The Quebec gazette = La gazette de Québec, 16 décembre 1841, jeudi 16 décembre 1841

[" La Gazette De Queber.No.5790.] QUEBEC: JEUDI, 16 DECEMBRE, 1841.\u2014\u2014e porté une partie de nos journaux d'Europe laissés en arrière par celle arrivée dimanche.Nous les mettrons à contribution en attendant le reste, à mesure que le temps et l\u2019espace nous le permettront.Tandis que l\u2019Angleterro augmentait sa flotte avec une activité toujours croissante, la Frauce désarmait en partie la sieune; mais d\u2019un autre côté elle réunissait deux corps d\u2019armée, de 25,000 hommes chacun, sur la frontière d\u2019Espagne, avec uue réserve de 12,000 à Toulouse, et uu corps de 20,000 hommes sur la frontière du nord.La Belgique et la Hollande mettaient aussi Jeure armées sur le pied de guerre.Les journaux de Frédéricton vont jusqu\u2019au 11.Ils ne font aucune mention de la prétendue affaire de Fish-River.OUVERTURE DU CONGRES DES ETATS-UNIS.Le message du président des Etats-Unis au congrès, daté du 7 décembre, a été reçu en cette ville bier matin.Le ton en est pacifique et conciliant à l\u2019égard de l\u2019Angleterre, quoique le président soutienne avec fermeté les prétentions des Etats-Unis sur les divers points encore en débat entre les deux puissances.ll se félicite de l\u2019heureuse issue des affaires Macleod et Grogan, le premier de cee individus ayant été acquitté par un jury de I'état de New- York, à la décision duquel il avait laissé sa cause plutôt que d\u2019user de la faculté qu\u2019il avait de la faire évoquer à une cour fédérale, et le secund ayant été remis en liberté par les autorités du Bas-Canada aussitôt qu\u2019elles eurent appris qu'il avait été arrêté sur le territoire des Etats-Unis.1! expose cependant au congrès la convenance et même la névessité, en quelque sorte, de pourvoir législativement à ce quo des causes, comme celle de Macleod, qui intéressent les relations internationales, puissent être, à l'avenir, évdquées dds I'abord des teibuvaux des Etats à ceux du gouvernement fédéral, gui estseul chargé de ces relations.Quant à l'affaire de la Caroline, le président regrette de ne pouvoir annoncer upe issue aussi satisfesante, le gouvernement anglais * n\u2019ayant pas encore fait la réparation qui était due pour le tort public fait anx Etats-Unis par cette io- vasion de leur territoire, tout-à-fait irréconciliable avec leurs droits comme puissance indépendante.\u201d D'après ln manière de voir du gouvernement des Etats-Unis, ajoute M.Tyler,\u201cque le bâtiment détruit fût au service de ceux qui exerçaient des hostilités nuu autorisées contre la proviuce du Haut-Canada, ou qu\u2019il füt employé par son propriétaire à transporter des passagers entre la côte américaine et Navy- Island, ce qui est le plus probable, cela ne change rien à la question réelle entre les deux gouverue- ments.\u201c Le gouvernement des Etats-Unis ne peut jamais concéder à aucun gouvernement étranger, Si ce n\u2019est dans le cas de la nécessité la plus urgente et la plus JEUDI, 16 DECEMBRE 1841.ment étranger nous donne à entendre, comme ici, que ses traités avec d\u2019autres nations ne peuvent s'ex- écouter sans l\u2019établissement et la mise en pratique de nouveaux principes de police maritime, il nous | faut employer un langage qui ne soit ni équivoque .* i suscepti La malle d'Halifax du 8, arrivée ce matin, a ap- le d\u2019une fausse interprétation.\u201c J'appelle votre attention sur les lois pour la suppression du commerce des esclaves d'Afrique, et je recommande qu\u2019il y soit fait des changements qui puissent leur donner plus de force et d'efficacité.Il n\u2019est que trop probable que des hommes abandonnés et dépravés d'autres nations abusent honteusement du pavillon américain, Le congrès a eu ce sujet, il n\u2019y à pas longtemps, sous considération, et l'importance en est telle qu\u2019il mérite bien une attention renouvelée et sérieuse.\u201c Je communique aussi, avecle présent message, la copie d\u2019une correspondance entre M.Stevenson et lord Palmerston sur le sujet, si intéressaut pour plusieurs des Etats du sud, des droits sur le riz; correspoudauce dont le résultat fait autant a\u2019hoo- seur à la justice de la Grande-Bretagne qu\u2019il est avantageux aux Etats-Unis.\u201c A l'ouverture de la dernière session annuelle, le président informa le congrès du progrès fait à négocier une convention entre ce gouvernement et celui d'Angleterre, ayant pour but le réglement dé- tinitif de la question des limites entre les deux pays.Je regrette de dire que l\u2019objet a peu avancé depuis l\u2019année dernière ; mais cela est dû à des circonstan- des qui n\u2019indiquent nullement ave diminution du désir des deux parties de mener à fin les négocia- tious et de régler la question en dispute aussitôt que possible.J'espère, dans le cours de la session, pouvoir auuoncer quelque progrès ultérieur vers l\u2019ao- complissement d'un but si désirable,\u201d Nous nous bernons pour anjourd\u2019hui a la partie du message qui traite explicitement des relations des Etats-Unis avec l\u2019Augleterre.Dans une autre partie le président recommande au cougrès de faire dus allocations libérales pour la marine, et il propose d\u2019établir une chaîue de postes militaires qui partant du;Council- Bluffs aboutirait à quelque point sur I'At- lautique.AMERIQUE CENTRALE.\u2014Par le brick Blount, il a été reçu des journaux de Belize, en date du 27 octobre, donnant quelque éclaicissements sur la querelle Qui a eu lieu entre le colonel MacDonald, sur-inten- dant anglais, et les autorités de Nicaragua.Il parait que le collecteur de la douaue de San Juan de Nicaragua, le senor Quixano, s\u2019étuit porté à de violentes menaces coutre des Auglais et des Américains résidant temporairement daus cette ville, et que le colonel MacDonald, en ayant reçu avis, se transporta sur les lieux pour protéger ses concitoyens, Une correspondance fut d\u2019abord échangée entre M.Walker, secrétaire du colonel, et le senor Quixano, et celui-ci ayant fait des promesses, M.MacDonald allait repartir; mais, au moment où son navire mettait à la voile, on vit Quixauo accourir sur la plage à la tête d\u2019une bande de soldats qui | traînaient deux pièces de canon, et prenaient une attitude menaçante.Un détachement de marins anglais fut aussitôt débarqué, et des pourparlets fu- 1.Résolu, \u2014Que les sujets de sa Majesté dans le royaume uni ont uu droit inhérent, absolu à leur propriété, qui leur est assuré par une administration de la j ustice indépendante et par une libre représentation de la majorité des électeurs qualifiés dans la chambre des communes, sans le consente- meut desquels aucune charge ne peut être imposée sur le peuple.2.Résolu, \u2014Qu\u2019un semblable droit fut garanti auxisujets de domaines de sa Majesté dans l\u2019 Amérique Septentrionale, par les déclarations contenues daus le statut du parlement impérial passé en 1778 pour faire cesser tous doutes et toutes craintes de taxation dans les dits domaines, par le parlement de la Grande-Bretag ne.3.Résolu, \u2014 Que l'acte du parlement, uni de la Graade-Bratague et d'Irlande, qui établit un couseil dant fine session pour plus d\u2019une séance à\u2018 la fois sans la permission du conseil.129 Lies étrangers admis, duraut les séances, qui se conduiront d'ane manière icrégulière, recevruat ordre du président de se retirer immédiatement, et ce sur la simple dernande d\u2019un canseiller.183 ® Le journal du conseil sera wis sur In table tous les jours de séance pour l\u2019usage des conseil- ers.14° Les noms des membres qui auront voté pour ou contre une question seront entrés sur les minutes si doux des couseillèrs présents le requièrent.15° Toute motion sera faite par écrit et sevon- dée.Une motion pourra néanmoius être faite de vive voix et écrite par le greffier.16° Uu membre pourra en tout témpu faire une moe (Tome 79.par le conseil, et lesquelles résolutions soumises sont comme suit :\u2014 Résolu, 1.Que le conseil de ce district croit qu'il serait expédieut et avantageux, pour le bien publio, que les aubergistes de cette province fussent sous le contrôle chacub dé leur distriot respectif.Que obaque conseil de district fût autorisé à aocorder des licences aux personnes qui désirent tenir auberge, ainsi que pour licences marohandes.Résolu, 2.Que ce conseil croit qu\u2019il serait avag- tageux que chaque conseil de district fit autorisé à faire tous et tols réglements qu'il jugerait à propos et convenables pour gouverner les aubergistes en cette province, obacun dans ses limites; et suivant les Lesoius du peuple.Résolu, 8.Que le