La voix du Sud : périodique couvrant toutes les familles de Dorchester entièrement dévoué au comté, 25 février 2009, mercredi 25 février 2009

[" caen = de la vue ae, Fe 4 Verres de e one redaction _lacetchemin@transcontinentalca Après plusieurs années d\u2019attente et de pressions auprès du gouvernement du Québec, la Maison de la Culture de Bellechasse a finalement été intégrée au sein du réseau des diffuseurs pluridisciplinaires en arts de la scène par la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine (MCCCF), Christine St-Pierre.Cette dernière en a fait l\u2019annonce jeudi dernier à Saint-Damien, en compagnie de la députée de Bellechasse et ministre des Services gouvernementaux, Dominique Vien.«La Maison de la Culture incarne la vitalité et le dynamisme des gens de Bellechasse», a mentionné d\u2019entrée de jeu Mme St-Pierre, qui tenait à venir faire l\u2019annonce sur le terrain.La Maison de la Culture fait partie des quatre nouveaux diffuseurs qui ont été reconnus par le MCCCE.Concrètement, cette reconnaissance permet à la Maison de la Culture, fondée en 1995 et qui présente des spectacles professionnels depuis 2004, d\u2019obtenir une subvention récurrente de 16 000 $, d\u2019être inscrite dans la liste des diffuseurs pluridisciplinaires du Québec (favorisant ainsi la venue d\u2019artistes renommés à Saint-Damien) et d\u2019avoir accès au programme Aide aux immobilisations du ministère ayant pour objectifs la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine du Québec, l\u2019amélioration du cadre de vie et le développement d\u2019infrastructures de qualité permettant d\u2019élargir l\u2019accès aux biens, aux activités et aux services liés à la culture et aux communications.À ce sujet, la présidente de la Maison de la Culture, Mariette Flamand, a mentionné que l\u2019organisme pourrait faire appel à ce programme pour changer les rideaux, rénover la scène et installer un système d\u2019air climatisé.La reconnaissance du MCCCEF lui permettra également de diversifier et de (suite à la page 3) Grande vente fin de sai son vêtements À \u2014\u201c\u2018Rabais-allant: jusqu'à a 60 %.1407, Route 277, .Liquidation VTT 2008 et Ski-doo 2009 ne ee wan ol port.com Faites vite car i en reste quelques un en inventairel! = ~ Pa 2 = > | & A.~ E ; 9 = og 3 A = xX $ = : , a > wv 2 2 x Oo > Ludovic Côté andre.poulin@transcontinental.ca À en juger par 'empressement de la plupart des 15 artisans de l\u2019audiovisuel bellechassois présents à la soirée d\u2019information du 17 février à remplir une déclaration d\u2019intérêt et d\u2019engagement préconstitutif, nul doute que le projet de coopérative audiovisuelle initié parle Carrefour jeunesse-emploi (CJE) de Bellechasse et Artson jeunesse, en collaboration avec la Coopérative de développement régional (CDR) Québec-Appalaches, suscite un vif engouement dans la région.Présenté dans les locaux du CJE de Bellechasse par Frédéric Audet de la CDR Québec-Appalaches et par les membres du comité provisoire, à savoir Steeve Lapointe d\u2019Artson jeunesse, Michel Lapierre du CJE, Julien Fournier du groupe Noisy Souls et Hugo Aubin-Nadeau de Haute Tension, ce projet de coopérative spécialisée dans le domaine du son, de la musique et de l\u2019image découle de l\u2019intérêt soutenu des jeunes du projet «Faut Bouger» pour une telle entreprise.Les objectifs du projet sont de développer une offre de services intégrée et globale en audiovisuel (enregistrement studio, mixage, montage vidéo, transfert vidéocassette, Les services du Directeur de l'état civil sont maintenant disponibles à Lévis, au bureau de Services Québec : Les Promenades de Lévis, 44, Route du Président-Kennedy Demandes de certificat ou de copie d'acte : e de naissance e de mariage » d'union civile e de décès Par Internet : www.servicesquebec.gouv.qc.ca Par téléphone : M8 644-4545 1877 Service ATS : 1 800 361-9596 Frédéric Audet de la CDR Québec-Appalaches (en haut a gauche) et les membres du comité provisoire de la coopérative audiovisuelle, Michel Lapierre, Hugo Aubin-Nadeau, Steeve Lapointe et Julien Fournier (respectivement 2e, 3e, 4e et 5e à partir de la gauche dans la rangée du bas) sont entourés d'artisans bellechassois qui ont déjà signifié leur intérêt à devenir membre de celle-ci.production de spectacles, sonorisation d\u2019événements, placement d'artistes, etc.), de favoriser l\u2019échange et le transfert de connaissance entre la relève et les professionnels, de développer et de consolider les qualités entrepreneuriales dans le domaine des arts médiatiques et de dynamiser et concentrer les forces vives de la culture bellechassoise.A ep ge E fir yo 3 Ra Outre les artisans du son, de l\u2019image et de la musique, le projet s'adresse aux organisations (les festivals entre autres) et aux résidants de Bellechasse ayant des besoins en audiovisuel.Parmi les avantages de mettre en place la coopérative, mentionnons l\u2019utilisation d\u2019un studio et la location d\u2019é équipements à prix modique, le partage des connaissances, des expertises et des projets (formations multimédias, ateliers-conférences, etc.) et la centralisation des services audiovisuels dans Bellechasse.Deux types de membres sont prévus pour la coopérative, soit les membres producteurs (travailleurs autonomes, techniciens, créateurs, entreprises en audiovisuel) et ceux de soutien (clients, organisations).Les parts de qualifications des producteurs pour devenir membre régulier ont été fixées à 40 $; pour 10 $, ils peuvent cependant obtenir le statut de membre auxiliaire.Pour ce qui est des membres de soutien, les parts de qualifications sont de 50 $ (individuel) et de 250 $ (corporatif).Devant l\u2019intérêt marqué des artisans de Bellechasse pour la coopérative, le comité provisoire poursuivra l\u2019étude de préfaisabilité (préparation du plan d\u2019affaires, recherche de financement, etc.).Si le projet s'avère viable, une assemblée de constitution aura lieu dans les 90 prochains jours.Les personnes intéressées à devenir membre ou qui souhaitent obtenir plus d'informations sur le projet peuvent contacter Michel Lapierre au (418) 887- 7117 ou par.courriel à asejbell- etch@globetrotter.net.Un site Internet consacré à la coopérative sera également en opération dans les prochains jours, au www.avbellechasse.com.CENTRE D\u2019ABANDON DU TABAGISME Toutes les raisons sont bonnes pour arrêter de fumer.Avez-vous la vôtre ?Pour de l'aide ou de l'information Actualités www.lavoixdusud.com Contrairement a celles tenues les 10 et 11 février derniers a Saint-Magloire et a Buckland, la soirée d\u2019 information organisée par Saint-Laurent Énergies à Saint- Philémon, le mardi 17 février, pour mieux faire connaître son projet d\u2019implantation de 75 éoliennes dans le Massif du Sud n\u2019a pas donné lieu à des échanges animés entre promoteurs, partisans et opposants au projet.Plutôt que de tenir un assemblée délibérante au cours de laquelle les promoteurs du projet auraient à répondre aux questions ou objections de l'assistance eu égard à ce projet, le conseil municipal de Saint-Philémon a en effet décidé de s\u2019en tenir exclusivement à l\u2019objectif initial de cette rencontre soit d'informer les citoyens.«Les gens sont venus pour obtenir de l\u2019information pas pour assister à une contestation du projet par ceux qui s\u2019y opposent» d\u2019expliquer le maire Joseph Talbot qui a donc exclu de la soirée toute période de question entre participants à la rencontre et les promoteurs du projet.Ainsi, les cinq représentants des entreprises impliquées dans le projet soit Stéphane Boyer, pdg de Saint-Laurent Énergies, Stephen Cookson et Alex Couture, deux de ses directeurs de projet, Steve \u2018Saint-Philémon joue de prudence dans le dossier éolien Stephen Cookson, directeur du projet éolien de Saint-Laurent Énergies dans le parc régional Massif du Sud, sentretient avec [une de ses plus farouches opposantes, Mireille Bonin, du Réseau des montagnes.À l'arrière plan, Georges Roy, lui aussi en désaccord avec ce projet, en discute avec le maire Joseph Talbot, qui apparaît à droite sur la photo.Vertefeuille de SNC Lavalin et Yannick Debin de EDF Énergies nouvelles ont accompagné par petits groupes la soixantaine de personnes, qui ont participé à cette rencontre d\u2019information, pour leur expliquer à l\u2019aide d\u2019affiches la teneur de ce projet sans avoir a débattre de la pertinence de celui-ci.AP.Pour bien servir les membres des municipalités suivantes: ST-RAPHAËL, LA DURANTAYE, ARMAGH, ST-NÉRÉE ET ST-PHILÉMON et Martine Langlois i Sis mls bo Si Déscloppemen L Duc La le sows tél Maison mi, Jee, rénovée REMIX RE/MAX AVANTAGES INC.Courtier immobilier agréé \u2018835-3535 803-3933 clement.lacroix@remax-quebec.com M.\u2014# Vous avez un projet d'achat ou de vente?BB - CONFIEZ- LE Mot: de dede gestion & io on, be \"i veus assuireront un lb | i Sur le chemin Velie, ferme a avec | \"Resta M maison 4 cc, gorge double genge | et 3 batiment 8 J 5 hectares.Verde au pris de A l'évaluation Municipale = ak es ee Petite Se Maryse Vee an contrat en plète, isclaton, revétement extrew, fniton o ct , dee, toutes les franc, sol irtédeux, plomberie amos, Plafond cathé- w vd kt pls is, ral, mir en de pin.Avec remise 8 CT |Xn ie confor VITRE Bele = pm ei ie\u2019 entièrement amên er entièrement, ième étage cachet rus- gi Sion 15 +15 over Li , station pement.Acosckes de quit décore avec Enc : soin, Cachet devious._ mica.A Pour faire les bons choix, mieux vaut se fier a des professionnels pres de vous qui sauront bien vous conseiller.En assurance automobile, habitation, entreprise ou agricole, vous pouvez faire confiance a notre équipe de St-Raphaël, ils sauront bien vous conseiller.Tout commence par la confiance ui i PROMUTUEL BELLECHASSE-LEVIS 440, boulevard St-Pierre, St-Raphaél GOR 4C0 418 243-3156 * 1 877 243-3156 promutuel.ca ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS S a3eg - 6007 4alIA24 GT - WOd'PASNPXIOAET MMM - NS NO XIOA V1 Page 6 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 Actualités www.lavoixdusud.com Bellechasse ne désespère pas obtenir des revenus des baux d\u2019éoliennes du Massif > André Poulin andre.poulin@transcontinental.ca Le préfet Hervé Blais de la MRC de Bellechasse et son directeur général Clément Fillion ne jettent pas la serviette quant à la possibilité pour les MRC de Bellechasse et Les Etchemins d\u2019obtenir des revenus des baux de location, qui seront éventuellement payés au ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) par Saint-Laurent Énergies pour les éoliennes qu\u2019ils projettent implanter dans le Massif du Sud.Selon les termes de l\u2019entente spécifique de gestion de la zone intensive de 10 km carrés du Parc régional Massif du Sud, que les MRC de Bellechasse et Les Etchemins s\u2019apprétent a ratifier avec les ministeres des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) et des Affaires municipales, des Régions et de l'Organisation territoriale (MAMROT), les revenus tirés des baux de locations des actuels utilisateurs des terres publiques de la zone intensive seraient versés aux MRC pour le financement des opérations du parc régional, comme nous l\u2019écrivions dans notre précédente édition.Ce serait aussi le cas si des éoliennes étaient installées dans la zone intensive mentionnée.Actuellement dans le plan d\u2019implantation soumis par Saint-Laurent Énergie, 10 des 75 éoliennes que l\u2019entreprise projette installer dans le Massif du Sud, sont localisées dans cette zone intensive.Advenant qu\u2019elles ne soient pas déplacées au terme des audiences publiques du BAPE de l\u2019automne 2009, selon les termes de l\u2019entente spécifique dont les maires de Bellechasse ont or Internet \u2014 autorisé la ratification, mercredi dernier (ceux des Etchemins devraient en faire autant ce mercredi 25 février), 100000 $ de revenus annuels de location payés au MRNF par Saint-Laurent Energies a raison de 5 000 $ du MW produit par ces éoliennes, qui ont capacité de production annuelle de 2 MW chacune, seraient versés aux MRC pour le financement des opérations du parc régional.Dans le cas, ou les représentations faites devant le BAPE conduiraient au déplacement des 10 éoliennes à l\u2019extérieur de la zone intensive ou à leur élimination pure et simple, le préfet Hervé Blais croit que les négociations avec la MRNF pourraient éventuellement mener à l\u2019agrandissement de la zone intensive afin d\u2019y intégrer des éoliennes et obtenir ce faisant des revenus des baux de location.Dans ce contexte, la mise à jour du plan d\u2019aménagement du Parc régional Massif du Sud pour tenir compte de l\u2019implantation probable d\u2019éoliennes sur son territoire et la réalisation d\u2019un plan d\u2019affaires à long terme pour le Parc régional, dont la mise en œuvre est rendue possible grâce au protocole d\u2019entente à intervenir avec le MRNF et le MARMOT, et qui permettra le versement par ces derniers de subventions de 20 000 $ aux MRC de Belechasse et Les Etcheemins, ouvrent selon M.Blais la porte à l\u2019obtention d\u2019une source de financement récurrente et significative pour le Parc régional du Massif du Sud après plus d\u2019une décennie de démarches en ce sens.Les maires de Bellechasse se sont d\u2019ailleurs empressés d\u2019autoriser la signature de ce ACTUALITÉS Trois nouveaux médecins pour La Coopérative de santé | abert-Cliche:: = La