The Quebec gazette = La gazette de Québec, 14 août 1841, samedi 14 août 1841

[" rain rue rte- dud.le la fary urea\u2019 ROIS 8.fail.om- > la ; de t cn cle jun avec uze 2 de n la de ux- tdu vec cir- E- naisse ro- ités er.les ant vec pas rc ant it Ts, du et els Je rd- ite ue va- pas ui ur Ny tie » tl .fF ; * vfs «ja k 4 * - + à * + |» , 1 4 « , A No.5737.] EXTRAITS DIVERS.\u2014\u2014\u2014 BULLETIN JUDICIAIRE.\u2014Le tribunal de commerce de la Seine, présidé par M.Bourget tils, a déclaré D état de fail ite ouverte, pour cause de disparition et en se fondant sur la noturiété publique, MM.Mer- rantier frères, qui ont divers établissements iudus- triels vis à Paris, Lundres et Marseille.Cette faillite, dont le passif s'élève, dit-on, à la somme de sept millions environ, a été prononcée après un long délibéré en la chambre du conseil à la suite d'une requête présentée au tribunal par Me Schayé, sgréé, an nom de MM.Gabriel Odier, André Cote tier, Delamarre, Martin Didier et Dassier.M, Bour- get fils a été nommé juge-commissaire, et MM, Cha- pellier et Dassier syadues, 31 paraît que M.Marius Morrautier, l\u2019an des faillis, à été arrêté par les ordres de M.le préfet de police, au moment où il se prée paraît, dit-on, à prendre la fuite, nanti de 140,000 fr.de valeurs.Le commissaire de police a apposé les scellés aux magusios et à la demeure du failli Une des maisons les plus honorables du commerce de Paris se trouve gravement compromise par suite de cette faillite, dans le passif de laquelle elle figurera pour deux millions, s\u2019il faut en croire ce Qui se disait hier à la Bourse, vivement émue de cette désastreuse nouvelle.On espère pourtant qu\u2019un arraugement amiable facilitera bientôt la rentrée aux affaires du chef de cette dernière maison, que cet évéuement inattendu a jeté daus le plus grand désespoir.\u2014Utne cause singulière, et qui rappelle une des nombreuses espiégleries dont fut victime Poiusinet, a été portée à l'audience de la cour des requêtes, à Londres, M.Blount, tailleur, réelamait 32 schellings (environ 40 fr.) pour le:paiement d\u2019une culotte de peau de daim par Ini fournie à un nommé Brown, cour - rier ou piqueur d\u2019une grande maison.\u201cCette culotte, a dit le demandeur, allait très-Lien à M.Brown le jour où je la lui ai essayée.Jene conçois point par quel étrange caprice il voudrait aujourd\u2019hui me forcer à la reprendre.\u201d Broun, déposant la culotte de daim sur le bureau, s\u2019écrie :\u2014Je vais essayer cette culotte devant la justice, si elle veut le permettre ; elle est si large que j'y serais comme dans Un sac; je demande si, avec cela, on aurait bonne grâce à monter à cheval 7 M, Dubois, juge.\u2014 Le tribvuval n'est pas un ca- Linet de toilette, veuillez vons comporter avec plus de décence.M.Blount.\u2014Je ne suis pas étonné si ces culottes vont mal à monsieur, je ne reconnais plus mon ouvrage, ON à refait toutes les coutures d\u2019ane manière fort grossière, afin d\u2019élargir ce vêlement qui était collaut et d\u2019une justesse parfaite.Une grosse femme rit au fond de l'auditoire ; le Juge ordonne aux huissiers de la mettre à la porte.La Gasetie \u201c 5° Les audiences royales serunt responsables de l'application des dites lois de la part des juges de première instance et des prélats, * 6° Toutes autorités civiles, judiciaires et ecclésiastiques seront averties de la ferme résolution du gouvernement de faire respecter les lois, de ne se montrer toléruot pour aucune faute, et de poursuivre sévèrement tous ceux qui ne rempliraieut pas les devoirs qui leur sont imposés.** Vous l'aurez pour entendu.\u201c LE DUC DE LA VICTOIRE.\u201d \u2014Il y a maintenant en Baviére 30 couvents d\u2019hommes, 22 hospices et 30 couvents de femmes.\u2014La Gazette de Metz fait les rapprochements suivants : * Le traité de 1604 conclu, par les ordres d'Henri IV, par le marquis de Brives avec le sultan pour le libre exercice du commerce etdu protectorat fran- gais dans le Levaut et en particulier dans la Syrie, porte à l\u2019art, 4 : \u201c\u201c Toutes les nations commerçantes, y compris les Anglais, pourruut commercer librement sous la bannière et la protection de la France et sous l\u2019obéissance des consuls français.\u201d \u2018* Aujourd'hui il n\u2019ya plus dans ces provinces d'autres commerce que celui de l\u2019Angleterre, et ce sont des colonels et des majors de l\u2019armée anglaise qui imposent aux autres nations la protection et l\u2019u- béissance qu\u2019elles devaient, sous Lus auciens rois, aux consuls de la France, \u201c Etla révolution est venue pour nous rendre la gloire et la puissance ! ! !\u201d ELECTION DE TAMWORTH.Les candidats qui se présentent sont le trés-hono- rable sir Robert Peel, le capitaine A\u2018Court et le capitaine Townshend.Dans toute la ville, le très- honorable baronnet, qui marchait ayant son fils à ses vôtés, n été vivement applandi sur son passage.Lae dy Perl était dans sa calèche près des hustings.Elle voulait être témoin du triomphe électoral de sun mari.Les divers candidats ayant été présentés avec les formalités d\u2019usage, sir Robert Peel a pris la parole en ces termes: DISCOURS DE SIR ROBERT PÉEL, \u201c* Pour la sixième fuis, MM.les électeurs, je viens vous prier de me confier l'importante mission de vous représenter dans le parlement.(Une voix, dans la foule: Vous n\u2019avez jamais représenté réellement Tamworth!) Slr Robert Peel reprenant: J'aurais pu solliciter les suffrages de Westminster, mais j'ai préféré m\u2019adresser encore à mes bons amis, mes vieux amis de Tamworth.(Applaudissements.) Votre indépendance et votre honneur me paraissent préférables aux trésors d\u2019un corps électoral plus riche et plus La grosse dame-Je suis l'épouse de Brown, c\u2019est À mui d'expliquer le mystère.Mon nari s'est fait initier à une suciété de tempérance : il ne voulait plus boire de bière et exigeait que je me soumisse au même régime.Je lui ai persuadé qu\u2019il maigrissait à vue d\u2019œil, et pour le punir, j'ai élargi les voutures de tous ses habillements : les coutures de la culotte de peau sout de ma façon.Cette petite scène s\u2019est dénouée aux grands éclats | Brown a consenti à prendre de rire de l\u2019auditoire.livraison de l'indispensable habillement, après que le tailleur en aurait refait les coutures, \u2014Les lettres de la Haye parlent de la prochaine arrivée d\u2019une flotte russe au Helder, mais s\u2019occupent surtout de la présence à bord de cette flotte du grand duc Constantin, second fils de l\u2019empereur, embarqué avec le grade d\u2019enseigne.L'empereur Nicolas à cependant écrit au roi son beau-trére qu\u2019il voulait qu\u2019on ne rendit aucnu bonueur particulier , a son fils.Nous apprenons du reste, que la flotte russe a été rencontrée à Daggewort par le bateau à vaieur anglais le Jupiter, parti le 19 juin de Cronstadt pour Londres ; elle se composait de huit vaisseaux de ligue et de cing bâtiments d\u2019un rang inférieur.\u2014Ou lit daus V Eco del Commercio, juurnal de Madrid : * Pendant le mois de mars il a été vendu 1,119 biens nationaux, évalués 2 millions et demi, ce qui donne uu total de 40,106 ventes déjà exécutées, évaluées à 170 millions.