La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 15 janvier 2005, samedi 15 janvier 2005

[" Capital et intérêts garantis à l'échéance » A = Dépôt à terme* 1 an 2,60% 2 ans 3,15% 3 ans 3,45% 4 ans 3,70% 5 ans 3,95% Taux sujet à changement sans préavis.M inimum 25 000$ Couverture jusqu'à concurrence de 60 000$ par l'Assurance e dépôt du Québec.DANIEL LEMIEUX en placement Conselller en Be FINANCIÈRE 654-2364 OU BANQUE NATIONALE 1-800-463-5659 If! 44° année, no 03 - Samedi 15 janvier 2005 e (418) 625-7471 e 22 399 exemplaires =e mn a hel | wes ei Cf \u2014~ se en HOU?® rene po PE tes of ERA (52 LES ETCHEMNS -j_COOPÉRATEUR PDSF: ARE = Ss = pose: ert Al = eve [ ST-ANSELME I du Ca iis sea 7% 495 Eps\" tf | y CHAT RU Op tt KÉTUALITÉS LA FÉDÉRATION DES GROUPEMENTS FORESTIERS DE LA BEAUCE CRIE AU CONFLIT D'INTÉRÊT (AP) L'approbation sans restriction par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec du règlement de contingent du Syndicat des producteurs de bois de la Beauce, qui exclut yA s LES CENTRES DE DENTUROLOGIE « | BELLAVANCE | Conception fute sur place, service rapide el persomel/ # Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Protecteur buccal ® Urgence 7 jours/semaines CONSULTATION GRATUITE Alain Bellavance d.d.Stéphane Langlais d.d.Lac-Etchemin Sainte-Claire (418) 625-3828 (418) 883-2380 Saint-Fabien-de-Panet Saint-Raphaél (418) 249-2572 (418) 243-2115 1-866-883-2380 I\u2019émission de contingents regroupés aux groupements forestiers de la Beauce (Sud de Dorchester, Beauce- Sud et Chaudière), accentue selon la Fédération des groupements forestiers de la Beauce le conflit d\u2019intérêt qui prévaut dans ce syndicat.Ce conflit résulte, selon la Fédération, du double mandat assumé par le Syndicat, soit celui de gestionnaire exclusif du plan conjoint de mise en marché du bois à pâte et celui de plus important agent livreur du programme d\u2019aménagement en Beauce avec un LES AVOCATS ray i 1 N Ie) S.E.N.C.R.L.Me Céline Plante Médiatrice familiale accréditée - DROIT DES AFFAIRES - DROIT FAMILIAL - DROIT CIVIL 584, route Bégin, bureau 204 Saint-Anselme Téléphone : (418) 885-9454 cplante@droit.com $e 7) Q = 1) = o > KE =) =) oF www.droit.com 18453305 budget annuel de 1,4 million $ en provenance des agences de mise en valeur des forêts privées.Maintes fois dénoncé, ce conflit d\u2019intérêt est accentué selon la Fédération par ce nouveau règlement de contingent qui prévoit entre autres la mise en vigueur de contingents d\u2019aménagement.Ces contingents seront délivrés aux producteurs à la suite du dépôt de prescriptions sylvicoles sur la base du premier arrivé, premier servi.Ce faisant, dans son rôle d\u2019agent livreur du programme d\u2019aménagement, le syndicat se trouve en situation évidente de conflit d\u2019intérêt en ce qui concerne la gestion du plan conjoint parce que le service d\u2019aménagement du syndicat produit des prescriptions sylvicoles donnant droit à des contingents de bois pour ses clients, qui se voient ensuite attribuer un contingent par le service de mise en marché du même syndicat.En réglant le problème du syndicat des producteurs de bois de la Beauce et de l\u2019UPA après Francine Boily PSYCHOLOGUE CONSEILLÈRE D'ORIENTATION 0\u2014 88-B, boul.Bégin, Sainte-Claire 418-883-2441 Sur rendez-vous que les dirigeants de l\u2019UPA aient notamment dit craindre que le regroupement des contingents librement choisi par les propriétaires dans le bois s\u2019étende à d\u2019autres productions, la RAAM@ permet au syndicat de la Beauce d\u2019utiliser son monopole légal dans la mise en marché pour accentuer sa concurrence envers les autres organismes qui livrent le programme d\u2019aménagement, ce qui selon la Fédération des groupements forestiers ne sera pas bénéfique aux 11 500 propriétaires de boisés de la région.En conséquence, les groupements tentent présentement de déterminer l\u2019in.pact de ce règlement sur leur fonctionnement et les répercussions pour leurs actionnaires afin d\u2019adoptér des mesures appropriées.De plus, la Fédération des groupements forestiers de la Beauce mène présentement des consultations afin d\u2019évaluer la possibilité de contester cette décision en Cour supérieure.Malgré la prise de position du président du Groupement forestier du Sud de Dorchester, M.Lowell Brousseau, qui indiquait, la semaine dernière, son intention de composer avec ce nouveau règlement de contingent, la porte ne semble donc pas tout à fait fermée à une éventuelle contestation judiciaire de cette décision de la RAARQ par la Fédération des groupements forestiers de la Beauce.DODGE CHRYSLER JEEP 692, boul.Henderson, ST-MALACHIE (418) 642-2855 + 1-800-665-2855 615, route Cameron, STE-MARIE (418) 387-7273 er 533, 3e rang Ouest, Mw 2A UR (418) 885-9049 Gilles Dion, gérant estimateur \u201c 1328, Route 277, LAC-ETCHENNN (418) 625-6631 Robert Bouchard, gérant estimateur A Be \u2026 Daniel Paré M AUTOS USAGÉES AUTOS 532, 3° Rang Ouest, HONFLEUR 418 885-9049 Service mécanique ouvert du ÉT tuod au jeudi de 71203 minor! CINQ ÉTOILES L HE ed et I rég par l'in venant ciant.Lors ( Saint-L1 MRC et abritent Philémo ont conv ver des manque courante Anné response parc me débattre gouvern mettant tions.I régional) investiss opératio Les d palités s ment d\u2019i de finan des part cours de entente : jettie à d premièr Ate Rembou Service 1 « Tracteu = Bateau 2, Entré Tél: (\u20ac KKKKK Page 2 LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 + SAUVER LE QUÉBEC CENTRAL Tendu et stressé?Venez vous relaxer ! MARIE-ANDRÉE BILODEAU, TRP ET MASSOTHÉRAPEUTE CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE St-Anselme | 688, rte Bégin, Saint-Anseime 885-8045 UN FINANCEMENT ASSORTI DE CONDITIONS POUR LE PARC REGIONAL MASSIF DU SUD Les privées et le gouvernement invités a s\u2019impliquer dans un plan quinquennal de financement e développement a long terme et la viabilité financiere du Parc régional Massif du Sud passent par l'implication de tous les intervenants y œuvrant ou en bénéficiant.Lors d\u2019une récente rencontre tenue à Saint-Luc, les représentants des deux MRC et des quatre municipalités qui abritent