conseil croit qu\u2019il serait avad- spécial dans la ci-devant province du Bas-Canuda, | motion pour sjourner.violuit tes déclarations ci-cessus de 1778, jesté.tributions de tout corps électif et A ses intérêts, en ce qu\u2019il lui imp.te plus qu\u2019à qui que ce soit que ses officiers soient dûment qualifiés.6.Résolu,\u2014 Que le président de chaque corporation, sans être obligé de se qualifier par serment ou autrement, comme les autres membres des conseils, ue peut obtenir la confiance que ce corps doit avoir dans son président et qu\u2019il aurait en effet s\u2019il l\u2019élisait lui-méwe, tel que cela se pratique dans toutes les institutions électives.7, Résolu,\u2014 Qu'il est contre toute justice qu\u2019un membre d'aucun corps ait aucun privilége sur les autres membres de ce corps, sans leur concours, et eucore plus qu\u2019on iudividu fasse partie d\u2019un corps sans en avoir les qualifications voulues par la loi pour les autres membres, et même sans avoir aucun intérêt réel aux matières sujettes à être soumises aux délibérations de ce corps: ce qui peut avoir lieu dans les personnes des présidents des conseils des différents districts de cette province, 8.Résolu,\u2014 Que ce conseil s\u2019abstienne d'imposer composé de membres qui devaient être nommés par la courunue, avecle pouvoir d'imposer des taxes, 4.Résolu,\u2014Que I'ordonnance du dit oonseil spécial, ainsi nommé par Vautorité exécutive de la cou- roune, en cette province, par laquelle le gouverneur | question qui sera devant le couseil, fut autorisé à établir en lu ci-devant proviuce du ! Bas-Canada des autorités locales et municipales avec ! subi deux lectures.pouvoir d'imposer et prélever des taxes sur les ha- aucuve taxe quelconque sur les hubitauts de ce dis- ; « conseil.18 ® Il sera en tout temps permis de faire une { Motion pour amender ou remettre À un comité toute ! convenable.20 > Tout réglement dont le but ne sera pas de | taxer pourra subir ses deux lectures le mème jour 219 Le greflier certifera ln date de la lecture i le conseil.! 22° Le greffier certifiera au bas de tout régle- ment passé par le conseil, sa passation et la date : d'iceloi, ; 2309 Toute requête au conseil doit être présentée | par un membre, 24 Le conseil ne recevra des pétitions que le premier jour de chaque session, 25° Le membre qui fera une motion pour remettre À un comité toute pétition ou motion, s\u2019il n\u2019est pas intéressé dans la question, sera un du comité, et la majorité du nombre choisi par le conseil pour ce comité sera le quorum pour procéder aux affaires.26 © Le conseil à s& première session de chaque année réglera le salaire que devra recevoir chacun de ses officiers pendant l\u2019année courante, \u2014lesquels salaires seront payés par le trésorier sur un ordre du gardien.27 © Toute personne, ou personnes, qui présen- | tera, Où présenteront une pétition au conseil pour chemins, ponts publics ou autre voie de comwuni- 17° Toute motion une fois lue par le grettier ue pourra plus être retirée saus la permission du 19 ® Tout réglement pourra être adopté après avoir \u2018Tout réglement syant pour but : de taxer sera pris en considération et remis à la ses- bitants de cette province, et d'en déterminer l\u2019em- : sion alors prochaine pour la décision foule, à moine | ploi, violait encore les dites déclarations de 1778, et.que le couaeil ne juge convenable, et ce à l\u2019unani- les droits de propriété appartenant à tout sujet bri-! mité, de provêder sur icelut sur le champ.tannique dans ces parties des domaines de Sa Ma-' trict jusqu\u2019à ce que le partement provincial ait lui-; cation quelconque, devra payer, avant qu\u2019il soit pro- même statué sur l\u2019établissement d'autorités légales\u2018 cédé sur icelle, entre les mainsdu trésorier du dis- et municipales, en cette province, ou ait fait à l\u2019or- | trict la somme de deux livres courant si le dit che- donuance précitée (qui pourvoit au meilleur gou-l min n\u2019excède pas dix arpouts, trois livres courant veruement de cette province àn établissant des au-\u2018 s\u2019il excède cette longueur, et deux livres dix che- torités locales et municipales, ) les amendements né- lins pour un pont de quelque dimension au\u2019il soit.cessaires pour accorder aux conseils de district les\u2019 28° Dans tous les cas où 1l sera demandé par re- droits et les attributions qu\u2019exigent la justice et les ; quête la confection d\u2019aucun nouveau chemin ou extrême, le pouvoir d\u2019envabir sou territoire, suit rent entamés avec Quixauo, qui, au dire de M.Mac pour arrêter les personnes ou pour détruire les pro- Donald, était daus au état complet d'ivresse, et dont priétés de ceux qui auraient violé les lois munici- les explications furent, cette fois, si peu _satisfai- pales de tel gouvernement étranger, ou méprisé les : santes, qu\u2019on crut devoir le faire prisonnier et le iutérêts locaux de chaque district.; pont, rue où autre communication commode, ou 9.Résolu, \u2014Qu\u2019une requête fondée sur les pré-' pour boucher, détourner ou changer aucun chemin, sentes résolutions sont faite et signée par les habi- rue ou autre commuvication; il sera loisible au prêé- tauts de ce district pour être présentée aux trois sident (gardien), et il est par le préseut autorisé, branches de la législature à la prochaine session du | hors des sessions du conseil, d'ordonuer à l'inspec- obligations qui dérivent du droit des gens.ritoire des Etats-Unis doit être garanti comme quelque chose de sacré contre de semblables invasions, jusqu\u2019à ce qu'ils se soient volontairement reconous incapables de remplir leurs obligations envers autrui.Et en exprimant ce sentiment je ne fais qu\u2019énoncer un principe qu'aucune nation de la terre ne serait lus prête à maintenir, à tout prix, que le peuple et e gouvernement de la Grande-Bretagne, \u201c Si, après une pleine investigation de tous les faits, il était constaté que le propriétaire de la Caroline était dirigé par des intentions hostiles, ou qu'il avait fait cause commune avec ceux qui oceu- paieut Navy-Island, alors, quant à ce qui le regarde, il ne pourrait y avoir lieu à une demande d\u2019indemnité pour ia destruction de son bateau, que ce gouvervement se crût obligé de poursuivre, puis- qu\u2019il aurait agi nou-seulement en infraction des droits de la Grande-Bretagne, mais en violation manifeste des lois des Etats-Unis : mais c\u2019est là uve question qui, de quelque manière qu\u2019elle soit décidée, n\u2019entraînera nullement avec elle la considération plus élevée de la violation de souveraineté et de juris= diction territoriale.Reconnaître comme une pratique admissible que chacun des deux gouvernements, tour-à-tour, lorsqu\u2019il éclatera quelque mouvement subil et non autorisé, sur une frontière dont l\u2019étendue ne permet ni à l\u2019un ni à l\u2019autre d\u2019avoir à chaque mille des forces suffisantes pour supprimer en un jour un tel mouvement, se charge lui- même de se venger, et sans remontrance, et sans y être forcé par une impérieuse nécessité, envahisse le territoire de l\u2019autre, ce serait souscrire à un principe dont les conséquences inévitables seraient également à déplorer pour tous les deux.* Lorsque des collisions de frontière viendront à recevoir la sanction ou à se faire sous l'autorité de l\u2019un ou de l\u2019autre gouvernement, une guerre générale sera le résultat infaillible.Tandis que les Etats- Unis désirent ardemment de cultiver les relations de paix avec toutes les nations, et de remplir tous les devoirs de bons voisins envers celles qui ont des territoires adjacents aux leurs, ce désir même les porte à nier à toute puissance étrangère le droit d\u2019envahir leurs limites à main armée.La corres.pondauce entre les deux gouvernements à ce sujet Vous sera soumise dans le cours de votre session ; en attendant, je me puis me refuser de croire que le gouvernement anglais verra la convenance de répudier, comme règle d'action future, le précédent fourni par Paffaire de Schlosser.\u201d .Passant ensuite aux autres sujets de contestation avec l'Angleterre, Je président dit: .