La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 22 octobre 1970, jeudi 22 octobre 1970

[" VOL.9 NO 40 > Dimanche dernier marquait l\u2019ouverture officielle de la saison 1970-71 de la ligue Beauce- Dorchester \u201c50\u201d.A cette occasion les six équipes du circuit ont évolué devant des assistances nombreuses et enthousiastes aux stades couverts de Saint-Prosper, Sainte-Marie et Saint- Georges.Une breve cérémonie de mise au jeu officielle s\u2019est déroulée avant le match opposant le B.Dupont de Lac Etchemin à l\u2019Hôtel Abénakis de Saint-Prosper.Ce cliché nous montre le président du circuit, M.Raymond Jacques, alors qu\u2019il s\u2019apprête à déposer le disque entre les capitaines Florian Poulin du Saint-Prosper et Normand Gagnon du Lac Etchemin.Les directeurs des deux formations apparaissent à l\u2019arrière-plan.DORCHESTER A RECU PRES DE $40,000 POUR UNE MEILLEURE PROTECTION CONTRE LES INCENDIES Les municipalités de Dorches- ter ont reçu $39,909 de subventions gouvernementales au chapitre de la protection contre les incendies durant l'année fi- nanciere 1969-70.Parmi les comtés de la périphérie, seul celui de Bellechas- se s'est vu octroyer une somme plus importante, soit $42,223.77.La Beauce n'a reçu pour sa part que $14,086.45 tandis que les comtés de Lévis et Montmagny obtenaient respectivement $12,683.25 et $9,046.18.Le paiement de ces sommes, octroyées par l'entremise du \u201cService des prêts et subventions\u201d à la Direction générale des finances, au ministère des Affaires municipales, peut s\u2019étendre sur une période variant d\u2019une à cinq années.Ce programme d'aide s'adresse aux municipalités de 10,000 habitants et moins, désireuses d\u2019accroître l'efficacité de leur service de prévention des incendies.: Pouvant varier entre 1 et 60% du coiit des travaux d'amélioration entrepris, les subventions sont déterminées à la suite d'une étude de la situation financière des municipalités.L'allocation accordée par le Service, qui relève de la responsabilité du ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, peut toutefois atteindre 80% du coût des travaux lorsque deux ou plusieurs municipalités organisent un service commun de prévention des incendies.Cette aide accrue a pour but de faciliter l\u2019achat du matériel à incendie, de même que la construction de casernes de pompiers et de réserves d'eau.MARCEL LACHANCE ELU PRESIDENT DES REGATES 1971 La direction des Régates Internationales du Lac Et- chemin s\u2019est imbue cette année d\u2019un principe de diligence dans l\u2019accomplissement de tous les préparatifs préliminaires à la présentation de cette réputée compétition qui doit se eaux du lac Etchemin, le premier dimanche de juin Contrairement à l\u2019an dernier, rien ne semble devoir rester en souffrance en 1971.Déjà, le choix d\u2019un nouveau bureau de direction a été arrêté.Il nous fait incidemment plaisir de souligner l\u2019élection unanime de Marcel Lachance au poste de prèêsi- dent de cette manifestation d\u2019envergure.Tous se rap- Pelleront le travail formida- le que Marcel avait abattu dérouler sur les à titre de vice-président lors des régates de juin 1969 et il ne fait aucun doute que sa nomination constitue un gage de succès pour la compétition qui sera présentée dans un peu plus de huit mois.Outre Marcel, l\u2019assemblée tenue il y a environ deux semaines au chalet du Club Nautique a désigné M.Grégoire Gagnon au poste de vice-président, M.Raynald Fortin à celui de trésorier tandis que Jean St-Hilaire agira comme publiciste.Les directeurs élus sont par ailleurs Mlle Louise Mc- Caughry ainsi que MM.Normand Gourde, Robert Laflamme, Russell Vachon, André Quirion, Raynald Le- mieux et Jean-Claude Aubin.La prochaine assemblée de l'exécutif est prévue pour mercredi, ce 21 octobre.On procèdera' à cette occasion à la nomination d\u2019un secrétaire et à l\u2019étude des modalités d'organisation pour le prochain mois.Nos plus sincères félicitations à tous les membres de cet exécutif! | Problèmes , CAS LA VOIRIE DU Différents travaux de voirie sont en cours dans diverses municipalités du comté de Dorchester.La firme \u2018\u2018Pon-Tex Inc.\u201d, de Sainte-Foy, est a nettoyer et a peindre un pont, situé a Saint-Malachie, sur la rivière Etchemin.Les travaux de l\u2019ordre de $21, 500 devraient être terminés en fin de semaine.D\u2019autre part, la même firme s\u2019est vu confier des travaux identiques au pont de la route Morissette, dans la municipalité de Saint-An- selme, au cout de $14,850.PORT PAYE A LAC ETCHEMIN QUEBEC DEPENSE $56,090 DANS DORCHESTER Les travaux commenceront incessamment.Enfin, un contrat de $19, 740 a été confié à la compagnie \u2018\u2018Modern Paving et Construction Inc.\u201d, de No- tre-Dame du Bon Conseil (Drummond), pour asphalter divers chemins des municipalités de Saint-Anselme et de Sainte-Hénédine.Les travaux d\u2019asphaltage sur une distance de pres d\u2019un mille et demi seront faits sur la route Sainte-Anne et la route de Saint-Isidore, communément appelée \u2018\u2018route Lan- gevin\u2019\u2019.Circuit Dorch.-Bell.DEBUT POSSIBLE DES ACTIVITES EN FIN DE SEMAINE Si l\u2019état de la glace le permet, le circuit Dorchester- Bellechasse \u2018\u201850\u201d\u2019 procèdera à l\u2019inauguration officielle de sa saison 1969-70 dès vendredi soir par la présentation d\u2019un programme double au stade couvert de Saint- Damien.Standon sera opposé au Saint-Anselme et Saint-Da- mien au Saint-Lazare à cette occasion.Par ailleurs, des rencontres entre Saint-Isidore et Sainte-Claire, ainsi que Honfleur et Saint-Malachie sont prévues pour l\u2019après-midi de dimanche le 25, au même endroit.Incidemment, toutes les parties de ce circuit seront disputées les vendredi soirs et dimanches après-midi au stade couvert de Saint-Damien; à l\u2019exception du St- Isidore qui jouera ses parties locales au stade couvert de Sainte-Marie.Dimanche soir: Parade de mode au Manoir Etchemin En collaboration avec Mlle Louise McCaughry