ce parc, soit Buckland, Saint- Philémon, Saint-Luc et Saint-Magloire, ont convenu qu\u2019il était temps de trouver des solutions permanentes au manque de financement des opérations courantes du parc.Année après année, les MRC et les responsables de la Société de gestion du parc mentionnent qu\u2019ils doivent se débattre pour obtenir des subventions gouvernementales non récurrentes permettant de combler les déficits d\u2019opérations.Depuis la création du parc régional, en 1998, les six partenaires investissent 30 000 $ par année dans les opérations courantes du parc régional.Les deux MRC et les quatre municipalités se sont entendues sur l\u2019établissement d\u2019un nouveau plan quinquennal de financement dans lequel chacune des parties investira 5 000 $ par an au cours des 5 prochaines années.Cette entente de principe est toutefois assujettie a des conditions bien précises.La première serait l\u2019obligation pour les organismes privés présents dans le parc, notamment la station de ski, le Ranch Massif du Sud ainsi que les clubs de quad et de motoneige, de participer financièrement à l\u2019entretien annuel des installations et des sentiers, selon un prorata à établir.La seconde est que le gouvernement accepte lui aussi de participer de façon concrète à ce plan quinquennal via l\u2019implantation d\u2019un partenariat public-privé dans un ordre qui reste, encore là, à déterminer.Dans un projet de résolution adopté par les deux MRC en décembre et qui devrait recevoir l\u2019aval des municipalités concernées en janvier, si ce n\u2019est déjà fait, il est mentionné que s\u2019il est impossible pour toutes les parties impliquées de s\u2019entendre et d\u2019attacher un plan de financement quinquennal adéquat, les 2 MRC entendaient mettre fin aux activités du parc régional et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.Le préfet de la MRC de Bellechasse et président de la Société de gestion du Parc, M.Charles-Eugène Blanchet, souligne que la décision d\u2019impliquer les partenaires privés n\u2019est pas nouvelle et que les parties impliquées connaissaient ces intentions depuis la création du parc.Bien que l\u2019achalandage soit en hausse constante (+23 % en 2004), ce qui amène de nouvelles sources de revenus chaque année, cela n\u2019est toutefois pas assez selon M.Blanchet qui prétend que cela prendrait au bas mot Atelier Mobile Rembourrage de sièges Service ultra rapide fait sur pla « Tracteur = Moto = Camion = Bateau «VIT » etc.Réal Leclerc 2, Entrée 75, St-Michel de Bellechasse GOR 350 Tél.: (418) 884-2838 = Celi.: (418) 570-9110 \"CLINIQUE CHIROPRATIQUE ; SOPHIE CHABOT * Soins chiropratiques pour toute la fami ® Radiologie sur place JOURS D'OUVERTURE MARDI - JEUDI 13h00 à 19h00 15, boul.Père-Brousseau Saint-Damien 789-3939 1 Membre de l'Ordre des SAINT-ANSELME | Chiropraticiens du Québec Temporairement fermé BAR 4 le Poisson \\; Rouge Sainte-Claire 883-4272 SAMEDI 22 JANVIER no 2 iB À VENIR SAMEDI 29 JANVIER Moonshine tou.\u201c00D Gm me 37 ,boul.Bégin, Sainte-Claire «5883-1686 remercie de votre confrance et vous souhaite la santé, l'amour la paix et l'accomplissement de tous les projets qui vous tiennent à coeur ./ A tous, une tres bonne année 2005 ! Leeda 150 000 $ annuellement pour bien fonctionner et s\u2019assurer de garder un personnel compétent à l\u2019année, ce qui est difficile dans la situation actuelle.Vien sensible aux problèmes Invitée à commenter la situation qui prévaut actuellement au Parc Massif du Sud, la députée de Bellechasse Dominique Vien s\u2019est dite sensible aux problèmes de financement récurrents du parc régional et ajoute qu\u2019elle entend tout faire pour trouver une solution durable.Elle mentionne que plusieurs rencontres ont eu lieu, depuis un an, avec le ministre des Terres et Forêts, Pierre Corbeil, afin de trouver des solutions durables et qu\u2019une autre réunion avec ce dernier, à laquelle seront conviés les responsables du parc, aura lieu en février.Plusieurs discussions ont également eu lieu avec les représentants de la Conférence régionale des élus de Chaudière- Appalaches ainsi qu\u2019avec les administrateurs du parc et de la société de gestion.«Le gouvernement a déjà mis beaucoup d\u2019argent dans le parc depuis sa création et est encore prêt à le faire mais ce ne sera pas facile.Il faudra voir quels sont les nouveaux leviers à notre disposition, d\u2019une part, et voir aussi comment à l\u2019interne les gens du Massif pourraient dégager de nouvelles sources de revenus ou optimiser davantage les ressources financières dont elles disposent», de souligner Mme Vien qui rappelle que depuis un an, elle a pu dégager 53 000 $ via divers budgets discrétionnaires.Elle ajoute qu\u2019une étude sur l\u2019implantation d\u2019une zone dite de «destination touristique» a été commandée par les responsables du Parc régional Massif du Sud, le Camp forestier de Saint-Luc et du Parc régional des Appalaches et qu\u2019à la lueur de celle-ci, il serait intéressant de voir comment ces trois organisations pourraient par exemple mettre certains services ou employés en commun, pour optimiser chaque ressource ou dégager des marges de manœuvre qui bénéficieront à chacune.Canards illimités à Saint-Henri Le projet régional de protection des milieux humides sera expliqué en long et en large le mercredi 19 janvier 2005 de 19h30 à 20h30 au Centre sportif de Saint-Henri.A l'invitation du Conseil de bassin de l\u2019Etchemin, monsieur Pierre Dulude de Canards Illimités présentera à cette occasion le projet régional de protection des milieux humides de la région de Chaudière- Appalaches.Toute la population est cordialement invitée à assister à.cette présentation qui sera suivie d\u2019une rencontre du Mare Lapointe D.D.Réparation et fabrication de prothèses dentaires : © Amovibles (dentiers) e Partiels e Sur implants e Protecteurs buccal CONSULTATION GRATUITE 1442, ROUTE 277, LAC-ETCHEMIN \u201c (418) 625-3218 Le recherchons Fa conseil d\u2019administration du CBE.F Merci Mathieu sa Vachon pour ta i disponibilité.te We .md ; L'équipe de \u2014 pastorale v's te souhaite.BONNE FETE! 12 janvier 1977 - présentement des.