The Quebec gazette = La gazette de Québec, 17 septembre 1840, jeudi 17 septembre 1840

[" < | + | i A \u2014 ACC 6000 Ta MISSION DANS LES ILES GAMBIER:\u2014 ® #+ #+ #+ # Kk # & BF # # # # # x Nous parcourons les différentes parties du monde pour v constater des progrès de la fui catholique; mais en attendant cette intéressante revue, nous ne pouvons nous refuser au plaisir de raconter à Los Jecteurs un véritable prodige de la foi et de la charité, accomoli depuis trois ans dans la Polynésie de la mer Pacilique par des missionnaires français.C\u2019est Une création spirituelle qui s\u2019est faite eu quelques aBuées comme pour nous montrer sur une petite échelle par quels admirables ressorts le christianisme a changé la face du monde, et combien la doctrine catholique est eflicace pour réaliser une œuvre de rérénération et de civilisation, Depuis l\u2019année 1525, en vertu de décrets du Sou- verain-Pontife et de la Propagaude, des missions avaient été envoyées dans les Îles de l\u2019Océau-Paciti- que, et notamment aux iles Sandwich.De vénérables prétres de la maison de Picpus étaient chargés de desservir ces missions.Nous verrons plus tard comment une véritable persécution accompagnée de dévlorables violences, fut suscitée à Taïti, Saud wich et autres iles contre nos missionnaires.Ce fut dans ces conjectures, en 1834, que les vues du préfet apostolique fixé temporairement à Valparaiso du Chili, se portérent sur les iles Gambier.Ces îles lui avaient été indiquées par le capitaine Morne, Français de nation, qui avait lui-même transporté des ministres protestants aox îles Marquises.* Les habitants, \u2018eur dit ce marin,sont rodépeudants et ont un roi; il sont assez doux, quoique antropophages et Îdolâtres; du reste, voleurs à l\u2019excès, et il faut se laisser vuler et même avoir l\u2019air d\u2019en rire pour ne pas être victime de leur caprices.\u201d Plus le tableau était sombre, et plus le champ paraissait beau à exploiter; deux prêtres MM.François d'Assise Caret et Honoré Laval, fuveut désignés pour cette précieuse conquête, avec un catéuhiste nommé Colom- Lan.Suivis d'un sauvage de la Nouvelle-Zélande, ui entendait un peu la la langue des Îles (Gambier, 1 partirent en chautant : Sub tuum presidium, Le navire qui les portait allait à Tuiti et ne pouvait s'arrêter qu\u2019un jour en passant aux îles Gum- bier.ra), il se fit un grand mouvement sur le rivage.les hommes de six pieds de haut et portant unie barbe touffue comme les sapeurs, vinrent à bord.Les missionnaires se firent descendre à terre avec leurs effets le 7 août 1834, après avoir chauté Salve regina et invoqué les saints archanges vainqueurs des démons, Le navire emporta ces mots de M.Carei: * Nous voici sur le ch#mp de bataille: nous allous nous appliquer d\u2019abord avec ardeur à l'étude de la langue; il uous faudrait toutes les vertus des ay 0- tres: nous uvous tuus les dangers qui les entuu- raieat.\u201d\u201d En débarquant du canot des hommes vinrent prendre les missionnutees sur leurs épaules et ies porter à terre.Cette réception était de bon augure ne , LC Uu les conduisit à la case du roi Maputeo, couche, sur ube natte qui lui servait de trône.Le chef sauvage ue daigna pas se déranger à leur approche et tit dire qu\u2019il n'avait pas besuiu de Wissiouuatres et qu\u2019ils pouvaient se retirer.Mais, décidés à ne hs céder le terrain, MM.Caret et Laval se rendirent dans une autre ile, La, un des chefs leur abandoona une case oil manguaicut les choses les plus nécessaires à la vie.Tout en apprenaut la langue, les missionnaires gravaient in croix sur des troncs d'arbres et jusque dans la case vù l\u2019on adorait les idoles, et ils creusaient uu puits, grand sujet d\u2019admiration pour les iusulaires.Le jour de | Assomption, ils dirent la messe, et le pre- nier baptême admiuistré fut celui d'uue jeuve fille en danger de mort.lis soiguaieut les enfants malades, ce qui leur attirait une grande vénération, et passaient alternativement de l\u2019une à l\u2019autre des quatre îles habitées.Dans une de ces excursions, ils coururent un grand danger, les barbares avant mis le feu aux roseaux secs qui couvraient une plaine pour faire périr les missionnaires.Ce fut comme par miracle qu\u2019ils échappèrent en gravissant une montagne, et eu mettaut le feu entre eux et leurs agresseurs.oo Après quatre mois de souffrances et de privations, ces vénérables ministres de J.Ç.furent en état de commencer leurs instructions.C\u2019est ici qu\u2019il faut admirer combien est puissaute l'intelligence et la logique des œuvres que Dieu iuspire.Attachés aux deux îles qui montraient le plus de donceur et de docilité, les missionuaires composent des alphabets manuscrits en téte desquels est une petite croix aux enfants, et leur apprennent à imprimer sur eux le signe de la rédemption eu invoquant la sainte trinité.Mais qu'est-ce que la trinité?Comment expliquer Dieu seul en trois persounes ?Les missionnaires se rappellent qu\u2019en Irlande on la démontre aux enfants avec uns feuille de trèfle, et la Providence leur fait rencoutrer une variété de cette plante, et les sauvages avouent être satisfaits de la démonstration.On i prononce des lettres, on assemble des syllubes, on : forme des mots dans la langue du pays, les disciples et les maîtres s\u2019enseigneut mutuellement.Bientôt, à défaut de l\u2019oraison domivicale et du symbole des apôtres, beaucoup trop compliqués eu égard aux progrès de l\u2019instruotion, on vieut à boat d'écrire et de réciter les deux prières que voici: \u201c Mon Dieu, instruisez-moi, et je serai instruit.\u2014Mon Dieu, quand mon corps sera mort, que mon âme vivante monte au ciel pour vous voir dans la vie longue, longue., sans fin.\u201d ; Maîtres et disciples n\u2019étaient pas plus avancés dans un idième auquel il fallaittrouver de nouveaux mots pour de nouvelles idées.Mais Dieu a exaucé cette naïve prière.Après l'explication de la Sainte- Trinité, les missionnaires ont annoncé le baptème comme la première condition pour devenir enfants de Dieu avant de mourir, et pour être reçus dans la vie sans fin; les sauvages monutraient et l\u2019intelligence et le désir.Ils commençaient & mépriser leurs dieux, qui, disaient-ils, étaient méchants et ne leur faisaient que du mal.Ils enavaient onze sous une dénomination générale, mais chacun portait son nom.Araainano, appellation collective de tous ces dieux, se rapproche beaucoup de l\u2019Arinane des Perses.20 Cependant il y eut quelques abjurations, en com- mengant par les chefs, D\u2019après les idées de ces insulaires, les cheveux étaient sacrés, et les couper passait pour une sorte de sacrilége, Des sauvages, en recevant le baptême, se les firent couper et les jetèrent au feu en disant: Ainsi soient brûlées nos idoles, Mais\u201dle roi Maputeo paraissait toujours mal disposé pour la religion chrétienne et se montrait plus que jamais attaché & ses superstitions.Ja vie des deux wissiovnaires était toute de labeur, de patience et d\u2019une admirable application à cette œuvre.Ils allaient d'une île à l\u2019autre, catéchisant, instroi- sant les enfants et les adultes, secourant les malades, se portant au secours de toutes les souffrances, donnait enfin l\u2019exemple des vertus qu\u2019ils euseignaient, et