et Mme Charles-Henri Lecours, respectivement Propriétaires du Salon de Coiffure Plaza et de la Boutique de chaussures Chez Ginette, Mme Joseph Bégin de la Boutique Chez Andrée organise une grande parade de mode qui sera présentée à compter de 8 h.30, dimanche soir, au Manoir Etchemin.Huit charmants mannequins se lanceront dans une \u201c\u201c\u2018guerre\u201d des longueurs en arborant de nombreuses créations mini, midi et maxi, à portée de toutes les bourses.Les exhibits comprendront également des chaussures de tout dernier cri, ainsi que de nombreux modèles de manteaux de fourrure et de \u201cRid\u201d\u2019.Un spectacle de danse mettant en vedette Rolland Hallé suivra cette parade.La commentatrice sera Mlle Yvette Bernard. Page 2/'La Voix du Sud\u201d, le 22 octobre 1970 | TRANSLATIF DE COMMERCE M.Philippe Tawell marchand général et distributeur de .moulée Purina ainsi que son épouse remercient très sincèrement leur clientèle de l'encouragement donné depuis vingt- cing années.Toute personne désirant communiquer avec eux s'adresser à St-Léon de Standon, tél.: 226-5627.CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE STE-GERMAINE AVIS PUBLIC est par le présent donné par le soussigné, secrétaire-tré- sorier de la Municipalité Scolaire susdite, que lors de la séance régulière tenue le 6 octobre 1970, la résolution suivante a été adoptée: Il est proposé par le commissaire Yvan Bégin et résolu à l\u2019unanimité: \u201cQu\u2019à l\u2019avenir et ce à compter du mois de novembre 1970, la Commission Scolaire de Ste-Germaine-du-Lac Etchemin tiendra une seule session régulière par mois.Cette session régulière sera tenue le deuxième (2e) mardi de chaque mois, à 8 heures du soir, à l\u2019Ecole Notre-Dame\u201d.Donné à Ville de Lac Etchemin ce 16ième jour d'octobre 1970.Yves Létourneau, Avocat.Secrétaire-Trésorier.Jacques Duval ne voulait rien de | le meilleur moteur et le meilleur embrayage.Cest pourquoi, maintenant, la sienne, cest.une Ina JET Equipez-là d'une * carriole MARK ~ \u201cIll pour le plus » - grand plaisir de sae.la famille.- Voyez et faites l\u2019essai de l'Astro- * mousse qui fait - de votre moto-neiy Fu 2 à Je un véhicule tout-terrain.Voyez le choix de Sno-Jet, costumes et autres accessoires chez Deblois ESSO Service LAC ETCHEMIN TEL.625-3011 Comité directeur pour le hockey mineur - d _ Lac Etchemin Un groupe de sportifs de Lac Et- chemin vient de prendre en main l\u2019organisation et la gestion de trois équipes pee-wee, ban-tam et juvénile qui représenteront notre municipalité au cours de l'hiver.Un comité vient en effet d\u2019être formé.Il se compose de M.Raymond Jacques au poste de président et de M.Oscar Nadeau à la vice-présidence.Les directeurs sont par ailleurs Mmes Claude De- blois et Raymond Jacques, ainsi que M.Hormidas Rochefort.Tout comme l'an dernier, le poste de secrétaire-trésorière sera rempli par Mme Oscar Nadeau.Il va sans dire que le comité compte sur la collaboration des parents et de toute la population afin de faire un frane succés de la saison qui débutera bientôt.Outre ce comité coordinateur, des sous-comités ont également été mis sur pied pour chacune des équipes et trois maisons commerciales ont généreusement accepté de défrayer le coût d\u2019achat des équipements.Ainsi, la Mercerie Léo Giguère commanditera la formation peewee dont l\u2019instructeur sera à nouveau cette année M.Raymond Jacques.M.Dominique Rancourt, propriétaire de la station d\u2019essence Gulf, assumera pour sa part la commandite de l\u2019équipe bantam.Maurice Giguère, qui s\u2019alignait pour le B.Dupont l\u2019an dernier, agira comme instructeur et sera secondé dans sa tâche par le gérant M.Cléude Deblois; et par les directeurs MM.Patrick Rouillard et Fernand Dupont.L\u2019équipe juvénile sera enfin commanditée par O\u2019Frigidaire Alimentation dont le propriétaire est M.Marc-André Nadeau.M.Richard Leclerc sera pas ailleurs I'instructeur de cette formation.Les autres postes près de cette équipe sont: M.Nelson Nadeau, gérant; M.Eddy Lecours, entrai- neur; Mme Nelson Nadeau et M.Jean-Arthur Ouellet, directeurs.Chacun de ces sous-comités sera responsable de l\u2019équipement de l\u2019équipe qu\u2019il dessert et s\u2019occupera de l\u2019organisation du transport des jeunes pour les parties disputées à l\u2019extérieur.EUCHRE À peine institués, les moyens financiers de cette organisation sont au point \u201c0\u201d.Aussi, un euchre a- t-il été organisé afin d\u2019amasser quelque argent.Cette partie de cartes se déroulera en la salle de l\u2019Institut Lamennais, à compter de 8 h.00 p.m., dimanche le ler novembre.Le comité espère que toute la population répondra généreusement à son appel en participant nombreux à cette soirée récréative.En Bref.De 1970 à 1974, on estime que des travaux d\u2019une valeur approximative de $300 millions seront effectués par la Cie Minière uébec Cartier, dans le nord-est u Québec, afin d'exploiter un important gisement de fer situé au mont Wright.Saviez-vous que le Québec a fabriqué à peu près 38% des $690, 000,000 d'ameublement expédiés en 1969 par les fabricants canadiens.ne forte consommation locale mous permet toutefois de dominer facilement ce secteur manufacturier avec environ 60% de la production nationale.ee Lely nk sat cet ser pn Centre de Main oeuvre dt Canada Ministére de Ia Main-d oeuvre et de | immigration 271, lère Ave Est, Ville St-Georges, P.Q Tél.: 228-4806 CENTRE DE MAIN-D'\u2019OEUVRE DU CANADA .Cette chronique sur les conditions d\u2019emploi est un message d'intérêt public présenté par votre Journal la \u201cVoix du Sud\u201d en collaboration avec le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Ville St-Georges.OPPORTUNITES D\u2019EMPLOIS DANS LA REGION FEMME: F-332 Coiffeuse avec carte de compétence, Classe \u201cA\u201d.URGENT.HOMME: H-810 Soudeurs à l'électricité avec expérience en soudure de métal en feuilles.LISTE PARTIELLE D\u2019EMPLOIS SIGNALES A L\u2019EXTERIEUR DU TERRITOIRE , ; H ou F Responsable d\u2019un journal hebdomadaire demandé avec bonne expérience du journalisme.Devra faire la rédaction de textes, de chroniques et d\u2019éditoriaux; voir un peu à tout, sauf la vente et la publicité.Le candidat aura 3 employés pour l\u2019assister et il y a possibilité de devenir propriétaire éventuellement.Travail permanent; traitement environ $125.00 à $150.00 par semaine.