(© Femmes post-ménopausées Indemnité ° 21 à 65 ans compensatoire 5ç= Fumeuses et non-fumeuses Anapharm innove dans le domaine de la recherche clinique en offrant des services de qualité tout en se souciant du confort, du respect et de la sécurité de ses volontaires.Dans la majorité des cas, les études réalisées portent sur des médicaments déjà disponibles sur le marché.LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 - Page jusqu\u2019à 1 420 $ Pour des renseignements additionnels, contactez l'équipe Anapharm ou visitez notre site Web.418-527-3476 1 866-anapharm www.anapharm.com Entreprise de recherche sur les médicaments Sfbc Anapharm J 3 Deux parcs Tous deux en opération depuis la fin des années 90, les Parc régionaux des Appa- laches et du Massif du Sud comptent sur le support du milieu pour financer une partie de leurs coûts de fonctionnement, qui sont FERMES À VENDRE ACTUALITÉS régionaux, deux modèles de financement de l\u2019ordre de 100 000 $ dans le cas du Parc régional des Appalaches et de 195 000 $ dans celui du Parc régional du Massif du Sud.En conformité avec son modèle de parc éclaté ayant des ramifications sur le territoire de Saint-Michel de Bellechasse e tions énumérées plus bas.(30\u2019x50\") Grange étable 120'x30'+20\"x20\" Machineries diverses 1-866-310-4488 poste 226.La Caisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse sollicite des soumissions pour l'immeuble ci-après décrit, aux condi- Au 225, route 132 Est, Saint-Michel de Bellechasse Terre de 35 Ha dont 28 Ha en culture Maison de type bungalow avec murs extérieurs en brique L\u2019\u2026immeuble pourra être visité sur demande adressée à Monsieur Daniel Roy au 885-1484 ou 1-866-310-4488 poste 226.Saint-Vallier de Bellechasse @ | La Caisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse sollicite des soumissions pour l'immeuble et les machineries ci- après décrits, aux conditions énumérées plus bas.Au 115, chemin de Valleville, Saint-Vallier de Bellechasse Terre de 18 Ha dont 11 Ha en culture et 7 Ha pour l\u2019érablière Maison de type cottage (24\u2019 x 24\u2019) | Cabane à sucre + salle de réception (2000 pi?) 3 garages (25\u2019 x 45\u2019, 25\u2019 x 30\u2019, 40\u2019 x 90\u2019) L'immeuble et la machinerie pourront être inspectés sur demande adressée à Monsieur Daniel Roy au 885-1484 ou soumissions reçues.Les soumissions, sous pli cacheté, devront être parvenues au Centre financier aux entreprises Caisses Desjardins de Bellechasse, 732, route Bégin, Saint-Anseime, Qc, GOR 2N0 à l\u2019attention de Monsieur Daniel Roy, avant 15h00, le 4 février 2005.La Caisse populaire Desjardins du Littoral de Bellechasse se réserve le droit de n\u2019accepter aucune des Un document contenant le détail des conditions et réserves touchant la présente demande de soumissions et la vente de l'immeuble et les biens meubles pouvant en découler peut être obtenu au Centre financier aux entreprises Caisses Desjardins de Bellechasse ou lors de la visite de l'immeuble.Ces conditions et réserves font partie intégrante de la présente demande de soumissions et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d\u2019en obtenir copie.huit municipalités de Montmagny-sud, le Parc des Appalaches profite de l\u2019apport financier de chacune de ces municipalités qui participent au financement du parc sur la base d\u2019une formule de calcul qui tient compte à la fois de la valeur des aménagements faits par le parc sur le territoire de chacune d\u2019elles et de leurs valeurs foncières. ces contributions municipales qui se chiffrent à plus ou moins 35 000 $ par année s'ajoute la contribution annuelle conjointe du CLD et de la MRC de Montmagny au montant de 13 500 $.50 % du budget de fonctionnement du parc régional des Appalaches est donc obtenu des contributions municipales.Pour ce qui est de l\u2019autre moitié, il est tiré des revenus de location de refuges et des équipements pour un montant de 10 000 $, de commandites, de la vente d'articles promotionnels et de l\u2019organisation d'activités telles le Raid des Appalaches, la Randonnée des Sommets ou des randonnées guidées.Les subventions à la création d\u2019emplois obtenus notamment du Programme Carriere-Eté ainsi que les revenus de publicités complêtent le financement du budget de fonctionnement du Parc régional des Appalaches qui, bon an mal an, réussit à atteindre l\u2019équilibre financier tout en opérant deux centres d\u2019accueil, dont l\u2019un à l'année à Sainte-Lucie-de-Beauregard dans un local mis gratuitement à sa disposition par la municipalité; il en va de même pour le poste d'accueil saisonnier de Saint-Fabien- de-Panet.Le budget de fonctionnement du Parc régional du Massif du Sud se chiffre, pour sa part, à 195 000 $ pour l\u2019année 2004.De cette somme, 20 000 $ proviennent des quatre municipalités dont le territoire recoupe le parc, à savoir Saint-Luc, Saint-Magloire, Saint-Philémon et Buckland, qui y contribuent également de 5 000 $ chacune.Les MRC de Bellechasse et des Etchemins supportent, elles-aussi, le fonctionnement du parc avec des subventions de 5 000 $ chacune pour une contribution municipale totale de 30 000 $.L\u2019obtention de subventions gouvernementales discrétionnaires de l\u2019ordre de 50 000 $ ainsi que des revenus tirés des activités, du membership, des droits d\u2019accès au parc ainsi que des programmes de création d\u2019emploi ajoutent au financement du Parc, qui clôture son année avec un défici de l\u2019ordre de 20 000 $.Parallèlement à leurs budgets de fonctionnement, les deux parcs gèrent des budgets d\u2019immobilisation qui chiffrent bon an mal an entre 250 000 $ et 300 000 $.Obtenus du Programme de mise en valeur du milieu forestier, ces sommes ont permis l\u2019aménagement de plusieurs dizaines de kilomètres de sentiers depuis la création de ces deux parcs.100 km de sentiers pédestres ont ainsi été aménagés sur le territoire des huit municipalités du Parc régional des Appa- laches alors que dans le Parc régional du Massif du Sud, ce sont 138 km de sentiers, soit 92 de sentiers pédestres et 46 de sentiers multifonctionnels, qui l\u2019ont été.Dans le premier cas, le montant total des investissements effectués en aménagement depuis la création des parcs chiffre 2,6 M $ alors que dans le second, il atteint 3 M $.Attendez-vous un bébé bientôt ?Fin marsidébut avril, le Centre / (de Santé des Etchemins offrira des rencontres prénatales aux * couples et aux femmes du terri- N foire de la MRC des Etchemins 4\\ qui sont en attente d'un enfant.