\u201d \u2014Un journal de Saragosse donne la description d'une voiture de Voyage extrêmement commode, construite par un carossier de cette ville, et qui peut transporter donze à quinze personnes.Si les voyageurs sont obligés de camper sur la route, la voiture se démoote et forme une tente de campagne avec des lits pour tous les voyageurs.Elle contient éga- lemeut une cuisine où Pou peut préparer la nonrri- ture de tous les voyageurs.Cette Voiture, qui se monte et se démoute à volonté, peut être traînée facilement par deux chevaux.(E! Correo nacional.) \u2014La Gazette de Madrid dn 30 juin contient, dans an partie officielle, un décret en date du 28 juin, qui contient les dispositions suivantes : *\u201c 12 JV sera publié dans tout le royaume un manifeste du gouvernement, dans lequel il justifie ra sa conduite et exposera toutes les offenses que l'Es- pague et son église ont reçues de la cour de Rome depuis l'avénement de la reine Isabelle IT su trône de ses ancêtres, et la violation de tous les droits de Ja souveraineté nationale commise dass l\u2019allocutiou prononvée par le Saint-Père dans le cousistoire du ler mars dernier, en fesant la protestation la plus ferme et la plus énergique contre tout ce que (on- tient ce discours, aiusi que contre tout ce que la cour de Rome tenterait de (aire à l\u2019avenir pour soutenir ses injustes prétentions.\u201c29 Tous exemplaires imprimés à Rome ou sur tout autre point de l'étranger, et copies manu- acrites de la dite allocution, devront être remis au gouvernement aivsi que tous les autres actes de ce genre qui seraient euvoyés furtivement de Rome, sous la menace des peines portées dans la loi Ire, titre 13, livre ler de la Novisima Recapilacion.* 3° Les juges de première instauce procéderont avec toute rigueur, et covformément aux principes qui détermineot leur juridiction, contre tous ceux qui exécuteraient ou invoquersient comme efficaces dans le royaume, tant la dite allocution que toute espèce de bulles, brefs, rescrits où arrêtés de la cour de Rome, et contre les ecclésiastiques qui dans leurs sermons ou fonctions spirituelles, se permettraient de soutenir que de pareils actes sout efficaces, sans avoir préalablement obtenu de pleins ouvoirs à cet égard, en conformité de la loi 7 et 8, liv.ler de la Novisima Recapilacion, \u201c4 © Les autorités ecclésiastiques feront arrêter et livreront aux tribunaux séculiers tous les membres du clergé qui, dans leurs discours ou fonctions spirituelles, exciteraient les fidèles à désobéir aux ordres du gouvernement, conformément à la loi 7 et 8, lie vre ler de la Novisima ftécapilacion.Les juges de première instauce devront agic selon les prescrip tions contenues dans la dite loi.influent.Je peusa qu'aujourd'hui, me retrouvant | toujours le même, vous v\u2019avez aucune raison d\u2019avoir changé de seutimeuts à mon égard.Je crois n\u2019avoir manqué à aucune des promesses que j'avais faites sur les hustings, et je me présente ici avec con- flance, ayant rempli religieusement tous mes devoirs.(Ou applaudit.) Rarement le parlement a à s\u2019occuper des iniérêts de votre localité, mais, quand ces questions sont soumises à lu chambre, vous savez que je ne les néglige jamais.J'ai eu lPhouneur de vous représentee dans le parlement ; depuis 1830, époque siugulièrement importante dans Bos annales.À ce moment, des événements étaient arrivés en France montrant la forre physique qui triomphait sur le gouvernement établi: ces événements avaient amené une grande révolution nou seulement dans le pays voisin, mais même en Eurone; ils avaient abouti à expulser pour la deuxième fois du trône la « branche aînée de la maison de Bourbon.(Ercou- tez.) Messieurs, ces événements avaient produit la plus profonde impression dans l\u2019Europe entière.volutions avaient éclaté dans quelques-uns, pas une puissance n\u2019avait échappé cette influence cousidé- rable.L\u2019Angleterre elle-même avait été atteinte.Parmi nous s'était fait jour un vif désir d'innover dans les aucieunes institutions nationales.| La conséquence futune modification fondamen- | tale dans la constitution do la chambre des com- | munes.Je prévis dès lors, messieurs, (car cette mo- | dification était accompaguée d\u2019un désir superflu et ardent tout à la fois d'innuver encore), Je pressentis, dis-je, tout le bien qui pourrait résulter de lé.tablissemeut d\u2019an grand parti conservateur dans l\u2019état, parti qui serait attaché aux institutions fondamentales du pays, et qui sans combattre tout changement raisonnable que le cours des ans, ou les variations sociales pourraient exiger, serait néanmoins décidé à maintenir sur leur ancien pied et sur leurs vieilles bases nos grandes institutions de l\u2019église et de l\u2019état.Pour composer ce parti, il était nécessaire d\u2019abord d\u2019élargir la base sur laquelle il s\u2019appuierait pour appeler à nous des hommes dont nous vous étions séparés par suite de différends terminés.Le but de ma carrière publique n\u2019était pas de M'assurer une position de puissance politique ou of.parti qui n\u2019a pas cessé de s\u2019agrantir, qui, ne dépas- saut pas d\u2019abord le chiffre de cent membres, présente aujourd\u2019hui une masse compacte et bien unie, une phalange serrée de trois cents membres du parlement, phalange moius forte de sa puissance numérique que de la contiance nationaie qui lui est acquise.(Tonnerre d\u2019applaudissements.Interruption sur quelques points.) ll se peut que ce parti tait pas la confiance de deux ou trois jeunes gar- gons et jeunrs filles que je vois an dessous de moi et qui me donnent un démenti.(On rit ) Mais je répête que le parti conservateur jouit de la confiance de tout ce que le pays compte d\u2019intelligences et d'hommes respectables.(Les interruptions se renouvellent.) Je ferai observer, tout en ne voulant pas m\u2019écarter des égards que je dois au corps électoral, je ferai Observer que si l\u2019on m\u2019interrompt à chaque instant, je pourrai difficilement me faire entendre.J'ai l\u2019honneur d\u2019être investi de la confiance de ce parti, et je ne manquerai pas l'occasion qui se présente naturellement de répondre publiquement à toutes les faussetés dont il est l\u2019objet.Le parti n\u2019est pas divisé par de mesquines rivalités, comme on l\u2019a dit; ce parti qui me fait l\u2019honneur de me demander et de suivre mes conseils est bien uni, je le répète, et il n\u2019y à pas dans ves rangs la moindre dissidence sur les principes à professer, sur la marche à suivre.(Bruyants applaudissements,) Je n\u2019ai pas abusé de la confiance qui m\u2019a élé manifestée, et dans le parlement on ne m\u2019a prs vu faire une opposition factieuse.Je ne me suis pas coalisé (ce qui eût été monstrueux) avec des hommes pro- fessaut en politique des opinions extrêmes, et je B\u2019ai pas ambitionné la faveur populaire, en dou- nant contre ma conviction personnelle un vote po- \\pulaire.(On applaudit.) Loin de craindre de Tous les états de l\u2019Europe étaient en émoi; des ré- .ficielle, mais bien de créer et d'organiser ce grand SE SAMEDI, 14 AOÛT 1841.5 prendre sur moi une partie de l\u2019odieux qui s\u2019attachait à des mesures peu populaires, j'ai plusieurs fois pris à tâvhe d'assister le gouvernement dans des \u2018moments critiques, lorsque j'avais la pensée que la marche suivie par lui, les projets par lui recom- maudés, devaient être utiles à la nation.La modération, en un mot, a été ma devise politique.Après cette profession de foi, le très honorable Laronnet passe en revue ses opinions parlementaires, et il rappelle In part qu\u2019il à prise aux récents débats sur les motions du chancelier de l\u2019échiquier qui ont amené la crise.