cela au milieu des plus dures privations.L'uu d'eux écrivait en décembre 1834: Nos soutnnes En arrivant devant la principale ile (Awana.nn Basel vout tomber en lambeaux et nus souliers ne nous tioaneut plus aux pieds.La première église construite dans ces îles, sous le nom de Maison de prières et dont les mission- aires furent les acchitectes et les ouvriers, était un hangard couvert en feuilles de plamier avec un mur de roseaux et un sanctuaire fermé par une balustrade égalémeut eu roseaux.Dédiée à Notre-Dame de Paris, elle fut inaugurée et consacrée dans les premiers jours de 1835, selon le rituel romain.Les cérémonies frappèrent les habitants d\u2019un graud respect.Ceux qui avaient embrassé le christianisme, chantèreut pour la première fois quelques prières dans leur langue, ainsi que le Puter et l'Ave; les instructions marchaient avec les oraisons et les offices.Le dogme de la résurrection des morts était le plus difficile à faire comprendre à ces pauvres sauvages.Mais les vérités annoncées, une fois comprises, étaient solidement établies et volaient de bouche en bouche.Le christianisme se propageait d\u2019homme i howme, de famille à famille, des pareuts aux enfants, et des enfants eux-mêmes aux parents, car cette religion divine est telle qu\u2019à Pexception .des sacrements le sacerdoce appartieut à qui possède la foi et l'intelligence.| Les progrès étaient lents, mais sensibles et pleins | de solidité.Le jour ou le Credo put être formulé JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1810.: ; arriva.Ce fut une grande joie parmi les nouveaux chrétiens.L'air de ferocite des sanvages s\u2019adoucissait par degrés, à mesure que la lumière pénétrait dans leurs âmes.Le chef de l\u2019île Akamara surtout xaisissait les lustructions aveu une graude sagacité, \u201c Quand nous sommes ailleurs, écrivait M.Laval, c\u2019est lui qui instruit le peuple peudant notre absence.Je le dirai à notre honte : il lui fait faire plus .de progrès que nous, parve qu\u2019il saisit bien et qu\u2019il s'explique plus clairement que nous ne pouvons encore le faire.\u201d Et il ajoute plus loin: * Nous n\u2019avons pas Une moment à nous; ce penple vieut à toute : heure se faire instruire, et depuis cing heures du matin ju>qu\u2019à neuf heures du soir nous sommes ou à l'église ou à faire lire les enfants, ou & iustraire «en public, ou à satisfaire l\u2019avidité des particuliers.Si nous prenons un livre pour nous instruire nous- Mênes nous ciaignons d\u2019avoir manqué l\u2019instruction - de tel où tel qui s\u2019était approché de nous.\u201d ; Il uous faut passer beaucoup de détails pleins d'intérêts et fort touchants, pour artiver aux résultats.Aussi nous ne nous arrêtous pas À ce que : rapportent les nussionnaires, du roi des Quatre-Îles { allant à l'école avec les enfants, des idoles abattues et brûlées, de l\u2019arrivée du vicaire apostolique de POcéunie-Orientale et de la joie qu\u2019elle répandit dans cette chrétienté nouvelle, des privations et des souffrances que ces dignes prêtres out eu à supporter daus une case de sauvages seulement lermée par uv lambeau de toile a voile, Ces circonstances, quoique digues d'attention et plus curieuses sans uvcun doute, que les ingénieuses fictions des Robiu- \u201csen Crusoé et des Galiver nous éloigneraient de notre but qui est de montrer la puissance du Verbe tet comment procéde la révélation pour accomplir les desseins de Dieu sur l'humanité.Au mois de jauvier 1836, le nombre des baptêmes, des comuunions et des confirmations était si considérable, que les missionnaires y pouvaient à peine suifire, et que leur zèle seul les soutevait daus cette tüche laborieuse.Les idoles étaient presque partout abattues, brûlées, et les prêtres de ces dieux de téuèbres se distinguaient par leur empressement à détruire tous les signes de l\u2019idolätrie.Le marteau daus leurs mains et dans celles des privcipauux chefs, appait avec plus de furce que dans celles des missionnaires.Les habitants, pac dérision, mangeaient ces dieux en effigie comme ils mangeaient autrefois leurs ennemis, reste de l\u2019ancienne autro- pophayrie, auquel leurs pasteurs na crurent pas devoir s'apposer alors pour ne point heurter à la fois toutes leurs nées.Des aliments cuits recevaient la forme des idoles, et ils étaient mangés en cérémo- vie, Le roi seul tenait bon en faveur de la super- ces sauvages devait être le dernier à reconnaitre le vrai Dieu.Rien n\u2019est plns digne d\u2019attention, cependant, que le développement de la civilisation chez ces hommes par la seule influence des idées chrétiennes.Sui- vous ce progrès à travers les récits des mission- nuires.Cette partic du tableau n\u2019est pas la moins frappante.Les catéchumènes eurent bientôt honte de leur nudité.Ceux qui s\u2019approchaieut de la sainte table désirèrent des vêtements.Quelques pièces de calicot venues de Valparaiso et le linge des mission- noires sacrifié à cet usage, couvrirent quelques-nnes des insulaires.Ces ressources étant insuffisautes, on empruntait pour les premières communions les robes et les pantalons de ceux qui ne comwuniaient pas.Aujourd'hui sans doute, grâce À la sollicituda des missionnaires, tous les habitants doivent étre vêtus de blane; c\u2019est la couleur qu'ils préfèrent.MM.Caret et Laval avaient, daus les instructions, comme expiation du péché d'Adam.Les néophytes s\u2019y portèrent, sinon avec ardeur, du moins avec une religieuse soumission.Leurs vénérables institutenrs plantes alimentaires d\u2019Europe et d\u2019Amérique.Ce commencement d\u2019agriculture présenta une circonstance intéressante.Les iusulaires, d'eux-mêmes, assignèrent une portion de terrain aux mission.dotation territoriale ! Les propriétés n\u2019étaient pas délimitées, source continuelle de disputes et de querelles ; les habitants prient MM.Caret et Laval de marquer eux-mêmes les limites ; des croix sout gravées sur l'écorce des cocotiers et des arbres à pain, et deviennent le premier Lornage de cette société.Une église en pierre commence à s\u2019élever ; elle sera le type d\u2019habita- tious plus comiodes et plus spacieuses.Dieu bénit œuvre commencée en sou nom.Les insulaires connaissent déjà l'abondance ; ils étaice: autrefois en proie à la disette.Le révime sanitaire s'amé- livre ; avant l\u2019arrivée des missionnaires il y avait des maladies et des épidémies produites par l\u2019imtem- pérance, la débauche et toutes sortes de vices.* Nous n\u2019étions pas sages, disaient ces bons Indiens, reux et contents.