« Je transmets, ci-jointe, la correspondance qui a récemment eu lieu entre le mioistre américain à la cour de Saint-James, M.Stevenson, et le mi- pistre des affaires étrangères du gouvernement anglais, sur le droit réclamé par ce gouvernement de visiter et détenir des bâtiments sous pavillon américain, qui exercent un commerce légitime dans les mers d'Afrique.Nos intérêts commerciaux daus cette région se sont considérablement acurus et sont devenus un objet de grande iroportauce, et il est du devoir de ce gouvernement de les protéger contre toute interruption vexatoire et inconvenante.Quelque désir qu'aieut les Etats-Unis de voir sup- rimer le commerce des esclaves, ils ne sauraient consentir à ce qu\u2019il soit fait des interpolations dans le code maritime au bon plaisir d\u2019autres gouvernements.Nous pions à quelque nation que ce soit, Ou à toutes les nations de ia terre, le droit de faire de telles interpolations, sans notre consentement.Nous rétendons avoir une voix dans tous amendements où changements à ce code; et lorsqu'un gouverne- Le ter- : transporter à Lord du navire anglais.Le navire { partit immédiatement pour continuer sa croisière.| Au bout de quelque jours, Quixano obtint d\u2019être i débarqué au Cap Gracias a Dius, après avoir remis au colonel MacDonald une déclaration écrite dans laquelle il avouait ses torts et promettait de se ren- \"dre directement a la ville de Leon pour se mettre a la disposition du gouvernement.; La manière fort peu diplumatique dont a été conduite cette affaire internationale à, dit-on, causé un vif méconteutement au gouvernement de San Salvador, et il en est résulté, entre lui et le colonel MacDouald, une correspondance pleise de menaces qui n\u2019étaieut pas terminée encore le 27 octubre.LEs NOMINATIONS.\u2014Nous n'avons pas de nouvelles de Kingston aujourd\u2019hui, Le Quebec Mercnry d\u2019avant-hier disait, d\u2019après des lettres particulières de Kingston, qae la Gazette du Canada du 11 (samedi dernier) contiendrait probablement une longue et importante liste de nominations.Le Mon- freal Herald en ajourne la publication à samedi prochain.La saIsoN.\u2014 Nous voilà au 16 décembre, et le fleuve est encore parfaitement libre depuis Montréal jusqu\u2019à la mer, et l\u2019a toujours été, à l\u2019exception de deux ou trois jours, depuis le 29 novembre, que le dernier bâtiment pour la mer et le dernier Lateau à v«peur pour Montréal ont laissé le port de Québec.Les bateaux à manége traversent encore entre cette ville et la rive oposée.Il était tombé un peu de neige avant-hier la nuit, mais elle s\u2019est foudue en partie dans la journée d'hier.bir On lit dans l\u2019Aurore des Canadas d'avant- ier: \u201c H tombe toujours de la pluie pendant que nous devrions avoir de la neige, et comme, par une raison physique bien simple, l\u2019une arrive toujours à l\u2019exclusion de l\u2019autre, nous pouvous nous attendre à n\u2019avoir pas d\u2019hiver de sitôt.Nous ne savons trop à la fin si cette continuité de moitié automne et hiver est favorable à la masse de la population, car si d\u2019ou cûté une partie de la classe pauvre en profite, l\u2019autre partie en souffre assurément, \u2018 Il est arrivé dans ce port samedi, le 11, une goëlette chargée de grains.On disait hier qu\u2019un bateau à vapeur devait monter [le Lumber Merchant).Est-ce qu'il viendrait nous annoncer l\u2019arrivée du printemps?La belle chose en vérité si nous allions avoir un printemps éternel dans le Bas- Canada ! sans doute que pour le coup la chose serait inouie 1\u201d CoNsEILS MUNICIPAUX.\u2014ÀA l'ouverture de la session trimestrielle du conseil de ville de Québec, lundi dernier, M.le maire a été autorisé, sur sa proposition, à convoquer une assemblée des citoyens pour décider des mesures à prendre pour célébrer la naissance d\u2019un héritier présomptif du trône, aussitôt que la nouvelle officielle de cet événement aura été reçue de Kingston.Nous tâcherons, dans le prochain numéro, de donner un rapport complet des travaux de cette session du conseil de ville, ainsi qu'un résumé de ceux de quelques autres conseils municipaux.Le conseil du district de Montréal a adopté, à la presque unanimité, les résolutions suivantes, qui ne seront probablement pas plus du goût du Canadien, que le refus de taxer du conseil du district de Québec.\u201c Pas l'ombre de Taxes pour pourvoir aux .dépenses même les plus indispensables!\u201d parlement provincial.10.Résolu, \u2014Qu\u2019un comité de cinq membres soit nommé pour préparer et faire signer la dite requête, avec pouvoir de s\u2019adjoindre tels autres membres qu\u2019il jugera convenable.11.Résolu,\u2014Que MM.F.M.Valois, Joachim Wvatier, Wm.Duckett, John McCuaig et A, Jobiu composent le dit comité,\u201d CONSEIL DU DISTRICT DE DORCHESTER.SAINT NICOLAS, MARDI 7 DECEMBRE 1841, Seconde Séance.PRESENTS : Horatio Nelson Patton, écuyer, gardien.Louis Urbain Grenier, écuyer, conseiller, Léon Noël, do.do, Etienne Dalaire, do.do.Joseph Moysan, do.do.Basile Baril, do.do.Charles Bourget, do.do.Fraugois Blais, do.do.Joseph Bergeron, do.do.Joseph Houde, do.do.Jean Bouffard, do.do.Siméon Gautrou dit Larochelle, do, Michel Cantin, do.do.Le gardien informa le conseil qu'il avait reçu une communication de l\u2019exécutif, disant que M.Edouard Lagueux avait été nommé trésorier pour le district, ainsi qu\u2019une autre avec cing copies du bill à l\u2019égard des écoles (en anglais), et sitôt qu\u2019il sera imprimé en français, que l'exécutif lui enverra des copies.Les minutes de la dernière séance ont été lues.M.Grenier fait lecture des règles suivantes qu\u2019il soumet au conseil.1° Le conseil s\u2019assemblera à neuf heures du matin le printemps et l\u2019été, et à dix heures l'automne et l'hiver.2° Immédiatement après l'ouverture de la séance les minutes de la séaoce précédente seront lues par le greffier, afin que les erreurs, sl y en a, soient corrigées.8° Le gardien, ou président, fera observer l\u2019ordre et décidera toutes questions d\u2019ordre; sauf appel au conseil.4° Chaque conseiller avant de parler, se levera ét s\u2019adressera au président.5° Quand deux ou plusieurs conreillers se le- veront en même temps, le président nommera celui qui devra parler le premier.6° Tout membre présent, lorsqu'une question sera mise aux voix, devra voter sur icelle, à moins qu\u2019il ne soit intéressé dans la question, ou qu\u2019il n\u2019en soit excusé par le conseil.7° Quand un conseiller parlera, on ne tiendra aucun discours pour l\u2019interrompre, excepté pour l\u2019appeler à l\u2019ordre.8° Un membre appelé à l\u2019ordre devra s\u2019asseoic à moins que le conseil ne lui permette de s\u2019expli- uer.I 99 Aucun membre du conseil ne parlera qu\u2019avec respect de la Reine ou d\u2019aucua de ls famille royale, ou dn gouvernement de cette province, pi ne fera usage d'aucun propos inconvenant contre les procédés du conseil, ou contre aucun membre du conseil en particulier., 10© Aucun membre ne parlera plus de deux fois sur une même question sans la permission du cou- veil.11® Aucus conseiller ne pourra s\u2019absenter pen- : teur de lt paroisse, ou dans le cas où il serait intéressé, l'inspecteur de la paroisse voisine de faire la visite des lieux, dout il fera rapport à la prochaiue , assemblée du conseil, Monsieur Grenier fait motion que les réglements qui vienuent d\u2019être lus svient adoptés comme les ré- glements permanents du sonseil du distriot de Dor- | chester; secondé par M.Dalaire.Adoptés unanimement par le conseil.Monsieur Ureuier présente les pièces suivantes, savoir: 1© Un procès verbal qui fixe et rèrte l'entretien d\u2019une route cntre les terres de Mossieurs Edouard Faucher et Ambroise Péruse, conduisant du premier rang au chemin St, François, Paroisse St.Louis de Lotbinidre, en date du 3 juillet 1841, 2° Protét par MM.Jean Constant Rival et Louis Leclerc és-qualités, et M.Faucher coutre ce procès verbal, en date du 4 novembre 1841.39 Requête des francs tenanciers de la paroisse de St.Louis de Lotbiniére, en date du 5 décembre 1841, (à Messieurs les syndio et conseillers du dis- triet de Dorchester) demandant la nullité de ce procès-verbal, et demandant une route près de l\u2019église de Lotbinière.4° Uo affidavit de Joseph Filtoan, père, David Lemay ot Elie Hamel, en date du 5 décembre 1841, | affirmant que cette ronte, dont il est premièrement question, n\u2019a jamais été publique avant d\u2019être verbalisée; c\u2019est-à-dire, avant le 3 juillet 1841, ci-devant mentionné, Sur quoi M.Noël fait motion que la requête de M.le Curé de Lotbinière et autres, ainsi que la requête des inspecteurs de la dite paroisse, soient référées à un comité de trois membres, pour être prises en considération et faire rapport à la prochaine assemblée, secondé par M.Dalaire.Le conseil réfère à Messieurs Dalaire et Noël à pron- dre tous les renseignements possibles sur cette :na- tière et faire rapport à lu prochaine séance.Mr.Grenier présente les requêtes suivantes, sa- © voir: | 1® Requête de Jean Bte.Grenon et Chs.Cou- ! ture, de St.Nicolas, demandant que les ponts qui se | trouvent sur leurs terres, dans le chemin du pre- ! mier rang, soieut publics.