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA CHAUDIERE Siège Social: Saint-Georges, Beauce AVIS PUBLIC Conformément aux articles Nos 493 et 494 du code scolaire, la présente est à l\u2019effet de convoquer Messieurs les Délégués des Commissions scolaires locales à la session régulière de la Commission scolaire régionale de la Chaudière, laquelle sera tenue le mercredi 4 novembre 1970, à 20 heures, en la Salle du Conseil à l\u2019Hôtel de Ville, sis au No 270, boulevard Lacroix, Ville Saint-Georges, comté de Beauce, durant laquelle la Commission scolaire régionale de la Chaudière soumettra, entre autres, les états financiers pour l\u2019exercice 1969-1970, tels que préparés par la Firme Ruel, Roy, Moreau & Associés, C.A.d J.-Gérard Fournier, Secrétaire.ANE PAS MANQUER Hotel Jolin St-Luc SAMEDI SOIR | a BENNY BARBARA ET SON ENSEMBLES KP YI] Lr Aussi dimanche aprés- midi et dimanche soir LE o PROF.BEN Un des plus puissants My pnotiseurs de I\"heure.A venir dimanche prochain \u201cChantal Pary\u201d\u2019 Venez passer une fin de semaine inoubliable & HOTEL JOLIN ROSARIO JOLIN, prop.ST-LUC TEL.: 2511 \u20ac Ne ama + REA NS ft Thatta SS ala ae | Filles Cercle d'Etci Lors d\u2019 18 octob Municipa Cercle de cevait la Camiré.L'Exéc le pour choisi dus Les of te: Sr Régente: Vice-Rég St-Hilair Odette L re: Sr.Trésorièr Lecours, nie Lali Michelin Sr.Clauc Sr.Anto Sr.Alfre ne: Sr.trice: : Guide: S Guide: laire, G Nicole C re: Sr.: te-Banni clerc, Or Poulin, Théophil Une fo ficières « Camiré | sage et ¢ ceptibles marche © ta notre nation a provincic Sr.De suite la toutes le mercia ! son dérai Le pri par Sr.A D | Filles d'Isabelle Cercle Notre-Dame d'Etchemin Lors d'une assemblée tenue le 18 octobre dernier à l\u2019Edifice Municipal du Lac Etchemin, le Cercle des Filles d'Isabelle recevait la visite de Mme Cécile Camiré.L'Exécutif des Filles d\u2019Isabelle pour l'année en cours, fut choisi durant cette soirée.Les officières sont: Régente: Sr Doriane Ferland, Ex- Régente: Sr.Gervaise Drouin, Vice-Régente: Sr.Fernande St-Hilaire, Sec.Archiviste: Sr.Odette Langlois, Sec.Financière: Sr.Rose Therrien, Sec.Trésorière: Sr.Anne-Marie Lecours, Chancelière: Sr.Annie Laliberté, Monitrice: Sr.Micheline Lachance, 1er Syndic: Sr.Claudette Poulin, 2e Syndic: Sr.Antonia Nadeau, $e Syndic: Sr.Alfréda Cloutier, Gardienne: Sr.Noella Dupont, Rédactrice: Sr.Diane Poulin, 1er Guide: Sr.Huguette Drouin, 2e Guide: Sr.Marie-Anne St-Hi- laire, Garde Intérieure: Sr.Nicole Chabot, Garde Extérieure: Sr.Augustine Goulet, Por- te-Bannière: Sr.Carmelle Leclerc, Organiste: Sr.Eugénie Poulin, Auménier: L'Abbé Théophile Nadeau.Une fois l'installation des Of- ficières du Conseil faite, Mme Camiré fit les félicitations d'usage et donna des conseils susceptibles d'aider à la bonne marche du Cercle.Elle félicita notre Régente pour sa nomination e:: puste de ler syndic provincial.Sr.Doriane Ferland prit ensuite la parole pour remercier toutes les nouvelles élues et remercia Mme Camiré pour tout son dérangement.Le prix de présence fut gagné par Sr.Alfréda Cloutier.Diane Poulin, Rédactrice.Problèmes scolaires\u2026 La récente visite à Saint- Georges du ministre de l\u2019Education, M.y St-Pierre, a permis l'audition de nombreuses interventions pratiquées, tantôt par des organismes po- Pulaires, tantôt par des particuliers.Malgré le recul de deux semaines de l'émission de ces propos et prises de posi- filon, nous vous suggérons la lecture de ces quelques lignes qui tentent de traduire le plus fidèlement possible, l'ampleur des problèmes qui confrontent et confronteront avec encore Plus d'acuité dans le futur nos dirigeants scolaires et la po- Pulation qu\u2019ils desservent.INTERVENTIONS Retenons ici l'intervention fort dynamique d\u2019une dame qui s\u2019est employée, peut-être à son in- sue, à traduire l'appréhension générale devant l'application de la formule du regroupement des commissions scolaires locales.Dixit approximatif de cette dame: \u201cNos étudiants du secondaire éprouvent déjà beaucoup de difficultés à sa dapter aux problèmes créés par le transport quotidien vers les écoles et par le caractère impersonnel régnant dans ces mémes institutions.Est-ce que nos enfants de l'élémentaire seront assujettis aux mêmes conditions.?\u201d \u201cLe regroupement des commissions scolaires ne signifie pas nécessairement le regroupement des élèves\u201d, a répliqué M.St-Pier- ve.- \u2018Effectivement, > -a-til uy poursuivi, nous devrons continuer d'utiliser les institutions pédagogiques existantes; cette disposition s'alignant sur l\u2019ob- Jectif premier visé par le principe, du regroupement: l'économie!\u201d EN SPECTACLE Dimanche le 25 octobre À LA SALLE NORMANDIE DE_ST-ANSELME Et de rappliquer la même dame.\u201cNos jeunes éprouvent énormément de difficultés à se dénicher une place dans les CEGEP ou dans les institutions d'enseignement supérieur.cette situation est anormale et laisse de faux espoirs à nos Jeunes.\u201d La réponse du ministre se fit cette fois plus évasive.Il arrêta notamment ses propos sur le principe de la sélectivité scolaire et l\u2019évolution fort accusée qu'a connu notre système d'éducation au cours des dix dernières années.\u201cMilieu presqu'impénétrable en 1960, on retrouve aujourd'hui 126,000 étudiants dans ces institutions collégiales et universitaires (65,000 dans les universités et 61,000 dans les CEGEP)\u2019, a-t-il affirmé en réponse à cette prise de position.REGROUPEMENT?