* Messieurs, ajoute-t-il, on dit que l\u2019état de l\u2019industrie et du commerce est si malheureux qu'il faut {modifier lu lui des cévéales, la réviser et venir au secours des classes ouvrières.Personne ne porte à Ja prospérité industrielle du pays un plus vif intérêt ique moi.Pourrais-je, me rappelant la source de ima prospérité personnelle, pourrais-je, réfléchis- : sant que je dois tout ce que je possède et tout ce que je suis à l\u2019industrie manufacturière, ne pas ressentir la plus ardente sympathie pour tout ce qui affecte et tout ve qui touche le commerce et l\u2019industrie?(Ou applaudit.) Si je l\u2019oubliais jamais, messieurs, je serais l'homme le plus ingrat au monde.(On applaupit.) Moi qui dois tout aux classes ouvrières, irais-je de paité de cœur, combattre des mesures que je saurais propres à leur assurer une vie plus douce et plus heureuse ?Croyez-le bien, messieuis, toutes ces sympathies sont en mui : mais il existe en moi la conviction non moius forte que la détresse actuelle des classes ouvrières ne doit pas être attribuée aux lois des céréales : je reconnais cette détresse et je la déplore, mais je ne crois pas, messieurs, qu\u2019il ne reste plus d'espoir.Les causes de cette détresse ne sont que temporaires.J'espère voir bientôt arriver le jour où notre industrie se ravivera et où nous pourrons reprendre nutre place, notre titre de pourveyeurs du monde entier.(Applaudissements.) Après avoir répété mon opinion taujours bien arrêtée qu\u2019à un droit modique et fixe de 8 sh.par quart, sur le blé, je prélère l'échelle de droits ascendants et descendants, je vais examiner si l\u2019on peut réellement attribuer la détresse de l'industrie à l\u2019effot des lois des céréales.L'année dernière on s\u2019était plaint, à la chambre des communes, de ce que les ministres n'avaient pas donné vue attention suffisante aux intérêts du commerce et de I'industrie.Lord Palmerston a répondu que le ministère avait eu, du moins, le plaisir de voir le commerce britannique se développer graduellement.ll a communiqué à la chambre un tableau des exportations depuis 1830 jusqu\u2019en 1839.En 1830, le chiffro des exportations était de 38,000,000 liv.st.Eh bien! ce résultat a été obtenu sous l'empire de lu législation des céréales.Maintenant voici le chiffre des importations: En 1530, ce chiffre était de ; 46 millions.En 1839, il s'était élevé à 62 millions.| Ainsi, nonobstant les crises qu\u2019il a fallu traverser, | Dotre commerce à suivi un mouvement ascendant.\u2014 : Mais, dira-t-On, vous ne nous parlez pas de 1540.; Eh bien, je vais eu parler.En 1840, l'exportation \u2018a été de 116 millions st.et l'importation de 65,- de Queber, RE de vous, et j'espère que même avec ceux qui sont Ines adversaires politiques je ue cesserai pas d'avoir des relations de Lon voisinage, et que a\u2019ils ne sont pas mes amis politiques, ils ne seront pas au moius tes ennemis particuliers.\u201d (Le très-honorable ba- rounet, après avoir prououcé sou discours, qui a duré deux heures, s\u2019est retiré au milieu des applaudis- semeute le pluv enthousiastes.) EEE QUEBEC: SAMEDI, 14 AOUT, 1844, \u2014\u2014\u2014\u2014J \u2014 CATASTROPHE EPOUVANTABLE Destruction totale du bateau à vapeur P'Eri£, par incendie, Nous lisons ce qui suit dans le British Colonist de Toronto, de mercredi dervier : \u201c* Nons venous d'apprendre,au moment de mettre sous presse, d\u2019uu monsieur qui a laissé Buffalo | hier matin, que le Lateau à vapeur l\u2019Ærié, navigunt | entre Buffalo et Détroit, aété totalement détruit par | le feu lundi soir, et que plus de deux cent quarante | personnes ont été ou brûlbes ou nuyéers.\u201c L' Erie Inissa BufFalo lundi soir à 5 heures, et n'en était qu\u2019à environ 30 milles quand, par l\u2019ignition accidentelle d\u2019un peu d'étoupe, le feu fut communiqué à un Laril d'esprit de téréventhiue.\u201cEn peu de temps le bateau fut entièrement cousumié, et de tout l'équipage et de tous les passagers, dout le caleul le plus approximatif fait monter le nombre à 270, il n\u2019a été sauvé que 27 individus, parmi lesquels le capitaine.Ils ont été recueillis par le Dewitt Clinton i environ 15 milles de terre.*\u201c Parmi les passagers il y avait 50 femmes et filles, dont une s\u2019est sauvée, et à sauvé avec elle une femme de couleur, au moyen d\u2019un life preserver.\u201c Nous craignons beaucoup que le nombre des victimes de cet affreux désastre ne soit plus grand eucore que le chiffre indiqué.\u201d LEGISLATURE DU CANADA.\u2014 PRINCIPALES DELIBERATIONS.KiNGsToN, mardi matin, 10 août.Le bill des conseils de district, qu\u2019on s'attenduit à voir remettre en discussion hier comme premier ordre du jonr, l'assemblée s\u2019étaut ajouruée vendredi parcequ\u2019elle n\u2019était pas ea nombre suffisant, a été renvoyé À demain, sur motion de M.le secrétaire LIARRISON, après que ce monsieur ent délivré les papiers demandés par la chambre, concernant la division du Bas-Canada en districts, la nomination des présidents (wardens), etc.Sur une ving- thon [Tome 79.Le ts boissons en quantités au-dessous de \u201c(rois demiards\u201d 8 aussi passé à celle de 35 cortre 38, : Il à été entamé beaucoup de matières nouvelles, mais de peu d'importance.On dit que le projet de Banque d'émission de papier-monnaie du gouvernement ne seta pas préseu- té, Il paraît que la Baoque de l'Amérique Septentrionale Britannique a une charte pone $1 wm & compter du thois de novembre dernier, qui autorise un capital de deux miltiens de livres sterliog, #6 l\u2019émission de billets qui ne seront pas au-dessous .de cing piastres.Aveo use telle charte, le papiers movasie du gouvernement ne pourrait pas avoir lé cirodlation exclusive qu\u2019on voulait lui assurer à l'aJ- de des banques, qui auraient payé une prime pour les billets du gouvernement, et donné leurs espèces ou leurs obligations pour le montant, Il est probas ble que les chartes de barques sur le poiut d'expirer seront renouvelées.Je vous transmets une liste des présidente dax conseils de district du Bns-Canada, fournie par le gouvernement sur udresse de ln chambre, avec la proclamation du 21 juillet 1841, établissant lee dise tricts, et les instructions aux présidents, eu date du 26 juillet.Les présidents devront désigner les offi« ciers, correspondre aves ls gouvernemeut, interposer leur avis et leur autorité dans les onnueils, eto.Il faut que los paroisses aient soin d\u2019élire dèu cons scillers; autrement elles seront taxées de la belle manière.Plusieurs des officiers nommés par le gouverneur, et dont los commissions sont râvo- cables à sa volonté, tâcheront d'abord d'engager le conseil à leur allouer à tous de bons salaires, honoraires, etc, et si les conseillers de toutes len paroisses ne sont pas à leur poste, il y aura des jobs en aboudance.La taxation directe une foiu cang- mencée, ceux qui profiteront des taxes seront pers