La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 22 avril 2009, mercredi 22 avril 2009

[" TT & résidence pour personne âgée autonome et en légère perte l'autoitomie.Située près du parc \u2026 Î et de la rivière a Ste-Claire @ > Ludovic Côté Le rappeur Vincent Leblanc de Saint-Anselme a conquis le cœur des juges et des quelque 600 personnes réunies à Montmagny le 9 avril dernier dans le cadre de la Finale régionale de Secondaire en spectacle, grâce à son aisance sur scène, son authenticité et la force du message véhiculé dans sa chanson «Sans \u2018avenir», qui témoigne de l\u2019importance du rap dans sa vie.Cette interprétation sans faille a permis au jeune représentant de l\u2019École secondaire de Saint-Anselme de mettre la main sur quatre prix, soit le prix interprétation des Arts de la scène de Montmagny (la réalisation de la premiere partie d\u2019un artiste professionnel et une paire de billets pour un spectacle), le prix studio d\u2019Artson Jèunesse (huit heures d\u2019 enregistrement en studio), le prix coup de cœur du public (100 $) et le ler prix dans la catégorie «Auteur-compositeur- interprète», qui lui permet de mettre la main sur 100 $ et de se qualifier pour la Finale provinciale de Secondaire en spectacle, qui se déroulera à Saint-Hyacinthe du 28 au 31 mai prochain.Parmi lès autres représentants de Bellechasse présents à la Finale \u201d régionale, qui regroupait les sept écoles secondaires de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, le groupe Paradox de PÉcole secondaire de Saint-Anselme, composé de Jenny Carrier, Alyssa Goulet, Annick Fillion, Catherine Hince, Vicky Laliberté et Audrey Lavoie, s\u2019est mérité la 1re place dans la catégorie «Danse et expression corporelle» et \u2018réprésentera donc la région à la finale provinciale.En vertu d\u2019une 2e place dans cette même catégorie, Sandra Bélanger, Anne-Marie Jomphe, Magy Denis, Laurence Jomphe, \u201c Mélodie Denis et Déborah Nadeau de l\u2019École secondaire de Saint- Charles se sont mérité un prix de 50 $ pour leurinterprétation «J'étais, je suis, je serai une œuvre d'art».Les douze danseuses de la troupe de danse «Nouvelle Lune» de l\u2019École secondaire de Saint-Darnien ont reçu le prix danse de l\u2019École de danse La Chaudière (quatre heures de formation).Finalement, lors de chacune des finales régionales de Secondaire en spectacle, une personne est sélectionnée pour participer à un camp en chanson d\u2019une semaine qui a lieu à Petite-Vallée, d\u2019une valeur de 550$.Cette opportunité est revenue à Geneviève Trahan de l\u2019École secondaire de Saint-Charles.Parmi les autres gagnants de la soirée, mentionnons Philippe Goulet Coulombe, Luc-Olivier Bélanger et Jean-Philippe St-Pierre de l\u2019École secondaire Louis-Casault, qui se sont mérité la 1re place dans la catégorie «Interprétation», et les auteures-compositrices- interprètes Helena Deland-McCullagh et Joëlle Vincent qui ont terminé au 2e rang dans la catégorie «Auteur-compositeur- interprète» et qui ont reçu le prix qualité du français (100 $) pour leur chanson «Or».Plusieurs performances (dont l\u2019ensemble de celles de Bellechasse) de cette Finale régionale de Secondaire en spectacle peuvent être visionnées au www.lavoixdusud.com.æ Service complet de prothèses dentaires et d'implantologie @ URGENCE : 7 jours sur 7 aisses message) CONTACTEZ-NOUS POUR UNE CONSULTATION GRATUITE! - _uN seul eororr: 97, BOULEVARD BEGIN, SAINTE-CLAIRE _.a VOUS AVEZ LA FIÈVRE DU PRINTEMPS?NOUS AVONS LA SOLUTION! Noir, V6.2.7L, tout équipé, automatique, mags, lumières à brume, siège électrique, balance de garantie.Unité 127.2008 GMC Sierra SLE Crew Cab Titane, V8, 4.8L, 285HP, automatique, tout équipé, Z71, lumières à brume, Onstar, mags 17\u201d, 6 passagers, marche-pied, fond de caisse et plus encore.Unité 172.2005 Chevrolet Optra 5 Gris, hatchback, automatique, 4 cylindres, 2.0L, mags 15\u201d, lumières à brume, aileron, lecteur CD/MP3, un seul propriétaire, garantie septembre 2010 ou 100 000 km.Unité 170.2005 Dodge Grand Caravan Beige, V6, 3.3L, équipé de À à Z, vitre et miroir électrique, vitre teintée, porte-bagage.4 sièges capitaine, balance de garantie.Unité 171.SPECIA Noir, manuelle, complètement modifié, véhicule d'exposition provenant d'un concessionnaire Ford, bien équipé, suspension rabaissé, kit de jupe, aileron, intérieur en cuir, mags 17\u201d, système de son valeur de 9 000$ et beaucoup plus.Unité 143 2007 Kia Rondo EX Bleu, 4 cylindres, automatique, tout équipé, vitre teintées, mags, cuir, siège chauffant, toit ouvrant, lumière à brume, balance de garantie.Unité 164.(2) 2006 Saturn lon 2 Quad Coupé £7 .- LIT 49 ; Faites de 5 Noir, manuelle, 4 cylindres, 2.2L, écotec, tout équipé, groupe électrique, régulateur de vitesse, a/c, CD, ABS, garantie mars 2011 ou 100 000 km.Unité 159 et 158.2005 Chevrolet Optra Gris, 4 cylindres, 2.0L, automatique, tout équipé, CD, a/c, groupe électrique, régulateur de vitesse, 1 seul propriétaire, entretien minutieux.Unité 139.Venture LS Bleu/vert, V6, automatique, équipement complet, siège pour enfant intégré, non fumeur, porte-bagage, vitre teintée, entretien minutieux.Unité 160A.2003 Honda Civic LX A Bleu, manuelle, 4 portes, tout équipé, vitre, miroir, barrure électrique, aileron, un seul propriétaire, très économique et fiable.Unité 156A.Eric Veilleux, cell.: 418-225-7209 (418) 594-8844 Yves Lessard [= © ; > ~ = = © ~ ~ E o = © 3 A 3 = x Q 3 : a = va = oa x o > æ = es v [+] © [- Ee Ca, gy Raphaël Latulippe Cell.: 418-625-8124 (418) 228-9320 Ghislain Dulac Membre AMVOQ Asencialion des matchands % véhicutes d'occasion a WWW.amvog.ca Actualités www.lavoixdusud.com La Caisse du Sud de l\u2019Etchemin prête à se regrouper Harold Gagnon, le président de la Caisse du Sud de l\u2019Etchemin rêve d\u2019une seule caisse sur le territoire de la MRC des Etchemins.> André Poulin Le président du C.A.de la Caisse populaire Desjardins du Sud de l\u2019Etchemin, M.Harold Gagnon, est non seulement favorable à un regroupement de sa caisse avec celles de Langevin et de Sainte-Camille-Saint-Just- Saint-Magloire, il souhaite même la création d\u2019une seule caisse populaire pour desservir toute la population de la MRC Les Etchemins, de Saint-Georges en vue d\u2019un possible regroupement qui créerait la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière, une institution qui dénombrerait quelque 35 000 membres, posséderait des actifs de 900 M.$, réaliserait un chiffre d\u2019affaires de 1,5 milliard de dollars et figurerait au 20e rang sur les quelque 500 caisses présentes au Québec, démontre éloquemment l'importance des changements organisationnels en cours chez Desjardins.Dans ce contexte, le statuquo ne pourra évidemment pas prévaloir encore bien longtemps dans les caisses Desjardins des Etchemins sans risquer d\u2019hypothéquer leur rentabilité et leur rendement, ce qui pourrait finalement s'avérer l\u2019argument décisif pour convaincre leurs sociétaires de la nécessité de faire fi de leur esprit de clocher pour s'ouvrir aux modèles de fonctionnement et d\u2019organisation s'appliquant au 21e siècle.Les clients - d\u2019Energik 2000 ont droit à des remboursements ce qui impliquerait que la caisse Desjardins du - Plateau des Appalaches se joigne aussi à un éventuel regroupement des trois caisses de l\u2019Est des Etchemins, mentionnées plus haut.Évidemment, il y a loin de la coupe aux lèvres, mais la création de plus gros ensembles semble irréversible chez Desjardins dans le contexte des changements qui modifient radicalement les façons de faire des instutions financières, leur prestation de services et les besoins de produits financiers de leurs sociétaires.A cet égard, les discussions qui ont cours entre les Caisses Desjardins de Beauceville et Stéphane Langlais, D.D.ny e Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants e Protecteur buccal e URGENCE 7 Jours/semaine CONSULTATIO ne & N L'Office de la protection du consommateur avise les personnes qui étaient abonnées au studio de santé Energik 2000 inc, de Saint-Anselme, dont l\u2019établissement principal était situé au 875, route Bégin, qu\u2019elles pourraient avoir droit à un remboursement pour les services dont elles ont été ou seront privées, à la suite de la fermeture de l\u2019entreprise, survenue le ou vers le 9 mars 2009: Tel qu\u2019exigé pat la Loi sur la protection du consommateur, l\u2019entreprise était titulaire d\u2019un permis en règle de l\u2019Office.et avait fourni le cautionnement requis de 15 000 $.En vertu de la loi, ce cautionnement pourrait éventuellement servir à rembourser les clients.Les consommateurs touchés par cette fermeture sont invités à consulter le site Web de l\u2019Office au www.opc.gouv.qc.ca pour connaître les modalités de remboursement et obtenir les documents nécessaires, soit une note explicative et le formulaire de recours au cautionnement.Compte tenu de la fermeture récente de nombreux centres de santé et de l\u2019importance des montants en jeu, l\u2019Office conseille aux consommateurs qui désirent s'abonner auprès de ces établissements de toujours payer leur abonnement en au moins deux versements, et ce, malgré les offres de rabais qui sont souvent associées au paiement en un seul versement.L'Office rappelle d\u2019ailleurs que le paiement unique est interdit par la loi.\u201d Actualités www.lavoixdusud.com 2008, une année d'expansion et de nouveaux projets au CLD des Etchemins > André Poulin redaction_lacetchemin@transcontinental.ca 100 000 $ par année durant trois ans en provenance du fonds de diversification économique et de 250 000 $ par année de celui d\u2019aide aux municipalités mono-indus- trielles, encore là, pour une période de trois ans a permis, en 2008, au CLD des Etchemins d'appuyer plus projets et d'augmenter de trois le nombre de ses travailleurs, qui s'établit ainsi à dix personnes.C\u2019est ce qu\u2019ont pu constater la quarantaine de personnes qui ont assisté, le mercredi 15 avril, à l\u2019assemblée générale annuelle du CLD des Etchemins, qui s\u2019est tenue à l\u2019École Arc-en-ciel de Saint-Camille.Grâce aux sommes encaissées du fonds de diversification économique mentionné plus haut, le CLD a en effet pu injecter 107 000 $ dans le financement de quatre projets dont l\u2019un celui des Énergies vertes des Etchemins, qui a mené à la création de la coopérative Agrifor-Énergie des Etchemins, qui compte actuellement 50 membres, celui de production de poivrons biologiques à Sainte-Justine ou encore, celui des services partagés entre les organismes communautaires des Etchemins dont les résultats des études de faisabilité devraient être rendus publics sous peu.Le fonds d\u2019aide aux municipalités mono-industrielles a, quant à lui, permis l\u2019injection de 125 000 $ pour le financement des projets d\u2019expansion des Moulures modernes de Saint-Magloire.L'engagement d\u2019une deuxième agente de développement rural en la personne de Mme Arianne Labonté a, pour sa part permis au CLD de mener à bien en concertation avec ses partenaires la Journée de la ruralité tenue à la fin février, d\u2019organiser de nou- | de crédits additionnels à raison de velles tables de concertation régionale comme celle des bibliothèques municipales.Dans le secteur des loisirs, l\u2019engagement d\u2019une technicienne en loisir en la personne d\u2019Isabelle Houde, aura par ailleurs permis au CLD de publier trois programmations régionales de loisirs et d'organiser «Mes premiers jeux», une activité intermunicipale tenue pour une première fois à l\u2019intention des jeunes fréquentant les terrains de jeux et qui sera reconduite en cours d\u2019année.Le CLD a aussi participé activement à l\u2019élaboration du programme «Etchemins en forme» qui vise la promotion de l\u2019activité physique et les saines habitudes de vie dans chacune des communautés locales.Ces nouvelles activités d\u2019animation économique s'ajoutent à de nombreuses autres déjà en place comme le mentorat, les visites industrielles dont celles dans les Etchemins et dans Chaudière-Appalaches, qui ont permis aux participants de visiter des entreprises d\u2019économie sociale comme Cartonex, la Coopérative La Mauve, le CFER de Bellechasse et la Ressourcerie Bellechasse.Activités de financement Parrallèlement à ces initiatives, le CLD a poursuivi ses activités de financement.À cet égard, tous fonds d'investissement confondus, le CLD injecté 264 325 $ pour supporter des projets des entrepreneurs etcheminois qui ont investi un total de 3 005 816 $.Selon les chiffres présentés par le CLD, ses interventions de 2008 ont permis la création de 34 emplois et la conservation de 216 autres.En terme de services à l\u2019entrepreneuriat, le bilan 2008 fait état de l\u2019accompagnement de 34 entreprises dans la préparation de leur plan d\u2019affaires, une baisse de 11 par rapport à 2007 qui a été ressentie à partir du milieu de l\u2019année en raison de la crise économique, qui a commencé à se faire sentir à ce moment.Par contre, 77 organisations plutôt que 64 ont fait appel au CLD dans leur recherche de finance- Brochu, Dubois, Lajeunesse NOTAIRES Votre notaire, un allié de choix lors de l\u2019achat de votre maison.Josianne Asselin 17, ROUTE KENNEDY, SAINT-HENRI - 882-3456 NOTAIRE $ 2, RUE DES ÉRABLES, » \"ofl rs SAINT-ANSELME ##Réecau Notarial Pis) 885-4400 s us DEERE Tu veux Si e Cours de base et conversation e Service de traduction n 418-885-8436 Caroline Métivier.formatrice agréé 1nf.: La place pour le choix et le meilleur | Service professionnel a domicile * » Chiropratique pédiatrique ( 418) 625-2751 ® Suivi de grossesse JOURS D'OUVERTURE Cessionnaire des greffes de LUNDI, MERCREDI Me Jules Fortin, ET JEUDI ; Me Gaston et Me James Dufour, notaires : 15.boul, Pére-Brousseau _& \u2019 .