\u201d Quelle n\u2019est pas la puissance de la religion! Où est le législateur philosophe qui, par des réglercents tondés sur les opinions humaines, rétormera aiusi les mœurs de tout un peuple ?des iles Gambier le mariage n\u2019était qu\u2019un contrat temporaire et dissoluble dans lequel entraîent des idées de polygamie, Les pasteurs de ce peuple l\u2019ont encore détaché de ces coutumes, Dieu réservait à ces puuvres insolaires un grand exemple datis la conversion de leur roi, Plusieurs que de mourir, recevoir le baptême, Ses autres pa- de lui.Il resta seni; ce fut la fin de In fuite et le stition contre le christianisme; le premier d'entre parlé du travail ordonné par Dieu mêtie à l'homme \u2018 donnaient l'exemple; ils cultivaient eux-mêmes des aires, et voilà l\u2019église des îles Gambier avec une et maintenant que nous le sommes, nous voilà heu- Chez les habitants ! membres de la famille de Maputeo furent frappés : par le glaive de ange de la mort, et voulurent avant ; rents embrassèrent le christianisme et se séparèrent | moment de la victoire.Les dernières idoles tomLè- , rent sous les coups de Maputeu terrassé et convain- eu, Il n'est plus maintenant une ame dans los les Gambier dans laquelle ue brille la pure lumière du chiistianisme, Une des dernières relations est du mois de septembre 1837.Elle auvonce le passage dans ces îles pendant deux jours, de M.Pompallier, vicaire apos- , tolique de l\u2019Océanie occidentale, se rendant sur un navire européen, daus la Micronésie.ll y trouva | encore Mgr de Nilopolis, qui le reçut sur le rivage I'd la tête de tous les habitauts prosternés, chantant | des cantiques, et auxquels il donoa la bénédi \u2018ion épiscupale.Conduit dans la Cathédrale de Raveeux, celle en pierre n\u2019étant pas achevée, il y eut Mesve, Te Deum et exhortation.Le roi reçut la visite des prélats et des missionnaires, et les accompagua partout au milieu des démoustrations de joie de tout le peuple.On visita la nouvelle église eu construction, qui promet d'être aussi belle qu\u2019une de nos plus humbles paroisses rurales.Pendant deux Jours, il y eut fête dans les quatre îles; mais culte iête solenuelle ne fut qu'une suite de pieuses cérémonies, de prières, de cantiques, d'instructions et de conversations sûr les vérités de ln foi chrétienne.Beaucoup de jeunes iusulaires s'exprimaient eu français.Partout, M.de Pompallier n'eut que des sujets d'édification, partout il n'eut qu\u2019à se réjouir et à remercier Dieu de sa bonté, Vuici un passage de sa relation ; nous le donnous comme la couciu- sion de ce qu\u2019on vient de lire : Les habitants de l'archipel Gambier étaient esclaves de toutes sortes de passions, en proie à des divisions, à des guerres fréquentes, de plus authro- pophages.Les voilà devenus bous, doux, purs daus leurs mwœnrs et déjà prenant au certain plaisir au travail, J'ai visite plusieurs de leurs ateliers ; partout j'ai trouvé paix, union, concorde ; nulle part je n'ai va ni milice pour maintenir l\u2019ordre, ni foctifica- tions de guerre.Ils respectent chrétiennenent et d'eux-mêmes l\u2019autorité de leur roi et de leurs chefs divers, Ce pienx roi, du reste, les gouverne paternellement; il a mis ses petits états sous la protection de la très Sainte-Vierge.** Que les savants du siècle cherchent tant qu\u2019ils voudrunt des systèmes et des nouveautés pour rendre les hommes heureux ; l'évanyile contient vue sagesse qu'aucune raison humaine ne surpassera jamais.Cctte suyesse suffit; elle apprend à la créature in- teiligente à connaître, à aimer, à servir son créateur, el, en retour, il en reçoit toutes surtes de biens.Ome mu bonu venerunt mihi pariter cum ill.Oh! que Je voudrais que l'intéressante jeunesse de nus pays d'L'urope, voulût bien, pour son bonheur, comprendre ces choses!\u201d Dans le prochain article, nous nous occuperons | des missions de la Chine, du Japon, et de la Corée.Ici la scène s\u2019aggraudit comme l\u2019espace, la lutte con- {tre l'idolâtrie devieut plus animée et plus sublime par la grandeur des efforts et des sacrifices ; mais Vous croyons que comme seus phulosophique et moral, comme expression de la puissance des idées chré- tienues sur l'humanité, 1l u\u2019y à rien d'aussi saisissant pour l'esprit, d\u2019aussi décisif pour la raison, que le tableau que nous venous d'esquisser.C\u2019est, dans* uu cadre étroit, Un magnifique exposé de l'esprit du Christianisme et de son influence, \u20ac.DE BEAUREGARD.BDROUSSAIS., Dansla séance de l\u2019Académie des sciences morales | et politiques du 2 juin deraier, M, Miguet à le une notice sur M, Broussais.On y remarque cette description du corps humain : \u201c Daus l\u2019antiquité on counaissait peu ou mal lo corps humain, ce chef-d\u2019æuvre de la création divine, cette matière organisée, vivante, sensible, intelligente, qui, sous un petit espace et avec un tissu en apparence sù fragile, lutte victorieusement contre les puissantes forces de la nature physique, se les assimile, et ne toinbe sous leur empire destructeur que lorsque le principe qui l'anime fléciiit où succombe ; ce Vaste ensemble d'appareils si divers qui pourvoient à la conservation de l'homme et le mettent en relation avec l'univers entier ; cette admirable architecture osseuse si bien combinée pour les sou- teuir où les protéger, les muscles si ingyéuieusement | appropriés par leur position et par leur forme aux mouvements qu\u2019ils sont destivés à accomplir en | vertu d\u2019aue mécanique inystérieuse ; ces neris doués © d\u2019une sensibilité si variée qui transmettent la cou- | naissance des objets extérieurs à l\u2019intelligence et les (impulsions de la volouté ou des iustinets conserva.| teurs aux muscles; ces vaisseaux qui portent la substance réparatrice dans teutes des parties du | corps, vit par l'entremise de mille forces diverses | | elle subit les transformations les plus merveilleuses et les plus différentes ; ces grands viscères dont l\u2019un fait le sang par une chimie compliquée et qui sera peut-être éternellemeut insaisissable, dont l\u2019autre la pousse par uu mouvement régulier partout où il duit eutreteuir la vie, et dont le troisième le régénère en lui apportaut dans ses cellules qui se remplissent et se vident saus cesse, l\u2019air destiné à lui reudre les qualités qu\u2019il à perdues dans sa course et par ses distributions à travers le corps ; tous ces or gaues enfin qui, daus les limites précises etavec une harmonie admirable, voieut, entendent, sentent, se meuvent, respirent, analysent, compusent, secretent, sons la direction de la volonté ou sous Pimpulsion d\u2019une puissance instinctive plus habile encore que si elle était raisonuée, car elle a Uintellirence qui lui vient de son créateur ; et, au-dessus de tous les autres, cet organe supérieur qui semble les dominer par sa place comme par ses fonctions, qui est le siège et le moyen de manifestation de la pensée à l\u2019aide de Jaquelle l\u2019homme ne prolouge pas seulement la vie | dont il connaît mieux les conditions, mais s'élève au- dessus d'elle pour contempler les lois de l'univers et remonter jusqu'à son auteur.