séance d\u2019information du BAPE suscite ; + peu d'engouement à Saint-Michel Rs Jusqu'à 5 000 $ disponibles dans Bellechasse pour des projets collectifs | \u2018Carrefour j jeunesse emploi et Bellechasse organisent un- x souper spectacle bénéfice - cet J | dépasse ses objectifs VIE COMMUNAUTAIRE _ protocole d\u2019entente, mercredi dernier.Sans doute, les maires des Etchemins en feront, > Semaine Une Saint-Valentin bien arrosée La Saint-Valentin, une occasion pour certains de lever le coude.C\u2019est ce que peut laisser croire les résultats des arrestations effectuées le samedi 14 février alors que deux individus ont été interpelés pour conduite avec les capacités affaiblies par les policiers de la S.Q.de la MRC de Bellechasse, l\u2019une sur la route 279 à Saint-Charles, l\u2019autre sur la rue Saint- Georges à Saint-Lazare.Le lendemain, il s\u2019est agi d\u2019une arrestation pour garde et contrôle d\u2019un véhicule à moteur avec les capacités affaiblies sur le Chemin Azur à Saint-Vallier.Au bilan de la dernière semaine figure par ailleurs, 13 collisions matérielles et deux collisions avec blessés mineurs survenues à Saint-Damien et Saint- Charles.Un vol d\u2019essence a par ailleurs été commis dans une station-service, de la route Kennedy, à Saint-Henri à 18:45 hre, le dimache 15 février Un conducteur de race noir a fait le plein de son Acura blanc des années 1992, pour un montant de $44.00.Une perquisition pour tabac de contrebande a par ailleurs été effectuée le 16 février sur la route 281 a Saint-Raphael.76 cartons de cigarettes de contrebande furent saisis par les policiers de Bellechasse ainsi qu\u2019une arme a feu.Des accusations seront [ .Toutes les nouvelles au quotidien se lisent sur notre site web WWW.lavoixdusud.com encore 13, autant ce mercredi en assemblée en ajournement.portées contre le suspect.Cette méme journée, des méfaits ont été commis sur 3 boites aux lettres du chemin de la Rivière Etchemin et de la route Henderson à Saint- Malachie, qui ont été démolies volontairement, ce qui a causé des dommages de $150.00.L'enquête se poursuit.Sur le territoire de la S.Q.de la MRC Les Etchemins, le vendredi 13 vers 20:50, un accident est survenu sur la route 276, dans la municipalité de Saint-Odilon.Il s\u2019agit d\u2019un véhicule qui a quitté la chaussée par la droite dans une courbe.La conductrice a subi des blessures légères.Ce même soir de 23:00 à minuit, un barrage pour contrer l\u2019alcool au volant a été fait dans la municipalité de St-Zacharie.Plusieurs automobilistes ont été vérifiés, mais aucun ne dépassait la limite permise.Par contre le 18 février vers 20 h 20, un homme de 36 ans de Saint-Prosper a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par l\u2019alcool suite au non-respect d\u2019un arrêt obligatoire dans cette localité.Il fut amené au poste de la Sûreté du Québec de la MRC des Etchemins où il a échoué les tests avec près du triple de la limite permise par la loi.Il s'agissait pour lui d\u2019une troisième récidive pour la même infraction.Travail de rue dé ta MRC de Le plaisir de a lecture.inculqué dans 5 écoles \u201c de Bellechasse ges Vo OIX\"SUD | Le Fix Auto éliminé des querts le finale ela L BBF Éditrice: Caroline Gilbert Conseillères publicitaires: Isabelle Leblond Directeur de production: Rock Bizier Geneviève Roy Directeur régional: Gaston Martin Journalistes: Brigitte Simard Graphiste: ; | 22 RECYCLER rlavoixdusud.com oun igitte Si Mélissa Rodrigue Directrice à! administration: Cel 1516-A, Route 277, Lac-Etchemin GOR 1S0 Ludovic Cété Coordonnatrice aux ventes: |.ression: c .î _ ; \u2019 ; Imprimeries Transcontinental S.E.N.C., - Publié par: Médias Transcontinental S.E.N.C.(418) 625-7471 1-866-325-8649 Fax: (418) 625-5200 redaction_lacetchemin@transcontinentalca gecrataire-réceptionniste: division Transcontinental Rimouski .Benendos NES ne es oat Pu Soc Gut i om #3% hebdos > : : + QUÉBEC DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC : 28 550 EXEMPLAIRES « TIRAGE : 28 787 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Orece or sa Dismaumon Cernne Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2014 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40013316, © 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute repro- Pe a A duction yg es annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l'éditeur.Le Journal La Voix du Sud ne se fient pas responsable des erreurs Céarscontinentai RÉSEAU SÉLECT Deloitte.typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'e ngage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l'erreur.La responsabilité du journal et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun § oo cas le montant de l'annonce.Les articles publiés dans Le Journal La Voix du Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.$ * aoe mn wg BAM RES TA Can aa ae 0 © NN 4, 4 be Actualités www.lavoixdusud.com Saint-Anselme se déniche un 1° partenaire majeur pour sa passerelle aux chutes Rouillard >André Poulin La municipalité de Saint-Anselme projette construire au printemps 2010 une passerelle de 40 mètres de longueur par trois de largeur qui reliera la Véloroute de Bellechasse sur la rive ouest de la rivière Etchemin à la halte routière du Parc des Chutes Rouillard sur sa rive est.Ce projet commandera des investissements totaux de 300 000$ pour la construction de la passerelle et l\u2019aménagement des chemins d\u2019accès'à la Véloroute et au Parc des Chutes d\u2019une longueur respective de 165 et 135 mètres.Pour concrétiser ce projet, les élus de Saint- Anselme ont dans un premier temps obtenu du Groupe Ledor qu\u2019il participe au financement de l\u2019étude de faisabilité qui a notamment permis d\u2019établir les coûts de construction d\u2019une telle passerelle.50 % des 10 700 $ de dépenses encourues pour la réalisation de cette étude au cours de l\u2019automne 2008 été financé par le Groupe Ledor.Présent lors du dévoilement du projet dans les locaux de la bibliothèque Laurent Caron de Saint-Anselme, jeudi dernier, son président, André Gagnon, a alors indiqué que, compte tenu de l\u2019intérêt marqué du Groupe Ledor pour la pratique de l\u2019activité physique et la protection de l\u2019environnement, deux valeurs véhiculées par ce projet, le conseil d\u2019administration du Groupe avait accepté de À l'avant, le président du Groupe Ledor, André Gagnon, et le maire Michel Bonneau de Saint- Anselme nous présentent l\u2019esquisse de la future passerelle enjambant I'Etchemin a la hauteur de la halte routière.La structure projetée sera distante d'environ 165 mètres de la Véloroute sur la rive ouest de l'Etchemin et de quelque 135 mètres du Parc dus Chutes Rouillard sur la rive est.Ils sont accompagnés de directeurs des divisions Dorchester et Lévisionne-Orléans du Goupe, messieurs Gilles Veilleux et Raymond Couture ainsi que de M.Daniel Bélanger, président de Vélo-Bellechasse.verser une somme additionnelle de 50 000 $ sur trois ans à ce projet, advenant sa réalisation.Outre le Groupe Ledor, la municipalité de Saint-Anselme souhaite associer d\u2019autres partenaires majeurs à ce projet dont la coordination est présentement assurée par M.Claude Lavoie, directeur des loisirs de la municipalité de Saint-Anselme.Des démarches en ce sens ont ainsi été entreprises auprès d\u2019Hydro-Québec, du programme Écomu- nicipalité du Fonds IGA ainsi qu\u2019auprès des gouvernements provincial et fédéral, qui ont annoncé le déblocage d'importants crédits pour la mise en œuvre de projets d\u2019infrastructure récréotouristique.«Nous n\u2019attendons plus que du personnel \u201c politique de nos députés que les informations sur le programme le plus approprié pour adresser nos demandes pour procéder en ce sens» d\u2019expliquer le maire Bonneau en conférence de presse.Ce dernier se dit assuré de pouvoir obtenir de ces partenaires potentiels des contributions financières significatives, qui réduiront d'autant la participation financière de sa municipalité dans ce projet récréo- touristique rassembleur, qui se révèlera être le premier d\u2019importance à émerger dans Bellechasse dans la foulée de la construction au cours de l\u2019été 2008 de la Véloroute, une piste cyclable de 74km aménagée sur les anciennes emprises ferroviaires du Québec Central et du Tronçon Monk entre Saint-Henri et Armagh moyennant des investissements de près de 4,6 millions de $.Nous avons ce qu \u2018il vous faut et à BON PRIX ! BHusqvarna suc ® L'ACASSE: co shots 418-885 5 Waiter jf d\u2019un soir La place pourle 4 choix et le meilleur §: MORDUS DU HOCKEY! Gy ol Voyez toutes les parties du tout au cours de la soirée! 100, RUE GIGUÈRE, LAC-ETCHEMIN 625-5728 2812980 CIA Orthèses Bionek Comment se porte nt vos pieds ?Lac-Etchemin 418 625-3750 Saint-Anselme Lévis 418 885-8045 Examen GRATUIT Durant la semaine de la santé des pieds, bénéficiez GRATUITEMENT des services d\u2019un orthésiste professionnel et découvrez enfin pourquoi vos pieds vous font tant souffrir.\u2018 -aujourd\u2019hui, seulement 40 ETL disponibles pour cet examen PELLE s 418 830-8800 Saint-Georges 418 228-9220 Sainte-Marie 418 387-8086 L a8eq - 6007 431443 ST - WOXPASNPXIOARTMMM - INS NA XIOA V1 i > i ds Page 8 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 Valeur de 60° 2 billets spectacle 3 avril WWW.Courriel; ontarignal.com Sans FRAIS STATION DE sx (97-71 325.45 Mont: = -Orjgyal 3 Tot: 21g) en rit, Lac-Ethie Each Putler net Valeur de 56 2 billets spectacle 21 mars inclus) axes © et 4 frais = viltere Valeur de 56° 2 billets 7407, out 27, spectacle on SS ais pilleterie inclus) 5 DINAIBE A 354510 | route st-Martin ote Marie Beauce a 8-387-2200 WWW.ovascene.c com Vie communautaire et loisirs www.lavoixdusud.com Le souper-bénéfice de Maison de la famille toujours plus populaire La directrice générale et la présidente de la Maison de la famille de Bellechasse, Louise Marquis et Marie- France Allaire, sont accompagnées du parrain d'honneur de la soirée-bénéfice, Jacques Nadeau, de lanimatrice Dominique Vien et du président d'honneur, Roland Levasseur de Kerry.Le magicien Nicolas Gignac a fait appel aux maires de Saint-Anselme Michel Bonneau et de Saint-Gervais Jacques Nadeau pour l'assister dans la présentation de son spectacle.> Ludovic Côté Présenté cette année sous le thème de la magie, le 5e souper-bénéfice de la Maison de la famille de Bellechasse a attiré un nombre record de 225 personnes, le 19 février dernier au Centre socioculturel de Saint-Gervais, soit une augmentation de 133 % par rapport aux 169 personnes accueillies en 2008 à Saint-Anselme.Aux dires de la directrice générale de l\u2019organisme, Louise Marquis, l'événement, animé de main de maître par la députée de Bellechasse, Dominique Vien, a permis d\u2019amasser plus de 20 000 $.Les dirigeants de la Maison de la famille devraient dévoiler le montant exact des profits amassés la semaine prochaine.Le succès financier de l\u2019événement s'explique par la vente de 225 billets à 75 $ chacun pour le souper, de 100 billets à 10 $ pour le tirage d\u2019une magnifique toile de l\u2019artiste Lucie Lacroix, la remise d\u2019un don de 2 000 $ par la députée Vien provenant de son budget discrétionnaire et d\u2019un chèque de 1 900 $ des employés de Kerry (1 $ par boîte de lait achetée durant l\u2019année), les nombreux dons et commandites recueillis auprès d\u2019entreprises de Bellechasse (entre autres par le parrain d'honneur de la soirée, le maire de Saint-Gervais Jacques Nadeau) et le succès de l\u2019encan qui s\u2019est déroulé au cours de la soirée.Stimulés par Mme Vien et ses acolytes Jacques Nadeau et Michel Bonneau, les gens ont en effet participé nombreux à l\u2019encan, au cours duquel six prix ont été attribués, à sävoir deux entraînements d\u2019un mois au Bogym de Saint-Gervais (valeur de 140 $, adjugé à 120 $), une nuitée et déjeuner pour deux personnes au Gîte Douce Évasion (valeur de 100 $, adjugé à ce prix), deux forfaits de ski d\u2019une journée pour deux personnes au Massif du Sud etau Mont-Orignal (valeur de 284 $, adjugé à 140 $), un forfait brunch et raquette pour six personnes au Massif du Sud (valeur de 225 $, adjugé à 200 $), un forfait ski en famille au Massif du Sud incluant une paire de skis (valeur de 750 $, adjugé à 310 $) et une bicyclette, gracieuseté de Fauchon Sport et François Goulet et Fils (valeur de 325 $, adjugé à 355 $).L'argent récolté permettra à la Maison de la famille de financer ses activités d\u2019accompagnement auprès des familles en besoin de Bellechasse, dont les consultations individuelles et de couple, les ateliers de renforcement des com- \u2018pétences parentales, le soutien aux compétences parentales à domicile et les ateliers pour le développement psychosocial et moteur des enfants de 2 à 4 ans.Après un copieux repas, conçu pour faire plaisir tant aux amateurs de porc, de poulet et de fruits de mer, les gens ont eu droit à un spectacle du magicien Nicolas Gignac, qui a su conquérir le public avec son spectacle mélangeant avec brio la magie et l'humour.LM service complet de prothèses dentaires et d\u2019implantologie Ü URGENCE 7 jours sus 7 (laisser message) UN SEUL ENDROIT : 97, BOULEVARD BÉGIN, SAINTE-CLAIRE Vie communautaire et loisirs www.lavoixdusud.com Les C.S.de Chaudière-Appalaches organisent des assises régionales sur la persévérance scolaire Les présidents des quatre commissions scolaires de