The Quebec gazette = La gazette de Québec, 19 avril 1824, lundi 19 avril 1824

[" i \u2018 3 % MONDAY, 19th APRIL 1824 QUEBEC FIRE OFFICE, DIRECTOR FOR THE WEEK, CHARLES HUNTER.\u201cQUEBEC FIRE ASSURANCE COMPANY.N' MCE is hereby piven that a General Meeting of the STOCKITOLDERS in the Quebce Fire Assurance Company, will Le held at this Officeon MONDAY 26th day of April instant, at ONE o'clock, P.M.agrecatly to the articles of association, .+ By Order, .Wa, HENDERSON.Juur, Quebec Fire Office, 8th April 1824, Secretary, _ UEBEC SAVINGS BANK, 19h April 1524.Amount Deposited this day.£14 5 0 Withdrawn 770 Increase of the fund by (he operations of thisday, £6 18 O + Directors for the ensuing Monday.JOHN POZER and CHAs.W.ROSS, E«qrs.gr Office Hours from 11 to 1 0 Clock.Sr.LAWRENCE AND CHAMPLAIN CANAL ArernAcT of the debate in the Assembly of the State of New- York, in Committee of the whole, on the Bill authorising a survev from the River St.Lawrence to Lake Champlain, Mr.Winslow (of St.Lawrence) said, the Bill before the Committee, merely contemplated an appropriation to enable a survey to he effected between the St.Lawrence and Lake Champlain, \u2014 | At this period, it must he necessary to enter into an exposition of the advantages of uniting the different navigable waters of the state.\u2018The importance of the canal policy, is at this moment appreciated by every individual.It might be urged that the present application is premature ; that the brie and Champlain Canals, are of primary importance, and entitled to the immediate attendance of the Legistature.These arguments Mr.W said, were founded jn part on a correct basis.Le wus willing to see the grand project which united the waters of Erie and Champlain with tiose gf the Hudson receive a consummation from an exer- cisc of the energies of the state, but he was unwilling that anv measure.however splendid, or of svhateverutility.shovld ahsorb the whole public patronage, and close the door of the legislature to every other application.He would only ask for his constitu- ens an exercise of the primary principle in government, which secures to every citizen, and every portion of the state, equal rights and justice._Imperative necessity urged the 1memorialists, 10 nsk from the legislature thisappropriation : andthe application was founded, not upon a regard to their private interests only, but on a view also of the general and obvious interests of the state.\u2014 \u2018This Mr.Winslow said, might appear to the Committee an unsupported allegation, but if they would reflect, that the line of the projected canal must pass through extensive and valuable sracts of state land of an excellent quality, (be-did not mean exclusively for agricultural purposes, but-that combined with otlter properties,) covered with timber, cumprising some of the most valuable articles of lumber.and possessing incalculable advantages in its mineral and water privileges, they would acquiesce in the justice of his remarks, The powerful attraction of the Canal, must induce the emigration of nen of industry, enterprize and capital Pata those parts, and thus a vast territory tow lying dormant, would be converted into a source of active and useful revenue, which is particularly worthy of attention, as fhat revenne is invested in the most important of all funds, the common school | fund.Mr.W.took a general view of\u2019 the geography of, the country, the character of the navigation ol the St.Lawrence, the facilities the projected canal would affurd to the merchants and farmers of Upper Canada ; the relative difference nf the markets of this state and that of Montrenland Quebec .he shewed that the canal world open important and productive commercial intercourse with Upper Canada.\u2018Fhese considerations he added, were alone sufficient to atiract the serious attention of the Legislature, and induce it to inquire into the expediency and practicability of the measure.Mr.I of (Essex) said that it must be known to every member of the here, that Upper and [ower Canara, entertain deep apprehension À jealousies of the magnificient worl that is now progress- ingin ti Bosom of this state.To counteract the influence, which thev are aware it must exercise over the trade of those provitires, and to secure their revenue to their own Govornments, thev had already established a fund to apen the navigation between the Takes, around the fas of Niagara, \u2018Fhe Canal was not onlv in contemplation, but was actually going into operation 5 and an advertisement has, as gentlenien st be apprized, actually ap peared in one of the papers of this city, off ring contracts to da the work to our own citizens, an acknowledzement of un American enterprize industry and ability,.as flatiering to the pride of the State of New-York, as humiliating to the government and people of thos: provinces.What said Mr.¥.would be the effect of this éanal ?