La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 30 janvier 2000, dimanche 30 janvier 2000

[" 5 .Imbattable ! Obligations Bell Canada international 9,10% Echéant le 29 sept.2004 * Claude Cotarte\u201d Conseiller sn placement (418) 654-2399 1-800 463-5659 Yhap ott os oh pan as .ad itp: iheww.financiereda.com * Faux siget & changoment sens proans.I Emmanuelle Breton nous fait voir une des 25 oeuvres regroupées dans l\u2019exposition \u201cPaysages Intimes\u201d.automatique \u201cInstallation et taxes en sus Passionnée par les arts, le dessin et la peinture depuis sa plus tendre enfance, Emmanuelle Breton expose du 25 janvier au 17 février, vingt-cinq gravures à l\u2019eau-forte à la galerie de la bibliothèque du Cégep Beauce-Appalaches où elle a d\u2019ailleurs étudié en Arts et lettres de 1994 à 1996.Cette exposition, la première solo de cette jeune artiste de 23 ans native de Sainte-Germaine-du-Lac- Etchemin, constitue une étape importante dans son cheminement d'artiste professionnelle.Présentement étudiante en Arts plastiques à l\u2019Université Laval, Emmanuelle Breton veut en effet vivre de son art et continuer à s\u2019y consacrer à part entière comme elle le fait déjà depuis plusieurs années.Sa feuille de route démontre d\u2019ailleurs la détermination de cette jeune artiste à faire valoir son talent et sa passion des arts.Son passage au Cégep Beauce-Appalaches restera, par exemple, inscrit dans la collection permanente d\u2019oeuvres d'art du Cégep, dans laquelle on retrouve deux de ses oeuvres, une sculpture en acier et une collagraphie.À lété 1999, elle a par ailleurs été lauréate du concours \u2018Impression Eté 1999\u201d, ce qui lui a valu de travailler pendant un mois avec les estampeurs et graveurs professionnels de l\u2019atelier Engramme de Québec.La présentation de ses oeuvres à la galerie du cégep Beauce-Appalaches n\u2019est pas non plus le fruit du hasard mais plutôt l\u2019aboutissement des démarches effectuées par l\u2019artiste auprès des membres du comité /// cH CSS / _ NE VOUS [) Vêtements pour hommes, femmes et ados A PARTIR 99.# Conception v Impression v Lettrage Boutique E1=07 135, rue Principale, Sainte-Justine 383-5960 Première exposition solo d\u2019Emmanuelle Breton Une étape importante dans sa vie d\u2019artiste chargé de sélectionner les - oeuvres qui sont exposées dans cette galerie pour les convaincre de la valeur de ses oeuvres et de l\u2019intérêt de les exposer dans cette galerie.Ses prétentions étaient légitimes, le comité de sélection a retenu sa candidature et choisi d\u2019exposer ses 25 gravures à l\u2019eau-forte regroupées sous le titre de Paysages Intimes.DES PAYSAGES INTIMES Le nom de cette exposition donne d\u2019ailleurs un bon aperçu du caractère de cette exposition.Compte tenu de la petite dimension des oeuvres exposées, l\u2019observateur est obligé pour les bien voir et les apprécier de s\u2019approcher pour en découvrir toute la finesse.Cette proximité l'amène à bien percevoir la parenté de ces oeuvres aux lignes délicates et aux tons nuancés avec la forêt et la matière ligneuse.Parfois droites mais plus souvent sinueuses, ces lignes rappellent les grains et les veinu- res des bois et insufflent aux oeuvres un mouvement qui s\u2019apparente à ceux des feuilles et des ruisseaux.A travers ces oeuvres, émergent les racines terriennes d\u2019Em- manuelle Breton.L'utilisation qu\u2019elle fait du papier Chine collé dans certaines de ses eaux-fortes, vient renforcer par ses teintes, sa texture ECE NC.me et son allure la Pa parenté des oeuvres avec la nature dans laquelle elle a grandi et qui constitue une riche source d'inspiration qui s\u2019exprime à travers plusieurs médiums.Outre les gravures à l\u2019eau-fortes, Emmanuelle Breton donne aussi dans la peinture à l\u2019acrylique, à l\u2019aquarelle, au pastel, le dessin à l'encre de Chine aussi bien que la sculpture sur métal, sur bois, le moulage ou l'assemblage.Toutes les techniques, tous les médiums méritent donc d\u2019être explorés et utilisés par cette artiste qui est engagée résolument et avec conviction depuis son tout jeune âge sur la voie de l'expression artistique.49, - ; manuel CONTINUEZ À L'AFFRONTER Durs ét as RÉ SL dre 7e Gala Intégration en Chaudière-Appalaches Ouverture de la période des mises en candidature Le Regroupement des associations de personnes handicapées de la région Chaudière- Appalaches a procédé, mardi dernier, à Sainte- Claire à l'ouverture officielle de la période de mise en candidature en vue de la soirée de son 7e Gala Intégration, qui aura lieu le mercredi 31 mai à Lévis.Lors de cette soirée qui se tiendra sous la présidence d'honneur de monsieur Georges Bourelle, président-directeur général de Prévost Car.9 lauréats se verront remettre des Méritas d'Or, d'Argent et de Bronze dans l\u2019une et l'autre des trois catégories de ce Gala soit la catégorie > : ACHAT 4 Qu - Té.: 418 883-2089 - VENTE - ABATTAGE ' ABATTOIR MA SAINT-LAZARE ce: 418 570-7190 > individuelle, publique/parapublique et secteur privé.Initié par le Regroupement des Associations de Personnes Handicapées de la région Chaudière-Appalaches, le Gala Intégration vise à reconnaître publiquement les efforts qui se font dans la région Chaudière-Appalaches en vue d'intégrer les personnes handicapées aux activités de leurs concitoyens dits normaux que ce soit en terme d\u2019accès à l\u2019école pour un enfant handicapé, au travail, au loisir, ou encore, à des moyens de transport adapté.Ce gala constitue, selon M.Bourelle, un événement privilégié pour reconnaître publique- Dépeçage coupe française pour votre congélateur -~ -w N COTE Le chansonnier Marco Gosselin Animation et plaisir GARANTI! Camille Lehour vous atlend , avec plaisir! A 265, Rang 6 Est, gE Saint-Odilon 464-2480 *Marque déposée d'ingls Limitée | ** Marque de commerce de KitzhenAid E.-U.KitchenAid Canada titulaire d'une cence au Canada LEITH SR NS = ae ; M.Georges Bourelle, président-directeur général de Prévost Car, a accepté la présidence d'honneur du 7e Gala Intégration, qui est organisé par le Regroupement des associations de personnes handicapées de Chaudière-Appalaches, dont on reconnaît la présidente, Mme Marie-Claude Bélanger.Le maire J.A.Tremblay de Sainte-Claire, apparaît aussi à droite sur la photo prise lors de l\u2019ouverture officielle de la période de mise en candidature en vue du gala intégration.\u2018 = a ment des personnes, des entreprises, des établissements ou des organismes communautaires qui ont travaillé a faciliter I'intégration des personnes handicapées.Il a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour inviter les entreprises, organismes ou individus ayant oeuvré en ce sens au cours de la dernière année à présenter leur candidature au Gala Intégration.Pour ce faire, il suffit de se procurer un formulaire auprès du Regroupement des associations de personnes handicapées de Chaudière- Appalaches par téléphone au (418) 837-2172, par télécopieur au (418) 837-5569 ou par courrier électronique au raphca@qc.aira.com De plus, M.Bourelle a sollicité ses collegues du milieu des affaires à répondre positivement à la demande d\u2019encouragement financier qui leur sera dressée dans les prochaines semaines afin de faire de ce 7e Gala Intégration un succès sans précédent.En 1999, plus de 200 personnes ont assisté à ce Gala Intégration dans lequel plusieurs entre- 160, rue Royer, SAINTE-JUSTINE y SÉLECTION (418) 383-3207 Perdez jusqu'à 30 livres NOUVEAU AU QUÉBEC \"Fai perdu plus de 30 livres et 10 pouces à la taille et aux hanches, sans souffrir de faim, sans faiblesse, sans exercice et avec un regain we ce d'énergie incroyable.\" bien-fondé de cet événement régional, qui sonnes handicapées et à faciliter leur intégration.Clinique Chiropratique RICHARD PARENT Richard Parent, chiropraticien CHIROPRATIQUE FAMILIALE, SPORTIVE ET INDUSTRIELLE H ES D'OUVERTURE; Lundi, mercredi, jeudi : Jour et soir Vendredi : jour * Samedi a.m.: sans rendez-vous DISTRIBUTEURS / DISTRIBUTRICES DEMANDÉ(ES) RE RTE LS | Armoires Abenakis \u2026 PLUS DE 15 ANS D'EXPÉRIENCE, TOUT PRES DE VOUS.Armoire de cuisine sur mesure - Vanité de salle de bains Comptoir - Bibliothèque + Manteau de foyer - Meuble sur mesure et commercial » Toutes les essences de bois disponibles: stratifié, mélamine, choix de couleurs.301, Rue Industrielle LAC-ETCHEMIN RÉSIDENCE: 594-5748 M.Paul Caron, prop.Licence RBQ: 1638-8308-48 PAGE 2 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 prises de la région Chaudière-Appalaches s\u2019étaient impliquées, ce qui démontre bien le contribue à améliorer la qualité de vie des per- \u2018; ax, A TN DT, gy ge 6 at SI Sur ments: Grc la pau puis le présent des org institu Desjarc tracé n portrait de lap: Cor 156 00 des 38 Appala tail de rural et l\u2019ensem on peur per que vrissem Chaudi: Ce la pauvr feste d hausse d HAUS | REVE Entr â de la po faibles 16,5% # Desjardi Conseil Ma Ste-Clair St-Ansel St-Damic Memb SE SAE Services Financiers André Aubé da Voir do Sd age SEP Sep + Sree ETES PE Dans Chaudière-Appalaches Conseiller en sécurité financière La pauvreté de plus en plus présente Sur la foi des données des recensements de 1991 et de 1996, le 1626, rue Principale StMalachie (Québec) GOR 3NO Tél./fax: (418) 642-2221 Sans frais: 1-8004 17-2221 Courriel: oube2000@globetrotter.net se situe entre 75% et 80%, ce qui accentue la vulnérabilité de ces familles, et ce d'autant que le revenu moyen d'emplois des femmes est inférieur de 10 000 $ à de servir d\u2019outils d'animation et de réflexion pour les groupes communautaires désireux de pousser plus avant leur réflexion sur le phénomène de la pauvreté.Il s\u2019agit de Mme Yolande Lépine du CLSC de Bellechasse, de Mme de 1 Lu Louise Gagnon du CLSC Chutes-de-la- Groupe de réflexion et d\u2019action sur Chaudière et de Mme Jocelyne Comtois la pauvreté (GRAP), qui regroupe de- du CLSC Desjardins.puis le mois de novembre 1992 des représentants de mouvements écclésiaux, des organismes communautaires et des institutions des MRC de Bellechasse, Desjardins et Chutes-de-la-Chaudière a tracé mardi dernier, à Saint-Henri un En conférence de presse devant quelque 150 personnes réunies, mardi dernier, à Saint-Henri, lors de la présentation de ces études, Mme Yolande Lépine, du Centre de santé de qui ; mar ( rlenrl Bellechasse et auteure de \"Second re- on- ; portrait bien peu reluisant de l\u2019évolution gard sur la pauvreté dans Bellechasse\u201d a : de la pauvreté dans ces trots MRC.invité les organismes communautaires wi- { Comme ces trois MRC regroupent intéressés à réfléchir sur le sujet à ant + 156000 personnes représentant 41,2 % contacter leur Centre de santé pour dé- sea | des 387 000 habitants de Chaudière- cider d'une date pour ce faire.ion.| Appalaches et qu'elles offrent un éven- lai.tail de milieux (urbain, banlieue, semis de | rural et rural), qui se compare a celui de Ezz a HE LE \u201c.2 Li MR SESSION PARLEMENTAIRE re.! l\u2019ensemble de Chaudière-Appalaches, Mgr Maurice Couture, archevêque de Québec, M.Magella Boutin du comptoir d\u2019aide Le Grenier et Mme Christiane POPULAIRE 172 È on peut déduire sans risque de se trom- Lagueux, de la région pastorale de la Rive-sud, écoutent attentivement Mme Yolande Lépine, organisatrice De plus, le Grap invite toute person- \"à r que ce même phénomène d\u2019appau- Communautaire au Centre de santé de Bellechasse, qui présente le portrait de la pauvreté dans les MRC de Bellechasse, , : la | our- } Perd UE Chutes-de-la-Chaudière et Desjardins.ne ou tout groupe concerné par la lutte i vrissement vaut pour toute la région _ oo ; à la pauvreté à participer à la session sues | Chaudière-Appalaches.| 11 325 personnes, de 10,8% à 14,3% Desjardins, ce pourcentage est passé de celui des hommes dans les trois MRC.parlementaire populaire qui se tiendra ntà ?Ce phénomène de l\u2019aggravation de dans la MRC des Chutes-de-la- 16,9% à 18,5% des ménages, ce qui re- Ces données et plusieurs autres sont au Centre récréatif et sportif de Saint- _J id at] la pauvreté dans ces trois MRC se manifeste de plusieurs fagons.L'une est la hausse des faibles revenus.Chaudière, ce qui représente 10 880 personnes et de 11,9% à 14,2% dans la MRC de Bellechasse, ce qui équivaut à 4 060 personnes.présente 1 200 familles, de 11,9% à 14,7% dans Chutes-de-la Chaudière pour un total de 1800 familles et de 10,4% à 11% dans Bellechasse pour un contenues dans trois études traitant chacune de la situation de la pauvreté sur le territoire de l\u2019une et l\u2019autre de ces Henri le jeudi 24 février de 7:30 à 12:00 pour discuter de la proposition pour une loi sur l'élimination de la pauvreté.L\u2019in- MRC.ipti fai écrit ès d HAUSSE DES FAIBLES Dans les trois MRC, la hausse des fa- total de 420 familles.Dans les trois ; GRAD.avant le py février Pour obte- REVENUS milles monoparentales avec enfants de MRC, on dénombre donc 3 420 familles DES OUTILS DE REFLEXION mir les formulaires d'inscription, on Entre 1991 et 1996, le pourcentage moins de 18 ans est aussi en hausse légè- monoparentales avec enfants de moins ET D'ANIMATION s'adresse à Rémy Gagnon au 838-6910 : de la population vivant sous le seuil de faibles revenus est en effet passé de 16,5% à 22,6% dans la MRC A Desjardins, ce qui représente un total de re mais constante depuis plusieurs recensements, ce qui s'avére aussi le cas dans la région Chaudière-Appalaches et dans la province de Québec.Dans de 18 ans, ce qui représente 45% des familles monoparentales dans Chaudière- Appalaches.Ces ménages sont dirigés par des femmes dans une proportion qui INIQUE-CHIROPRATIQUE & St-Damien Entrée: 5,00$ Réservation: 789-3152 AU PROFIT DE «LA FONDATION DE LA 10%, route 277.Sot om de Standon LE \u201cCLUE YIDEC\" DE BELLECHASSE ; POLYVALENTE SAINT-DAMIEN 642-2340 LE \u201cDVD\u201d, C\u2019EST S'OFFRIR DEMAIN, AUJOURD'HUI ! Vendredi et samedi les 4 et S février DJ.ur place, musique continuelle.à venir les 11 et 12 février Intitulées \u201cRegard sur la pauvreté\u201d, ces trois documents ont été rédigés par des organisatrices communautaires des Centres de santé de ces trois MRC afin NOTRE DAME DE PARIS en direct du Palais des Congrès de Paris 95 En exclusivité sur disque vidéo digital.Nous fournissons le lecteur DVD.Vous pouvez vous choisir un 2° film pour $2.59 583, Route 277, Saint-Malachie Samedi et dimanche 8h a 22h ou Christiane Nadeau au 838-4094.II n'y a aucun frais de participation mais une contribution libre sera proposée pour le café.HOTEL QUATRE SAISONS .ago | Pr RENE Ee 20 OPHIE CHABOT En exclusivité chez le Parrain GEES Rendement ma © Soina chiropratiques f \u201d 1 /2 % ; pour toute la famille \u2019 \u201c : * Radiologie sur place - ans 9 : a JOURS D'OUVERTURE > > Cpe SMLANEL an rd fare UNE SOIREE VIDEO V.LP.654-231 Rendement sujet 2 changement sans préavis _ Ste-Claire (418) 833-3354 FINANCIERE 1023, boul.Bégin, Suite 205 avec ma wien St-Anselme (418) 8854445 BANQUE 2 Saint-Anseime St-Damien (418) 789-2317 NATIONALE 2 885-9366 KR Membre d'un org d'autorègl quip ine le FCPE.