Chaudière-Appalaches.De gauche à droite, il pas s'agit de messieurs Léopold Castonguay, de la Commission scolaire des Navigateurs, Charles-Henri Lecours, de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin, Denis Langlois, de la Commission - scolaire des Appalaches, et Alain Grenier, de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud.Les commissions scolaires de la région de la Chaudière-Appalaches organisent des assises régionales sur la persévérance scolaire, le lundi 30 mars prochain, au Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis.Il s\u2019agit d\u2019une première initiative du genre sur le territoire des commissions scolaires de la Beauce-Etchemin, de la Côte-du- Sud, des Appalaches et des Navigateurs.Ces assises régionales donneront l\u2019occasion aux établissements scolaires primaires et secondaires, aux centres de formation professionnelle et d\u2019éducation des adultes, aux cégeps et universités de même qu'aux partenaires associés au dossier de la persévérance scolaire d'exposer le contexte qui prévaut dans leur milieu.Ce sera aussi l\u2019occasion pour les différents partenaires de démontrer concrètement que la persévérance scolaire est la responsabilité de tous tout autant que de partager et de trouver ensemble des solutions novatrices en matière de persévérance scolaire.Elles permettront,finalement, aux représentants des différentes organisations scolaires de témoigner et de mettre en commun les multiples initiatives et projets qu\u2019elles ont mis de l\u2019avant dans le but d\u2019aider les jeunes à réussir et à obtenir un diplôme.Ce faisant, selon les présidents des quatre commissions scolaires de Chaudière-Appalaches, ces assises contribueront aussi à insuffler le dynamisme nécessaire à des améliorations durables dans le domaine de l\u2019éducation.Lancement de l'appel de candidatures pour les 3° Prix du patrimoine Le Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches a procédé le 2 février dernier au lancement de l\u2019appel des candidatures des 3e Prix du patrimoine des régions de la _ Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches.Le dévoilement des lauréats aura lieu lors d\u2019une fête champêtre qui se tiendra le 13 juin prochain dans Bellechasse, dans un lieu qui reste à déterminer.Les Prix du patrimoine, qui ont comme objectif premier dereconnaître et de promouvoir les réalisations en conservation et mise en valeur du patrimoine auprès du public et des autorités municipales, regroupent trois catégories, soit conservation et la préservation, l'interprétation et la diffusion et les porteurs de traditions.Les prix sont ouverts à tous et dédiés à toute pratique patrimoniale.Les personnes et les organismes intéressés à proposer une candidature peuvent le faire d\u2019ici le 31 mars, en se rendant sur le site Internet du Conseil de la culture au www.culture-quebec.qc.ca, sous la rubrique Prix du patrimoine.Toutes les MRC de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, ainsi que les villes de Lévis et de Québec, participent à l'événement et sont chargées de remettre les prix localement.Les lauréats seront célébrés à l\u2019occasion de la fête du 13 juin, au cours de laquelle le prix Coup de cœur sera décerné à l\u2019un d\u2019entre eux par l\u2019ensemble des participants.(LC.) ë sse = uness d'off a orrres lechassez Af - F CARARROL HN jeunesse * emploi 6 ased - 6007 13LA2) GT - WOX'PASNPXIOABTMMM - ONS NA XIOA V1 Page 10 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 Vie communautaire et loisirs Saint-Prosper adopte sa politique familiale www.lavoixdusud.com- À l'avant, on reconnaît en compagnie du maire de Saint-Prosper, M.Pierre Poulin, les membres du comité de la Politique familiale: Lise Prévost, formatrice du Carrefour Action municipale famille, Guylaine Talbot, citoyenne de Saint-Prosper, et Annie Loignon directrice par intérim du CPA Passe-lacets et, à l'arrière, Dany Desjardins, directeur du service des loisirs, François Bergeron du CSSS des Etchemins, et Guillaume Rodrigue, conseiller qui présidait le comité.Francis Poulin de la CS.de la Beauce-Etchemins, et Guy Nelson Lessard, citoyen, qui siégeait aussi sur ce comité étaient absents lors de la photo.> André Poulin À l\u2019instar de 27 autres municipalités et de trois MRC de Chaudière-Appalaches, la municipalité de Saint-Prosper vient de se doter d\u2019une politique familiale ou plan d\u2019action pour améliorer la qualité de vie des familles de l\u2019endroit.Adoptée unanimement par le conseil municipal lors de sa séance du mois de janvier dernier, cette politique familiale cible des objectifs et des actions visant à répondre aux demandes et besoins exprimés par la population lors de deux sondages effectués auprès d'elle, un premier en 2005 auprès de tous les citoyens de la municipalité auquel 18 % de la population avait répondu et un second au cours de l\u2019automne 2008 auprès des familles des enfants de Saint-Prosper fréquentant la garderie, l\u2019école primaire et la polyvalente des Abénaquis, qui a pour sa part obtenu un pourcentage de réponse de 40 %.Chapeauté par un comité présidé par le conseiller municipal, Guillaume Rodrigue, sur lequel siégeaient des représentants de la population, ainsi que des représentants des milieux de la petite enfance, scolaire et de la santé ainsi que du service des loisirs de la municipalité et du Carrefour Action municipale, le Comité de la politique familiale a, sur la base des commentaires, demandes et recommandions ainsi colligés établi un plan d\u2019action et des moyens de les réaliser dans six champs d'interventions soit ceux des loisirs, des sports et de la culture; de l\u2019accueil et du sentiment d'appartenance; de l\u2019environnement, de l\u2019urbanisme et de l\u2019aménagement du territoire: de l\u2019habitation; de la circulation de l\u2019information, et, finalement, de la sécurité publique.Trois priorités ont été de plus retenues dans ces six champs d'action soit la poursuite de l\u2019aménagement des parcs et de la piste cyclable, l\u2019accueil des nouveaux arrivants et l'augmentation de la sécurité dans les rues et aux abords des lieux publics et des sites de loisir, et ce, particulièrement en période estivale.Les résidants de Saint-Prosper pourront d\u2019ailleurs prendre connaissance plus en détail de la Politique familiale pour les années 2009, 2010 et 2011 dans un feuillet de douze pages, qui leur sera acheminé par courrier dans tous les foyers de la municipalité au cours du mois de mars.Des copies papier du plan d\u2019action détaillé sur lesquelles figurent les actions devant être entreprises pour atteindre chacun des objectifs des six champs d'intervention ainsi que leurs maîtres d\u2019œuvre, les coûts associés à leur réalisation ainsi qu\u2019un échéancier de réalisation peuvent aussi être obtenues au bureau de la municipalité.La politique familiale et son plan d\u2019action 2009-2010-2011 peuvent aussi être consultés directement sur le site web de la municipalité au www.saint-prosper.com.Pour mener à bien ce projet, le Comité de la politique familiale de Saint-Prosper a pu compter sur une subvention de 12 000 $ du ministère de la Famille et des Aînés représentant 50 % des coûts engagés pour l\u2019élaboration de cette politique familiale, sa rédaction et sa diffusion auprès de la population.Il a de plus pu compter sur la présence durant quinze heures d\u2019une formatrice du Carrefour action municipale et famille, un organisme partenaire du gouvernement du Québec, lors de ses séances de travail.EN PREMIÈRE PAGE Mme Lise Prévost, formatrice du Carrefour Action municipale famille, remet un certificat de mérite à son maire Pierre Poulin.CRTC Avis de consultation et d'audience Courcelles (Québec) 1-877-249-CRTC.Jo Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes HBD es 5 Avis de consultation de radiodiffusion RR CRTC 2009-36 Le Conseil tiendra une audience publique le 30 mars 2009 à 9h30, à l\u2019administration centrale, 1, promenade du Portage, Gatineau (Québec).Le Conseil propose d\u2019étudièr la demande suivante, sous réserve d'interventions, sans la comparution des parties.La date limite pour le dépôt des interventions/observations : 5 mars 2009.* Sogetel inc.- Demande de licence d\u2019une entreprise de programmation de vidéo sur demande - Nicolet, Saint-Paulin, Beauceville, Lac-Etchemin, Lambton et Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2009-36.Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une copie de l\u2019avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.cric.gc.ca à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2009-36 Canadä Notice of consultation and hearing The Commission will hold a public hearing on 30 March 2009 at 9:30 a.m.at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec.The Commission intends to consider the following application, subject to interventions, without the appearance of the parties.The deadline for submission of interventions/ comments: 5 March 2009.* Sogetel inc.- Licence application for video-on-demand programming service \u2014 Nicolet, Saint-Paulin, Beauceville, Lac-Etchemin, Lambton and Courcelles, Quebec Canadian Radio-television and Telecommunications Commission For further information, please consult Notice of Consultation CRTC 2009-36.If you wish to support or oppose an application or obtain a copy of the Notice of Consultation, please consult the CRTC website at www.crte.gc.ca under \u201cPublic Proceedings\u201d or call our toll free number 1-877-249-CRTC.a 2834009 Vérifiez votré situation ! www.ramq.gouv.qc.ca 1 866 407-5297 Régie de l'assurance maladie MODÈLE CV5500A * Moteur de 500 watt-air qui offre une grande puissance de succion « Sac filtrant Arm&Hammer et filtre autonettoyant 399° PDSM: 499$ 2810461 Système complet avec ensemble à air de base 2827845 eo Québec = EAM TSC Vie communautaire et loisirs www.lavoixdusud.com Un succès à saveur collective pour le 24° Carnaval Optimiste de Saint-Michel Le 24e Carnaval d\u2019hiver optimiste de Saint-Michel, qui a eu cours les 6, 7 et 8 février derniers a connu un franc succès grâce notamment à l'implication de nombreux collaborateurs, qui sont venus porter main forte aux membres du Club Optimiste de Saint-Michel pour effectuer les différentes installations nécessaires à la tenue des activités extérieures et pour animer la programmation.Entre autres, Sylvain Caron, \\ professionnelle de l'Envolée e Cuisine e Pâtisserie de restaurant * Boucherie de détail e Service de la restauration e Secrétariat (enseignement individualisé) + Comptabilité (enseignement individualisé) ÿ * Lancement d\u2019une entreprise | « Mécanique automobile e Fabrication de moules Prêts et bourses du MELS e Soutien individuel (CLE) Centre de formation ° Techniques d'usinage (enseignement individualisé) Usinage sur machine outils à commande numérique e NOUVEAU Tôlerie de précision (enseignement individualisé) * Assistance à la personne en établissement de santé AIDE FINANCIÈRE DISPONIBLE : le président du Club, mentionne le partenariat conclu avec les membres du comité de développement de La Durantaye pour effectuer la surveillance de la glissade sur chambres à air pendant toute la durée du carnaval, la collaboration de M.Simon Gar- neau, responsable de la patinoire municipale, pour l\u2019organisation du tournoi de hockey bottine et l\u2019implication indispensable de M Clermont Prévost pour la présentation du derby de chevaux.De plus, la présence cette année de jeux gonflables sur le site a été très appréciée par les plus petits.Au terme de cette fin de semaine bien remplie, de nombreux prix ont finalement été remis lors du tirage réservé aux détenteurs de l\u2019effigie.La liste des gagnants et des gagnantes est disponible sur le site Internet de la municipalité de Saint-Michel-de-Bellechasse à l\u2019adresse : www.saintmicheldebellechasse.com ON DAR) DE L\u2019EAU St-Léon-de-Standon WAITER D'UN SOIR tous les vendredis soirs à compter du 27 février FAITES VITE, ENCORE QUELQUES » PLACES DISPONIBLES Venez encouragez Isabelle Hince et Johannie Dion le 27 fév.- f pis ope Fo: su ¥ Li : Bar ouvert « Laboratoire sur place « Caméra de fond d\u2019oeil Centre de formation.professionnelle de FEnvo 141, boulevard Taché Est.Montmagnÿ.GsviBs 418 248-2370 0 poste 4 4753 S e Examen de la vue + Lunettes + Verres de contact + Urgences 2764746 = > < 2 > oO c a c oO g 2, a = a = 8 8 3 Le wr 2 < = © 2 Ld > > NO ; v ca ® \u2014 \u2014 www.lavoixdusud.com | Agriculture 4 NZ NEW HOLLAND Détails en magasin Garantie 2 ans complet, 3 ans powertrain (financement disponible jusqu\u2019à 96 mois) DES PETITS MODÈLES QUI OUVRENT DE GRANDS PLAISIRS LAPIERRE à À compter du printemps 2009, les producteurs acéricoles du Québec qui produisent annuellement, sous contingent, un volume minimal de 2 000 livres de sirop d'érable auront droit à une nouvelle protection d'assurance récolte de la Financière agricole.Cette protection s'appliquera à 80 % du contingent du producteur tel qu'établi 2783142 ni À UIPMENT RENE LEBLOND, agent autorisé AVANT D\u2019ACHETER, CONSULTEZ-NOUS ! 4235, rue Principale, Buckland 789-2729 PLUS DE 30 ANS A VOTRE SERVICE www.equipementslapierre.com 11 1] BERTRAND POULIN ire Propriétai Garantie 2 ans complet, 3 ans powertrain Autres modèles disponibles en inventaire Réparation de pompes et injecteurs 696, rue Perreauit, Saint-Romuald (Québec) G6W 7V6 Tél.: (418) 834-0013 Télec.