+ Lors de ces rencontres, il vous À, sera possible de recevoir de l'information sur la grossesse, l'ac- < à couchement, l'alimentation de la | Dit femme enceinte, la période d'a- }\" daptation suivant l'accouche- \\ ment, d'échanger et de poser des À questions sur les sujets de ralaxa- * tion et d'exercices pouvant mieux préparer la femme enceinte à y l'accouchement.dd Inscrivez-vous tôt en début de pis grossesse si possible au 625-3101 b> (poste 2276) | I Actualites L'offensive contre l'alcool au volant se raffine dans Bellechasse 7 | Vie Communautaire La survie de «La Boîte à films» est COMpromise.\u2026.\u2026.\u2026seseees 9 { Agriculture Des revenus de 12 millions $ générés par le transport du bois en Beauce.14 Les Sénateurs couronnés champions de la ligue Junior BB Beauce-Frontenac.cu.26 dolsdud 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 (418) 625-7471 1-866-325-8649 fax: (418) 625-5200 Publicité Nationale Montréal: 1-800-361-7262 ie DP x ar Ema Go redaction_lacetchemin @transcontinental.ca [3] Editrice: Caroline Gilbert Administration et service à la clientèle: Judith Leblond Conseillers(ères) publicitaires: Johanne Lessard, Jessy Fournier André Poulin Journaliste: Serge Lamontagne Directeur régional: Directeur de l'information: Directeur de production: Rock Bizier Graphiste: Stéphanie Cloutier Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40013316.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans La Voix du Sud sont sous ta seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Autres publications à Québec de Transcontinental : Chélecaur \u2018fibpel (Iébec, Aétuel secques-Carfier ABTS ION Directrice à l'administration: Lynda Drouin Gaston Martin impression: Transcontinental de la Capitale Distribution: Publi-Sac Québec Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C.www.medias-t ntin Président: André Préfontaine Page 4- LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 ; + Un (SL) et dem Résider Lors breux p les res] sonnes Centre Grand] de Bell dossier annon Québec décemb et que t Jusc auprès et orga Pordre « a 2 YY ww Sa ® eee an \u2014lcmue ie ACTUALITÉS Un accord conditionnel est accordé au projet des Résidences adaptées Bellechasse (SL)En préparation depuis près de 6 ans et demi, le projet de construction des Résidences adaptées de Bellechasse devrait se réaliser en cours d\u2019année 2005.Lors d\u2019un 5 à 7 qui réunissait de nombreux partenaires impliqués dans ce projet, les responsables de l\u2019Association des personnes handicapées de Bellechasse et du Centre de santé et services sociaux du Grand-Littoral, autrefois le Centre de santé de Bellechasse, qui pilotent ensemble ce dossier depuis 6 ans et demi, ont en effet annoncé que la Société d\u2019Habitation du Québec avait donné, à la fin du mois de décembre, son accord conditionnel au projet et que tout était pratiquement en place pour sa réalisation en cours d\u2019année 2005.Jusqu'ici, 240 000 $ ont été amassés auprès de la population, des gens d\u2019affaires et organismes de la région pour ce projet de = cit: a i LATE l\u2019ordre de 1,3 M$ dans lequel le milieu devra A 480 x.» Ry Ll YY, 2X \u20ac 3 À ?i a y ¢ + LS \"44 toutefois investir un montant additionnel minimum de 35 000 $.La SHQ y investira pour sa part 600 000 $ et la municipalité de Sainte-Claire, où sera située cette résidence adaptée, 104 000 $.Cet investissement municipal a permis l\u2019acquisition du terrain, situé derrière l\u2019édifice abritant notamment la Pharmacie Denis Fortin et la Banque Nationale, et comprendra également l\u2019aménagement et le pavage du chemin d\u2019accès y menant, le raccordement de l'édifice aux services municipaux ainsi que le versement d\u2019une contribution financière au projet.Le complément du financement sera enfin obtenu par un emprunt hypothécaire.Toutefois, les promoteurs du projet aimeraient amasser 300 000 $ dans le milieu, ce qui permettrait de limiter l\u2019ampleur de cet emprunt et, par conséquent, le coût des loyers.Au cours des prochaines semaines, on vl devrait procéder a la réalisation des plans d\u2019architectes et d\u2019ingénieurs, a I\u2019arpentage du terrain et au choix des locataires, autres étapes nécessaires à l\u2019obtention de l\u2019approbation finale de la SHQ.Les résidences adaptées Bellechasse compteront 11 logements, soit deux 4-1/2 et neuf 3-1/2 qui seront adaptés en fonction des besoins spécifiques de chacun des locataires et qui pourront être modifiés, au besoin, lors de l\u2019arrivée de nouveaux occupants.On y retrouvera aussi une cafétéria où deux repas quotidiens pourront être servis et ce, à coût modique.Tous les appartements seront subventionnés, le coût des loyers étant ainsi adapté au revenu de chaque occupant.Déjà, une quinzaine de personnes se sont inscrites pour obtenir un de ces logements.Il est d\u2019ailleurs toujours possible de s'inscrire au cours des prochaines semaines.Un comité étudiera les demandes et choisira les premiers locataires qui pourraient y faire leur entrée.Pour ce faire, la lourdeur de handicap, qu\u2019il soit physique ou même intellectuel, sera un facteur prédominant.Si tout va comme prévu, la construction de la nouvelle résidence pourrait débuter aussitôt qu\u2019en mai prochain pour être complétée en septembre.- Conférences et dîner : 12,00$ en pré-vent - 14,00$ à l\u2019entrée.=> SOA CENTRE DE FORMATION AGRICOLE SAINT-ANSELME Expo-Conférence VENDREDI LE 21 JANVIER 2005 de 9h00 à 16h00 Assise, la présidente du bureau de direction des Résidences adaptées de Bellechasse, Mme Diane Béland, est entourée de partenaires de premiers plans du projet, soit Alain Ouellet du Centre de santé du Grand-Littoral, la coordonnatrice et la présidente de l'A.P.H.B., Mmes Marie Claude Bélanger et Line Gaudreau, ainsi que le maire de Sainte-Claire, M.Fernand Fortier.PLANETE Y UH har aa ré SAMEDI 15 JANVIER LES 28 ET 29 JANVIER a L'excellent JPZ.