\u201d Aulieurs M.Mignet a fait justice du système matérialiste de M.Broussais : \u2018\u201c Le fondateur de la ductrive physiologique ne re- connait daus les actes les plus sublimes de l'homme que des produits physiques de son cerveau.Cette créature, si richement douée, seut, pense, se souvient, imagiue, veut, aime, se dévoue, par suite de moditi- cations plus ou moins fortes de ra pulpe célebrale.Le développement du cerveau et les dégrés divers de sou excitation causent les différences de ces phé- nomenes qui sont les effets échelunués d'une opéras tion unique.Les plus faibles produisent les instinets qui sout les débuts de l'intelligence.Les plus cou- sidérables dunnent le génie qui est le 1u«Xtwwu due l'excitation pormale, S'ils sont eXcessits, il y 4 délire, et oi cet excès d'excitation dure, il y a tole, L'imbécillité n\u2019est que ie défaut d'action de l\u2019ur- gaue intellectuel, et la manie n'est que son irritation maladive.ant à la liverté des déter minations hu- waives, elle doit Etre mise au rang des chiméres, et il taut savoir reconnaître dans l'apparence de la vo- louté, l\u2019accomplissement (atal d\u2019uue excitation domi- saute, qui, dans le conflit des impressions arrivées \"de toutes parts au cerveau, l\u2019emporte sur les autres, - Tel est ve uystôme daus ses traits principaux.ll est simple ; est il aussi vrai ?La force et la hardiesse d'esprit déployées pour le coustruire où pour le soutenir, duivent-elles nous faire allusion sur la fragilité de ses foudements Ÿ M, Broussais a-t-il raison contre le seutiment unanime du gente humaiy et contre l'opinion à peu près gévérale des philosophes, qui placent dans le corps un principe spirituel distinct quoique dépendant sous beaucoup do rapports de lui, pendaot leur union passagère ?Est- il possible d'admettre qu\u2019au iustrument matériel produise seul des effets qui ne le sont pas, que la pensée à laquelle M.Broussais n\u2019accorde pas plus que personne les attributs de la matière, puisqu'il convient qu'elle ne peut ni se voie, ni se toucher, ni se décomposer, soit le résultat direct d'au organe qui se voit, se touche, se décompose ?Avec quelle apparence ce qui est au peut-il être confondu Avec ce qui est complexe, ce qui est spontané et actif avec ce qui est passif et dependant, ce qui peut être partout à la fois dans l\u2019espace et dans le tewxps sans être soumis aux conditions de l\u2019étendue et de la durée avec ce qui ne saurait se trouver qu'en un seul fiou, dans un seul moment 7 Pourquoi ue pas reconnaître que des phénomènes spirituels sont les actes d'un principe de même nature qu\u2019eux, et qu'accomplis il est vrai, à l\u2019aide des sens et du cerveau, ils ne peuvent être perçus, voulus, jugés, conservés que dans un centre indivisible, et dès-lors immatériel?Comment ue pas convenir que ce principe, auquel on dooue le nom de moi, si on le cousidère sous le rapport de son action réfléchie; celui d'âme, si on le considère sous le rapport du son existence abstraite, conserve seul l\u2019identité sur l\u2019être humain à travers les phases de la vie, les changements de corps, le renouvellement sucuessif et total des organes incapables par la même de res ter dépositaires d'impressions et d'idées appelées à suivre à la portion de mutière qui les aurait produites ?Eutiu, comment contester que l'étude de ve principe, de ses facultés, de ses lois, de ses actes, forme une science à part, justement appelée psycologie et différente de la physiologie où science du corps, veur le compte de laguelle M.Bronssais se montre trop exigeant, par habitude de métier, fortifiée de toute la puissance d'un système ?Le premier cousul demandait un jour à M, Laplace pourquoi il n\u2019avait pas parlé de Dieu daus son système du monde.C\u2019est, répondit-il, parce que Je pouvais me passer de cette hypothèse.M, Brous- sais à cru pouvoir, en traitant de l'homme, se passer À son tour de l\u2019hypathèse de l\u2019âme.Lui qui recon- nait un souverain auteur à l'auivers, lui qui a dit: Je sens qu\u2019une intelligence a tout coordonné, v'au- raitsl pus dû apercevoir qu'il est aussi difficile de {rejeter l\u2019âme da corps que d\u2019exelure Dieu du monde; que le corps ne peut pas plus se passer que le monde d\u2019un ordounateur spirituel qui possède et qui dirige ces nobles facultés à l\u2019aide desquelles | (nous comprenons les lois des choses et dus êtres, nous aimons la justice, nous fesons volontairement le bien et nous nous devons jusqu'au sacrifice ré- | fléchi de nous mêmes?\u201d .| Au sujet de M.Broussais, voici ce qu\u2019on lit dans } un jourual : ; *.Pendant que M.Broussais était à Nimègue, * avait 816 suisi par une fidvre grave et d'un mau- VOIS CAFUCTETE 0.0 LÉ Be croyaut en danger, il quitta son lit avec une fièvre brûlaute, et s\u2019assit presque nu devant son sé- crétaire pour mettre ordre à ses paniers.C'était au mois de Janvier, et les rues de la ville était couvertes de glace.Pendant que M.Broussais se livrait à ce perilleux arrangement de sex affaires, les ardeurs do la fièvre s'apaisaient, un sentiment de fraîcheur et de Vien-être péuétrait dans tous son corps.« Prappé d\u2019un résultat si imprévu, M.Brousais, pour qui cout était objet de réflexion, changes son Imprudence eu expérience.Devenu téméraire par esprit d'observation, il ouvrit la fenêtre et respira lonz-temps Pair froid du dehors.I s\u2019en trouva mieux, et +1 couclut qu'une boisson rafraîchissante serait aussi salutaire à son estomau brûlant que l\u2019air glacé l\u2019avait été à sa poitrine embrâsée, et H s'inon- ! da de Himonade.En moins de quarante-huit heures il était guéri.Co fait le frappa beaucoup et resta ! dans son esprit comme le germe de la réforme qu\u2019il entreprit eu 1815.\u201d QUEBEC: JEUDI, 17 SEPTEMBRE 1840.pr NOUVELLES D'EUROPE\u2014TENTATIVE DE REVOLUTION EN FRANCE, Nous avons reçu cette après-midi, par le Canadian Eagle et lo Charlevaix, vos journaux et corres- poudances de Montréal d'hier, avec des épreuves du Herald d'aujourd'hui, et un journal de Naw-York de dimanche, contenant les avis apportés pur le paquebot Ængland, parti de Liverpool le 8 août.La seula nouvelle de quelque intérêt est celle d'une nouvelle échaufourée du privee Louis Napoléon, plus folle et plus malheureuse encore que celle de Strasbourg.Ayant loué Un bateau à vapeur au- glais, the City of Edinburg, ostensiblement pour une excursion sur la côte d'Angleterre, 11 débarqua, dans la nuit du 5 au 6 août, à due lieues de Boulu- gne, avec cinquante-six officiers, françris, polonais, suisses, etc, parmi lesquels on nomme le général Montholoo, le colonel Vauirey, le colonel Parquin et le colonel de Laborde.Lis entrérent dans la ville en criant \u201c Vive l'Empereur!™ el distrivuant de l\u2019argent et des proclamations sar leur passage, et se rendirent ila Cas serne, vCcupée par une compaguie de troupes de ligne.\u201cLes soldats réveillé, et se voyant entourés d'officiers généraux, ne savaient que penser de cetle xcène.Mais on ne tarda pas & leur faire comprendre qu'une révolution avait éclaté, que Louis.Philippe était détrôné, que toute la France s'était levée pour Lonis Napoléon, empereur, et qu\u2019il fallait marcher tout de suite sur Paris.; .Comme une partie des soldats se disposaient à obéir, leur capitaine, réveillé par Je bruit, s\u2019élança parmi enx, et raffermit leur fidélité chancelante en eriant: \u201c Vive le Roi.\u201d .I s'ensuivit des paroles et une lutte outre lui et le prince Louis, qui tira un pistolet et fit fen.Malheurensement la balle fracassa la mâchoire infé- tienre d\u2019un pauvre soldat qui cherchait à les séparer, et tout le parti, voyant que les soldats étaient tièdes, les officiers fidèles, et qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire là, quitta précipitarament la caserne et 86 reti- fa an port, LL.; La ville et les antorités étaient maintenant sur pied, le tambour battait, la garde nationale accou- tait dana toutes low directions, et les proclamations | \"a la Bourse.Re .Ea eb é ; [Tome 78.~ La .distribuées avant fait connsître de quoi il w\u2019arivsaity les ordres nécessaires avaient été donnés par le sous- préfet pour attaquer les perturbatedrs du repos.Ed woins de deux heures 16 plupart étaient prisonniecs daus la citadelle, fusilléd où dispersés.