Ÿ OUVERT 366 JOURS Lundi au vendredi 6h30 à 22h LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 3 ee Fditorialiirrss sm Une occasion de changer les choses A tous les cinq ans, Statistiques Canada effectue d\u2019un océan à l\u2019autre un recensement qui permet de colliger une foule de données sur les conditions de vie des Canadiennes et Ce qui fait la valeur de ces données, c\u2019est l\u2019utilisation qui peut en être faite pour informer et initier des changements qui permettront d\u2019amé liorer les conditions de vie de citoyennes et citoyens du Québec et du Canada.Voilà d\u2019ailleurs ce à quoi se sont attachées trois organisatrices communautaires oeuvrant sur le territoire des Centres de santé de Bellechasse, Chutes-de-la-Chaudière et Desjardins au cours des derniers mois.Les résultats de leur travail, qui s\u2019inscrit dans la démarche du Groupe de réflexion et d\u2019action contre la pauvreté (GRAP), qui met en présence des représentants de mouvements écclésiaux, des organismes communautaires et des institutions de ces trois MRC, depuis 1992, étaient rendus publics, mardi dernier, en présence de plus de 150 invités dont Mgr Maurice Couture : le phénomène de la pauvreté s\u2019aggrave dans ces trois MRC.Ces dernières ne font d\u2019ailleurs que suivre la tendance pancanadienne, comme l\u2019ont fait savoir les médias nationaux la semaine dernière.De 16,5 %, le pourcentage de la po- vivant sous le seuil des faibles revenus est passé à 22,6 % dans la MRC Desjardins, de 10,8 % à 14,3 % dans celle de Chutes-de- la-Chaudière et de 11,9 % à 14,2% dans celle de Bellechasse.Alors il faut agir: agir auprès et en support aux personnes pauvres, agir pour briser les préjugés, agir pour influencer les leaders économiques, sociaux et économiques et les inciter à lutter contre la pauvreté, agir pour mieux comprendre le phénomène de la pauvreté, agir pour André Poulin société toute entière.pe depuis sa fondation aux grands comme ce fut le cas avec la marche mondiale des femmes lance à toute personne ou tout groupe concerné par la pauvreté une invitation à participer à la session parlementaire populaire, qui aura cours le jeudi 24 février au Centre récréatif et sportif de Saint-Henri de 7:30 à 12:00.Cette rencontre, qui s\u2019inscrit dans la démarche initiée depuis plus de deux ans par le Collectif québécois pour l\u2019adoption par le gouvernement du Québec d\u2019une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté,ss permettra aux participants de passer en revue les mesures proposées par cette loi qui vise à réduire les écarts entre riches et pauvres, à éliminer les inégalités vécues par les femmes et les jeunes en haussant le salaire minimum, en favorisant l\u2019accès sur une base volontaire à des mesures de formation et d'intégration à l\u2019emploi, ou encore, en garantissant un plancher de revenu.Utopique diront certains, irréalisable diront d\u2019autres.Voilà justement les idées, les impressions et les perceptions que la session parlementaire populaire sur la proposition pour une loi sur l\u2019élimination de la pauvreté veut changer.Isolée, les personnes pauvres ne peuvent en effet que se sentir démunies et impuissantes à changer le cours des choses.Par contre en s\u2019unissant, elles se donneront une voix que nos dirigeants politiques ne pourront feindre de pas entendre.L'occasion en est donnée avec l\u2019invitation qui est lancée par le Grap, le 24 février.Saisissons-là yl 40 Voir OV SU Bellechasse-Etchemins J [11] 252, 3e avenue, Lac- my Une publication de LES GRANDS HEBDOS Propriété de Les Hebdos Unimédia division de Compagnie Unimédia GILLES A.CERAT Président-directeur général Dépôt légal + Bibliothéque nationale du Québec Laurier Pellicelli - Chantal Lessard Éditeur Administration et service à la clientèle Brigitte Cloutier Directrice Serge Lamontagne André Poulin Journaliste Directeur de l'information Caroline Gilbert Rock Bizier Johanne Lessard Directeur de ta production Publicitaires Stéphanie Cloutier Imprimerie Canada Graphiste Impression Claude Tan Publi-Sac Québec Infographe Distribution = DISTRIBUTION: PUBLICITE 19 972 exemplaires LOCALE.TERRITOIRE: (418) 625-7471 (418) 883-2326 Fax: 418-825-5200 Annonces classées 625-7474 Bellechasse-Etchemins No permis port 29960 M (de 8h30 à 17h00) ¢ voixsud@belin.qc.ca oan = wasn LA VOIX DU SUD ne se tient pas fi i des erreurs pou- van! survenir dans les tex xles publicitaires, mais il s'engage à repro La parie lon où se écrite.Les opini ra aorormies à Feptuon de la dracton du journal R Sl Ls a VENTE ET INSTALLATION décoration intérieure « Boutique cadeaux + SICO SUPREME Vous pensez rénovation?Un mode de paiement pratique et avantageux.Promotion de janvier oo oF Ti y 2 277 YES 7 ada NAS + Tapis + Prélart - Céramique Bois franc « Service de EEX] crmE NE accord D Informez-vous dès aujourd'hui.PRÉLART STOCK À 5 95$ m V.C.TAPISSERIE % SUNWORTHY 40\" LATEX FINI PERLE .vs, Nouveau Lits en laiton 190, rue Principale, Saint-Gervais, Bellechasse (418) 887-3979 PAGE 4 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 briser ce cercle infernal de l\u2019appauvrissement qui hypothèque l\u2019existence des individus et le bien-être de la Pour ce faire, le Grap qui partici- mouvements de lutte à la pauvreté Une tradition qui se perpétue de génération en génération que celle des Marquis bouchers.La preuve un Marquis boucher, il y en a un, Jacques de son prénom, à Saint-Gervais où il est le digne représentant de la 5e génération de Marquis à pratiquer le métier de boucher, un autre à La Durantaye, Serge celui-là, encore un autre à Saint-Michel prénommé Ghislain, un quatrième, qui opère des boucheries à Saint-Charles et Beaumont, Laval, celui-là, et finalement, un autre à Lauzon baptisé Yves.Qui plus est, cette énumération n'a pas la prétention d\u2019être exhaustive, ce qui fait que des Marquis bouchers, il doit certainement en exister plusieurs autres en province.Le prix du litre d'essence continue d'alimenter les discussions dans les Etchemins.Les propriétaires des stations services de Lac-Etchemin, qui est pratiquement devenue une ville dortoir suite à la fermeture de la plupart de ses entreprises au cours des dernières années, déplorent, par exemple, la baisse de leur chiffre d\u2019affaires.Leurs clients sont en effet de plus en plus nombreux à faire le plein dans la municipalité où ils oeuvrent plutôt que de le faire à Lac-Etchemin et payer cinq, six, sept ou huit cents de plus le litre.Certains sugeèrent par ailleurs que les Chambres de Commerce et les conseils municipaux de la région fassent pression auprès des fournisseurs de carburant pour qu'ils arrêtent de prendre la région des Etchemins pour une région éloignée.On s'explique mal que le fournisseur de Saint-Georges vende son essence moins cher à Saint-Georges qu'il ne fait dans la région voisine des Etchemins.La saga du prix de l'essence dans Les Etchemins a par ailleurs été ponctuée d'une bizarrerie au cours de la journée de mardi.Durant cette journée, le prix de l\u2019essence à Lac-Etchemin est demeuré à 72.9 $ le litre toute la journée malgré qu'il est atteint ce prix à la pompe à Saint-Léon, Sainte-Claire, Saint- Anselme ou Saint-Henri.Si la logique de la fixation des prix dans Les Etchemins avait été respectée, les Etcheminois aurait normalement dû payer l'essence au moins ,74.9 $ mais ce ne fut heureusement pas le cas.Pourquoi?Peut-être par gêne ou retenue des distributeurs qui n'ont pas voulu plumer exagérément les dindons de la farce que sont les Etcheminois.Évidemment, l\u2019uniformité de prix entre les Etchemins et ses voisins à laquelle les Etcheminois seraient en droit de s'attendre, n\u2019a pas été de longue durée.Aussitôt que mercredi, les écarts anormaux de prix prévalaient à nouveau, les Etchemins conservant évidemment le haut de la colonne à ,72.9 $, la semaine durant, au grandam des propriétaires de stations services, qui voient leurs chiffres d\u2019affaires baissés.Les politiciens se font parfois offrir des pots de vin.Rarement, ces offres sont toutefois faites en public.Pourtant, c\u2019est ce qui est arrivé, jeudi dernier, au député-ministre, Gilbert Normand, après qu\u2019il eut annoncé que le gouvernement fédéral fournira une aide financière de 218 400 $, pour l'installation de barrières, d'une unité lumineuse et de dispositifs d'avertissement à temps constant au passage à niveau de la route 218 à la sortie est du village de Saint-Charles.Comblé par cette annonce, un citoyen déclarait alors qu\u2019il allait offrir non pas un pot de vin au député-ministre mais un verre de champagne lorsque les travaux seront complétés et que le train arrêtera ff municipalité.À cetre belle intention, le député-ministre a répondu amusé qu'il se serait plutôt attendu à un engagement | d\u2019un vote en sa faveur.Mais çà, c'était, | si on se fie à la couleur du chandail du citoyen en question, déjà acquis.NL AOLLUA 13 21: BONNES MAINS atelier de refinition DANIEL PARÉ 533, 3e rang Ouest, Honfleur (418) 885-4772 train « finalement de siffler en passant dans la # strider : barrièr Les les À Saint-Charles Le train ne sifflera plus + À droite, M.Denis Girard, porte-parole des citoyens de Saint-Charles, a promis de payer le champagne au député-ministre, Gilbert Normand, lorsque les trains ne siffleront plus lors de leur passage à Saint-Charles.Le maire de Saint-Vallier, M.Lucien Bélanger, et le secrétaire de la municipalité de Saint-Charles, M.Denis Labbé, assistent amusés à la scène.- GN VY Encore quelques mois et c\u2019en sera fait des sifflements stridents de la trentaine de trains qui traversent quotidiennement la municipalité de Saint- Charles.- En conférence de presse, jeudi dernier, le député de Bellechasse-Etchemins-Montmagny-L'Islet, M.Gilbert Normand, a en effet annoncé que le gouvernement fédéral fournira une aide financière de 218 400 $, représentant 80 % de l\u2019investissement de 273 000 $ requis pour l\u2019installation de barrières, d\u2019une unité lumineuse et de dispositifs + d'avertissement à temps constant au passage à ni- , | Veau de la route 218 à la sortie est du village de ow (D CD CP Réparation et fabrication 5 Saint-Charles.Le complément du financement de pri othèses dentaires u sera assuré pour 34 000 $ par le ministère des et sur implants Transports du Québec qui a accepté de payer la part de la municipalité de Saint-Charles et pour 24 600 $ par le CN.A Comme la présence de ces équipements assure une plus grande sécurité aux usagers de la route \u201c 218, l'obligation qui était faite précédemment au f train de signaler leur présence par un sifflement \u2018à strident en raison justement de l\u2019absence de cette \u201c barrière ne sera plus imposée au CN.CONSULTATION GRATUITE HEURES DE BUREAU: Lundi et jeudi: 9h00 à 21h00 - Mardi et vendredi: 9h00 à 17H00 - Mercredi: 9h00 à 12h00 202, 3* Avenue - Route 277 - Lac-Etchemin 625-3218 depuis sept ans des démarches dans le but d'obtenir que cesse le bruit infernal causé par le sifflement des trains lors de leur passage dans la municipalité auront donc finalement gain de cause.Cette victoire les a d\u2019ailleurs à ce point réjouis qu\u2019un des porte-parole du groupe, M.Denis Girard, a promis de payer le champagne au député Normand la journée ou le train arrêtera de siffler en raison de la présence de ces barrières.lation de barrières et d\u2019une unité lumineuse à la traverse du Chemin des trois saumons, dont le complément du financement sera obtenu des mêmes sources que les projets précédents.Au total, Transport Canada injectera donc au cours des prochains mois 500 800 $ pour accroître la sécurité à trois passages à niveau dans le comté de Bellechasse-Etchemins- Montmagny-L'Islet.Les villageois de Saint-Charles qui ont entrepris NOMINATI M.Benoit Bouchard, Président de groupe d'Assurances Bouchard int, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Mme Guylaine Tanguay au poste de \u201cConseiller en sécurité financière\u201d Mme Tanguay se voit confier la direction générale de la division des Services Financiers dont les produits sont disponibles tant aux particuliers qu'aux entreprises.Originaire de Sainte-Justine, Mme Tanguay a oeuvré pendant 13 ans auprès de deux importantes entreprises d\u2019assurance générale de la région.Mme Tanguay dirigeait son propre cabinet d'assurance de personnes depuis 3 ans, avant de se joindre à l\u2019équipe de Groupe d\u2019Assurances Bouchard inc.ily a un an.C\u2019est donc de cette riche expérience que bénéficieront nos clients.Les services financiers offerts par Groupe d'Assurances Bouchard sont les suivants : REÉR, Assurance vie, Placements, Assurance collective, Assurance invalidité et Assurance accident- maladie.GROUPE D'ASSURANCES BOUCHARD 2 MEMDRE GROUPE CONRTIERS 2000 INC.222, 1êT Avenue, Lac-Etchemin (Québec) GOR 150 Tél: (418) 625-6251 * Téléc.: (418) 625-6252 + Sans frais: 1-888-625-6251 NON PLUS QU\u2019À SAINT-VALLIER L'annonce de l'installation du même genre d'équipements a aussi été faite pour la traverse du [EY 7000 /, A EN cq yi chemin de fer de la Montée de la Station a Saint- [JS Inglis) E KitchenAid ; Vallier.Dans ce cas, la subvention de Transport rer 3 Canada s'établit à 192 000 $ pour un projet de 240 000 $.Le complément du financement sera assumé à 13 % par la municipalité de Saint-Vallier, qui 'SONT EN PROMOTION demandera à Transport Québec de financer sa part, MEU BLES ; 160 rue Foye, comme l'a fait Saint-Charles, et à 7 % par le CN.PA É TION Enfin, le député Normand a aussi annoncé à Kg SELEC O (418) 383-3207 cette occasion une contribution de 90 400 $ pour la réalisation d\u2019un projet de 112 900 $ pour l'instal- * Marque déposée d'Inglis Limitée \u2018 Marque de commerce de Kicfenaud \u20ac -U.KitchenAid Canada titulaire d'une cence au Canada \u2014 \u2014\u2014 Conférence présentée sur écran géant avec une technologie de pointe.| Pour quiê Gens d'affaires et particuliers.| Les thèmes abordés au cours du diner conférence seront les suivants : - Statistiques sur la navigation mondiale -Nofions sur les moteurs de recherche - Statistiques sur le commerce électronique - Pourquoi posséder son propre site - Comment se connecter au réseau - Vérifier la qualité d'un site - Comment naviguer efficacement - La conception d'un site par STCI Seront disponibles pour répondre à vos questions: Sylvie Taillon de STCI, conférenciére; Francis Lachance de Visionic; JeanPhilippe Poulin, spécialiste en réseau Visionic Technologies; et un représentant Sogetel.Échange de caries d'affaires après la conférence.M.Benoît Bouchard, Président de groupe d\u2019Assurances Bouchard inc.a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Mme Lucie Bédard au poste de \u201cCourtier d'assurance\u201d Mme Bédard prendra en charge la responsabilité du service aux clients d\u2019un module d'assurance des particuliers, jusqu\u2019à récemment géré par Mme Guylaine Tanguay.De plus Mme Bédard aura l\u2019occasion de développer une expertise en assurance aux entreprises.Originaire de Sainte-Justine, Mme Lucie Bédard a oeuvré pendant 12 ans auprès d\u2019une importante entreprise d'assurance générale de la région.Mme Bédard est reconnue pour son leadership et sa capacité de bien servir ses clients.Groupe d\u2019Assurances Bouchard inc.offre les services d\u2019assurance générale et les services financiers.Notre cabinet a également développé, au niveau provincial, une expertise en assurance pour les regroupements d\u2019entreprises ou de particuliers.GROUPE D'ASSURANCES BOUCHARD ¢ MENSRE GROUPE COURTIERS 2000 INC.222, 1êT Avenue, Lac-Etchemin (Québec) GOR 150 Tél.: (418) 625-6251 + Téléc.: (418) 625-6252 + Sans frais: 1-888-625-6251 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 5 1 00 22e a Mga re Re crues a J Dun lundi a l'autre 1150888 NDLR: Cette rubrique est mise GRATUITEMENT à la disposition des organismes à but non lucratif désireux de faire connaître la tenue de leurs événements.SEULES les activités reçues PAR ÉCRIT avant mardi 17h00 précédant la date de publication seront considérées.Nous nous réservons le droit de publier ou non les communiqués reçus.TOUS LES 2e DIMANCHES DU MOIS Après-midi de danse au Centre Communautaire de Saint-Nazaire avec l'orchestre Titanic.Directeur Denis Pellerin.TOUS LES 4e DIMANCHES DU MOIS Après-midi de danse du CLub de l'Âge d'or de Saint- Malachie, à la Salle Parasol, avec l'orchestre Titanic, directeur Denis Pellerin.SAMEDI LE 29 JANVIER Soirée de danses sociales et de lignes au centre communautaire de Saint-Lazare avec l'orchestre Maurice Pomerleau.Buffet.Info: Véro au 883-4015.SAMEDI LE 29 JANVIER Au Club Nautique de Lac-Etchemin, soirée de danse sociales, de ligne et de groupe.Révision de danse à compter de 21h00.Info: Roger Gagnon au 625-6841.SAMEDI LE 29 JANVIER Soirée dansante organisée par la Fabrique de La Durantaye à la salle paroissiale.Orchestre Aline Talbot.SAMEDI LE 29 JANVIER Soirée de danses sociales au centre communautaire de Saint-Raphaël au profit du Cercle des Fermières.Buffet en fin de soirée.Orchestre Rose-Lyne Plante.SAMEDI LE 29 JANVIER Venez vous divertir dans une ambiance tropicale au centre socio-culturel de Saint-Gervais.Danses de lignes et sociales.Pratique dès 20h15, suivie de la soirée à 21h00.Tenue estivale suggérée.Animation avec Jacques St-Amant.Information: 838-2071.SAMEDI LE 5 FÉVRIER Les Filles d'Isabelle de Saint-Henri vous invitent à une soirée de danse de ligne et de groupe à 20h30, à la salle Caisse Populaire (salle no.5) de l'aréna de Saint-Henri avec l'orchestre Gagné.Biscuits et cafés servis en fin de soirée.Pour information: Yvette Lacasse 882-2886.SAMEDI LE 5 FÉVRIER Soirée dansante à 20h30 au centre communautaire de Saint-Lazare.Orchestre: Rose-Lyne Plante.Buffet en fin de soirée.SAMEDI LE 5 FÉVRIER Au Club Nautique de Lac-Etchemin, soirée de danse sociale, de ligne et de groupe.Révision de danse à compter de 21h00.Inf.: Roger Gagnon 625-6841.SAMEDI LE 5 FEVRIER _ Soirée de danse de l'Âge d'Or de Saint-Michel au centre communautaire à 20h30 avec l'orchestre Aline Talbot.Goûter en fin de soirée.DIMANCHE LE 6 FÉVRIER À 16h30, souper dansant à la salle Fleur de Lys de Honfleur.Orchestre Pomerieau.MARDI LE 15 FÉVRIER L'Association des Retraité(e)s de l'enseignement de la Chaudière L'A.R.E.Q.invite tous ses membres, \"amis de l'AREQ\" et leur conjoint(e) à la fête de la Saint-Valentin.l'équipe de Beauceville nous recevra cette année au Parc de l'Érable.Accueil à 9h30.Humour.Dîner fraternel.Veuillez envoyer votre chèque à Céline pour le 9 février.DIMANCHES Bingo à la salle de l'âge d'or Lac-Etchemin à 19h00.Animatrice B.Bellavance.Bingo à l'école L'Envolée de Frampton à 19h30 au profit des jeunes de l'endroit.LUNDIS Bingo au centre culturel de St-Prosper à 19h30.Animatrice B.Bellavance.MERCREDIS Bingo à la salle de l'âge d'or St-Anselme à 19h15 avec M.Paradis.JEUDIS Bingo à 19h30 au chalet du Club Motoneige de Ste- Justine.Bingo à la salle St-Fabien Festival Western à 20h00.VENDREDIS Bingo à la salle Parasol à 19h15 à St-Malachie.Zune VENDREDIS DU MOIS Bingo à la salle paroissiale de St-Magloire à 19h30, organisé au profit de la Fabrique.3+r» SN 3 Ke 1% Ad ER EN En Es fa, a id x.NE 5 or 7 a; Li AF = Des a bet ; x AS ls 5 TE x 5 ÈS CAS iE] bor yp 1h £3 3 D iy as, Gi WN he i 2 Pa +, 8: 2) a \u2018als ur Les Se A a (4 po ET EN A) Go ee Pour le grand jour, en i r\u2014 ny offrez-vous tout le charme d'une pee ade.