sévérants et artificieux dans leurs efforts pour les continuer et les augmenter: aiusi le peuple fern bien d'y veiller dès le commencement.Deux des mems bres du Bas-Canada élus par le peuple sanctionnent par leurs votes sur le bill du Hant-UCanadn, la mas chine à taxer du conseil spécial du Bas-Canada.KiNGsToN, jeudi matin, 12 août.La chambre s\u2019est ocoupée, durant une grande partie de la séance d\u2019hier, de matières locules et de bills dont la plupart n'ont soulevé que peu d'uppu- sition.Un bill pour rendre les districts dans toute la province responsables des incendies causés par la malveillance et de la destruction des propriétés par émeute ou violence, n donné lieu À quelques débats.I} a été à la fin renvoyé à un comité spécial.M.MOFFAT a proposé de voter unu adresse an gouverneur, demandant un état détaillé de tous salaires payés dans les deux provinces depuis le mois d'octobre 1839.Cette proposition a été adoptés.Le bill du cours des monnaies a passé en comité général, avec une opposition de huit ou dix mem- taine de districts, je crois qu\u2019il n\u2019y à qu\u2019une demi- douzaine à-peu près de noms français, et quelques- uus de ceux-ci ne seront probablement rien moius qu\u2019 agréables à la masse du peuple\u201d.Les lieux où doiveut se tenir les conseils de district (hors des centres de population), la grande étendue de pays 800,000 liv.st.(lei, l\u2019orateur eutre dans de longs calculs appuyés sur des donuées statistiques, pour établir que l\u2019état actuel du commerce et des manufactures n\u2019exige point un changemeut dans la légis- , lation des céréales.) Si vous détourniez les capitaux de Pagriculture, je doute que le commerce avec Pétranger gagnerait, ! mais le commerce intérieur diminuerait, car vous vous trouveriez daus l\u2019impossibilité de faire face à toute les demandes qui vous seraient adressées, Je \u2018suls couvaineu, oressieurs, qne beaucoup de causes | tout à faitindépendantes de la législation d:s céréales { ont contribué à la crise commerciale et mauufacturiè- ! fe.Ainsi les associations par actions en participation ont imprimé à l'industrie manufacturière dans le | Nord de l'Angleterre un élan dangereux ; il en est \u201crésulté qu\u2019il y aeu disproportion entre la fabrien- ition et la consommation, mis il y en a beaucoup | d\u2019autres.l\u2019Amérique méridionale u été le théâtre dans ces dernières années, n'unt pas causé un préjudice gra- vo à notre commerce ?Est-ce que les ports de l\u2019Amérique-da-Sud ne sont pas restés long-temps bloqués par la France ?et d\u2019ailleurs, les dissentions intestines n\u2019ont-elles pas entravé le commerce ?Vovous P Amérique du- Nord, et notamment les Etats-Unis: et d\u2019abord, j'aime à croire que le bon sens et la modération des deux nations détournera toute querelle entre elles, soit relativement à une question de frontières, soit pour toute autre cause; mais les Etats-Unis sont en proie à uue détresse commerciale semblable à la nôtre.La révolte gui a éclaté en Canada, et les changements survenus en Espagne et en Portugal ont aussi exercé une fâcheuse influence sur votre commerce.J\u2019ajouterai la Syrie, l\u2019Eaypte et la Chine, Lu Frauce n\u2019a-t-elle pas fait l'année dernière des armements militaires qui ont absorbé un capital que l\u2019on aurait pu consacrer au commerce ?Joignez à cela deux ou trois mauvaises récoltes, et vous verrez que les causes qni ont amené la crise commer- \u2018cale sont évidentes pour quiconque veut examiner la question.| Cependant on veut aujourd\u2019hui substituer un droit fixe sur le blé au système graduel que nous avons jadopté.Je crois au contraire qu\u2019il faut maintenir le système actuel, et nous rendre autant qu\u2019il sera \u2018 possible indépendants des nations étrangères pour , nos approvisionnements en blés.Le système pro- : posé ne présente qu\u2019un inconvénient : c\u2019est que le droit de 8 chs.par quart ne diminuera pas lorsque Je prix du blé sera trop élevé pour le peuple.| Le ministère ayant perdu la majorité dans les | commanes sur la question du gouvernement de la + Jamaique, avait donné sa démission; ensuite il a re- | pris ses portefenilles.Depuis lors at-il reconguis la confiance des chambres?Assurément non, car les bills adoptés par les communes n\u2019ont passé qu'à la faveur des votes du parti conservateur.Récemment ils ont présenté les mesures qui ont amené le | vote des communes sur la motion que j'ai faite ; ils ont dissous le parlement, et je suis charmé qu\u2019ils aient fait un appel aux électeurs.C'est à vous, Messieurs, qu\u2019il appartient de prononcer.Ainsi que je vous l'ai dit, j'ai amené mes enfants dans votre voisinage et je leur ai inculqué dès leur plus tendre enfance l'attachement qu\u2019ils ont pour votre ville.Mais indépendamment de cela, je puis dire que pendant ma candidature j'ai rencontré parmi vous tant de figures de reconnaiesance même de Ia part de gens qui diffèrent avec moi d\u2019apinion pu- litique, que la reconnaissance seule me fait un devoir d\u2019¢loigner et de laisser de côté tout sujet d\u2019irrie tation.J'ui rencontré des personnes qui ont refusé de voter pour moi par scrupule de conscience; mais Je dois dire que dans toutes les occasions elles ont diminué les regrets que fesait maître en moi leur refus par les assurances qu\u2019elles m'ont donuées de leur estime personnelle.( Applaudissements.) J'ai Ja confiance que vous me replacerez dans la situation honorable que j'ai juequ'à ce jour tenue Croyez-vous que les événements dont qu\u2019embrassent quelques-uns des districts, et l\u2019ubsen- | ce de toute communauté d'intérêts entre les habi- ; tants de différentes localités qu\u2019on a réunies ensemble, font voir que l\u2019ordonnauce du conseil spécial a | été rendue beaucoup pire par la manière dunt elle \u2018est exéoutée; et lorsque les conseils viendront à taxer les hubitants et leurs terres, le tout ensemble sera la mesure la plus odieuse qu\u2019un aura jamais tenté de mettre à exécution dans le Bas-Cauada, sans même en excepter la plus odieuse des autres ordun- nances permauentes du conseil spécial.La motiun de M.NEiLsoN (pour que la chambre se furme en comité général le 13 sur la proposition d\u2019une adresse demaudaut uve amuistie) a été udop- | tée sans opposition.L\u2019amendement de M.ArmsTRroNa à l\u2019ordonnance | des traiueaux, dérogeaut à l'urdonuunce en ce qu'elle | oblige d\u2019atteler le cheval d\u2019un côté de la voiture et de battre fous les chemins d'hiver de la largeur de l douze pieds, a passé hier soir pour être grossoyé, après uue faibls opposition de la part de quelques- | uns des membres de Montréal et d'un des représen- tants des Townships, ; Le traitement du président de la chambre a été | fixé, en comité général, à £1,000 par au, après quel- | que opposition, M.SINPsoN proposait de voter ; pareille somme au président du couseil ; mais la ; motion a reliée, parce qu\u2019elle n\u2019était pas en règle, | n'ayant pas été reuvoyés au comité par la chambre, Ül n\u2019y a encore aucuu mouvement au sujet de la banque d'émission, qui fait tant de bruit à Montréal | et ailleurs.Le bill d\u2019éducation va être renvoyé à | un comité spécial, et le bill d'inspection du bois est remis à jeudi, pour douner le temps de l'imprimer tel qu\u2019atwendé.Un sous-comité travaille sur les comptes et le budget: il est impossible de dire quand il fera son rapport.Ou n présenté uuve adresse au gouverneur sur l\u2019iudemnité à accorder aux membres ; mais il n'a pas eucore euvoyé de réponse.Ou ue peut dire quand la chambre sera procogée ; si l\u2019on en juge par la quantité de matières nouvelles qui se présentent à chaque instant, et par le grand nombre de petits bills que ia chambre a encore devant elle, on est loin de la fiv de la sessiun.