\"22 Une requéte tendante à l'ouverture d\u2019une , route d\u2019embarquement et débarguement, sus-dite paroisse St.Nicolas, entre Joseph Meunier et Ignace Paquet.| 3° Une requête d'une partie des habitants de la dite paroisse St, Nicolas, demandant uue route de ; sortie depuis le chemin du second rang à celui du premior, entre Joseph Meunier et Etieune Paguet\u2014 toutes renvoyées faute de forme; n'étant pus adressées au conseil.priétaires de la paroisse St.Flavien, demandant un nouveau réglement d'un certain chemin; renvoyée aussi pour défaut de forme.Monsienr Bourget présente une requête de Fr.| possible.tageux et juste que les deniers provenants des li- vences des aubergistes et des licences marchandes { seraient versés entre les mains des trésoriers dé chaque municipalité pour être employés aux améliorations de chaque commune, dans chaque district reg» pectif, de la manière que chaque conseil le jugera Résolu, 4 Qu'\u2019une bumble adresse soit présentée à la législiture de Tette province, à sa prochaine session, par le président de ce cansell, au nom de ce vouseil, la priauit d'ameuder l\u2019acte des municipalités ou de passer un acte pour autoriser chaque conseil de district à aécorder des licences d\u2019aubergistes et des licences marchaudes ; et que la dite requête sbit bâsée sur les résolutions énoncées.Le conseil appointe un comité de trois membres, 5.Résolu,\u2014Que le pouvoir accordé au gouver- et être adopté immédiatement si le conseil le trouve | mesni ; \u201c : ; A estieurs Gr neur, dans cette ordonnance, de nommer les prési- | convenable.Gronior, Noël et Dalaire, pour faire cotte dents ou gardiens de chaque conseil, leur secrétaire et leur trésorier, est entièrement contraire aux at- sur le dos de tout réglemeut qui aura été lu devant | application À la législature de cette proviuue, à la prochaine seasion, et faire rapport.M.Dalaire fait rapport dela correspondance qu'il à cue avec les officiers de la Maison de la Trinité, et des renseignements qu'il à obtenus relativement à la place d'embarquement et débarquement du passage de la Pointe-Lévi à Québec, eu sa qualité de commissaire nommé à cette tin par le conseil à sa précédente séauce, et produit les pièces suivantes, * Maison de la Trinité, Québec, 3 décembre 1841.\u2018* Messiears, nous sommes chargés de vous in- \u201c former quo votre pétition ayant été mise devant \u201cle Board de in Trinité, cette corporation ne voit \u201c pas d'objection à ce que le conseil municipal da \u201c district de Dorchester nomme un gardien de la * place publique d'embarquemeot et débarquement \u201c à la Pointe Lévi, dont le devoir sera de faire rap- \u201c portau maître du Hävre des offeuses commises \u201c contro le Bye Luw ou règlement de cette corpora- \u201c tion qui regarde cette place publique, et dont co- \u201c pie vous est ci-incluse, aux fins que les personnes \u201c ayant commis telles offenyes soient poursnivies.\u2018* Nous avons l'honneur d\u2019être, messiewrs, \u201c Vos obéissants sorviteurs, (Signé) Linpsay & Murr.RMT Q \u201c A messieurs Etienne Dalaire et Ls.Bergeron, membres du conseil municipal de Dorchester.\u201d (Copin.) \u201c Toute personne qui embarassera aucun des Hâ- \u201c vres, buies, riviâres, ruisseaux, ou entrées dans \u201c les limites du poré¥e Québec, ou qui en obstrnera \u201cla navigatiou avec des pierres, des décombres, dut bois de construction ou des esparres, ati détriment \u201cdes navires, vaisseaux ou autres bâtiments en- \u201ctrant ou sortaut, puiera tous les dommnges qui \u201c pourrout être causés à ces navires, vaisseaux ou \u201c autres bitiments par les causes susdites, et, en cour.\u201cra une pénalité n\u2019excédaut pas la somme de dix \u201c louis, argent courant, et pour chaque viugt-quatre \u201c heures que les dites obstructions demeureront \u201c après qu\u2019'avis en aura été donné par le maître du \u201c hivre ou son assistant, telle personne énoôufré \u201c une autre pénalité de quarante chélins.** Vraie copie, (Sigué) \u201c Livpsay & Muir.| \u201cR.M.T.Q.\u201d M.Dalaire présente deux requêtes de différents propriétuires et autres do la Pointe-Lévi, demandant que le conseil s\u2019appose à l\u2019érection d\u2019une nouvelle route partant de la côte du passage en cette dite paroisse et traversant les terres de plusieurs habitants, à gagner le graud chemin de front.Sur cet objet M.Grenier propose qu'un comité de trois m-mbreg soit nommé pour communiquer avec l\u2019exécutif touchant un chemiu projetté duat se plaignent les deux pétitions qui viennent d'être lues, secondé par M: Dalaire ; et le conseil pomme messieurs Grenier, Dalaire et Moysan pour catte communication et faire rapport à la prochaine séance.\u2018M, Dalaire propose que les éditeurs de la Gazette de Québec et du Canadien soient priés de vouloir bien publier dans leurs papiers respectifs les prucé- dés de ce conseil, et que le greffier transmette les procédés aux éditeurs des dits papiers aussitôt que Secondé par M.Noël, accordé unsuime-= meut par le conseil.Le gardien dit qu\u2019il voudrait soumettre à la considération du conseil la nécessité de nommer un avo- cot de quoique talent, atiu qu\u2019il puissé être consulté quand if sora nécessaire.Après quelque discussion, M, Grenier proposa M.Bacquet, secondé par M.Daluire; accordé parle conseil, et que le greffier notifie M.Bacquet.Monsieur Grenier propose que le gardien comoïn= tement avec M.Etiéane Daluire soient autorisés à louer un local convenable pour tenir lés séances de la prochaive session de ce conseil ; secondé par M, Nuël; accordé par le conseil.M.Bourget propose qu'il soit nomiué un comité de trois membres aulorisés à préparer une requête pour être présentée à la prochaine session de l'av- semblée législative de cetto province afin d\u2019obtenir une extension de pouvoirs, secondé par M.Muysan.Cette proposition est accordée par le coaseil, et messieurs Bourget, Dalaire et Moyean sont nommés membres de ce comité pour faire la dite requête ét rapport.M.Grenier propose que le nombre des conseillers qui sortiront d'office le second lundi de l\u2019année pro- Mousieur Houde présente une requête des pro- | chaine suit de cing, et que le nombre qui sortiront u d\u2019oflice le aecond lundi de janvier mil huit cout qnae Tante-trois soit de quatre, secondé pur M: oël, Cette proposition accordée uhanimement.Et en\u2018 conséquence le greffier n écrit le nom de chaque | M.Guay, écuyer, inspecteur des chemins de la pa- : conseiller sur des morecaux de papier, les a mis roisse St.Joseph Pointe-Lévi, demandant un régle- | ment relativement à l\u2019entretien d\u2019une partie de la petite route du passage.Résolu, que le consetl ne pro- \u2018 cédera pas sur cette requête avant qu\u2019il soit déposé la somme de truis louis courant entre les mains du M.Dalaire fait motion pour la permission d\u2019introduire et soumettre an conseil les résolutions vantes, demandant à avoir le contrôle sur les aubergistes, leurs licences, ot celui des licences marchandes dans le district de Dorchester, secondé par M.Grenier.Cette permission est accordé, ananimement trésorier du district.| sui- | rout de charge le second lundi de { pliée dans un verre, lesquels ont été tirés de la ma.| nière ordonnée par la lui ; et par le tirage appurt : que messieurs Jean Bouffart, Siméon Guutrou dit | Larochelle, Basile B.ril, Michel Cantin et Joseph | Houde seront déchurgés le second lundi'de jauvier rochain, et que messieurs Ls Urbain Grenier, | François Blaiw, Léou Noël et Joseph Moysan soriie [ Joavier 1843 et : messieurs Joseph Bergeron, Louis Bergeron, Btiere , ne Dalaire et Charles Bourget sortiront le stoond (lundi de l\u2019année aubséquente. eme es es Ajourné Su premier mardi de mars prochain 3 dix ours dus matin, en la maison, de M.Scott, à moine d\u2019avis contraire par le gardien.dover, dm (Signé) H.N.Parton, Warden, Pure Lambert, Greeff.pro tempore.Je soussigné certifie que la présente copie est con.forge au journal du conseil du distriet de Dorcheu- ter, tenu par moi à St.Nicolas, mardi, 7 décembre 1.St.Jean Chrysostéme, 10 décembre 1841.Pierre LAMBERT, Greflier pro tempore, Les Paquesors Cuvann.