Îls ne trent aucune résistance après avoir quitté lu Caserne.Quelques-vus coururent avev l'aigle à la colonuë de Napoléon, d\u2019autres avec le prince au bord de it ter, où ils firent des signaux Çonvenus pour qu'on leur envoyât une chalotipe du butenn & vapeur qui se tensitau large.Malheureuskment pour eux, ile s\u2019y jetérent en trop grind nombre et elle chavird, La prince uveu trois ou quatre yntres se Juin ald uage pour gagner Jo bateau à vapeur.Pendaut leur absence les choses avaient oangé de face à bord.Le capitaine du part, pur ordre du maire, s\u2019y était reudu avec une douzaitre de doun- niers, et avait pris possession du bateau.Cu fut heureux pour le priuce; var, en retournant à terre; ils le trouv èrent presque épuisé, se\u2018ctamponnant # une bouée, à peu de distance du rivage, lu privent à leur bord, et avec lui le colonel Vaudrey l\u2019endant qu\u2019ils s\u2019éleignaient à la nage, plusieurd balles avaient passé tout près du prince, et plusieurs de ses compagnons furent atteints et disparurent sous l\u2019eau.Ou dit qu\u2019il en à été retrouvé six.Un pauvre médecin, qui s'était reudu, fut fusillé par vu garde national.Telle était l\u2019excitation produite à Boulogne paf les bruits de guerre, quo la première nouvelle qui se répaudit le matin fut que les anglais avaient dejà effectué un débarquement sur la côte.On écrit de Boulogne le G à midi: \u201c Un général français qui a été pris viént de mourir, dit-on, de ses blessures.\u201c Les autorités civiques sont assez libérales ponr publier que les Anglais sont au foud de ce mouvement insurrectionnel.\u201c I conrt toutes sortes de bruits.On dit que les troupes de ligne sont ev faveur du prince, et que cellos caseruées duns les environs vont tenter de délivrer les coptils.* On attend avec anxiété les diligences de Paris.Bien des personnes s\u2019imaginent qu\u2019on recevra des nouvelles de tentatives de soulèvement ailleurs, et qu'il avait été projeté des mouvements simultas nes.Le Lill de régence n reçu la sanction royale lo 5 août.Le parlement devait étre prorogé vers le mi- liett de la semaine.Le bill des réserves du clergé n passé ila troid sième lecture dans la chambre des lords le 6.Le droit sur le blé était réduit à 13s, Gd., les 8 boisseanx, et celui sur In farine à 8s.2d, le baril.Une baisse de Is avait eu lieu sur la farine libre, qui est cotée de 35s à 36s.La potasse du Canada se vendait à Liverpool, le 8, de 24s 9d i 255 ; la perlasse à 31s.H y avait apparence que la récolte du blé serait très-aboudante dans tout le royaume.Il n\u2019y a rien de nouveau relativement à ln question d'Orient, sinon que la nouvelle de la ratificn- tion du traité de quadruple alliance par la Prusse avait été reçue à Paris, et avait produit une panique 11 y avait en plusieurs faillites parini les spécnlateurs sur leu fouds.Un ukase de l'empereur de Russie ordonne uné nouvelle levée de 100,000 hommes.( Correspondance de Montréal de la Gazette de Québec.) Montréal, mercredi, 16 septembre, Les mnisons des héritiers Côte ont hier été vens dues par décrêt au bureau du shérif, Celle située dans la rue St.François Xavier, ci-devant ocoupée par la Banque de la Cité, à été adjugée à BM.id.ward Maitland, marchand, pour £1,640.L'autre, sur la rue Notre-Dame, a été adjugée à M.Charles Bowman pour £ ,685, Deux taisons de M.Turgeon, avoeat, sur la roe St.Gabriel, ont aussi été avant hier vendues par do.erêt et adjugées pur le shéritä M, André Ouimet, avocat, de cette ville, pour £1,800, eens NouvELLE Ecosse\u2014On lit dans le Novasrotian (le journal de M, Howe) du 9 septembre : \u201c Nous croyons qu'il est maintenant hors de donte que Sou Excellence sie Colin Campbell vi ge retiree du gouvernement de cette province et que le vicome te Falkland va en prendre bes rènes, * Sir Colin à eu, dit-on, l'oifru du gonveruemesut de Ceytan.Cela peut être où ne peut pus Gtre : car les journaux du Canada disent que la mime offre 4 ête faile à sir George Arthur, La choscest capendant assez probable d'autant plus qu'il n\u2019y a pas de lénise lutare à manier à Ceylan, et qu\u2019il n\u2019y a pus de devoirs plus ouéreux à remplis que de tevir en respret et de protéger les tribus sauvages de lil» par lu Force des armes britanniques.Nous croyons que les habitants de la Nouvelle-Ecosse, aue lois qu'ils seront assurés que la préseuce de Son lexcellesce par 7 eux ne doit plus opposer Une liurrière à l'amébiotas tion de leurs institutions, se separeront, d'elle sans aucun resseatiment, ét lui souhalteront sincèrement plus de succès ailleurs qu'elle wen na eu ich, danu l\u2019exercice de toutes fonctions que son souveraia pourrait lui confier à l\u2019avenir.\u201c Nous savons peu de chose du vicomte Falkland, excepté qu\u2019il est membre do la chambre des pairs, qu'il a éte gentilhomme de la chambre, et employé confidentiellement par les ministres actuels.[est un whix achevé, et il a épousé l\u2019ane des demoiselles Fitzclarence, fille de Guillaume IV et de Madame\u2019 Jordau, ol »œur de lady Mary Fox, dunt Le conduite exemplaire et sans faste u laissé une impression (ras.favorable sur notre société d\u2019Halifax il y n quelques années.Ou dit que la frégate l'Inconstant noux amènera le nouveau gouverneur daus le courant du mois prochain, et que sir Colin Campbell s\u2019en retournera par le même vaissean.Si cu n\u2019était de la dignité de la chore, il est probable que l\u2019un et l'autre préféreraient les vaisseaux à vapeur, \u201d- On se prépare anssi dans la Nouvells-Eonsse à une élection générale, Un acte de la dernière xesgion, qui nêté sanctionné en Angleterre, ayaut limite à quatre ans, au lieu de sept, la durée de la législatue re, et ces quatre ans étant sur le poiut d\u2019expirer pour la chambre actucile.\u201c Nos lettres de l\u2019intérieur (dit le même jrarnat que nous venons de citer) nous informent qu'un bon nombre de caudiduts sont déjà en campagne et tra vaiileut les électeurs en vue des prochaines élections Nous pe le disuns pas comme y étant autorisés, Mais nous croyons qu'il y a toute probabilité que la chambre vu sera formellement dissoute qu\u2019après l\u2019arrivée du mouveuu gouverneur.D'aprèe ry A = a tous les renseignements que nous avons pu recueillie, nous avons peu de doute que les trois quarts au moins de ls nouvelle chambre ne professent les mêmes seutiments politiques qui ont dirigé l\u2019ancienne.Mais que le peuple se souvienne partout que de la division provient la faiblesse, et que l\u2019uvion fait la force.\u201d Le temps était propice, et les rapports qu\u2019on recevait de toute part sur l\u2019état des récoltes étaient des plus favorables.1\u2019 Acadia laissa Halifax pour Liverpool le 3,4 11 heures du soir, peu après l'arrivée de I' Unicorn avec la malle du Canada.Il avait 72 passagere, parmi lesquels M, John Quinoy Adams, ex-président des États-Unis; le juge Hagerman, du Haut-Canada Jes colonels Butler, Codrington, Wigram, et plusieurs autres militaires.L! Unicorn lainissa Halifax le 8 pour Charlotte-; Town (île du Prince Edouard); sir Charles Fitzroy, gouverneur de l'île, et sa famille, étaient au nombre de sea passagers, De là il devait aller à Pictou, pour y attendre la malle d\u2019Angleterre par le prochain paquebot à vapeur, le Caledonia, On l'attend ici aveo cette malle samedi ou dimanche prochain.