\u2018 La walle apporiée par \"Acadia a été reçue hier par la voie de Québec: elle a été eucure de plusieurs juurs en arrière do la communication à tras | vers les Etats-Unis par la route de Boston.\u2014Jté ! forme ! .Il y a eu la nuit dernière une pluie abondante, accompagnée de gros vent.Il fait aujourd'hui un très-beau temps, avec un vent d'ouest frais, Des Durham-bouts vout être expédiés de Québec à Kingston par M.GiBB, peudunt quelques se- maiues.Kingston, mercredi matin, 11 août.L'assemblée a pussé la plus grande partie de la sé- auce d'hier svir en comité sur le bill des couseils de district du Haut-Canada.Elle en a repris la div- cussion i la clause 26, au lieu de laquelle M.Har- RISON propusait de substituer à la nomination du greffier par le gouverneur, la préseutation, par le conseil, de trois candidats, sur lesquels le gouverneur en nommerait us.M.BALDWIN 8 proposé eu amendement que le gretfier fût nommé par le conseil.Cette proposition a été rejetée par 36 voix contre 31, et celle de M.Harrison adoptée par 38 contre 29.Les autres clauses ont été adoptées généralement à la même division : de sorte que les conseillers exécutifs daus la chambre n\u2019ont fait passer la nomination du président (wardenr), du greffier, du trésorier et de l'un des auditeurs, que par leurs propres votes, Le bill d'éducation à été renvoyé à un comité spécial de 21 memures, embrassant toutes les nuances d\u2019opiniuns, auquel ont été aussi renvoyées toutes les pétitions relatives à l\u2019éducation.Le bill: eu amendement à l'ordonnance de traineaux a passé à une forte majorité.Le rappel de la clause d\u2019une bres.M.MoRRts a proposé, mais sana succès, de fixer la valeur du souverain à 24s.6d.et à 24e, 4d., au lieu de la fixer à 244.3d.comme le propusait le comité spécial.Le bill n\u2019a presque point subi de changements.Le bill des conseils de district, dont plustegre clauses n\u2019ont pas encore Été passées en cumité général, occupera lundi une autre séance, L'audition des opposants à l\u2019élection de M.Turcorre vient demain, M, Guay et plusieurs témoins sout arrivés d'en bas.Le budget, I'indemnité des membres et la banque d\u2019émission durment envore.Lés séances prolungées dans la nuit empêchent les comités de siéger le lendemain, et l\u2019on cruit que les comités spéciaux sur le bill de l'éducation et le bill des élece tions ne font point de progrès.M.BLACK fait avan- faire passer, Les pétitions relatives au commerce des buin aut été votées par le conseil législatif, et un comité des deux chambres se réunit aujourd'hui pour demau- der au gouverneur de les transmettre.Print de nouvelles du bill des élections coutestées du Base Canada.Bien des gens sont d\u2019opinion qu'il ne pas nera pas, quuique ce soit une matidre qui regucde uniquement les priviléges de l'assemblée.Un ted résultat fera voir que le nouveau cuuseil ve vaut guère mieux que l\u2019ancien.CONSEILS DE DISTRICT.Voici la liste des wardens (intandants ou présidents des conseils de district) nommés par le joue verneur, Il paraît qu\u2019il n\u2019en à pas encurs été nome mé pour le district municipal de Québec.menacer District de Québec, [A Portneuf, Edward ale, \u201c Saguenay, John Maicne, ce Rimouski, Alexis Rivard, se Kamouraska, Jean Bte.Taché, \u201c St, Thomas, Et.P.Taché, \u201c Dorchester, Horatio N.Patton, \u201c Chaudiére, John Lambly, \u201c Nicolet, \" Sherbrooke, \u201c Missiskoui, \u201c Richelieu, \u201c St.Hyacinthe, \u201c 8t.Jean, \u201c Beauharnais, s Montréal, John Molson, \u201c Sydenham, Johu Evan, \u201c Luc des deus Montagnes,Chs.J.Forbes, \u201c Terrebonne, Jos, D.Lacroix, * Leinster, Jos.E.Faribault, \u201c Berthier, Barth.Joliet, \u201c Trois-Rivières, Aut, Polette.John Bradey, Edward Hale, jr.Wm, Baker, Alexis Pinet, Wu.U.Cuatfera, Wu, M'Ginnis, M.Harrison, SEMINAIRE DE QUEBEC.Noms de MM.les Elèves qui ont été couronnes & la distribution solennelle des prix, le |} août 1841.CLASSE DES MATHEMATIQUES.CALCUL DIFFERENTIEL RT GEOMETRIZ ANALYTIQUE, Prix, Charles Gosselin, Acress, 1 © Félix Butesn, 2° vin, 3° Aurèle Plamondon.SECTIONS CONIQUES, ET TRIGONOMETRIE RECTILIGNE ET sPRERIQUN, ler prix, F.Butean; 2nd prix, C, Gosselin.Access.1° A.Plamoodon, 29 E.Langevin, 3° Philippe Wells.Edmond Lange: ALGRBRE, ler prix, F.Euteau; 2nd prix, Ë.Langevin.Access.19 CU.Gosselin, 25 A.Plamondon, 8 9 Édouard Moore.RHETORIQUE.EXCKLLENCE | ler prix, Pierre Sax ; 20d prix, Pertioand Bé- anger.Acouut.18 Napoléon Camsult, $P fean Boe- roughs, 8% Jean Langlois, 1 ordonnance qui défend aux épiciers de vendre des VRESION LATINE: lor poix, F, Bélanger + 2nd prix, P.Sax cer ses bills de lévislation criminelle, et veut les , J APR a Ter pase RE seesvpmironsn ar ET re hs A = aan resi = AU Ese rama EE rs rte te Pie me meta Access.19 N, Cassult, 3° François Toussaint, 8° J, Burroughs.THRME.rix, F.Bélanger 20d prix, J.Langlois.re P.Sax, 8° N.Casault, 8° La sare Marceau.P.8 90d prix N.Cazult Jor ris, .SAX ; #0 i} TRY .Accus, 1° P.Bélanger, 2° Etienne Hallé, 99 Louis Dostie.AMPLIFICATION FRANÇAISE, ler prix, J.Burroughs; Zud prix, Napoléon Kirouac.Access, Casault, yension GRECQUE.| i ler prix, P.Bax ; 2od prix, F.Bélanger.Acowss, ie J.Bourroughs, 2° J.Langlois, 3° E.Hallé.MEMOIRE.ler prix, Le Dostie; 2nd prix, Joseph Matte.Access.1° Edouard Chabot, 2° N.Kirouno, 8° F.Bélanger.19 P, Sax, 99 F.Toussaint, 3° N.ALOEBRE.ps ler prix, N.Cazault; 2ud prix, P.Sax, Acosse.1° J.Burroughs, 2° J.Langlois, 3° F.Bélauger.SECONDE.EXCELLENCE.ler prix, Antoine Lemay; 2od prix, Thomas Sinclair.Access.1© Philéas Méthot, 2° Jean Martel, 8° Eusdbe Lemienx.VERSION LATINE.i ler prix, A.Lomay; 2nd prix, E.Lemieux.Access.19 P.Mathot, 2° J.Martel, 3° T.Sinclair.THEME, ler prix, A.Lemay; 2ud prix, T.Sinclair.Access, | © P.Mathot, 2° Ovide Brunet, 3° Frédéric Baillargé.VERS.ler pris, Paul Villers; 2nd prix, Léon Labaye.Access.19 T.Sinclair, 2° Phidime Larue, 8° O.Brunet.AMPLIFICATION FRAÇAISE.ler prix, T.Siuclair; 2nd prix, A.Lemay.Access.1° O.Crémazie, 2° J.Martel, 3° P.Méthot.VERSION GRECQUE- ler prix, A.Lemay; 20d prix, Octave Créma- sie.Access.1 © Fortunat Martineau, 2° P.Larue, 8° E, Lemieux.MEMOIRE.ler prix, O.Crémazie ; 2nd prix, A.Lemay.Access.1 © T.Sinclair, 2° Pierre Huot, 3° Pierre Boucher., EXPLICATION DE L\u2019ANGLAIS, ler prix, T.Sivelair; 2nd prix, A.Lemay.Access.1° Hildebert Germain, 2° P.Huot, 8° O.Crémazie.ALGEBRE, © ler prix, J.Martel; 2ud prix, T.Sinclair.Access.1© P.Boucher, 2° Jérôme Légaré, 8° F.Baillargé.TROISIEME, EXCELLENCE, .ler prix, Guillaume Gervais ; 2nd prix, Thomas nier.Fo on: 1° Jean Farrell, 2° Zéphirin Gingras, 8° F.X.Laterrière.VERSION LATINE.T.Fournier r prix, G.Gervais; 20d prix, T.Fo .pital I F.X.Latertiére, 2° J.Farrell, 8° Edouard Bonneau.THEME.G.Gervais; 2nd prix, T.Fournier, 1 rix, ve 3° Na- Access.1® J.Farrell, 2° 3.Gingras, poléon Lacasse.VERS.6.Gervai ler prix, J.Farrell; Zud prix, G.Gervais.Avorn.1° Z.Giogras, 2° N.Lacasse, 8° Heuri Déchéue.VERSION GRECQUE, TF .