\u2014L\u2019Acadia est arrivé à Boston le 7.Dans sa dernière traversée de Liverpool à Halifax, n essuyé de plus grosses tempôtes que n\u2019en avait encore éprouvée, dit-on, aucun des bâtiments de cette ligne.Il à cependant fait le tra- Jet de Liverpool à Halifax en 13 jours, et à Boston en 18.Il avait 46 passagers, parmi lesquels était l'honorable 8.Cunard, propriétaire de la ligne.Le Columbia, parti de Bostun le 1er novembre et d\u2019Halifax lo % est arrivé à Liverpool le 15, à 11 heures du matin.Le Czleclonia, en arrivant de Boston à Halifax le 3 décembre, à 9 heures du matin, s\u2019est échoué sur l'île Georges, et est resté dans cette position jusqu\u2019à minuit, qu\u2019il à été remis à flot par la marée, sans avoir éprouvé de dommages.SEANCES HEBDOMADAIRES DE LA PAIX, Samedi !1 décembre 1841.Sur information de M.Russell, inspecteur de police, Jean-Baptiste Paradis, charretier, et Jaines Watters, cultivateur, sont condamnés chacun en 40s d'amende et les frais, pour avoir galopé leurs chevaux dans les rues de cette ville.Sur information de M.Hamel, inspecteur des chemins, Marie Bourgette, veuve James Baxter, est condamnée en 5: d'amende et les frais, pour avoir jetéde l\u2019eau sale dans la rue.ET Musique CANADIENNE.\u2014 Nous avons le plaisir d'apprendre que quelqu\u2019un tout-d-fait bien qualifié pour cette täclie se propose de mettre en musique, avec accords, en les adaptantau Piano, la plupart de uos jolis airs Canadiens.L\u2019ouvrage doit être eoutié aux premiers graveurs de New York.C\u2019est là une publication qui ve peut manquer d\u2019être favorablement accueillie en ce pays, où le goût de la musique se répaud rapidement, et fait mnintenant partie d\u2019une Lonve éducation.De plus c\u2019est que publication que par amour-propre national! nous devons nous empresser d\u2019encourager.Lo monde entend parler depuis assez longtemps de nos discordes, occupons- le un \u2018peu de notre harmonie, ( Canadien.) ACCIDENTs.\u2014Un bon veillard de la Baie St.Pau), du nom de Potvin, et âgé de soixante ans, a été écrasé il y a environ trois semaines par un arbre qu\u2019il venait de couper et qui s\u2019est abattu sur lui, El laisse pour le pleurer une femme el six enfants dans la gauvretd.ers le mime temps et dans la méme paroisse, Penfant de M.Hubert Potvin, âgé de douze ans, étant allé chercher uue vache à quelque distance de la maison sur les hauteurs, avec un petit camarade, s\u2019avisa imprudemment de s'attacher par le milieu du corps À une courroie qui tenait aux corues de l\u2019animal: la vache ayant pris l\u2019épouvante, le petit malheureux fut entraîné et mis en pièces sur les cailloux dont la côte est parsemée.M.H.Potvin n\u2019avait pour toute famille que deux fils, \u2014 Zdem.Le Buffalo Commercial Advertiser rapporte qu\u2019- un bateau contenant trois bommes, a disparu daus la chite de Niagara Ia semaivedernière.Ces malheureux ayant essayé de traverser de Schlosser à la taverne Hudson, ne purent maîtriser les forts courants qui les entraîuèrent dans la chûte au pied de lquelle on trouva le londemain les débiis de leur embarcation, Un incendie vient de consumer à Niagara les trois magasios de MM.Whao, McLean et Tune; rien n\u2019était assaré, Au Home-District, (Haut-Canada,) un autre incendie a consumé la maison d\u2019un malheureux qui y à péri dans un état d'ivresse ; voilà pour la millième fois depuis un an des accidents de cette vature arrivés par suite de l\u2019intempérance, { Aurore.) Prroscapurs\u2014Le Canada Times dit que le bateau à vapeur du Côteau du Lac, le si Joli et si rapide Highiander, doit au printemps se mettre à voyager entre Québec et Montréal.Nous nous réjouissons de cette concurrence, parceque sa rapidité de même que sos autres commodités le mettront à mêmo de dornor un rude coup au monopoie Qui s'exerce ici dans la ligne de trujet par eau entre les deux villes.(Idem.) CROIX DU MONT ST.HILLAIRE.Le monument commémoratif que la religion élevait sur la Montagne de Se, liliaire de Roaville est tuaintenant à peu près achevé ; on peut en étudier la structure et en contempler la grandeur et la ma- Josté, C\u2019est une croix de cent pieds de baut, sur six de largeur et quatre d'épaisseur, présentant par conséquent sur chacun de ses côtés ;dominants une su- perlicio de GOO pieds, et sur chaque autre une surface de 400 d\u2019étendue ; le tout recouvert en ter étamé.Cet arbre giguntesgne est formé d\u2019une charpente régalière dont les parties principales sont d'énormes pièces de bois, solidement liées ensemble eu plutôt unies les unes dans les autres par de fortes lames de fer qui couvrent les entures.De- plus, les quatre montants angulaires sont joints de Pun à l'autre par des chevrons croisés, que règnent de distance en distance dans toute la longueur, non seulement perpendiculairement sur les quatre facus de cette construction, mais encore horizuntalement de 15 pieds en 15 pieds ; de manière cependant à laisser un vide à l\u2019intérieur, qui permet d'y placer des échelles.qui ont pour bases les repos fixés à égale distance, et qui sont éclairées par des ouver- turcs ménagées à propos.Les bras de cette croix, placés à 15 pieds du sommet, ont 30 pieds d'envergure.lls sont fixés au montant principal par des liens transversaux qui se nouent au centre; en outre, ils sont soutenus en-dessus et en-dessous par 8 barres de fer qui les tiennent fortement attachés av tronc de la croix.Cette charpente si solide et si compacte est elle- même liée au rocher, sur lequel elle est assise, par 12 Rrosscs chaînes les plus fortes que d\u2019habiles ouvriers aient pu cramponner dans le roc vif.Ces chaînes placées à différentes distances et à différentes hauteurs, même à 75 pieds, peuvent au moyen d\u2019écrous se raccourir ou s\u2019allonger suivant le besoin.Deplus JeJpicd de cette croix, enfoncé daus le roc, eet en- cure altarnii pur un train en mortaises, composé de 08828 solivesjdoct on a rempli les vides par une une roaçounerie qui s'éléve jusqu'à 3 pieds.Kp.fin, o\u2026mme base de tout l'édifice est nue chapelle de 20 pieds quarrés, dout le comble, termiué en plate- forme, est esscz V.uale pour qu\u2019oo y ait pratiqué une galerie qui règne tout antour, et dont les chevrous au faite s'appuient sur la croix pour la consolider encore davantage.Tel est ce monument, en quelque sorte indes- tractible, qui l\u2019on vient d\u2019attacher an plus baut + point du Mont St, Hilaire, qui lui-même s'éléve de 1100 pieds au-dessus du niveau du fleuve.Après les ouvrages de l'art, ce travail est bien ussurément us des plus remarquables par la bardiesse de en construction et aurtout par le sublime de son piédestal et le grandiose de ses euvirons.Figurez-vous, ea effet, lecteur, une montagne gracieusement ausise au milieu de la plus riante contrée.Voyez rèuni autour d'elle tout vu monde de beautés naturelles du premier genre ; forme majestueuso de montagnes, groupées en amphithéâtre dans le lointain ; richesse et variété de plaines développées dans toutes les directions ; cours limpides de charmantes rivières, le Richelieu et l\u2019Yamaska, formant tantôt des bae- sins, tantôt bonillonuant en gros rapides ; au loin, vue d'un fleuve géant qui apparait comme une mer, c\u2019est le St.Laurent ; auprès et sous vos pas, taspac euchanteur d\u2019un lac tont voisin qui dort eur la montagne, c\u2019est le luc de Rouville; puis épars çà et là, des cités et des hameaux, des palais et des huttes ; puis des guérets et des vergers ; puis enfin des forêts, semées dans ce vaste\u201d champ de la nature, et qui, du point élevé où on les contemple, ne sont plus que des Losquets, plantés dans les immenses Jardins cu Créateur.Gravissez ce pic escarpé, mais d\u2019un accès facile; montez de cime en cime, atteignez le point culmivant ; sur un mamelon de GTANIt asseyez-vous : portez autour de vous vos regards ; et vous savourerez les douceurs inexprimables que procure la vue de co tableau enchanteur, dout nous junissions naguère, en faisant le péleri- nage du Mont St.Hilaire.Mais toutes ces beautés flaturelles, comme elles étaient bien plus magui- figues pour nous, en présence de ce grand monu- meut que le Cauadu venaitd\u2019y ériger, en témoi- Quage de sn foi et de sa reconnaissance ! Comme la nature est autrement éloquente, lorsque c\u2019est la religion qui Pinspire.Nous avons vu, lecteur, le signe auguste du Grand Roi planant du haut des airs sur cette immeuüsité ; quel glorieux, quel triomphant spectacle que celui de cetto croix, vue au soleil levant, couronnée de mille jets de lumière, toujours se grandissant, jusqu\u2019à ce qu\u2019au midi elle demeure toute enveloppée de sa propre gloire ; puis au déclin du jour, comme elle brille encore, comme elle vieut se dorer des rayons de l'astre qui tombe ! Ne dirait-on pas le sceptre du fils de Jéhovah qui apparaît aiusi qu\u2019au dervier des jours ! (Mélanges Religieux.) \u2014On nous communique l'extrait suivaut d\u2019une lettre adresée do Kingston à la Révérende Supérieure de la Cougrégation de N.D.