\u201c GE LOCATION C.F.Ee a 6 in ry ervice Joey Claude Francoeur, prop.+ nd prey Dy ar Te va he 23, rang Ste-Marie, Saint-Léon-de-Standon HE de | 2 pe pra SES ets Imousine 8, 642-5788 sé a Te si Pg sie TR b 5 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAG Et 1 Dn: Bel agencement de ballons, fleurs, rubans et voile pour un décor somptueux.(Photo Location Décoration l\u2019Evénement) PAGE 12 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 CL Le décor participe à la fête Le mariage ne peut s'organiser sans songer aux décorations indispensables à l\u2019atmosphère de réjouissance.Elles devront toutefois traduire l'ambiance de la noce.Un mariage traditionnel très élaboré accueille favorablement un décor dont la sobriété n\u2019exclue pas l\u2019opulence.Les couleurs se limiteront habituellement alors au blanc et à la couleur officielle du mariage.Pour un mariage plus simple, on peut se permettre un peu plus de fantaisie.Les ballons sont certainement l'apport le plus important qui s\u2019est ajouté aux décorations de mariage ces dernières années.Ils peuvent s'inscrire dans une planification qui pourra aussi comprendre d'autres éléments.On trouve actuellement une multitude d'agencements variés comprenant des fleurs naturelles et artificielles, des ballons, des-rubans, des arches, des fontaines et plusieurs autres éléments décoratifs.De plus, ces arrangements sont offerts dans une très grande variété de décorations multicolores qui peuvent s'agencer avec la salle et les couleurs du mariage.Face à ce vaste choix, il faut éviter une confusion d'éléments disparates.C\u2019est alors que les conseils d\u2019un expert en décoration peuvent s'avérer judicieux.D'ailleurs, il est recommandé de leur confier l'installation des décorations, ils possèdent l'expertise et l\u2019équipement nécessaires pour réaliser un décor harmonieux.Les ballons blancs et aux couleurs du mariage participent amplement à la décoration.(Photo Location Décoration l\u2019Événement) vous offrons les services Service de traiteur - Service de bar Très grand stationnement asphalté po Culturel Ste-Claire «Cécile Pelletier, responsable - 160, \u2018rue de l'ég lise Cc aussi lenne dhor prése la cér Le ga vestim Le cortege au masculin Comme les garçons d'honneur agissent aussi en tant que placiers lors d\u2019un mariage solennel, on prévoit généralement un sarçon d'honneur pour 50 invités.Ils doivent alors se présenter à l'église au moins 45 minutes avant la cérémonie pour planifier leurs tâches, véri- Le garçon d\u2019honneur doit porter la même tenue vestimentaire que le marié.(Photo Freeman) | 3 salles climatisées allant * Service de bar et banquet e Disco Hébergement jusqu'à 300 personnes maximum fier les arrangements de dernière minute et Pour un mariage plus simple, on pourra compter un seul garçon d'honneur qui est habituellement choisi parmi les amis intimes ou proches parents du marié.Le garçon d'honneur seconde le marié lors de la préparation et au cours du mariage.Il l'aide à s'habiller.| coordonne le transport à la cérémonie et à la réception.Il s'occupe des questions d'argent, comme payer l\u2019officiant et l\u2019organiste à l\u2019église.De plus, il gardera la bague de la mariée jusqu'à l'échange des al- lances.La lecture des messages envoyés aux mariés fait également partie de ses tâches.Il propose aussi le premier toast.Si le cortège compte un petit page, il suiMa les mariés en portant les alliances sur un coussin décoratif.Le père du marié arrive en général avec son épouse environ cinq minutes avant la cérémonie.Il accompagnera son épouse a son banc à moins qu'il ne serve de garçon d'honneur pour son fils.Le père de la mariée, pour sa part, prend place aux côtés de sa fille juste avant que la musique ne commence.Par tradition et aussi pour assurer l\u2019harmonie du cortège, tous les hommes du cortège portent la même tenue vestimentaire.Ils Station de ski Mont Orignal Information; (418) 625-1551 louent habituellement le smoking qu'ils ne jamais, à moins d'une autre occasion aussi so- porteront, de toute façon, protoablement plus lennelle.\\ Tenue de cérémonte 2000 Location et vente IA VENTE d'habit pour le marié, les pères et accompagnateurs LA LOCATION d'un de nos babits en magasin pour le marié, les pères et ac \u2018compagnateurs.VOUS POUVEZ AUSS] LOUER VOS SOULIERS.LË CHOIX DE LOCATION en collaboration + AVANTI avec la mawon : De plus de 50 modèles de tenue de cérémonie pour le marié, les pères, les accompagnateurs et - même le petit page.2e deut ävous offrin autant de dhoin dans La grande région Bellechasse-Etchemins\u2026 ALTÉRATION GRATUITE SERVICE PROFESSIONNEL 187, PRINCIPALE, SAINTE-JUSTINE pour elle et lui 383-3048 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 13 ve a me Souper anime Systéme d'éclairage 2 animateurs(trices) Pour mieux 14 ans d'expérience Planifier l'aspect «musique» du mariage demande, de nos jours, une implication personnelle des mariés.En effet, alors qu\u2019autrefois, les airs Cher Aaguette (races Belle et unique pour le Grand Jour ! 11900, 1\u201d Avenue St-Georges Est él.: 228-3290 traditionnels se faisaient entendre à tous les mariages, aujourd\u2019hui, il est de mise de sélectionner une musique plus particuliers.À l\u2019église, on peut utiliser les services Couturières professionnelles Choix de satin et de dentelle * Chapeaux - diadèmes e Gants - bas e APPLIQUES SUPERBES Confection exceptionnelle.Moins cher.Plus personnel.Maison spécialisée: pour la mariée,\\ son cortége\u2026 ou la graduée e Décoration, couvre-lit « Douillette, dentelle des chanteurs ou musiciens attitrés à la paroisse en leur indiquant les chants ou pièces de musique que l\u2019on désire entendre, ou encore engager des artistes choisis pour la qualité de leur travail.On peut opter pour le classique duo orgue et chanteur ou encore choisir un ensemble de musiciens avec divers e Tissus exclusifs © Importations instruments de musique tels que violon, C\u2019est dans un tout nouveau décor que la \u201cSALLE FLEUR DE LYS\u201d de Honfleur vous accueille LOCATION DE SALLE POUR TOUT GENRE D'OCCASIONS : e Mariage ® Anniversaire e Activités culturelles et sociales e Séances d'information ® Etc.POUR RÉSERVATION (418) 885-4281 (418) 885-9195 (municipalité de Honfleur} flûte, harpe où autre.Pour ce qui est des pièces musicales, l'ambiance recherchée dictera le choix.Lors du repas de noces, on peut individuelle correspondant à nos goûts vis serir!| La Musique, de l'église à la reception (418)774-5324 + (418) 228-5153 conserver les musiciens de l'église pour créer un fond sonore agréable.Toutefois, la soirée requiert habituellement une musique plus entraînante pour permettre aux invités de célébrer avec enthousiasme les nouveaux mariés.On s\u2019informera tout d'abord pour savoir si la salle fournit un service de discothèque.Sinon, il est important de réserver une disco-mobile ou un orchestre près d\u2019un an à l'avance.En se basant sur la conne réputation et sur l'écoute de cassettes, on s'arrêtera sur la disco-mobile ou l\u2019orchestre qui offre le meilleur service.On discutera ensuite avec le responsable de la musique qui sera diffusée durant la soirée, des possibilités de jeux de lumières et des coûts envisagés.Le choix d\u2019une bonne variété musicale pour plaire à tous les invités sera garant de la réussite de la fête.oN e Gr o, 0 st-anselme \u2019 ARE Pour vous, futins mayés » Bouquets de maniée » Panes ds lite Couage de boulonnières o Decorations pou l'église el la salle (ballons) ° Location d'amangements floraux pou voñe mariage Avec tout achat, pour votre mariage, courez la chance de vous voir rembourser le montant de votre facture.Le tirage aura lieu le 31 octobre 2000.A lsqu'à concurrence d'une valeur de 300$] 2 1010, boul.Bégin Saint-Anselme 885-9611 La Station Touristique de la Crapaudière C'est bien plus qu'un centre de shé et surf\u201d On s'occupe de vous! Pour réceptions de tout genre e Deux très grandes salles de réceptions dans un site enchanteur (salle du bas nouvellement aménagée avec très grande piste de danse) vs ES (yes Pee mag | PAGE 14 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 Également, une autre salle est disponible: Salle Parasol enr.e Balcon privé, air climatisée * Hébergement sur place e Service de banquets, menus personnalisés Tour un succès Garantie, réservez-tôt! 642-5171 Pour inf.: 642-5704 Les fleurs du mariage C\u2019est souvent le choix du bouquet de la mariée qui détermine l'orientation florale du mariage.Toutefois, ce choix sera influencé par la couleur officielle du mariage, soit celle qui égayera les accessoires La rose du bouquet, qui se retrouve dans la parure de tête de la mariée et dans la boutonnière du marié, donne le ton à la décoration.(Photo Studio Henri inc.photographe portraitiste) du marié.Il peut alors être souhaitable d'apporter un échantillon de tissu pour bien agencer les teintes.Naturellement, si les accessoires sont noirs, gris ou de couleur neutre, une plus grande latitude est laissée à la mariée pour les fleurs de son | bouquet.Par ailleurs, le style d\u2019 arrangement du bouquet dépendra grandement du style de la robe de mariée et sera déterminé par l'allure générale du mariage.Si certains styles sont plus populaires, de nombreux arrangements sont de nos jours disponibles pour répondre à toutes les fantaisies.Les mariages solennels requièrent habituellement un bouquet traditionnel.Un mariage modeme pourra inviter à un choix plus TR alors qu\u2019un mariage simple s'accommodera de plus de sobriété.C\u2019est donc sur les goûts de la mariée que reposeront en grande partie les arrangements floraux du cortège et de la décoration.Elle devra choisir si elle opte pour des fleurs artificielles ou des fleurs naturelles.Elle pourra aussi retenir une composition intégrant les deux types de fleurs.Les arrangements décoratifs, les bouquets des dames d'honneur et des filles d'honneur, les boutonnières des garçons d'honneur et des pères, et les fleurs de corsage pour les mères devront s'harmoniser avec les fleurs du bouquet de la mariée.|| est recommandé de consulter le fleuriste deux mois à l'avance pour les arrangements en fleurs artificielles et un mois pour les fleurs naturelles.HOTEL POUR VOIRE MARIAGE NOUS AVONS À VOTRE DISPOSITION PLUSIEURS SALLES en = POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS.NOUS VOUS OFFRONS LE SERVICE DE BANQUET ET DE BUFFET FROID RÉSERVEZ TÔT, CAR IL NOUS RESTE .Réservez dès maintenant BANQUET RÉCEPTION - BUFFET FROID ENCORE DE BONNES DATES! JACQUES AUDET, PROP.20*2407 DE RABAIS Joncs, bagues, inséparables (non jumelables à d'autres promotions) Biouterigy #72 464-2702 \u2026 Vous serez là, dans ce décor magnifique, pour cefle Occasion unique.\u2026 Vous aurez choisi de les inviter ou Manoir lacÆEichemin pour célébrer avec vous ce moment féérique.Tout est grandiose au Manoir: le service, l'ambiance, le nouvecu menu banquet, le site enchanteur romantique à souhait.le\u201d lac, les arbres, les jardins Heuris \u2026 Vos photos seront les plus belles cor '\\g vous serez là, fou! en beauté, rassuré d'avoir fait le bon choix, entourés de ceux que vous aimez! ac Manoir Prenez rendez-vous avec Nancy Fleuriste Dorchester Fabienne Plante, prop.SERVICE - ORIGINALITE VARIETE - QUALITE 233, Ze avenue, Lac-Etchemin CGR Ta: (418) 625-2191 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE :3 se Une robe 3 votre goût vous plaise.Vous devez donc choisir selon votre goût personnel et être bien dans votre robe.Notez toutefois qu\u2019une Pour que vous soyez vraiment satisfaite de votre robe de mariée, il est important que la robe soit confortable et qu\u2019elle Profitez de LX Tras [oY tire das \u2018Notre choix et nos prix AL lls q Studio Quelque y 1601, rte Kennedy, Saint-Joseph, Beauce\u2019 À 20% D'ESCOMPTE N SURFAIRE-PART - N æ St-Guilaume; Saint PAGE 16 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 robe sur un mannequin dans un magazine et sur vous en réalité pourra donner un effet très différent.De même qu'une robe qui ne vous plaît pas à l'oeil pourrait vous avantager lorsque yous I'endosserez.Soyez ouverte aux suggestions des conseillères; elles ont l\u2019habitude d'assortir les robes aux silhouettes.De plus, si vous vous faites accompagner dans votre magasinage, amenez une personne qui connaît bien vos goûts.Visitez plusieurs boutiques, car les prix, les styles, I'atmosphère et le service varient d\u2019un endroit à l\u2019autre.Pour essayer votre robe, il est recommandé de porter les souliers, les dessous, la coiffure et le maquillage que vous aurez lors du mariage.Apportez aussi votre parure de tête.Vous aurez ainsi une meilleure idée de l\u2019effet final.Le choix de votre robe devra tenir compte du senre de mariage: intime, champêtre, cérémonie d'apparat, etc.Plus le mariage est simple, plus la robe l\u2019est aussi.Si on opte quand même pour une robe de mariée, elle sera très simple et même courte.|! est toutefois fréquent de choisir alors un élégant tailleur.Plus le mariage est élaboré, plus la robe est sophistiquée.Ainsi, une cérémonie de mariage dans une grande église et une réception dans une salle de bal avec décorum requerront une robe traditionnelle, avec traîne, voile et gants blancs.Naturellement, votre oudget influencera la sélection de votre robe.N'oubliez pas que votre robe doit être commandée de six à douze mois avant le mariage.\u201d 1.0.t.0.Des tendances pour la robe Cette année, on remarque une tendance marquée pour la robe de mariée genre camisole, avec de petites bretelles sans manches.C\u2019est un style jeune et simple qui convient à de nombreuses femmes modernes.Notons d'ailleurs qu\u2019en général, les mariées préfèrent souvent une robe avec les épaules dégagées.Toutefois, les manches courtes sont aussi très populaires et pourront convenir à une mariée aux épaules un peu fortes.Par ailleurs, la tendance à la ligne A se maintient.C\u2019est une ligne simple qui part assez près du corps pour ensuite s\u2019évaser légèrement.Ce type de robe présente l\u2019avantage de flatter presque toutes les silhouettes.Les robes traditionnelles avec de belles traînes sont toujours de mise.Pour ce qui est des couleurs, la prédominance du blanc cassé confère douceur et charme à la robe actuelle.Généralement, les couleurs sont claires; on peut donc trouver des robes du blanc immaculé à l\u2019ivoire, mais également de délicats tons pastel et même des tissus à motifs floraux diaphanes.La robe de mariée adopte habituellement des tissus légers et vaporeux.On retrouve beaucoup de voile, de tulle, de soie légère (shantung ou soie sauvage), de coton et de lin.Bref, on en trouve pour tous les goûts et pour convenir à toutes les silhouettes.Il est donc facile pour la mariée de choisir une robe ayant la juste ligne qui convient à ses courbes.Pour vous mettre en valeur, la robe doit être parfaitement confectionnée.Soyez donc attentive aux lignes de la robe, aux détails de la coupe et à la finesse des coutures.300, route 277 Lac-Etchemin = .Bellechasse - Robe droite rose pâle et robe de ligne À ivoire, toutes deux en satin doux, sans manches et avec bretelles étroites.(Photos Rêves de Cendrillon) Pitt, CURE QU'UNE ARÉN GUL BY send i l'encolure carrée, aucune manche, la jupe étroite ou de ligne A et toujours très longue: c\u2019est ainsi que se présentent les robes des filles d\u2019honneur modemes.Pour ce qui est des couleurs, le pâle et le foncé se font une lutte serrée.Une constante cependant: la couleur uniforme est de mise.Les couleurs s\u2019apparentent à celle du mariage.Dans le pâle, COLES LA RIE [He MOUSE OT vin À décoration Promotion TER U9 février TÉL EE FRA ET on remarque ivoire, sable, sauge, bleu poudre, banane, corail et différentes teintes de rose.Les couleurs foncées populaires sont: noir, bleu marin, bleu royal, sarcelle, vert chasseur, jade, rouge, bourgogne, fuchsia, pourpre et prune.Des filles d'honneur au goût du jour Tout comme la mode actuelle des robes de mariée, les robes des filles d'honneur laissent les épaules dégagées.Les bretelles étroites, Les tissus des robes des filles d\u2019honneur demeurent toujours assez traditionnels.On retrouve donc, en général, le crépe, le chiffon, le satin doux et le satin mat, ainsi que la dentelle.