*ler prix, G.Gervais; 2nd prix, T.Fournier.Access.Te KX.\u2019 Laterriére, 29 J.Farrell, 2° E.Bonneau.MEMOIRF.| ler prix, Philippe Huut; 2nd prix, Joseph La- berge.° Access.1° Z.Gingras 2° E, Bonneau, 3 Louis Falardeau.THEME ANGLAIS.3.Farell ler prix, G.Gervais ; Zod prix, J.Farell, Access.© E.Bonueau, 2° T.Fournier, 3° Z.Giugras.LEÇONS ANGLAIS, 2.Gi ler prix, T.Fournier ; 20d prix, Z.Gingras.Access.© Léon Boisvert, 2° P.Huot, 3° Jules Paradis, ARITHMETIQUE.ac i 1er prix, T.Fournier ; 2nd prix, (x.Gervais, Access, 1 ©), Farrell, 2° Z.Gingras, 3° Jean Taché.QUATRIENE, EXCELLENCE, i ler prix, Jean Worthington ; 2nd prix, Edouard Méthot.\u2018 ; Access.1° Augustin Ladrière, 2° Jérome Sasseville, 39 Hector Langevin.VERSION LATINE.ler prix, J.Worthingtou ; Znd prix, E, Méthot.Accoss.1° J.Sasseville, 2 > A.Ladrière, 3 © IT, Laugevin.THEME.i ; 1er prix, J, Worthington ; 2nd prix, A.Ladriére.Access.| © EK.Méthot, 2% Jucques Lemuiue, 8° J.Sasseville.VERS.ler prix, E.Méthot ; 2ad prix, J.Worthington.Access, 1 © JL.Laugevin, 2° Hippolyte Suzor, 8° Wilbrode Dubord.VERSION GRECQUE, ler prix, J.Worthington ; 2ud prix.E.Méthot, Access.1° A.Ladridre, 2° J.Saseville, 3° H.Langevin.MEMOIRE.H.Suzor; 2nd prix, J.Worthington, ix ler prix, 2 9 Gaspard Drolet, 3° Access.1 © À.Ladrière, H, Langevin.THEME ANGLAIS.\u2018 ler prix, J.Worthington; 2nd prix, Charles Baillargé.; .cos, 19 J.Lemoine, 2° J.Sasseville, 3° Adolphe Paré.LEÇONS ANGLAISES.ler prix, J.Worthington; 2ud prix, H.Lange- Access.19 G.Deolet, 2° A.Ladridre, 3° II.Susor.ARITIDIETIQUR: | ; ler prix, H.Langevin ; 20d prix, J.Worthing- fou ocess.1© Michel Lallier, 2° E, Méthot, 3° .ine.J.Lemo CINQUIEME.RXCKLLENCE.Yer prix, Nicolas Audet ; 2ad prix, Thomas Mc- Cord.Access, 1 © Pierre Tremblay, 2° Didace Tassé, 8 © Olivier Tessier, .VERSION, N.Audet ; 2u0d prix, T.MoCord.ler prin 3b.Tremblay, 2 © ©.Tessier, 3° D.Access.| Tassé.THEME, Jor prix, N.Audet; gad prix, T.McCord.Access, 1 ® D.Taché, 3° P.Tremblay, 3° O.Tessier.NEMOIRE.ler pris, N, Aodet; 2nd prix, Louis Demers.Access.1 ® Benjamin Voyer, ud P.Tremblay, 8° D.Tassé.VERSION ANGLAISE.ler prix, T.MoCord; 2ud prix, B.Voyer, Access, 1° P.Tremblay, 2° Napoléon Huot, 8° F.X.Lépive.LEÇONS ANGLAISES.ler prix, T.MoCord: 2nd prix, N.Audet.Access, 1 © L.Demers, 2° B.Voyer, 3° Joseph Reny.ARITHMETIQUE.ler prix, T.McCord; 2nd prix, N.Audet.Access, 1 © Nap.Huot, 2° P.Tremblay,3° L.Demers.SIXIEME.EXCELLENCE.ler prix, Louis Bernier; 2nd prix, Félix Tur- geo.Access, 1 © Simon Fraser,2® Thomas McGrath, 39° Octave Audet.VERKION.ler prix, L.Boraier; 2nd prix, S.Fraser, Access, 19 O.Audet, 2° F.Turgeou, 3° T.McGrath, THEME, ler prix, L.Boivin; 2nd prix, F.McGrath, Access.19 F.Turgeon, 2° Aaron Gravely, 3° George Sax.GRAMMAIRE FRANÇAISE.ler prix, S.Fraser; 2nd prix, L.Bernier.Access.| © T, McGrath, 2° Edouard Joues, 3° O.Audet.MEMOIRE.Jer prix, E.Jones; \u201cud prix, O.Audet.Access, 1 © G.Sax, 2° Alphonse Marmet, 3° Frédéric Oliva, \u2019 VERSION ANGLAISE, Ier prix, O.Audet; 2ud prix, A, Graveley.Access.1© Lazare Tanguay, 2° LE.Jones, 3° Joseph Prendergast.LEÇONS ANGLAISES, ler prix, BE.Jones; 2ud prix, Guillaume son.Access, 19 Horace Lebouthillier, 2° O.Audet, 3° G.Sux.Jack- ARITHMETIQUE.Ver prix, 8.Fraser; 2ud prix, T.McGrath, Access, 1 © F, Oliva, 2° Jucques Oliva, 3° F.Turgeon.SEPTIEME.EXCELLENCE.ler prix, Charles Cauchon; 2nd prix, Frangois Plamondon.Access, 1° Joseph Blanchet, 2° Joseph La- gueux, 3° Victor Hamel, VERSION.à ler prix, C.Cauchon; 2ud prix, F.Plamon- on.Access, 1© Odilon Paradis, 2 9 Amédée Duches- nay, 3° Louis Tardif.THEME.p ler prix, C.Cauchon; Zud prix, Fan, Access.1° Michel Côté, 2° François Bourget, 3° Augustin Burns.GRAMMAIRE FRANÇAISE, ler prix, C.Cauchon; 2nd prix, F.don.Access.1° J, Blanchet, 2° L.Tardif, 3° Pierre Bedard, Plamon- Plamon- MEMOIRE.ler prix, F.Bourget; Zud.prix, F.Plamon- don.Access, 1° Ignace Lefrançois, 2° C.Cauéhon, 3° Alexandre Boulanger.GEOGRAPULE ANGLAISE.Prix, F.Plamoudou.Access, 1° Jalien Bernier, 2° V, Hamel, 3° A.Duchesnay.ARITHMETIQUE.ler prix, F.Plamondon ; 2nd prix, L.Tardif, Access.19 V.Hamel, 2° C.Cauchou, 3° Ferdinand Letellier.HUITIEME.GRAMMAIRE FRANÇAISE.ler prix, Maxime Defuy; Zud pris, Charles Couture.Access.19 Thomas Daly, 2° Joseph Noël, 3° Frédéric Turgeon, 4° Pierre Trudelle, VERSION ANGLAISE, ler prix, Ferdivaud Hamel; Zud prix, Ferdinand Gauvreau, Access.1© C.Couture, 2° Antoine Gagnon, 3° P.Trudelle, 4° J.Noël, MEMOIRE.i ler prix, Albert Drolet; 20d prix, Honoré Ju- ien.Access, 1° J.Noël, 2° F.Gauvreau, 27 Zéphi- rin Vézina, 4° M, Detoy.GENGRAPHIE ANGLAISE, Prix, Luc Murphy.Aceess, 1° Louis Duchesnay, 29 Jean Milligan, 32 Patrice Colfer, 4° F.Turgeon.ARITHMETIQUE, ler ORDRE.Prix, L.Duchesnay Arcess, 1° I, llamel, 2° J, Milligan, 8° P.Colfer.ARITUMETIQUE, 2ud ORDRE, Prix, Narcisse Bourré, Access.19 C, Couture, 29 Eugène Réaume, 3° Joseph Shea.DESSIN, Prix, Thomas Fouruier, Frédéric Baillargé, For- tunat Martineau, ez æquo.Avcess, 1® Amédée Duchesnay, 2 ° Pierre Boucher, 3° Françuis Huot.Voici 'Hymme funébre des Spartiates, chanté par M.Eusèbe Lemieux dans la tragédie de Léoni- das ou le Combat des Thermopyles.Arr :\u2014Du Chant du Départ, I Recevez notre encens, vons que la Grèce adore, Muses, chastes filles des cieux ; Cur avant que la nuit sur nous descende encore, La mort aura fermié nos yeux.Le Mède altier partout s'avance ; Et répété par les échos, L'\u2019airain trouble au loin le silence, Qui couvre déjà nos tombenux.Gnerriere, voilà l'heure qui sonne ; Lä-bas nous attend le uépas.Vive à jamuis Lacédéimone ; Uni grec meurt, mais ne se rend pas.IL Quoi ! le mède insolent souille notre rivage, Et «es Grecs fuiraient devant lui ?Déesses, sontenez nos bras, notre courage : Jamais fils de Sparte n\u2019a fui.Derrière nous sont nos compagnes, Nos enfants, nos pères, nos dieux, Nos cités, nos riches campagnes, Et la gloire de nos nieux.Guerriers, voilà l\u2019heure.&o., &c., &o.IIL O vous, qui des héros que ces bords ont vus naître, Aimez à chanter iesexploits ; Vous ditez : ils n\u2019ont point reconnu d'autre maître, En mourant, que Sparte et ses lois.Aux bords sombres, À sa voix docilos, Le soit au funèbie banquet, Des défenseurs des Thermopyles, Non, pas une ombre ne manquait.Guerziors, voilà l'heure.&c., Ko, ke.