=.,Membre de l'Ordre des Saint-Damien ë 1684, Route 277, Lac-Etchemin Giiropraticiens du Québec, 789-3939 Ÿ \u201cSOPHIE CHABOT ® Soins chiropratiques pour toute la famille eet re 8 A 1153 41 OL TIRE TROT YL Rl ment, en 2007, et 156 promoteurs ont été soutenus techniquement par le CLD dans leurs projets de démarrage, de redressement ou d\u2019expansion, une augmentation de 50 % par rapport à 2007, qui s\u2019expliquerait, encore là, par le climat économique.La création du «Comité du marché des produits locaux» qui a planifié 18 présences des producteurs dans les Etchemins, en 2008, la production d\u2019outils de promotion touristiques régionaux, guides, cartes et signatures, la participation à des salons du tourisme ou de l\u2019emploi, la gestion du bureau d\u2019information touristique, ou encore, sa participation à de nombreuses tables de concertation régionale sont autant d\u2019autres réalisations ou initiatives prises par le CLD des Etchemins au cours de cette année, qui aura été marquée par émergence de nouveaux projets et l'addition de nouveaux employés.Les Etchemins témoigne son appréciation à Martin Veilleux «Ce dont je suis le plus fier est § d'avoir mis en place l'actuelle équipe du CLD des Etchemins».Ces mots de Martin Veilleux, l\u2019ancien directeur général du CLD des Etchemins, il les a prononcés alors qu'il remplissait son dernier mandat au sein de cette organisation, qu'il a quittée en mars 2009, en présentant, mer credi dernier, à Saint-Camille, son rapport d'activités 2008.il § en a aussi profité pour remercier ÿ sa conjointe Dominique Tanguay § pour la compréhension dont elle} a fait preuve au cours des quatre} années au cours desquelles il a occupé le poste de directeur général du CLD des Etchemins ainsi que M.Fernand Heppel , et le président du CLD des Etchemins, M M.Roger Gagnon, pour l'appui qu'ils lui ont apporté dans l\u2019accomplissement de ses fonctions.Tour à tour, M.Gagnon, le préfet Hector Provençal et la porte-parole du personnel du CLD, Suzanne Turgeon, ont par la suite témoigné de l'engagement et de la ferveur, qui ont caractérisé les quatre années, qu\u2019il a passées à la direction générale du CLD.«Reste toujours l\u2019homme que tu es, tu es le meilleur» dira M.Gagnon, «bravo pour la collaboration que s'est instauré entre la MRC et le CLD sous ta direction», poursuivra le préfet Provençal alors que Mme Turgeon conclura son allocution avec ces mots: «ton équipe qui te remercie beaucoup».Un témoignage d'appréciation bien tangible, une toile de l'artiste Lise Veilleux de Saint-Benjamin, le village natale de M.Veilleux, lui a, par la suite, été remise par M.Gagnon, que l'on reconnaît à droite sur la phto en compagnie de Martin Veilleux et de sa conjointe, Brigitte Tanguay.(ancien Restaurant l'Étape) {sortie 341 à l'intérieur du Pétro Conodo) TTR IIIT e Droit criminel e Droit familial e Droit de la jeunesse e Droit social (Aide juridique acceptee) Bureau de Lévis : (418) 837-7777 Bureau de Montmagny : (418) 234-1444 2771583 PREMIÈRE CONSULTATION SANS FRAIS en PME Inter Notaires Bellechasse-Etchemins Inc.NOTAIRES Pour l'amour * de vos erfants RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE QUI SAURA VOUS GUIDER ! Me Patrice NADEAU, Me Caroline POULIOT, Me Eric TREMBLAY, Me Nathalie LAFONTAINE Lac-Etchemin: 625-9501 ¢ Sainte-Justine: 383-5051 Saint-Anselme: 885-9850 REPARATION ET FABRICA DE PROTHESES DENTAIRES : e Amovibles (dentiers) e Partiels e Sur implants e Protecteurs buccaux Marc Lapointe DD.1442, ROUTE 277, LAC-ETCHEMIN (418) 625-3218 £ EIR INL \u20ac a3ed - 6007 JHAe 77 - W05*pNSNPKIOAE] MMM - ANS NA XIOA V1 VOUS AVEZ COMME PROJET D'AMÉNAGER VOTRE TERRAIN?Bénéficiez du crédit d'impôt du gouvernement fédéral.Mais faites vite ! Il n'est accessible que pour la saison 2009 seulement ! e Spécialiste en aménagement paysager e Réalisations de: mur remblai, sentier, trottoir, pavé, entrée d'auto, etc.* Équipe expérimentée 7926 A Heures d'ouverture : & Lundi au vendredi : 8h à 17h « Samedi : 8h à 12h BR, sircomçons | EEE D buocisecoie, PERMACON Carole Faucher Raprésentante en épargne et crédit Sainte-Marie 418 387-3131 Marie-Claude Bolduc Raprésentante en épargne et crédit Beauceville 1 800 463-1651 Concours du ter avril au 31 juillet 2009.Réglements disponibles dans les sociétés mutueties membtwes di Groupe Promuduel.Oiatvibuieur autorisé de Promutuet Copital, société Ge fducis inc.Page 4 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 22 avril 2009 Actualités www.lavoixdusud.com L\u2019élection du préfet suffrage universel repoussée aux calendes grecques S'appuyant sur les recommandations du comité du préfet élu au suffrage universel, les maires de Bellechasse ont décidé de reporter à plus tard la prise d\u2019une décision dans ce dossier mis sur la table en février dernier par le maire de Saint-Nazaire, Claude Lachance.Suite à l\u2019analyse des avantages et inconvénients reliés aux deux formules possibles d\u2019élection du préfet et étant donné que le délai pour prendre une décision dans ce dossier est très court (la date limite étant le ler mai pour adopter un règlement en vue des élections municipales de novembre prochain), le comité a recommandé au conseil de la MRC d'élargir la réflexion en cours relativement à l\u2019élection du préfet au suffrage universel, de reporter sa décision quant à l\u2019élection du préfet afin de prendre le temps de mettre en place une consultation de la population et des élus municipaux, de prévoir un mécanisme d\u2019information et de consultation de la population et d'étudier la possibilité que la population soit consultée sur ce dossier à l\u2019occasion des élections de novembre.L\u2019acceptation de ces recommandations par les maires fait en sorte que la modification éventuelle du mode d\u2019élection du préfet est reportée aux élections municipales de 2013.Militant de première ligne dans c dossier, M.Lachance s\u2019est montré déçu de l\u2019orientation prise par ses collègues, mentionnant que «ça aurait été une bonne occasion d\u2019embarquer dans le bateau» plutôt que de suivre la parade, d\u2019autant plus que l\u2019élection du préfet au suffrage universel représente un investissement de moins de 3 $ par habitant de Bellechasse.Par ailleurs, les cinq MRC qui se sont récemment ajoutées aux huit qui élisent déjà leur préfet au suffrage universel font dire à M.Lachance qu\u2019il ne serait pas surprenant que la mesure soit imposée par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l\u2019Occupation du territoire (MAMROT) dans les années à venir.Enfin, M.Lachance a profité du conseil des maires du 15 avril dernier pour réitérer qu\u2019il n\u2019était pas intéressé par la «job» de préfet.(LC.) PROMUTUEL BEAUCE-ETCHEMINS Visitez le promutuelbeauce.com Actualités www.lavoixdusud.com Bellechasse partagera les redevances des carrières et sablières > Ludovic Côté redaction_lacetchemin@transcontinental.ca ossier complexe s\u2019il en est un, l\u2019imposition de droits aux exploitants de carrières et sablières a franchi une étape importante dans Bellechasse alors que les maires, réunis le 15 avril dernier en séance du conseil, ont accepté à l\u2019unanimité de confier la gestion du dossier à la MRC et se sont entendus sur la redistribution des redevances éventuelles.Rappelons qu\u2019en vertu du projet de loi 82, adopté en juin 2008 par le gouvernement du Québec, les municipalités locales doivent imposer, depuis le ler janvier dernier, des droits aux exploitants de carrières et sablières (taux de 0,50 $ la tonne métrique pour l\u2019année 2009) afin de leur fournir des ressources financières additionnelles pour pallier aux dommages causés à leurs routes par le transport des camions lourds provenant de ces entreprises.Devant la complexité du dossier, les maires de Bellechasse ont décidé de confier le pouvoir d\u2019imposition à la MRC de Bellechasse plutôt que de laisser à chaque municipalité le soin de s'occuper des carrières et sablières de son territoire.Ainsi, un fonds régional sera créé et les sommes perçues y seront déposées pour des projets de réfection des réseaux routiers municipaux.Suite à cette décision unanime des maires, le directeur général de la MRC de Bellechasse, Clément Fillion, leur a exposé diverses hypothèses de redistribution des redevances éventuelles (redevances totales perçus moins les coûts d'administration de la MRC (entre 15 000 $ et 20 000 $ par année) et les sommes à verser à des municipalités hors MRC).Après une longue période de discussions, les maires ont majoritairement entériné la proposition du maire de Saint-Lazare, Martin J.Côté, qui consistait à verser 15 % des sommes selon l\u2019hypothèse 1 (les sommes à redistribuer de chaque site assujetti sont versées à la municipalité sur le territoire de laquelle est situé ce site), 20 % selon l\u2019hypothèse 3 (les sommes à redistribuer de l\u2019ensemble des sites sont versées à l\u2019ensemble des municipalités de la MRC au prorata du nombre de kilomètres de voies publiques municipales (VPM) par municipalité par rapport au kilométrage total de VPM de la MRC) et 65 % selon l\u2019hypothèse 4 (les sommes à redistribuer de l\u2019ensemble des sites de la MRC sont versées aux municipalités au prorata du nombre de km de chemins municipaux autorisés au trans- Panier en métal GRATUIT à la présentation de cette annonce .{valeur de 99$).PF a805, boul.Rive-Sud, Lévis 418-837-4000 WW: port lourd par rapport au total de km de chemins municipaux de la MRC autorisés au transport lourd.Toute route ou chemin de sortie d\u2019une gravière et sablière est considéré comme route autorisée au transport lourd aux fins de redistribution du fonds).Au cours des derniers mois, la MRC a établi la liste des gravières et sablières présentes sur son territoire (de 70 à 75), envoyé une lettre d\u2019information sur la loi 5), 2 Heol Cretan Sur présentation de ce coupon, obtenez 7 RABAIS valide aux 2 adresses, durant toute la saison 2009 $ Thermos « Miroir 82 aux exploitants, de même qu\u2019un formulaire de déclaration et d\u2019exemption.Les prochaines semaines seront consacrées à élaborer une méthode de contrôle des substances extraites afin d\u2019être en mesure de percevoir des redevances en juillet et en novembre.Les maires des Etchemins ont, pour leur part, convenu de gérer individuellement ce dossier.Fenêtre embuée ou cassée, vous pouvez régler ces : problèmes À PEU DE FRAIS ! Douche sur mesure * Verre < aseq - 6007 |LAe 77 - wor pnsnpxioAemMM - JNS NJ XIOA V1 Page 6 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com 22 avril 2009 8 ÿ Actualités www.lavoixdusud.com su REAM RE/MAX AVANTAGES INC.Courtier immobilier agréé \u2018835-3535 803-3933 clement.lacroix@remax-quebez.com Vous avez un projet d'achat ou de vente?CONFIEZ- LE MOI! Les TCA-Québec réclament d\u2019Ottawa qu\u2019il achète canadien > André Poulin cois des TCA, Jean-Pierre Fortin.I] mentionne Craignant que le gouvernement Harper ne de plus que, même si le présent contrat ne con- favorise des fabricants étrangers dans l\u2019octroi cerne que trois autocars, en fait des postes de d\u2019un contrat de fabrication d\u2019autocars, commandement, il s\u2019agit d\u2019une somme de tra- comme il l\u2019avait fait en 2007, en octroyant un vail importante.«Chez Prévost, on consacre contrat de fabrication de 30 autocars a la environ 1500 heures à la fabrication d\u2019un auto- firme allemande, SETRA, les TCA-Québec car, sans compter l\u2019apport des membres du demandent au gouvernement conservateur personnel technique, administratif et de de favoriser les fabricants canadiens au bureau qui sont requis plusieurs heures en sou- moment où l\u2019économie traverse probable- tien à la production.La conjoncture actuelle ment la pire crise depuis des décennies.chez Prévost fait en sorte que l\u2019usine aurait bien « Le nouveau contrat n\u2019étant pas encore besoin de ce coup de main en ce moment.En octroyé, il est temps d\u2019inciter et d\u2019influencer les effet, en juin, le rythme de production passera élus et les fonctionnaires fédéraux pour qu\u2019il à un véhicule par jour.Ce contrat procurerait soit donné à des manufacturiers canadiens » donc presque une semaine de sursis à l\u2019usine de indique Jean-Pierre Fortin, directeur québécois Sainte-Claire.» du syndicat des TCA, qui représente près de Les représentants syndicaux des TCA ont 1200 travailleurs et travailleuses du fabricant d\u2019ailleurs rencontré la semaine dernière le Prévost Car dans la région de Bellechasse.ministre du Développement économique, Depuis des années, les TCA ont fait d\u2019une de l\u2019innovation et de l\u2019exportation, M.politique d\u2019achat canadien l\u2019une de leurs prin- Raymond Bachand, devenu depuis ministre cipales revendications législatives.« Il est des Finances pour réclamer l\u2019aide gouverne- inconcevable que les deniers publics serventà ment du Québec afin de convaincre le gou- encourager des entreprises qui n\u2019ont pas de vernement fédéral d\u2019octroyer ce contrat a place d\u2019affaires ou presque qu\u2019aucune activité un manufacturier québécois ou canadien.Commerce \u2018 \"Dépanneur ' Soke domaine sur es Rivières Bonne rentabilité, possibilité d' achat du Ste-Marguerite.Vaste maison construe en 1046, bitiment tre vocation.ke, toutes es France solron & | : Rie sons wt, LA ts pour profession aos Lace | te Sen depot CI pion rl 0 ou uk LA Ne popisé SE Tra A hy ñ de capte le sel du Un vst ne db on hoe panini obey | | Po rere 8X 1 ich otlion cad; Accs a lc, scenic de gande résidence vec cime || CU Canada.C\u2019est l\u2019argent des contribuables.Prévost compte présentement plus de 125 Tie Son hd Dans pareil cas, il faut soupeser non seule- personnes en mise à pied.On prévoit que ce = Popes Gor pd dri que 0 ment le prix d\u2019achat mais aussi les retombées nombre passera a plus de 450 en juin prochain, économiques » souligne le directeur québé- suite à la baisse de production annoncée.pus en | Bs Soi = oh, on A d qq ttn shen sooo septique conforme, Ad Fini les pertes urinaires, .la physiothérapie m\u2019en a débarrassé ! La physiothérapie est une approche de la santé qui vise le renforcement des muscles du corps.Puisque les problèmes de vessie sont souvent- reliés à un mauvais fonctionnementdes muscles pelviens, la simple\" rééducation (renforcement) de ceux-ci règle généralement le problème.En effet, grâce à des exercices simples mais spécifiques prescrits par le physiothérapeute, vous pourriez vous débarrasser : e des envies pressantes d'uriner; e des pertes d'urine (après un accouchement, une chirurgie ou à n'importe quel âge); e des fuites reliées à la toux, à l\u2019éternuement, à la pratique de sports; e des douleurs vaginales, etc.Parlez-en avec votre médecin ou téléphonez-nous pour obtenir plus de détails sur la rééducation périnéale et pelvienne.Notre physiothérapeute peut vous aider.Clinique de Physiothérapie St-Anselme N'attendez pas, appelez dès aujourd\u2019hui, vos