(418) 834-8313 2829358 UNICOOP COOPERATIVE AGRICOLE 1352, Boul.Vachon Nord 1020, rue Bergeron Sainte-Marie Saint-Agapit Tél.: 418-387-5987 Tél.: 418-888-5111 954, Bégin 430, Montée de la Station Saint-Anselme Saint-Vallier Tél.: 418-885-9637 Tél.: 418-884-3114 | &Z NEW HOLLAND | To La Coop == Unicoop Page 12 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 Les producteurs détenant un contingent de plus de 2000 liv au nouveau programme d'assurance-récolte dans cette production.Le sirop d'érable sera couvert par l'assurance récolte Fes res de sirop peuvent adhérer sur l'historique de production des cinq dernières années et équivaudra au paiement de 1.85 $ la livre de sirop non produit.Puisque le sirop n'a pas été produit, les dépenses encourues pour ce faire sont évidemment déduites du prix payé par la financière pour le sirop assuré.La prime payée par le producteur à I'assurance-récolte chiffera 1,7 % de la valeur totale assurée, ce qui est en de çà des primes moyennes habituellement payées en assurance-récolte, qui s'établissent plutôt à 2,8 % de la valeur assurée.Dans les deux cas, ces participations des producteurs représentent 40 % de la prime totale d'assurance payée à la financière agricole.Le complément est financé à 36 % par le fédéral et à 40 % par le provincial.Ainsi, la prime totale prévalant dans le LOUIS FORTIER Conseiller en équipements et accessoires de sucrerie DOMINION & GRIMM INC.103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire, 883-2030 Éqù Nes, te \\ x3 A ipements{d'érablière Beauce expert 380, route 277, Saint-Malachie Téléphone : 418 642-5454 Télécopieur : 41 8 642-291 4 2 ons / Agriculture sirop d'érable s'établit à 4,3 % de la valeur totale assurée, ce qui est en deçà du 7 % toutes cultures confondues qui prévaut normalement.Cette situation, M.Alain Pouliot, vice- président aux assurances et à la protection du revenu à la Financière agricole, l'explique par la valeur moins importante de pertes de récolte en acériculture.Près de 6 000 producteurs pourront bénéficier de cette nouvelle protection personnalisée, qui couvre le volume de sirop non produit lorsque le rendement est affecté par de mauvaises conditions climatiques.À la mi-février, les producteurs recevront l'information pertinente sur ce nouveau programme d'assurance.Ceux-ci auront jusqu'au 15 mars prochain pour y adhérer pour l'année d'assurance 2009.D'ici là, la Financière anticipe que 20 % des producteurs auront adhéré au programme et vise atteindre 50 % des-pro- ducteurs dans un horizon de trois ans.Agristabilité demeure en place Cette nouvelle couverture d'assurance récolte s'ajoute au programme Agristabilité, qui couvre 70 % des pertes de revenus globales des entreprises agricoles, programme qui est financé à 60 % par le fédéral et à 40 % par le provincial.Désormais pour les adhérents au programme d'assurance-récolte, les indemnités payées par cette assurance s'ajouteront aux revenus spécifiques de l'entreprise avant le calcul de ses pertes pour établir la contribution à Agristabilité.PRET POUR Ens.combo 18v.litium, 3 amp + Perceuse/Percussion 12 * cp Tournevis à choc 1/4: + GRATUIT achat de ce combo ENS.EMBOUTS-MECHES (valeur 80%) Faites vite: quantité limitée! Autre modèle disponible passez nous voir! 72, boul.Bégin, Sainte-Claire Tél.: (418) 883-2231 + 1 866 883-2231 + Fax: (416) 883-2915 / spéciaux en Ch ENTREZ VOIR LE TOUT BENOIT CORRIVEAU, PROP, 1827, rang St-Rock, Buckland 2831303 » Vie communautaire www.lavoixdusud.com La MD] de Saint-Damien > Ludovic Côté En opération depuis le printemps 2008, la Maison des jeunes (MDJ) de Saint-Damien a officiellement été fondée le 17 février dernier lors d\u2019une assemblée qui s\u2019est déroulée à la salle des evaliers de Colomb de la municipalité.Accompagnée de la coordonnatrice-animatrice Marie-Christine Dallaire, de l\u2019animatrice Ariane Bissonnette et des autres personnes impliquées dans l\u2019administration de la MDJ, la présidente Chantal Chartrée a procédé à l\u2019adoption des règlements généraux de la corporation qui a entre autres comme objectifs de favoriser l\u2019autonomie, % : La coordonnatrice-animatrice de la MDJ de Saint-Damien, Marie-Christine Dallaire, a \u201ctracé un bilan des neuf premiers mois d'existence de celle-ci, accompagnée de sa présidente, Chantal Chartrée.l\u2019initiative et le sens des responsabilités chez les adolescents de 12 à 17 ans et de regrouper les jeunes dans un milieu de rencontre où ils prendront en main des activités, développeront un sentiment d\u2019appartenance et expérimenteront la solidarité et l\u2019entraide.L'assemblée de fondation a également été l\u2019occasion de tracer un bilan des neuf premiers mois d\u2019existence (de mai 2008 à janvier 2009) de cette deuxième mouture de la MDJ de Saint- Damien, qui est située dans les locaux du Chalet des sports; ceux-ci ont été fournis gracieusement par la Municipalité de Saint-Damien, qui a Bâtiment industrie + 53 00 pi.ca \u201cTerrain + 160 000 pi.ca En bonne condition, facile d'accès à 5 km de la sortie 364 de Faut.Visites à heures préci ises : mardi 24 février à 14h00; Jeudi 26 février à 11000 Mardi 3 mars à 15h00: Jeudi 5 mars à hog; Lundi 9 mars à 14h00 Le Sa officiellement fondée également contribué pour 3 500 $ au démarrage de la MDJ.Ainsi, au cours de cette période, elle a accueilli en moyenne.17 jeunes par soir et 55 jeunes différents provenant de Saint-Damien, Buckland, Saint- Raphaël, Sainte-Claire et Saint-Henri.Parmi les activités organisées pour les jeunes, mentionnons un cours d\u2019auto-défense au Centre- Femmes de Bellechasse, une soirée récompense au Cinéma Lido de Lévis, une exposition d\u2019art abstrait ainsi que la participation à l\u2019atelier d\u2019écriture donnée par le groupe Taktika dans le cadre du Salon de la lecture et de l\u2019alphabétisation de Chaudière-Appalaches, qui s\u2019est déroulé en novembre dernier à Beaumont.Les usagers de la MDJ ont également participé à plusieurs activités de financement, dont des cueillettes de canettes et de sous noirs, un lave-o- thon, la vente de bougies du Carnaval de Québec et un souper spaghetti qui s'est déroulé en mars dernier avant l\u2019ouverture de la MDJ, et auquel 180 personnes ont participé.Par ailleurs, l\u2019implantation par les deux animatrices d\u2019un système d'accumulation de points donnant droit à des récompenses (activités ou nourriture gratuites, entre autres) a poussé les jeunes à s'impliquer activement dans les corvées de ménage, les réunions du conseil d'administration, les campagnes de financement, les comités journal et programmation ainsi que l\u2019organisation d'activités.Au cours des prochains mois, les deux animatrices travailleront entre autres à l\u2019implantation d\u2019une coopérative jeunesse de services (CJS) à Saint- Damien, à la réalisation d\u2019un projet humanitaire avec les jeunes et à la réalisation d\u2019un calendrier à partir de photographies de la municipalité prises par les usagers de la MD].Suite au succès de l\u2019an dernier, un souper spaghetti sera organisé le 4 avril prochain.Formation du ler CA.L'assemblée s\u2019est conclue par la formation du premier conseil d'administration officiel de la corporation.Ainsi, les neuf personnes qui remplissaient déjà cette fonction ont été élues.Il s'agit de Chantal Chartrée, Sylvain Boulet, Suzelle Boudreau, Claire Bégin, Patricia Bégin, Annick Patoine, Myriam Roy, Carole Bissonnette et Hélène Boulet.EL aB@g - 6007 19uA3} ST - WoOIPRSAPXICAETMMM - ANS NO XIOA V1 il | ke ur AE Vie communautaire et loisirs La nouvelle saison débute au Moulin La Lorraine! À compter du 28 février, le Moulin La Lorraine ouvre ses portes pour une nouvelle année, qui débute avec l\u2019exposition «Les Quatre Saisons», qui présente les travaux d\u2019élèves de la maternelle au 2e secondaire de l\u2019école Notre-Dame de Lac-Etchemin.Cette exposition qui sera présentée jusqu\u2019au 8 mars permettra à la population de comprendre la vision du monde des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui a travers la thématique des saisons.13 œuvres collectives ont été préparées par chaque classe de l\u2019école.En parallèle, des œuvres de peintres naïfs réputés tels : Rajka Kupesic, Dragan Mihailovic, Jenny Hellers et Zuzuk Roman regroupées sous le thème «Art naïf, passeport pour l'imaginaire» sont présentées jusqu\u2019au 15 mars.Du 28 février 2009 jusqu\u2019au 27 juin, Le Moulin La Lorraine ouvre ses portes les samedis et dimanches de 13h00 à 17h00.Le coût des droits d\u2019entrée est fixé à 5$ par adulte et 2$ par enfant de 6 à 12 ans.Pour l\u2019exposition «Les quatre saisons», les élèves de l\u2019École Notre-Dame seront admis gratuitement.Vous pouvez aussi vous procurer la carte fidélité, en vente au coût de 10$, qui donne l\u2019accès 1llimité aux expositions pendant toute l\u2019année.Le Moulin La Lorraine est situé au 1286, route 277 à Lac-Etchemin.Pour information, communiquez au 418-625-4400 ou visitez le www.moulinlalorraine.ca Les fermières de Lac-Etchemin soulignent la Journée de la Femme Le Cercle de fermières de Lac-Etchemin invite les dames de la région aux activités qu\u2019il organise le vendredi 6 mars au Centre d\u2019art et de culture du 1470 route 277 à Lac- Etchemin à compter de 10:15 pour souligner la Journée internationale des femmes.Un brunch ouvrira cette journée qui sera ponctuée de la remise de nombreux prix de www.lavoixdusud.com présence.Les cartes au coût de 16 $ pour y assister sont disponibles jusqu\u2019au 27 février auprès de Claudette au 418 625-4602 et Colette au 418 625-6621.Une journée de la femme sous le signe de l'humour Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, qui se déroule cette année sous le thème: Unies, mobilisées et certaines d'avancer, le Centre-Femmes de Beauce vous invite, le dimanche 8 mars à 9:00 à un spectacle humoristique avec les Moquettes Coquettes, au Georgesville .Les billets au coût de 20 $ incluant le déjeuner, formule continentale, sont disponibles en prévente seulement au 12 275 boulevard Lacroix Le Ra NC fconneeouxx wJeunesse-Emploi Le CTH@UNS Lit ajustable Bio-Flex Orchidée démo Page 14 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 * Les photos peuvent différer.Offre non valide sur tout achat antérieur.LA PLACE DU\u201d ATELZ GRATUIT TOUJOURS MOINS CHER OU VOTRE MATELAS EST Matelas Queen 60 po.699% Ensachés 5 zones : a meilleure s structur .de resso pour ur durabilité optimal 90 NUITS D'ESSAI \u2018 SERVICE DE =} LIVRAISON GANTS Nan BLANCS GRATUIT RÉCUPÉRATION DE VOS MATELAS PÉRIMÉS POUR LES FAIRE RECYCLER 140; Kennedy er volsih de u \u201c1400, Bouvier PFK | \u201cvoisin de Glub Jouet ; io fen-sese 1270, mue CAS SENTE 34689, Clémenceau coin St-David volo de de en face de Métro forte 91 ig 614-6823 : fle 38%.3635 entre en scène da Spécialiste du domaine de l\u2019excavation, du coffrage et du coulage de fondations en béton ainsi que du soulèvement et du déplacement de bâtisse, Mini-excavation Ti-Nom inc.se propose d'intensifier au cours de 2009 sa présence dans Beauce-Bellechasse afin de pouvoir éventuellement y relocaliser son actuelle place d'affaires de Saint-Gilles-de- Lotbinière.Propriété de M Stéphane Boily, qui oeuvre dans ce domaine depuis sept ans, l\u2019entreprise mise pour ce faire sur l'expertise de son propriétaire ainsi que sur celle de son personnel, notamment sur celle de son contremaître de chantier, Jacques Poulin de Saint-Odilon, qui a oeuvré durant une vingtaine d'années à son compte dans le domaine du coffrage et du coulage des fondations de béton ainsi que du soulèvement et du déplacement de bâtiment.Au cours de 2008, l'entreprise a d\u2019ailleurs réalisé ses premiers déplacements de bâtisses et de coulage de fondations neuves dans Bellechasse-Etchemins notamment sur les propriétés de MM Harold Gagnon, Émile Marcoux et Bruno Rancourt de Lac-Etchemin.Cette même année, la démonstration de son savoir-faire a d'ailleurs été faite de façon éloquente à Scott-Jonction avec le soulèvement d\u2019une impressionnante maison en pierre de 70 pieds par 30 pieds, incluant le garage, qui a par la suite été assise sur une fondation toute neuve ainsi que lors d\u2019une quarantaine d\u2019autres projets réalisés sur la Rive-Sud de Québec, en 2008.TÉL.885- 4747 § Asphalte : Résidentiel - Commercial Municipal Excavation : Entrées privées et commerciales Combiné : pavage et interbloc + bordures Fox: 885-5217 pavageaudet.com Pour information ou réservation : | 418-625-3373 «418-625-0616 UNE EXPERTISE POLYVALENTE l'expertise de Mini-excavation Ti-Nom ne se limite d'ailleurs pas aux seuls soulèvements de bâtiments existants, à leurs déplacements éventuels et au coulage de fondations pour les y asseoir, elle vaut aussi dans le domaine des constructions neuves où elle offre de réaliser de fondations clefs en main à des coûts souvent inférieurs à la compétition.Comme l'entreprise détient son permis de la Régie des bâtiments du Québec (RBQ) et est membre de Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec (APCHQ), ses réalisations sont évidemment couvertes par une garantie de cinq ans.Il en va de même pour ses travaux de construction de rallonges pour garage, d'entrées de sous-sol, de balcons, etc.L'entreprise possède de plus une solide expertise dans les différents types de travaux de réparation des fondations fissurées ou de prévention des infiltrations d\u2019eau dans les sous-sols.Les travaux de changement de drains, de compaction des sols, de pose de goudron ou de membrane peuvent donc être confiés en toute confiance à Mini-excava- tions Ti-Nom, une entreprise qui doit son nom au grand-père de son propriétaire, Richard Pouliot, lui-même entrepreneur de Lac-Etchemin, qui a donné à Stéphane le surnom de Ti-Nom en raison de la précocité dont Saint-Georges Tél: 418 227-0606 Rare Le melon dF ovmmeeans 155.Boul.Vachon Nord Sainte-Marie Tél.: 418 386-3880 MINI-EXCAVATION TI-NOM ns Beauce-Bellechasse il faisait montre dès sa prime enfance, lui le fils de la volontaire Doris et du conciliant Émile, dit Ti-Mil.