\u201c Un contrat de mariage notarié Votre vie de nouveaux mariés doit commencer du bon pied.Pour ce faire, il est indispensable de consulter votre notaire environ deux mois avant le mariage afin d'établir un contrat de mariage qui correspond à votre si- Droit commercial/ corporatif / droit agricole/ droit immobilier/ droit testamentaire SERVICE PROFESSIONNEL ET Saint-Just 210 B, Principale 244-3666 Pour une entente parfaite sur tous les plans, il vaut mieux se préoccuper des imprévus.(Photo Studio Henri inc.photographe portraitiste) tuation.Votre notaire pourra vous faire part des dispositions législatives susceptibles de vous être applicables en tant qu\u2019époux et il vous aidera à faire l'analyse de votre situation.De plus, il pourra vous aider à faire votre choix parmi les régimes matrimoniaux offerts par le Code Civil du Québec, afin de trouver celui qui est le plus adapté à vos besoins.Le contrat de mariage doit obligatoirement être reçu devant notaire qui, en tant qu'officier public lui conférera un caractère d'authenticité qui s'attache aux actes de l'autorité publique.Par ailleurs, le souci d'exactitude et de minutie C'est dans une ambiance champêtre et un décor enchanteur que nous vous accueillerons.Salles de réception disponibles pour mariages, congrès, anniversaires, elc\u2026 Quelques dates disponibles en seplembre et octobre.laites vitel a rt 2 d \u201c Ls PARE 18 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 que l\u2019on retrouve dans le contrat notarié présente l'avantage de diminuer grandement les risques d'erreurs d'interprétation.En ayant recours aux services de votre notaire, vous mettez toutes les chances de votre côté.En effet, de par la nature de sa fonction et de sa formation, le notaire vise avant tout des ententes à l'épreuve de temps et des imprévus.Vous établirez ainsi un contrat qui de- ait vous aider à traverser plus facilement les tourbillons de la vie.Ce spécialiste du droit civil représente un conseiller juridique hors pair.Vous pourez donc profiter de l\u2019occasion pour lui demander des conseils sur la rédaction d'un testament permettant d'assurer à votre conjoint et aux vôtres le maximum de protection.De plus, il pourra vous expliquer la possibilité de vous donner mutuellement le mandat d'agir en cas d'inaptitude de l\u2019un d\u2019entre vous.eo.0.e.C'est le temps de fêter! Rien de tel qu'une bonne planification pour réussir son mariage.Cette précaution est d'autant plus importante s'il s'agit de choisir l'emplacement de la réception.Le repas de noce et la soirée peuvent se dérouler au même endroit ou encore dans des lieux distincts.C\u2019est habituellement le type de mariage qui détermine l\u2019endroit où se déroulera la fête.Plusieurs mariés choisissent leur restaurant préféré pour la noce et louent une salle pour la soirée.D'autres optent plutôt pour l'hôtel de luxe offrant les deux possibilités.Quelle que soit la décision, certains critères devront entrer en ligne de compte.Ainsi, il est préférable de choisir un endroit facilement accessible pour vos invités et où le stationnement est adéquat pour le nombre de voitures.Pour les invités venant de l'extérieur, vérifiez s'il y a de l'hébergement sur place ou à proximité.De plus, il est indispensable de tenir compte du nombre d'invités qui participeront au repas et à la danse pour s'assurer qu'il y aura assez de place pour tout le monde.Notez que certains hôtels offrent une chambre complimentaire aux mariés lorsqu'il y a un nombre suffisant d'invités au repas.Pour plus de confort, on tiendra compte de l\u2019aération; l\u2019endroit doit être bien aéré, ou muni d'un système de ventilation ou, encore mieux, d'un système de climatisation.Renseignez-vous pour savoir si le restaurant ou l'hôtel retenu s'occupe de la décoration, de la musique, du gâteau, du service de bar, etc.|| est important de vous informer des coûts ainsi que des dépôts requis.\u201cPour vos réceptions de mariage, d'anniversaire et tout autr ta- gir Sur nir : a\" + LA NEIGE TOMBAIT SUR LES CÈDRES À l'hiver de 1950, sur une île au nord-ouest Pacifique, un pêcheur au passé exemplaire subit un procès pour meurtre.Les soupçons se portent sur Kazuo Miyamoto, un Américain de descandance japonaise, qui est aussitôt traduit en justice.|| apprend que la famille de la victime, à la faveur de l'internement des sujets Japonais durant la guerre, a tenté de s'accaparer d'un terrain appartenant à l'accusé.Le procès est couvert par le journaliste Ishmael Chambers, qui a par ailleurs vécu durant l'adolescence une aventure amoureuse illicité avec Hatsue, l'épouse de Kazuo.Tout indique que le meurtre à été perpétré de sang-froid et qu'il était prémédité.Mais, au fur et à mesure que le procès avance, cette simple mort d'un homme se transforme en un profond mystère qui laisse entrevoir un extraordinaire histoire sur la ténacité de la haine et la puissance de l'amour.EN dd LR CALE IE EE VENTE de février ETHAN HAWKE JAMES CROMWELL PREMIER AMOUR DURE TOUJOURS.TIRE DU BEST-SELLER Pour le travailleur: ON el 6 Tombait (orandeur suf lesCedres v.L.do «Snow falling on cedors» ~%- Combinaison (grandeur 36 a 56) 29,°°* Pantalon (grandeur 28 à 54) Réa.: 24,99$.1/19,%°% 2/29,°° Chemise Todd (S-M-L-XL) Rég.: 14,99$ @ TOUS LES SOIRS: 19h00 & ZIh30 / JOUR, SAM.& DIM: 15h30 © M GAGNANT DU GOLDEN GLOBE Ÿ MR MEILLEUR ACTEUR - jim Carrey ({ [8 RENT 1: 2 | L HOMME SUR = LA LUNE ass v.t.de MAN ON THE MOONadle TOUS LES SOIRS: 19h00 & 2Ih30 © XXX X SAAS AAD \u2018Saint-Georges ac Pre TOUS LES SOIRS: ZIh30 / JOUR, SAM.& DIM.: 13h30 a 118-228-6000 sans frais pai B.A £0 R01) { Derniére Chance Ne 1/9,8°$ 3/25,00$ Pantalon jogging adulte et junior VENDREDI 28 JAN.AU JEUDI 3 FEV.2e niveau, Piace Centre-Vilie 9 99$ f GAGNANTDU GOLDEN GLOBE À Mu Gants de cuir MQ! \u201c1 Rég.: 5,99% 2,50$ Vêtements usagés à l'état neuf: Coupe-vent poly-coton 1 5,%%% Veston doublé polar 24 ,%°% Chemise flanelle 5,999 Chemise flanelle doublee Ju TOUS LES SOIRS: 8h50 - 21h30 | TOUS LES SOIRS: 18h50 - ZIh30 Pantalon (grandeur 26 à 58) 7,22 cl Sama Dim 13h30 BB Sam @ DIM mo Combinaison de travail doublée 39,°°* 75.eg Co Aol Plusieurs items a 1$, 2$ ; 3 $, 4$ et 5$! 0] 255.| natin - BELLES AUBAINES ENR TA REE STE - i N DE A PT TLR Tle Held INN 1] # 5 2 ed.A) MANN Arthur Lavallée, prop.ad pts 1005, route Bégin, St-Anselme REX 885-4258 | 3 TOUS LES SOIRS: 18n50 - 21h30 © SAM.& DIM.: 13h30 TOUS LES SOIRS: 18h50 - 21h30 Spécial semaine 6,00$ Ainsi que toute .eprésentation avant 16h Into: 418-228-6000 sans frais 1-877-227-6001 TOUS LES SOIRS: 19h00 SAM.& DIM.: 13h15 + ames spader angela - bassett ; l'enfer | # est sur lex point e deferler PU GAGNANT OU 1 GOLDEN GLOBE MEILLEUR FILM 1.J;}, Omncsrcomtom (|) TOUS LES SOIRS: SAM.& DIM.: 13h30 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 19 : i i Ty ll xa su ERA EEE (ES TE EEE ARMAGH: 2-1/2, 4-1/2, situés centre du village, libres immédiatement.inf: 466-2392 BEAUMONT grand 3-1/2, chauffé, éclairé, $395./ mois.Libre immédiatement.Inf: 837-1302 ETUDIANTS à pieds, Cégep Lauzon, 4-1/2 et 5-1/2.Inf.418-833-4601, 418-653-1242 LAC-ETCHEMIN A SOUS-LOUER: au 301 rue Bédard, 5-1/2 pces, libfe immédiatement.Inf.625-3329 ou 625-6002 après 16h00 LAC-ETCHEMIN: 1 logement 4-1/2, non-chauffé, non-meublé, non-éclairé, situé au 144, 3e Avenue.Inf: 625-4374 Patrick, 225-8233 LAC-ETCHEMIN: 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 pces, chauffés, éclairés.Libres immédiatement.Inf: 625- 7712 ress LAC-ETCHEMIN: 2-1/2, sous-sol, entrée privée, meublé, literie fournie si besoin, jour, semaine, mois, près centre ski.Inf: 625-5108 LAC-ETCHEMIN: 4-1/2, situé au 228, 3e Avenue.Inf.625-5187, 625-3113 LAUZON, route Lalle- mand, 3-1/2, chauffé.éclairé, semi-meublé, 2 stationnements, libre immédiatement, $310./mois.Inf: 466- 2218, 838-5179 REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.L.ST-ANSELME: 4-1/2 pces, près des accommodations, libre immédiatement.Inf: 885-4564, 659-5757 ST-ANSELME: 4-1/2 pces, propre, libre immédiatement.Inf: 885-4062 REMBX Fortin, Delage inc.courtier immobilier agréé ST-DAMIEN: 4-1/2 semi-meublé si désiré.Près de la polyvalente.Prix raisonnable.Inf: 418-397-5232 Diane ST-MALACHIE: 3-1/2 pces, subventionné, tout inclus.Coopérative d'Habitation Beau-Site.Inf: 642-2228, 832-1566 ST-MALACHIE: 4-1/2 neuf, chauffé, stores, locker, pres des services, libre immédiatement.inf: 885-4734 STE-CLAIRE A LOUER: 3-1/2 semi-meublé, frai- chement repeint, stores inclus.Libre immédiatement.Inf: 883-2176 STE-CLAIRE A LOUER: face à l'église.grand 2- 1/2, non-chauffé, non- éclairé, $295./mois.Libre immédiatement.Inf: 883- STE-JUSTINE logement 4-1/2 pces, semi-meublé si désiré, taxes et déneigement compris.Bien situé, rue Principale.Libre immédiatement.inf: 267-5132 ou 267-5131 STE-JUSTINE, 126 rue Principale: 6-1/2 pces.Libre immédiatement.Inf: 625-9501, 625-3861 a $385./MOIS.Jolie maison à vendre, sur grand terrain, paisible, jardin, piscine, 3 c.c.2 étages, solarium, Venmar, antenne et rotor, rénovée 80%.Drummondville Sud, 819- 472-5958 A VENDRE maison située au 131, Principale, Ste-Claire.Près de l'école et de tous les services.8- 1/2 pces, 3 c.c.Inf:- 883-2836 CHAMBRE A LOUER au 117 de l'Eglise.Ste- Claire.Avec salle de bains.Inf: 883-3529, 883- 2870 ST-ANSELME: chambre à louer immédiatement, grand 4-1/2, près de la polyvalente, prix raisonnable.Inf: 418-885-8305 A VENDRE rue de la Colline, St-Gervais: magnifique maison, 2 étages, extérieur pierre et brique, grand terrain paysager, cabanon, sous-sol fini avec sortie extérieure, foyer, mezzanine, poéle Jenn-Air, four encastré, système d'alarme, etc.Inf: 887- A VENDRE: bungalow 26x42, entièrement rénové récemment, armoires cuisine neuves, plancher céramique et bois, bain- douche monocoque, grandes chambres + 2 salles de bains.Sous-so! entièrement fini, garage 20x22.Situé plein centre du village.Coin tranquille.Inf: 625-5412 DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, BEAUMONT: 28x32, 3 c.c., 2 s.bains, sous-sol fini, terrain paysager, secteur de choix.Inf: 837-1302 LAC-ETCHEMIN A VENDRE: maison style \u201ccanadien\u201d, 2 étages, 4 côtés briques, 5 c.c., 2 s.bains, foyer, planchers bois, sous-sol fini, paysager, belle vue sur le lac.Cause transfert.Inf: 418-835-1456 6430 GINETTE L.AUBIN, agent MAISON A LOUER: 4-1/2, située a Lac-Etchemin, libre immédiatement.Inf: 625-5642 ou 885-4062 MAISON A VENDRE OU A LOUER à Drummon- dville, 4 c.c., 2 s.bains, $695./mois, libre er mars.Inf: jour 819-398- 7242, soir 819-472-3449 RECHERCHE maison de campagne a louer, dans un rang, avec chauffage au bois, entre Lac- Etchemin et St-Magloire.Inf: 594-856 1 ST-ANSELME A VENDRE: bungalow 26x30, armoires thermo-plastique, piscine, cabanon, chauffage bois et électrique, pres village.Inf: 885-9316 ST-LAZARE A VENDRE: maison à revenus, 2 logements 5-1/2, dont 1 libre pour l'acheteur.Idéal pour jeune couple.Grand terrain.Inf: 883- 2350 ST-LEON A LOUER: maison dans un rang, meublée ou non.Inf: 642- 2353 883-3070 ravi Annonces classeesnnnmess ST-LEON A VENDRE: maison avec garage, iscine, prix réduit.nf: 383-5940 STE-CLAIRE A LOUER: maison spacieuse, située centre du village, 3 c.c., cuisine, salon, 2 s.bains.Aussi 2-1/2.Libres immédiatement.Inf: 885-4062 STE-CLAIRE A VENDRE: maison 46x30, terrain 30,000 p.c., grange, près des services, beaucoup d'inclus, foyer, $102,000 négociable.inf: 883-2951 SUPERBE MAISON modulaire 16x70, 1991, 3 c.c., chauffage électri- que, piscine 21°, 2 cabanons, sur terrain en location, prix $45,000.A voir a Drummondville.Inf; 819- 474-7928 ANNONCES CLASSEES \u201c625-7471 883-2326 \"328, STE-MARGUERITE N\" DROU ST-MALACHIE HENDERSON\" Sol 1115210100 IMMEUBLES ST-MALACHIE \"TRIPLEX\": 3 grands 5-1/2 pces, rénovations récentes.Entiérement loué.\"MAISON POUR RETRAITÉS\": Possibilité d' échange avec votre maison, actuellement 9 pension.Située près Ste-Claire STE-CLAIRE \"COMMERCE\": nécialisé dans la plomberie et chauffage ainsi que la location d'outils, salle de montre, bâtiment inclus.Occasion.STE-CLAIRE \"IDEAL POUR\": - Maison retraités, bureau, triplex, centre d'artisanat, résidence pour proprio.Super occasion.ST-CHARLES: Édifice comprenant 4 salles de réceptions, 2 bars, clientèle établie, bonne rentabilité.Cause retraite.DESI- REZ PARTIR EN AFFAIRES\": Maison 9 pièces, sous-sol aménagé, local commercial.LAC-ETCHEMIN: Immeuble 4 logements dont 1 de 3-1/2, 2 de 4-1/2 pees, 1 de 7-1/2 pces.Situé près des services.s \"vo PAGE 20 - LA VOIX DU SUD, + * \"11808, STE-HENEDINE \"REVENU 28000,00$\": Immeuble 2 logements plus local loué au gouvernement.Prix 125 000 $.À 15 MI.DE LÉVIS\": Épicerie- boucherie, équipements- inventaire inclus.Chiffre d'affaires plus 1 million.Très rentable.Occasion unique.ST-ANSELME: Bâtiment commercial, pouvant servir comme garage, vente d'auto, magasin divers, lave-auto.Faites offres.ST-ANSELME \"5 LOGEMENTS\": Plus 8 chambres pour étudiants, revenu actuel 22 320,00 $.Prix d'évaluation.Occasion unique.\u201cIDEAL POUR FAMILLE D'ACCUEIL\u201d: St-Lazare, cottage 48 x 26 comprenant un logement 8-1/2 pces, 5 c.c.,.logement de 4-1/2 pces our proprio.Informez-vous.ARMAGH \"COMMERCE\": Spécialisé dans la vente d'aliment naturel avec restauration.Clientèle établie depuis 16 ans.OCCASION.TERRES / TERRAINS FERMES / FERMETTES MAISONS DE CAMPAGNE ST-MALACHIE \"TERRAINS\": Rue de la Colline, avec services, à partir de 7500 $ + taxes.PETITE FERME ST-MALACHIE \"REDUIT\": 85 arpents dont 30% boisé, maison 6 pièces.Idéal écurie, chèvre, etc.Rivière, vue.ST-ANSELME \"TERRAIN\": Superficie 8 242'c.Rue des Erables.10 000,00 $.Située en retrait sur terrain 5 arpents, petite érablière, cabane, lac, maison 7 pièces, 4 chambres.Chance unique.HONFLEUR \"CENTRE VILLAGE\": Terrain 55 000'c., arbres adultes, en retrait.9 900 $ le dimanche 30 janvier 2000 \"ERABLIERE 1500 ENTAILLES\" dont 1350 à tubulure, Champion et équipement récent, cabane avec cuisinette, élec.Bois mou pour coupe.Située St-Nérée.STE-CLAIRE \"TERRAINS 1,20 $ DU PI.\": Situés près école et garderie.STE-CLAIRE \"9 ARPENTS\": Ancestrale, 8 pces, 5 c.c., grange, terrain borné par rivière.Vue exceptionnelle sur village.Chance unique.À 2 MI.STE-CLAIRE: Cottage rénové, 7 pièces, 3 c.c., cachet d'antan, écurie, garage, terrain 1/2 hectare, ruisseau.Toute beauté.Moins 68 000 $.STE-ROSE: Maison 6 pièces, grange, terrain 40 acres, 75% boisé, rivière, secteur chasse.65 000,00 $.FAITES VITE.MAISONS / CHALETS STE-HÉNÉDINE \"+15 000 $\": Canadienne 3-1/2 pièces, 2e étage finir, garage, terrain 7397'c.Idéal pour bricoleur.ST-MALACHIE: Chalet suisse, 3-1/2 pces, 1-1/2 étage, terrain 15 000'c., boisé.15 000,00 $.6 pieces, 3 c.c., rénovations récentes, sous- -sol aménagé, patio excavé.Terrain 9800\" c.Secteur tranquille.ST-MALACHIE \"PRIX INCROYABLE\": 5-1/2 pièces, 3 chambres, terrain 10 167'c.ST-MALACHIE \"CO TABLE\": Bungalow 5-1/2 pces, 3 c.c, tout brique, armoires bois, abri d'auto.69 000,00 $.pièces, 3 c.c., garage, terrain 31 000'c., en bordure rivière.50 000,00 $.STE-CLAIRE \"89, DE L'E- GLISE\": Maison 5-1/2 pces, 3 chambres, ext.clapboard, cause succession, 39 500 $ discutable.Faites vite.TRÉS RÉDUIT STE- CLAIRE \"DE L'ÉRA- BLIÉRE\"\u201d: Maison jumelée, 1993, 2 paliers, 3 chambres, 2 salles d'eau.Abordable.STE-CLAIRE \"SUPERBE\" Cottag ge 9 pees.6 c.c., grand solarium, intérieur bois latté, riches boiseries, portes de chêne.Au coeur du vilage.Accessible.STE-CLAIRE \"COTTAGE\": 5- 1/2 pces, 3 c.c., rénov.récentes, revenu d'un 5-1/2 pces, garage double.Idéal jeune couple.STE-CLAIRE \"MODERNE\": 6 pièces, 3 c.c., salon + salle familiale, sous-sol aménagé avec revenus.Prix d'évaluation ST-NÉRÉE \"4E RANG\": Maison de campagne, 5-1/2 pces, 3 chambres, garage pour petite mécanique, grand terrain.Très abordable.Secteur tranquille.extérieur neuf.Occasion.RETRAIT\": 7 pces, 4 c.c., 1991, À VENDRE OU À LOUER ST.RIVIÈRE\": 5-1/2 pces, 2 C.C., terrain 8 350'c.37 000 $.ST-ANSELME \"PRIX CROYABLE\": 9 piéces, 4 c.c., foyer, sous-soi aménagé, garage, terrain 17 473' c.ST.LE™ 1997, armoires mélamine, salle de bains luxueuse, planchers bois.Faites offre.GE 3 PORTES\": pièces; 3 chambres.Occasion.ST-ANSELME \"SUPERBE\" 148' x 100\".Paix assurée.ST-NÉRÉE \"ALBERT-ROY\": 5-1/2 pièces, 3 chambres, nouveau décor, fenêtres et sous-sol aménagé, garage adjacent, terrain 32 000\" c.ST-ANSELME: 1998, armoires thermo-plast., planchers bois, bain podium, murs en angles, garage excavé.Toute beauté.E \"BORNE PAR ANSELME \"TYPE JUME- ST-ANSELME \"AVEC GARA- Maison 5 10 pièces, mezzanine, bain podium, bureau, foyer, terrain ST- OINS CHER QUE VOUS CROYEZ\": 1996, 8 piéces, 5 chambres, hall d'entrée, piscine.Unique.ST-ANSELME \"ACCUEILLANT\": 9 pces, 4 c.c., toit cathédral, 2 salles d\u2019eau, sous- sol aménagé.Près des services.Inférieur à 75 000 $.ST- RAISONNABLE ACCEPTEE\": 6 pièces, 3 chambres, intérieur neuf, garage excavé, piscine.Cause transfert.