\u2014 OUI \u2014 MAIS.L'Association des Commissions Scolaires Confessionnelles du Québec, par l'entremise de son président, M.Dominique Bilodeau, a opposé un veto tacite assez strict sur la formule légiférée du regroupement des commissions scolaires.SEE SIA BS, ee in Fe ry \u2014 - ~ I Quand vous pour la remplir - ce amas crim arate bn + ne ed \u2014- en TR Ss avez \u2018besoin d'un camion peu importe la | tâche, y'a un International Elle a entre autres dénoncé l'attitude du président de l\u2019Association des commissions scolaires, M.Fernand Lefebvre, en égard au vote massif exprimé contre la formule du regroupement légiféré (232 voix contre 86) au cours du dernier congrès de la fédération.\u201cOn peut difficilement accepter le fait que M.Lefebvre continue à voyager à travers la province en tentant de faire imposer une idée contraire à cette décision\u201d, a-t-il affirmé à cet effet.Poursuivant sa pensée, il a rappelé \u201cles droits des parents en matière d'éducation et le rô- le supplétif que doit jouer UE- tat dans notre société.Nous rejetons, a-t-il ajouté, l'affirmation déjà avancée par certaines personnes voulant que le commissaire d'école de la campagne manque d'instruction; signalant de plus que, même si cet énoncé est parfois vrai, ce commissaire possède un solide jugement\u201d.M.Bilodeau a conclu son exposé en énonçant le programme en huit points de l'organisme qu'il représente, à savoir: 1) fusion volontaire des com- missions-scolaires.2) étude en profondeur des nmNm\u2014N., 1 Vous voulez savoir QUAND un International est rentable?Quand c\u2019est le temps d'agir.De rouler des milles et des milles sur toutes sortes de routes aera 4 \u201cmas.25 ip \u201cDe tirer une charge eam d'un bout à l\u2019autre at (est) du continent.ou Noi = de porte en porte | ; Voyez-les chez.\"La Voix du § id\u201d, le 22 octobre 1970/Page 3 succès et des échecs des régionales - trouver les correctifs à y apporter'avant de poursuivre l'application du règlement no 1 à l'élémentaire.3) Laisser aux commissions scolaires déjà regroupées le temps de nous prouver l\u2019efficacité du système; 4) connaître tous les effets du transport sur le système nerveux de nos enfants de 13 et 14 ans; 5) nous ne voulons plus d'opération 55, connaissant les innombrables problèmes qu'elle a occasionnés et, dernièrement, les contretemps lamentables à l'ouverture des classes et à la programmation.Quelque 30, 000 parents, beaucoup d'associations diverses et pas moins de 400 commissions scolaires, nous ont donné officiellement leur appui à ce sujet, en voyant les effets néfastes des écoles démesurément grosses et des problèmes purticuliers au milieu rural; 6) rapatrier nos élèves de 8e année afin de permettre aux parents de compléter l'éducation de base que l'enfant ne peut recevoir à l'extérieur; 7) organiser un regroupement de services en fonction des besoins du milieu pour assurer entre autres, la supervision, l\u2019uniformisation des méthodes, les techniques audio-visuelles, l'enseignement de la musique, l'éducation physique, le service social, le spécialiste en anglais et dans d'autres domaines, selon les besoins.7 ~~ « Rage &/('La Yeixduy Sud\u2019, Ie 22 ostekye 4970 Editorial Méditation.L\u2019incrédulité initiale a fait place à la consternation, à l\u2019effarement.La vie d\u2019un homme respecté et authentiquement dévoué a été fauchée ignominieusement.La mort de Me Pierre Laporte cristallise en chacun de nous l\u2019inutilité et la monstrueuse absurdité du geste violent; de l\u2019acte posé par ceux qui ont cru voir en la main, un fidèle tentacule du cerveau.Et sur cet allegro effréné et cruel des événements, on a voulu voir une \u2018\u201c\u2018cause\u2019\u2019; un rythme a donner aux étapes que le peuple aurait dû assimiler pour atteindre la \u201c\u201cvérité\u201d\u2019 omni-puissante et libératrice.Lache et pernicieuse suffisance d\u2019esprits dont la monstrueuse démagogie procède du néant, d\u2019un minable hédonisme insidieusement façonné par la musique de mots dont on n\u2019a pu cerner les vérités profondes.de mots dont l\u2019intelligence et l\u2019imagination se refusent trop souvent à voir les projections sur la vie concrete.Notre âme de Canadien-français aurait voulu voir autre chose qu\u2019un acte de so- domistes dans cet ignoble assassinat.Nous aurions voulu croire que ce groupuscule d\u2019activistes alimentés par cette terre qui nous est tous si chère, soit en quelque sorte le miroir de nos aspirations; de notre présent le plus noble: celui qui cherche dans le calme et le respect des hommes et de leur lendemain.Et comme si le mot R-E-V-O-L-U- T-1-O-N ne voulait pas dire en son étymologie physique, TOUR COMPLET SUR SOI, on se laisse leurrer par des idéologies mégalomanes, avant même d\u2019avoir appris à se connaître autrement que par la façade.On préconise aveuglément les actions les plus traîtresses en balançant éperdument les règles de la plus élémentaire prudence qui commande le respect des difficultés et l\u2019esprit de conséquence.On voudrait faire reconnaître par Monsieur Tout le monde qu\u2019on détient les clefs du bonheur et que l\u2019ordre établi n\u2019est qu\u2019un poussiéreux \u2018\u201cirrédentiste\u2019\u2019 s\u2019employant malicieusement a obstruer les voies qui y conduisent.Tout argument en faveur de la modération étant, dans le contexte économico- social où nous vivons, péremptoire; l\u2019anarchie devient par essence une forme de tyrannie du peuple.La démocratie s\u2019inspire du principe du libre arbitre de l\u2019homme et ne peut tolérer qu\u2019on s\u2019ingénie à ridiculiser l\u2019opinion qui l\u2019anime.