À l'aube de la quarantaine, instruit par un riche bagage d'expériences de vie qui l'ont amené, il y a trois ans, à devenir propriétaire de sa propre entreprise, Stéphane Boily entend donc imposer Mini-excavation Ti- Nom comme la chef de file de Beauce-Bellechasse dans la construction de fondations, le soulèvement et le déplacement de bâtisses tout autant que de l\u2019imperméabilisation des fondations.En cours depuis trois ans, la poursuite de cet objectif se fait en misant à la fois sur le partenariat avec les entrepreneurs locaux du secteur de la construction et le transport de matériaux, sur la tranquillité d'esprit que confère à ses clients son offre de service clefs en main et sur la politique de prix des plus compétitifs prônés par cette entreprise dont le mot d'ordre est d'en donner pour leur argent à ses clients tant en terme de rapport qualité/prix de ses ouvrages qu'en terme de fiabilité et de durabilité de ses réalisations.Mini-Excavation Ti-Nom effectue des travaux de soulèvement et de déplacement de toutes sortes de bâtiments.Des fondations pour des projets d\u2019agrandissement sont réalisées par Mini-Excavation Ti-Nom.Steak contre-filet 80z (1/2 ibs) LT (418) 383-3055 Vos professionnels de l'assurance ! POULIOT $ & ASSOCIÉS: MEMUKE GROGPE COBRTIEES 2000 INC.wa pay wna 192, Route 204, Sainte-Justine Clinique dentajre Tanguay services: laser, esthétique 749, Route Bégin St-Anselme Go 2N0 LS Las eme 2834013 2829250 1-800-463-8887 + Appétit , Digreion, ily Insomnie * Stress r , 1-866-687-3000 www laserotberapie 001 com § 418 835-3005 Lasérothérapeute, diplômée en Tobacelogie Ë 4950, boul.de la Rive-Sud, bur, 302 « Lévis @ Service mobile de réparation et de remplacement de |, pare-brise 834071 GI 38.- 6007 #211A34 ST - WOIPNSIPXIOACIMMM - ANS NO XIOA V1 ad LL EL a CPE DR ue | i 2817297 mm \"asi électrique inc # Benoit Simms Entrepreneur Etectricien\u2019 \u201cdey jpartonaiye de ' 454, rue Lafontaine Blais St-Malachie (Québec) ~ _ GOR 3NO Construction + Résidentiel vi - Commercial \u2019 Industriel Cell.: 883-5643 Agricole Unibéton Une division de Ciment Québec inc.: .832, boul.Saint-Pierre, Soin Papin | \u201cCAROL GIGNAC,.SRE \u201ctech.en génie civil.Représentant commercial.\u201d Sans frais: 1-800-463-7016: Cellulaire: (418) 883-5639 Télécopieur: (418) 243-3466 Courriel: cgignac@caqi.ca \u2019 _ , Béton préparé - Agrégats.! \u201cBureau: (418) 243-2106 .- Commandes: (418) 243-2109- Excavarions 7} ATE fe REQ: nai ml 180, y Fo * GÉNIE MUNICIPAL © GÉNIE ROUTIER « INFRASTRUCTURES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES * TRANSPORT * VENTE D'AGRÉGATS ur une Po plus + Encadré Informez-vO votre télé La Clinique d'Esotérisme et Mme Minou.Te: que vu à la télé.1-900-561-1212.à 4.89$/min.Visa/Mastercard.composez le (514)768-2000 ou le 1-800-799-6395 à 2.59$/min.(+taxes).Utitisa- teur de Bell mobilité faire le carré tarot(#) à 2.79$/min.Horoscope gratuit et Concours au www.predictions 2000.com Astro-Club ligne de voyance en direct 24 fieures.Consultez des gens d'expérience au 1-900-830-6767 à 2.85$/min.(+taxes).LISA, prenez en main votre destin, je ne pose aucune question.1-900-548-0022 (2.90%/mn) BERENGERE, médium de mère en fille, révélations immédiates.1-900-548-0011 (2.90$/mn) BESOIN d'écoute et conseil pour 2009?Contactez JoSo- ieil et son équipe de voyants(es) Amour- Santé- Travail- Argent.1-900-451-8883, 3.99$/min.18+ ou par carte de crédit en achats de bloc à prix réduit au (514)997-5716, possibilité minutes gratuites.Web cam.Qui est en ligne (514)724-6904 www.joso- leil.com.Notre équipe peut ensoleiller votre vie.CECILIA.voyance ancestrale du grand nord, dates précises.Tél.: 1-900-783-2525 2.908/min.) Bell mobilité 5566 CONNEXION médium Le seul regroupement des vrais médiums au Québec! Spécial 2,59$/minute.#283647(Bell Mobilité) www.connexionmedium.ca ESMÉRALDA, voyante médium, vu a la TV et dans la presse.1-900-548-0055 (2.90%/mn) YACINTHE, médium de mere en fille, spécialiste amour.Tél.: 1-900-548-8877 (2.90$/min) Bell mobilité #5566 ap Déménagement/franspo DEMENAGEMENT J.F.C.-Local/ longue distance.-Résidentiel/ commercial.cEntreposage .(418)230-7911.(877)280\" -7911 an Construction, rénovatior CONSTRUCTION, rénovation, A B.0., membre A.P.C.H.Q.estimation gratuite.(418)887- -1223 demandez Robert CID Services divers CASIER judiciaire?Faites-le disparaître pour voyager, nouveaux emplois, tranquillité d'esprit et plus.Centre du Pardon National est un service primé à travers tout le pays Appelez: 1-866-242-2411 où www.na- tionalpardon.org visibilité accrue de 60 journaux - us auprès de conseillère.2759620 REBRANCHEMENT téléphonique Tembo! Nous offrons un service téléphonique prépayé, des taux interurbains compétitifs, sans dépôt ni enquête de crédit.Rabais pour application en ligne www.tem- bo.ca 1-877-468-3626 ._____________________________________________} (510) Agence de rencontres avec permis 24/24 Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles filles du Québec 1A1 ou 2A1.Téléphonez: 1-900-561-8000 Seulement 1.99$/min.Entendre annonce gratuite 1-866-960-9424.EXCLUSIF: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence.Abonnés Bell mobilité, faite le # (carré) 6969.Sinon: 1-866-552-8505.Gratuit.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.LE Réseau Rencontre Qui Fesse!.Essayez gratuitement.allez y 0sez au 514-768-3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement 1-900-643-7700.Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse + amour (# + 26687) à 0.89/min.Messagerie texte (SMS) envoyer RRF au 66 000 www.lereseauren- contre.com chat, webcam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min.pour 10 minutes ou par cellulaire le dièse (#) 7393 à 2.29$/min Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999 PARTENARIAT Emploi Québec = or \u2018Chaudière- palaces Service d'accroissement en employabilité de la main-d'oeuvre 201, rue Claude-Bilodeau + Lac-Etchemin » GOR 1S0 tion a I'ent NOUS OFFRONS : Support dans vos recherches d'emploi, rédaction de curriculum vitae, prépara- marché du travail, accompagnement dans vos démarches, etc.* Initiation à l'informatique pour vos recherches d'emploi ou pour un futur travail : Word, Excel, revue, information sur le courrier électronique, Internet à CNET ateliers= informatique et recherche d'emploi les 9 mars et:6 avri \u2014 > < 9 > v c a = DU É g 2.» a.ec ww = a 8 3 ~ wv > < = ® 8 NS > = No v o oR m pd ww 8) 1 + [3 3 ey IE Page 24 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 À VENDRE OU À LOUER Bâtisse de 9 600 pi\u201d.située dans le parc industri Au coeur du village, pres de tous les services, a 45 minu- e Lac-Etchemin > tes des ponts, beaucoup de | potentiel.Se loger à peu de frais pour 79 9908.= REM Groupe q ] COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ST-HENRI: Tout ST RAPHAËL FERMETTE avec maison de campagne, 4 c.c.plus bâtiments secondaires, ter.220 000 p.c., zonage permettant la vente de terrains pour construction.ST-RAPHAEL mrs stm Bungalow tout brique, 3 c.c.salon et cuisine spacieuse, intérieur au goût du jour, poêle aux granules climatisation rurale, poss.de garderie, service professionnel ou autres, terrain 20 000 p.c.sans voisin arrière.; O impair) RENE LEMIEUX | Agent immobilier affilié M 838.0900 T [oe Ee T= ST-CHARLES Superbe bungalow avec garage tout brique, 3 chambres, 2 salles de bain, rénover avec goût, bâtiment secondaire.Un coin de paradis pour les amants de la nature.ST-RAPHAËL Résidence avec tourelles, 4 c.c., foyer au salon et au sous-sol, intérieure rénovée, piscine creusée, garage détachée 16x36, terrain 17 800 p.c.Secteur de choix.NOUVEAU PRIX ! i RE/MAX AVANTAGES INC.brique, 3c.c x .Courlier immobitier agréé 1 Vey g Sabrina Asselin 832-1 sos piscine creusée Ÿ agent immobilier affilié 999.643 \"> À Garage 24x25 | _ Lionel Roy excavé.Entrée À agent immobilier affilié interblocs.Faut 882-0753 voir 13 000 pi de terrain = Ld .005 ST-NEREE ST-RAPHAEL Propriêté a avec garage 2 cc.possibilité de 3, solarium 4 saisons.remise 16x21, cour intime, sans voisin arrière.ST-VALLIER Maison de campagne 2 c.c., sans voisin arrière, terrain 32 250 p.c., vue sur le fleuve.99 500$.ST-CHARLES Chalet 4 saisons.complètement rénové, 1 chambre, poss.de 2, installation sanitaire conforme, intérieur chaleureux, ter.16 000 p.c.bien aménagé incluant 3 remises, sans voisin arrière.129 000$ NEGOCIABLE, ST-RAPHAEL TERRE À BOIS.42 arpents avec chemin et ruisseau.Droit de construction, maison ou chalet, endroit de chasse et pour amants de la nature.Environ 40 minutes des ponts.FERMETTE.Maison de campagne 1 1/2 étage, 4 c.c., avec beaucoup de rénovations effectuées à l'extérieur et l'intérieur, grange en excellente condition, terrain 52 000 p.c., sans voisin arrière, environ 20 minutes de Lévis.ST-MALACHIE Bungalow 3 c.c., rénovation pour 24 500$ en 2007-2008, terrain 21 325 p.c., sans voisin arrière, bordé à la rivière Etche- min.89 9008.ST-RAPHAËL Chalet habitable a l'annee, complètement rénové, 1 cc.installation sanitaire 2007, puits artésien, vue complète sur le lac, accès au lac en avant du chalet, sans voisin Z arrière.2832 ST-HENRE: 3 logis 4 1/2 pièces, tout brique, garage, terrain 65x193.ST-HENRE À la campagne, tout pierre, 3 c.c., armoires mélamine, poêle combustion, patio, garage * 20x30 isolé chauffé, terrain 120x185.* SUCCESSION.ARMAGH: Fermette 117 000 p.c., écurie, garage 30x60, tout rénové.FAUT VOIR ! 139 000$.1950, 25° Avenue, Saint-Prosper 18 couleurs disponibles CONTACTEZ-NOUS POUR UNE ST-HENRI: 3 c.c., armoires mélamine, patio 14x16, cabanon, terrain paysa- : ger, asphalté, salle de bain rénovée, aspirateur central, air climatisé, portes & et fenêtres changées.149 900$.8 ESTIMATION GRATUITE Téi.: 594-6211 - Fax: 594-6216 ; agent immobilier affi 6 Tél: 625-5030 Cell: 230-9848 www.agentimmobiliersvp.com Mole! 14 unités 5 ayant Rs bone réputation, a fait l'objet d'un bon entretien.très bien situé, grand terrain avec 2 garages, clientèle fidèle, poss.de chambres add.Terre de 98 acres tout près de frontières US, zoné blanc, chemin forestier, cours d'eau, facile d'accès.SIX (6) terrains vacants de 1 000 pe chacun en bordure du golf, vue magnifique, ski et parc à proximité, site exceptionnel ! \u2014houvess : Résidence très fonctionnelle, quartier apprécié, 4 ce, s-soi aménagé, rapp.d'évaluation à fournir.terrain avec garage de 24' X 36\".aménagé, beaucoup de rangement, terrain de 15 400 pc avec remise.tiques, si.de bain refaite en entier, très propre, prix aboradable ! ef M.wine Se Lm Résidence rénovée et demandant peu d'entretien, 2 grandes chambres, près de tout.Résidence à bas prix, 3 cc, armoires de bois, toiture neuve, Plain-pied briquelé 9 pièces, s-sol Propriété rénovée, divisions pra- STE-JUSTINE Résidence dans un secteur tranquille, fondation datant de 1993, 3cc, bureau, garage et grand patio.FAITES VOTRE OFFRE ! Propriété de 11 pièces avec accès à la rivière, particulière pour sa finition intérieure et son cachet.Convient pour bi-génération.Résidence centenaire, 10 pièces dont 5 cc, terrain de 14 418 pc avec garage, taxes peu élevées.is Residence au coeur du village, très bel intérieur, grands espaces, sl.à manger avec verrière, très bien entretenue.Votre agent est votre meilleur conseiller en matière immobilière, contactez-le \u2018 ! Cottage rénové au goût du jour, 3 cc, toiture et fenêtres neuves, terrain intime et très beau secteur.Résidence rénovée sur réseau municipal, près des services, 3 cc, terrain avec partie boisée et remise.Propriété unique pour son cachet, finition entièrement de bois, belle déco, terrain boisé avec piscine, grand patio et remise.Le Permanent DE BEAUCE INC.Louis Trude! NY Cl 625-3554 Courtier immobilier agréé api Lac-Etchemin.Bells maison de NOUVEAU.MAISON DE CAM- ville tout brique.Presque entièrement PAGNE.Toute de pierre des rénovée.Grand terrain aménagé avec champs.1 1/2 étage, 3 chambres.garage indépendant.Patio.Poss.Planchers merisier d'origine de toute commerciales excellentes.beauté.Pas de voisins immédiats.; Très bien située entre Lac-Etchemin et St-Odilon.* « NOUVEAU.CASSE-CROUTE.St-Odilon.Très bonne entreprise, Bien située avec grand terrain.Terrasse couverte et salle à manger.Excellente occasion d'affaires.Le Lac-Etchemin, Rang 8.Flain- CE pied de toute beauté.2 chambres NOUVEAU, FERMETTE.Terre avec possibilité d'autres chambres Fermette.Maison très chaleureuse, 4 chambres.Finition inté- rleure soignée.Sous-soi aménagé avec sortie indépendante.Grange-étable.Terrain 2.3 acres.NOUVEAU.3 chambres.Nouvelle construction.Sous-sol semi-aménagé.Bas prix.Cause de la vente : Relocalisation.