assurances pourraient même couvrir vos frais de traitements._418.885.8045 st-anselme.com i Sc ARERR FW he Crib Bo aE a .3 =.me ; 4 Actualités www.lavoixdusud.com Chaudière-Appalaches contribue à la hausse des naissances au Québec : Le nombre de naissances enregistré au Québec est passé de 84 200 en 2007 à 87 600 en 2008 (hausse de 4,03 %), portant l'indice synthétique de fécondité des Québécoises à 1,74 enfant par femme en 2008.Il faut remonter à 1976 pour trouver un indice de fécondité supérieur à 1,7 enfant par femme au Québec.La mise à jour des données sur les naissances et la fécondité effectuée par l\u2019Institut de la statistique du Québec démontre que la Chaudière-Appalaches vient au 4e des régions du Québec avec un indice de fécondité de 1,961, une augmentation de 6,6 % par rapport à 2007 (1,839).Les seules régions affichant un meilleur indice sont le Nord-du-Québec (2,873), la Côte-Nord (1,987) et l\u2019Abitibi-Témiscamingue (1,976).L'indice de fécondité de la Gaspésie-Îles- de-la-Madeleine-a connu l\u2019augmentation la plus importante entre 2007 et 2008, passant de 1,54 à 1,69.Les régions de Montréal, de la Capitale- Nationale et de la Mauricie traînent de la patte avec des indices de fécondité de 1,576, 1,611 et 1, 665.Décroissance des naissances dans les Etchemins Cette croissance de l\u2019indice de fécondité se reflète par une augmentation des naissances en 2008 dans l\u2019ensemble des MRC et villes de Chaudière-Appalaches, à l\u2019exception de la MRC des Etchemins, qui accuse une diminution de 31 % des naissances sur son territoire (de 187 à 129).La MRC de Bellechasse affiche quant à elle une augmentation de 6,8 % du nombre de naissances sur son territoire (de 339 à 362), tandis que les MRC de Beauce-Sartigan, de Robert-Cliche et de La Nouvelle-Beauce ont enregistré des augmentations de 8,01 %, 14,67 % et 16,8 %.De leur côté, les MRC Les Appalaches, de Montmagny, de L'Islet et de Lotbinière ont connu des augmentations de 10,7 %, 7,7 %, 2,2 % et 1,8 %.Enfin, le nombre de naissances à Lévis est passé de 1603 à 1723, soit une hausse de 7,5 %.Le nombre total de naissances dans la région de la Chaudière-Appalaches s\u2019est élevé à 4706 en 2008, comparativement à 4408 en 2007 (hausse de 6,8 %).(LC.) VOYAGE DE GROUPE Découvrir l'Italie on Rome, Toscane, Florence, Sienne, San Gimignano, Montecatini, Cinque Terre, Pise, Venise, San Marino, Assise.Visite du Vatican et la Chapelle Sixtine, Basilique Saint-Pierre.Autocar de Sainte-Marie vers Montréal, vol avec Air Transat sur Rome, hébergement 4 étoiles, déjeuner .et souper inclus.j'EYasoo Sainte-Marie L'Univers + la Croisière 418 387-5556 ce a un permis en es Contribution 21 F cds gngemaisation des clients des an animatrice # 1 Marie-Christine 100, RUE GIGUÈRE, LAC-ETCHEMIN 625-5728 2905702 L ased - 6007 HAE 77 - WOY'PNSNPXIOAR| MMM - ANS NA XIOA ¥1 ll ee ~~ Page 8 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 22 avril 2009 Actualités www.lavoixdusud.com L\u2019AQLPA gerera le programme Retire Your Ride Au terme d\u2019une saison hivernale ponctuée d\u2019importants problèmes de qualité de l\u2019air, l\u2019initiative Faites de l\u2019air! de l\u2019Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA) constitue la contribution du Québec au nouveau programme de recyclage des véhicules du Canada, Retire Your Ride, qui vise à réduire les émissions génératrices de smog dans l\u2019atmosphère.Fort d\u2019un partenariat avec la Fondation Air Pur, l'AQLPA devient le partenaire officiel du programme Retire Your Ride dans la province de Québec.Avec Faites de l\u2019air!, elle vise à empêcher la production de 936 450 kilogrammes d\u2019émissions génératrices de smog dans l\u2019atmosphère du Québec en retirant 20 810 véhicules de la circulation avant la fin du programme, soit le 31 mars 2011.Gérée par l\u2019AQLPA, Retire Your Ride recycle efficacement les modèles de véhicules datant de 1995 ou antérieurs à 1995, tout en respectant l\u2019environnement.Cette initiative nationale constitue un effort visant à améliorer la qualité de l\u2019air et à lutter contre le changement climatique en encourageant l\u2019utilisation de moyens de transport durables et en sensibilisant la population.«Si votre véhicule date de 1995 ou d\u2019une année antérieure, celui-ci peut polluer jusqu\u2019à 19 fois plus qu\u2019un véhicule en circulation datant de 2004 ou d\u2019une année plus récente», a déclaré le président de l\u2019'AQLPA, André Bélisle, par voie de communiqué.Les personnes intéressées à se départir de leur vieille voiture (celle-ci doit être fonctionnelle, c\u2019est-à-dire en état de marche, immatriculée et assurée pour les six derniers mois) doivent communiquer avec Retire Your Ride en composant le 1- 877-773-1996 ou en visitant le ww.retirey- ourride.ca.75 % de la masse du contenu de la voiture moyenne peut être recyclée et tous les véhicules retirés de la circula- > Semaine poli Age et sagesse ne vont pas toujours de paire Le vendredi 10 avril, vers 17:00, un homme de 71 ans a été arrêté face au 208, Principale à Sainte-Justine.Il devra faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de refus à l\u2019appareil de détection.La veille vers 14 h 15, un accident suivi d\u2019un délit de fuite est survenu au 560, 8e Rue à Saint-Prosper.L'événement se serait produit lorsqu\u2019un véhicule avec une remorque a reculé dans l\u2019entrée du 560, 8e Rue et a heurté le coin du garage.Les dommages sont évalués à plus ou moins 1000 $.Le 12 de 21:00 à 21:30, les policiers ont fait un barrage pour contrer l\u2019alcool au volant à l\u2019intersection de la Route 277 et de la Route 276 dans la municipalité du Lac-Etchemin, quinze conducteurs ont été interpellés, mais aucun ne dépassait la limite permise.Le lendemain de 1 h à 1 h 30, les policiers ont fait de même à l\u2019intersection de la 2e Avenue et de la rue du Sanctuaire dans la municipalité du Lac-Etchemin.Six conducteurs ont été interpellés, mais aucun ne dépassait la limite permise.Toujours sur le territoire de la S.Q.de la MRC Les Etchemins, le 12 avril entre 3 h 15 et 12 h 30, un véhicule Chevrolet Cavalier 2001, 4 portes grise, a été volé au bar du Motel Bon tion par \u2018intermédiaire de Retire Your Ride sont envoyés a un responsable du recyclage certifié et respectueux de l\u2019environnement afin de garantir un processus de recyclage responsable.Séjour au 47, Route 204 à Saint-Camille.Si vous détenez de l\u2019information sur cet événement, veuillez communiquer avec le poste de la Sûreté du Québec MRC des Etchemins au (418) 625-2901.Le 15 avril vers 20:55, un conducteur a heurté un orignal sur la route 277, dans la municipalité de Sainte-Rose.Une passagère de 18 ans a subi un léger choc nerveux lors de cette collision.Dans Bellechasse Sur le territoire de la S.Q.de la MRC de Bellechasse, 14 collisions sont survenues entre le jeudi 9 avril et le vendredi 17 avril.De ce nombre, cinq ont occasionné des blessures aux occupants des véhicules impliqués dans ces accidents.De plus, un de ces accidents, survenu à Saint-Henri, le samedi 11 avril, a mené à des accusations de conduite avec capacités affaiblies.Au cours de la dernière semaine, une arrestation pour possession de drogue a été effectuée le 9 avril sur la rue Belleau à Saint- Henri.Ce même jour, un individu du rang Nord-Ouest à Saint-Charles a été arrêté pour voies de fait dans une affaire de violence conjugale.Le suspect a été libéré sur conditions.Ce même jour, des menaces ont été Au Québec, les participants au programme sont admissibles à plusieurs récompenses différentes, dont des mesures incitatives pour le transport en commun ou 300 $ en espèces.(LC) proférées par téléphone par un résidant du ler rang est de Saint-Gervais à l\u2019endroit de son ex-ami de cœur.Le 10 avril, un vol de moins de 5000.00 $ a été commis dans une résidence de la Montée de la station à Saint- Vallier et un vol de skis d\u2019une valeur de 1200$, perpétré à la Station touristique du Massif du sud à Saint-Philémon vers 16:00.Le 12, un méfait a été commis sur un véhicule stationné sur la rue Émile Lachance à Saint-Nazaire, causant des dommages de 500.00 $.Les démolisseurs de boites aux lettres ont continué de s\u2019affairer dans Bellechasse.Dans la nuit du 13 avril, des méfaits sur des boites aux lettres ont été signalés dans trois municipalités de Bellechasse soit sur le Chemin de la rivière Etchemin à Sainte- Claire, dans le rang Sud-est à Saint-Charles et, comme de soi, sur la route Henderson à Saint-Malachie.Le lendemain, ce fut à nouveau le cas à Saint-Charles dans le rang Sud- Est puis, le 15, dans le rang Saint-Philippe à Saint-Anselme.Le 13 avril, des méfaits sur des lampadaires d\u2019entrée de cour dans le rang Saint-Jean-Nord à Sainte-Claire, sur une pelouse d\u2019une résidence de la rue Marie-Aline à Saint-Charles, ont été commis.Thérèse Fortier lance son bouquet de souvenirs Exposition etrécital dédiés à Jacques Brel au Moulin La Lorraine Un magazine j pour les Le jeunes de Chaudière- Appalaches Les Écoles secondaires de Saint-Damien et de Saint- | Charles remportent le concours «J'ai la tête à lire» Le Bar laitier Le Frisson appuie la SCSP section Chaudière-Appalaches WSlevive Comment tuer une fes bonne industrie.\u2014 typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais if Seng cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix DU Editrice: Conseillères publicitaires: Directeur de production: Caroline Gilbert Isabelle Leblond Rock Bizier Geneviève Roy Graphiste Journalistes: igi imard : VEUILLEZ RECYCLER www lavoixdusud.com André Poulin Brigitte Simar Mélissa Rodrigue CEJOURN 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 Ludovic Côté Coordonnatrice aux ventes: Impression: .Imprimeries Transcontinental S.E.N.C.1 A o = : - ; ; ; 2 ; (418) 625-7471 1-866-325-8649 Fax: (418) 625-5200 redaction_lacetchemin@transcontinental.ca Secrétaire-réceptionniste: division Transcontinental Rimouski Annonces classées : 1 866 637-5236 ie- nnone Marie-Hélène Jacques Distribution: Publi-Sac Québec 20.hebdos ut que BEC DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 28 550 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 28 787 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes, Contrat de vente de produit no 40013316.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute repro- ges 2 duction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdife sans la RÉSEAU 4 | SELECT Deloitte age à reproduire uniquement la partie du rmission écrite de l'éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se tient pas responsable des erreurs u texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun lu Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur régional: Gaston Martin Directrice à l\u2019administration: Lynda Drouin Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C.Présidente: Natalie Larivière www.medias-transcontinental.com \u201cCsrscontinonta! 2759400 nb le EE EE EE ES POSE ms Vie communautaire et loisirs www.lavoixdusud.com Les apprenants du Groupe Alpha des Etchemins exposent.> André Poulin Une exposition des plus originales, celle \u2018regroupant les œuvres des apprenants du Groupe Alpha des Etchemins et d\u2019Alphare, réalisées dans le cadre du projet la galerie de photos «Ma vie en lettres», sera présentée.les 25 et 26 avril ainsi que les 2, 3, 9 et 10 mai de 13:00 à 17:00 au Moulin La Lorraine de Lac-Etchemin.L'exposition du même nom présentera les œuvres réalisées par les apprenants à partir des photos d\u2019objets de la vie courante représentant les lettres de l\u2019alphabet.Pour chacune des lettres, les participants ont, par la suite, composé, lors de leurs ateliers de français, des messages de Une photo bien représentative de la lettre \u201c0\u201d sera intégrée a Vexposition «Ma vie en lettres».sensibilisation puis ont participé a la sélection des photos et apporté leurs idées quant au choix du montage et des cadres des ceuvres ainsi créées.Regroupées dans une galerie de photos baptisée du nom de «Ma vie en lettres», ces œuvres ne seront pas seulement exposées au Moulin La Lorraine aux dates mentionnées plus haut, elles seront aussi commentées par les apprenants qui seront sur place les samedis 25 avril, 2 et 9 mai de 13:30 à 15:30 pour rencontrer les visiteurs.De Porte et fenêtre Résidentiel Commercial Supérieur inc.Conférence d'André Harvey sur le bonheur à Saint-Nérée Auteur, chanteur et conférencier reconnu dans le domaine de la spiritualité, André Harvey sera de passage le 28 avril prochain à la salle municipale de Saint-Nérée, située au 1990, route Principale, pour présenter sa conférence «Les sept portes du bonheur».Est-il possible de vivre heureux dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui?Est-il même sage d\u2019aspirer au bonheur ou est-ce une quête illusoire?Existe-t-il des moyens concrets pour accéder à un bonheur plus grand?C\u2019est avec des propos remplis de bons sens et appuyés par de nombreux exemples que M.Harvey répondra à ces questions et montrera aux participants les sept portes d\u2019accès à une vie plus simple, plus agréable et remplie de nouveaux défis.Les gens sont invités à participer en grand nombre à cette conférence remplie d'humour, d'humanité, et qui sera agrémentée de quelques-unes des plus belles chansons de M.Harvey.L'entrée pour cette activité qui débutera à 19h est de 2 $.André Harvey.* Sujet à l'approbation du crédit.AVANT D'ACHETER, VERIFIEZ NOS PRIX! ) SANS INTERET + Examen de la vue » Lunettes * Verres de contact + Urgences Verrière et rénovation générale Michel Charland Estimatio + de 15 ans d'expérience gratuite Informez-vous sur les subventions gouvernementales 2890861 mes QUE ca At: 952-4389 Comptable Travailleurs autonomes/PME Rapports gouvernementaux y Tenue de Livres 5 financiers 4 È Pale/impôt 49 Nancy Rouleau, cea 383,rue de la Loire Pintendre Tél.:418.838.1132 Cell.:418.997.2450 Je mac dépls nrouleaucga@sympatico.ca pour mieux vous soir! plus, ces photos serviront par la suite a la création d\u2019albums de photos qui seront placés dans les différents lieux publics pour consultation.Inspirée par les ateliers de photo-écrit- ure «Le Chemin de la lettre» du Collectif Alpha Belgique, la galerie de photos «Ma vie en lettres» s\u2019inscrit dans le cadre du projet «Fier d\u2019apprendre» qui est financé par le programme «initiatives fédérales- provinciales conjointes en matière d\u2019alphabétisation» du gouve rnement fédéral.pire À AVRIL Fr | Sainte-Claire 883-4272 Livraison à domicile de nourriture pour animaux de compagnie.