} Bis.Le navire à vapeur l\u2019Unicorn est parti hier ma, tio pour Pictou.Voici la liste de ses gers : gr.l\u2019évêque de Nancy, M.et Mme.Woo, MM.J.Metcalf, H.S.Haot, N.Lenfestey, R.Scoble, Rod.McKenzie, Forsyth, Watts, I.X.Paradis, Jos.Moore, Joseph Tourangeau, Wm.De Léry, C.Gorey, J.O.Grenier, Bayley, Richardson, et les Rév.MM.Cardes et Jones.Le Chatlevoir, arrivé de Montréal à G heures et demie ce matin, est reparti à trois beureu et demie pour Kamouraska, avec deux à trois cents passagers, dont plus de cent de Montréal.Le Canada, arrivé de Montréal ce matin, 8 descendu les bagages du 32e.Ce régiment arrivera demain, i bord du Queen, et s\u2019embarquera sur le vaisseau de S.M.l\u2019Apolly, qui fera voile pour I\u2019 Angleterre lundi matin.Le bateau & vapeur Lumber Merchant est revenu ce matin de la Rivière-du-Loup avec les comparnies du 56e régiment qui stationuaient au lac Témis- couata.BUREAU DU SECRETAIRE, Kingston, 21 juillet 1841.Il a plu à Son Excellence le gouverneur général de nommer Christopher Widmer, William ©.Cwynne, Robert Hornby, Walter Teifer, Willian Durie, K.H., el Henry Sullivan, Geuvers, lesquels formeront un Bureau Médical, pour l\u2019examen de toutes personnes faisant apphe cation pour permission de pratiquer la médecine, Ja chirurgie, &c , dans le Haut-Canada, conformément au Sia- tut Provincial, 59 Gen.3, ch.13.Thomas Buoke et Duncan Grabam, de Perth, écuyers, coronaires pour le district de Bathurst, en addition aux personnes qui y sont déjà nommées.MAREES, Du 17 au 23 avût.MAREE HAUTE.Matin.Soirees Ol Shin] Tu 122i] cou] Th 83nd Th Sn Sh 16a.8h 59m Veudredi vous vena} 90 200d 8h 2700 Samedi.9h 510 [1011 16m Dimanche., o.oo.4100 430012 7m St.Bantbelemi- Lundi.\u2026\u2026\u2026.tlh 32n;l11h 58m {G- Ces Lemps sont 14 heure avant le retour de la marée.Jours.Fites, §e.Mardi.Mercredi, ov.Jeudi.sew BANQUEROUTES.DISTRICT DE QUEBEC.Assemblées de créanciers pour prouver leurs créances et choisir des syudics, an bureau de RH.GAIRDNER, écuyer, Commissaire des Banqueroutes, en la Basse-ville de Québec, rue St-Pierre: Jobn Counolly, de Québec, maître-forgeron et faiseur de bouilloirs,\u2014le 18 d\u2019août, à 11 heures.Augustin Cantin, commerçant, de Québec, \u2014jeu- di, le 19 d'août courant, à 11 heures.Pierre Trépanier, maître-charpentier et menuisier, de Québec,\u2014 vendredi, le 20 d'août, 4 11 heures.Pierre Vacrou, menuisier, charpentier et entre- prençgur,\u2014samedi, le 21 d'août, à !1 heures.John McLaren, commerçant, du heu appelé Port À Persil, comté de Sagnenay,\u2014samedi, le 28 d\u2019août courant, à +1 heures.Roger Lelièvre, junior, commerçant, ci-devant de Sherbrooke, et à présent de Deschambault,\u2014lundi, le 30 d'août courant, à 1! heures.DISTRICT DES TROIS- RIVIERES, James Millar, marchand et commergant, du village de Drummondville,\u2014samedi, le 28 d'août con- rant, & 10 heures, au bureau de P.B.DUMGULIN, écuyer, commissaite des banquerontes, en la ville des Trois-Rivières, rue Saint Joseph, Pierre Antoine Dorion, marchand, de la paroisse de Ste-Aune de la Pérade, \u2014veudredi, le 20 d\u2019août, à 10 heures, au mème lieu.Jean-Baptiste Bernardin, pire, marchand-tailleur, de la paroisse de St-Jeau-Baptiste de Nicolet \u2014sa- medi, le 4 septembre, à 10 heures, an même lieu.Jeau-Baptiste Provencher dit Laliberté, de la paroisse de St Jean-Baptiste de Nicolet, aubergiste et commerçant, \u2014Jeudi, le 9 septembre, à 10 heures, an même lieu.Province do Canada, Distriet des Trois- Rivières, Dans l'affaire de PIERRE ANTOINE DORTON, machand, de la paroisse Samnte- Anne de ta Pérade, comté de Champlain, district des Trois Rivières, Banqueroutier.U\u201c: assemblée des créanciers du dit Pierre ANTOINE Dorion, aura lieu an Bureau du soussigné, en ta vite des \u2018Prois Rivières, rue St-Jos: ph, VENDREDI le VINGT d'\u2019AOUT courant, à DIX heures du matin, à laquelle assemblée tous crésncters qui H'auront pas prouvé ou fiiê leurs reclamations en cette affaire pourront le faire.P.B.DUMOUILIN, Commissaire des Banquetoutes.\u2018Trois-Rivières, 12 acût 1841.3s Province du Canada, Distriet des Frois- itivières.} V U que Pierre Benjamin Dumoulin, écuyer, de la ville des Trois-Rivières, dans le district des Trois-Rivières, et y résioant, un des Commissaires pour cet'e province, nommés pour les fins d'une ordonnance passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, in- titulee * Ordonnance concernant les Banqueroutives et * l\u2019adminestration et la distribution de leurs bivns et effets,\u201d A Émant un warrant sous son seing et sceau à mot adressé contre les biens immeubles et meubies de JEAN-BarTI-TE PROVENCHER DIT lLachHARITE\u2019, de la paroisse de St-Jeane Bapriste de Nicolet, dans le comté de Nicolet, dans le district des Trois- Itivières, aubergiste et commerçant.Avis est par le présent donné que le parement d'aucune dette et Ji délivrance d'ancane propriété appartenant au dt Jean.Bapusie Provencher dit Lacharné, où à lui le du Jean Baptiste lProvercher dit Lacharité, pour son usage, et le transport d\u2019aucune propriété par tui le dit Jean-Baptiste Provencher dit Lachartré, sont prohibés pas la loi, Avis est aussi parle présent donné qu\u2019une Assemblée des créanciers du dit Jean-Baptiste Provencher dit Lacharné, pour prouver leurs créances et choisir un où plasienrs Syn.dies de ses biens, sera tenve JEUDI, le NEUVIÈME jour de SEPTEMBRE prochain, a DIX heures du matir, au Bureau du dit Commissaire, situé eo la dite ville des Trois-ltivières, HENRY LOR, Messager pour les Bai:queroutes.Trois.Rivières, 13 août 1541.2d AVIS DE FAILLITE, ES soussignés ayant été dûment nommés conjointement syndics à la succession et effets de Many Ginvesy de Quéhec, hôtelière et veuve de fen John Hendry, hither, faith.Tous ceux qui sont enletiés À la cite -uccession sont priés de payer immédistement à Jostan HUNT, notaire publie, à son Bureau, No 26, rue Sou t-au-Matelot, Iasse-ville, adjuignant la Banque de Québce, qui est autorisé à donner des reçus.JOSIAH HUN, EBENEZER McCONKEY, Quétec, 10 soût 1841.AVIS DE FAILLITE.ES soussigués ayant été dûment nommés conjointement syndics à la succession et effets de WILLIAM Favs, de la cité de Québec, épicier, en faillite, \u2018l\u2019ous ceux qui sont endettés à la dite succession sont priée de payer immédiatement à Josian Hunt, notaire public, à son Bureau, No.26, tue Saulr-au- Mateloi, Basse-ville, adjognant la Banque de Québec, qui est autorisé à donner des reçus.; syndic }Symdics.JOSIAH HUNT, EBENEZE IL MCCONKEY Québce, 10 août 1841.FONDERIE DE LA CANOTERIE, RUE DE LA CANOTERIE, QUEBEC.Québec, 5 août 1841.134d COMMISSARIAT, QUEBEC, 9 noût 1841.AUX MAGONS ET ENTREPRENEURS DE BATISSES, ES SOUMISSIONS seront reçues, à ce bureau jusqu\u2019à l'heure de MIDI du JEUDI 19 du co urant, pour réparer et rebâtr les Mûrs de Ligne depuis la porte Hope ju qu'à la porte du Pale, en confor.inité d\u2019un Dévis qu'on peut voir à ce burvau et à celui des Ingénieurs lloyaux tous le jous, Dimanche excepté, de 10 à 4 beures.Oa exigera deux cautions suffisantes pour l'exécution de l'ouvrage.CONTRAT DU GOUVERNEMENT.DE SOUMISSIONS cachetées seront reçues à ce bureau, jusqu'à l'heure de MIDI du MAI DI Ste jour d'AQUT 1841, pour la fourniture de LEUit 6e FARINE FINE.4000 barils de 196 livres chaque, en de bonnes et suffisantes futaille, dont chacune devra être estampillée du moulin suquel la farine aura été manufacturée, .Le 10ut lira.ble par le fournisseur dans tel des magasins à Québec qu\u2019il sera requis, et dans les portions suivantes, savoir : Le 15 octobre 1841 1000 barils, Le ler janvier 1842 ., .1500 do.Le ler juillet dito 1500 do, Il faudra zarantir que toute la quantité se conservera douce et saine pendant sir mois après chaque livraison, et si aucune partie se Irouvail inférieure ou mauvaise dans la période de la garantie, 11 faudra qu\u2019elle soit remplacée aux frais du Fournisseur.Les soumissiumnaires devront spécifier, en cours d\u2019 Halifax, le prix par baril, et il faudra que les signatures