À la question: Pourquoi le désordre?Sans doute, votre ardeur spéculative saurait- elle fournir une réponse.Pour qui?La logique des choses et de leurs possibilités vous contraindrait a des approximations incohérentes.L\u2019exercice du pouvoir n\u2019est pas destiné a assouvir les haines d\u2019une minorité, pas plus qu\u2019a dorloter et stigmatiser les nostalgies d\u2019ailleurs.Son sens véritable nous enseigne plutôt qu\u2019il est le prolongement de l\u2019homme dans la poursuite du progrès, dans sa recherche d\u2019un ordre moral qui tient le mieux-être de l\u2019homme, de tous les hommes, comme objectif ultime.Les cruels événements des dernières semaines nous obligeant à la méditation et à une nouvelle analyse de notre métier d'homme, il est à souhaiter que nous saurons tous désormais évaluer les choses autrement que par des truismes faciles dont l\u2019expression méchante nous fait toujours perdre les sens de l\u2019honnêteté et de la mesure.IH est à souhaiter également que certains porte-paroles d\u2019organismes populaires réfléchiront au contenu de leurs déclarations et s\u2019abs- .tiendront désormais de lancer des euphémismes cruels du type: \u2018On ne va pas brailler parce qu\u2019un ministre est en pénitence.\u201d\u2019 Ces propos cafardeurs sapent le bon sens et ne peuvent que porter préjudice à tout le monde.En mourant, Pierre Laporte a fait un monument impérissable de sa vie.La volonté de bien servir porte pour les hommes de sa trempe, un certain décret d\u2019éternité.La foi en l\u2019homme ayant audience chez presque tous les coeurs, ceux qui colportent la violence et la mort ne peuvent s\u2019attirer que l\u2019inimitié.Messieurs de la haine, vous avez droit a notre pitié.Jean ST-HILAIRE.Parc des Laurentides a : SOCIESS.F.ING C.P, 490, Lac Etchemin TÉL.Ua Veuillez indiquer s.v.p.O abonnement O réabonnement LA VOIX- DU SUD est publié par LES Sri > cost LE nh REQ TYTN TE Ide noon BULLETIN D'ABONNEMENT La Voix du Sud, C:P.490, Lac Etchemin, P.Q.Veuillez m'adresser régulièrement votre publication Ci-inclus:C3$1.00 pour 1 an (dans la région) £1$2.00 pour 1 an (en dehors de la région) Résultat de la chasse controlée a l'orignal (0.1.P.Q.) - Dans le parc des Laurentides, le succes de la chasse contrôlée à l\u2019orignal a remporté jusqu\u2019ici un succès de 69% pour 96 groupes de chasseurs.Depuis l\u2019ouverture de la chasse dans ce parc où il y a 192 orignaux à abattre, le vétérinaire-biologis- te Benjamin Simard transmet les renseignements suivants: 42 mâles abattus 23 femelles 1 jeune femelle 66 orignaux Ce rapport est établi selon les données recueillies dans le territoire du parc et retransmises au CLASSE VERTE A ST-MALACHIE L\u2019école Centrale de Saint-Malachie s\u2019est inscrite a l\u2019heure du renouveau pédagogique en conviant un groupe d\u2019étudiants de Lévis-Lauzon à une journée de classe ver- \u2026 te, jeudi, le 8 octobre dernier.Vingt-cinq jeunes visiteurs dirigés par leurs instituteurs, MM.Alain Villeneuve et Claude Joly, se sont joints aux vingt-quatre élèves de la classe de 7ème année de Saint-Malachie dont la titulaire est Mme Loui- sette Plante-Tremblay, pour entreprendre en matinée une excursion dans un bois de la région.Conduits par autobus à l\u2019endroit désigné, les 49 jeunes \u201c\u2018naturalistes\u2019\u2019 furent divisés en six équipes.Un moniteur conseillait chacun des groupes.Tout au long de l\u2019avant-midi, les jeunes s\u2019employèrent à cueillir et identifier feuilles de diverses essences ligneuses, champignons et plantes de sous-bois.Au cours de cette exploration, les naturalistes en herbe des deux écoles furent à même d\u2019apprécier le charme automnal des bois de la région de Saint-Malachie et d\u2019amasser un butin fort considérable qui servit à l\u2019exécution de travaux d\u2019arts plastiques en après-midi.Un diner champêtre vint ponctuer cette journée fort remplie et couronnée, de l\u2019avis de la principale de l\u2019école Centrale de Saint-Malachie, Mme Yolande Leblond- Gosselin, d\u2019un franc succès.La classe hôte de Saint- Malachie envisage incidemment de rendre la réciproque aux jeunes de Lévis-Lauzon à la fin de l\u2019année académique.A ETUDIANTS DU VERMONT EN VISITE A LAC ETCHEMIN En réponse a une visite qu\u2019un groupe d\u2019étudiants de Lac Etchemin effectuait à Lyndonville, Vermont, l\u2019automne dernier, une vingtaine d\u2019écoliers de cette dernière municipalité passeront trois jours à Lac Etchemin en fin de semaine.L'arrivée des jeunes Américains est prévue pour jeudi midi.La direction de l\u2019école Notre-Dame et les autorités de la ville les ac- \u2018cueilleront au \u2014Réstaurant Feu Follet où un repas leur sera servi.L\u2019ennui ne gênera sûrement pas nos jeunes hôtes puis- qu\u2019un programme fort rempli, comportant cours académiques bilingues et activités récréatives de toutes sortes, a été préparé à leur intention.Après avoir été installés chez diverses familles de la municipalité, les visiteurs assisteront en soirée a la représentation d\u2019un film canadien.Vendredi soir, ils seront conduits à Québec ou ils assisteront à une partie des Remparts de la ligue Jr \u201cA\u201d.Samedi après-midi, les stagiaires qui le désirent pourront assister à une autre partie de hockey opposant l\u2019équipe Juvénile de Lac Etchemin à une formation beauceronne.II y aura également danse en soi- Le retour au Vermont s \u2018effectuera dans la matinée de dimanche.Ayant bonne mémoire de l\u2019accueil chaleureux reçu à Lyndonville l\u2019an dernier, l\u2019école Notre-Dame entend bien tout faire en son possible afin que ses hôtes gardent un excellent souvenir de leur séjour à Lac Etchemin.DRESSE .\u2026.\u2026.\u2026sererrenerrrervecnasaasesace csonccsacucecs > Zz Yh EES CE GE ES IED GERAD ST GE, Service de l'information du minis- tere du Tourisme, de la Chasse et de la Péche.Plus de 384 chasseurs sont inscrits cette année pour la chasse contrôlée.