[NOUVEAU] ST-DAMIEN \u201c35 000 $\u201d: Maison 1-1/2 étage, 5-1/2 pces, ext.clapboard, grand patio, terrain borné par ruisseau.À qui la chance?ST-DAMIEN \"DUPLEX\"; 2 logements de 4-1/2 pièces chacun dont 1 disponible pour acheteur.52 000,00 $.ST-DAMIEN \"INFÉRIEUR À 60 000 $\": 5 pces, armoires thermo-plastique, s.de bains récente, fen.PVC.À qui la chance?ST-CHARLES: Superbe, 1995, 6 pièces, 3 chambres, hall d'entrée, garage excavé.Prix inférieur au coûtant.ST-LAZARE 100 x 275, abri d'auto.59 000 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT ST-CHARLES \"PRÈS ÉCOLES\": 8 pces, planchers bois, 4 chambres, garage, terrain 75 x 123, piscine.Bon prix ST-CHARLES \"SANS PAREIL\": Superbe, 6 pièces, salon double, salle à manger, terrain 29 594'c.boutique de menuiserie.Toute beauté.9 000 $ 5 :9 pièces, 6 chambres, rénovations récentes, solarium, près de l'église.FAUT VOIR.ST-LUC \"FAUT VOIR\": 5 pièces, 3 chambres, armoires merisier, bain tourbillon, terrain HONFLEUR: Maison suisse, 7 pces, 3 c.c., intérieur bois, toit cathédrale, sous-sol aménagé.Garage 2 étages.Impeccable.HONFLEUR \"RTE DE L'ÉGLISE\": Québécoise, 7 pces, 4 c.c., 1-1/2 étage, rénovations récentes, terrain 100 x 120.Super occasion.HONFLEUR \"4e RANG\": 6 pièces, 4 chambres, revenu d'un 6-1/2 pièces, terrain 230 x 92.Secteur paisible.ST-RAPHAËL \"15 500\": Maison mobile 4-1/2 pièces, 2 chambres, patio, garage.ST-RAPHAËL: 12 pièces, 5 c.c., 3 s.d'eau, garage, terrain 110 x 145, arbres aduites.Situé au coeur du village.HONFLEUR: 5-1/2 pièces, 3 chambres, armoires mélamine, patio, piscine, ara e, terrain 85 x 150.FAUT i ST-JEAN CHRYSOSTOME: Superbe cottage, 8 pces, 4 c.c., armoires thermo-plast., hall d'entrée, terrain 17 800'c.Borné rivière.Toute beauté.ARMAGH: Tout pierre, \u201c5 piéces, 4 c.c., garage, terrain 16 252¢.Prix très abordable.ARMAGH: 7 pièces, 4 chambres, planchers bois, sous-sol aménagé, terrain 12 134'c.Inférieur à 70 000 $.ARMAGH \"BOUL.HENRI\": 5- 1/2 pces, 3 chambres, armoires bois, rénovations récentes, ext.brique + pierre.Abordable.REDUIT 79 000 $ ST E- CLERC\": 1980, 7 pièces, 4 C.c., sous-sol aménagé, terrain 25 735%.arbres adultes.STE-GERMAINE \"VO GOLF\": Superbe, 10 pces, 4 chambres, foyer, toit cathédral, terrain 6,54 acres, boisé, ruisseau.Qualité supérieure. ST-CHARLES, joi tage 3 chambres, cuisine et salle de bains renovées, , garage, pas cher.À voir sans faute! ST-CHARLES: ancestrale authentique, moulin d'antan, gara garage, grange range, terrain 40 000 pc, magnifique vue, toute beauté, Rant voir 1 129 5005 ST-CHARLES, Pierres et briques, 3 cc, planchers bois, foyer, garage + abri d'auto, asphalte, entrepôt 40 x 70, 2 portes de 16 pieds.Terrain 78 000 p.c.ST-CHARLES, moderne 11 ans, 38x26, 3 di, lattes bois franc, céramique, terrain 9500 p.c.remise 14x12.ST-CHARLES, Casse-voûte 4 saisons, en plaine expension, bien situé, rentable.BELLECHASSE, Foyer d'accueil, 13 chambres dont 4 pour votre petite Sous-sol aménagé, famille, 5 salles de bains, grand salon pout pensionnaires, opérationnel.ST-MICHEL, terrain de 14,264 pica.au fleuve, maison 42 x 23, es a l'année, petit chalet 20 x 12, remise 21 x 16, vue d'Orléans et Mont Ste-Anne.À qui la chance?ST-GERVAIS 3 logements, centre village, tous loués, non chauffés, non Scares.dbl proprétare ocoupant ou pour investi.Courtier immobilier agréé Solange Blanchet Agent affilié Rés.: 887-7008 Bur.: 838-0900 ST-GERVAIS, 2 beaux jumelés, 3 chambres, salé familiale, 2 s.de bains, patio béton, avec remise sous patio.Faut voir! ST-GERVAIS, 2 logements un à côté annexé, asphalté, terrain 28 175 pc ST-RAPHAËL, chalet habitable à l'année, 2 chambres, extérieur vinyle, abri d'auto, pour bricoleur.LA DURANTAYE, 2 logements 4-12 plèces, un à côté de l'autre, extérieur oye.reise, un logement libre a Chez soi pour le prix d'un loyer, [= A VENDRE: chalet situé au Centre de ski Mont- 2 chambres, Orignal, habitable a l'année.Directement du propriétaire.Inf: 625-2518, 625- 5824, 383-5224 BONNE OCCASION: à vendre, chalet 20x20, entièrement fini et meublé, avec foyer, alimentation propane ou électricité au choix.À démé- JI ees COMMERCES CASSE-CROUTE A VENDRE par le propriétaire.inf: 887-6242 GARAGE COMMERCIAL a vendre: grandeur 50x50, 3 portes, 3 étages, logement au-dessus du garage, équipement garage.compresseur, lift, génératrice, etc.Inf: 789-3069 Roger Bissonnette nager, $10,000.Inf: 883- 9745 0H TERRES mo DOMAINE PRIVE-terrain de 44-18-acres, lac+ bâtisse, fosse-septique, électr., 2 terrains ou+, à nég.cadastré.Inf; 418- 843-4005 J ences LADURANTAYE épicerie avec possibilité bouche- Loto- Québec, en opération rési- bon rie, valideuse plusieurs années, dence adjacente, chiffre d'affaires.Inf: Bertrand Créte, Capitale Rive-Sud, 418-833-1335 dermanent Le re anon de Beauce inc.Courtier Ste-Germaine Station: Plain- pied 4 chambres.Planchers bois franc.Très propre.Sous- sol fini au 2/3.Sortie extérieure.Garage.Grande remise.Très grand terrain paysagé (intime).Entrée inter-blocs.Patio semi-couvert.NOUVEAU: VUE: Vue sur les montagnes, vue sur la vallée en bas.vue partout.Entre St-Léon et St-Luc.Terrain de 205 x 250 cadastré avec puits et fosse septique.Actuellement avec petit chalet (construction 4 ans) qui peut être agrandit ou déménagé.Uniquement pour ceux qui aiment les hauteurs.Fikes.i Sd A NOUVEAU: FERMETTE: Maison de campagne, garage, grange, pacage pour animaux, petits clos de foin, terre boisé, bois de poêle.tout est là.Et ce qu'il y a de moins sur le marché en plus.MOINS CHER QU'UN LOYER: Lac-Etchemin: 1- 1/2 étage, 3 c.c., centre du village.Terrain 53 x 139.Lac-Etchemin: Beau plain- pied.4 chambres.Sous-sol 2/3 fini avec sortie extérieure.Piscine.Patio.Garage.Terrain paysagé.Près de l\u2019école.Propreté et confort.MONT ORIGNAL: Chalet 4 c.c., bien entretenu.À été agrandi pour ajouter une salle de lavage et du rangement.Services d'entretien été/hiver inclus.Meublé.2 LOGEMENTS: Très bien situés à Lac-Etchemin.Toujours loués.Idéal pour propriétaire occupant ou investisseur.Ste-Germaine (rue Lemi- eux): Très belle canadienne.3 chambres plus bureau.Garage isolé.Terrain 50 600 pi.ca.de toute beauté.Secteur tranquille.Prix inférieur à l\u2019évaluation.Piscine hors Ste-Justine: Grande maison 4 chambres.Possibilité de 2 logements.Centre du village.Toutes les offres seront prises en considération.STE-JUSTINE: Route 204.Plain-pied 3 c.c., complètement refait à neuf.Aires ouvertes, superbes planchers de bois franc.Grand terrain.Prix très intéressant.À LOUER OU VENDRE: Ste-Sabine: Très propre.Finition extérieure récente.Garage.TRES BAS PRIX.idéale pour ceux qui veulent être très bien logés à prix inférieur à un loyer.BORNÉE PAR RIVIÈRE ST- JEAN: Très grande maison de campagne de toute beauté.4 chambres au 2e étage.Mezzanine.Grande Louis Trudel 625-3554 cuisine.Salon avec toit cathédrale et foyer.Garage double + sous-sol.Terre 100 acres boisés.Grand lac à truite près de la maison.Ecurie.DOMAINE DE 12 ACRES: Luxueuse maison 3 chambres.2 salons.Finition très soigné.Garage isolé.Abri d'auto.Terrain paysagé avec étang.Intimité assurée.10 minutes de Lac-Etchemin et de Ste-Justine.St-Odilon: Très belle maison de campagne entièrement rénovée, belle grandeur, terrain 53 800'c.bien aménagé, piscine, patio, hangar, garage, superbe vue.ST-ODILON: Maison 1-1/2 étage, 4 chambres.Agrandissement et rénovations 1985.Chauffage neuf.Prix pour vente rapide.St-Odilon: Maison canadienne 3 chambres.Extérieur brique et pierre.Salon-cuisine aire ouverte.Sous-sol avec sortie extérieur.Patio.Piscine.TERRAIN: Route 277 Ste- Germaine.Grandeur 185 x 200.Bien situé.Prêt à construire.GARAGE 3 portes: Bâtisse 40 x 70.Zonage commercial et industriel.Très bien situé sur la grande route à Lac- Etchemin.Prix d'aubaine.BOUTIQUE DANS CENTRE COMMERCIAL: Commerce de variété.Cause de la vente: retraite.Possibilité de financement.ST-ADALBERT COMTE DE L'ISLET érablière et terre à bois, 300 acres, 7,000 entailles, avec maison.1-418-356-5291 ST-MALACHIE directement du propriétaire, terre 146 acres, 101 en culture, 90% drainé, 45 acres en boisé, étable rénovée avec laiterie neuve et équipement neuf, maison rénovée, bien située, garage chauffé avec machineries bien entretenues, sans animaux, ni quota.Inf: 418-642-5538 - 2855, no ! D'ACCUEIL ST-GERVAIS, Auberge des Aînés: Résidence personnes âgées, con- valescense et dépannage, avec ascenseur, système intercom et toilette privée.Comprend: repas, lessive, visite du médecin, activités diverses, etc.Une infirmière sera sur place 24 hres/24.Inf.: 887-7072 Josée Bélanger, propriétaire et infirmière - seur, £0 1991, pick-up Mazda, 2200, 4 cyl.5 vitesses, $2,450.1987 Dodge Caravan, 4 cyl, 5 vitesses, $1,950.1986 Buick Centur Ltée, V6 automa- , $550.Inf: 883-2882 tique A VENDRE: Pontiac Tranport 1997, 3 portes.Inf.St-Nérée, 243-3436 ACCORD EX 1995, 74,000 km, spécial $12,795.Inf.jour: 642- soir 642-2457 demandez Christian STE-MARGUERITE: Ancestrale, 3 c.c., possibilité de 4, plafonds à caissons, sortie au s.sol, entrée double asphaltée, beaucoup de cachet.STE-HENEDINE: Centre du village, ancestrale rénovée, 2 c.c., garage à part, grand terrain.Coup de coeur assuré ! STE-HÉNÉDINE: 2 X 5-1/2 loué au complet, se paie seul.Un vrai bijou.Grand terrain.Prix en bas de l'évaluation.Idéal pour propriétaire occupant.STE-HÉNÉDINE: Cotta , 4 c.c., grandes pièces, situé ang Ste\u2019 erese.Prix réduit.Libre rapi- ow Terrain 3,54 hectares avec lac alimenté par source.Réduit: $20 000.situé rang 1 ouest.Courtier immobilier agréé Josée Lehouillier Agent affilié Rés.: 882-3533 Bur.: 838-0900 ST-ROMUALD: Superbe terrain 1800 p.c.avec bâtisse commerciale de S ans, 2 portes de garage, idéal pour vente d'auto, commerce au détail.Une aubaine.ST-JEAN CHRYSOSTOME: Jumelé, 3 c.c,, sous-sol, foyer, toit rénové, terrain, terrasse 10x20, boisé, sans voisin, arrière.Un bijou.71 900 $ URGENT ST-DAMIEN: 6 c.c.trés propre situé centre du village.Idéal investi ou propriétaire occupant.Au prix d'évaluation.Prix réduit 39 000 $.BEAUMONT: Bâtisse commerciale rénovée, 3 locaux commerciaux et 2 x 4-1/2.Vue sur le fleuve.Revenu 31 000 $.ST-JEAN-CHRYSOSTÔME: Résidence 4 c.c., rénové, peinture fraîche, libre immédiatement.Belle occasion en bas de 60 000 $.Beau terrain près de l'église.La Capitale Rive-Sud* Courtier immobilier agréé 20 Morin Agent affilié Bur.: 267-4570 WWW.LACAPITALE.COM Nouveau St-Georges: Rés.2 c.c., fer.82' x 100°, 2 5 min.du centre ville.Incroyable! 37 000$.Garantie APEC et GVH gratuite pendant un an sur achat de propriété.$ Résidence commerciale + | 31/2: Situé dans Bellechasse.C'est ton tour d'être patron! Informe-toi! Famile d accel as fechas.poss 0 pension.tous les services, Se oi ie dilon: Bloc appt.1-5 172, 5-4 espace commercial.Pour de Tis amples informations, contactez- St-Cyprien: Rés.30x 36, 3 C.C., WE mécan.avec équipement, 2 remises.Plus inf.appelie-moi.Lac-Etchemin: Terrain 14 600 pc, rés.com., près du parc industriel et des services.Faites votre offre! Nouveau St-Prosper.Ter.commercial 500° X 401\" avec freee Rénovation requis.Informes-toil St-Louis: Rés.43 x 24, 3 C.c., garage, remise, ter.18 750 pe c.Une aubaine.Nouveau Si-Georges: Boutique sur la jure Avenue.Glientèle assurée depuis ans.Nouveau Lac-Etchemin: Terrain rés.com.supf: 13 110 pc.ARMAGH: Maison 4 saisons 41x19, 3 CC.terrain 21,34 m x 54,86 m.Endroit calme et paisible avec riv.proximité.Visite avec Al.Venez nous rencontrer au Salon de la Mariée au Rol de Saint-Georges, samedi et dimanche les 29 et 30 janvier 2000.- [EIT CTE RIE RTE a MAGNIFIQUE GATE Tab, à année situé à Ste-Germaine du Lac-Etchemin.Tres belle vue sur lac artificiel, Informe-toi, situé à min.LacEichemin 16 639 p.c.Meublé VISITE AVEC RENDEZ-VOUS.ARMAGH: Rue Labrecque, maison à revenus, 5-1/2 à l'étage, 4-1/2 au sous-sol.Bat 24 x 40.Visite sur rendez-vous.58 000$.ATTENTION FINANCEMENT DE VEHICULES: autos et camions disponibles sur place, véhicules 1990 et plus, sans endos- sans enquête de crédit.Aucun cas refusé.Conditions: dépôt minimum; permis de conduire valide du Québec; assurance.450-446-2800 CAVALIER 1998, 5.000 km, 4 portes, air climatisé, PS.PB.automatique, radio am-fm cassettes, comme neuve, cause de la vente décès, $10,800.Inf: 418-625- 5530 demandez Doric CHRYSLER LE BARON, 1988, super propre, $1,200.Aussi: mags chromés avec pneus $300.Inf: 642-2111 GHISLAIN CHABOT AUTO: Achat, vente, échange de bonnes voitures usagées, vérifiées au complet, 50 modèles inventaire.Inf: 700, rang de la Fourche.Armagh, 466-2551 TOYOTA TERCEL 1999, noire, 4 portes, comme neuve, 16,800 km, $12,900.ou bail de location $243.19/mois jusqu'en avril 2003.inf: Big.396-1400 VENTE: Plymouth Colt, 1993, manuelle, 170,000 km.Inspecté et garanti.Promolab Inc.885-9016 ED -\u2014 DODGE DAKOTA 1998, cab, V6, 26,000 km, balance de garantie, 4x4, manuel, king $21,800.418-466-3030 EQUIPEMENTS DE FERME DELAVAL: 3 caméras spéciales d'étable, pipeline, griffes, pompe vacuum 1997, clipper, 10 abreuvoirs émaillés à grand débit, 3 balances Walkato (42kg).17 crochets stainless.887-3560 ; « «fr: 06.reros i; MACHINERIE MASSEY-FERGUSON: 120 hp.4x4, dynashift 32 CHAINES: chaînes pour vitesses, renverse, 4PTO A susan WIT (économique).8 fous etc.tous modèles.hydrauliques, air climatisé.Acheté neuf en 1994 2,392 heures.Raison: abandon.Inf: 887-3560 Chaîne au pied, acçes- soires.Beauce Chäîne, 418-774-3663 Immeuble commercial à vendre ou à louer Grand immeuble de près de 4044 pi.ca.avec terrain de 49400 pi.ca.et vaste stationnement.Très bien situé: 2120, 8e Rue, Saint-Prosper, Beauce.Prix très compétitif.(418) 594-8208 Groupe Courtier immobilier agréé Jusqu'à 10 mois sans paiement Certaines conditions s'appliquent Lionel Roy 882-0753 ST-FRANÇOIS: Bungalow rénové, 3 c.c., arm.érable laqué, garage 30 x 36 isolé, 15600 pi.ca.ter., piscine.ST-HENRI: Cottage ancestrale avec cachet d'antan, 4 c.c., pl.bois, poêle à bois, thermo pompe, cabanon, 55 000 pi.ca.ter.ST-LAZARE: Ancestral, 3 C.c., ext.rénové: toit, portes changées, garage, remise.30 763 pi2 terr.PRIX RÉDUIT.ST-HENRI: 2 log.5 1/2, tous loués, garage 20 x 40 isolé, terrain 97 x 150.ST-HENRE: Entrepôt 46 X 76 avec un 4-1/2 pour proprio.Zone commerciale.46 900 $ ST-HENAL Bungalow.aires ST-HENRI: Bungalow pierre et briques, 3 c.c., cuisine rénovée, sortie ext, s-sol, garage excavé, 10 152 pica.ter, sur bord de la rivière.BUCKLAND: Cottage rénové, 5 c.c., sortie ext., s-50l, patio, centre village, 35900 $ ESPACE À BUREAUX À LOUER + Jusqu'à 320 m.c.217, Route 204, Saint-Camille-de-Lellis + Renseignements: Société immobilière du Québec Yvon Tanguay (418) 646-3348 ou Michel Sirois, au (418) 643-3379 a\" La Société immobilière du Québec fv a Bardeaux et cèdres >) St-Honoré Inc.Route 269 Saint-Honoré Beauce ACHETONS Nous sommes acheteurs de tremble coupé 8 pieds 6 pouces, 6 pouces au fin bout qualité, sciage prix livré usine $160/corde.