\u2018 Party des employés © rz avec le duo Midnight Li ; 5 inks SAMEDI 22 JANVIER Vous = attena! Party rêtro | avec Pop Corn DIMANCHE LE 6 FÉVRIER Duduoniien 0 aber présentent le XXXIX Superbowl sur écran géant 18 pieds e Buffet © Cadeaux © Surprises * Animation Informez-vous ! 677, ROUTE HENDERSON, SAINT-MALACHIE (QUÉBEC) TÉL.: (418) 642-5704 - Kiosques et démonstrations en après-midi, entrée gratuite + Me ih e am 111V SNOA NO VENEZ NOUS VOIR PE A Portes ouvertes SAMEDI LE 22 JANVIER 2005 de 10h00 à 15h00 ope re - Consommateurs et producteurs agricoles - Visite du Centre de formation agricole - Kiosques et démonstrations 819, Route Bégin, Saint-Anselme (Québec), GOR 2N0 (418) 885-4517 OENTRÉE GRATUITES LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 - Page 5 ACTUALITÉS Rencontre au sommet pour le Québec Central La cinquantaine de maires de l\u2019Estrie et de Chaudière-Appalaches dont le territoire est traversé par le chemin de fer du Québec Central, les préfets des MRC qui les regroupent ainsi que les présidents des conférences régionales des élus des deux régions mentionnées se rencontreront le mardi 18 janvier à 19h30 à la Maison de la Culture de Thetford Mines au 5 rue de la Fabrique pour faire le point dans ce dossier.Le chemin de fer du Québec Central est présentement convoité par un groupe d'investisseurs américains, qui a déposé une alléchante offre d\u2019achat à son actuel propriétaire.Plusieurs voient dans cette offre d\u2019achat une menace pour la poursuite des opérations du Québec Central et des deux trains touristiques qui y opèrent tout autant qu\u2019une hypothèque contraignante pour d\u2019éventuels projets locaux de développement misant sur le rail.Ils tentent donc de trouver une formule pour conserver entre les mains d\u2019intérêts québécois ou canadiens la propriété du chemin de fer du Québec Central.ita {1 i \u2018Servi ces SERVICES.| y ] TEST a I DOMINIQUE MARCOUX Réparation des équipements de sucrerie @# -._ et pompe à vacuum i 0 D 6G DOMINION* = UT & GRIMM ING.3 103, rue de la Fabrique.L Sainte-Claire, TP | 383-2030 A Partenariat public-privé, regroupement intermunicipal, création d\u2019une coopérative sont quelques-unes des hypothèses actuellement explorées par le comité d\u2019élus qui a été créé pour s\u2019assurer de la poursuite des opérations du Québec Central.Celui-ci fera état de l\u2019avancement de ses travaux lors de cette importante rencontre.Rencontre mensuelle de la Société d'horticulture et d'écologie des Etchemins La Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie des Etchemins tient le mercredi 19 janvier à 19h30 au Centre d\u2019art et de culture de Lac-Etchemin sa rencontre mensuelle.M.Christian St-Pierre présentera alors une conférence sur les nouveautés horticoles 2005.Gratuite pour les membres, l\u2019admission à cette activité est fixée à 4 $ pour les non-membres.Plusieurs échanges et retour de location à venir.Informez-vous! Contactez MME ISABELLE FORTIN \" VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Prix reconnaissance jeunesse au Comité loisirs et culture de Sainte-Aurélie Le préfet de la MRC des Etchemins, M.Gilles Boivin, accompagné du maire : de Sainte-Aurélie, M.Gérard Bélanger, ont remis le prix reconnaissance-jeunesse à quelques membres du Comité loisirs et culture de Sainte-Aurélie.Dans l'ordre habituel, on reconnaît Stéphane Couture, François Gaboury, Luc Bélanger, Serge Fortin, Pascal Bilodeau et Guylain Talbot.Étaient absents : Gaston Gaboury, Hugo Bélanger, Anouk Gaudet, Annie Gagnon et Étienne Lambert (SL) Les membres du Comité loisirs et culture de Sainte-Aurélie, qui est en fonction dans cette localité depuis 2002 et a à son actif plusieurs réalisations d'importance, ont vu leur travail récompensé tout récemment alors que le conseil des maires de la MRC des Etchemins leur remettait le Prix reconnaissance-jeunesse.Plusieurs membres de ce comité étaient d\u2019ailleurs présents afin de recevoir leur prix des mains du préfet Gilles Boivin et du maire de Sainte- Aurélie, M.Gérard Bélanger.C\u2019est à l\u2019initiative de trois de ses membres, soit Hugo Bélanger, François Gaboury et Luc Bélanger, que le comité a vu le jour en 2002.L'année précédente, ceux-ci avaient décidé de reprendre bénévolement les opérations de la patinoire extérieure, mais la froide température et les conditions climatiques les avaient convaincus de se lancer dans un projet de construction d\u2019un toit pour cette infrastructure municipale, afin de permettre à la population locale de pouvoir en bénéficier le plus longtemps et souvent possible.Aux trois initiateurs s\u2019est jointe une équipe supplémentaire de huit personnes qui ont travaillé à la concrétisation de ce projet en collaboration avec de nombreux intervenants dont la municipalité, via le projet de pacte rural, de la population qui a souscrit financièrement à celui-ci, ainsi que de la caisse populaire locale qui leur a fourni un prêt de 160 000 $, sanæ intérêt, remboursable sur 5 ans.Ce projet de complexe multi-fonctionnel pouvant servir 12 mois par année s\u2019est depuis accompagné de nombreuses autres réalisations dont l\u2019achat de buts de soccer, l'aménagement d\u2019un terrain de volley-ball de plage et plusieurs rénovations des infrastructures de loisirs déjà en place.Journée PORTES JUVEF Dimanche De 13h à 16h École secondaire Saint-Damien 70, route St-Gérard Saint-Damien janvier 2005 à l\u2019horaire B® Rencontre avec les membres du personnel 8 Visite des installations m Présentation des services offerts M Expositions thématiques ® Information sur les mesures de soutien et d'encadrement @ Présentation du Plan de Réussite et de ses comités (activités élèves/personnels, respect, formation continue, prévention toxicomanie, entrepreneuriat et bénévolat) & Activités diverses: musique et improvisation Pour informations: (418) 789-2437 Élisabeth Bilodeau, animatrice de vie étudiante * En cas de tempête, l\u2019activité sera remise au dimanche 30 janvier 2005.