à l\u2019orignal dans le parc et ils ont jusqu\u2019au 16 octobre pour tuer ce gibier.Plume Rouge = Service La plupart d\u2019entre nous avons déjà entendu parler de la Plume Rouge.Cette année encore, pour la vingt-cinquième fois, nous aurons à souscrire à cette campagne et notre don sera utilisé afin d\u2019offrir des services requis par la condition d\u2019individus ou de familles aux prises avec des problèmes sociaux.Mais nous sommes-nous déjà arrêtés pour savoir ce que signifiait la Plume Rouge?Nous sommes-nous déjà demandés pourquoi le Conseil des oeuvres et du bien-être de Québec (COBEQ) avait choisi ce symbole pour s\u2019identifier?Disons tout d\u2019abord que le CO- BEQ n\u2019a pas innové dans ce domaine puisque la \u2018\u2018plume rouge\u201d constitue un symbole international largement répandu aux Etats- Unis et au Canada.En fait, toutes les campagnes de souscriptions qui regroupent un certain nombre d'organismes qui dispensent des services dans le domaine du bien-être et de la santé ont, à un moment donné de leur histoire, utilisé la Plume Rouge comme symbole de cette unification en vue de réduire le nombre des campagnes de souscriptions auprès du public.Prenant en considération que les Etats-Unis et le Canada comptent à eux seuls près de 2,000 campagnes de souscriptions unifiées, on peut en conclure que la \u201cplume rouge\u201d est très bien connue en Amérique du Nord.Mais cela ne répond pas encore \u201c à notre question, à savoir pourquoi des organismes, en aussi grand nombre, ont choisi la plume rouge plutôt qu\u2019une torche, un flambeau ou autre chose comme symbole.On dit qu\u2019à travers les âges, la Plume Rouge a toujours été identifiée à des services d\u2019ure grande valeur rendus par des individus ou des organismes aux membres de la communauté.Au sein des tribus indiennes, l\u2019hé- roisme était récompensé par l\u2019attribution d\u2019une plume rouge, tandis que celui qui se rendait coupable de trahison devait arborer une plume blanche.De nombreux autres exemples, tirés de la légende, confirment le prestige de la plume rouge à laquelle sont rattachés des actes de bravoure et de serviabilité de grande valeur.Aujourd\u2019hui et ce depuis vingt- cing ans, la Plume Rouge représente l'effort collectif et volontaire de notre population à se donner, par des dons librement consentis, toute une gamme de services destinés à subvenir aux besoins sociaux de la population de notre territoire, lesquels peuvent se manifester à n\u2019importe quel âge, de l\u2019enfance à la vieillesse.C'est un véritable geste de solidarité humaine et d\u2019altruisme que l\u2019on pose chaque année en acceptant de verser sa, contribution à la campagne de la Plume Rouge qui redistribue ensuite cet argent a plus de quarante organismes qui offrent leurs services compétents à ceux qui les requièrent.olla pourquoi il est toujours vrai de dire que la Plume Rouge est synonyme de service en 1970.ces et Qué LETTRE OUVERTE UN TERRAIN DE CAMPING A VILLE DE LAC ETCHEMIN?)VEa Voix -du Sud\u201d, le 22 octobre 1970/Page 5 COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE LA COM.SCOLAIRE DE LA CHAUDIERE EN OFFRE 28, LA LOUIS-FRECHETTE 23 Raisons militant en faveur de l\u2019érection d\u2019un pare de camping de 300 lots à Ville de Lac Etchemin: 1) Le développement extraordinaire de Saint-Romuald par les capitaux étrangers d\u2019une centaine de millions qui y sont investis pour une usine de transformation d\u2019huile et de ses sous-produits.2) L\u2019ouverture du pont Frontenac qui permettra aux gens de Québec de venir découvrir des coins pittoresques nou- mettraient de rejbindre la population de notre plus grand réservoir de touristes et visiteurs.Pour en venir à ces fins, j\u2019invite la Chambre de commerce, le bureau de tourisme et autres organisations de Ville de Lac Etchemin à s\u2019unir et à faire les démarches nécessaires en vue de la création d\u2019un parc municipal de camping si les capitaux privés ne sont pas suffisants.Un sportif lavallois qui n\u2019oublie pas sa petite patrie.Suivant des informations contenues dans le \u201cBulletin officiel\u201d du ministère de l'Education de fin de septembre, les commissions scolaires régionales de la Chaudière et Louis-Fréchette offrent respectivement 28 et 23 cours de formation professionnelle aux étudiants des cours secondaires IV et V (11e et 12e années).La plupart de ces cours sa dressent aux étudiants des deux niveaux.En voici le répertoire complet pour les deux régionales: CHAUDIERE Secondaire IV et V Ajustage mécanique, coiffure pour dames, construction, couture pour dames, dessin technique, mécanique automobile, soudure, agent de commercialisation, commis de bureau, commis comptable, secrétaire juridique, secrétaire médicale, secrétaire de services, sté- no-dactylo, auxiliaire commercial, auxiliaire d'intérieur, couture industrielle, cuisine de restaurant et service de table, Dép.App.Elect.dom., lecture plans croquis, mécanique d'entretien, menuiserie, montage d'instruments électriques, service à l'auto, soudure et forge, spécialités féminines.Secondaire IV Electrot.(commun IV) Secondaire V Electri.Mont.cont.FRECHETTE | Secondaire IV et V Ajustage mécanique, construction, mécanique automobile, soudure, agent de commercialisation, commis de bureau, commis comptable, opérateur en informatique, réceptionniste, secrétaire juridique, secrétaire médicale, secrétaire de services, sténo-dactylo, débosse- lage peinture, menuiserie et métal en feuilles.Secondaire IV Dessin technique et électrot.(commun IV).Secondaire V Electri.Mont.cont., topographe, veaux; les endroits de villégiature du côté de Québec étant saturés, tels le lac St- Joseph, le lac St-Augustin, le lac Beauport, etc.3) La vogue immense que connaît le camping dans la région de Montréal et des Cantons de l\u2019Est.4) La présence d\u2019équipements- de loisirs existant à Lac Et- chemin: Un magnifique terrain de golf: La vogue grandissante du golf parmi les ouvriers et la classe moyenne se vérifie facilement si on considère que dans une périphérie de 45 milles de Montréal, il est impossible de jouer au golf le samedi et le dimanche parce qu\u2019il y a trop d\u2019amateurs.La même chose peut se vérifier dans un rayon de 25 milles de Lé- vis et Québec.Même à St- Georges-de-Beauce, vous ne pouvez jouer le samedi ou le dimanche si vous n\u2019étes membre ou l\u2019invité d\u2019un membre.Un magnifique terrain de jeux sur le bord du lac.La présence du lac Etche- min, un lac nettoyé, dépollué, et insistons sur ce mot car dans la province de Québec, il est, je crois, le seul ou à peu près situé aux alentours immédiats d\u2019une ville populeuse, dans lequel on puisse se baigner sans craindre les mauvais effets de la pollution.9) Le site enchanteur de Ville de Lac Etchemin avec sa population sympathique et hospitalière.6) Les régates internationales annuelles qui ont toujours eu un grand succès grâce au dévouement de la population.7) Une excellente piste d\u2019atterrissage pour avions légers.EQUIPEMENTS DE LOISIRS A CREER POUR COMPLETER CEUX QUI EXISTENT DEJA - 1) Un lac privé où le pêcheur pourra s\u2019adonner à son sport favori avec succès.2) Une écurie de louage où il sera loisible au touriste d\u2019apprendre à monter chevaux ou poneys sous la direction d\u2019un instructeur ou d\u2019un moniteur.