Également, achetons le cèdre coupé\u201d 50 pouces, 4 1/2 pouces au fin bout, prix livré usine $75/corde minimum.I! faut que le bois soit sain de pourriture, droit et ébouté droit.LIVRAISON IMMEDIATE Pour information Jean ou Rock : \\_ 418) 485-6716 - Fax : (418) 485-6821 ) Vous recherchez un emploi - dans le domaine financier ?CONSEILLERS AUX PARTICULIERS ET EN SERVICES FINANCIERS Poste de remplacement à court, moyen ou long terme dans différentes caisses Desjardins de votre région EXIGENCES Avec expérience e Minimum 1 an d'expérience dans le domaine du crédit aux particuliers et du crédit hypothécaire.ou tu e Minimum 1 an d'expérience dans une caisse Desjardins et avec pré requis scolaires exigés pour le poste de conseiller n-6.Sans expérience - BAC en administration - Accréditation par la CVMQ - Titre de planificateur financier (un atout) - 1 an d'expérience en vente de fonds d\u2019investissement - Disponibilité du lundi au vendredi - Automobile requise - Formation sans frais Faïtes parvenir votre CV à : de placement ene Roy Rée 3 3330, chemin Ste-Foy Vo Sainte-Foy (Québec) G1X 1S5 Téléc.: (418) 650-3332 15961305 LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 21 Offre d'emploi Secrétaire 30 heures / semaine Connaissances en comptabilité.Connaissances en informatique.Expérience avec le public.Démontrer un sens de l'organisation.Commis en quincaillerie Être honnête et responsable.Etre discret et ponctuel.Avoir permis de conduire classe 3.Pour ces deux postes, faire parvenir votre curriculum vitae avant le 5 février 2000.Centre de rénovation J.R.Roy Inc.517, route 277, C.P.128 Saint-Léon-de-Standon, Québec GOR 4L0 Tél.: (418) 642-2406 Fax: (418) 642-2445 Lrepuis 1916 Joseph Audet Ltée, une entreprise de sciage de bois franc, établie à Sainte- Rose-de-Watford depuis plus de 80 ans, est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste suivant : \u201c RESPONSABLE DES EXPÉDITIONS TACHES : « Négocier et choisir les fournisseurs de service - Préparer tous les documents d\u2019expédition, de douane et de facturation + Faire le suivi auprès des clients - Toutes autres tâches administratives COMPETENCES : - Etre bilingue Facilité à travailler avec différents programmes informatiques - Capacité à travailler sous pression - Toute expérience ou connaissance dans les procédures d'exportation seront un atout important Emploi à temps plein.Capacité de travailler en équipe, de s'adapter aux changements et posséder un or esprit d'analyse sont des critères importants.Nous offrons des conditions de travail intéressantes et un salaire concurrentiel.Les personnes intéressées peuvent se rendre à nos bureaux pour remplir une demande d\u2019emploi ou peuvent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 février 2000 à l\u2019adresse suivante : Joseph Audet Ltée 237, route 204 Sainte-Rose-de-Watford, Québec GOR 4G0 CAPE.C.P.E.L\u2019AQUARELLE OS 66, St-Gérard, Saint-Darnien 8< (9)?Bellechasse (Qc) GOR 2Y0 tog | TÉLÉPHONE: (418) 789-3327 Offre d'emploi ÉDUCATRICE EN GARDERIE Le conseil d'administration du CPE FAquarelle désire combler un poste à temps partiel régulier pour travailler auprès du groupe d'âge scolaire.Scolaire : 4 jours semaine 30 heures semaine Possibilité de faire des heures supplémentaires pendant les congés scolaires.EXIGENCES REQUISES : - Détenir une formation reconnue par le Ministère de la Famille et de l'Enfance - Avec ou sans expérience - Être disponible immédiatement - Facilité de travailler en équipe + Salaire en fonction des échelles du MFE Faire parvenir le CV avant mercredi le 9 février 2000.Caisse populaire \u2014 de Lac-Etchemin Desjardins PAGE 22 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 IY CAISSIERE OCCASIONNELLE La Caisse populaire Desjardins de Lac- Etchemin est a la recherche d\u2019une cais- siére occasionnelle.recherchée: La personne recherchée possède un DES (diplôme d'études secondaires) ou un DEP (diplôme d'études professionnelles) ayant permis une formation élémentaire en comptabilité.La Caisse donnera préférence aux personnes ayant une formation tel un certificat en administration, un AEC (attestation d'études collégiales) en conseils financiers ou un DEC (dipiôme d'études collégiales) en technique administratives option finance.Dynamique, elle possède de bonnes habiletés de vente, de communication et un bon sens de l'organisation.De plus, elle fait preuve d'initiative, d'autonomie et d'un désir marqué de développer ses compétences.Toute expérience sera considérée comme un atout.Le salaire sera déterminé en fonction de vos qualifications et de vos expériences à l'intérieur de l'échelle salariale des emplois non cadres de niveau 2.La personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae complet (principales réalisations, etc.) au plus tard le 4 février 2000.Jocelyne Poulin, directrice Secteur courant et administratif Caisse populaire de Lac-Etchemin.CANVIIAES À PROFESSIONS Camionneur autonome (BROKER) - Transport de la forêt du Maine en direction de Saint-Pamphile, Daaquam, Saint-Just, Armstrong et Saint-Zacharie Chauffeur de camion en forêt - 1 an d'expérience obligatoire - Permis classe 1 - Certificat médical conforme - Relevé de la SAAQ RÉCENT - Vérification d\u2019antécédents criminels avec SQ Faire parvenir votre curriculum vitae ou remplir une demande d'emploi à : Allen & Fils Ltée 837, 27e Rue Saint-Zacharie, Beauce GOM 2C0 Pour informations: Jour: 418 593-5491 Soir : 418 593-5495 OFFRE D'EMPLOI URGENT BESOIN Aide cuisinière / Serveuse TEMPS PARTIEL DE FIN DE SEMAINE Pour entrevue Restaurant Le Campagnard (418)789-2131 demandez Sylvain { Offre d'emploi La personne demandée aura en charge la supervision et le travail usuel de la cuisine du club de golf, ainsi que la gestion du bar et du personnel sous sa responsabilité.Elle devra également voir à la préparation de banquets lors de tounoi (entre 50 et 200 personnes).Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février au : CLUB DE GOLF COOPÉRATIF DE LAC-ETCHEMIN 355, Route du Golf Lac-Etchemin, Qc GOR 1S0 UPA = Offre d\u2019emploi Le Regroupement agri-services de la Plaine de Bellechasse est un groupe de producteurs et productrices agricoles qui partagent les services d'un ouvrier agricole.POSTE : Ouvrier agricole EXIGENCE : - Expérience sur une ferme laitière ; TÂCHE : Assister/remplacer le producteur dans ses travaux.EXPÉRIENCE : Etre polyvalent.HORAIRE : Travail à temps plein.TERRITOIRE : Région de Saint-Michel, Saint-Vallier, Saint- Raphaël, La Durantaye, Comté Bellechasse.SALAIRE : Selon l'expérience et la compétence.Veuillez transmettre votre curriculum vitae avant le 15 février 2000, pour de plus amples informations, téléphonez au : (418) 884-2295.R.A.S.P.204, Chemin de Valléville Saint-Vallier, Bellechasse GOR 4J0 dre d'Emploi & Semiko- sSemico- Centre J est établi a St-Anselme depuis 20 ans.Nous recherchons pour la prochaine saison des individus dynamiques pour combler les postes suivants à nos succursales de lévis et St- Anselme: Postes horticoles: e Conseiller(ère)s vendeur(euse)s horticole dans nos Centres Jardin (offre 010) e Contremaître en aménagement paysager (minimum 2 ans d'expérience) (offre 020) e Technicien(ienne) en traitement de pelouse et/ou végétaux (offre 030) e Candidat(e)s d'expérience (minimum 1 an) dans la réalisation de croquis, plans d'aménagement et de structure (offre 040) Apprentis en aménagement paysager: expérience dans le domaine un atout (offre 050) Travail à l'usine de fabrication (offre 060): « Opérateur de \"lift\u2019 * Opérateur de \"loader\" Journalier Camionneur (offre 070): ° Fertilisants, semences, agro-chimie, etc\u2026 Si un des postes offerts vous intéressent, veuillez acheminer votre curriculum vitae avant le 20 février 2000 à l'adresse suivante (indiquer le # d'offre): a/s Directeur du personnel 1079, Route 277, C.P.246 Saint-Anselme (Québec) GOR 2N0 ets AC nh +.ARAN or nally À MIT an EE ono on \u2014 ood oo | EH MACHINERIE ! | 4 JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS DE FERME de toutes sortes, ainsi que pépines, timber- jack, Skider, bulldozer, machineries forestières, engins stationnaires, etc.Inf: 819-364-2666 Yvan, 819-364-2021 Gervais A VENDRE: tracteur John-Deere 1830, pelle 146, cabine Micheon.Inf: 883-3634 soir SKIDDER artisanal, 60\" large, moteur 120 FHP.avec beaucoup pieces de rechange.Inf.Donald EH MACHINERIE URGENT BESOIN ACHETONS: pépines, bulldozers, \u201cskidders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de bon prix comptant.Inf: 819-353-1777 ZI MOTONEIGES 2 MOTONEIGES Polaris XLT-580.1993, avec remorque double, toile, 2,300 et 2,500 milles, $7,500.négociable pour le tout, très propres.Laissez message sur répondeur, je vous rap- erme.Payons .EI MOTONEIGES Fg MOTONEIGES a MOTONEIGES A VENDRE: motoneige Grand-Touring 580, 1994, ong track, 8,000 km, $2,900.Inf: 789-3793 ARTIC CAT PANTHERA 1992, 440 liquide, recu- lon, dossier, $2,000.Bicycle de trail, $500 Inf: 885-9475 ARTIC CAT PROWLER 1992, 5,300 km, pouces et pcignées chauffantes, reculon, prix demandé $1,750.négociable.Inf: soir 319-477-8774, jour 450-778-0143 SKI-DOO ALPINE 1986, ARTIC CAT TOURING 550 liquide 1995, dossier ajustable, porte bagages, 6000 milles, $2,800.inf: 642-5717 BOMBARDIER GRAND- TOURING 1993, moteur 180, full équipement, comme neuf.inf: 642- 2074 FORMULA DLX-583, 1999, 3,300 km, garantie mars 2000, toute équipée, $6,500.négociable.Inf: 882-4316, 887-3080 FORMULA III, 1996, recu- lon, démarreur, comme SKI-DOO GRAND TOURING SE 1998, 700 cc, 3 pipes, amortisseur pneumatique, comme neuf, seulement 4,700 km, moteur 2000 garanti, $6,250.Inf: 819-477-0125 SKI-DOO GRAND-TOU- RING 1997, moteur 583 Rave, équipement complet, 2,900 km, état neuf.Inf: 383-3687 VOUS CHERCHEZ une motoneige neuve ou usagée?Maurice Brousseau et Fils, 383-3212, internet: Fa MOTONEIGES FORMULA MX 1991, moteur 470 c.c., 350C km, banc deuble, dossier, très propre, $19,50.négociable.Inf: 887-6309 FORMULA PLUS 1993, siège double, impecca- ole.$2,000.Inf.885-4869 eal POLARIS INDY 400 liquide 1988, A1, $1,200 négociable.inf: 887-3915 FORMULA STX 1995, moteur 583, refait à neuf, 11,000 km, reculon et démarreur, demande $3,000.Intéressés seule- ou Lise, 418-593-3156 pellerai, 595-2434 CARRIÈRES & PROFESSIONS très propre.Inf: 642-2413 www.mbrousseau.com ment: 819-478-7224 ou 819-336-2318 FORMULA-Z, 1995, 8,500 km.Inf: 883-3759 GRAND TOURING 583, 1998, 2,000 km, comme neuf, $5,600.discutable.Inf: 450-435-8557 neuf.Inf: 625-6861 Conseiller(ère)s aux ventes Territoire: MRC des Etchemins Produits: Imprimerie commerciale et publications Critères: Posséder un secondaire V et une automobile.Expérience dans la vente serait un atout.Bithoce= q DYNAMIQUES Faîtes parvenir votre cv Eraploi conseiler( ère)s : HE EC ENO CENTRE D'EAPREVE RE i a/s Mme Elyse Fecteau 450, 2e Avenue, Parc Industriel Ste-Marie, Beauce G6E 1B6 76200 VOUS ETES: * dynamique * responsable * aimant le travail en équipe VOUS POSSÉDEZ AUSSI: e un diplôme d\u2019études secondaires ou l'équivalent, e une bonne dextérité manuelle et une juste perception des couleurs Vous vous réaliserez dans un cadre de gestion participative sur des horaires de douze (12) heures, de jour et de nuit, sur 7 jours, pour une moyenne de 42 heures par semaine.Chef de file dans le domaine du textile, Victor Innovatex recherche ACTUELLEMENT de nouveaux partenaires pour joindre son équipe.Vous êtes le (la) candidat(e) recherché(e)?Veuillez vous présenter en personne afin de remplir une demande d'emploi ou faites-nous parvenir votre curriculum vitae à: = VICTOR INNOVATEX VICTOR INNOVATEX INC.2805, 90e rue Saint-Georges G6A 1K1 Télécopieur: (418) 228-8985 OFFRE D'EMPLOI | Def Inc.Restaurant west MACH 1-99-98 Palin Formula II 700 et 600 - 98 AAR AA .eo eo à a orm = \u201cJU Aide cuisinier(ère) Grand touring 99-38 avec expérience oo dans la restauration ir Ri Pour information: 625-3491 demandez madame Rachel Jolin .CONSEILLER * Toutes les régions du Québec, sal.à disc., représentant pour compagnie de fabrication de suppléments minéraux en alimen- OFFRES D'EMPLOIS EMPLOIS EN PRODUCTION PORCINE Tes de Windsor, travail d'équipe dans une maternité de 2000 truies (mise-bas, gestation), sevrage hâtif, bâtiment neuf (99- = St-Frédéric, 45 hysem., travail d'équipe dans une maternité de 650 truies (section mise-bas), sevrage hâtif (99-200) « St-Elzéar, 9 à 10$/n, poss.de bonus, 48 tvsem., 1 fin de sem/2 (les a.m.), poss.de logement, travail d'équipe en gestation dans une maternité de 1200 truies (99-204) .sy tvsem., poss.de logement, travail d'équipe dans une maternité et un engraissement, sevrage hâtif (390 trues) (99- e St-Léon, logement sur place, resp.d'une pouponnière, bâtisse moderne (99-199) Se Marquer, travail d'équipe dans une maternité (500-600 truies), sevrage hâtif (section pouponnière et gestation) (99- « St-Eléar, travaux généraux dans une maternité et un engraissement (99-175) « St-Elzéar, maintenance de la machinerie et des bâtiments agricoles (menuiserie, soudure, mécanique, .) (99- 174) « St-Elzéar, maison sur place, resp.de la mise-bas ou de la gestation dans une maternité de 475 truies (99-176) » St-Victor, poss.de logement, resp.d'une maternité de 600 truies, sevrage hätif (section mise-bas) (99-179) « St-Bernard, resp.de 2 bâtiments (110 truies et 600 porcs d'engraissement), bâtiment rénové, aide à la ferme laitière et coupe de bois selon disponibilité (99-160) * Région Bellechasse, maison sur place, responsable d'une maternité de 450 truies (99-155) « St-Elzéar, 4003 et + (selon exp.), maison sur place, resp.d'une maternité de 500 truies (section mise-bas) (99- 124) e St-Narcisse, resp.de 3200 porcs d'engraissement (99-188) EMPLOI EN PRODUCTION LAITIERE .Sera de! maison sur place, couple demandé pour être responsable du troupeau laitier (80 vaches), utilisation machinerie agricole ( ) i See 9 à 10$/h, 50fvsem., resp.du troupeau laitier (30 vaches), utilisation de la machinerie agricole et divers travaux « St-Pierre-de-Br., 10$/h, 40tvsem., 8 jrs de congé/mois, 1 fin de sem.de libre/mois, aide à la traite, utilisation de la machinerie agricole, coupe de bois et travaux à la sucrerie pour un regroupemient de producteurs (99-195) « Ste-Marie, 33h, 40tvsem., aide à la traite, utilisation machinerie agricole, aide à l'érablière et divers travaux (99-198) « St-Georges-de-Windsor, 450$ brut (à disc.), aide à la traîte et divers travaux (99-197) « St-Bernard, sal.à disc, maison sur place, gérant du t'oupeau laitier (60 vaches) (99-187) « Lambton, 9$/h (à disc.), resp.et gestion du troupeau laitier, maintenance et entretien des bâtiments (99-181) « Ste-Hénédine, aide à la traite, saion de traite et possibilité d'aider aux divers travaux (99-183) * St-Simon, maison sur place, responsable du troupeau laitier-(50 vaches) (99-178) « St-Bernard, 10S/h, faire la traite (durant les fins de semaine ou à l'occasion) d'un troupeau laitier de 45 vaches (99-177) « St-Romain, étudiant finissant en agriculture ou exp., aide aux travaux généraux à la ferme (60 vaches) (99-193) tation laitière et porcine, formation agricole et expérience en vente et représentation (99-151) * Aux environs de Ste-Marie, sal.à disc., formation agronome, agir comme superviseur du contrôle de la qualité à la meunerie, faire le suivi des PAEF pour les fermes d'élevage, ainsi que des normes HACCP, suivi informatique des données technico- économiques des sites d'élevage porcin (99-165) * Représentant et vente équipement agricole, nouveauté technologique spécialisée pour faire la détection et l'insémination artificielle porcine, être en mesure de faire le suivi des engraissements, faire la formation et le suivi auprès des producteurs, être disponible pour déplacements (Canada et États-Unis), bilingue (99-201) AUTRES Près de Ste-Marie, sal.à disc, préposé aux achats et vente de matériaux, peinture, plomberie, chauffage, électricité et matériel agricole (99-167) Notez que les candidats possédant une formation en agriculture seront privilégiés.Si intéressé, faites parvenir votre c.v.à: Service d'emploi agricole (SEA) 2550, 127° Rue Est, Saint-Georges G5Y 5L1 Fax: (418) 228-3943 - Tél.: (418) 228-5588 E-mail: cea-beauce@upa.qc.ca Consultez nos offres d'emploi sur internet: Cette chronique est rendue possible grâce à la collaboration du: M.Michel Arpin http//emploi.mss.gouv.gc.ca (mot clé: agricole) Centre de formation Le rate | agricole de Saul avis contraire des candidats.Saint-A nselme Les C.V.non retenus seront présentés à d'autres employeurs = potentiels.