ÉON.Plair-pied 78 arpents.Vue à couper le souffle.Maison de campagne 4 chambres.5 minutes du village.2 minutes du golf.Une rareté sur le marché.Ste-Justine Bloc appartements de 8 logements.Tout brique.Très bien situé.Bas prix.Idéal pour investisseur.au sous-sol.Construction récente.Aménagement paysager soigné.PRIX: 94 000$.Ste-Justine.Plain-pied 4 chambres.Sous-sol semi-amé- nagé.2 salles de bain.Grande salle de séjour.Abri d'auto, Patio = ciment.28201 g Jurnelé cottage de luxe 8vec gerage excavé 3c.c.Fr 2 As sauce 418 882- 6199 + 418 573-1588 www.duproprio.com/ rejsanmorin const.rejeammoriniglobetrotter.net Ws .oman * Terrains prêts à construire (à partir de 4,90$ pi2) + Nous construisons selon vos plans et votre budget : e Service de conception de plans et de décoration Jumelé modèle 2008 1 0.c.au nd.c, 2 CC.au 8.8.me lle dex SEB Cottage modèle 2008, 3 c.c.à l'étage.Magnifique bungalow 2008, 2 cc.\u2014 A RIN.an OIA 1.Ec WME AH 5 DRA 5 I pr, a rivière, VERITABLE JOYAU ! ST-MALACHIE_ | BUCKLAND \u201cVENDU ME CLAIRE 28, Bélanger.BY «11 arpents-.Site privilégié, superbe I Spacieux cottage de 11 pièces, BR M ancestrale, 10 pièces, garage, grange, J chambres, 2 salles d'eau, terrain 17 vesD Bl lac privé, ruisseau.cascade, forêt chas- MM 160 pi\u201d.grange, idéal pour gîte, foyer ET se.2 pecte Un paradis | retraités.10 minutes centre de ski Agent immobiler affilié .] FRAMPTON _ Avo votre service ce depuis 5 ans! Au coeur du village, cette propriété AR impeccable compte 8 pièces dont #| 4 chambres, grand patio, garage, 881 aucun voisin arrière.Occasion ! HONFLEUR «Ferme équestre de.9.45 arpents-.M Propriété de 7 pièces, planchers d'origi- ME ne, poutres, murs de lattes, écurie pour | 9 chevaux, paddock extérieur 117, Langlois.a = VENDE 4 CL RIVIERE A Propriété de style champêtre offrant M 4 1/2 pièces, aménagés sur 2 ni- @ veaux, fenestration généreuse, ter- § rain 146 429 pi.Site uniue ! ! i Garage de débosselage- peinture en { plaine expansion, aussi possibilté ÿ d'autres projets (artisan-mécanique- i enol FAITES OFFRE ! ; Magnrque propriété.7 pièces, cham- 8 k bres.2 salles d'eau, sous-sol aménage superbe terrain 19 257 pF, int d' È Construction 2006, spacieuse pro- ÿ priété 11 pièces, 4 chambres au rdc.sous-sol semi-aménagé.garage | | 28x30.terrain 9 876 6 pt clôturé i Superbe 12 pièces, 4 chambres.sous- ¥ sol aménagé.Pour travailleur autonome 2 bureaux avec réception et voûte.garage 28x44 isolé.IMPECCABLE ! ! Construite 2005, chaleureuse rés! | dence 5 pièces, 2 chambres, aires ouvertes, superbe salle de bain, terrain IR paysager.Coup de coeur assurée ! Située en retrait sur terrain de 53 000 pt À semi-boisé, son intérieur champêtre compte 7 pièces, 3 chambres, atelier M @ isolé 25x40 pour artisan.Gâtez-vous ! 8H @ Cetie belle propriété compte 5 1/2 piè- R ces dont 3 chambres, salon-cuisine @ aires ouvertes, impeccable, abri d'auto.ter.9 609 pi.A pied écolgs et loisirs.STANSELME Belle résidence tout brique ! 9 pièces, 3 I chambres, 2 salles de bain, planchers- armoires de bois, solanum 3 saisons, P & garage excavé.Secteur paisible ! Spacieuse 10 \u2018pièces.5 chambres.son intérieur est de toute beauté, moulures, portes de bois, sous-so! aménagé te terrain 14 399 pi.Chaleureuse petite propriété offrant 5 pièces dont 2 chambres, 2 salles d'eau.murs de bois latté.garage.Située : au coeur du village.«Belle d'autrefois» 9 pièces.toit À cathédral, planchers d'origine, pou- BR tres, superbe salle de bain, garage R excavé.Coup de coeur assuré ! HONFLEUR offrant 6 pièces dont 4 chambres.2 i M\u20ac salles d'eau, aires ouvertes, rénova- À tions récentes.Libre ! Bl dont 4 chambres, rénovations récen- R tes.terrain 6000 pf.Moins cher qu'un Pa condo, 4 12 ces, foyer, [i fenestration abondante, décor unique.MB 1/2 pièces, 2 de 5 1/2 pièces, ter- ME terrasse, piscine creusée extérieure.M rain 14 278 pit, entièrement loué.ou de © coeur assuré ! p OCCASION + 9 pensionnaires autonomes et semi- autonomes, ambiance familiale, ap- M partement pour propriétaire.Renta- } bifté assuré ! INFORMEZ- VOUS ! ! Bâtisse commerciale offant un garage M} Belle demeure, 4 pièces, nouveau DR de mécanique pour machinerie lourde, MX décor, 4 chambres, sous-sol aménagé bureau, entrepôts, exellent revenu MR avec possibilité de revenus.Idéal pour locatf, situé au coeur du lage M grande famille ou autre projet ! Superbe ! Tout brique, 8 pièces, 4 J chambres, sous-sol aménagé avec BE poêle combustion lente, garage attaché.À pied de tous les services.Superbe propriété offrant 9 pièces, 4 chambres, s.sol aménagé.vertière, garage, terrain 19 pF.possibilité erable.A DÉCOUVAI fr ; LAC.ETCHEMIN E | Zone commercial permetiant multiples § KR projets, propriété 8 pièces, garage M 32x45 isolé, entrepôt 30x93.Idéal pour ÿ votre projet d'affaires ou entreposage.immeuble 4 logements dont 2 de a | ST-MALACHIE Havre de paix ! Situé en retrait, terrain 2.85 arpents boisé, superbe, 9 pièces lumineuses, 3 chambres, garage pour artisan.Petit paradis ! Bâtisse commerciale isolée de 40x40 avec débarcadère, terrain À 42 900 pi\u201d, idéal pour multiples vocations.Informez -vous ! STE.CLAIRE ; Secteur convoité ! Belle demeure tout À brique, 7 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, salle familiale au sous-sol, garage.cabanon, près polyvalente, loisirs.Superbe ! Elle offre 8 pièces, 4 cham- B bres, armoires-bois, boiseries, solan- um 4 saisons avec SPA, foyer, garage, E terrain 4 4 7% pi, Toute beauté ! LAC.ETCHEMIN B 10 arpents avec lac.situé en retrait, propriété de 6 pièces, 3 chambres.Hil solarium, de plus un petit chalet pour vos invités, petit paradis.Somptueuse, de brique et pierre, 9 pièces impeccables, 3 chambres, 2 salles d'eau, revenu d'un 4 1/2 pieces, terrain ER 15 560 pi Idéal pour Dee ! a Secteur recherché ! Tout brique, 7 pièces |A lumineuses, 3 chambres, armoires | récentes, salle familiale au sous-sol, terrain 8 708 pr.A proximité écoles-loisirs.Construction 2006! Elégant cottage offrant 6 pièces, hall d'entrée, 3 chambres à l'étage, 2 salles d'eau, abri d'auto À excavé.Secteur recherché Authentique propriété 1804 offrant 9 ; pièces, plafonds à caissons, murs lat- B tés, terrain 103 293 pF,.SPA, verger, Maison-mobile offrant 4 1/2 pièces dont 2 chambres, chauffage bois et M élect., 2 garages, temain 23 105 pi\u2019.secteur paisible.FAUT VOIR ! ACCES AU LAC ETCHEMIN | ! Belle n propriété 6 pièces, fenestration géné- MR reuse, terrain 49 819 pF, ruisseau, vue À i A ki, golf.-404 arpents-.Proprité de 7 pièces, 5 chambres, garage.grange, terrain 75% boisé, près sentiers VTT, motoneige, i ps teriitoire chasse exclusif.Construite en 2000, superbe propriété lumineuses, 3 chambres, 2 Ë salles de bain, sous-sol aménagé.garage ExCavé.Secteur convoité | ! STE- CLAIRE, Secteur paisible! Chalet 4 saisons, 4 M 1/2 pièces, 2 chambres, aires ouver- Bl tes, terrain 10 000 pF, installation sani- § ft taire conforme.Paix et ettranquité.STE-CLAIRE | 5 voici une très belle résidence, elle compte © pisces, superbe salle de bain.sous-sol aménagé, garage À EXCAVÉ, magnifique terrain 37 832 pF.Epicerie-dépanneur avec résidence attachée de 6 pièces, équipements et | inventaire (45 000$ prix coûtant) inclus, club vidéo.Cause de santé.FERME ÉQUESTRE offrant une boll R propriété tout brique de 7 pièces, Bl 4 chambres, grange-écurie, 4 stales, 9 boxes, terrain 2 arpents, enclos.Superbe ancestrale, 9 pièces chaleureu- HR 8 ses, 5 chambres, salle à manger, 2 salles I À de bain, grand patio, près des des services et loisirs Véritable occasion! STE CLAIRE 7 «Belle d'autrefois».5 pièces, aires | M ouvertes, 2 salles d'eau, solarium, 8 garage double, terrain 85x110, vue sur village.voisin piste cyclable STE.CLAIRE 0 Secteur recherché ! Belle propriété 8 BR pièces, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol aménagé, garage excavé, terrain 12 697 pi, sans voisin arrière ! ST-ANSELME Secteur paisible ! Chalet 4 saisons [Bf Pres centre de ski et golf, maison- BR l| offrant 3 1/2 pièces, garage, terrain I mobile 5 1/2 pièces dont 3 chambres, boisé de 23 923 pë, Idéal pour vos M terrain 15 144 pit.Le tout pour moins iB activités de VTT ou motoneige.; cher ra un loyer ! Belle d autrefois | ! Restaurée selon les règles de l\u2019art, 5 1/2 pièces, jf murs et plafonds de bois.Son authenticité vous charmera ! ! Au coeur du + vilage! Tout brique, 5 | Bl 1/2 pièces rénovés, 2 salles d'eau, | ] solarium, possibilité d'un & loge- ru ment ou commerce.Réel occasion! Secteur paisible ! Charmante pro- 9 \"FERME ÉQUESTRI RE 30 ARP Su- ; priété, 6 pièces lumineuses, 3 cham- £ perbe maison de 7 pces avec foyer, bres, armoires-planchers bois, gara- | grange, enclos, vue imprenable.Page intégré Aucun voisin arrière.radis pour amateur de chevaux.STE-CLAIRE Situé Rte Bégin.d'une superficie de 1 200 000 p.c.dont 252 p.de front sur | route Bégin, voisin banque et commerces.STE.CLAIRE dl Secteur paisible ! Propriété 7 pièces.3 chambres, poss.de 2 additionnelles, B bureau, 2 salles de bain.Idéal pour MR Shia famille ou {ravaileur autonome.54 arpents.Authentique propriété de 6 | 88 pièces, étang, ruisseau, forêt enchan- BA teresse, sentiers, site exclusif de chas- [8 | se, vue.A 5 minutes ski, Loot ) reau pour travailleur autonome, terain | i 12253 pr.sa sans voisin aniére.Vue imprenable ! Construit en 1999.superbe cottage 8 pièces, 3 chambres, 2 salles d'eau, aires ouvertes, Secteur paisible ! Belle propriété de pierre et brique compte 5 pièces.aires ouvertes, abri d'auto, garage À isolé, superbe terrain 26 712 pË Construction récente, 4 côtés brique.| superbe jumelé, 6 pièces, 3 cham- E bres, 2 salles d'eau.qualité supérieure, situé secteur j jeune.Somplueuse.de brique et pierre, 9 pièces impeccables, 3 chambres, 2 salles B d'eau, revenu d'un 4 1/2 pièces, terrain § M 15 560 pÿ.Idéal pour bi-génération ! Paix et confort ! Près des services.Superbe propriété de brique et pierre, 7 pièces @ M lumineuses, 4 chambres, 2 s.bain, sous-sol À aménagé, garage Coup de coeur assuré ! ST.ANBELME 172 arpents.Belle ancestrale 7 pièces, BA À 3 min.du got et ski.Propriété fi grange, hangar, bois pour coupe (1700 M_ rénovée offrant 6 pièces dont 3 cham- cordes), érablière, ruisseau, chasse- | bres, sous-so! aménagé, cabanon, - pêche.À 10 minutes ski.G REDUIT ! [| terrain 27 581 pi.Secteur paisible.Site enchanteur ! Cette propriéte de 2 Bl style champêtre compte 9 pièces | dont 4 chambres, sous-soi aménagé, À grand patio cove de coeur assuré ! Au coeur du village.cette propriété 5 compte 7 pièces, 4 chambres, à pied de l'école, à 15 minutes de ski i et golf.Idéal pour jeune famille.«Immeuble 4 logements».Situé au fg coeur village, 2 logements de 4 t/2,1 de 3 1/2, 1 de 6 1 /2 pièces, poss.de revenu additionnel.Prix : 200 000$ Centre vilage, t beau cottage 6 pieces, 3 chambres, 2 salles d'eau, solarium.Revenu d'un bachelor, terrain 7 099 pF.Aucun voisin arrière.lé, > (RER 0 Superbe propriété.11 pièces, 3 chambres, toit cathédral, électros encastrés, 2 salles de bain.salle familiale avec foyer.solanum, garage.Secteur recherché.; Commerciale et rési , spéc en mécanique générale et mini-moteur, résidence attachée.Idéal pour votre projet d'affaire ! 5 AR EEE Faubourg du golf ! Cette propriété compte 8 pièces, 4 chambres, 2 salles M de bain, terrain, clôture avec piscine 8 creusée, cabanon, secteur paisible.A ÿ Maison à revenus, 6 \u201clogements ; ÿ dont 4 logements de 4 1/2 pièces, 1 de 2 1/2 et 1 de 3 1/2 pièces.revenu de 15 900$ par année.En bordure rivière ! Condo offrant 5 pièces dont 2 chambres, foyer, vue sur montagne.Moins cher qu'un If loyer ! 58 000$, 8 GZ aBEg - 6007 121473 ST - WO PNSNPXIOARTMMM - (INS 10 XIOA V1 Agence de rencontres J he ge eu _ | ap : (555) rgent à prêter & Services financiers & Services financiers ap Emplois divers ap Emplois divers LB ET Sb?POSE sUNICIPALITE REGIONALE DE COMTÉ DES ETCHEMINS $ $ $ Aide financière $$$ 3 $$$ Accès Crédit $ $ $ Aide PROPOSITIONS, réglez vos ACÉRICULTEUR recherche .SERVICE rencontre.Rela- façons d'obtenir aide finan- financière, si vous possédez dettes en un paiement par FERME LAITIÈRE emploi pour travailler dans PUBLICATION D'UN RÈGLEMENT MUNICIPAL tions long terme/court terme, appel gratuit 1-888-451-7661 Échange de messages vocaux 1-866-634-8995.Conversations en direct pour adultes-1 a 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+) cière si vous possédez REER, FRV, CRI (fond pension ex- employeur).Transaction rapi- e et sérieuse! (514)668-4811 PRET argent.Prét sur salaire de 300$ à 1000$.Permis de prêt d'argent du gouvernement OPC.Crédit Excellence ATG (450)471-6889 ou 1-877-623-2223 én Massage 0 6000000.© POUR vos messieurs, ® ® relaxation totale, douce * Monica vous reçoit cha- $ sleureusement.e (418)226-8773 ° 580) Occasions/ propositions d'affaires GROUPE Matic, toujours numéro 1, vous offre des routes de distributrices automatiques exclusives, établies, rentables, garanties.Mise de fond minimum, rendement maximum.Financement disponible.1-866-941-8916 FERME HORTICOLE e Oo REER, FRV, CRI (fond de pension ex-employeur) nous pouvons vous aider! Service courtois, rapide et professionnel! Accès Crédit Concept (514)574-0095 mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, Hydro avis de 60 jours etc.7/7jrs 8h à 20h.Comptabilité Lemieux, sans frais: 1-866-687-2496 OFFRE D\u2019EMPLOI ATTRIBUTIONS : La Corporation Municipale de la Paroisse de Sainte-Sabine recherche un : INSPECTEUR MUNICIPAL POSTE PERMANENT (52 SEMAINES) Sous l'autorité du conseil municipal effectuer l'entretien des routes (été - entretien, hiver - déneigement) de la municipalité.Effectuer l'entretien préventif et les réparations d'appoint sur les véhicules qui sont sous votre responsabilité.Compléter divers documents.l'inspecteur municipal est responsable de l'entretien des bâtiments et des infrastructures appartenant à la municipalité.Recherche employé permanent avec expérience pour travaux aux champs et entretien de machineries.Logement disponible.Région Montmagny.