à Montréal.+.\" C\u2019est le 25 novembre, fête de Ste.Catherine, que Monseigneur Gaulin a fait l\u2019ouverture de l\u2019institution des Sœurs de la Congrégation dans sa ville épiscopale.Sa Grandeur assistée de ses deux Chapelnins, n commeucé la cérémonie par la pieuse béuédiction du lieu; puis, ayant adressé à la assemblée quelques paroles auolngues à la circon- stunce, elle a récité l\u2019hymne Veni Creator, avec verset et otaison ; à la suite de quoi, le vénérable pontife a célébré la première messe dans le charmant pelit oratoire des Sœurs.La réunion se composait d\u2019une vingtaine de personnes qui avaient sollicité la faveur d\u2019unir leurs prières à celles du foudateur et des foudatrices.Ce même jour, à l\u2019imitation de la vénérable Marg.Bourgeois, les Sœurs out douné l\u2019instruction à quelques enfants ; mais les classes propremeut dites ne commenceront qu\u2019au ler de décembre, et ce jour-là ce ne sera plus à une douzaine, mais bien à une cinquantaine d\u2019écolières que nos institutrices enseignerout toutes les bonnes choses que l\u2019on enseige à la congrégation de Montréal.léjouissez-vous done, ma chère Supérieure, du biew que votre maison va opérer par ici et demeurez convaincue que chaque membre de votre communauté aura part i cette bonue œuvre, si elle la seconde de ses vœux et de ses prières.\u201d Nous devons observer que l\u2019époque des premiers travaux de la Sœur Marg.Bourgeois pour l\u2019éducation des petites filles dans Ville-Marie est regardée par quelques personnes comme antérieure de six années à celle que nous leur avons assignée dans nos derniers Nos.C'est bien en 1659, il est vrai, qu\u2019elle rénait pour la première fois les enfants pour leur donner une éducation commune.Mais dès le 25 novembre 1653, peu de jours après sou arrivée dans la colonie, elle avait cousacré ses soins à l\u2019éducation, qu'elle allait distribuer de porte en porte ; ce qu\u2019elle avait continué sans interruption, pendant tout le temps qu\u2019elle avait passé dans ln colonie, jusqu\u2019en 1659.\u2014Note de l\u2019Editeur.\u2014( dem.) EXTRAITS DES DERNIERS JOURNAUX D'EUROPE, EsPacNnE.\u2014La Gazette de Madrid du 18, donne l\u2019explication oilicielle des raisons pour lesquelles le régent à quitté la capitale.Elle fait en outre connaître, les mesures prises pour l\u2019expédition des affaires en son absence et celle des ministres de la guerre et do l\u2019intérieur qui l\u2019accompagnent dans son voyage.Suivant ce document, les ministres de grace, de justice et de la marine devront remplir par intérim les fonctions de leurs collègues absents: un service de courriers sera établi entre la capitale et le Quartier-rénéral- Le surlendemain, la même feuille pubilait un dé.erot du régent, nommant Sevane commandant général de la garde royale extéricure, eu remplacement de Torrepaudo.Malgré la décomfiture complète des Christinos, le gouvernement n\u2019en poursuit pas muins avec persévé- rauce son systéme d'épuration dans l\u2019armée.De- pnis les événements du 7, plus de cing cents ofli- ciers ont été renvoyés du service.De ce nombre Quarante officiers de cavalerie de la gardo et les colonels des régiments de la Reina Gobernadora et de Soria.EGvrre.\u2014Oun éerit &\u2019 Alezandrie, 6 octobre : \u201c Le pacha après avoir visité plusieurs villages de la Basse-Esypte, a pris des dispositions pour empêcher de plus grands dégâts; l\u2019extrême croissauce du Nil on avait déjà occasionué.Mehemet-Ali est atrivé au Caire en parfaite santé ; son 5ls Ibrahim pacha s\u2019est rendu en toute hâte à la province de Garbie, où une grande digne était sur le point de se rompre, car le Nil continue de croître, même après l\u2019époque où il met d'ordinaire un terme à son débordement, Fort heureusemeut que depuis trois ou quatre jours, il commence à baisser.\u201c Tous les soldats avaient été dirigés vers les endroits menacés, pour y élever des dignes.Si le sort du pays était livré aux fellahs, ce serait la rnine de l'Egypte ; ces gens là sont de la plus stupide indolence, \u201c Nous spprenons que les Anglais commencent à évacuer St.Jean d\u2019Acre, les vaisseaux ne stationnent plus devant les côtés de Syrie: Le renvui des Syriens continue ; 6,600 ouvriers sont partis.\u201c Le gouvernement persistant à maintenir les hauts prix des céréales, malgré la baisse qu\u2019elles éprouvent en Europe, les transactions sont entravées, et un grand nombre de nos navires chôment dans notre port, aussi les frets ont-ils baissé.\u201d CAIRE, 30 septembré, \u2014* Fl est question de la dissolution de plusieurs écoles, à l'exception de eelles de l'artillerie, de la cavalrie, de l'infanterie et de la médecine: On prétend que le ministère de l\u2019instruction publique va être confondu dans celui de la guerre.Un grand nombre d'Eurzpéens vont être congédiés.\u201c M.Grand, médecin principal du ministère de la guerre, a été remercié ainsi que M.Marri, in- structenr, depuis long-temps au service do pacha.\u201d MARIAGES.A Buffalo (étet de New-York), le 6 du courant, par le révérend M.Whelan, M.Paul Fréchette, imprimeur, à demoiselle Serab-M.Quirouet, tous deux cidevaut de uébec.A Montrésl, le 3 de ce mois, par le révérend messire Richard, Ssmuel McDonell, écuyer, du comté de Clarendon, dans cette province, à demoiselle Elmira, troisiè:ne fille de feu le major Muir, du 41e régiment.DECE 8.Ce matin, âgée de 21 jours, Eimire-Léda-Artémise, enfant de sieur Ch.Carrière.A Montréal, le 8 dn courant, après une maladie de quelques semaines, M.Félix Gosselin, à l\u2019âge d'environ 66 aus, un des plus anciens armuriers de cetie ville, et depnis longtemps employé comme tel dans le département des sauvages.A la Rivières Quelle.le 5 du courant, dame Radégoude Ouellet, veuve d\u2019Edouard Chamberland, à l'âge de 49 uns.Aueinte, depuis 3 ans d'un cancer une de ces maladies douloureuse que Dieu n'envoie qu'à ses élus pour achever de les préparer à l'entrée de la céleste l'atrie, elle avait souffert déjà bien longtemps lorsqu'elle se résulut à «ubir une opérauon qu'elle supporta avec courage ; mais malgré l'habileté de ceux dont elle loua souvent !es soins empres- sûs, ce ne devait être que le commencement d\u2019une longue agonie qui devait su milieu de douleurs a:giies.la conduire au port.Depuis 7 mois surtout, elle souffrait tout ce que peut avoir de plus douloureux un mal de cette nature ; mais la piété, la douceur, la patience, et la résignation, vertus de toute sa vie, furent aussi celles de ses derniers moments, «t 83 mort fut comme le sommeil au berceau.Sans lmsser un grand nombre d\u2019enfants pour déplorer sa perte, elle aura assez d'amis qui sauront ixêler une larme à leur prière, Vous tous qui apprendrez sa mort, vite murmurez une prière, car pour vous tutis elle ne cessa de prier.\u2014 BANQUEROUTES.DISTRICT DE QUEBEC.; Assemblées de créanciers pour prouver leurs créances et choisir des syudics, au bureau de R.H.GAIRDNER, écuyer, Commissaire des Banqueroutes, en la Basse-ville de Québec, rue St-Pierre : Mury Lee, veuve James Réné Ardouin, en son vivant horloger et joailler, de Québec, \u2014vendredi, le 17 décembre courant, à 10 heures.George McEwan, marchand, de Québec,\u2014lundi, le 20 décembre courant, à 11 heures.Jean Collet Belleau, commerçant, de Québec, \u2014 lundi, le 27 décembre courant, à 11 heures.DISTRICT DES TROIS- RIVIERES, Antoine Antailla dit Pelletier, commerçant, de Nicolet,\u2014samedi, le 18 de décembre, à 10 heures, au bureau de P.B.DUMOULIN, écuyer, commissaire des bauquerontes, en la ville des Trois-Riviè- res, rue Saint-Joseph.VENTES PAR LE SHERIFF.\u2014\u2014 Avis PUBLIC est par le présent donné, que les terres et héritages sous-mentionnés ont Été saisis, et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné ci-bas.Toutes personnes ayant des réclamations sur iceux, sont par le présent requises de les faire connaître suivant la lai; toutes oppositions afin d'annuller, afin de distraire, ou ufin de charge, excepté dans les cas de Venditioni Ex- jonas, dans lesquels cas la loi ne permet pas teiles oppositions, sont requises d\u2019être filées au bureau du shérifF avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de vente; les oppositions afix de conserver peuvent être lilées en aucun temps dans les deux jours après te retour de l\u2019ur- dre, (wnt), DISTRICT DE QUEREC.Thomas Fraser et aulres contre Thomas Samson et son épouse.==Un emplacement situé en la paroisse de St-Joseph de la Pointe-Lévy, 1ère concession, contenant 108 pieds de front sur 9 arpents de profondeur, avec deux maisons et autres bâtisses, &c.