(418) 885-4517 N.B.la forme masculine n'est utilisée que pour alléger le texte.Vous recherchez un emploi dans le domaine financier ?AGENTS DE SERVICE, AUX MEMBRES Caissiers, caissières pour la région de Bellechasse Postes de remplacement à court, à moyen ou à long terme, dans différentes caisses Desjardins de votre région.Exigences: - Candidats avec expérience obligatoire dans une institution financière ou - Candidats sans expérience : AEC ou DEC en administration ou DEP en comptabilité ou AEC en bureautique Formation sans frais Automobile Emploi garanti si qualifié Disponibilité du lundi au vendredi Faites parvenir votre CV à : Agence de placement Hélène Roy ltée Téléc.: (418) 650-3332 3330, chemin Ste-Foy Sainte-Foy (Québec) G1X 155 15941305 LES CONCASSÉS DE LA RIVE-SUD 22:00 A) - Opérateur d\u2019équipement lourd - Opérateur de concasseur TRAVAIL SAISONNIER LIEU: Province de Québec FOURNIR CURRICULUM VITAE À L'ADRESSE SUIVANTE: Concassés de la Rive-Sud inc.2025, rue Industrielle, Buckland, comté de Beilechasse GOR 1GO OFFRE D'EMPLOI Etchemin UN(E) CHEF CAISSIER(IERE) Poste a temps plein, 40 heures par semaine Etudes secondaires complétées et 2 ans d'expérience sont requises.Habiletés techniques, leadership et esprit innovateur.Salaire selon expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae au: 274, 3e Avenue, C.P.286 Lac-Etchemin (Qc) GOR 1S0 Lac LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAGE 23 MOTONEIGE ARCTIC EN CAT Panthera, 1990, 440 TOUT-TERRAIN EMPLOI : liquide, avec marche \u2014 =e 000 ee : MOTONEIGE BOMBAR- a, très bonne condi- HERCHEZ UN VTT ACHETONS 4 roues 2x4, VTT KAWASAKI 220 c.c, ANNEE 2000.Bâtissez DIER FORMULA 7583 tion, prête pour les sen- VOUS CHESCUE Mauri 4x4 ou sport et motos 4992, parfaite condition, votre avenir! Si vous êtes : tiers de motoneiges neuf ou usagé?Maurice Japonaise ou Custom rière neufs.Inf: sérieux et ambitieux, vous 1994, rouge.super pro- 81.500.Inf- 819-336-3643 Prousseau et Fis.Ste 985 à 1999.Payons ROSUS A pouvez faire de très bon- pre et en excellente =.doz Pierre Justine, 383-3212, infemnet: comptant.Allons cher- 025-3561 ee Jo ies bonne I EE 05 acg0- demandes Tiare www.mbrousseau.com cher sur place.Martin: ou complet.Inf: 418-622- : ciable.Inf: 819-478-9304 819-364-2578 8642 418 655-1047 ! Fa MOTONEIGES Vo MOTONEIGES BJ voroneoss MOTONEIGES gd MOTONEIGE MACH 1.POLARIS INDY-LIGHT 1989, moteur 580, 1994, 1992, démarreur électri- 7,000 km, poignées et que, parfaite condition, pouces chauffants, prix prix: $1,500.Inf.883- $1,KA.négociable.Inf: 3146 642-5229 ou 882-3469 dE RGR SE nen Province de Québec Municipalité régionale de comté des Etchemins Circonscription fonciére de Dorchester AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par la soussignée, Nancy Labrecque, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC des Etchemins, 93, Route 277, Sainte- Germaine Station, jeudi le 9 mars 2000, à 10 heures de l'avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires ou autres impositions encourues, avant la vente.MUNICIPALITÉ DE SAINT-CAMILLE-DE-LELLIS: Monsieur Alain Lavoie Matricule: 28070-2545-42-2550 89, rang 2 Est Lot: 44-A Ptie Saint-Gervais, Québec Taxes municipales: 271,08 $ GOR 3C0 Taxes scolaires: 220,58 $ Total: 491,66 $ Désignation: Un emplacement situé à Saint-Camille, comté de Bellechasse, faisant PARTIE du lot numéro QUARANTE-QUATRE - À (Ptie 44-A) des plans et livre de renvoi officiels du cadastre pour le rang UN (Rg.1) canton Daaquam, division d'enregistrement de Belle- chasse; mesurant cent pieds (100\") de largeur par cent pieds (100') de profondeur, cet eprnlacement est situé à deux cents pieds (200') de la route à Blais et est borné vers le nord-est et le nord-ouest par une autre partie du lot 44-A appartenant au vendeur et vers le sud-est et le sud-ouest par une autre partie du lot 44-A appartenant à Marcel Binet et un autre emplacement faisant partie du lot originaire QUARANTE-QUATRE - À (44-A Ptie) du même cadastre, mesurant cent pieds (100°) en front sur le chemin par une profondeur de deux cents pieds (200\") et borné vers le nord-est par le chemin, vers le nord- ouest par une autre partie du même lot appartenant à Réjean Vachon, vers le sud-est et vers le sud-ouest par une autre partie du même lot appartenant au vendeur.Sans bâtisse, mais avec circonstances et dépendances.9?tout, tel que décrit à l'acte d'acquisition publié à Bellechasse sous le numéro 150 MUNICIPALITÉ DE SAINT-CAMILLE-DE-LELLIS: Monsieur Louis Alexandre Matricule: 28070-2550-90-8050 27, tue Principale Lot 21-P Saint-Camnille, Québec Taxes municipales: 1218,94$ GOR 250 Taxes scolaires: 730,38 $ Total: 1949,32 $ Désignation: -* Zn terrain sis et situé dans la municipalité de Saint-Camille-de-Lellis, Comté de Bel- lechasse, connu et désigné comme étant la porte partie nord-ouest du lot 21 en profondeur, par toute la largeur du lot 21, (Pn.0.21) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le rang 6 canton de Bellechasse, circonscription foncière de Bellechasse pour une superficie de 50.37 âcres selon le rôle d'évaluation.Borné comme suit.Vers le sud-est par le chemin public et les emplacements de Gilbert Chabot, Georges Alexandre, Fernand Lessard, René Corriveau, Ghislain Simard et Lina Lamontagne; vers le sud-ouest par Georges Alexandre (Ptie 22); vers le nord- ouest par Damien Couture 2! Ptie rang 5); vers le nord-est par G.C.Bois Francs inc.(Ptie 20) et Rose Hélène L.Blanchet (Ptie 20).MUNICIPALITÉ DE SAINTE-GERMAINE DU LAC-ETCHEMIN: Monsieur Maurice Fournier Matricule: 28055-0044-75-1010 351, Rang de la Grande-Rivière Nord Lot 377-P Sainte-Germaine, Québec Taxes municipales: 1452,04 $ GOR 150 Taxes scolaires: 387,04 $ Total: 1 839,08 $ Désignation: n terrain connu et désigné comme étant le lot numéro trois cent soixante-dix-sept (lot 377) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la Paroisse de Saint-Léon de Standon, division d'enregistrement de Dorchester, Municipalité de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin, avec bâtisse(s) y érigée) circonstances et dépendances portant l'adresse civique 351, Rang de la Grande Rivière, Sainte-Germaine du Lac-Etchemin, PQ.GOR 150, ayant une superficie d'environ 94.94 âcres selon le rôle d'évaluation.SUJET aux servitudes actives et passives, spécialement celle de puisage d'eau à une source sise sur le lot 378, telle que rapportée à l'enregistrement à Dorchester no.73,332.T lisié I rl | la lisière de ter- raiñ vendue la Voirie par enregistrement 135,723, mesurant dans sa ligne nord-ouest une longueur de deux cent quatre-vingt- -dix-neuf pieds (299\") ou 91,14 mètres, dans sa ligne sud-est le long de la nouvelle emprise ou une ligne parallèle et distante de 33 pieds au sud-est de la ligne centrale du nouveau chemin, une autre longueur de trois cent quatre pieds (304') ou 92,66 mètres, par une largeur de vingt-quatre pieds (24\") ou 7,32 mètres sur la ligne de division des lots 376 et 377, finissant à rien vers le nord-est, et bornée vers le nord-ouest à partie du lot 377 (Voirie), vers le sud-est au résidu du lot 377 appartenant à Maurice Fournier et vers le sud-ouest par le 376 appartenant à Gilles Fortin, contenant en superficie 2440 pieds carrés.= sou, tel que décrit à l'acte d'acquisition publié à Dorchester sous le numéro 22857.MUNICIPALITÉ DE SAINTE-GERMAINE-DU-LAC-ETCHEMIN: Matricule: 28055-0144-24-5510 Lot 161-P et 378-P Monsieur Maurice Fournier 351, rang de la Grande-Rivière Nord Sainte-Germaine, Québec Taxes municipales: 787,00 $ GOR 150 Taxes scolaires: 213,63 $ Total: 1000, 63 $ Désignation: : À) Le lot numéro CENT SOIXANTE-ET-UN (Lot 161) aux plan et livre de renvoi oi off- ciels du cadastre pour le Canton de WARE, division d'enregistrement de Dorchester, Municipalité de Sainte-Germaine, sans bist tel qu aos par enregistrement à Dorchester numéro 86,721, et al y rapporté contre une partie nord-gst du lot du cadastre officiel pour A Paroisse de Saint-Léon de Standon.À DISTRAIRE le terrain vendu à M.Gilles Roberge par enregistrement 140,896 mesurant mille sept cents pieds (1700\u201d) ou 518,16 mètres dans ses lignes nord-ouest et sud-est, par une largeur de trois cents pieds (300') ou 91,44 mètres, le tout plus ou moins, et borné au nord-est et au nord-ouest à la Rivière Etchemin, au sud-est par une partie du lot 160 appartenant au Gouvernement Provincial et au sud ouest par une partie du lot 161 appartenant à Maurice Fournier, avec servitude active de droit de passage y rapportée contre une partie du lot 378 du cadastre officiel pour la Paroisse de Saint- Léon de Standon.B) Le lot numéro TROIS CENT SOIXANTE-ET-DIX-HUIT (lot 378) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la Paroisse de Saint-Léon de Standon, division d\u2019enregistrement de Dorchester, Municipalité de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin, sans bâtisse, sujet à servitude passive droit puisage d'eau en faveur du lot 377 du même cadastre rapporté à à l'enregistrement 73,332, sujet à la servitude passive droit passage rapporté à l'enregistrement no.140,986.À DISTRAIRE les parcelles de terrain prises par la Voirie, spécialement une lisière de terrain de figure irrégulière vendu à la Voirie par enregistrement 118,168, mesurant nord-ouest quatre cent quatre-vingt-dix-neuf pieds (499') ou 152,1 mètres, plus ou moins, le long du chemin de la Grande Rivière, puis six cent quatre-vingt-onze pieds (691) ou 210,62 mètres, plus ou moins, le long de la nouvelle emprise ou une ligne parallèle et distante de 33 pieds au nord-ouest de la ligne centrale du nouveau chemin, dans sa ligne nord-est soixante et sept pieds (67\u201d) ou 20,42 mètres, ligne le long de la nouvelle emprise ou une ligne parallèle et distante de 33 pieds au sud-est de la ligne centrale du nouveau chemin, mille cent soixante et dix-neuf pieds (1,179°) ou 359,36 mètres plus ou moins, et ligne sud-ouest, sur la ligne de division des lots 377 et 378, quarante-deux pieds (42\") ou 12,80 mètres, et borné vers le nord-ouest par le chemin actuel de la Grande Rivière et le résidu dudit lot appartenant à Maurice Fournier, vers le nord-est par la propriété de Gaétanne Jalbert-Bilodeau, vers le sud-est par le résidu dudit lot appartenant à Maurice Fournier et sud-ouest par une partie du lot 377 appartenant à Maurice Fournier.Contenant en superficie : 72,786 pieds carrés.À DISTRAIRE le terrain vendu originairement à Maurice Goulet et Rosario Bilodeau par enregistrement 138,278, mesurant cinquante pieds (50°) ou 15,24 mètres de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est par une profondeur de cent vingt-cinq pieds (125°) ou 38,1 mètres des deux autres côtés et borné au nord-ouest et au sud-ouest au résidu du lot 378 appartenant à Maurice Fournier, au sud-est par le chemin public et au nord- est par la propriété de Gaétane Jalbert-Bilodeau, avec droit à une source d\u2019eau et droit de passage y rapporté.À DISTRAIRE le terrain vendu par Emest Fournier à Roger Lafontaine par enregistrement 167,568 (aujourd\u2019hui Louise Mercier par enregistrement 181,339), mesurant cent pieds (100) ou 30,48 mètres de largeur dans ses lignes nord-ouest et sud-est par une profondeur de cent trente pieds (130°) ou 39,62 métres des deux autres côtés, et borné en front au sud-est au chemin public, au sud-ouest à partie du lot 378 (Rédempteur Vallières), au nord-ouest et au nord-est au résidu du lot 378, sud-ouest l'emplacement présentement décrit étant située à environ cent soixante et cing pi (165') ou 50.29 mètres de la ligne division entre les lots 378 et 377 mêm - tre dans une direction sud-quest et non de quatre-vingt pieds (80\u201d) tel que rapporté aux dits enregistrements 167,568 et 181,339, le comparant (Maurice Fournier, représentant légal du défunt Emest Fournier) et le propriétaire actuel du terrain, Dame Louise Mercier, journalière et célibataire, domiciliée à 110, Taschereau, Saint-Anselme, PQ., GOR 2N0, qui intervient aux présentes pour Régistrateur, par les présentes, avec M.Maurice Fournier, rectification de la mesure de 80 pieds inscrite aux dits enregistrements 167,568 et 181,339 rénavant on li i ante et cing pieds (165° 29 mètres tel que mentionné et souligné ci-dessus, le régistrateur étant requis de faire mention de cette rectification en marge des dits actes enregistrés sous les numéros 167,568 et 181,339 et à l'index aux immeubles contre le lot 378 concerné.A DISTRAIRE le terrain vendu à Rédempteur Vallières par enregistrement 176,254, de figure régulière rectangulaire, mesurant cent pieds (100°) ou 30,48 mètres de largeur, direction nord-est-sud-ouest, par cent trente pieds (130°) ou 39,62 mètres de profondeur, et borné en front vers le sud-est par le chemin public, vers le nord-est par partie du lot 378 appartenant à Louise Mercier, et des deux autres côtés au résidu du lot 378 appartenant à Maurice Fournier.À DISTRAIRE le terrain vendu à Dame Gaétane Bilodeau (épouse de Denis Jal- bert), par enregistrement mesurant cent quatre-vingt pieds (180) ou 54,86 mètres de largeur, direction nord-est - sud-ouest, par toute la profondeur comprise entre le chemin public ou Rang de la Grande Rivière, au nord-ouest, et la Rivière Etchemin, au sud-est, et borné au nord-ouest au chemin public, au nord-est à partie du lot 379 appartenant à Jeannot Bisson, au sud-est par la Rivière Etchemin et au sud-ouest au résidu du lot 378 appartenant à Maurice Fournier, sujet à la servitude active de puisage d'eau à une source sur le résidu du lot 378, avec droits de passage et vacation s\u2019y rattachant, et au droit d\u2019égouttement des eaux naturelles et autres, avec droits s'y rattachant, tel que plus amplement décrit au dit enregistrement 180, 536.Le tout, tel que décrit à l'acte d'acquisition publié à Dorchester sous le numéro 233547.(Tel que modifié par la suite par le contrat 236067).MUNICIPALITÉ DE SAINT-ZACHARIE: Monsieur Claude Larivière 455, 14ième Avenue Matricule: 28005-1609-49-7065 Lot: 36-P, Rang V Saint-Zacharie, Québec Taxes municipales: 207,19 $ GOM 2C0 Taxes scolaires: a Total: 207,19 $ Désignation: Un emplacement non bâti, faisant partie du lot numéro TRENTE-SIX (Ptie 36) du cadastre officiel pour le rang CINQ (V) du canton Metgermette-Nord, en la municipalité de la paroisse de Saint-Zacharie, Dorchester, division d'enregistrement de Dorchester, ayant quatre-vingt-quinze pieds (95') de largeur en front au chemin public des rangs cinq et six, sur cent vingt-cinq pieds (125\u201d) de profondeur dans le sens de la profondeur du lot, le tout en mesure anglaise.Bornes : Au nord-ouest, el chemin de front des rangs cinq et six; au nord-est et au sud-est partie du même lot appartenant à M.Claude Gagné; et au sud-ouest, le lot numéro trente-cinq appartenant à Richard Gagné.a, tel que décrit à l'acte d'acquisition publié à Dorchester sous le numéro ICIPALITÉ INT- : (ADDENDA : Dans Ia publication du 23 janvier 2000 on aurait di lire : municipalité de Saint-Prosper au lieu de municipalité de Saint-Zacharie) Matricule: 28020-0512-15-9030 Lot: 26-P, Rang B Madame Linda Vachon M.Gilles Larivière 219, 35ième Rue Taxes municipales: 1099,46 $ Saint-Prosper, Québec Taxes scolaires: 608,90 $ GOM 1Y0 Total: 1708,36 $ Désignation: Un terrain avec les bâtisses y construites, circonstances et dépendances, sises au 219, 35e Rue, St-Prosper, Province de Québec, GOM 1Y0, connu et désigné comme étant une PARTIE du lot numéro VINGT-SIX (Ptie 26) du cadastre officiel pour le RANG B (Rg B) du canton Watford, en la Municipalité de St-Prosper, circonscription foncière de Dorchester, mesurant deux cent vingt-cinq pieds (225\") de longueur dans ses lignes EST et OUEST, par deux cent trente-neuf pieds et deux dixièmes (239,2') de longueur dans ses lignes NORD et SUD; la ligne SUD de ce terrain étant à prendre à une distance de deux cent trente-cinq pieds et soixante-quatorze centièmes (235,74) au Nord de la ligne de division entre les lots 26 et 27A audit cadastre, mesuré en ligne droit direction Sud-Nord, le tout en mesures anglaises.Bomes À l'Est, le chemin public (35e Rue) et au Sud, à l'Ouest et au Nord, le terrain de Jean-Claude et Gaétan Rancourt (Ptie du même lot).SUJET ledit immeuble à une servitude en faveur de The Shawinigan Water & Power Co.(aujourd'hui Hydro-Québec), établie suivant acte publié à Dorchester sous le numéro 87846, si applicable.) Le tout tel que décrit à l'acte d'acquisition publié a Dorchester sous le numéro 51 450.MUNICIPALITÉ DE SAINT-PROSPER: Les Placements ABR Senc.1850, 8ième Rue Matricule: 28020-0320-76-2130 Lot: 6-À Ptie, Rang V sud-ouest Saint-Prosper, Québec Taxes municipales: 3 406,83 $ GOM 1Y0 Frais municipalité: 332,41 $ Taxes scolaires: 615,39 $ Total: 4 354,63 $ Désignation: Un immeuble connu et désigné comme étant une PARTIE du lot originaire numéro SIX À (Ptie 6-A) Rang CINQ SUD-OUEST (Rg V s.0.) au cadastre officiel du Canton de Watford, circonscription foncière de DORCHESTER et étant plus amplement décrit comme suit: MESURANT : SOIXANTE PIEDS (60') DE LARGEUR EN FRONT DANS SES CÔTÉS NORD-OUEST ET AU SUD-EST (sur la Route 204 (8e Rue); et deux cents pieds (200°) de profondeur dans l'autre sens, dans ses côtés sud-ouest et nord-est.ET BORNÉ COMME SUIT : au SUD-EST par la Route 204; au NORD-EST par la partie du même lot, propriété de Marcel Giguère; au SUD-OUEST, par partie du même lot, propriété de Rollande Turcotte-Giguère ou représentants; et au NORD- QUEST par partie du même lot, propriété de Oliva Binet ou représentants.Avec bâtisse y dessus érigées, circonstances et dépendances, portant le numéro coque 1805, 8e Rue, en la Municipalité de St-Prosper, province de Québec, GOM 1Y0.SERVITUDES : Sujet à des servitudes de réserve pour placer un tuyau d'aqueduc telles qu\u2019établie dans des actes publiés sous les numéros 146535 et 147 610.) 2 tout, tel que décrit à l'acte d'acquisition publié à Dorchester sous le numéro 51 010.MUNICIPALITÉ DE SAINT-PROSPER: Henri-Louis Loignon 2374, 15ième Avenue, C.P 523 Matricule: 28020-0518-47-7743 Lot: 5A-16-2, Rang 7 Sud-ouest Saint-Prosper, Québec Taxes municipales: 2 996,39 $ GOM 1Y0 Frais municipalité: 342,81 $ Taxes scolaires: 350,77 $ Total: 3 689,97 $ DONNÉ À STE-GERMAINE STATION, CE SEPTIÈME JOUR DE JANVIER DEUX MILLE.Nancy Labrecque, dir.générale et secrétaire-trésorière PAGE 24 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 j D jarmer 2000 as, 46-874 - ov tT BARMAID DEMANDEE avec Ou sans expérience au Resto-Bar Tribon, St- Isidore.Inf.882-5744 CAMELOTS DEMANDES pour publi-sacs, secteur St-Anselme village.Inf: 261-5730 COIFFEUSE DYNAMIQUE et responsable demandée, avec clientèle, pour location de chaise.Inf: 885-9160 NOUVELLES TABLETTES DE LAN 2000.Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nou- yeaux produits et fais-toi FULLS$$ pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.514-277-0083 ou 1-800-561-2395 Eli a ST-CHARLES: service de garde en milieu familial, ouvert 5 jours, 24 heures, places à $5.00 disponibles.Inf: Brigitte, 887- 7009 SERVICES EA SPECIALISES Pr REMBOURRAGE, REMODELAGE, DECA- PAGE, finition meubles.Vous aimez le confort de vos vieux meubles, vous voulez qu'ils aient une allure plus moderne, nous pouvons les rembourrer, changer de modèle, décaper le bois et faire la finition au pistolet.Estimation gratuite.Le Rembourreur C.L.175, rang 10, St- Luc, 636-2195 MASSAGE: une expérience de détente et de bien-être et plus Jean, 648-9595 AVONS BESOIN DE 100 personnes très sérieuses et hautement motivées à perdre du poids.Nous payons pour vos livres et pouces perdus.Rendezvous, Micheline Bouffard 418-834-6496 ou 1-800- 839-9677 CHAUFFEUR DE CAMION classe 1, USA/Canada.Nouveau plan de location avec aucun comptant.Deviens propriétaire de ton camion.Drummond- vile 819-395-4213.Extérieur 800-363-4216 poste 2233 GERANT(E), EXPERIENCE = UN ATOUT, VENTE A DOMICILE.Inf.: Hélène Létourneau, tél.: 819-362- 6571, fax: 819-362-8600 ou 8480, Champ d'eau, Montréal, Québec, HiP- 1Y3, www.multi-pro.ca encore.Pour homme.| Sow Es ET ATTENTION BESOIN D'ARGENT.Aide financière pour vos affaires, condition: posséder REER, CRI, FRV, minimum $10,000.Inf: 514- 942-7156 ou le 1-877- 796-5575 LIN vusserécue 30-06 Remington à pompe, télescope Leupold Vari- IX, étui rigide en alumt- nium, 2 chargeurs, peu servie.Inf: 41 5-9761, 575-3801 ee PIANO A QUEUE 4'8\", George Steck, bonne condition, $3,750.Inf: 819-474-6783, 819-479- 4704 POELE, 250.| Réfrigérateur: $300.Laveuse $100.Sécheuse $100.Corgélateur $250.\u2018| Volkswagen Fox 1988, $650.Laf: 885-4132 RECHERCHE GUITARISTE soliste et bassiste pouvant chanter musique rétro, country, rock.Spectacles samedi seulement.Pour informations, après 17h00, 883-5183 RESIDENCE POUR PERSONNES AGEES, 9 c.c., située dans le centre du village de St-Zéphirin, grand terrain (92,000 pi.ca.) entouré d'un lac, endroit paisible.Inf: 450- 564-2132 _® OFFRE DE SERVICES J'OFFRE MES SERVICES pour travailler sur ferme porcine.J'ai 6 ans d'expérience.Pour inf.laissez message au 464- \"4457 Jessy EJ weiner AMEUBLEMENT USAGE BEAUDOIN, 12755, 121E Avenue, St-Georges Est (équerre entre St- Georges et St-Prosper), rte 204.Achat, vente, consignation.Vous voulez acheter, vendre, mettre en consignation des meubles tels que: poele, réfrigérateur, lav.-séc., set de salon, set de cuisine, bibliothèque, set de chambre.Inf.Guy 227- 2988/ouvert lundi au dimanche NÉCROLOGI/F REMERCIEMENTS Comme la rose à peine épanouie, il n'a vécu que ce que vit la rose.Profondément touchés par les marques de sympathies et de soutien reçues lors du décès de DOMINIC FORTIN (DOUM) survenu le 17 décembre 1999.Sa mère, Rachelle Fortin, et sa famille tiennent à remercier toutes les personnes qui ont posé un geste permettant d\u2019adoucir ces moments de deuil.Un merci spécial à Simon et Raymonde pour leur appui.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personneilement adressés.Mme Rachelle Fortin REMERCIEMENTS ab a Marie-Ange (Bilodeau) Filli Nous avons été profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous avez eu la délicatesse de nous témoigner lors du décès de MADAME MARIE-ANGE B.FiL- LION, survenu le 8 janvier 2000, a son domicile de Saint- Nazaire de Bellechas- se, à l'âge de 62 ans et 10 mois.Nous tenons à remercier sincèrement tous les parents et amis pour leur présence et leur réconfort, les offrandes de messes, dons et caries.Que chacun d'entre vous retrouve dans ces quelques lignes l'expression de nos remerciements les plus sincères.Son époux Odilon, ses enfants et petits-enfants BEGIN MADELEINE (Perron) Les familles Perron et Bégin remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de DAME MADELEINE PERRON, survenu le 7 novembre 1999.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.SERVICE TAXI MARIUS MERCIER Saint-Gervais, Saint-Lazare, Saint- Philémon, Saint-Raphaël, Saint-Damien, Buckland, Saint-Nérée, Armagh Voyage en groupe nr: 789-3332 cou: 883-5930 mar re mn i JY voice TOILETTAGE Par une toiletteur | professionnelie diplômée onta, toilettage, coupe de griffes, bain et shampoing vidage des glandes anales CHIENNE ROTIWEILLER $125.Chiot Border Collée, mâle 5 rois, enregistre $300.Chaton mâle jamois, $125., vacciné.Lapin minialurs, 2 canards, Gelding Quator Horse $1800.Inf: 819- £33-1188 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR MUNICIPALE 4929728-6 LA VILLE DE QUEBEC Partie demanderesse NANCY FOURNIER Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que le Sième jour de février 2000 à 12:00 heures au 193, Rue Commerciale, St-Damien, Qc, GOR 2Y0, seront vendus en justice en vertu d\u2019un bref d'exécution les biens de NANCY FOURNIER, consistant en: Une automobile Chevrolet Sprint 1991.Conditions: argent comptant ou chèque visé.Jean Carbonneau, AVISDE 4, 0 CLÔTURE hg D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Théophile Bernier, en son vivant domicilié au 53, principale, Ste-Claire, survenu le 8 mai 1999, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Suzan Bernier, le 5 novembre 1999.Cet inventaire peut étre consulté par les intéressés, à l'étude de Me Jean-Marc Fortier, notaire sise au 91, boulevard Bégin, Sainte- Claire, province de Québec, GOR 2V0.Donné ce 18 janvier 2000.Suzan Bernier, liquidateur Ef A VENDRE: 8,000 balles de foin, trés bonne qualité, pour chevaux et bovins, 12 à 14.5 protéines.Inf: 267-5633 Ste- Rose BONS TAUREAUX Charolais et Hereford, génétique supérieur, prêts pour le service.Prix raisonnable.Livraison possible.Inf: 887-3547 CHIENS HUSKY noirs ou gris, aussi traîneau.\\nf: 625-9309, 887-3643 COURS dressage, obéissance, protection, garde.Chiots Berger-Allemand, chiots Bouvier.Vente moulée, accessoires.Inf: St-Gervais, 887-3330.Jean Tremblay.MARNICK: chiots Danois, chiots Husky.Males reproducteurs dans chaque race.Chatons Persan, Himalayen.Inf: 642-2001 MONTAGNE DES PYRENEES, chiots mâles de 10 semaines, enregistrés, vaccinés, parents OFA certifiés, $550.Inf: 819- 470-2082 pagette POULAIN croisé Belge Percheron, rouge, crin noir, 1-1/2 an, prix $900.Inf: 819-477-2963 TRES BON CHOIX DE TAUREAUX Charolais, pur-sang, répondant au norme de l\u2019ASRA (papier bleu), possibilité de livraison.Inf: 418-466-2876 [LT woos ACHETERAIS anciennes chaudières d\u2019érable en tôle.Roues en bois, wagon à roues de bois, carrioles, sleigh a atins, ancien poêle à ois, vieux meubles en bois, balances à manchons, engins stationnaires, vieilles armoires, plèges à ours.Inf: 789- 215 ACHETERAIS meubles, jouets, vaisselle, succession, etc.Inf: 418- 838-9692 APPAREILS MÉNAGERS POELE.* REFRIGERA- TEUR, amande, $225.Laveuse-sécheuse Inglis, blanc, $225.Bon état.Inf: 883-3421 CHAUFFAGE AU BOIS BOIS DE CHAUFFAGE en 8 pieds, livraison.Int: 418-885-9499 ES ou APPRENEZ FACILEMENT A DANSER, la Salsa, claquette (tap dance), rumba, rock, samba, merengue, cumbia, valse, reggea, charleston, cha-cha, tango, swing, mambo, fox-trot, twists, etc.cours sur cassette vidéo, expliquée pas à pas et dansée sur musique, pour recevoir l'inventaire de mes danses: country, ligne, folkio- re, sociale, enregistré a la Régie du Cinéma #11568, Gérard Contant, 2021, Aylwin, Mtl, H1W- 3C4.Tél: 514-523-1010, cliquez sans frais www.canad-a-meri- ca.com DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCES avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800- 267-1543.L'Ecole de rédaction, 588-38 av.McArthur, Ottawa (Ontario), K1L-6R2 A Edo Res\" ess SEMINAIRE DE MASSAGE AROMATIQUE, les 26 et 27 février, au 2755 boul.Lemire a Drummondville.Seulement $150.taxes incluses, avec attestation.Inf: Orthossanté, 1-819- 398-7012 INTERNET CREDIT IMMEDIAT.Un système maison $99/mois: 32\" TV, HiFi VCR, 5 haut-parleurs stéréo.Intel P-II et P-11l ordinateur.$69/mois.Vidéo, caméras.$39/mois.Appelez maintenant 1- 888-722-9009, poste 301.www.aventisdirect.com [TJ renin *SUPER SPECIAL DE DEBUT D'ANNEE!\" Plancher de bois franc.Toute variété, toute grandeur.Chêne, érable, merisier, cerisier, frêne, cerisier du Brésil, poutre antique de 100 ans en B.- C.Fur, 6pc, x 8pc.x 8 pieds.Tél: 450-779-1230 1x3, 1x4.2x4, 2x6, 8 à 12pi de longueur, planches embouvetées.Inf: 887-6661 soir 509 Fru 1 A 1 beau plancher verni de merisier 3-1/4\" a $2.59/pi.ca.et non verni a 0.89$/pied; parquette- rie vernie, $1.19/pi.ca.beaucoup d'autres lots #1.Entrepôt chauffé.Interurbain: 1-800-840- A BAS PRIX! Matériaux 1ère qualité, bas prix imbattables! Plancher flottant (15 ans): 1.69pi.Porte masonite \": 16.99, Newport: 26.79.Isolant rigide 1\u201d: 3.69, 2\u201d: 7.29.Laine R20 x 15: 19.99.Moulure MDF: cadre écono, colonial: 1.39, plinthe 3\": 1.79, O'Gée 4\": 3.69.Sur achat de $1000.et plus de plancher flottant #1, obtenez $50.de rabais sur présentation de cette annonce.Valide du 31 janv.au 5 fév.Matériaux À Bas Prix, 418-836-3636 A VENDRE: fendeuse à bois, neuve $1,000.Compresseur à air, 1/2 force, $200.Traineaux a chevaux.Inf: 885-9269 A VENDRE: foin de bonne qualité, 13 a 14% de pro- eines.Inf: Ste-Rose, 267- 5181 ARMOIRE EN PIN 4 pieds large x 6 pieds haut, banc de quéteux, tablettes.Inf: 383-5230 ATTRACTION \u201cLA SALSA\" (cours de danse cubaine), gratuit une cassette vidéo- loisir, à tout nouveau client (sans obligation d'achat).Terrain résidentiel au bord du Richelieu via le Lac Champlain, situé à Noyan au Québec, superficie de 232,000 p.c.dont 40% inondable, dézoné agricole, léger comptant, tél: 514-523-1010, ou sans frais cliquez Internet: www.canad-a-meri- ca.com.Mile cartes d'affaires à moins d'un sou l'unité, avec cadeau d\u2019un cours de country ou sociale ou ligne ou folklore ECHANGEUR D'AIR VEN- MAR, usagé, kit d'installation inclus, contrôle élec- tique, très bonne condition, prix $300.discutable.Inf.après 17h00, 883- 4125 EVAPORATEUR CANTIN 2-1/2x10, 3 pannes plates stainless, 2 pannes \u201ccaussées\u201d fer blanc, avec tuyaux.Inf: 594- 5803 MACHINE CREME GLA- CEE Marfeu Taylor, une tête refroidie à l'air.Inf: 885-4554 MATELAS: king $200., toutes grandeurs, neufs, usagés, ré-usinés.Télé 20\", radio am-fm avec contrôle a distance.Literie; divans-lits.Tapis 12'x17', $15., sous-tapis.Ecrans séparateurs.Bureaux.Cell: 418-265- 1633, 265-3405 Place Lebourgneuf SCIERIE PORTATIVE $4,895.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la p'us avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood Inc.1-800-408-9995 TABLE DE MASSAGE réglable en hauteur.Aussi chaises de massage neuves et usagées.Inf: 450-797-2174 TELEPHONE SANS FIL Sanyo, noir, $50.Vidéo Hitachi, $200.Ski fond, bottes pointures 9-1/2, $40.Inf.884-3651 SOUFFLEUSES TONDEUSES SOUFFLEUR TORO 267 avec démarreur électrique, trés bon état, $550.Inf: 883-2882 BT sererenes ACHETE: de la cave au grenier, meubles, jouets, livres et objets anciens, succession, antiquités, etc.Inf: 418-838-9692 frais virés acceptés ACHETERAIS trains élec- tiques et accessoires Lionel, American Flyer, Marx.René Roy, 651- 3333 JE RECHERCHE DES CHAUDIERES d'érable galvanisées ou en tôle.Inf: 819-336-4309 MESSAGES PERSONNELS **SUPERBE SOPHIA™\" bain, champagnes, massage.J'ai un petit quelque chose qui fait toute la différence.Ca vaut l'détour à Drummondville.Duo/Solo 819-475-0576.Bienvenue aux voyageurs DUO-SOLO: Offrez-vous un massage relaxant.Recoit, se déplace avec discrétion.Service assuré.Bienvenue aux voyageurs, Drummondville 10h a 3h a.m., 819-478- 3561 ou Québec 418- 836-1410, Sandra HOMME 40 ans, désire rencontrer femme 30-45 ans, belle apparence, but sérieux.Ecrire à: C.P.278.Ste-Justine, GOR- PULSION EXXXTREME en direct, 1-418-976- 7383, 25 minutes, 1-418- 976-réve, Bleu nuit 1-900- 561-3333 Live $3.98/minute, 011-232- 98569 frais outremers, 514-761-3999 976- 15$/appel, composez 1- 900-561-3333 AGENCE NICOLE pour du sérieux, amitié ou aventures occasionnelles.Lundi 9h00 au jeudi 21h00, vendredi 9h00 à 16h00.Inf: 418-837-6215 POURQUOI RESTER SEUL(E), amitiés but sérieux, 25-75 ans, lun- vend.9h à 20h, discrétion assurée.Régine 418-833- 6777 (répondeur).LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 - PAG&ÈS SCIENCES OCULTES 8 MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT, NUME- ROLOGIE.Je me présente Justine, j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collegues sont: Nicole, Mindy et Marie- Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, amour, argent, santé et travail.1- 900-451-5276, $3.79/min.AFIN D'OBTENIR DE VRAIES REPONSES à vos questions tous sujets abordés.Contactez une astrologue/voyante réputée, tarot, 17 ans service qualité, Junon DeGaspé, 1-900-643-5779, $2.99/min.et des minutes gratuites, 18+ ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement $2.85/minute.Consultez dès maintenant Lise taro- logue d'expérience au 1- 900-830-6767.Spécial: $1.99/min.en direct avec Visa, Master-Card, 1-800- 571-3999, 1-514-766- 8411 AVEZ-VOUS DEJA CONSULTE de vrais clairvoyants qui peuvent veus aider à résoudre vos problèmes quelque soit le problème\u201d Tél: Karonanna Zanmort pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-451-9602, $4.99/min.Pour écouter la voyance pure de Mme Karonanna $2.99/min.1- 900-630-6262, Visa/M.C.10 minutes gratuites.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité JO SOLEIL VOYANTE.10 ans d'expérience, consultation en direct, 24h/24, 7 jours/7, $4.25/min., 18 ans et +, 1-900-451-8883 LA CUNIQUE D'ESOTE- RISME DU QUEBEC LOUISE HALEY, astrologue reconnue.Lucie, numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-830-4400 et devenez Membre Privilege gratuitement Visa/ Master $1.99/min.1-800- 799-6395, 24 heures, $4.89/min., 18+, vu a la télévision 1-900-830-4400 NOUVEAUTE 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ERE DU VERSEAU pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant a seulement $3.79/min.(aucun minimum) au 1- 900-451-6675 FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié a travers le monde entier pour les siècles et des siècles.Amen.Dites cette prièie 6 fois par jour pendant 9\"Jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publier quand la faveur sera obtenue.(M.P.M.C.) REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M.PM.C. -\u2014.Ea nna Venez vite! Un pneu qui tient la route | en hiver! a4\u201d TOUS LES 13 POUCES 54% Chae.TOUS LES 14 POUCES 64°\u201d Chac.TOUS LES 15 POUCES Pneus toute-saison Silverguard™ ST Pneus Silverguard ST Soldé, Dimensions chac.P155/80R13 44,99 P185/75R14 54,99 P195/75R14 54,99 P205/75R14 54,99 P205/75R15 64,99 P215/75R15 64,99 P235/75R15 64,99 P175/70R13 44,99 P185/70R14 54,99 8 P195/70R14 54,99 E 3 P205/70R14 54,99 P205/70R15 64,99 P215/70R15 64,99 P175/65R14 54,99 P205/65R15 64,99 Avec la garantie contre les avaries routières\u201d \u201cDétails en magasin Pneus faits pour Sears par Bridgestone, classés neige et boue pour une tenue de route supérieure.} Série n° 64000 % Prix en vigueur jusqu\u2019au dimanche 13 février 2000 M Géométrie in, roves LEX [LLL N Plust, ) Nm pour prendre > VOUS NP0210500 Copyright 2000.Sears Canada Inc.Découvrez tous les cûâtés de Sears\" Fleur de Lys 529-9861 ext.Lévis PAIEMENT DIFFÉRÉ Pas de paiement avant AOÛT 2000 ou 12 mensualités égales sans intérêts 833-4711 ext.Place Laurier 658-2121 ext.PAGE 26 - LA VOIX DU SUD, le dimanche 30 janvier 2000 Palo A En bref.II 65 65 60 8 Claudia Chabot à l\u2019Alibi Claudia Chabot de Saint-Damien, qui s'accompagne à la guitare et qui chante des succès de Cabrel, Cats Stevens et plusieurs autres, présentera son spectacle au Café culturel l\u2019Alibi de Saint- Gervais, le vendredi 4 février, à compter de 20:00.Assemblée du conseil d\u2019établissement de la polyvalente des À ppalaches Une assemblée du conseil d'établissement de la polyvalente des Appalaches se tiendra, le lundi 31 janvier 2000 à compter de 19:00.Les parents des élèves fréquentant la polyvalente sont invités à assister à cette rencontre.Animateurs/animatrices d\u2019ateliers de créativité recherchés Le Groupe Espérance et Cancer est à la recherche d\u2019animateurs/animatrices pour les ateliers de créativité, qu\u2019il organise dans les Etchemins à l\u2019intention des personnes atteintes d'un cancer et leurs proches.Le but de ces ateliers est de favoriser les contacts dans une atmosphère de détente et de simplicité.Les frais des ateliers sont assumés par le Groupe Espérance et Cancer.Les personnes ayant des aptitudes en art, bricolage et artisanat sont invitées à communiquer avec Mme Rachel Bourque au (418) 227-1607, durant les heutes habituelles de bureau.A = Sale a elt ANNE \u201cME EUBLES re 5 SELECTION (418) 383-3207 Marque déposée d Limitée .es to Kiser E.-U.KitchenAid Canada titulaire d'une fcence au Canada CLINIQUE VISUELLE COTE & BLOUIN OPTOMETRISTES 207, 2 Avenue, Lac-Etchemin 9625-52530