École secondaire de SAINT-DAMIEN Commission scolaire de la Côte-du-Sud Les plateaux = d\u2019insertion de Bellechasse Promouvoir et soutenir l\u2019intégration sociale et professionnelle afin d\u2019accéder à un avenir meilleur Préposé à l'accueil et aux ventes Préposé au tri et à la récupération Aide à la gestion des stocks Préposé au service aux tables « Canada Manoeuvre en transformation alimentaire Préposé a la restauration de meubles Les Plateaux d\u2019insertion de Bellechasse est un regroupement d\u2019organismes qui vient en aide à des personnes qui éprouvent des difficultés à intégrer le marché du travail.Nous proposons aux participants une approche individualisée qui permet à chacun de développer son potentiel et d'accroître ses chances de se qualifier pour un emploi.Nous t'offrons la chance d'acquérir une expérience de travail et de la formation technique sur différents postes en entreprises tels : Commis administratif Aide cuisinier Assistant marketing Aide couturier Plongeur Aide concierge Ces postes de travail sont offerts à l\u2019Alibi Café culturel de St-Gervais, aux Frigos Pleins de St-Damien et à la Ressourcerie de Bellechasse de St- Léon et ses comptoirs de St-Damien et St-Anselme.Cette initiative est rendue possible grâce à la contribution financière du Centre local d\u2019emploi (Emploi Québec et Sécurité du revenu), du gouvernement du Canada, du Centre d'éducation des Adultes de Bellechasse, du Centre de santé de Bellechasse, de la Corporation de développement communautaire de hb Bellechasse, de l\u2019Alibi Café Culturel, de Frigos Pleins et de la Ressourcerie Bellechasse.Emploi 3 £3 Québec ii: ee nd de Sa i ee.sid & .5 sat es re.Se Ss & Pour répondre a ces besoins, nous t'offrons un programme de formation professionnelle et sociale, un encadrement personnalisé relatif aux démarches professionnelles, personnelles et d\u2019orientation et un suivi après parcours au besoin.Le parcours est d\u2019une durée d'environ 26 semaines.Allocations financières de participation : Nous te proposons un support financier pour taccompagner tout au long de cette démarche.Emploi Québec et Ressources humaines et développement des compétences Canada supportent financièrement les participants avec leurs mesures et leurs programmes.Candidat admissible : Personne de tout âge Être bénéficiaire de l\u2019assurance emploi, de l\u2019aide sociale ou sans revenu Avoir quitté les études Avoir de la difficulté à intégrer le marché de l\u2019emploi Être motivé à participer à un parcours d\u2019insertion Pour nous joindre : Sonia Dickner ou Alain Bélanger Les Plateaux d'insertion de Bellechasse 189, Principale, Saint-Gervais (Québec), GOR 3C0 Tél.: (418) 887-1308 poste 229 Fax : (418) 887-1310 Courriel : insertion.bellechasse@sympatico.ca LA VOIX DU SUD « Le samedi 1 janwes 2005 - Page 11, Fa RE pv Reprise des activités du Groupe d'entraide Beauce- Appalaches en fibromyalgie Le Groupe d\u2019entraide pour les personnes atteintes de fibromyalgie de Beauce-Appalaches reprendra ses activités sur une base régulière le samedi le 15 janvier 2005 à 13h30 heures dans les locaux du CLSC Beauce- Sartigan au 12523, 25e Avenue à Ville de Saint-Georges.On présentera à cette occasion le conférence donnée à Saint-Georges par le rhumatologue Paul-André Pelletier.Madame Laurence Dumont, présidente de l\u2019Association de la Fibromyalgie Région Chaudière-Appalaches, participera à cette activité de relance des activités du Groupe et animera la période de questions qui suivra la présentation du vidéo.À l\u2019occasion de ses rencontres mensuelles du deuxième samedi de chaque mois, le Groupe présentera de conférences sur des thémartiques variées telles l\u2019acceptation des différents deuils, la méditation, la relaxation et les exercices, la médication, ce que l\u2019ergothérapie et la physiothérapie peuvent faire pour les personnes atteintes ainsi que la naturopathie.Pour plus d\u2019informations, contactez Caroline Gosselin au 1-800-387-7379.VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS Escapade culturelle à New-York Le 20 janvier prochain, 140 étudiants de l\u2019École secondaire de Saint-Anselme se rendront à New York pour un voyage culturel de trois jours.Dans l\u2019esprit des spectacles théâtraux présentés depuis maintenant 4 ans, les élèves, accompagnés de 25 adultes, se rendront assister à une représentation de la comédie musicale The Lion King.Cette pièce est à l\u2019origine même de tout cet engouement pour les comédies musicales de la part des initiateurs de ces spectacles.De plus, les voyageurs profiteront de ce périple pour visiter deux des principaux musées new-yorkais.Les organisateurs comptent donner à ce séjour une saveur historique et économique en visitant les différents sites d\u2019intérêt et en préparant les élèves grâce à des ateliers d\u2019initiation à la ville et à son histoire.Cette escapade dans la métropole américaine n\u2019est pas étrangère avec le spectacle de théâtre qui sera offert en mai prochain à l\u2019Ecole secondaire de Saint-Anselme.En effet, la pièce de cette année, Le Roi Lion, sera en partie inspirée du spectacle auquel les élèves assisteront à Broadway ce qui leur permettra de bien comprendre et d\u2019apprécier l\u2019ampleur d\u2019un tel événement artistique.Enrichie par ce voyage, ce sera donc une troupe unie et inspirée qui présentera en mai prochain à l\u2019École secondaire Saint- Anselme un spectacle grandiose se voulant l\u2019aboutissement de 5 années d\u2019expérience et de succès.Un événement artistique qui s'annonce être l\u2019un des plus beaux spectacles jamais offerts à Saint-Anselme.Semaine nationale Etes-vous en faveur avec l'interdiction de fumée dans les bars ?CENTRE D'ABANDON DU TABAGISME On vous accueille là ou vous étes rendu.Vous faites vos premiers pas ?une autre fois.Vous voulez tenir bon ! Soutien personnalisé : individuel ou en groupe.Ce service est gratuit.Germain Gourde, Lac-Etchemin Je suis un ancien fumeur et je suis favorable à ce que l\u2019on empêche les gens de fumer dans les bars comme dans les restaurants et tous les autres lieux