À la porte de l\u2019église de la dite paroisse, le 21 décembre.à 10 heures.J.B.I.Noël De Tilly contre Jean Baptiste Sivigny.\u2014 La moitié indivise d'un moulin à scie avec ses dépendances, situé dans le 4e rang des terres de la paroisse de Saint-Au- toine, à l'er.droit appelé La Prairie Grillée, avec la moitié indivise d\u2019un lot de terre d'environ deux arpents de profondeur sur un arpent de front, &c.À la porte de l'église de la ditc paroisse, le 13 janvier, à 10 heures.Marie Joscphte Brunet contre Pierre Voyer et son épouse.\u2014Un emplacement situé dans le faubourg et paruisse de St- Roch de Québec, rue de la Reine, de 40 pieds de front sur 60 de profondeur, avec la maison dessus construite.A la porte de l'église de la dite paroisse, le 13 janvier, à 10 h.J.N.Bossé contre V.Hamel et F.X.Fréchette.\u20141.Un terrein situé daos la paroisse de St-T boinas, 1ère concession du fleuve, de 60 pieds de front sur la profondeur qu'il peut y avoir de la rivière du sud au nord d\u2019icelle, courant en profondeur vers le nord jusqu\u2019au terrein ci-après décrit sous le n.2.2.Un autre terrein contigu au lot n.1, d'environ 66 pieds de front sur 80 de profondeur, avec les biltisses.3.Environ un arpent de terre en superficie, situé au dit llen.au sud de la rivière du sud, Ke, A la porte de l'église de la dite paroisse, le 12 avril, à 10 heures.DISTRICT DES TROIS-RIVIERES.Charles Comeau contre Moyse Part dit Régis.\u2014~1.Une terre située dans le township de Maddivgton, 3éme rang, d'environ un arpent et trois quarts de front sur 35 de profondeur, avec une grange et vue Maison levée.2.Une terre située en la paroisse de Bécancour, concession Saint.Antoine, d'environ 2 arpents de front sur 21 de profondeur, No.1, au bureau du shérif, le 13 d'avril, à 9 heures; et n.2, à la porte de l'église de la paroisse de Bécan- cour.le 11 d\u2019avil, à ne heure.Marie Joseph Godfroy De Tonnancour et autres contre Antoine Cournoyer dit Charlonne.\u20141.Une terre située en la paroisse St-Michel d\u2019Yamaska, eur le petit chenal, de 2 arpents et trois quarts de front sur 25 de profondeur, avec maison, grange, étable et autres dépendances.2.Une terre située au mème endroit, de 2 arpents et un quart de front sur 25 de profondeur, avec maison et étable.3 Une terre située au même lieu, de 2 arpents 4 perches et 5 pieds de fcont sur 25 de profondeur.4 Une terre située au même lieu, de 3 arpents, 3 perches et un pied de front sur la profondeur qu\u2019il peut y avoir à prendre par devant au dit petit chenal à aller à ln Bare de la Vallières.5.La moitié d'une pointe de terre située au même lieu, formant 32 arpents en superficie.6.Une terre située en la même paroisse, dans le 2nd rang du petit chenal, de 2 arpents de front sur la profondeur qu\u2019il y a depuis le cordon des terres du ler rang à aller à la ligne seigneuriale de Sorc!.7.Une terre situé au même lieu, d\u2019un demi arpent de front sur la profondeur qu\u2019il y a depuis le cordon des terres du ler rang à aller à la ligne seignenriale de Sorel.À la porte de l\u2019église de la paroisse de Yameska, le 14 d'avril, à 10 heures, Marie Joseph Godfroy De Tonnancour ct autres contre Théophile Parent.\u2014Une terre située en la seigneurie de Yamaska, conecssion de Ste-Catherine, d\u2019un arpent et demi de frunt sur environ 25 de profondeur, ensuite reprend 3 arpents de front eur ce qu\u2019il reste de profondeur pour joindre la ligne seigneuriale de St-François, et form= environ 67 arpeuts en superficie.À la porte de l'église de la paroisse de Yanmiaska, le 14 d'avril, à 11 heures, RATIFICATIONS.Toutes les personnes qui peuvent ou prétendent 8v0ir quelques priviléges ou hypothéques en vertu d\u2019aucun titre ou par toute autre moyen quelconque, dans ou sur les propriétés ci-dessous designées sont requises de signifier par écrit, leurs oppositions et de les filer au bureau du protono- taire huit jours au moins avant le jour fixé pour la demande de la ratification, à défaut de quoi elles serunt pour toujours furcluses du droit de le faire, DISTRICT DE QUEBEC.Vente par Célestin L'Heureux et autres à Jacques La- branche, de la juste moiré du côté sud-ouest d\u2019une terre située en la paroisse du Château- Richer, formant la dite moitié 8 perches, 12 pieds, 4 pouces, dix lignes et demi de front sur une lieue et demie de profondeur, bornée en front au sud par le fleuve St-Laurent, avec la juste moitié sude ouest d\u2019une maison, grange, étable et autres batisses, &c.Ratification, le 15 d'avril.MAISON ET MAGASIN A LOUER, POUR UN NOMBRE D'ANNEES, LA MAISON et le MAGASIN occupés #3 par le soussigné, porte voisine du ma- @asin de marchandises sèches de M.WoctaicH.avec des dépendances spacieuses en arrière, bien adaptés pour un marchand d'épiceries ou de marchandises sèches.II en sera donné possession le 1er mat prochain.\u2014AUSSI,\u2014 En vente, à des prix très-réduits, son fonds de Meubles Tapisseries, T'apis de toile cirée, &c.; FREUK, PETRY.Québec, 13 décembre 1841.SOCIETE\u2019 D'EDUCATION SOUS LA DIRECTION DES DAMES DE QUEBEC.L y aura une assemblée générale de cette Société JEUDI le 23 de ce mois, à DEUX boures P.M., à la chapelle St- Louis Par ordre, Québec, 16 décembre 1841.PERDU, DAY S la soirée du 6 de ce mois, entre I'église St-Patrice et le cimetière Anglais, la somme de £35 courant, \u2018Toute personne qui ls remettra au Révérend M, McMAHON sera libéralement récompensé.Québec, 14 décembre 1841.FLORE BUTEAU, taire.LIGNE DE VOITURES VERTES, ENTRE QUEBEC ET MONTREAL, EN DEUX JOURS DE TRAJET, LES propriétaires informent respectueusement leurs amis et le public en gévéral que leur ligne de déligences est en opération.Le- jours de départ de Québec et de Montréal seront tous les MA RDIS, JEUDIS et SAMEDIS de chaque semaine: Its auront aussi des voilures qui partiront tous les jours, à toutes heures et a demande.Les soussignés se proposent de n'avoir que de bons chevaux et de bonnes voitures, et ils espèrent pouvoir donner toute satisfaction à ceux qui les honoreront de leur encouragement.Les paquets seront transportés à des prix modérés, MICHEL GAUVIN, Québec, TIMOTHEE MARCOTTE, Deschambault, F.BENOIT, (vieux marché), Montréal.Québec, 10 décembre 1841.ud ow Province du Canara, District des Trois.hide, | Dans l\u2019affaire d'ANTOINE ANTAILLA DIT PEL.LETTER, Banguerontier.NE assemblée des créanciers d\u2019ANTOINE AN- TAILLA DIT PELLETIER, de la paroisse de Ni.colet, dans le comté de Nicolet, dans le district des \u2018l'rois- Rivières, commerçant et cultivateur, se tiendra au Bureau du dit Commissaire des Banquerontes, en la ville des Trois-Rivières, SAMEDI le LIX-HUITIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin, auquel temps ct lieu toutes objections pour occurder un certificat de décharge au dit Banqueroutier devront être signifiées au dit Commissaire et tous ceux qui n\u2019auront pas eucore prouvé leur créance pourront le faire, P.B.DUMOULIN, Commissaire des Banqueroutes.Trois- Riviéres, 10 novembre 1841, AVIS, TP'OUTE personne ayant des réclamations contre la succession de feu R.Kmper, écuyer, en son vivant de T'rois- Rividres, sont priées de les transmet- treà H, HENeEy, écuyer, à \u2018Trois-Rivières ; et toute personnes endettées envers la dite succession sont requises de payer sans délui au dit Hl.Hievey, écuyer, qui est autorisé à régler les affaires de la dite succession.R.J.KIMBER, N, B.DOUCET, CHS.LANGEVIN, 19 novembre 1841.exécuteurs testamentaires, AVIS.LE soussigné, a été seul nommé Syndic aux .biens et effets d\u2019ANTOINE ANTAILLA dit PELLETIER, Commerçant, cultivateur, de la paroisse de Nicolet, Banquevoutier.E.L.PACAUD.Trois-Rivières, 10 novembre 1841.LE Soussigné n été nommé Syndic aux biens et effets de Sieur F.X.alias Exavier Maloin, de Québec, Mire.Magon et entrepreneur, Banqueroutier, R.G.BELLEAU.i tien, Imitation de J.C., Imitation de la Ste.FOURRURES DE GOUT A DES CONDITIONS LIBERALES ! ! LOUIS MALOQUIN, MANCH ONNIER, AU PECANT D'OR, RUE §T.-JEAN, N° 45, JREORME très respectueusement ses amis ot lg public en général, qu'il à maintenaut en vente, en gros et en détail, une grande variété de pelleteries de goût, consistant en Casques de Dames, Collerettes, Pelle.rines, Boas, Manchons de différentes pelleteries et de formes variées, \u2014ACUSSI\u2014 Casques de Loutre, Nvutria, Lapin.Rat-Musqué, Mock- fitch, Loup-marin, Caribou, Moutons, Capois et peaux de bufles, erc., etc, etc.B.