réclles de deux ou plus de cautions soivables (sujeties à #pproba- tion).pour la due exéewion de tout marché qui pourrait être conclu, svient inserites sur les soumissions.On pourra obtenir les conditions et 10us autres renseignements à ce bureau.A Commissariat, Québec, 7 acût 1841.ase sen 000 eee ere eee sen CONTRAT DU GOUVERNEMENT.ES SOUMISSIONS cachetées seront reçues à ce bureau, jusqu\u2019à l'heure de MIDI du { MARDI 31e jour d'AOU'T 1841, pour la fourniture de FOURRAGE, A Posare des Troupus de 5a Majesté, ve l'Etat-Major et des Départements y ayant droit, Ce qui suit est la ratron journalière : Pour la Cavalerie et l\u2019Artillerie, 10 livres d'avoine (vu, lorsqu'il est requis, 14 livres de son à la place).12 livres de foin® 8 livres de paille, Lt pour les autres Régiments, l\u2019Etat-Majur, ete.9 livres d'avoine.16 livres de foin.6 iivies de prulle.Le tout devant être de la meilleure qualité; l'avoine et le foin du crû de l\u2019unvée 1841 : et livrable par le fournisseur aux parties ayant droit au fourrage.Il faudra que le fournisseur tienne un dépèt commodément situé, et que le fourrage sviten tout Lemps sujet à approbation où an rejet du Commissariat.Les soumissionnærs devront spécifier le prix, en cours d'Halifux, pour chaque e-pèce de ration où fourrage respectivement, aussi bien que pour chsque article, sf n'en était requos qu'une protie seulement, Commissariat, Quénec, 27 juilier 1841.\u2014 ASOCIATION DES NOTAIRES DU DIS- TRICF DE QUEBEC.A L\u2019ASSEMBLEHE ANNUELLE des Membres £8 dela dite Association, convoquée par lettres circulaires, et tenue à la résidence de l'honble.Ls.PANET, écuver, le 5 du courant, il fut unapimement\u2014 Résotu :\u2014Qu'il paraît convenable de faire quelques changements à la Con-tiution de I\" Association, et fur nommé un comité de sept membres pour fare les changements nécessaires; le dit comité devant frire rapport à vue assemblé.générale qu fut fixée au 2 septembre pruchain, à 2 heures P, M, En conséquence les Membres de l* Association et les Notaires de ce District qui désirent en devenir Membres, sont invités à se trouver à la dite Assemblée Générale qui se tiendra au lieu susdit, JEUDI le 2 SEPTEMBRE, à DEUX heures P, M.Par ordre, JOS, LAURIN, Québec, 9 août 1841.6 Srcrétaire.AVISA soussignée fait muintenant commerce en son propre et privée vom, vARGUERITE GAGNON, épouse de Michel Paquet, notaire public.St- Charles, 50 juitlet 1841, 2ms AVIS, ES soussignés out été nommés syndics des biens et efFots de COLIN M'UALLOM, marchand, de la cité de Quebue, banqueoutier.JAMES DEAN, J.W.LEA YCRAFT, ED.GLACKEMEYER.Qnébee, 25 inil'et 1841.AVIS, I ES soussignés désirant régler promptement les |A aifiives de la succession de feu Francis Bert, ! écuyer, en son vivant marchand de in ché de Quine, prient tous cen qui suraent des réclamations contre la suveesston de les envoyer immédiatement pour poiement, et ceux qui pourraient devoir à la dite sucression de payer sans défai à Épouand GLACKEMEYER, CCUVEr, Notaire, qui à instruction de tiquider avec toute la diligence possible les efits de la dite succession.A.D.PELL, It.A.YOUNG, Québec, 22 juillet 1841.13 d és AVIS.I E soussigné se proposant de laisser Québec sous peu de jours pour aller résider au siége du gouvernement (i£imgsten), offre sa _mar-on, en dehors de Ja porte S-int-Louis, à vendre ou à louer à des conduions raisonnables.JAMES H, KERR.exécuteurs tes- tamentairess Québec, 28 mai 1841, AVIS, E soussigné ayant été dÂment nommé curateur à la succession de feu ROBERT SINPsON, ci- devant de In cé de Monnéal et dermérement de Ja cité de Quebec, dans ta province du Canada, tonles les personnes qui doivent quelque chose à la dite succession sont priées de loi en payer te montant sans délai, au bureau de Gevrze Khynas et compagnie, rue Sr- Paul, à Montréal; et toutes celles qui ont quelques réclam sions à faire valoir contre la dite succession sont éralement priées de présenter leurs comptes, dûment attesté, au même lieu, GEORGE RHYNAS, curateur.Québec, 1er jnin 1841.AVIS.FFYOUS ceux qui doivent à la succession de fen Grorce Havwarp, en son vivant de la Ii- vière-da Loup, comté de Rimouski, sont priés de payer sans délai, a ALEXIS BEAULIEU.écuyer, notaire te la Itivière-du- Loup, où au ssus-gné à Québec ; of ceux auxquels la dite succession peut devoir sont aussi priés de leur transmettre les comptes dùû.nent attestés, J CHABOT.Avocat, Rue Mont-Carmel, Haute-ville de Québec, 28 mai 1841, 14dow EDUCATION.N THOM, institateur, après avoir respectu- e eusement remercié-ses amis de l\u2019encoura- pement généreux qu'il a reçu pendant Un espace de près de trente années, annonce que son Ecole se rouvrira, après les vacances actuelles, le MERCREDI ter SSP TEM- BRE.Assisté de son fix, 1] continuera d'enseigner à la jeunesse des deux sexes, dans des appartements séparés, les diverses branches d'une éduration aogiaise, comprenant la tenue des livres, la navigation et les mathématiques.On paie d\u2019uvance.46, rue St-Jean, août 1841.EMPRUNT DES CHEMINS.N demande à emprunter, sous l'autorité de la 4e Victoria, chapitre 17, £10,000 courant.Des soumissions seront reçues au bureau de la Commission des Chemins de Barrières de Québec, rue Sainte.Aune, pour ie tout ou partie de cette sunme, On prie les parties de spécifier le montant précis à prè- ter, et le taux de Vintérét exigé, lequel intérêt sera payé semi-anuuellement au Bureau de la Commission.Québec, 24 mars 1841, YENTES A L\u2019ENCAN.meine PAR J.M, FRASER & CO.SUCRE, THE\u2019, BAU-DE-vIB, &o., &o.MARDI prochain, 17 du courant, aux magesins de M M.Lssuie, Hactowerr & Co., à DEUX heures précises:æ 50 ARRIQUES Sucre brillant t 29 sacs café 10 barriqu es } eau-de-vie de Cognac 2 do do pâle 4 pipes eau-de-vie de Bordeaux 60 cuis-es gentèvre barriques jus de citron SU Culsses 30 Gomi caisses J1Bé Twanksy 10 caisses 20 demcaisses pd9 Young Hyson 8 Caisses do Congou supérieur 1 caisse indigo en luts 100 livres noix de muscade 20 sacs poivre 5 caisses moutarde 100 rames papier à enveloppe.Québec, 14 août 1841.AVIS DE BANQUEROUTE.Seront vendus par encan publie, MERCREDI prochain.du courant, et les j i au N St.Biome.Bas.cio jours suivauts, au No.46, rue OUS les mentiles de ménare et effets appartenant à la succession de Mary Gillesy, de Québec, hôrelière, veuve de feu Juhn Hendry, en faillite, ,, =AUSSI,\u2014 Le Bail à expirer jusqu'au premier mai prochain, de la dite maison Ci-dévan: occupée et tenue par la dite Mar, Gitlesy comme hôtel et auberge., Sr hn commencera chaque jour à DEUX heures + M, etlerestan du Bart sera mis à l'Ene à heures le premier jour de la vente, 4 l'Enean, à ruors JOSIAH HUNT.A ; EBENEZER McCONK EY, } Syndics, Québec, 10 août 1541.VENTE D'IMMEUBLES.Seront vendus les imnrenbles suivants dépendant de la faillite de Davip Brancuerre, de Saint-Gervais, commerçant:\u2014 Co .ler \u2014 NE TERRE située en la paroisse St- Anselme, comte de Dorchester, de la contenance de de ; { 1 y \u20ac deux arpents de Front sur trente arpenis de profondeur, bornée en front a la Rividre Eichemin et en profondeur au bout des dus trente arpeuts, juignant du côté nord-est à an nommé Allen du vôté sud-ouest à un nommé Jos.Itny, sans aucune bâfisse mais d'ailleurs avec sus circonstances et dépendances, 2me.\u2014