(418)259-7896 RECHERCHE personne parlant Espagnol, temps partiel région St-Anselme, pour guider travailleur du Guatemala (épicerie médecin etc) (418)887-6958 Yvan VOUS cherchez un bon emploi?Nous cherchons de bons(nes) candidats(es).Vente, service, démo pour produits bio-dégradables, écologiques-biologiques.Dans votre région.Bon salaire.Info Hélène: (819)362-0128 ou 1-800-363-2952 www.multi- pro.ca érablière, 15 ans d'expérience, Daniel, HARLEM ELE 418)241-8131 CIP Vibicules de oii $ $ $ $ 8 $ $ $ $ achat de VTT, 4 roues 1985 à 2009, 2x4, 4x4 et sport.Payons meilleurs prix comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.(819)364-2578 Achat, vente, échange $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaél (819)364-2132 D MOTONEIGE Grand Touring Millennium, 2000, moteur 800CC, en parfaite condition, 2,100$.(418)883-2176 Motoneiges AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, FERNAND HEPPELL, DIRECTEUR GENERAL DE LA MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DES ETCHEMINS: LE CONSEIL DES MAIRES DE LA MUNICIPALITÉ REGIONALE DE COMTE DES ETCHEMINS a adopté lors d'une séance régulière tenue le 10 décembre 2008, un règlement visant des modifications au schéma d'aménagement et de développement pour le territoire de la susdite Municipalité Régionale de Comté.Conformément à l'article 53.9 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le règlement no 90-08 est entré en vigueur le jour de la signification de l'avis par la ministre des Affaires municipales, des-Régions et de l'Occupation du territoire, soit le 11 février 2009.Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau du directeur(trice) général(e) de sa municipalité aux heures d'ouverture, Fp os LoL) RR Re File Sit Rai TR > + a ki a = ps EE Ho TRE dass 34 Ea A ND OFFRE D\u2019EMPLOI Entreprise dynamique oeuvrant dans l'aménagement paysager depuis 25 ans et - dans la production en serres de plantes annuelles et vivaces depuis plus de 50 ans.A 2 A RECHERCHE candidats ou candidates pour les postes suivants : Centre-jardin - Horticulteur (travail en serres et entretien paysager) - Conseiller - Manoeuvre - Caissière (4 mai au 24 juin) Aménagement paysager - Ouvrier spécialisé pour construction de muret, trottoir, pavé - Ouvrier d'aménagement paysager EXIGENCES : * Posséder un permis de conduire valide de classe 3; - Avoir de bonne connaissance en mécanique; + Etre disposé à travailler sur un horaire variable, en fonction des conditions climatiques.« Être en très bonne santé physique; - Être disponible en tout temps - Être débrouillard et capable de travailler seul ou en équipe + Etre disponible pour suivre des cours pour remplir certaines exigences gouvernementales Toute personne intéressée devra faire parvenir sa candidature accompagnée de son curriculum vitae avant le 27 février 2009 à 16h à l\u2019adresse suivante: Offre d'emploi inspecteur municipal Municipalité de Sainte-Sabine 4, tue Saint-Charles Sainte-Sabine, QC GOR 4H0 Par courriel : munisabine@sogetel.net ou par télécopieur (418)383-5484 3 28 ainsi qu'au siège social de fa M.R.C.des Etchemins, sis au 1137, Route 277, à Lac-Etchemin (Québec), entre 8h00 et 16h30 du lundi au vendredi.2 PERTE Res ns Donné à Lac-Etchemin, ce 19° jour du mois de février deux mil neuf.FERNAND HEPPELL ' DIRECTEUR GENERAL : | 2832344 2833265 Veuillez soumettre votre curriculum vitae au plus tard le 7 mars 2009 : Denyse Karsh ou Jean-François Lajoie 330, boul.St-Vallier BN (30 minutes des ponts) ® Saint-Vallier, (Québec) GOR 4J0 (418) 884-3124 fermehorticolelajoie@globetrotter.net 90 M.R.C.de Bellechasse Appel de candidatures Technicien en prévention incendie La Municipalité régionale de comté (M.R.C.) de Bellechasse désire obtenir des candidatures pour combler un poste régulier à temps complet de technicien en prévention incendie (35 h/sem.).[TIS B JARDINS 2815962 Anal D\u2019EMPLOIS Me VOUS AIMEZ LES ANIMAUX ET AVEZ LE GOUT D\u2019APPRENDRE?Emploi £ En Beauce, les employeurs du secteur agricole recherchent une main-d'oeuvre spéciali- P ; F ti .i CEAUPA sée en production animale.Certaines entreprises offrent une formation sur place.Des Québec La ea onctions *., ; Lg .+ RP formations de courte durée peuvent également être organisées, Offrez-vous enfin un prie GC Relevant du directeur général et du conseiller en sécurité incendie de la M.R.C.de Bellechasse, le technicien Ne métier qui n'a rien de routinier et à votre image.Joignez-vous à des équipes passionnées .A inn i i .== et fières de travailler pour des entreprises modemes et des plus dynamiques! Aopataches en prevention incendie devra : Exploitations porcines 0 - Assurer l'application des différentes lois et règlements qui régissent la prévention des incendies sur le ter- * Près de St-Bernard, 12 à 15$/h, logement, que direz-vous de pouvoir apprendre en vue de devenir responsable de : Ad ritoire de la M.R.C | bâtiments neufs pour l'élevage de 4000 porcs d'engraissement?Support technique en entreprise, possibilité d'opérer , po .LL., .ne , ., machinerie agricole, horaire fiexible,.(08-096) oa.\u201d - Structurer et mettre à jour un système de visite de prévention pour les édifices commerciaux, industriels, * Près de Ste-Marie, 12$/h à disc, poste d'aide engraissement porcin, requiert capacité de déplacer des porcs de 110 kg.Possibilité de prendre des repas sur place, utiliser la douche, laveuse, sécheuse.(08-103) * Près de St-Bernard, poss, logement, travail d'équipe dans un engraissement de 3800 porcs, participation aux bénéfices de l'entreprise, activités sociales et sportives (08-110) institutionnels ainsi que tous les édifices publics du territoire de la MR.C.- Accomplir principalement des tâches relatives à l'application d'un processus d'analyse de risques d'incendie.« + Prés de St-Bemard, 12 a ssh, entreprise porcine renommée pour son bon climat de travail et produisant sa propre - Exercer des activités de communication, d\u2019information, d'éducation du public.\u2018 semence mise sur son personnel pour l'atteinte de résultats.Ainsi, en plus bâtiments et équipements récents, des tâc! - Anir à H \u2018i Scurité i ; ; es variées et intéressantes vous attendent (échographie, test de gras, mise-bas, sailies, \u2026) (08-112) Agir à titre d'instructeur en sécurité incendie.* St-Victor, relevant du gérant de la ferme, vous aurez à effectuer différentes tâches dans la maternité et à vous assur- ; ; er du bien-être des ae maternité et technologie récente, formation en entreprise, rémunération concurrentielle et DE PLUS, L'INSPECTEUR EN PRÉVENTION DES INCENDIES DEVRA : | avantages sociaux \u2019 * Adstock, entreprise ayant remporté 1er prix gala industrie porcine recherche candidat pour un poste d'aide dans une DR ; ; \u2019 \u2018 maternité el un engraissement, assain, pur sang (08-121) pour p - Pricer aux eventos urgence lorsque requis.) Exploitations laitiéres-bovines - Effectuer toute autre tâche connexe.\u2018 « St-Evariste, ferme biologique et soucieuse de l'environnement recherche une personne pour effectuer la traite dans une salle de traite, soin aux animaux, divers travaux (08-093) * Près de St-Georges, vous détestez la routine et cherchez un emploi valorisant?7 entreprises laitières désirent se | regrouper pour embaucher un employé 5 jrs/sem.pour effectuer divers travaux.Profitez de leurs expertises pour approfondir vos connaissances (08-003) * St-Bernard, vous avez une expérience de base en production laitière et quelques habiletés en soudure, construction f et pour opérer la machinerie agricole?Joignez-vous à cette entreprise laitière familiale.(08-104).* Stratford, 12$/h pour débuter, 5 jrs/sem., rotation fins de sem., maison, resp.troupeau laitier, salle de traite, soin, aide à l'occasion aux travaux aux champs (08-105) * Près de Ste-Claire, maison, 125 et +, poste axé sur le troupeau taitier, traite, soin, alimentation, travaux aux champs (08-109) » Près de Beauceville, horaire flexible, 35-40 h/sem., faire traite de 40 vaches, soin au troupeau, travaux aux champs (08-113) * Près de Ste-Marie, 675$ brut, 45h/sem., poss.logement, ferme porcine et laitière possédant bâtiment neuf et equperments modernes recherche candidat pour le troupeau laitier, travaux aux champs ainsi que pour aider si intéressé à la ferme porcine.(08-114) - * Près de La Guadeloupe, maison, traite de 60 vaches, soin aux animaux, travaux aux champs et à l\u2019érablière (08-120) \u2018 + St-Bernard, 650$ brut, vous possédez des connaissances en régie du troupeau laitier?Cet emploi est pour vous! Soin, alimentation, insémination, nettoyage, \u2026 aide aux travaux aux champs (08-122) * Lambton, entreprise en expansion, procédures normalisées (Lait Canadien de qualité).Vous aurez accès à un programme de compagnonnage avec certificat de maîtrise du métier, une description de tâches claire, bonne communication.40h semaine 1 fin de semaine/2 125m, (08-12 * Lambton avec maison neuve à 2 minutes du Lac Lambton, ferme laitière bien équipée (salon de traite, stabulation libre.) ambiance agréable salaire à discuter.(08-123) Autres possibilités inespérées! ; * Compagnie de la Beauce recherche des représentants pour les environs de Nicolet, Trois-Rivières et Joliette, doit avoir des connaissances dans le domaine agricole ainsi que des aptitudes pour la vente de produits additifs alimentaires et engrais organiques pour production animale et végétale, doit posséder camionnette (08-076 Toutes les personnes qualifiées et intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse men- * Secteur Beauce-Bellechasse, représentant des ventes (08-090), dispenser les services technico-économiques aux clients producteurs de porcs, promouvoir les produits, les programmes et les services offerts, développer la clientèle, superviseur technique des élevages porcins, tionnée ci-dessous ou par courner électronique el ce, avant le vendredi 13 mars 2009, 15 heures.' | assurer le respect des politiques et procédures de l'entreprise, avoir au moins 2 ans d'exp.en production porcine, diplômé en agronomie ou Exigences de l'emploi - Détenir une attestation d'études collégiales (AEC) en prévention incendie ou toute autre équivalence dans le domaine.- Avoir complété avec succès la formation «Pompier 1».- Être instructeur reconnu par l\u2019École nationale des pompiers du Québec ou s'engager à obtenir la certification d'instructeur de I'ENPQ avant le 31 décembre 2009.- Maitriser les logiciels de bureautique suivants : Windows, Outlook, Word et Excel.- Avoir de la facilité pour les communications verbales et écrites.- Posséder un permis de conduire de véhicule d'urgence valide de classe 4A.Source : PPM Traitement Selon la structure salariale en vigueur en tenant compte de la formation et l'expérience pertinente.Date de début de l'emploi : Mai 2009.on fen.agricole posséder apltudes en communication et en planification du aval salaire competi, voiture fournie (06-091 , M.R.C.de Bellechasse * St-Elzéar, 14$/h, transporteur de sous-produits laitiers, trajet régulier, doit posséder permis classe 1, à sem, possibilité de compléter .3 3 A HY i à 40h en effectuant des travaux de maintenance (08-098) Att.: M.Steeve ee a incendie ?Consultez notre site internet : www.emploiagricole.com Faites parvenir votre C.V.au Centre d'emploi agricole (CEA) par fax : 418-228-3943, par couriel : jgagnon@upa.qc.ca , tél.: 418-228-5588.NOUS PRIVILEGIONS LA FORMATION AGRICOLE, Sauf avis contraire des candidats, les C.V.non retenus seront présentés à d'autres employeurs potentiels.N.B.: La forme masculine n'est utilisée que pour alléger le texte.Ng - Cette publication est financée par : LA FÉDÉRATION DE L'UPA DE LA BEAUCE = Ê PRIÈRE D'INSCRIRE LA MENTION «CONCOURS TECHNICIEN EN PRÉVENTION INCENDIE» SUR L'ENVELOPPE D'ENVOI 3 Saint-Lazare (Québec) GOR 3J0 Courriel : smalaison@mrcbellechasse.qc.ca Page 26 - LA VOIX DU SUD - www.lavoixdusud.com - 25 février 2009 Remerciements Nous remercions sincère- ts ment tous les parents et 04e amis (es) qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MADAME IRÈNE MORIN, survenu le 29 janvier 2009, soit par des offrandes de messes, _affiliations de prieres, dons, cartes de sympathie, envois de fleurs, visi- arr air i Et IF NECROLOGIE oT RW M2 Ved Les famille Couture et Grégoire remercient bien sincèrement parents et amis qui ont partagé Déjà 5 ans sans toi papa.Les saisons défilent et chacune nous rappelle les souvenirs et les bons moments passés ensemble.Tu es partie là-haut, mais ton sourire et ton goût de vivre sont gravés dans nos coeurs à jamais.Ne nous oublie pas, car nous avons besoin de ta protection tous les jours.nt es pat Profondément touchés par les marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès de MONSIEUR EDMOND Tes enfants.226 LS SAXE 2 En souvenir de toi, une messe sera célébrée dimanche le | mars à 9h en l'église de St-Léon-de- 5 Madame ue ( AUDET de Sainte- fe notre chagrin lors du Irène Morin le au salon, assistance aux Standon.funérailles et à la réception.Parents et ami(e)s sont invités.