\u2014\u2014\u2014 CONSEILS DE VILLE \u2014 Le conseil, dans sa réunion d\u2019hier au soir, a regu et accepté la résignation de M.Larue, inspecteur des rues, et lui a voté une pension de retraite de £lu0, M.Joseph Hamel, arpenteur, à été nommé pour son successeur, avec £250 d\u2019appointements.#,* Les deux dernières lectures de M.Bucking- bam ont lieu ce soir et demain, au Théâtre Royal, Nous apprenons aveo plaisir que MM.les directeurs du Collége de l\u2019Assomption ont pris des mesures pour que l\u2019anglais soit enseigné cette année, et à l\u2019avenir, dans les classes latines comme dans la classe française.\u2014( Aurores des Canadas.) Bureau de l'agent en chef de S.M.pour la Surintendance des Emigrés dans les Canudas.Québec, 12 Sept.1840.Nombre d\u2019émigrants arrivés pendant lu semaine fins- sant le 12 inst., inclusiveinent, D\u2019Angleterre.\u2026.\u2026.\u2026.++soceserecaccec0n0 0 D\u2019Irlande.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ve sesesseccuce0s 61 D'EGOISE.\u2026000scsene ss e0u0000 00000.BD Des ports d\u2019en bas.\u2026.\u2026.2 0.00.5 151 Atrivés précédemment.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.21,066 21,217 A la même époque l\u2019année dernière.6,944 REA 14,278 A.U.BUCHANAN, Agent en cheb Plusen 1840.PORT DE QUEBEC.ARRIVAGES.12 Sept.\u2014 Ark, Wilson, 20 do.de Dublin, à Gilnour & Co.do.~\u2014 Margaret & Sarob, Ayre, 15 do.de Liverpool, a D.Vass, sel.13.NavireScotland,Black, 28 Juillet deLiverpool,à J.Munn, sel et fer, 2d voyage.Barque Anglicania, Humes, 26 do.à LeMesurier & Co.lest, do.\u2014\u2014 Mary Ann Halton,Vero,16 do.de Liverpool,à Rodger, Dean & Co.do.57 pussagers.\u2014\u2014\u2014 New York Packet, Downing, 15 Aout.de Boston,à Price & Co.do.Brick Eliza, Burrows, 22 Juillet, de Cuba, à Leaycrait & Co.sucre, &ec.Home, Miiler, 22 do.de Bristol, à Chapman & Co.lest, 2nd voyage.Goëlette Great Britain, Boudrault, 25 Août.d\u2019Hualifax, pour Montréal, sucre, du.\u2014\u2014 Mermaid, Murphy, 18 jours, de Newfoundland, à Noad, poisson et huile.Barque Sophia, Leslie, 4 Août, de Greenock, à W.Stephenson, lest, 2d voy.Mary, Tate, ler do.de Londres, a C.IS.Levey & Co.do.do.John Ker, Tait, 24 Juillet, de Greenock, a Laurie & Burns, do.Earl Percy, Gordon, 28 do.de Liverpool,à T.Froste & Co.do.Brick Cherub,Duggan,14 Juin, de Londonderry, & Chapman & Co.do.109 passagers.\u2014 Johu, Turner, 29 Juillet, de Galway, à W Price & Co.do.14.BarqueCity of Waterford, Duggan, 24 Juillet deLiverpool, Atkinson & Co.sel, 2d voy.\u2014\u2014 Cluther, Colman, 21 do.de Greenock, a Rodger, Dean & Co.lest.Navire Brilliant, Acheson, 4 Août de Liverpool, à J.Tib- betts, do.\u2014\u2014 Welsford, Mitchie, 19 Juillet de London, iLevey & Co.do.Barque Lord Paminure, McNeil, 31 do de Dundee, pour ( Monuéal, cargaison générale.\u2014\u2014 Cosopolite, Tweether, 27 do.de Bristol, à ordre, do.\u2014\u2014 Sylvia, Tbunning,13 do.de Gloster, a Pembertons, do.\u2014\u2014 Dominica, Bowman, 27 do.do Cork, Price & Co.do.2d voy.Java, Young, 81 do.de Bristol, Pembertons,àdo.2d voyage.we Renfrewshire, Bums, 3 Aolitde Glasgow, i Gil- | mour & Co.do.«do.\u2014\u2014 Thames, Allen, 27 Juillet de Southampton, à Windsor, do.do.Covenanter, Buchanan, 29 du.de Liverpool, J.Munn, sel, 2d voy.\u2014\u2014 SirWui.Bensley,Gubb, 22 do.de Londres, à À tkini- son & Co.lest, do.Brick Ardgowan, Martin, lerAoiitdeWigton, order, do.0.\u2014\u2014 Sir Wm.Wallace, Tullock, 27 Juillet d* Aberdeen, a Maitland & Co.do.2d vay.\u2014\u2014 Cypress, Farmer, 28 Août de Terrencuve, à Atkinson & Co.do.Goëlette Pique, Landry,15 do.d\u2019Halifax, pour Montréal, sucre, 2d voy.\u2014\u2014 Reward, Grimes, 11 do.d\u2019Halifax, ponr Montéral, sucre, 2d voyage.\u2014\u2014 Phenix, Caldwell, ler Sept.de Percé, au maitre, isson et huile, b pnssagers, do.Nuvire Erin, Claike, 4 Aotit de Liverpool, i Levey & Co.lest.\u2014\u2014- Columbine, Walsh, 5 do.de Liverpool, a Rodger, Dean & Co.do.\u2014\u2014 Augusta, Thompson, 29 do.de Liverpool, i G.B.Symes, do.\u2014\u2014 Royal Albert, Gairdner, ler do.do Londres, a J.Nicholson, do.\u2014\u2014 Rainbow, Watts, 8 do.de Southampton,à Chapman & Co.do.Barque Waterhen, Dodds, 22 Juillet de Londres,a Price & Co.do.= Fanny, Pearson, 22 do.de Londres, à Atkinson & Co.do.\u2014 Athol, Crawford, 24 do.de Greenock, à ordre, do.\u2014\u2014 Glasgow, Thompson, 6 Août de Liverpool, pour Montréal, cargaison générale.\u2014 Don, Thompson, 27 Juillet deGloucester, à Gilmour & Co.lest.we Urania, Clark, 4 Août de Cork, à Levey & Co.do.4 passagers.\u2014\u2014 Reward, Dwindie, 62 jours de Portsmouth, à L.Windsor, do.\u2014\u2014 Industry, Barreu,ler Août deSligo, à Levey & Co.do.11 passagers.Brick Crescent, Hodge, 27 Juin de Newcastle, 4 Curry & Co.do.15.Barque Europe, Gubls, 27 JuilintdeLoudies, a Price & Co.lest, \u2014\u2014 Surals Ann, Fatune, 28 do.le Greenock, 3 Rodger, Dean & Cou.du.\u2014\u2014 Rokeby, Goble, 25 do.de Biistul, à Gilmour & Co.do.Bragilla, Richards, 80 do.de Gloster, à PeinLertons, do.Restitution, Steplieuson, 7 Août de Bristot, Pem- bertons, do.Everthoipe, Storey, 28 Juillet de Cowes, à Price & o.do.Lord Goderich, Duncan, 29 do.de Londres, à Price & Co.do.\u2014 Chieftain, Pennington, 24 do.de Liverpool, à Gil- mour & Co.do.\u2014\u2014 Champlain, Dunn, 8 Aoiit do Yauglal, 4 LeMesu- rier & Co.do.~\u2014\u2014\u2014 Charlotte, Fairie, 19 Juillet de Lancaster, & H.W.Welel, do.Brick Brucca, Brown, 26 do.de Swansea, à ordie, da.\u2014\u2014 Eliza Ann, Watson, 81 do.de Cork, à W.CLap- man & Co.do.Hector, Anderson, 29 do.de Liverpool, pour Montréal, cargaison générale.\u2014\u2014Albion, MeSkeik, 42 juurs de Bristol, à Price & Co.lest, 5 passagers \u2014\u2014Isabella, Just, 30 Juillet de Dundee, à LeMesurier & Co.do.\u2014~ Preston, Fisli, 12 do.de Yurmouth, à Peinbertons, do.Young Queen, Chnliners, 19 do.de Liverpool, pour Montréal, cargaison générale.\u2014\u2014 Congress, McNeil, 25 do.de Fleetwood, a Gilmour & Co.do.\u2014\u2014 Prince George, MeF'arlane, 43 jours de Leitli, à Rodger, Dean & Co.curgaison générale.Anu, O\u2019Brien, 10 do.de Donegal, a LeMesnrier & Co.lest.\u2014\u2014 Rose McCroon, Fuans, 29 Juillet de Waterford, à Gilmour & Co.do.\u2014\u2014 Majestic, Yate, 3 Août de Cardiff, a H.& E.Burstall, do.\u2014\u2014Elizabeth & Maury, Jackson, 13 Juilet deGloucester,a Penibertons, do.\u2014\u2014 Carrs, Venus, 4 Aolt de Bristol, à Atkinson & Co.do.\u2014\u2014 Radical, Anderson, 28 Juillet de Bridgewaler,à ordre do.\u2014\u2014 Hew, Harrison, ler Août d'Aberystwitli, à ordre, do.\u2014\u2014 Eusple, Dare, 26 Juillet deDartmouth, à LeMesurier & Co.do.\u2014-\u2014 [anthe, Liverseed, 24 du.de Hariepool, à G.B.Symes, do.Guêlette Hartford, Butenu, 24 jours deTerneneuve,à Leay- craft & Co.sicre, Ke.\u2014\u2014 Espérance, Lebuil, 35 jours d\u2019Ialifux, ponr Montréal, do.Navire Thorn, Gee, 12 Juin de Londres, à Price & Co.lest.\u2014\u2014 Aberdeen, Andrews, 6 Août de Liverpool, à J.TiL- betts, do.Brick Northumberland, Davidson, 8 Jnin de Chatham, à Atkinson & Co.do.Navire Edmond, Dobson, ler Août de Londres,à Price & Co.do.