> Votre représentante Sonia Lemelin 418-625-2646 1-866-995- LTTE A 6 sed - 6007 JUA@ 77 - WOXPNSNPXIOARTMMA - ONS NA XIOA V1 Vie communautaire et loisirs www.lavoixdusud.com - La Caisse du Sud des Etchemins verse 378 894 $ en ristournes > André Poulin Affectées comme toutes ses homologues par les faibles rendements des fonds de participation qu\u2019elle détient à la Fédération des caisses Desjardins du Québec en raison de la crise qui sévit dans les marchés financiers, de la dévaluation des papiers commerciaux accolés à des actifs (PCAA) et de la décision de Desjardins de garantir le capital des ses membres ayant acheté les produits d\u2019épargne à terme Gestion active et Perspectives Plus, la Caisse populaire du Sud de l\u2019Etchemin n\u2019en versera pas moins des ristournes à ses sociétaires en 2009.Comme soumise par son C.À aux quelque trois cent cinquante personnes, qui ont assisté le mardi 14 avril à l\u2019assemblée générale annuelle de leur caisse et endossé à l\u2019unanimité, la proposition de partage des ristournes émanant du conseil d\u2019administration décrète en effet le versement de l\u2019équivalent de 4,73 % des intérêts payés ou perçus par la caisse, ce qui représente des versements respectifs totaux de138 569 $ et 251 006 $ à ceux des 6 769 membres de la caisse qui ont fait des affaires avec elle au cours de la dernière année.En 2008, des ristournes de 13 % des intérêts payés ou perçus par la caisse au cours de l\u2019année 2007 avaient été versées aux membres.Le paiement de ces ristournes tout comme l\u2019affectation de 1 085 890 $ à la réserve générale, qui s\u2019établira de la sorte à plus de 11,7 M $ ont été rendus possibles grâce notamment à l\u2019affectation de 1 216 080 $ de la réserve plus-value des investissements dans les sociétés filiales du Mouvement Desjardins, qui n\u2019en continue pas moins de chiffrer 1 795 360 $.Au cours de la dernière année, l\u2019actif de la caisse s\u2019est par ailleurs accru de 7 236 160 $ pour s\u2019établir à 159 793 338 $ en hausse de 4,7 % par rapport à l\u2019an passé alors que le passif a atteint 144 432 436 % en hausse de 5.5 %.Par contre, les revenus d\u2019intérêt de 6 414 564 $ont enregistré une baisse de 21,66 % ou 1 773 825 $ en raison des faibles rendements des fonds mentionnés plus haut, ce qui n\u2019en a pas moins laissé des excédents avant juste valeur, impôts et ristournes de 593 314 en baisse de 76,27 % par rapport à 2007, alors que 2,5 millions de $ avaient été comptabilisés à ce chapitre.La situation financière difficile de la dernière année a aussi eu son impact sur les réserves de l\u2019institution qui chiffraient en fin d\u2019année 13 350 794 $ comparativement à 13 920 185 $ en raison notamment des affectations de 89 083 $ de la réserve pour ristournes éventuelles et de 56 245 $ du Fonds d\u2019aide au développement du milieu.Malgré cette année difficile, la caisse a en effet continué a participer activement au développement du milieu en y injectant 114 975 $.Cette somme a permis le finance- Tous les administrateurs sortants de la Caisse populaire du Sud de l\u2019Etchemin ont été reconduits sans opposition.À l'avant, on reconnaît mesdames Carole Couture de Saint-Luc et Micheline Vachon Blanchet de Sainte-Rose, respectivement administratrice et secrétaire, de l'ancien C.A.de la caisse, lors de la signature de leur engagement à bien servir les intérêts de la caisse et de ses membres.À l'arrière, il s'agit de messieurs Roger Provost de Saint-Cyprien et Hervé Gagnon, respectivement administrateur au C.À.et secrétaire du conseil de surveillance.ment de 16 projets de développement du milieu pour un montant de 63 848 $, l\u2019attribution de 24 147 $ en dons et commandites, le versement de 13 000 $ en bourses à ses jeunes membres étudiants, etc.L'assemblée a finalement permis la reconduction de tous les administrateurs sortants de charge, et ce, tant au conseil d\u2019administration qu\u2019au conseil de surveillance de cette institution, qui devrait, selon son directeur général, M.Clermont Savard, obtenir de meilleurs résultats financiers au cours du présent exercice financier.+ SADC Bellechasse-Etchemins DEUX NOUVEAUX outils de financement Visitez notre site Internet pour connaître tous nos services www.sadcbe.qc.ca Contactez notre équipe dès aujourd\u2019hui Tél.: 418 642-2844 on oo [=] ~ = © ~ ~ \u20ac © = = = wv = = = 3 > = = EF = =) 5 La) > a x o > PAVAGE JOE @ Résidentiel e Commercial e Municipal IEC UE Établie depuis 1967 usinage & pavage d\u2019asphaîte | | LE COLE * Demandes d'autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d'usage, d'exclusion, etc.* Déclarations de privilèges Jean-Guy Provencher + Droits acquis Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ * Recours en appel devant et du tribunal dappel le tribunal administratif Plus de 15 ans d\u2019expérience a vous offrir! Tél.: 418 623-4141 Téléc.: 418 623-5115 1170, boul.Lebourgneuf Sans frais: 1-877-623-4141 bur 408, Québec G2K 2E3 L'organisme Entraide Solidarité Bellechasse invite | Jeudi le 30 avril 2009 Lieu : centre communautaire de 8h45 à 16h00 coût : 15.00$ (les portes ouvriront à 8h45) menté de notre spectacle avec « les talents de ch et chacun repartira avec une surprise.Soyez de la Fête, nous vous attendons, vous, Les billets sont en vente dès maintenant, appelez à : Entraide Solidarité au : 883-3699 sans frais 1-877-935-3699 thème de « Je choisis d'être heureux parce que c'est bon pour ma santé » qui aura lieu : 128 de la Fabrique, St-Lazare En matinée, une pièce de théâtre intitulée « Pas de pitié pour le docteur » sera présentée, comédie remplie de surprises et de rebondissements, produite par le théâtre des aînés de Charlesbourg.Par la suite, un dîner chaud sera servi.Nous poursuivrons avec des activités de bougeotte, le tout agré- Cette rencontre annuelle de la fête de la santé est très attendue et très populaire.Nous espérons que cet heureux mélange d'activités piquera votre curiosité et que nous vous verrons très bientôt.que nous voulons rendre heureux en cette journée.Des trucs pour économiser Vous désirez maximiser votre revenu ?Vous aimeriez avoir des trucs pour économiser pour l\u2019épicerie, le chauffage et l\u2019essence en passant par les loisirs?Si oui, l\u2019Association Coopérative d\u2019Économie familiale Rive-Sud de Québec, organisme sans but lucratif, qui a pour mission de soutenir les consommateurs dans la gestion de leurs finances personnelles par des activités d'aide, d'éducation et d\u2019information vous invite gratuitement à son atelier qui aura cours le jeudi 30 avril à 19:00 dans ses locaux de Lévis.On doit toutefois s'inscrire à l'ACEF pour réserver sa place en téléphonant au (418) 835- 6633 ou de l\u2019extérieur au 1-877-835-6633, ou par Internet sur le site de PACEF au www.ace- frsq.com dans Formations et inscriptions Rencontre d\u2019information sur les drogues La Maison de la famille de Bellechasse organise le mercredi 29 avril de 19:00 à 21:00 à l\u2019École primaire LÉtincelle du 2829 rue Royale à Saint-Charles une rencontre gratuite d\u2019information et de sensibilisation d\u2019une durée de 2 heures sur le sujet des drogues.L'accent tant mis sur la prévention, il n\u2019est donc pas nécessaire d\u2019avoir des problèmes pour y assister.a population à sa Fête de la santé 2009 sous le ng .Cette journée a pour objectif de F) rassembler les gens de cinquante ans et plus, de les divertir et leur procurer diverses informations 4, susceptibles de les intéresser.& ez-nous ».Des prix de présence seront distribués ydarite 9° Nga Se, 2913959 IMPORTANT : date limite pour réservation des billets : 27 AVRIL 09 En bref.«Le mariage chrétien, ça change quoi dans le quotidien d'un couple, d'une famille»?Les célibataires, couples mariés ou pas, futurs mariés et jeunes adultes sont invités à participer, le samedi 25 avril, de 9:00 à 16:30 au Centre marianiste, du 1525 Bord-de-l\u2019Eau, à Saint-Henri à une journée de réflexion ayant pour thème «Le mariage chrétien, ça change quoi dans le quotidien d\u2019un couple, d\u2019une famille?».Enseignement, témoignage, prière\u2026 le tout animé par Mme Danielle Bourgeois et son équipe figurent au programme de la journée.Inscription si possible avant le mercredi 22 avril au (418) 882-0002 (Fr Jean-Charles ou Sr Jeannine).Le Cercle de Fermières Saint-Anselme vous convie à son brunch familial de la Fête des Mères Le Cercle de Fermières Saint-Anselme vous invite à son brunch familial de la Fête des Mères qui se tiendra à la Salle multifonction- nelle de Saint-Anselme (243, rue Principale), le dimanche 10 mai 2009 de 10h00 à 13h00.La présentation d\u2019une exposition d\u2019artisanat ainsi que des poèmes des élèves de l\u2019école primaire, avec remise de prix de participation, en collaboration avec la Caisse Desjardins des rivières Boyer et Etchemin agrémenteront le déroulement de ce brunch qui vous sera servi moyennant un déboursé de 10 $ pour les adultes, de 5 $ pour les enfants de 4 à 10 ans.Les enfants de 4 ans et moins y sont admis gratuitement.Réserver vos cartes rapidement auprès des membres du conseil (Rosanne 885-4200 ou Francine 885-4834), à la Caisse Desjardins des Rivières Boyer et Etchemin (succursale de Saint-Anselme) ou au bureau de la Municipalité de Saint-Anselme.Bienvenue à tous et toutes, on vous attend ! Repas de la Fête des Mères Les Chevaliers de Colomb de Saint-Raphaël organisent leur habituel dîner de la Fête des Mères le dimanche 10 mai à 12:00 au Centre communautaire de l\u2019endroit.Pour réserver votre place à ce dîner organisé en collaboration avec la Bijouterie Vieux-Port, Salon Reflet beauté, la Municipalité de Saint-Raphaël, la Caisse Desjardins, de Fleuriste Demontmagny Inc.et Spa Appalaches communiquer au 418 243-2898.Mieux connaître L\u2019Évangile et le Coran Les personnes intéressées à mieux connaître les ressemblances et les différences entre lP\u2019É- \u2018vangile et le Coran sont invitées à participer, le samedi 2 mai, de 9:00 à 16:30 au Centre Marianiste, du 1525 Bord-de-l\u2019Eau, à Saint- Henri à une journée de réflexion ayant pour thème: Mieux connaître l\u2019Évangile ?.et le Coran ?Un prêtre d\u2019origine égyptienne, connaissant bien ces deux livres viendra présenter les ressemblances et les différences ce qui s\u2019avérera une bonne façon de connaître les musulmans.Inscription au 882-0002, si possible avant le mercredi 29 avril.Revue annuelle des Cadets de la marine royale du Canada 245 Bellechasse Les jeunes cadets et cadettes des Cadets de la marine royale du Canada 245 Bellechasse présenteront leur 32e revue annuelle, le samedi 9 mai, à 14 h 00 au Centre Sportif de Saint-Anselme.22 mx #\u2026 Pensez plus, & © 4 dépensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.| ] grammes de location ab détail ét de: financement a l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnels 3 Vapprobation du crédit par Toyota Services Financiers: L'immatriculation, les assurances, les taxes 2 out, fnioñtant mentionné et les droits sont-en sus.Les offres s'adressent aux particuliers-qui louent ou achètent et prennent possession d'un véhicule entre le 1\u20ac.et le 30 avril 2009, Le ncessionnaire peut louer ou vendré à prix moindre.Détails:chez votre concessionnaire Toyota participant dela grande région de Québec.* Offre d'une durée limitée applicable au modèle.\u201cde leur entente de financement; fournissent la preuve qu'ils reçoivent des prestations d'assurance-emploi et retournent leur véhicule chez leur concessionnaire Toyota, Les frais pour l'usure excessive, le kilométrage en trop, les dommages non réparés et les frais \u201cSimilaires sont exclus du programme.Le programme s'adresse uniquement aux personnes physiques ayant 18 ans ou plus qui subissent \u201czsüne perte d'emploi involontaire {telle que définie dans le contrat d'assurance) et qui se conforment aux autres critères d'admissibilité.Le: programme ne s \u2018adresse pas aux corporations, aux entreprises, aux travailleurs autonomes, aux employés saisonniers, aux employés - mensuels réguliers tandis que leur démande est évaluée.D'autres conditions et limites s'appliquent.+ Cotes de consommation - \"établies en fonctionid'une transmission manuelle et d'un moteur de 1,5 L sm la Yaris 2009.Votre consommation-peut varier en 5 fonction: \u2018de.plusieurs facteurs: ** Le rabais aux diplômés Qusqu'à & © Épargnez jusqu'au 30 avril Environnement À Essence i Entretien \u201cYARIS HATCHBACK CE 2009 $ depatde sécurité assurance perte d'er æ Mellleur véhteute éconergétiqu hs.ta acotégories saus-compact 923M AA de base neuf en stock: Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u20ac du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de là période de location est de 2.602 § (avec comptant) et de 193,92 $ [avec 0 $ de comptant].*.PDSF pour le modèle JT923M AA de base neuf en stock, frais de transport et de préparation (1 220 $) en sus.9 Rabais de 2 000 $ {déduit du \u201cprix.du véhicule avant taxes] offert à tous les clients au détail à.l'achat:d'un modèle Varis.2009 neuf en stock, à l'exception de ceux qui financent l'achat à untaux d'intérêt promotionnel, # Toyota Services Financiersinc.[« TSF») offre gratuitement la protection de crédit en cas de perte d'emploi à tous les clients admissibles qui procèdent à l'achat ou à la location, entre le 3 mars et le 187 juin 2009, de I'un des vehicules 2009 neufs suivants par l'entremise de Toyota Services Financiers : Corolla, Yaris, Matrix et RAV4 {véhicules neufs et de démonstration], Le programme fournit jusqu'à 10-000 $ en protection de crédit aux-consommateurs qui subissent une perte d'emploi imprévue pendant la période de leur bail ou de TSF ni aux employés dont l'emploi est d'une durée limitée.Les consommateurs admissibles devront effectuer leurs versements 000 $ de rémise) peut différer selon te modèle.