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.décès de MADAME ANNETTE COUTURE GRÉGOIRE sur- © venu le 15 octobre 2008.Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie nous ont été d'un grand réconfort et furent Couture Grégoire très appréciés.Veuillez 1919-2008 © considérer ces remerciements comme personnels.Justine, survenu le 13 février 2009 à l'âge de 9} ans et 10 mois.Nous désirons remercier tous ceux et celles qui par leurs marques de condoléances nous ont apporté leur réconfort en ces moments difficiles.Que fous trouvent l'expression de notre sincère reconnaissance et considèrent ces remerciements 2827010 i JUN ol Ses neveux et niéces i Monsieur Edmond Audet a 0 SIPEG A = é e Madame Annette Messe / O AMMUCUWANE Déjà un an que tu nous quittais.Le temps passe, mais n'effacera jamais ce We as | @ Profondément touchés par les comme personnels.Fr LIS Sa fille Ginette Grégoire (Irenée Audet), ses petits-enfants Denis, Michel Audet Ta a eat marques de sympathie et de soutien reçues lors du décès que tu as été pour nous, un papa avec un grand courage et un amour très grand pour maman et tes enfants.Repose-toi là-haut, maintenant tes souffrances sont ter- 46) minées.ÿ Une messe anniversaire sera cé- Ses enfants ainsi que les familles Audet et Fournier.de notre père, MONSIEUR MARCEL POULIOT, survenu le 1 février 2009.Nous désirons vous remercier pour vos marques de condoléances et de réconfort.Que tous trouvent l'expression = 2 Monsieur \"J APPEL D'OFFRES |] Monsieur .de notre reconnaissance et con- Marcel Pouliot rie le dimanche Paul-Emile Gourde 7 ENE sidèrent ces remerciements VMC C0 2 9h00 en l'église de Lac-Etchemin OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE STE-HENEDINE comme personnels.3 Tes enfants ] es enfan H.L.M.LA VILLA D'OR Ç Son épouse et ses enfants REMPLACEMENT DE LA TOITURE (111A, rue Principale, Ste-Hénédine) PROPRIÉTAIRE : Office municipal d'habitation de Sainte-Hénédine 556, Rang Ste-Thérése Ste-Hénédine (Québec) GOS 2RO et petits-enfants Qo ARCHITECTE : Gagné & Vachon, architectes .264, rue Notre-Dame Est Thetford Mines (Québec) G6G 254 Promutuel Beauce, société mutuelle d'assurance générale invite ses membres-assurés à participer à leur assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le : l'Office municipal d'habitation de Ste-Hénédine, propriétaire, demande des soumissions pour des travaux de remplacement de la toiture au site du H.L.M.La Villa d'Or, sis au 111A, rue Principale à Sainte-Hénédine, Beauce (Québec).Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-1 Lassemblée générale extraordinaire aura pour but d'adopter un règlement afin de modifier les statuts de la Société de la façon suivante : .- Modifier le nom de la Société pour Promutuel Beauce-Etchemin, société mutuelle d'assurance générale - Modifier l\u2019article 31 (municipalités reliées aux sièges à pourvoir) Ces modifications doivent être approuvées par le vote d'au moins les deux tiers des membres présents à l'assemblée.Les documents de soumission sont disponibles chez Gagné & Vachon, architectes, au 418.335.7597, moyennant un dépôt non remboursable de vingt-cinq (25,00$) dollars, en argent ou par chèque visé fait à l\u2019ordre de l'architecte.Les soumissions devront être\u2018accompagnées d'un chèque visé au montant de 10% du - coût soumissionné, fait à l\u2019ordre du propriétaire, l'Office municipal d'habitation de Ste- Hénédine, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services sous forme de chèque visé au montant de 10% de la valeur du contrat ou d\u2019un cautionnement d'exécution.Sièges à combler Siège n° 2 : secteur : St-Joseph, Sts-Anges, Vallée-Jonction (Dolorès Drouin) Siège n° 9 : secteur : St-Côme, St-Théophile, St-Philibert (Marcel Loignon) Mise en candidature Tout membre-assuré désirant combler un siège d'administrateur doit faire parvenir son formulaire de mise en candidature au siège de la Société mutuelle.Il doit être adressé au secrétaire du conseil d'administration et reçu au plus tard neuf (9) jours avant l'assemblée, soit le 6 mars 2009 à 16 h.Ce formulaire est disponible au siège situé au 650, boul.Renault, Beauceville (Québec) G5X 3P2.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Salle communautaire (H.L.M.La Villa d'or) de l'Office municipal d'habitation de Ste-Hénédine, situé au 111 A, rue Principale à Ste-Hénédine jusqu'à 10:00 heures, heure en vigueur localement le 18 mars 2009 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Un goûter sera servi.!| y aura tirage de prix de présence.René Dumont Secrétaire du conseil d'administration Diffusé le L'Office municipal d'habitation de Ste-Hénédine ne s'engage à accepter aucune des 22 25 février 2009 soumissions reçues.Tout commence par la confiance vil PROMUTUEL BEAUCE Mme Monique Boutin, directrice Le 12 février 2009 2827016 2815541 LT aleg - 6007 4311A3) GT - WOXPASNPXIOACTMMM - ONS NA XIOA V1 CORED.Toe ES Tracteurs/ Tracteurs/ Dd machinerie agricole db machinerie agricole TREUIL hydraulique pour tracteur, servi 2 saisons.PRESSE balles rondes # Payé 35008, pour 28008.3 644, année 1999, environ \"buckets\u2019 pour pelle John 5000 balles de faites.Deere 70, avec attaches rapi- Comme neuve.Un Ra-f des.(418)883-5742, teau Victor, # 115 rotatif, (418)883-5741 année 2005 servi 1-1/2 URGENT besoin, achetons: ans, tandem 4 roues hy-W papines, bulldozers, \u201cski- drauliques et lumières.2 ders\u2019, trailers avec chargeu- boites à foin: 1 Wagon® ses et tracteurs de ferme.Normand 6 roues, 1 Pro-R payons bon prix comptant.novost 6 roues avec côtés Tél: (819)-353-1777 Normand et arrière de metal.1 herse a disque ve White.# 256.44 disques, >L = avec cylindres hydrauli- Ch Er ques et tandem 4 roues.L 1 semoir.M.F, # 33, 15 De y disques très propre.In- | formations: Roger Ga- qu gnon: (418)625-6841 les (418)625-0967 > Ph 5 de: À au a Sa pre AMAA AN +ravsucenansousrnnencannnunenenceuncen neue e Ar 67, route de l'Anse, Beaumont tt 418.833.2423 a www.yvanasselin.com 2007 Chevrolet Cobalt LS, 4 portes, out, 14 490 km 2007 Eclipse Spyder, convertible, 21 000 km 2007 Grand Cherokee Laredo, 39 516 km 2006 Ranger King Cab 4x4, V6, out, 47 000 km 2006 Jeep TJ Sport, V6, 6 vitesses, 38 000 km 2005 Dodge Ram 4x4, 4 portes, 56 000 km, 13 995$ 2005 Chevrolet Colorado LS 4x4, 4 portes, 52 000 km 2005 Chrysler 300 Touring, V6, garantie, 20 406 km 2005 (2) Dodge Caravan, 4 portes, out, bas millage 2005 Saturn lon, 4 portes, aut., 16 000 km 2005 Chevrolet Cobalt, 4 portes, a/c, 31 175 km 2004 (3) Toyota Echo, bos kilo, manuelle, impeccable 2004 Mazda 3, 4 portes, aut., 67 000 km 2003 Infinity, 4 portes, aut., 80 000 km, impeccable 2001 Mazda Protegé ES, 4 portes, 124 000 km, 5 995$ 2000 Ford Ranger 4x4, V6, out, 6 995$ 2829415 G.LAGRANGE TOYOTA & LAC ETCHEMIN Spécial de la semaine 2007 Toyota Comey LE * 2006 Toyota Yaris Hatchback, 5 portes, manuel, air climatisé, 101 000 km 9 700$ * 2006 Pontiac Torrent 4x4, 20 000 milles, mags, tout équipé, toit ouvrant 14 900$ '] * 2005 Nissan XTrail 4x4, automatique, 170 000 km, femme propriétaire 19 400$ +2004 Dodge Ram 4x4, VENDU 85 000 km 9 500$ + 2003 GMC Sonoma 4x4, V6, 4.3L, 135 000 km, tout équipé avec cab 10 500$ * 2003 Toyota Van Sienna, 140 000 km, un seul propriétaire 11 500$ * 2003 Mazda Protégé, automatique, tout équipé, noir, 8 pneus sur roues, 162 000 km 5 300$ * 2002 Chevrolet Tracker 4x4, tout équipé, 55 000 km, Pa tee fe x un seul propriétaire 10 900$ pro TOYOTA : oR à * 2002 Honda Civic Coupé, 2 portes, manuel, {J SERVICES FINANCIERS En Pe eats spina pnd sous tre us to aux st sie Toten des clients de détail qui achétertetp préñinen a 78 000 km, rouge 7 000$ possession d'un véhicule entré er et le à mars 2009: Le premier paiement mensuel sera différé pendant 60 jours (jusqu'au 90° jour du contrat) et le contrat de Financement sera prolongé en conséquence: Les frais d'intérêt ne seront pas accumulés pendant les 60 premiers jours du contrat, Après 60j jours, les iritérêts commenceront à s\u2018accumuler et l'acheteur remboursera le capital et l'intérêt jusqu'à là fin du contrat.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada ine.Conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.* Offres \u201cdé location au détail valables sur les modèles Yaris Hatchback \u20ac\u20ac 2009 {(JT923M AAJ et Yaris 2009 {(BT903M AA) neufs en stock.Première mensualité exigible au moment de la livraison: Offre dé- \u201c0$ de dépôt de sécurité à la location sur tous les modèles Toyota 2008 et 2009 neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais dé 7 \u20ac du kilomètre excédentaire.immatriculation: assurance et taxes en sus.Le montant total exigé avant te début de la période.de location est.de 2 829,78 $ (taxes incluses) avec comptant, et de 233,55 § [taxes incluses) avec 0.$ de comptant pour la: Varis Hatchback CE 2009 [JT923M AA); et de 3.014,89 $ {taxes Incluses) avec comptant, et de 248,01 $ [taxes inciuses) avec 0 $ de comptant pour laYaris 2009 {BT903MAA) Le concessionnaire: \"peut louer.a prix moindre.¥ Un mentant de 250.5 (Yaris 2009); de 500 § (Camry 2009, 31'exception de I'hybride, Corolla 2009, Matrix 2009; Highlander 2008, & l'exception de l'hybride et RAVG-2008 = et 2009}; de 1 000 5 (Sequoia 2008); de 1.500 $ {Camry 2009 avec moteur V6): de 3 000 $ (Solara 2008 et Sienna 2008]; de:4.000 $ : {Tundra 2008) et de 5000 5 [4Runner 2008) sera déduit du prix dia véhicule avant taxes et applicable ala location ou à l'achat de ces modèles \u201cneufs erstock.34 Offre de financement ai'achat a partir de 0,9 % jusqu\u2019a 36 mois sut les modéles Highlander 2008, 3 l'exception de l'hybride, \u201cFJ Cruiser 2008 et Sienna 2008 neufs en stock.$44 Offre de financement äl\u2018achat de 2,9 % jusqu'a 36 mois sur les modèles Yaris 2009 tieufsen stock.Âtitre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36-mois à:2,9 % donne respectivement des mensualités de: 580,74 5 pour des frais de:crédit de 906.76 9 et une-obligation totale de 20 906,76 $.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1.000 $ dé remise] peut \u2018différer selonie modèle.+ Cotes de consommation {ville/foute] basées sûr l'année Modèle 2009 en fonction d'une transmission manuelle \u201cetd'un moteur de T,SL por la Yaris Hatchback © 3M-AA] et pour la Yaris (BT903M AA).Les offres s'adressent aux particuliers : essionnaire Toyota.participant de fa grar uêbec.res Beach ae a 1740, route 277, Lac-Etchemin (418) 625-3651 = 1 866 325-3651 ecolonomies.ca 2774461 a æ æ um ~ E 8 = us 3 wv = © x 9 > = = o > La > 5 = Q > Ludovic Coté Championne du tournoi de hockey féminin Desjardins de la Côte-de-Beaupré/Île d\u2019Orléans, quiaeu lieu du 5 au 8 février, l\u2019équipe bantam AA les Devils Ice de Chaudière-Appalaches aura Phonneur de représenter la région à la 44e Finale des Jeux du Québec, qui se tiendra du 27 février au 7 mars prochain à Blainville, Rosemère et Sainte-Thérèse.Cette équipe est composée de 16 joueuses provenant des quatre coins de Chaudière- Appalaches, dont deux des Etchemins.Il s\u2019agit des | B.A \u2014 attaquantes Josiane Drouin de Sainte-Rose et Les deux représentantes des Etchemins à la 44e Finale des Jeux du Québec, les hockeyeuses Noémie Tanguay de Sainte- Justine et Josiane Drouin de Sainte-Rose.Noémie Tanguay de Sainte-Justine.Cette dernière est la capitaine des Devils Ice.Ces deux jeunes athlètes sont les seules représentantes etcheminoises au sein de la compte 154 athlètes et 40 entraîneurs dans 17 disciplines sportives.La MRC de Bellechasse compte quant à elle quatre représentants, soit Nicolas Lemieux de Saint-Henri en escrime, Rosie Bilodeau de Saint- Deux des quatre représentants de > Bellechasse, a savoir Dylan Moore de Saint- Anselme en plongeon, Eve-Mar 1e Lavallée de Léon et Ève-Marie Lavallée de Saint-Michel.Saint-Michel en gymnastique artistique et Dylan délégation de la Chaudière-Appalaches, qui.wwwJavoixdusud.com MARIE AES) OTE -D.E.Pp 5291 en transport par camion - D.E.P 5220 en conduite d\u2019engins de chantier (prêt et bourse) VENEZ NOUS RENCONTRER ! Moore de Saint-Léon en tennis de table.Toutes les MRC de la Chaudière-Appalaches seront représentées lors des Jeux.La ville de Lévis est celle qui fournit le plus grand nombre d\u2019athlètes avec 89, suivie des MRC de la Nouvelle-Beauce (16), de Beauce-Sartigan (11) et de l\u2019Amiante (11).Ceux qui souhaitent suivre les exploits des athlètes de la région peuvent le faire via le site Internet www.jeuxduquebec.com.| i 1 A LrÉL: 303-05318 \"occasion pour essayer nos crevettes à volonté 'pnsnpxioneyman - ANS NO XIOA V1 3 i bh à l'abri de l'im Dès janvier, ouvrez ou transformez votre Compte à haut rendement Promutuel ou vos CPG i pour les rendre libres d'impôt.: Ç : 3 Allez-y, abritez vos épargnes ! ; ne : Tout commence par la confiance Beauceville 418 774-3621 eu | 1 800 463-1651 ui: PROMUTUEL BEAUCE Promutuel Beauce est un distributeur autorisé de Promutuel Capital, société de fiducie inc.promutuelbeauce.com I Promutuel Capital, société de fiducie inc.est inscrite en vertu de la Loi sur l'assurance-dépôts auprès ame Tr Te > A de l'Autorité des marchés financiers.Cabinet en assurance de dommages et de Services financiers.2 Pour pilus d'informations, ë| consultez promutuelbeauce.com : Beauceville 418 774-3621 ~ = 1 800 463-1651 | il wees Saint-Georges 418 228-5955 ; anaes PRO Saint-Joseph 418 397-4147 | 9 { | Sainte-Marie 418 387-3131 2 BEAUCE = LacEtchemin 418 625-3611 "]