publics.I n\u2019y a rien de plus facile pour les gens qui tentent d\u2019arrêter de fumer que d'aller dans un bar et de succomber à la tentation.Au bout du compte, c\u2019est une question de santé pour tout le monde.Cela fait assez longtemps qu\u2019on en parle qu\u2019il y a des bonnes chance pour qu\u2019une telle loi soit adoptée.Rémi Audet, Honfleur Personnellement, je suis favorable à ce qu\u2019on l\u2019empêche les gens de fumer dans les restaurants mais dans les bars, je trouverais la mesure un peu trop poussée, voire agressante.C\u2019est sûr que le but visé derrière une telle décision est louable mais si ça continue de même, les fumeurs n\u2019auront plus aucune liberté.Il faut que toute cette démarche se fasse dans le respect autant des non- fumeurs que des fumeurs eux-mêmes.Mylène Lessard, Saint-Prosper @ En tant que non fumeuse, je suis favorable à ce que l\u2019on interdise de 4.fumer autant dans les bars que les restaurants et autres lieux publics.à est bon que les non fumeurs qui s\u2019y rendent puissent profiter d\u2019un meilleur environnement et qu\u2019ils puissent mieux respirer, sans avoir à subir les contre-coups de la fumée secondaire.Les fumeurs veulent qu\u2019on les respecte et il faut donc leur demander la même chose à notre égard.Qu\u2019on leur aménage des endroits fermés, dans les lieux concernée, où ils pourront fumer sans déranger personne.™ Richard Lamontagne, Saint-Damien es Personnellement, je suis en faveur avec une telle mesure.C\u2019est po d\u2019abord et avant tout une question de santé.Souvent, dans les bars, la ventilation est déficiente et la fumée nous envahit.II y a SR aussi la senteur qui s\u2019imprègne sur nos vêtements quand on \u2014.LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 - Page 25 moe ee ae EE Eee + LES SÉNATEURS COURONNÉS CHAMPIONS DE LA LIGUE JUNIOR BB BEAUCE-FRONTENAC Trois victoires en autant de parties disputées en fin de semaine dernière ont, permis aux Sénateurs de Bellechasse de remporter le championnat de la saison réguliére de la ligue junior BB Beauce-Frontenac.Avec 23 parties disputées dans une saison de 24 matchs, les Sénateurs cumulent 57 points.Redevable à ses 19 victoires et a une défaite en fusil- x: it \u201ca fs hu var Se ik Canada oe est heureuse Coffin un taux de hnancement 34 Seu il de 4 aux an v ?dan pau 25¢ mois sur ous les nouveaux modèles Ql au plus per morusgement 651 prévue pour un munir or nd préparation, d'immatricu ton et fe sont pas inclus.La 3 amot : Some » ere, uzuls Canads inc.ll \u201cLas more {sur approbation d i rats 15semen feu Jinzon.LR dae Sy ut st du trous 3 pe ee avec son.Tesporas! Porter tou UTS UN CA ut des , prenez un Cours de pilotage et Tr espectez Sar \u2018installation et des lade ainsi qu\u2019à ses 18 points de comportement, ce total de 57 points est inégalable pour toutes les autres équipes de la ligue, y incluant les tenants de la 2e place, Prolac.Avec une fiche de 13 victoires et 7 défaites en 20 matchs, qui lui confèrent un total de 42 points, Prolac ne peut pas mathématiquement rattraper les Sénateurs même en alignant 4 victoires consécutives à ses isle + a ai rte quatre derniers matchs de la saison.Les Sénateurs sont donc assurés de remporter le championnat de la saison 2004-2005.Ils ont d\u2019ailleurs ajouté 3 victoires à leur fiche en fin de semaine dernière en défaisant tour à tour les Beaucerons de Sainte-Marie 6 à 1, Saint-Ephrem 3 à 1 et Prolac 2 à 0.Cette défaite de Prolac suivait une victoire facile de 6 à 1, remportée le ar 3, POUT 28 mos, pa\u2019 intermedi te par Coedlitag nese: Re Suzukt 2005 X , 2004 (K4) pt 03 ed \u2018achates avec un Dina mo Sun ims m de 84 ere oul \u2018paiement nee (pour mas) Peur op ca Eu ON ants norte reise; ise be tions 3 gorda Paint says du ve po ?oh tou em p ur 3 minimum Ro pn Ou e REI Sons adie ner toujours l\u2019 pets Rose 20e prés Era pores autorise tx pour obtenir tous les detai STE-JUSTINE internet: www.mbrousseau.com Page 26- LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 \u20ac nih HOU Os! rencuve: us x fera pend SE dy tant © meas cif AH taie à penode à FE rovenn sHpr Sr obrobanon dec cred, £30 mbre D os s as LY 5 avec un BE ration.cout I pout 250) ost 0! ori oe de répare EC Rog ed pL.0 BRS ou ouleuy un ret un pce &1 PS Le valeurs somée 30 au data IB eo $ pompes of sont su; à chan san er Le pionmer du toujours to rapt, un pore IE F INANCEMENT SUR PLACE vendredi 7 janvier contre les Beaucerons de Sainte-Marie.Malgré cette 13e victoire en vingt matchs, Prolac devra toutefois ajouter d\u2019autres victoires à sa fiche pour conserver son deuxième rang au classement puisque Saint-Gédéon et Saint-Georges la talonnent avec 39 points, trois de moins que les Etcheminois au 3e et 4e rang au classement général.À l\u2019exception de la 1re position, les jeux ne sont donc pas encore faits pour ce qui est du classement de la saison régulière de la ligue junior BB Beauce- Frontenac.~~ Gros week-end pour les Oilers et le Pub 777 Malgré une série de 14 victoires consécutives, les Oilers de Saint-Anselme tentaient toujours de mettre la main sur le premier rang du classement général du Circuit Olympique Beauce- Bellechasse et pour ce faire, ils se devaient de vaincre, le vendredi 7 janvier dernier, la formation du Wild de Sainte-Claire qui connaissait jusqu\u2019ici une saison de rêve, n\u2019ayant subit qu\u2019un seul revers en temps régulier en 19 rencontres.Les Oilers, après avoir concédé le premier filet de la rencontre, ont été sans pitié pour leurs adversaires, marquant 5 buts sans riposte pour se sauver avec une victoire de 7 à 4.Jocelyn Audet a mené l\u2019attaque des Oilers avec deux buts et deux passes.Le lendemain, le réveil en attaque de Bertrand Poulin (2 buts - 2 passes) a procuré un 16e gain consécutif aux Oilers qui ont défait Saint-Henri par la marque de 5-2.Immédiatement après cette rencontre, c\u2019était au tour du Pub 777 de Saint-Anselme d\u2019affronter le Wild, et le Pub 777 est devenue la 2e équipe, seulement, a vaincre Sainte- Claire et ce, par la marque de 2 à 1.Dimanche, le Pub 777 et le Wild s\u2019affrontaient pour une deuxième fois