\u2014\u2014 Glengarry Harkness, lerdo.de Liverpool, aTibbetts, do.2d voy.\u2014\u2014 Bautlshire, Pitcairne, 23 Juillet do.& G.B.Symes, do.~\u2014 Glenview, Salters, b Aofit de Liverpool, a G.Black, o.\u2014\u2014 Royal William, Francis, 2 du de Carnarvon,à ordre do.BarqueE fort, Davis, 31 Juillet de Milford, aH.W.Welch, lo.2nd voy \u2014\u2014 Eliza, Richardson, 24 Juin de Londres, à Chapman & Co.do.\u2014\u2014Wolie's Cove, Dryman, 3 Août, à Gilmour & Co.calgaison générale.\u2014\u2014\u2014 Win.Walker, Moon, 3 do.de Gloster, à ordre, lest.Pleiades, Mainland,50 jours de Londres, à Price & Co.marchandises pour le gouvernement.\u2014\u2014 Argyle, Bellard,lerAoûrde Waterford,à Price & Co.lest.\u2014\u2014 Clurence, Rowen, 24Juillet de Hull, aH & E Bur- stall, do.Cecrops, Edey, 17 do.de Londres, à Windsor, do.2d voyage.\u2014\u2014 America, MeKie, ler Août de Liverpool, à Tibbets, - do.\u2014\u2014Pilot, Robson, 28 Juillet deBristol, à Chapman & Co.do.\u2014\u2014 Britannia, Ritchie, 80 do.do.à G.B.Symes, do.2d voy.\u2014\u2014 Integrity, Watson, 46 jours de Huli, à Burstall, do.\u2014\u2014 Alfred, Whyte, 21 Juillet de Glasgow, à Gilinour % Co.do.Zl voy.\u2014\u2014 Caroline, Mursh, 9 Août de Dublin, 4 ordre, do.2d voyage.\u2014 Mulgrave, Edmond, 25 Juillet deLondres,iLevey & Cu.do.Louisa, Davies, 3 Août de Cork, à W.Price & Co.do.+ Pnsey llali, Ware, ler do.de London, a ordre, do.2d voy.\u2014\u2014Jane Catherine,Blake, 27 Juillet do Londres, i Atkinson & Co.do.2d voyage.Bee, Mitchell, 29 do.du Hull, à Gilmour & Co.do.2d voy.\u2014\u2014 Cyrus, Rae, 26 do.de Londres, à Atkinson & Co.2d voy.\u2014\u2014 Ava, Swith, 26 do.de Londies, a Chapman & Co.do.2d voy.\u2014\u2014 Helen, Mearns, 6 Août de Belfast, àJ Heath, 2d voy.\u2014\u2014 Nancy ,Grahnm,27 Juillet d\u2019Alloa, aGilmour & Co.charbon, do.\u2014\u2014 Courtney, Jester, 6 Août de Sligo, à Ryan Brothers, lest.\u2014\u2014 Burnell, Patterson, 28 Juillet do Liverpool, ordre, do.2d voy Ocean, Knox, ler Aotit deWaterford, i Price & Co.do.2nd voy.-\u2014 John & June, Jerder, 2 do.dePlymouth, à J.Shaw, do.\u2014\u2014 Eligill, Hill, 30 Juillet de Hull, à H & E Burstall, lest.\u2014\u2014 Claud, Minter, ler Aoiit de Shoreham, i Price, do.2d voy.Brick Trade, Plewes, 24 Juillut de Shoreham, ordre, do.2d voy.Carnation, Sheppard, 23 jours de Terreneuve, à Mauland & Co.do.\u2014\u2014 Thos.Kennison, Davison, 29 Juin de Londres, à Chalmers, do.\u2014\u2014 Walmsley, Walmsley, 24 Juillet do.pour Montcéal, cargaison générale.Cousins, Beugall, 25 do.do.Chatham, a Burstall, est.Pomona, Beveridge, ler Aoiit de Greenock, 4 Rodger, Dean & Co.cargaison générale.\u2014\u2014 Wm.Burton, Woodcock, 28 Juillet de Londres, à ordre, do.Leander, Cocks, 27 do.de Newcastle, a Atkinson & Co.charbon.\u2014 Teubella, Gray, 16 do.deWisbeach, à Levey & Co.est.\u2014\u2014 June A.Milvain, Stoter, 24 Juillet de Liverpool, à Gilmour & Co.do.\u2014\u2014 Albion, Robinson, 31 do.de Pwltheli, à ordre, do.2d voy.\u2014\u2014 Emerald, Iron, 29 do.de Torquay, i ordre, o.\u2014\u2014 Johns, Foy, 11 do.de Hambro\u2019, à G B Symes, o.\u2014\u2014 Diana, Cowan, 81 do.de Dumfries, i ordre, do.\u2014\u2014 Minstrel, Outerbridge, 4 Août de Limerick, à Price B \u2014\u2014 Edward,Cook, 27 Juillet de Londres, à J.Thomson do.& Co.do.\u2014\u2014 Briton, Lighsfoot, les do.do Gloster, à Atkinson, 9.| \u2014\u2014 George, Buridge, 29 Juillet de Hull, à Burstall, do.\u2014\u2014 Penelope, Bolton, 4 Juillet de Lynn, à Pembertons, du.-\u2014\u2014 Eleanor, Pous, 27 do.de Bridgewater,à Atkinson & Co.do.= St.George, Pool, 2 Août de Maryport, à onter, do.\u2014\u2014 Bachelor, Murray, 26 Juillet de Gloster, à Pembez- tons, do.\u2014 Ellen Douglas, Forrest, 28 do, de Dumfries, 4 Gil- *mour & Co \u2014Pontefract, Harrison, 30 do.de Londres, à Chapman & Co.do.\u2014\u2014\u2014 South Durham, Miller, 25 do.de Liverpuol, à ordre, do.2 pussagers.\u2014\u2014 Bryan Abbs, Leven, ler do.deLiinerick, àäGilimour & Co.do.16 Navire Josepha, Leiteh, 6 Août de Belfast, à G H Parke, Casgñison générale, 142 passagers, 2 vov.Barque Thos.Ritchie, Thrift, 80 Juillet de Bridgewater,i Atkinson & Co.bricks, 12 passagers, 2 voy.Marin, Brown, 25 du.de Londres, i Chupman & Co.lust, 2d vay, Jas Harris, Pasco, 44 jours de Londres, à Burstall, Jest.2d voyage.\u2014maw Kingston, Robson, 26 do.de Londres,a Froste & Co.lest, 2d voyave.New Volnnteer, Wills, 22 do.de Swansea, i Leme- surier & Co.lest.\u2014\u2014\u2014 Clio, Brown, 27 do.de Padstow, à Price & Co.lest, 68 passagers, 2d voyage.\u2014\u2014 Souter Johnny, Little, 4 Aotit de Liverpool, pour Moutréal, cargaison générale, \u2014\u2014 Orbit, Robiuson,17 Juillet de Chatham, a Tibbetts, lest.Brick Triton, Rees, ler Août de Cardigan, i ordre, lest, 2: voyage.\u2014\u2014 Wm.Wallis, Matheson, 24 Juillet de Bridge water,à Atkinson & Co.bricks.\u2014\u2014 Wim, Fell, Farten, 4 Août de Workington, 4 ordre, est, Sarah Mary Ann, Arichibald,25Juillet deMary port,à Symes, do.do.\u2014\u2014 Patui, Biurk, 27 do.de Sunderland, à Chapman & Co.do.do.Dealy, Sierrett, ler Août de Bantry, à Chapman, do.2d voy.\u2014\u2014 Niobe,Glenn, 80 Juillet deSunderland, àGihmour & Co.do.2nd voyage, \u2014\u2014 Queen Victoria, Rosie, 81 do.d\u2019Aberdecn, i ordre, do.\u2014\u2014 Sarah, Allan, 29 Juillet d\u2019 Aberdeen, a Heath & Co.marchandises, 31 passagers.\u2014\u2014 Spey, Dokson, 26 Juin de Killala, à ordre, lest, 60 do.Goélette Agnes, Graham, 16 jours d\u2019Halifax, pour Montréal, sucre.MARIAGES.Hier matiu, par messire Hébert, vicaire, M.François Vézina, pilote, de l\u2019Isle-aux-Grues, à demoiselle Magde- leine Simpson.de cette ville.DE\u2019CE'S.À 8 heures ce matin, à l\u2019âge de 42 ans, dame Mary Cannon, épouse de J.J.Nesbitt, écuyer, constructeur de navires de cette viile, après une maiadie de trois mois qu'- elle à supportée avec un courage chrétien, laissant son Mari et sIX enfants pour déplorer sa perte.les amis et Connaissances sont priés d'assister à ses funérailles qui su- ront lieu lieu samedi matin à St-Roch.Le convoi partira de la rue du Prince-Edouard, à huit heures et demie.LICITATION.\u2014DIsTRICT DE QUEBEC.Le procè=verbal d'udjudication et des enchères de l'immeuble de la communauté de biens d'entre feu Jean Auger | et Marie Louise Delisle, qui ont été henés sur les heux le 10 d'août, a été déposé au greffe de la cour, à l\u2019uffet de recevoir des sur-enchères durant l'espace de six semaines\u2014 Qui seront eçues jusqu\u2019à mardi, 22 septembre, à 70 heures.Suit la description du dit immeuble\u2014Un emplacement situé au lauboug St-Jean, de 40 pieds de front sue GO de profondeur, burné par devant à la rue Aiguillou, avec une Maison sur la dite rue, et une autre en profoudeur du dit terrain, duns le bas de laquelle est une boutique de furguron.A.PRINCE, ARTISTE OPTICIEN ET FABRICANT DE LUNETTES, N annonçant sono arrivée à Québec, d\u2019Angleterre, avec un assortiment grand et supérieur d'instruments d'optique, de ma hématiques et de navira- tion, désire, en premier lieu, appeler l'attention publique \\ sur le caractère très-supérieur de ses LUNETTES, «re nulles autres ne surpassent, et dont les verres étant travail - lës sur un principe d\u2019une extrême exactitude, se trouveront