\u201cThe produce of the extensive country aronnd Lake Erie rapidly advancing in population and improvement, would find its may through that canal into the Ontario and St.Lawrence ; but'astha canal contemplated by the momarinlists, will enter the St.Lawrence ct the point where the secure navigation of that river terminates, the exporters will naturelly, rather avail themselves of the facilities af that conal for transportation and the more eligible market it will afFird, than expose their property la the difficulties and dangers of tho St, Lawrouce, ant uncertuin prices ut Montreal.The produce of Lake Eric, shold it there- Sore pass into Lake Ontario, will be intercepted at the head of the rapids\u2014and the state stretching her canal system to the right and left, will embrace the produce of the whole surrounding country.and fully secure to herself all the objects for which the Erie Ca.pal was established, and which by the proposed British Canal might be jeopardized.In regard to the communication which the proposed canal would open between this state and the Canadas.Mr, I.further observed, it presented facilities, not to be met with.by any other mode of effecting that communication.The river St,\u201d Lawrence above the proposed point of junction of the canal with it, is for sixty miles to the outlet of Ontario, a smoeolh stream capibleof being navigated by canal boats.Then upon this river opens (he bay of Quinte, not more than 150762 miles wide\u2014so land leckod.that 1s also capable of such nanigation.Thisbay extends sixty.miles into the heart ofthe most populous part of Upper Canada, with Kingston.at the outlet\u2014 There is then an extention of the proposed Canal, 120 miles to the west.\u201cI'hat Canal boats ean come from the hend of that bay is indubitable, as boats of small draught constructed expressly to pass the rapids, proceed from it to Montreal, while the same boats are able to cross lake Ontario.7Le erport trade with that province, wvuid also, Mr.F'.said be grent- ly increased by that Canal.The coton manufactures of the state are now admiited into it under a duty of 10 per cent ad valorem, in which articles theve is a very considerable Lrade now curried on, and which would be necessarily much increased by the great diminution of freight on transportation 10 the River St.Lawrence which would be effected by the canal.Iron manufactures of this state sre also admitted under the same duty.In the counties of Clinton, and Essex, Mr.I.said, more than seventy forge fires, and many furnaces, are now in operation, for which a greatoutlet would thus be obtained in Canada ; but not only in this respect \u2018The western district of this state would by means of this Canal open another market foi these articles.Mer.I.pointed out the eography and nature of the country to prove the practicability of the project, Respect hesuid was due tothe enterpri-e and pub.Te spirit, the memorialists had\u2018already evinced.They had at their own expence effected partial surveys, and had taken other incipient steps'in thismeasure.They only now required an appropriation froin the state, to enable them to cansuinmate what they had commenced.Asthe amendment now stood.requiring the present canal engineers, under the superintendance of the commissioners, to explore and survey the route, little additional public expense would be created, Mr.IV.suid be was uot a public speapker, and therefore relinquished the extensive field, the minute investigation of the subject afforded to gentlemen more competent to So it justice ; what he had suggested to the committee, was dictated by a regard to the common interest of the state, and by a sense of duty which the paramount interest ofhis constituents imposed upon him., .Mr.Cunningham (of Montgomery) said, he did not intend to advance so far into futurity asto depict the benefits both of a local and geveral nature, which might result from this mécstre, he considered the bill one of the most powerful political engines that had ever been acted upon in that house.The province of Upper Canada, Mr.C.said wasrich in its commercial and agriculturalad- vantages, besides its iphabitants were nearly and dearly connected e interstsand political feclings of the Status, our brothers, our sisters gnd many of our dearest friends and relations, constitute the at mass of its population.Yes sir, and they feela predilection for the land of their nativity and the home of their childhood, and haxe Jong panted to extricate themselves from the.thraldom of a Hritish monarch, The commissioned govérnors and pensioned of ficere, ipr both the Canadas, have become fealois of our \u201cadvancement in internal improvements, they look upon us this moment with an eye of envy, and fear the consequence, \u2019 They have already \u2018adopted meastites tantantount to a non.intereoursg with the states in many leading articles of import and export, to and from thos provinces, \u2018These restrictive acts, said Mr.C.adnpted by the provincial fhrliaments, manifest a spirit of, rivalry and fearful apprehension of our influence upon their trade, which may at some future period, not far distant, npen into mure energetic meas = 1 A4 \u2018 scite.[N°.sures.æEvery nation or country as well as individuals, said Mr.C.are governed by their local interests This sir, is the great and moving causes to all wars and strifes between nations.Now Sir if we open a safe and convenient water communication between the waters of the St.Lawrence oud Lake Champlain, we invite the whole trade of the Upper Province into this state.The merchants and traders of that Province wi'l never expose their lives und fore tunes upon the danicrous shoals and rapids of the St.Lawrence, whew they can come to @ good market, and among their own cone nections by the means of à canal.In this way sir, their will be a unity of interest and of sentiment, which the power of a king may aunoy but never controls a commercial intercourse once establie Shed, st will tend to more positive benefit than a conquest by the ssvord.Lower Canada to be sure, said Mr.C, can boast of her fortifications ; she has Quebec for a bulwark and Montreal for a fortress, but where are her internal resources; the sterility of her