en 24 heures, afin de reprendre un match remis en décembre à cause d\u2019une tempête et tout comme la veille, le Wild s\u2019est fait surprendre, à nouveau par la marque de 2 à 1.Pascal Fournier, le gardien du Pub 777, a été la grande vedette lors de ces deux rencontres.Il a notamment stoppé un lancer de punition avec 48 secondes à faire samedi soir avant d\u2019offrir une autre solide performance le lendemain soir.Il s\u2019agit donc d\u2019un week-end à oublier pour le Wild qui voit maintenant les Oilers prendre 3 points d\u2019avance au classement général avec 8 parties à disputer en saison régulière.Pour leur part, les joueurs du Pub777 tenteront à nouveau de jouer les trouble-fête alors qu\u2019ils affronteront les Oilers le samedi 15 janvier, à 19 h 00, à l\u2019aréna de Saint- Anselme.mér ses ale ve oR tout étai insc péri cre mer etu for) am: wt Ne AW a WY ee JI ow r= Te VS Reprise des activités dans la Ligue Appalaches (SL) Après un congé des fêtes bien mérité, la Ligue Appalaches reprenait ses activités en fin de semaine dernière à l\u2019aréna J.E.Métivier de Saint-Damien avec la présentation d\u2019un calendrier de 6 rencontres.Le vendredi soir 7 janvier, tout d\u2019abord, deux parties du groupe C étaient à l'affiche et dans la première, un filet de Kevin Landry, son 2e de suite, inscrit à 53 secondes de la fin de la 3e période, a permis à Saint-Paul de vaincre Saint-Lazare 6-5.Justin Aubin a mené l'attaque des perdants avec 2 buts et une passe.Tous de suite après, une solide performance de Vincent Leclerc, qui a amassé 3 buts et 2 aides, a permis à Saint-Gervais de l\u2019emporter 5-4 sur La Durantaye.Pierre-Luc Nadeau (1-3-4) a aussi bien fait pour les vainqueurs alors que Cédric St-Pierre inscrivait un doublé pour les perdants.Samedi, une rencontre intergroupes était à l\u2019affiche et Saint-Philémon, grâce notamment aux 5 buts de Jean-François Tanguay, a facilement défait Saint-Lazare 8-2 : Sébastien Bourget a inscrit les deux buts des perdants.Dimanche après-midi, trois matches du groupe C étaient au programme.Tout d\u2019abord, la série de défaites consécutives d\u2019Armagh s\u2019est prolongée à 9, ces derniers s\u2019inclinant 9-4 devant Saint-Anselme.Olivier Moreau (3-1-4), Olivier Audet (2-2-4) et Kevin Moore (2-1-3) Saint-Damien amorce l'année 2005 avec deux victoires Le Lapointe Autos de Saint-Damien a débuté l\u2019année 2005 de belle façon, dans la Ligue de hockey Beauce-Bellechasse- Frontenac, en disposant coup sur coup de Saint-Charles et de Lac-Etchemin, le weekend dernier.Le vendredi 7 janvier, à Saint- Charles, les Eperviers ont baissé pavillon par la marque de 3 à 2 en fusillade face au Lapointe Auto.Après que les Eperviers eurent pris les devants 1 à 0 en première, Saint-Damien a répliqué avec deux buts en troisième.Les Éperviers ont ensuite répliqué, à mi-chemin au cours du troisième tiers temps, pour créer l'égalité.C\u2019est finalement Steeve Bernier qui a inscrit le but victorieux, en fusillade, pour Saint-Damien.Le lendemain, à Saint- 4 Damien cette fois, le Lapointe Auto a mis la main sur sa deuxième victoire de la fin de semaine en disposant facilement des Diablos de Lac-Etchemin au compte de 5 à 0.Le Lapointe Auto a brisé la glace en deuxième et ajouté 4 autres buts en troisième.Le jeu blanc va à la fiche du cerbère Nicholas Gagnon.Dimanche, à Saint- Joseph, les Justiciers ont infligé un revers de 6 à 4 aux Eperviers de Saint-Charles.Soulignons qu\u2019à l\u2019issue de ces rencontres, Saint-Charles est toujours en tête au classement général avec 25 points, deux de plus que Saint-Damien et 5 de mieux que Saint-Joseph.Lac-Etchemin vient au 4e rang avec 15 points contre 14 pour Saint- Pascal et 9 pour Saint-Ephrem.furent les étoiles individuelles de ce match pour les vainqueurs alors que Stéphane Bisson, du coté d\u2019Armagh, se distinguait avec 2 buts et 1 aide.Tout de suite après,des doublés de Marco Roy, Olivier Corriveau et Charles Marquis ont conduit La Durantaye à un gain facile de 6-1 sur Saint-Malachie.Enfin, des doublés de Stéphane Roy et Michaël Asselin ont permis à Saints- Anges de l\u2019emporter 6-1 sur Buckland.Au classement général du groupe B, Saint- Malachie et Saint-Damien, inactifs au cours du week-end, sont toujours en tête avec 21 points, 7 de mieux que Saint- Philémon.Saint-Nérée ferme la marche avec 12 points en 13 matches mais a gux parties en main sur l\u2019équipe de 3e position.Dans le C, Saints-Anges est toujours bon premier avec 20 points en 15 matches mais est suivi de près par Saint-Gervais, maintenant 2e, qui a 18 points en 14 parties.Buckland et Saint-Paul suivent avec 16 points chacun, deux de plus que Saint- Lazare.Armagh est 6e avec 13 points en 15 matches mais n\u2019a plus qu\u2019un point d\u2019avance sur la Durantaye et deux sur Saint- Anselme qui ont tous deux un match en main.Saint-Malachie est bon dernier avec 5 points.Armoires Abénakis \u2026 PLUS DE 15 ANS D'EXPÉRIENCE, TOUT PRÈS DE VOUS.é, ; = E * Armoire de cuisine sur mesure e Vanité de salle de bains » Comptoir - Biblicthtque * Manteau de foyer * Meuble sur mesure et commercial * Toutes les essences de bois disponibles: stratifié, mélamine, choix de couleurs.mn | Rue e Industrielle LAC-ETCHEMIN RESIDENCE: 594-5748 M.Paul Caron, prop.Licence RBQ: 1638-8308-48 Dès le 29 janvier.500 TA be dot F ar li C = IN REECE « LA VOIX DU SUD - Le samedi 15 janvier 2005 - Page 27 Mhiboïror en-euir yy 0 dt ° [5 ke b'on, gout las 3.AL Mi J; a a 4 > | \u2014 C]LjD E or ) ; 42 44 } ~ a ad ane art, ye.= er pa! =) 5.9% ll WW A +45 9 audi k i 27e 00 ur j vu | rr k TRERF] ls.4 - mT Tey pa Fringe =» He ot oy A ou ue l'a \"CO Laon + men mma Va = FR: Mobilier mie Leu on pi A [Eg Ste se rg 2a \u2014 4 TI EE psy par pias Ï A= S20 a + I > oh A i x a oy, 4 A 7 a c LA \\ a al \"Vy ss ! - | a \u20ac  A ; 5 ( 0): 599%.15+ 5$ LA ss {3 x 4 * SU né dian | Si AU Yah [ Jha y Bout = + FY \\ ao 6 fre ne 1 MULTI MEUBLES Ste Jastine \u2014\u2014\u2014 IMla source do confit.dh srspiration! 160, rue Royer (rue face a l\u2019église), Sainte-Justine el = pare.aa a18 383-3207 ?+ Page 28- LA VOIX DU SUD Le samedi 15 janvier 2005 "]