\u201c ecolonomies.ca 5 < o > Le) c a Cc v 2 à 6 w \u20ac a.8 : 3 ee Li : 2 : 2 LÀ =] S 5 In,\" ca ® \u2014 0 | +.8 eo 2 © ~ = æ ~ ~ £ 9 = © = a\u201d = © z $ = : 2 > wv > a x= © > *pnsNpxI0Al MMM - ONS NO XIOA V1 1 I p = Fred a [= © ~ = & ~ ~ \u2019 8 = uv = a = © = 2 = Oo = LA 2 © x Qo > «C = es en Q Leo © [- M.R.C.DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC VENTE POUR TAXES IMPAYEES AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de la Municipalité régionale de comté de Bellechasse, que les immeubles ci- après décrits seront vendus à l\u2019enchère publique JEUDI, LE 11 JUIN 2009, à compter de 10 heures de l\u2019avant-midi, en salle du Conseil de la M.R.C.au Centre Administratif Bellechasse, 100, rue Mgr Bilodeau, Saint-Lazare et ce, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et/ou scolaires, comprenant les intérêts, plus les frais encourus, à moins que ces montants n\u2019aient été payés avant cette date.Le prix de l\u2019adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement, par le plus haut enchérisseur, en monnaie légale.DIVISION D'ENREGISTREMENT DE BELLECHASSE Nom du propriétaire Alain Marceau Description cadastrale Lot 86-P Rg / Sud-Est Cadastre : Canton Armagh Municipalité d'Armagh Tenants et aboutissants : S-E Chemin public 8e rang s-0 86-P Ferme Chatouil N-O 86-P Ferme Chatouil N-E 86-P Ferme Chatouil La dernière ligne N-E est située à 6.1 m.de la ligne de division des lots 85-P et 86-P MONTANT DU : 2,738.43 $ Nom du propriétaire 1182-2004 Québec inc.MONTANT DU : 38.81 $ Nom du propriétaire Succ.Charles Bernier MONTANT DU : 85.79 $ Nom du propriétaire Christian Garneau MONTANT DÙ : 2,509.93$ Nom du propriétaire Charles Dumont MONTANT DÙ : 1,555.61 $ Nom du propriétaire Gaétan Labrecque Description cadastrale Lot 3 042 188 Cadastre du Québec Municipalité de Beaumont Description cadastrale Lot 2 820 322 Cadastre du Québec Municipalité de Saint-Charles- de-Bellechasse Description cadastrale Lot 3 857 766 Cadastre de Québec Municipalité de Saint-Lazare Description cadastrale Lot 19-104 Cadastre paroisse St-Lazare Municipalité de Saint-Nérée Lot 19-P Cadastre paroisse St-Lazare Municipalité de Saint-Nérée Tenants et aboutissants : N-O Rue Dutil (lot 19-101) E Rue Principale finissant en pointe S-0 Lot 20-P Alphonse Labrecque et Nicole Dutil O Lot 19-104 Description cadastrale Lot 634-P Cadastre de Saint-Lazare Municipalité de Saint-Nérée Tenants et aboutissants : S-E Chemin public 8e rang S Chemin public 8e rang S-0 Chemin public Route MONTANT DÙ : 117.77 $ Nom du propriétaire Sandra Carrier MONTANT DÛ : 440.21 $ Nom du propriétaire Yvon Jolin Principale N-O 634-P Gilles Guérard N-E 635-P Gestorama inc.Description cadastrale Lot 345-12 Cadastre de Saint-Lazare Municipalité de Saint-Nérée Lot 345-11-P Cadastre de Saint-Lazare Municipalité de Saint-Nérée Tenants et aboutissants : N-O Chemin public N-E Lot 345-12 S-E Lac-Vert s-0 345-11-P Donald Giguère Description cadastrale Lot 24-P Cadastre: 1er rang, Canton Mailloux Municipalité de Saint-Philémon Tenants et aboutissants : N-O Chemin public (Rang Mailloux) N-E 25-P Yvon Jolin S-E 24-P Berthol Pouliot S-0 24-P Daniel Sheedy Nathalie Lalonde Lot 25-P Cadastre: 1er rang, Canton Mailloux Municipalité dé Saint- Philémon Tenants et aboutissants : N-O Chemin public (Rang Mailloux) N-E 25-P Denis Théberge S-E 25-P Berthol Pouliot s-0 24-P Yvon Jolin La ligne N-E est située à 83.82 m.du chemin public Route 281 MONTANT DÙ : 1 487.44 $ Nom du propriétaire Gilles Asselin Description cadastrale Lot 9-P Cadastre: Rg S-O chemin Mailloux, Canton Mailloux Municipalité de Saint-Philémon Tenants et aboutissants : S-0 Chemin public (Vieux chemin) N-O 9-P Aurore Roy N-E Rivière des Pins S-E 10-P Gilles Asselin Lot 10-B-P Cadastre: Rg S-O chemin Mailloux, Canton Mailloux MONTANT DÛ : 51.45 $ Nom du propriétaire Colynda Lefrançois MONTANT DÛ : 921.38 $ Nom du propriétaire Loretta Ablicki Asselin MONTANT DÙ 259.19 $ Municipalité de Saint-Philémon Tenants et aboutissants : S-0 Chemin public (Vieux chemin) N-O 9-P Gilles Asselin N-E Riviére des Pins SE Chemin public (Rang St-Isidore) Description cadastrale Lot 3-1 : Cadastre: Rg S-O ch.Mailloux, Canton Roux Municipalité de Saint-Philémon Description cadastrale Lot 3 693 012 et 3 693 006 Cadastre du Québec Municipalité de Saint-Raphaël DIVISION D'ENREGISTREMENT DE DORCHESTER Nom du propriétaire Michel Groleau MONTANT DÛ : 178.74 $ Description cadastrale Lot 303-P Cadastre de St-Léon-de-Standon Municipalité de St-Léon-de-Standon Tenants et aboutissants : N-0 303-P Jean-Marie Noël N-E 303-2 Benoit Guillemette Nicole Pouliot 303-P Jean-Louis Mathieu SE 304-P Monique Breton 303-P Monique Breton 5-0 303-P Réal Fournier La ligne S-O est située à 15.94 m.du chemin public (Rue Principale) DIVISION D'ENREGISTREMENT DE LÉVIS Norn du propriétaire Gilbert Lessard MONTANT DÙ : 8,409.49 $ Donné à Saint-Lazare Ce 8 avril 2009 Description cadastrale Lot 2 359 353 et 2 360 594 Cadastre du Québec Municipalité de St-Henri Clément Fillion, directeur général Secrétaire-trésorier i Municipalité de ) Saint-Michel-de-Bellechasse \u201cTe, LR 5 AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées par des projets de règlement modifiant les règlements n° 347-2003 : (zonage), n° 348-2003 (construction), n° 350-2003 (sur les permis et certificats) et n° 373-2006 (sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale) AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance tenue le 6 avril 2009, le Conseil a adopté les projets de règlement de modification n° 400-2009 (modifiant le règlement de zonage n° 347-2003 - lots déstructurés), n° 401-2009 (modifications diverses au règlement de zonage n° 347-2003), n° 402-2009 {modifications diverses au règlement de construction n° 348-2003).n° 403-2009 {modifications diverses au règlement n° 350-2003 sur les permis et certificats) et n° 404-2009 (modifications au règlement n° 373-2006 sur les plans d'implantation et d'intégration architecturale - couleurs extérieures des bâtiments).2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le 4 mai 2009 à 20h au Centre communautaire, 129, route 132 Est.L'objet de cette assemblée est de présenter les modifications proposées au paragraphe précédent.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera les projets de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3.Les projets de règlement peuvent être consultés au bureau municipal les lundi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 et les mardi, jeudi et vendredi de 13h à 16h30 et ce, dès le 22 avril 2009.4.Les projets contiennent une disposition propre à un règlement susceptible d'approbation référendaire.Donné le 22 avril 2009 Ronald Gonthier Directeur général et secrétaire-trésorier 129, route 132 Est, Saint-Michel-de-Bellechasse (Québec) GOR 350 Téléphone : (418) 884-2865 Télécopieur : (418) 884-2866 Courriel : munstmic@globetrotter.net Site Internet : www.saintmicheldebellechasse.com 2910346 APPEL D'OFFRES #090412 «ASPHALTAGE D\u2019UNE PARTIE DU DEUXIÈME RANG EST» «ASPHALTAGE D\u2019UNE PARTIE DE LA ROUTE ARTHUR» « ASPHALTAGE DE LA RUE DES AINES La Municipalité de Saint-Gervais demande des soumissions pour des travaux de pulvérisation et d\u2019asphaltage d\u2019une partie du Deuxième rang est, de pulvérisation et d\u2019Asphaltage d\u2019une partie de la route Arthur ainsi que l\u2019Asphaltage de la rue des Aînés.Les travaux peuvent être sommairement décrits comme suit : 2e rang Est : (1 400 mètres linéaires) - Pulvérisation du pavé existant (environ 5 120 m2) | .- Pavage béton bitumineux de type EB-14, en une couche unique, taux de pose 150 kg/m2 (environ 1 345 tm.) Route Arthur : ( 800 mètres linéaires) - Pulvérisation du pavé existant (environ 4 450 m2) - Pavage béton bitumineux de type EB-14, en une couche unique, taux de pose 150kg/m2 (environ 770 tm.) Rue des Aînés : ( 400 mètres linéaires) - Pavage de béton bitumineux en une couche unique de type EB-14, taux de pose 150 kg/m2 (environ 385 t.m.) Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau de la municipalité de Saint-Gervais.Les soumissionnaires pourront soumissionner en tout ou en partie pour les travaux ci-haut décrits.Un cautionnement de soumission au montant de\u201d10% du montant total de la soumission devra être remis avec la soumission.\u2018La période de validité des soumissions est fixée à quatre-vingt-dix (90) jours.Les travaux devront être exécutés avant le 17 juillet 2009, 15h00.Les soumissions devront être remises à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Gervais au 150, rue Principale, Saint-Gervais (Québec) GOR 3C0, au plus tard le 4 mai 2009, à 14h00.Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14h01 ce même jour et au même endroit.La Municipalité de Saint-Gervais se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n\u2019encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies par les soumissionnaires.Jérôme Fortier Directeur général & Secrétaire-trésorier f 2911021 rtement D Pr LAC-ETCHEMIN: 4-1/2, 2e, chauffé, éclairé, déneigement inclus, face dépanneur et station d'essence, près des services, libre fer juillet 450$, après 16:30h 1- -(450)768- -4244 (laissez message) Ste-Rose: Bellechasse, 4-1/2, 5-1/2, déneigés, chauffés, éclairés, services compris, (418)267-5237 Logements/apportement ap chaulés/meul lés à loue ST-DAMIEN: 2-1/2, sous- sol, éclairé, chauffé, meublé, libre, 175-A Commercial.Pour visiter 418)-789-4211.Pour in- os: (418)-887-3595 à l'étude de PME PNA ECO LES Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Irène MORIN, en son vivant domiciliée au 2719, 22e Avenue, Saint-Prosper, PQ., GOM 1Y0, survenu le 29 janvier 2009, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Danielle MORIN, le 16 avril 2009.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, BELLECHASSE-ETCHEMINS INC.située au 135, rue Principale, Sainte-Justine, PQ., GOR 1Y0.Donné ce 16 avril 2009 à Sainte-Justine Irène MORIN, liquidatrice Marchandises OUTILS À INDUSTRIELS Compresseur, génératrice, soudeuse.\u2026 1.806.883.2231 8 hester EB & CLÉ Propriétés à lover LAC Etchemin (autour du lac Pouliot): petite maison à louer, bord de l'eau, non chauffée, non éclairée (chauffage bois/ électrique), 2 c.à.c, demi sous-sol fini, cabanon, grand terrain, déneigement inclus, libre 1er juillet, (418)625-5003 «D Chalets à louer MAISON de campagne à Ber- thier sur mer, location jour a la semaine.(418)243- -3665 INTER NOTAIRES 2914790 GED Entrepôt à lover ENTREPÔT à louer, Lac Et- herr, 1,500 p.c.libre im- iatement (91 Ses.-3010 «D Divers à vendre 1 chambre froide, 7'x11', 4 portes, 2,700$.1 congélateur à crème glacée, 6' longueur, réfrigération à neuf, 9008.(418)642-5043 600 chaudières d'eau d'érable, 1-1/2 gallon, chalumeaux Métalite, grosses balles carrées de paille d\u2019orge et de fouin, (418)259-7559 CHAUFFE-PISCINE au bois L.S.Bilodeau augmente 10 à 15 degrés /jour.250,000 BTU.Modèle accessible pour villes/ villages (EPA).Équipement d'érablière neuf et usagé.www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs.Composez le 1-866-565-5252.www.the- coverguy.com/francais.php ETES-VOUS débranché?Aucun branchement refusé.Re- branchez votre téléphone avec National Teleconnect.Service 49.95$ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationaltelecon- nect.com POUR érablière: bassins sur mesure de 200 à 2,500 gallons.500gallons= 680$ 1,000 gallons= 1,180$, 2,000 gallons= 1,900$.Pannes cosses 4X8, 3,2008, 5X10 4,500$ Pannes plates 2X4 550$, 2X5 600$, aussi tuyaux de fumée, le tout soudé à l'argon,.Achetez maintenant payez 2010 Eric Per- reault, (418)422-2130 310) Divers à vendre SCIERIE a partir de 34958.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre scierie portative Norwood.www.scieriesnorwood.ca/ 400q Information gratuite: 1 800-408-9995.poste: 400- \u20acD Produit agricoles Pelle mécanique Hyundai, 1996, 130 lcd, avec lame avant, 3605 heures.(418)882-5343 (418)882-7154 ED Watioux de conic LES batiments Future Steel, durables, fiables, structures complétement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences.Directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez- nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 257 pour une brochure gratuite.CD Gorderis LI GARDERIE en milieu fa- J itiale jour, soir, nuit, St-Lazare, 20$/ jour avec Î pres.places disponibles p en août, Diane Gingras, (4 18)883- 1465 GI Msrologie/occulisme AVEC Médium Québec retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838 Bell Mobilité, faites le # (carré) 4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com PROVINCE de QUÉBEC ; MUNICIPALITÉ DE SAINT-PHILÉMON Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité, QUE : - Aux personnes intéressées par un projet de modification au règlement relatif au plan d'implantation et d'intégration architectural (PIIA) dans le secteur du Massif du Sud no: 300-2005 dans le but d\u2019harmoniser la réglementation avec la municipalité voisine (Buckland) dont une partie du territoire est située dans le secteur du Massif du Sud.Avis public est par la présente donné par la directrice-générale de la municipalité de St-Philémon.Que lors de la séance ordinaire tenue le 6 avril 2009, le conseil municipal a adopté le projet de réglement modifiant le plan d'implantation et d'intégration architecturale dans le secteur du Massif du Sud.Qu\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 4 mai 2009 à 19h30, au complexe municipal, 1531 rue Principale St-Philémon.L'objet de cette assemblée est de présenter le projet de règlement dont l\u2019effet est d'adopter un plan d'implantation et d'intégration architectural qui s'appliquera aux zones 202-Ri, 203-Ri, 204-V a 212-V et 228-V identifiées au plan de zonage délimitant le Parc régional du Massif du Sud.Qu\u2019au cours de cette assemblée, M.Joseph Talbot, maire, expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Que le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal, 1531, rue Principale St-Philémon du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00.Que le projet contient des dispositions propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.DONNÉ à Saint-Philémon ce 17e jour d'avril 2009.Diane Labrecque, dir.gén/sec.-très.2914874 \u20act adey - 6007 JA 77 - W02\"pNSNPXIOAE] MMA - ANS NA XIOA V1 Page 34 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 22 avril 2009 CD Msrologie/occutisme CONNEXION médium voyance pure, astrologie, tarot, nu- mérologie.par des mediums d' experience.Spécial du printemps.2.59$/min.-866-963-3486.i 900- 526.3486, Cellulaire: #3486 www.connexionme- dium.ca Offre de service\u201d NETTOYAGE PRINTANIER » Balayage, raclâge et nettoyage de pelouse et QD Hsrologie/occutisme À A Jo Soleil & son équipe vous aideront à ensoleiller votre vie.1-900-451-8883 à 3.99$ la min.