| 3) Une piste de course pour automobiles afin d\u2019inciter le plus de gens possible à venir à Lac Etchemin.Une publicité bien orchestrée devrait enfin accompagner toutes activités à caractère touristique.Des annonces répétées dans les journaux et stations radiophoniques de Québec et de la Rive-Sud per- > mécanographe et cartographe.DEUX AUBAINES FORMIDABLES SUR LES PNEUS A NEIGE GULF 4 plis nylon Voila vraigpent le meilleur pneu d'hiver a ce prix.LE WINTERWAY 78 A SEMELLE LARGE ceinturee FLANC BLANC Le pneu a neige de haute performance congu pour les voitures d'aujourd'hui.FLANC NOIR z= 0, : \u201c | Une vérification complète de votre voiture s'impose avant l'hiver.Gu T, Faites-la faire par des gens consciencieuxen vous rendant chez STATION DE SERVICE a DOMINIQUE RANCOURT Lac Etchemin Tel.: 625-2261 > naa ae Page 6/\"'La Voix du Sud\u201d, le 22 octobre 1970 POURQUOI «LUNE SEMAINE DE LA CAISSE POP?Le soixante-dixième anniversaire de la première Caisse populaire Desjardins au Québec et le cinquantième anniversaire de la mort de M.Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires Desjardins, fournissent deux occasions uniques.La Semaine de la Caisse Pop veut aussi faire prendre conscience à toute la population du Québec que les Caisses populaires Desjardins sont vraiment, depuis soixante-dix ans, des institutions coopératives d'épargne et de crédit qui ont certainement le plus aidé la communauté québecoise à s'affirmer dans le domaine de l'épargne et du crédit.Il est nécessaire qu'à un moment donné on évalue et on fasse connaître à tous le travail de relèvement économique qui s'est accompli par les Caisses populaires, les Unions régionales et la Fédération.Un slogan a été répandu dans la population par les Caisses populaires Desjardins \u201cS\u2019unir pour servir\u201d.Cette Semaine de la Caisse Pop le reprend en quelque sorte voulant ici et là à travers la province de Québec faire la preuve que ce système coopératif d'épargne et de crédit que l'on retrouve dans chacune des Caisses populaires Desjardins est bien la réalisation d\u2019un véritable effort collectif.Dans les Caisses populaires Desjardins, l'épargne est source de crédit.La preuve, c'est qu après soixante-dix ans d'existence, les Caisses populaires ont prêté cinq millards de dollars à leurs membres.Ces sommes ont été investies à de multiples fins contribuant au mieux-être individuel et communautaire des Québecois.Selon les récents rapports des opérations des Caisses populaires Desjardins, les Québecois ont de plus en plus confiance en ces institutions d'épargne et de crédit, puisque l'on prévoit que d\u2019ici moins de cinq ans le total des sommes d'argent administrées par les Caisses populaires Desjardins atteindra les trois milliards.Il y à aussi un autre aspect en faveur de la Semaine de la Caisse Pop.C'est qu'au point de vue information et publicité, il convient que l'on choisisse un temps pour faire connaître l'action ex- trémement valable de ce réseau d\u2019institutions coopératives d\u2019épargne et de crédit entièrement consacrées aux intérêts de la population.Une telle initiative d'une Semaine de la Caisse Pop aura également pour conséquence de déclencher un mouvement de coopération dans la mise sur pied d'activités ayant pour effet de faire réaliser à toute la population que les Caisses populaires Desjardins ont été, sont et seront davantage au service des Québecois.Comment est dépensé l'argent recuoilli lors de la campagne de la Plume Rouge Une phase d'opération de la campagne de la Plume Rouge que nous connaissons bien est la cueillette de fonds.Par contre, nous sommes un peu moins familiers avec les processus d\u2019utilisation de nos argents.Pour jeter un peu de lumière sur la question, disons qu \u2018en tout premier lieu, l\u2019argent qui est percu durant la campagne de souscriptions est confié à une compagnie de fiducie, déterminée par voie de soumissions, c'est-à-dire qu'il est confié à l\u2019institution financière qui accorde au COBEQ le taux de rendement quotidien le plus élevé sur l'argent en caisse.Puis, intervient le comité des budgets de COBEQ.Le comité des budgets est formé de douze membres bénévoles et du responsable du secteur \u201cfinancement\u201d au CO- BEQ qui agit comme secrétaire.Ce comité fait l\u2019étude des états financiers de chacun des organismes bénéficiaires de la Plume Rouge ou de ceux dont la demande d\u2019octrois a été acceptée par le COBEQ.Il fait l\u2019étude des prévisions budgétaires de ces organismes et en rencontre les membres du Conseil d'administration afin d\u2019éclaircir certains points du budget sur lesquels il peut avoir besoin de précisions.Le comité prépare ensuite un rapport qui est soumis au Conseil d'administration du COBEQ qui lui, voit à voter les octrois suggérés par le comité des budgets en faveur des organismes bénéficiaires, en tenant compte des considérations stipulees dans le rapport.Ensuite, chaque organisme qui est financé par le COBEQ doit présenter, mensuellement ou trimestriellement, un rapport où il est fait mention de ses activités, conformément au budget qui lui a été accordé.Chaque poste budgétaire est considéré séparément.Ce n\u2019est pas là une mince tâche; le COBEQ doit s\u2019assurer continuellement