\u2014T'oute sorte de pelleteries seront réparées avec ponctualné et à un prix réduit, us .EN DEBARQUEMENT ET A VENDRE: 14 UARTS Gingembre 103 boîtes Arrowroot 150 quarts Hareng d\u2019Arichat, n.1.it.PENIS{ON, Quai des Indes.Québec, 22 novembre 1841.A VENDRE CENT tonnes mélasse \u2019 18 do do qualité supérieure 17 boucauts cassonade 25 tierces do 10 Quarts do pe barils gingembre moulu Uarts Verrerie coupé « i ps Quarts oupé supérieure 500 demie-buîtes Yilres grandeurs assorties 20 paniers Crown Glus C et CC 8 quarts couperose on pres \u201c1 servants Friend 20 face bouchons 6 balles tapis de Bruxelle et Impéria i 137 rouleaux cordage grosseurs ae supérieur 320 bottes étoupe 500 rouleaux toile à voile Nos.1 à 7 5 hacbe-paille de fonte à patente 1 cabestran do do 4 caisses chapeaux de cuir 40 boîtes peiniure verte, GEO.BURNS SYMES, 14 septembre 1841.rue St-Pierre EN DEBARQUEMENT ET A VEN : 204 ()UAKTS MAQUEREAU No, DRE: 56 demi.quarts do 6 quarts do No 2 22 juillet 1841, R.PENISTON, Quai des Indes.LIVRES DL PRIERE ET DE PIETE, A VENDRE chez WILLIAM Neison, No.19, rue de la Montagne, Québec, un assortiment choisi de livres de prières ct de piété, dernièrement reçus de Paris, comprenant, entre autres, les suivants: Formu- lire, Ange Conducteur, Heures Nouvelles en gros ca- ractéres, Paroissien, Office Divin, Pensées Chrétiennes Journée du Chrétien double, servant de Paroissien, ze, Manuel du Chrétien, Manuel de Piété, Paradis de l\u2019Ame, Petites Heures, Petit Paroissien, Petite Journée du Chré- 0, Vierge, Visites au S.Sacrement, Combat Spirituel avec Pensez-y- bien, Chemin de la Croix, Semaine Sainte, Miroir des Ames, Mois de Marie, Vies des Saints, Vie de St.F.Xavier, Culte de l\u2019Amour Divin, Parfait Adorateur du Sacré Cœur, Dévotion au Sacré Cœur, Chemin de la Sanctification, Journée Sainte, Exercices pour la Communion, Nouveau Testament de Genoude, Consolations Chrétiennes offertes aux Dames Pieuses, Solitaire Chrétien, Instruction pour la Confirmation, le Grand Jour approche, ou, Lettres sur la Première Communion, Méditations pour la £'ommu - nion, Conduite pour I\u2019 Avent, Conduite pour les Octaves de Québec, 14 octobre 1841.T.F.MOLT, Professeur de Musique se | e propose d\u2019étublir des classes pour l\u2019ensei- ! gnement de la musique vocale, aux personnes des deux * sexes, Où l\u2019enseignement sura donné en français.! La classe des Dames ouvrira MERCREDI le 3 NOVEMBRE : prochain, à 7 beures du soir\u2014 Ex celle des Messieurs VENDREDI le 5 NOVEMBRE à la même heure.Le prix sera de 10s, par quartier.Les personnes désirant joindre ces classes sout prides de | vouloir bien le faire savoir à M.Mour à sa résidence, au | coin des rues Ste- Anne et Ste-Ursule en la Haute-ville, Québec, 2! octubre 1841.AVIS, POELES RUSSES.A compagnie des Poêles Russes est maintenant prête à recevoir des ordres pour l\u2019érection de Poèles utiles et économiques.On en peut voir un échantillon tous les jours, depuis 8 heures jusqu'à 5, aux chambres d'encan de G.DD.BaLzaRETTI, OÙ les ordres seront reçus, ou à la manufacture, rue St- Vaiber, No.99.JOS.SMOLENSKI, \u2014_\u2014 Québec, 27 septembre 1841.EMPRUNT DES CHEMINS.N demande à emprunter, sons l\u2019autorité de la 4e Victoria, chapitre 17, £10,000 courant.Des soumissions seront reçues au Bureau de la Commission des Chemins de Barrières de Québec, rue Sainte- Anne, pour le tout ou partie de cette some, «A On prie les parties de spécifier le montant précis à prêter, et le taux de l\u2019intérêt exigé, lequel intérêt sera payé semi-annuellcment au Bureau de la Commission.Québec, 24 inars 1841, ROBERT CAIRNS, MARCHAND TAILLEUR, Rue La Montagne, 22, NFORME respectueusement ses amis et le public qu\u2019il vient de recevoir de Londres, par le T'aronto, Un assortiment choisi d'articles en sa ligne, consistant en draps fins et superfins, draps castor, buffle et pilote, casimirs et patrons de ve-tles, épées de baudriers, gants, galons pour l'état-major et la marine, boutons de département, bretelles, &c., &c., &c.Québec, 22 octobre 1841.\u201c HORATIO CARWELL, RUE LA FABRIQUE, Vis-à-vis le marché de la Haute-Ville, REND la liberté d\u2019informer ses amis et le public qu\u2019en addition à son fonds antérieur de marchandises unies et de goût, il n reçu par le Culdee etl'Orion un grand assortiment de Flaneiles, Couvertes, Mérinos noirs et de couleurs.draps d'Orléans, etc, avec son approvisionnement accoutumé de Fourrures, et un petit assortiment d\u2019Etoffes & manteaux nouvelles.Soiertes d\u2019automne, Rubans, Velours, Schiles, Mantilles, etc.; H.C.devant passer sous peu en Angleterre, pour faire un choix de marchandises pour le printemps prochain, tout son fonds actuel est en vente à des prix très réduits pour argent comptant, et les marchandises encore à arriver seront offertes bien au-dessous des profits accoutumés, son intention étant de clore, s'il est possible, son établissement pour l\u2019hiver, Québec, 16 octobre 1841.OUVEAU DICTIONNAIRE DE PRO- NONCIATION, français-anglais et anglais- français, sur la base de celui de Nugent, avec beaucoup de mots nouveaux géneralement en usage; la prononciation des mots français figurée par des sons correspondants, les mots anglais accentués, eic., etc.; par F.C.Mza- pows, de l'université de Paris; a vendre (prix 7s.6d.) ches W.NEILSON, Québec, 8 juin 1841.Rue la Montagne, 19.EGLEMENTS DE La SOCIETE\u2019 nu FEU DE QUEBEC, en français, en forme de bro- ure, à ns au bureau dela Casetde de Québec, rue de 1h Montagne, n.19,\u2014Prix, 3de la Pentecôte, &c., Vie de Dieu Seul, Vrai Disciple de J.C., Ame Unie a J.C., Cantiques de l\u2019Ame Dévote Délices des Ames Pieuses, Mois de Marie au pied de la Croix, Doctrine Chrétienne, Ame élevée à Dieu.Ame sur le Calvaire, et les autres Ames de Baudrand, Dieu et la Religion, Esprit Consolateur, Palais de l\u2019Amour Divin, Modèle des Jeunes Gens, Histoires édifiantes, Horloge de la Passion, Souvenir du Calvaire, Souvenir de la Ste.Famille, Gloires de Marie, Catéchisme Spirituel, &c., Traité de la Paix Intérieure, Lettres à Eugène sur l\u2019Eucharistie par le Père Géramb, Consnlations de la Religion dans la perte des personnes qui nous sont chères, Dernière Cène de N.S.J.C., Notice sur la Médaille, &c.&c.&c.\u2014AUSSI\u2014 Bibliothèque de l\u2019Enfance par Schmidt, Bibliothèque Lastructive et Amusante, Bibliothèque Catholique, Magasin Universel, Pittoresque, et Religieux, Œuvres complètes de Bossuet, Racine, Télémaque, &c.&c.&c.Québec, 27 cctobre 1840.A LOUER, DU ler mar 1842, LA FERME bien connue, à environ un demi- mille sur le chemin de Beauport, au delà du pont Dorchester, contenant 120 acres de terre excellente, en culture, avec une grève étendue, bivn adaptée pour le bois, sur le St-Laurent, en face de Québec.S\u2019adresser au soussigné, JAMES McKENZIE, Basse-ville de Québec, rue St-Jacques, 29 novembre 1841.être Louës, et possession donnée immédiattement: E Moulin à Scie, érigé sur les bords de la Rivière Bécancourt, district des Trois= Rivières, dans l\u2019état qu\u2019il est actuellement, avec le terrein qui en dépend.29.Le Moulin banal dela Seigneurie de Bécancourt, Avec ses traînaeux et travaillants ; aussi sur les bords de la dite rivière ; ce Moulin est en très bon ordre et mérite l\u2019attention des capitalistes.Le premier lot, par sa proximité de l'immense étendue de boisde commerce qui se trouvent en arrière, mérite aussi l'attention du marchand de bois et autres intéressés à ce commerce.Titres, sûrs.'l'ermes de payement.faciles, Pour plus amples particularités s'adresser sur les lieux au Sieur Fournier, meünier, ou à Québec, à M.R.G.Belleau, N.P , ou à M.T.Dénéchaud.Québec, 13 octobre 1841.A VENDRE, DR MOULIN à farine et un moulin à scies, tous deux dans le meilleur ordre possible, avec environ 33 arpents de terre en superficie situées au Grand Bonaventure dans la Baie des Chaleurs, district de Gaspé.Les moulins sont neufs et ne manquent jamais d'eau l'hiver ni l'été, et la terre est en bon état de culture.On donnera des conditions avantageuses et des titres incontestables, S'adresser à Bonaventure à N.BorssoNNRAULT, é,curye et à Québec à LOUIS PANET, notaire.x En Vente ou a 1°, Québec, 7 mai 1841.A VENDRE, NE MAISON EN PIERRE à deux 23 étages, très-avantageusement située pour- le commerce, fesant face à la rue Saint-Paul, et bornée par derrière à la rue Saut-au-Matelot, avec un hangar à deux étages, occupés ci-devant par M.Piznae BorVFRT.S\u2019adresser à M.JACQUES DELOR.BAEZ, Haute-ville, rue St-François, No.9, Québec, 10 avril 1841.owd Imprimée e: publiée dans la Basse-ville de Québec, rue de la Montagne, N° 19, par WILLIAM NErLson, de Valcartier.dans le comte de Québec, pour luje même et ISABEL, MARGARET et Jon Neizson, fils, donataires de feu leur frére SAMUEL NEILSON, 16 décemure 1841, ro A à 3 ; IN .* + « "]