+tx 18+.Carte de crédit (514)724-6904.Web cam.Extension des voyants voir ww.josoleil.com Bell mobilité #3010 \u201c asphalte * Tonte de gazon résidentielle et commerciale LUCIEN BOUTIN 418-554-2224 + 418-641-1801 CLP Msrologie/occutisme 45 ans d'expérience avec Justine, 48 ans d'expérience avec Claudette, 44 ans d'expérience avec Francine, 42 ans d'expérience avec Marie- Huguette.Nous sommes Clairvoyantes, Tarotlogues et Numérologues.Nous avons atteint un niveau d'expérience supérieur à toutes concurrences.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourra changer votre vie concernant la santé, l'amour, l'argent, la naissance.3.79$min.7 jours 24h (temps gratuits) 1-900-451-5276 ALEXANNE et Elisabeth.voyance 100% gratuite sur www.visiondufutur.com Tél.1-900-783-6677 (2.908/min) Bell mobilité #5566 @D Hstrlogie/occutisme @FLY Astrologie /occutisme CFD Asiroogio/occulisme ALISSA, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél: 1-900-548-7777 (2.90$/min.) Bell mobilité #5566 ANGÈLE, voyance 95% de réussite, je ne pose aucune question.1-900-548-0044 (2.90$/mn) ANNIE voyance, astrologie, conseil en relations humaines.Tél: 1-900-548-6644 (2.90%/min.) Bell mobilité #5566 BERENGERE.médium de mère en fille, révélations immédiates.1-900-548-0011 (2.90$/mn) Esméralda.voyante médium, vu à la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90$/mn) Appel de candidature pour le comité des usagers Avis d'élection et d'assemblée générale À tous les usagers, Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Grand Littoral offre des services de première ligne couvrant les territoires des MRC de Bellechasse, de Lotbinière et de Nouvelle-Beauce ainsi que de la ville de Lévis.Ces services sont ceux délivrés par les CLSC, les centres de jour, les soins à domicile, la Maison de naissance Mimosa et les centres d'hébergement.Le Comité des usagers du CSSS du Grand Littoral recrute de nouveaux membres pour un mandat de 3 ans.Les fonctions du comité des usagers sont de : 1.renseigner les usagers sur leurs droits et leurs obligations; 2.promouvoir l'amélioration de la qualité des conditions de vie des usagers et évaluer leur degré de satisfaction à l'égard des services obtenus de l\u2019établissement; 3.défendre les droits et intérêts collectifs des usagers ou, à la demande d'un usager, ses droits et ses intérêts en tant qu'usager auprès de l'établissement ou de toute autorité compétente; 4.accompagner et assister, sur demande, un usager dans toute démarche qu'il entreprend y compris lorsqu'il désire porter plainte conformément à la Loi sur les services de santé et les services sociaux ou en vertu de la Loi sur le Protecteur des usagers en matière de santé et de services sociaux; Un fonction.Le comité des usagers désigne ensuite deux personnes pour siéger au conseil .s'assurer du bon fonctionnement de chacun des comités de résidents et veiller à ce qu'ils disposent des ressources nécessaires à l'exercice de leur d'administration du CSSS du Grand Littoral.L'usager est une personne physique qui a (ou a eu) recours aux services dispensés par l'une ou l'autre des installations du CSSS.Le Comité des usagers du CSSS du Grand Littoral se compose de 5 membres élus par tous les usagers du CSSS et d'un représentant désigné par et parmi les membres élus au sein de chacun des comités de résidents.On retrouve un comité de résidents dans chacun des 13 centres d'hébergement.Mise en candidature : Toute personne intéressée par le comité des usagers peut déposer sa candidature, à l'exception de toute personne qui travaille ou qui exerce sa profession dans l'établissement, en remplissant un bulletin de mise en candidature.Les candidatures doivent être transmises avant 17 h, le 26 mai 2009, à l'attention de M.Leblond, président d'élection du comité des usagers, par courriel à comitedesusagers-csssgl@videotron.ca ou par télécopieur au 418 834-7339 ou encore par la poste ou en personne au : 152, de la Chaudière, St-Nicolas (Québec) G7A 2R8.Assemblée générale : Au cours de la rencontre qui aura lieu le mardi 9 juin 2009, à 19 h, au Centre Raymond-Blais, 6, rue Olympique à Lévis, l'auditoire.S'il y a plus de 5 candidats, une élection sera tenue immédiatement après leur présentation.Les personnes intéressées peuvent demander le bulletin de mise en candidature et le règlement sur les règles de fonctionnement du comité des usagers et tout autre renseignement en s'adressant à comitedesusagers-csssgl@- videotron.ca ou au 418 380-8994, poste 1439 ou le télécharger sur le site Internet : www.csssgrandlittoral.qc.ca.Centre de santé et de services sociaux du Grand Littoral Partenaire de votre rmeux-être les candidats seront présentés à 2911273 LA Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Tel que vu à la télé.1-900-561-1212, à 4.89$/min.Visa/Mastercard, composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utilisateur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions 2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 heures, Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).Lisa, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90$/mn) YACINTHE, médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90$/min) Bell mobilité #5566 CTD Déménogement/ranspo DÉMÉNAGEMENT J.F.C.-Local/ longue distance.-Résidentiel/ commercial.-Entreposage.18)230-7911 (4 (877)280-7911 D'OFFRES PUBLIC Municipalité de Saint Rophoëi OBJET : Soumission pour le prolongement de l\u2019'Avenue Bouchard - Saint-Raphaël La municipalité de Sainte-Raphaël demande des soumissions pour des travaux de prolongement de l'Avenue Bouchard.Les travaux consistent principalement à prolonger une route d'environ 130 mètres, incluant les trois (3) services (aqueduc, sanitaire, pluvial) et la construction de l\u2018infrastructure de la chaussée.Les travaux inclus la pose des bordures de béton, mais exclus le pavage.Les plans et devis seront disponibles à compter du 20 avril 2009, auprès de la firme d'ingénieurs moyennant un dépôt non remboursable de quatre-vingt dollars (80 $) établi au nom de la firme d'ingénieurs.Prière de téléphoner préalablement pour s'assurer de la disponibilité des documents.NORAM Experts-Conseils inc.226, chemin des Poirier Montmagny (Québec) G5V 3X8 Tél.: 418 248 2880 Fax.: 418 248 2067 Les soumissions seront reçues au bureau municipal, sis au 19, avenue Chanoine-Audet, Saint-Raphaël (Québec) GOR ACO, jusqu'au vendredi 8 mai 2009, à 14h00, sous enveloppe scellée et portant la mention : « Soumission pour travaux de prolongement de l'Avenue Bouchard » pour être ouvertes publiquement le même jour, à la même heure, au bureau municipal de Saint-Raphaël.Les soumissions reçues par télécopieur ne seront pas prises en considération.La municipalité de Saint-Raphaël ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées et se dégage de plus de toute responsabilité quant aux frais assumés par les soumissionnaires pour la préparation de leur soumission.Elle se réserve également le droit de retrancher certaines parties du devis, ou de renoncer a l'une ou l'autre des conditions énumérées ou encore d'accorder des parties de contrat si elle le juge à propos.De plus, la municipalité peut passer outre à tout vice de forme ou défaut mineur que peut contenir la soumission.Donné à Saint-Raphaël, ce dix-septième jour du mois d'avril 2009.Paul Beaudoin Directeur-Général 2014498 [447] Construction/rénovatio CONSTRUCTION, rénova- Hon, B.0., membre APCH.A estimation gratuite.(418)887-1223 demandez Robert ap Terrassement/ paysagish CEDRES a haies 2\u2019 a 7', perches, érables, (418)955- -5121 www.spproductions.ca CD Services divers CASIER judiciaire?Faites-ie disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquiili- té d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pay Appelez: 1- 866- 242-2411 ou www.na- tionalpardon.org NOUVEAU a Armagh, cordonnerie Beaulieu, réparation, confection.Martin: (418)466-1381 REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains tompé- titifs, sans dépôt ni enguête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tem- bo.ca 1-877-468-3626 z agent immobilier affilié 2° NOUVEAU PRIX 71 000$.ue -\u2014\u2014.wx REA \u20ac RE/MAX AVANTAGES IHC.Courtier tmmobitier agréé Sabrina Asselin 482 SOLUTIONS classement.réorganisation résidentiel, aide au rangement (garder, donner, jeter) conception garde- \u201crobe, système de rangement, pose d'accessoires, tablettes, cadres, etc\u2026 Montage meubles en kit menu travaux, répara- peinture.(418)b99-4861 Services divers ap Agence de rencontres ave permis EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez ia différence.Abonnés Bell mobiti- té, faite le # (carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de 1a ligne.\u201c SERVICE rencontre.Rela- ° tions long terme/court terme, appel gratuit 1-888-451-7661 Échange de messages vocaux 1-866-634-8995, Conversations en direct pour aduites- 1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) SAINT-ODILON.Au coeur du village, près de tous les services, à 45 minutes des ponts, beaucoup de potentiel.Se loger à peu de frais.MX 832-1001 999-6430 parc indust A VENDRE OU A LOUER Bâtisse de 9 600 pF.située dans le je Lac-Etchemin POUR INFORMATION: | 418 228-9458 (ext.222) æ NADIA CHAMPAGNE | ~Bur.: 839-0001 Cell.: 670-1919 FAUT VENDRE | À 30 minutes de Lévis et 25 minutes de Montmagny, résidence 2 cc, plusieurs rénos, magnifique terran.TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTE.| grande c.c., pole au salon, terrain M Construction bain en coin, c.c.air ouverte, Avec cachet, au coeur du village, 3 privé sans voisin arrière.Elle vous séduira ! 128 000$ Reprise de finance, en excellent état.2006, municipalisé.Bois, moulures, 2 C.c.plus Immence pièce en annexe.Garage neuf, solarium 4 saisons.En bas de l'évaluation.Quelques travaux de finition pour @ annexe.À qui la chance ! 2910765 my wo EC Ê- 1- 1- 1- É- ii d- = 25 ?25 iu & v ve 2310765 167, Principale.NDU 100, Se rue.VENDU E 22, Cadrin.513, Principale.16, Denis-Allon, VENDU jy M ¢2, Paradis.OO venou |: E Authentique propriété 1804 offrant 9 ji pièces, plafonds à caissons, murs lat- rivière.VERITABLE JOYAU! ! Chaleureux cottage de 8 pieces, 4 chambres, 2 salles d'eau, terrain 53 À 820 pë, lac, remise, garage isolé pour artisan ou parte Tecan, Superbe propriété offrant 5 pièces, 4 chambres, 2 salles d'eau, terrain 11 999 pf, haies-arbres matures, ruisseau.Cour intime ! Cette belle proprièté comple 5 a pieces dont 3 chambres, salon-cuisine #8 aires ouvertes, impeccable.abri d'auto, MB ter.9 609 pr.À pied écoles et loisirs.Secteur paisible ! Proprié é 7 pièces, 3 | chambres, poss.de 2 additionnelles, bureau, 2 salles de bain.Idéal pour grande famille ou travailleur autonome.ÿ Immeuble 5 logements «situé au coeur du village, 2 de 3 1/2 pièces.3 de 4 1/2 pièces, entièrement loué, terrain 113 422 pi en bordure rivière.d ome propriété, 11 pièces, 3 chambres, toit cathédral, électros encastrés, 2 |} salles de bain, salle familiale avec foyer, |§ solarium, garage.Secteur recheiché.Bâtisse commerciale offant un garage | de mécanique pour machinerie lourde, bureau, entrepôts, exellent revenu locatif, situé au coeur du village.Secteur recherché ! Tout brique, 7 pièces M lumineuses, 3 chambres, armoires | récentes, salle familiale au sous-sol, ter- ff M rain8 708 pr.À proximité écoles-oisis.rOTSHABLES.Chaleureuse, elle compte 8 pièces dont 4 chambres, 2 salles d'eau, armoires, M escalier de bois, garage 23x32 pour arti- | Wc san, superbe terrain 23 000 pF.\"STE CLAIRE M Bâtisse commerciale isolée de 40x40 avec débarcadère, terrain 42 900 pi, Idéal pour multiples @ vocations.Informez-vous ! ST-ANSELME | Secteur convoité ! Belle demeure tout [8 Bd brique, 7 pièces, 3 chambres, 2 salles tés, terrain 103 293 pë, SPA, verger.| ie rage.cabanon.près polyvalente, loisirs.de bain, salle familiale au sous-sol, ga- STE-CLAIRE Maison-mobile offrant 4 1/2 pièces ÿ dont 2 chambres.chauffage bois et § BR elect, 2 garages, temain 23 105 pit, secteur paisible FAUT VOIR! ! STE.CLAIRE y Agent immobilier affilié À votre service depuis 25 ans ! Somplueuse, de brique et et pierre, 9 pieces impeccables, 3 chambres, 2 salles d'eau, revenu d'un 4 1/2 pièces, terrain M 15 560 pr.Idéal pour bi-génération ! FOYER/RETRAITES | 9 pensionnaires autonomes et semi- autonomes, ambiance familiale, appartement pour propriétaire.Rentabilité assuré ! INFORMEZ-VOUS ! STE-CLAIRE @ Construction récente, 4 côtés brique.superte jumelé, 6 pièces, 3 chambres, 2 salles d'eau, qualité supé- @ rieure, situé secteur jeune.STE.CLAIRE ÿ Secteur paisible ! Charmante pre- priété, 6 pièces lumineuses, 3 chambres, armoires-planchers bois, garage intégré.Aucun voisin arrière.| STE CLAIRE Construite en 2000, superbe propriété 7 pièces lumineuses, 3 chambres, 2 || salles de bain, sous-sol aménagé.| A garage Excave.Secteur convoité ! STE- CLAIRE TIR Centre village, beau cottage 6 piè- 7 099 or.Aucun voisin arrière.\u201cSTE- CLAIRE ÿ Belle demeure.14 pièces, nouveau décor, 4 chambres, sous-sol aménagé avec possibilité de revenus.idéal pour grande famille ou autre projet ! STE-CLAIRE Paix et confort ! Près | des services.Superbe M propriété de brique et BR pierre, 7 pièces lu- j mineuses, 4 chambres, 2 s.bain, sous-sol aménagé, garage.Coup de coeur assuré ! Située au coeur du village ! Grande propriété de 7 pièces, 4 chambres, solarium, garage intégré, hangar.Idéal pour |j 5 bricoleur.i STE- CLAIRE «Belle d'autrefois».5 pièces, aires ouvertes, 2 salles d'eau, solarium, @ garage double, terrain 85x110, vue || sur village, voisin piste cyclable.STE-CLAIRE Propriété de style champêtre offrant 4 1/2 pièces, aménagés sur 2 niveaux, fenestration généreuse, ter- } rain 46 429 pr a unique! ! | STE.CLAIRE fh d Superbe ancestraie, 9 pièces chaleureu- |À ses, 5 chambres, salle à manger, 2 salles d de bain.grand patio.près des des |j services et loisirs.Véritable occasion! ST-DAMIEN Superbe 12 pièces, 4 chambres, sous- sol aménagé.Pour travailleur autono- | me 2 bureaux avec réception et voûte.ST-DAMIEN _ WM Spacieuse 10 pièces, 5 chambres.ces, 3 chambres, 2 salles d'eau, so- | larium.Revenu d'un bachelor, terrain son intérieur est de toute beauté, moulures, portes de bois, sous-sol |# aménagé, terrain 14 399 pP.ST-DAMIEN Vue panoramique.Belle propriète 8 i piéces, 4 chambres, 2 salles de bain.abri d'auto garage, terrain 12099, M sans voisin arrière! ST-GERVAIS ] 88 radis pour amateur de chevaux.