de lefficacité de ces organismes, de leur expansion, et songer aux besoins nouveaux a combler.Comme on peut le constater, toutes les dispositions sont prises par des hommes dont la compétence et l'intégrité administratives ne font plus aucun doute pour que l\u2019argent versé à \u201cla campagne de la Plume Rouge \u2018soit utilisé de la manière la plus profitable possible et que les fins pour lesquelles chaque don est versé en soient respectées.Au cours de la prochaine année, par exemple, $526,448.00 seront versés à des organismes à caractère diocésain, c\u2019est-à-dire qui offrent des services à des personnes résidant n\u2019importe où dans les limites territoriales couvertes par le COBEQ.Une somme de $353,585.00 sera répartie entre des organismes particulièrement rattachés au Québec métropolitain, tandis qu\u2019un montant de $109,693.00 servira à maintenir des services spécifiques dans les autres régions du diocèse de Québet et répondant aux besoins particuliers de cette clientèle.Il est intéressant de noter que depuis que la campagne de la Plume Rouge est en opération, soit depuis 25 ans, les fonds recueillis dans le public ont totalisé une somme de $13,419,082.00, intérêts non compris et que par ailleurs, les subventions versées, y compris les engagements pour 1970-71, ont atteint plus de $14,450, 660.00.Brevissimo Les compagnies de fiducie au Québec ont connu une croissance rapide au cours des dernières années.En effet, selon une étude qui vient de paraître dans la revue \u201cStatistiques\u201d du Bureau de la Statistique du Québec, leur actif est passé de $1,016,000,000 en 1960 à 83, 745,000,000 en 1968.Les municipalités de Saint- David et Saint-Romuald pourront prolonger conjointement au coût d'environ $450,000 leurs réseaux d'aqueducs et d'égoûts pour desservir les centres industriels et particulièrement la raffinerie Aigle d'or.C\u2019est avec un budget de fonctionnement de $34,610,600 que les unités constituantes de l\u2019Université du Québec opéreront en 1970- 71.Ce montant marque une augmentation d\u2019environ $13 millions sur l\u2019an dernier.Ce budget de fonctionnement comprend une subvention de $25,177,200 du gouvernement du Québec.Le premier ministre de Ter- re-Neuve vient de voir ses débuts à l'écran récompensés par un \u201cEtrog\u201d au Palmarès du film canadien qui s'est déroulé dernièrement à Toronto.M.Joey Small- wood a en effet reçu ce prix pour \u201cla meilleure interprétation par un acteur\u201d, mérité par son naturel dans le film \u201cA Little Fellow From Gambo\u201d.Le Ilème congrès national de la Jeunesse en marche, un mouvement d'initiation apostolique dans les écoles, se déroulera les 31 octobre et Ier novembre Prochain, au Centre Montfortain, à Montréal.est heureuse de vous annoncer qu\u2019elle peut maintenant vous accueillir et vous offrir des coupes à la mode, soit dans les paletots de cuir, dans les vestons sports, jackets en suède, cuir galaxie, velours ST-LEON 1 ITI] 0 Une invitation spéciale est lancée à la jeunesse désireuse de se procurer des coupes très avant-gardistes spécialement dans les vestons droits ceinturés, tuniques ceinturées sans manche et pantalons évasés (tels qu\u2019illustrés) 0060 En plus nous vous offrons de nombreux spéciaux a la yn 2226-6235 ir oar Ep® ETE, | x La Grande Mission Vase Cire ra en am trem ere bees Ah ead RENCONTRES A ST-ANSELME, ST-HENRI, ST-MALACHIE, ST-DAMIEN ET STE-HENEDINE La période octobre-novembre 70 sera marquée par deux Opérations de Grande Mission dans le secteur de la Rive-Sud.L\u2019Opération Economie, comme chacun le sait, couvrira 35 des 47 paroisses de la Rive- Sud.Elle consistera en trois rencontres qui se tiendront dans neuf paroisses, autour desquelles se grouperont les paroisses du voisinage immédiat.Voici les noms des paroisses, où doivent se tenir les rencontres: St-Henri, St-Ansel- me, St-Malachie; St- Damien, St-Raphael, et St- Vallier; Ste- Marie, St-Patrice de Beauriva- ge et Ste-Hénédine.Les dates choisies pour les rencontres sont les suivantes: lundi 26 octobre, mardi 3 novembre, et lundi 9 novembre.Chaque rencontre étudiera un aspect du problème économique, envisagé surtout du point de vue de la famille et du foyer.Voici la liste des sujets qui seront abordés: a- L\u2019administration du foyer et ses implications; b- Sécurité sociale: diverses lois d\u2019assistance, usage à en faire, abus à éviter: c- Les conséquences d\u2019un crédit trop facile; usage et abus du crédit.Voilà des thèmes qui sont d\u2019un grand intérêt et qui rendront de grands services aux personnes qui se donneront la peine de participer à cette série de rencontres.Il va sans dire que les 12 paroisses non couvertes par l\u2019Opération parce que les animateurs auxquels il faudrait recourir sont déjà engagés ailleurs, ces paroisses auront leur Opération Economie dès le début de 1971.L\u2019Opération Ecole-Famille se déroulera parallèlement à l\u2019Opération Economie.La Direction de chaque Ecole a été invitée à organiser de concert avec les C.P.P.une réception de l\u2019Ecole aux parents des élèves qui fréquentent l\u2019Ecole.La complexité des situations concrètes de chacune des Eco- les nous interdit d\u2019aller plus loin dans les suggestions à faire à propos de l\u2019activité à réaliser.C\u2019est à chaque Ecole de voir ce qu\u2019il lui est possible de réaliser pour atteindre l\u2019objectif fixé par la Grande Mission, et qui est d\u2019ouvrir l\u2019Ecole aux parents, afin de faire une brèche dans le mur d\u2019 incompréhension qui semble exister entre l'E- cole et la Famille, à l\u2019heure actuelle.L.Sirois, secrétaire animateur de l\u2019Equipe de la Grande Mission.Tél.: 837-8613.rn She 6 as ra ova gs use = ar tle ak Saviez-vous.que: TANGUAY & FRERES ENR.STATION DE SERVICE B.P.VENTE !T SERVICE D'EQUIPEMENTS INTERNATIONAL HARVESTER Voi = = 3 nf] Q de \u2014 RHES LESYAMIS!( DAV A oi 0 10 PU #1 aT > Tes ws nb mee = = RIT: i: © Tt FOI xd TIQOUX , \" 2181 crn d Lh fé a hy - 3 © ) og + A mur Le M4