surpasser de beaucoup l'espèce qu\u2019un offre ordinairement en vente.D'après l\u2019excellente qualité de ses LUNETTES, aidée de sa longue expérience à les appliquer à tous les défauts de vision, soit vaturels ou acquis.ce qu'il est d'autant plus en état de fuire qu'i} possède une connaissance intime de l'œil humain, À.P.s'assure que les Dimes et Messieurs qui désirent ou améliorer ou conserver leur vue, en auront une occasion telle qu'on en trouve rarement bots de l\u2019Europe.LUNETTES et LORGNETTES montées en or, en argent, en écail, en nacre de perle, en acier et en Corne, verres de vrai caillou du Brésil.: A.Prince a aussi un excellent assortiment d\u2019instruments divers, consistant en TELESCOPES womés sur des pieds, et MIC LOSCOPES portrufs, simples et composés; BAROMETRES à roue, à pediment et de maris ne; THERMOMETRES pour tous les usages; Instruments de Mathématiques à dessiner; QUARTS DE CERCLE, ECHELLES, REGLES, et une variété d'autres instruments trop nombreux pour les limites d\u2019une annonce.GLOBES avcc les dernières découvertes; LANTERNES MAGIQUES à 305.et au-dessus.Pour un temps limité, au magasin, rue du Palais, vis- à-vis de l\u2019Albion, près du coin du Général Wolfe, Méparations exécutées correctement.Québec, 16 septembre 1840.AVIS CONCERNANT LES POELES.LA haute estime dont jouissent dans tout le pays les Puêles confectionnés aux Forges de Saint- Manrice, et leur supériorité de valeur sur les poêles inpors tés, unt motivé récemment une grossière tentative d'en imposer, contre laquelle le publie est respectueusement averti de se tenir en garde.Cette tentative a Été de substitueraux Poêles de Suint- Maurice des Poêles d'Ecosse, moulés sur un des Poêles de Saint-Maurice et conséquemment ayant une si étroite ressemblance avec ceux-ci, que ce n\u2019est que difficllement qu'- on peut découvrir la difference, Cependant, si on les examine attentivement on trouvera qu'au lieu des letires sur la porte.qui son: F.St, M.sur les vrais Poèles de Saint- Maurice, on a fraduleusement substitué F.St.M.sur les 1° êles importés, la dernière lettre étant mutilée à dessein.Ceux qui veulent acheter des Puêtes de St.Maurice sont en conséquence mis sur leurs gardes contre une déception tendant à leur faire acheter un article que l'expérience a prouvé incontestablement être tnoins durable et conséquemment d'utie moindre valeur intrinsèque.Forges de Ste v.aurice, 12 septembre 1840.AUX MAÇONS ET ENTREPRENEURS DE BAÏISSES.ES SOUMISSIONS seront reçues jusqu\u2019à l\u2019heure de MIDI du JEUDI ler OCTOBRE, pour exécuter de l'ouvrage de maçonnerie pour le département du Génie à Québec, conformément à un dévis dont on pourra prendre connaissance en s'adressant suit à ce bureau ou À celui du Géme, de pix à QUATRE heures.11 fau tra spécifier dan« les soumissions le montant requis pour chaque service, et l\u2019on exigera deux cautions suffisantes pour l\u2019exécution du contrat.Bureau du Commissariat, Québec, 7 septembre 1840.OUVEAU DICTIONNAIRE DE PRO- Ai NONCIATION, français-anglais et anglais- français, sur la base de celui de Nugent, avec beaucoup de mots nouveaux généralement en usage; la prononciation des mots français figurée par des sons correspondants, les mots ænglais accentués, e'C., eic.; par F.C.Mza- Dows, de l'université de Paris; a vendre (prix 7s.6d.) chez W.NEILSON, Rue la Moniague, 14.Québec, 6 juin 1840, VENTES A L\u2019'ENCAN.\u2014 PAR THOS, HAMILTON.MADRIERS D'EPINETTE.Seront vendues le MERCREDI 23 du courant, à la Boursk, à ONZE heures du matin : = 100 000 JIECES Madriers et Hatters d\u2019E- 9 pinette fraîchement coupés, de 1ère, 2e et 3e qualité et de diférentes grandeurs, manufacturés aux Moulins d'Etchemin et de Sant-Nicolss, Les madriers sont sur les quais de Ces établissements et seront montrés par le propriétaire en tout temps avant la vente.Québec, 10 septembre 1840.PAR CUVILLIER & SON, VENTE ETENDUE LE PELLETERIES ET FOURRURES MANUFACTUREES D'EUROPE, ES soussignés feront leur VENTE ANNUELLE de FOURRURES MANUFACTUREES et PEAUX PHEÉPAREES D'EUROPE, à leurs magasins, JEUDI, ter Octobre prochain.L'asaortiment de peaux préparées d'Europe consiste en-\u2014 Peux d'agneau ue Russie grises, noires et blanches Peaux noires d\u2019A Québec, 30 juillet 1840.DIEU FARINE DE L\u2019OHIO, BLED, ETC.EUX MILLE quarts Fleur de Farine 200 demi-quarts do 10,000 minots Bled 1,000 quart: Lard Mess, Prime-mess et Prime 200 do Uœuf Mess et l\u2019rime-iness Salés exprès 150 demi-do do do pour l\u2019usage des familles 500 barils saindoux 50 quarts suif, A vendre par JAMES GIBB & Co.14 juillet 1840 A VENDRE PAR LES SOUSSIGNE'S: UARTS FLEUR fine du Canada S00 Q 200 do do fine moyenne du Canada 250 quinteux do moyenne 600 d do Farine ve jen sacs 32 barils Beurre du Haut-Canada 10 futariles Whiskey du Haut- Canada.\u2014AUSSI \u2014 100 tonnes Whiskey de Moutréal, 50 pour cent O.P., manufacturé exprès pour ce marché, THOMAS CRINGAN & CO., Québec, 10 juillet 1840.Quai Wellington.AVIS PUBLIC, [ [NE personne proprietaire d\u2019une grande étendue de terre du sol le plus propre ala culture, située aux environs du lac Etchemin, à 16 heuus de Québec, est disposée a en concéder ou vendre une partie par lots de 60 à 80 arpents, de manière à former des terres ordinaires.aux taux les plus bas ou avec des termes de paiement très faciles.Le prix de vente pourrait même rester a constitution, Cette étendue de terre a été dernièrement mesurée et divisée par un arpeniear qui en à dressé un pan.Les jeunes gens désiraui acheter ou concéder de bonnes terres à UN prix modéré, duivent profiter de cete bonne occasion.Pour particularités et informations s'adresser à J.T.TASCHEREAU, écuyer, avocat, à Québec.Québec, 29 aoûr 1840, A VENDRE, UAE supesLbe TERRE 4 Ste-Claire 4 dix \u201ca lieus de Québec avec une bâtisse dessus 2a construite ; la terre contenant trois arpents de large sur trente dc pivfondeur, bien boée, une partie en culture, avec wae superbe prairie qui prodoit douze cents de foin, et de l\u2019engais, prêt pour semer vingt minots de patates.Pour plus amples informations s'adresser au nears ROULEAU, sur les eux ou à madame veuve ÉTIENNE Dios à Québec, Canotere rue St-Charles Québec, 11 juin 1840.A LOUFR, AVEC POSSESSION IMMEDIAPHMENT OU AU JER MAT, ETTE MAISON commode, et dépen- cs dances, appartenant au soussigoé, rue = Ste- Ursule.No.13.La maison est en bon ordre, avec d-s apartements pour une grande famillle, et offie de nombreuses commodirés, NOAH FREER.Québec, 5 février 1840.A VENDRE OU A LOUER, ETTE MAISON \u2018avec un vaste JAR./ DIN et dépendances) situe faubourg St-Jean, ci-devant la propriété de Rémi Quirouet, écuyer.Possession donnée immédiatement.S\u2019adresser à ANT.A PARENT, écuyer, Québec, 7 octobre 1859.owud notaire.Iinprimée et publiée dans la Basse-ville de Québec, rue de la Montagne, N° 14, par WiLLIAm NEiLsoN, de Valcartier, dans le comte de Québec, pour lui- méme et ISABEL, MARGARET et JOHN NEILsON, flis, donataires de fen leur frère SAMUEL NEiLsoN, 17 septembre 1840.vo.Ou tu A A D ob Bun A SI CT CY fa LTA C3 7D C9 HA VA RY HA ON HAN MR BA BR bed het hd te Bd hed ad Bad CALICIM I IC ID An BD vod ad od hot gud hd bd put Rh ah ab oh C3 C3 Ca CT \u2014 \u2026\u2026 UN AP AT Pe BA ee Cd AA LA A A APS ou \u2014 "]