| drainée, 28 ar Au coeur du village, cette propriété compte 7 pièces, 4 chambres, à pied de l'école, à 15 minutes de ski M et gol (déal pour jeune famille.ÿ \u201cFERME ÉQUESTRE 30 ARP\u201d Superbe maison de 7 pces avec foyer, grange, enclos, vue imprenable.Pa- ST-HENR ) «immeuble 4 ili Situé au 18 À ces im coeur village, 2 logements de 4 1/2,1 de 3 1/2, 1 de & 1 /2 pièces, poss.de revenu additionnel.Prix : 200 000$.ST-HENRI 2 \u20ac Ë Le EE Ga Construction 2006, spacieuse propriété 11 pièces, 4 chambres au rd.c.sous-sol 28x30, terrain 9 876 pi clôturé.ST- HENRI 5 ER er ra .Belle ancestrale, 7 pièces impeccables, 4 chambres, garage-atelier isolé 24x30, remise 40x80 pour entreposage, terrain 49 179 pF.Offrant 40 arpents en belle culture pents boisés, petite érablière, équipée, grange 165x32 + 7 ST-MALACHIE »Bord rivière».Fermette 4 arpents, authentique ancestrale, 7 pieces, pla- |] fond à caissons, superbe escalier, grange, hangar.Idéal amateur chevaux.ST-MALACHIE 7 da 77 SEE «Ferme équestre de 9.45 arpents.Propriété de 7 pièces, planchers d'origi- M ne.poutres.murs de lattes, écurie pour Rl 9 chevaux, paddock ex extérieur.Somptueuse, de brique et pierre.9 pi&- , 3 DS i Vue panoramique ! Cette résidence d compte 10 pièces, 4 chambres, bu- |i semi-aménagé, garage reau pour travailleur autonome, terrain 12 253 pF.sans voisin arrière.Bi ST.MALACHIE Secteur paisible! Chalet 4 saisons, 4 B 1/2 pièces, 2 chambres, aires ouvertes, terrain 10 000 pË, installation sanitaire conforme.Paix el ranquilté.ST-MALACHIE En bordure riviere | Condo offrant 5 pièces dont 2 chambres, foyer, vue sur montagne.Moins cher qu'un loyer! ! 58 000$.Superbe condo, 4 1/2 pièces, foyer.fenestration abondante.décor unique.M terrasse, piscine creusée extérieure J garage 28x44 isolé IMPECCABLE ! MR Coup dec coeur assuré ! Belle demeure.7 pièces Impeccables, 3 A chambres, sous-sol aménagé, planchers (8 bois, 2 salles d'eau, patio avec auvent, piscine, terrain 76x102.Faut voir ! Vue ! Cette propriété compte 17\u201d plus un 5 1/2 pièces comme revenu, E garage.CLE EN MAI N! Voici une très belle résidence, elle compte 6 pièces, superbe salle de M bain.sous-sol aménagé.garage if M excavé, magnifique terrain 37 832 pit ST-NAZAIRE Chaleureuse propriété offrant 7 pièces dont 4 chambres, rénovations récen- | tes, terrain 6000 pP.Moins cher qu'un B loyer.60 ST-NAZAIRE bi Propriété de 60 arpents boisé, \u201cDette pièces dont 4 chambres, foyer, de 1\"3 érablière, lac ensemencé, territoire exclusif de chasse, résidence impec- 5 cable de 7 pièces, garage 30x40.mbres, 2 salles || R d'eau, revenu dun 4 12 pièces, terrain A 15 560 pr (déal pour brgénération ! À terrain 53 820 pf, lac, cabanon.STE-SABINE Belle d aur fois ! Restaurée selon les règles de l'art, 5 1/2 pièces, murs et plafonds de bois.Son N authenticité vous charmera ! G 172 arpents.Belle ancestrale 7 pieces.grange, hangar, bois pour coupe (1700 cordes), érablière, ruisseau, chasse- M pêche.À 10 minutes ski.RÉDUIT ! BUCKLAND Au coeur village ! Belle proprièté 6 pièces, 3 chambres, salie à manger, salon avec patio, garage, terrain 88 7 875 pi, aucun voisin arrière.BUCKLAND Spacieux cottage de 11 pièces.8 chambres.2 salles d'eau, terrain 17 160 pi, grange, idéal pour gite, foyer |A PA retraités, 10 minutes centre de ski BUCKLAND 9 À 2 mi.Massif du Sud, maison mobile | sur solage, 5 1/2 pièces, 2 chambres, À garage, terrain 14 335 pi, vue imprenable ! 53 000$.N Vue panoramique ! Superbe ances- À trale de pierre, 11 pièces, 4 chambres.18 vertières.poutres apparentes, foyer, | HONFLEUR $A Ferme 264 arpents dont 237 arp.en ll belle culture dranés (soya-mais).superbe propriété 7 pièces, bâti- A ments.silos.informez- vous ! «Belle d'autrefois» 8 pièces, toit cathédral.planchers d'origine, pou- MA tres, superbe salle de bain.garage mi ; BR excave ¢ Coup de coeur assure ! d Près centre de ski et golf, maison- mobile 5 1/2 pièces dont 3 chambres.@ terrain 15 144 pi.Le tout pour moins [il R cher qu un oper! À 54 arpents.Authentique propriété de 6 18 pièces.étang, ruisseau, forêt enchan- ÿ teresse, sentiers, site exclusif de chas- | se, vue.À 5 minutes ski, gott «Rue Chouinard» solage offrant 4 1/2 pièces, 2 chambres, abri d'auto, cabanon, terrain 9 339 pF, À bomé par ruisseau.Maison-mobile sur 8 Située en retrait sur terrain de 53 pi M semi-boisé, son intérieur champétre | compte 7 pièces, 3 chambres, atelier isolé 25x40 pour artisan.Gâtez-vous ! FERME ÉQUESTRE offrant une belle propriété tout brique de 7 pièces.4 chambres, grange-écurie, 4 stales.[3 9 boxes, terrain 2 arpents, enclos.\u2018 vue imprenable ! ! Construn en 1959, superbe cottage B pièces, 3 chambres, 2 salles d'eau, aires ouvertes, hall d'entrée, garage.Site enchanteur! | i} «104 arpents».Proprielé de 7 pièces, 5 chambres, garage, grange.terrain 75% boisé, près sentiers VTT.motoneige.pêche, territoire chasse exclusif.Faubourg du golf ! Cette propriété GR compte 8 pièces, 4 chambres, 2 salies de bain, terrain, clôture avec piscine M creusée, cabanon.secteur paisible.= > < Qo > v C a.LC : = a < à 9.x ace 7 ) = o.- I o | 3 ro N a A = am.N [=] ES Ro 2 ou ® H Ww Un Page 36 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 22 avril 2009 1 cc.salon, cuisine, salle à diner, chambre de.bain, Lionel Roy agent immobilier affilié 30x60, 882-0753 rénové.FAUT VOIR ! 139 000$.Groupe ARMAG A FE Fermette Fa c .ri M8 ST-HENRI: 3 logis 4 1/2 pièces, tout ju.brique, garage, terrain 65x193.Revenu 17 990$.tout S.S.possibilité 2 c.c.et 1 salle d'eau, Décoration au choix de l'acheteur J RBQ: 8360-4751-01 Rénovez votre demeure et vous pourriez être admissible à un crédit d\u2019impôt pouvant atteindre $ 3 850,00 ! RÉSERVEZ VOTRE PLACE MAINTENANT AFIN DE BÉNÉFICIER | DE CETTE OFFRE EXCEPTIONNELLE.CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.PLUSIEURS PRODUIT SDE PORTES E ET FENÊTRES ONT L'ACCRÉDIF ATION ENERGY.STA ARI! Consulicz le www.caronetguay.com com et cliquez sur le logo Énergy Star afin de voir les rendements énergétiques de tous les produits.95, rte du Président-Kennedy, Lévis (Édifice Bouclair) 418-833-5900 Nl Fo Sieges Soriawy | 2007 Basher Chonkined Kpmerniins LEVIS: Route Kennedy, 2 terrains de 100 x 200 chacun, ser- cices, prêt à bâtir.65 000$ chacun.ÉVIS, tellbre au 1er i très pro- $.\u201camin ST-HENRI: Bungalow briques et pierre, 5 c.c., tout rénové, possibilité d'un logement, 8892 p.c.terrain.Prix 2 = : 172 0008.g ap Agente de rencontres avecpermis LE Réseau Rencontre Qui Fassel.Fsoez gratuitement, osez au (taire 3099, Cadeaux aux a bavardes.Facilité de j 5900- oi 7700.Rencontre instantanée par cellulaire faites le diese + amour (# + 26687) à 0.89/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseauren- contre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 a 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse, (#) 7393 à 2.29$/min Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 ad Massage eo.© POUR vos messieurs, ® * relaxation totale, douce * + Monica vous reçoit cha- * eureusement.g ° * (a18)226- -8773 ° ad Argent à prêter $ $ $ Accès Crédit $ $ $ Aide financière, si vous possédez REER, FRV, CRI (fond de pension ex- employeur nous pouvons vous aider! Service courtois, rapide et professionnel! Accès Crédit Concept (514)574-0095 $ $ $ Aide financière $ $ $ 3 façons d'obtenir aide financière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapi- e et sérieuse! (514)668-4811 Lac-Etchemin.Bell maison n de ville tout brique.Presque entièrement rénovée.Grand terrain aménagé avec garage indépendant.Patio.Poss.commerciales excellentes.Ste-Justine.Plain-pied 4 chambres, Sous-sol semi-aménagé.2 salles de bain.Grande salle de séjour.Abri d'auto.Patio ciment.fe ST-LUC Érablière et lot à bois.Le Permanent DE BEAUCE INC.Louis Trude! § \u20ac.625-3554 Courtier Immobilier agréé Chalet-maison + cabane à sucre.Accès direct sur la grande route.La partie résidentielle du terrain est aménagée avec 3 lacs, un garage double, la maison et un 2e chalet.Un rêve accessible.Lac-Etchemin, Rang 8.Plain- pied de toute beauté.2 chambres avec poss.d'autres chambres au s.-sol.Construction récente.Aménagement paysager soigné.Prix très abordable.PRIX: 94 000$.FERMETTE.Terre 78 arpents.Vue à couper le souffle.Maison de campagne 4 chambres.5 minutes du village.2 minutes du golf.Une rareté sur ie marché.ins MAISON DE CAMPAGNE.Toute de pierres des champs.1 1/2 étage, 3 chambres.Planchers merisier d'origine de toute beauté.Pas de voisins immédiats.Très bien située entre Lac-Etchemin et St-Odilon.CASSE-CROÛTE.St-Odilon.Très bonne entreprise.Bien située avec grand terrain.Terrasse couverte et salle à manger.Excellente occasion d'affaires.NOUVEAU ÉRABLIÈRE 4 000 entailles (+ 1000 poss) Lac- Etchemin Terre 220 acres Bois mou et prairies.Maison campagne 3 chambres.FERMETTE.St-Benjamin Maison très chaleureuse, 4 chambres.Finition intérieure soignée.Sous-sol aménagé avec sortie indépendante.Grange- étable, Terrain 2.3 acres.ST-LÉON.Plain-pied 3 chambres.Nouvelle construction.Sous-sol semi-aménagé.Bas prix.Cause de la vente : Reloca- lisation.> a LAC-ETCHEMIN.Maison de campagne rénovée et très bien entretenue.Garage chauffé, hangar-atelier.Grand terrain pay- 3 sager.Un petit bijou.à 5 Garage de peinture et débosselage incluant plusieurs équipements.Bungalow dune propreté impeccable, 4 c.c., beaucoup de commodités, 2 garages, grand terrain avec aménagement paysager.ne TEJUSTINE - Garage de mécanique reconnu dans la région depuis 1966, bonne rentabilité et clientèle fidèle.\u201cagent immobilier affilié.Tél: 625.5030 Cel.: 230-9848 www.agentimmobitiersyp:com Votre agent est votre meilleur conseiller en matière immobilière, contactez- le ! ! Résidence de village près des services, 3 cc, armoires de bois, toiture neuve, 2 garages.À TRES BAS PRIX ! Propriété entourée de nature, n pièces, belle finition, garage double, accès la rivière.UN BIJOU ! Bungalow rue du Sanctuaire, 3 cc, bois francs, terrain avec partie boisée, grand patio.VENEZ VOIR! LAC.ETCHEMIN Petit domaine en bordure d'un lac, habitable à l'année, 3 ce, s-sol aménagé, 2 garages, terrain de 19 600 pc avec aménagement paysager.De toute beauté ! 6 TERRAINS de 40 000 pe chacun en bordure du golf, prêt à construire.PRIX SPECIAL POUR VENTE EN BLOC ! Résidence à la campagne, 3 cc, terrain de 63 600 pc, inst.septique récente.PRIX AVANTAGEUX ! CNT SE fs LT ARE Résidence 1 1/2[] avec garage, 3 cc, murs de lattes à l'étage, grand patio, secteur tranquille.FAITES VOTRE OFFRE ! pre Coquette résidence de village rénovée, très propre, demandant peu d'entretien, près des services.HATEZ-VOUS ! Résidence rénovée à proximité de tout, 3 cc, terrain 14 600 pc avec partie boisée, remise.BAS PRIX! ST-CYPRIEN TERRE DE 30 ACRES avec garage et écurie, possibilité de construire, facile d'accès.INFORMEZ-VOUS ! 5 A 2 A 0e ad Argent à prêter BESOIN d' argent?Prêt rapide de 500$ réponse en 1 heure.Paiement hebdomadaire.Conditions: Emploi stable (6 ois).Crédit Yamaska 1 1-877- 534-1999 PRÊT argent de 300$ à 1000$.Réponse 1 hre.Crédit Excellence ATG 450-471-6889 1-877-623-2223 ou ad Occasions/ tions d'affoi GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 EBD Services financiers PROPOSITIONS, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, thd ro avis de 60 jours etc.jrs 8h à 20h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1-866-687-2496 LA DURANTAYE SAINT-RAPHAËL Lac-Aux-Canards, finition intérieur de toute beauté.Garage, cabanon, grand terrain boisé avec droit de passage pour le lac (4).Pour amateur de la nature, environnement Très belle maison située sur le bord de Lac-Aux-Canards avec un terrain de près de 80 000 pc.Garage détaché pour la voiture.Finition de bon goût.Idéal pour amateur d'eau et de la nature.propice pour motoneige et VTT.ETH Bm ows (mm, In ter-Québec CF agent immobilier agree COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Franchisé indépendant autonome de Royal LePage (418) 838-1001 3 ST-CHARLES | Superbe bungalow avec garage tout brique, 3 chambres, 2 salles de bain, rénover avec goût, bâtiment secondaire.Un coin de- paradis pour les amants de la nature.O L nous nf) RENE LEMIEUX 2 838.0900 EY VE N= ET FE ST-RAPHAEL Chalet habitable à l'année, complètement rénové, 1 c.c., installation sanitaire 2007, puits artésien, vue complète sur le lac, accès au lac en avant du chalet, sans voisin arrière.Agent immobilier affilié ST-RAPHAEL ST-MALACHIE Bungalow 3 c.c., rénovation pour 24 500$ en 2007-2008, terrain 21 325 p.c., sans voisin arrière, bordé à la rivière Etchemin.Résidence avec tourelles, 4 c.c., foyer au salon et au sous-sol, intérieure rénovée, piscine creusée, garage détachée 16x36, terrain 17 800 p.c.Secteur de choix.NOUVEAU PRIX ! spacieuse, intérieur au goût du jour, poêle aux granules cimatisation rurale, poss.de garderie, service professionnel ou autres, terrain 20 000 p.c., sans voisin arrière.ST-RAPHAËL ST-RAPHAËL TERRE À BOIS.42 arpents avec chemin et ruisseau.Droit de construction, maison ou chalet, endroit de chasse et pour amants de la nature Environ 40 minutes des ponts.ST-RAPHAËL FERMETTE.Maison de campagne 1 1/2 étage, 4 c.c., avec beaucoup de rénovations effectuées à l'extérieur et à l'intérieur, grange en excellente condition, terrain 52 000 p.c., sans voisin arrière, environ 20 minutes de Lévis, ST-RAPHAEL Bungalow tout brique, 3 ¢.c., salon et cuisine FERMETTE avec maison de campagne, 4 c.c., plus bâtiments secondaires, ter.220 000 p.c., zonage permettant la vente de terrains pour construction.2912615 Parfait pour travailleur autonome.Bâtisse tous brique, local 36\" X 48° + très grand appartement à l'étage, 3 chambres, plan- # chers bois franc, grande terrasse arrière.Située voisin école primaire.Très intéressant, multiples possibilités.Ancestrale entièrement rénovée ayant conservée son cachet d'antan.Grande terrasse avec pergola confectionnée par un artisan, magnifique L terrain paysager avec arbres fruitiers.Aucun voisin arrière.À mi-chemin entre le Massif du Ë Sud et Lodge-Spa.FAN sufjoosmeiinégfivit [PST Jumelé modèle 2009 Jumeld cottage de luxe avec garage excavé 3c.c.i STE-CLAIRE JUMELE « Terraies pr gf Lope) « Mess constraisons selon vos plans et voire budget = Service de conception de plaus décualisa 1.c.c.au rd.c, 2 C.C.au 8.8.à Plain-pied, 4 côtés briques avec abri d'auto attaché.3 grandes chambres à coucher.Entrée ndépendante au sous- sol.Quelques rénovations récentes.Situé au village, le terrain est borné par un ruisseau.Pour plus de détails allez voir ee I 2 3 sur le site Jumelé modele a vendre a Sainte-Caire Construction Mario Lemieux inc.Construction et rénovation résidentielle et commercial Tél.: 418-789-2316 « Cell.: 418-883-5852 1 Cottage modèle 2008, 3 c.c.à l'étage.Ancestrale pièce sur pièce.Planchers, murs et plafonds enlattes de bois.Rénovations à faire, idéal pour passionné du style campagnard, potentiel intéressant.Grand terrain vec petite érablière.Situé en retraît.AIR PUR ET TRAN- QUILLITE._SAINT-LÉON, Immeuble à revenus 4 unités dont 3 app.4 1/2 et 1 app.5 1/2.Plusieurs rénovations effectuées récemment, travaux faits avec goût et savoir-faire.Revenus intéressants.Grand garage/atelier.Situé au centre du village.BUCKLAND : Au centre du village, 1 1/2 étage, 3 c.c.Toutes les commodités accessibles à pied.Prise de possession SAINT-MALACHIE gance.Nombreuses possibilités.SAINTE-CLAIRE : Immeuble à revenus, rapide.Aubaine, prix Inférieur à 50 000$.: Bâtisse commerciale actuellement salle de réception 360 places, cuisine pour réception, grande scène etc.décorée avec élé- c -SAINT-ANSELME construction 2002, 13 logements + rangement au sous-sol avec locker pour locataires.Terrain borné par ruisseau.Les revenus sont suffisants pour payer l\u2019hypothèque.STE-ROSE-DE-WATFORD : Restaurant/bar + commerce de traiteur.@ motels attachés + grand app.style loft pour proprio.Terrasse avec mobilier ext.Situé sur artère principale, grand stationnement accessible aux camionneurs.Secteur convoité, face école secondaire.Façade de pierres, 4 chambres, 2 salles de bain.Grande et lumineuse véranda servant de salle à manger.Appareils électro.encastrés.Sous-sol aménagé.Cour arrière intime.SAINT-LÉON : Plain-pied situé près du village.3 c.c., grand patio arrière, garage attaché.Aucun voisin arrière.Vue sur montagne et rivière.Libre STE-CLAIRE : Duplex situé au centre du village, 2 appartements 4 1/2.Rénovations extérieures effectuées en 2007 et 2008.Actuellement loués.Idéal pour immédiatement.propriétaire occupant.PRIX TRES ACCESSIBLE.SAINT-ANSELME : Bâtiment industriel de +#- 36 000 p.c.comprenant une partie bureaux et une partie usine.Très bien situé, centre de la municipalité, Grand terrain près de 200 000 p.c., aucun voisin arrière, borné par la rivière Etchemin.SAINT-NAZAIRE : Garage 50\" X 70 avec élévateur et pi.Idéal pour mécanique, carrosserie, entrepôt, menuiserie ou atelier d'usinage.4 Magnifique résidence 4 côtés briques, 3 chambres, 29 planchers bois et céra- B mique.Sous-sol aménagé.Grand patio + piscine.Garage détaché isolé.Terrain paysager avec arbres matures.Situé en retrait, 8 secteur tranquille.Immeuble commercial et résidentiel situé sur la route I 277.Très bonne visibilité.Local 42'x50' pouvant être # divisé + 1 app.5 1/2 à l'étage.Bâtisse en partait état.# Multiples possibilités.F# nancementt disponible par le propriétaire.cadet og k ï a D RE MASSIF DU SUD: « Condos neufs construction supérieure, unités 3 1/2 et 4 1/2 pièces sur 2 étages alliant le chic et le rustique.Magnifique et chaleureux intérieur de bois, foyer au salon et mezzanine.Vue imprenable sur les pentes de ski.4 NOUVELLES UNITES DISPONIBLES ».Duplex 3 5 min.des ponts, dont un app.4 1/2 déjà loué et un 6 1/2 disponible pour propriétaire.Entrepôt de 4000 pc.élect.550 (3 phases).| Porte 12° X 10° avec débarcadère + porte 8 X 10' au niveau du soi.Vaste terrain de 365 000 p.c.Idéal pour centre J équestre ou entreposage.STE-CLAIRE : Pour connaisseurs, spacieux bungalow de 2 ans.pièces très fonctionnelles, armoires en merisier avec îlot intégré.Bain podium.Décoré avec distinction, boiseries abondantes.EXCEPTIONNEL ! MASSIF DU SUD: 2 grands jumelés vendus séparément, situés face aux pentes de ski.2 chambres, salle à manger et salon à aire ouverte + foyer au bois.Site exceptionnel.Réservez tôt LÉVIS : Situé au cœur du vieux Lévis, 2 locaux commerciaux + 2 appartements résidentiels à l\u2019étage tous loués.Garage attaché avec loft prêt à habiter.Les revenus sont suffisants pour payer l'hypothèque._ NOUVEAU DEVELOPPEMENT : MASSIF DU SUD Terrains avec services a partir de 10 000 pieds carrés.Secteur exclusif pour chalets de bois massif.Superbe vue sur la montagne et les pentes de ski.__INFORMEZ-VOUS ! RÉSERVATION DISPONIBLE.UNITÉ DE DÉMÉNAGEMENT pour ma clientèle certaines conditions s\u2019appliquent < 2 >< vo c wr c vo iy i & a = un ec a 8 3 = ~~ 12 =.TN [= © so o où ® w ~ ao > © ~~ ~ £ o c © = wv = vu = 2 = = © = wv > © = So > Le = 0 en v 00 © a.AD Emplisdives CF) Emplois divers TECHNICIENNE pose don i gles avec expérience dans a salon de coiffure.Salon établi permis classe 1, emploi depuis 25 ans, Clientèle four- saisonnier temps plein nie.Améliore tes conditions.être débrouillard et fiable.au opel ë A (418)887-3142 (418)-614-4776 ' vous gherchez un bon em- RECHERCHE chauffeur de Pl01?Nous cherchons de tracteur ou terra-gator, 2Ons(nes) candidats(es).pour épandre chaux agri- Vente, service, démo pour cole, expérience aux produits bio-dégradables, champs serait un atout.écologiques-biologiques.Steve Goulet Dans votre région.Bon sala 418)887-6286Q n elene: a (819)362- 0128 ou 800-363-2952 www.multi- pro.ca & FILS (418) 383-3212 STE-JUSTINE Internet: www.mbrousseau.com pUTT SPORT 2008 (neufs) - Suzuki Quadsport Z 400 6 495$ - Polaris Scrambler 500 4x4 5 995$ - Hyosung TE 450 5 495$ VTT USAGES - Polaris Sportsman 500, 2001 2 995$ - Polaris Magnum 500, équipé, 2002 3 495$ - Polaris Sportsman 6x6, 2002 4 495$ - Polaris Prédator 500, 2005 3 795$ - Polaris Sportsman 800, équipé, 2005 5 495$ - Kawasaki KVF 750, équipé, 2007 6495$ I USAGES - Honda Shadow VT-600, 1999 2 895$ - Suzuki DL 1000, 2002 4 995$ PRÉPARATION INCLUS, TAXES EN SUS.sans reas: 1 866 983-3212 2913512 Pour un véhicule faites-le nettoyer chez-nous! Shampoing tapis et sièges + Cirage complet « Forfaits de nettoyage et cirage disponibles RAS eat du www.amvod.ca * 2008 Honda Accord Ex L, auto, 2 portes, 44 800 km, 23 995$ + 2006 Ford Escape XLT, 71 130 km, 14 945$ * 2006 Pontiac Pursuit SE, 2 portes, aut, a/c, 56 820 km, 8 995$ * 2006 GMC 2500 Diesel, 66 200 km, 29 995$ * 2005 Saturn lon, man., a/c, 58 023 km, 6 995$ 2005 Honda Civic SE, man., a/c, 80 469 km, 9 995$ * 2005 Chevrolet Equinox, 81 290 km, 11 995$ * 2005 Pontiac Vibe, aut.a/c, 86 760 km, 11 995$ im eccab e, : Local de MJ Auto Inc.à Lac-Etchemin Membre 1607, \u2018route 277, Lac-Etchemin C 625-4040 @ £3 MVOQ 600, route Lagueux, Saint-Nicolas 619-1041 :;: WWW .mjauto.net CED Burs/hitels restaurant ID Tracteurs/ machinerie agricole URGENT besoin de cuisinière, possibilité de 16h et +, (418)882-0667 ap Motos à vendre SCOOTER Yamaha Bw's, 2004, très propre.1 600$ )383-3 20 {talons 0395 ap Véhicules de loisir $ $$$ $$$ $ $ Achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.(819)364-2578 Achat, vente, échange Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël (819)364-2132 ROTOBÈCHE Jober 810, 23 disques; Fouragère N.H.890 avec nez à foin et mals; Semoir M.F.33; Souffleur à silo Case-Inter 600; Rouleau à terre Desjardins 3 sections; Rateau N.H.56; 2 voitures à foin type lance-balles avec côtés en métal; Compresseur Houle pour évacuair ou autres; Convoyeur à enfilage Val Métal 20 pieds (état neuf); Silo bleu hermétique Sealstore 21'X40' avec videur Lay- dy 43; Monte-balles Ju- tras, 48 pieds, 64 pieds avec moteur et déviateur; 3 séchoirs à foin avec corridor; 1 hache-pailles Wic avec moteur 5 HP; 2 silos à moulée Victoria 6 tonnes.(418)625-0320 D Tracteurs/ machinerie agricole URGENT besoin, achetons: pépines, bulldozers, \"skiders\u201d, trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.Payons bon prix comptant.Tél.(819)353-1777 FAUCHEUSE Heston 7 pi., 625$, faneur Far 575$, presse NH 273, 425$, ra- teau MS semi-porté 7758, chariot à foin 850$, abreuvoirs, 20$/ chaque, abreuvoir chauffant 100$, (418)594-5143 2008 CRF 250 R, .2008 KX 450 F, \u2026 2007 CRF 450 R, .2007 YZ 125, .2006 CRF 50°F, .2007 Outlander 650 XT, 5 020 km.2007 Outlander 400 XT, 2 277 km.2002 Traxter 500, 3 000 km.2008 KVF 750 DSF, 1 440 k NOUVEAU SERVICE TEINTAGE DE VITRES VTT USAGÉS 2008 Outlander Max 650 XT, 2 400 km.2007 Outlander Max 800 XT, 950 km.\u20269 995$ \u2026B 495$ 6 495$ 5 295$ \u20269 495$ 2006 KVF 360, 4 070 km.\u20265 295$ 2006 TRX 400EX, ue 4 995$ 2005 BANSHEE 350, 2009 KX 250 Eure 2912015 MÉDIATION # CONCILIATION * 2005 Hyundai Tucson, aut, tout équipé, 105 080 km, 8 495$ * 2004 Chevrolet Venture, 86 028 km, 6 995$ * 2004 Toyota Corolla, man., 137 810 km, 6 995$ * 2004 Mazda 3, aut, tout équipé, mags, 10 495$ * 2004 Infiniti G35, coupé, man, 75 780 km, 24 995$ +2004 Chrysler PT Cruiser, aut, 54 000 km, 8 995$ * 2003 Toyota Sienna LE, 138 000 km, 9 900$ * 2002 Toyota Tacoma TRD King Cab, man., 12 995% 2762779 Agenda communautaire À TOUS LES MERCREDIS * La consommation d'alcool d'une autre personne vous dérange?Les Groupes familiaux Al- Anon/Alateen peuvent aider les familles et les amis des alcooliques.Soyez les bienvenus à une réunion à 19h30 au Collège Dina Bélanger, situé au 1 rue St- Georges, à Saint-Michel.La réunion se tiendra à la salle 10 et vous êtes invités à entrer par l'arrière du collège.Pour informations confidentielles: 990- 2666 ou www.al-anon-quebec-est.org.* Le Club de l'Âge d'or de Saint-Anselme vous attend dans ses locaux de la rue Principale à compter de 19:00 pour une soirée de jeux de société tels: pétanque intérieure et pétanque intérieur, jeux de cartes et scrabble.A TOUS LES JEUDIS « À compter de 19:00, bingo à la salle des Aînés de Lac-Etchemin au 201, 2e avenue.e La bible est révélée au 301 rue Cloutier, à Lac- Etchemin, de 19:30 à 21:00.Information: 625-3029.À TOUS LES VENDREDIS Tournoi de pétanque à la Salle Fleur de Lys de Honfleur.Inscriptions de 19:00 à 19:30.Informations au 885-4785.* Réunion des Outre mangeurs anonymes à 20:00 à la Maison de la Famille de Lévis.Information au 681- 0807 ou 884-1394, * Le Club FADOQ de Saint-Isidore organise à l'aréna de l'endroit un cours de danse en ligne et de groupe avec Mariette et Guy à compter de 19:30.Pour information: 882-6077.À TOUS LES SAMEDIS « A la Maison Accueil-Sérénité du 101, rue Principale, à Sainte-Claire (883-2121), des sessions gratuites de méditation-relaxation (Qigong) sont offertes dès 9h et de Taï-chi à compter de 10h15, avec comme \u2019 Dauiel Paré 2008 Dodge Avenger SXT, tout équipé, toit ouvrant, aileron, 28 000 krn\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 15 995$ 2007 F150 XLT KING CAB 44, 5.4L, tout équipé, NOME, 76 000 KM.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rivesrsssserrsrereesrosserrererrsnsoune 20 995 2007 Chrysler Sebring Touring, aut., tout équipé, NOÎ, 40 000 KM.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026urrccsssesseccconcecovroseneeennes 13 990$ 2006 Jeep his LTD, DIESEL tout équipé, toit ouvrant, 108 000 KM\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026rcsrsssereerenreccs 15 995$ 2006 Chrysler 300 Touring, vanille, tout équipé, cuir, toit ouvrant, 72 000 KM.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vocccrervoscce 14 995$ 2006 Dodge Dakota SLT+ King Cab 4x4, noir, tout équipé, 59 000 KM.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026vvorcsvrescese 14 995$ 2006 Dodge Ram 1500 Sport, Quad cab 4x4, 5.7L Hemi, garantie, argent, 65 000 km .21 995$ 2006 Jeep Liberty Limited, aut., garantie, cuir, 10UGe, 46 000 KM \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rovececrrnncesoncrenve 15 990$ 2006 Toyota Corolla CE, aut., a/c, garantie, 65 000 km 12 495$ 2006 Dodge Ram 1500 SLT Quad Cab 4x4, 5,7 Hemi, noir, toit ouvrant, 55 000 km \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 22 995$ 2005 Dodge Ram Sport+ Quad 4x4, rouge, kit de jupe, 88 000 KM.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.sccorescrsscee 20 495$ 2005 Chevrolet Aveo 5 LT, hatchback, FWD, rouge, aut., 43 000 KM.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.ccivecssrercesonres 7 690$ 2005 Mazda 3, Sport, hatchback, rouge, manuelle, tout équipé, 87 000 KM.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ccsresessensese 11 995$ 2005 Jeep TJ, Sport, bleu, manuelle, toits, 70 000 km 14 995$ 2004 Grand Cherokee Rocky Mountain, noir, impeccable 94 000 KM.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.vvrrorreereercerssesesereerccs 12 495$ www.danielpare.com 41 838-885-9049 Honfleur 41 8-885-9500 Saint-Anselme 2775779 objectif le bien-être et la prévention de la maladie.Cours dispensés par le docteur Claude Fournier avec la collaboration du CSSS de Beauce.À TOUS LES DIMANCHES » Le Club de l'Âge d'or de Saint-Marcel organise une soirée dansante avec orchestre à 20:00 à la salle municipale de l'endroit.Surprises au cours de la soirée, goûter et prix de présence.+ Déjeuner rencontre pour célibataire de 35 ans et + au restaurant Le Vieux Puits du 76 A, route Kennedy à Lévis, à compter de 9:30.Information au 895-6172.La bible est révélée au 301 rue Cloutier, à Lac- Etchemin, de 19:30 à 21:00.Information: 625-3029.VENDREDI 24 AVRIL * Le Club de l\u2019Age d'Or de Saint-Raphaël organise un tournoi de cartes dans ses locaux dès 19:30.SAMEDI 25 AVRIL * Le Club Fadoq de la Fraternité de Saint-Luc organise une soirée dansante avec orchestre au centre communautaire de l'endroit à compter de 20:00.* Le Club Les Villageois de Saint-Magloire organise une soirée de danse avec orchestre à compter de 20:00 à la salle municipale de la rue Principale.» Le Club Fadoq de Saint-Isidore organise une soirée de danse avec orchestre à l'aréna dès 20:00.* Le Club de l\u2019Âge d'or de Saint-Lazare organise une soirée dansante avec orchestre le samedi 25 avril au Centre communautaire de l'endroit à compter de 20:00.Prix de présence décernés au cours de la soirée et buffet servi à la fin de celle-ci.DIMANCHE 26 AVRIL * La Fadoq de Saint-Prosper souligne la Fête des jubilaires.Une messe célébrée à10:30 en l\u2019église paroissiale ainsi qu'un souper servi à 17:30 au Centre culturel et qui sera suivi d'une soirée de danse figurent à la programmation de la Fête.G.LAGRANGE TOYOTA ® LAC ETCHEMIN Er CLR semaine 2002 Mini-Cooper 2 [+4 cylindrés i ce Manuel 5 vitesses : ?Rouge.