soil, with cold barren rocks and mountains, makes her almost wholly dependant upon the commerce of the Upper Province, with what is forced from the northern parts of this state, for the want of convenient transportation f this t-ade is diverted said Mr.C.St.John's, Nova Scotia, and all the commercial places from Montreal to Mulifar.will be seriously affected.The fur trade derived fiom the Upper Provinee, and the immense quantities of lumber, beef, pork, flourand pot ash, which nw find their way down the rapids of the St.Lawrence, are ob- juets of the greatest importance to the Britith goverment.Que other consideration Mr.C.said, urged itself upoffhis mind with peculiar force, the Russia trade with Canada in iron and steel, &c.is now vast in amount and importance; and if by our own industry and internal improvements, we can obtain a fair competition in that market.it will be a great source of individual benefit und national wealth, I'he borders of Champlain and its neighboring territory, abound with ore of the best quality, aud although the manufacturer has to encounter all the dithiculty aud expense, in transporting such heavy articles Fron aninland country, yer hundreds ef tons of iron are annually made and sent into | our markets.The wisdom and patriotism of this state in const- i ructing the Champlain ennal, has held out new and additional in- | ducements, to the manufacturing of iron in that region of coun- ; try.If said Mr.C.it should be found practicable, to connect the waters of Champlain with the St.Lawrence, by means of a ca- | nal, 1t will enable our own citizens to enter into successful compe- | tition with the foreign trader.Lhis sir, is a desirable object, and .one which we ought to pursue with a steady, firm step ; I do vot \u2018mean said Mr.C.that we shall proceed hastily or lavish our publie funds in visionary projects, or jdie speculation, The bill on the ! table, provides for nnihing more than a survey of the route, from | Ogdensburgh to Lake Champlain, together withan estimate of | the probable expense of constructing a canal, dn whatever point of view said Mr.C.I look at this contem- | plated project, I become more and more convinced of its public utility.If the construction of a crnal upon the contemplated ronte is found to he practicable, and the legislature at some future period, shall authorise its construction, my word for it, we shall hewr at least the murmurs of a Dritish parliament, and perhaps, the open hostility of the Lower Province.\u2018These are natural consequences, it we by our internal improvements invite and engross the trade of the Upper Province.\u2014 But a few years ago sir, said Wr, C.we were engaged in a conflict with Great Britain\u2014~and one gf the ostensible objects was the possession of the Canadas, particularly tw Upper Province.Proclamation after prochima- tion had been issued 3; army after army, had been marched to our frontier, and all to wo purpose.Sir, said Mr.CI look upon the bill owe your table, pacific es it is now appears, a more efficient and proper step towards the aguisition of Canada, than ail the proclamations of a Madison, or te: assaults of Hull, a Harrison or a Drown; tous d isof little cons yucnce who governs the territory of Upper Canada, provided we can have the benefit of a regular commercial intercourse.In such an event the political destinies of that people, must he the result of their own feglings, & be governed by their own interests, \u20141f they will tamely submit to be shut out from our market, by their sovereign lords in parliament, they will be unworthy of freedom.As to what may be political results, we have nothing to apprehend or to fear.- Whatever, said Mr.C.mav be the result of this bill, I feel confident it has for its object, the Advancement of national wealth and individual prosperity.LF we pass this bill and a survey is made accordingly, and the route found practicable, it will then be left for the intelligence and patriotism of some future legislature, when the state will be abie to bear it, to go on with the great work, by means of which every part of our northern and western frontier will be accomodated, and the interest and dignity of the state promoted to the most distant period.Mr.Barstow of Tioga, said he regretted, the gentleman from Montgomery, did not occupy a seat in the legislature in the sessions of 1813 and 14.lis speech, which was of such warlike character was better suited to that period than the present.The original and able view which he kad taken of the subject would have made him a powerful wivocate for the hostile measures then adopted, For himself, said Mr, 13.however plausible the gentie- man\u2019s argument might be he did net believe in conquering Canada by the influence of canals.He did not consider that the project before the committee would be effected : but wasstill willing to give the trifling compensation for the purpose of exploring the route.- My.Hosmer (of Livingston} said that although he was neither for nor arainst the bill, before the committee, some views of it presented themselves to his mind that created doubt, which he would point out in order to have them obviated.The river St.Lanvrenve.sir, said key is the natural outlet for the inhabitants of tie northern section, anc whi shall we give than another.Net- ther did he consider this canal to be required, if another outlet was necessary, He referred to the lateral canal contemplated te connect the Erie esnal with lake Ontario, by the river Oswego, as one through which the inhabitante où the St.Lawrence, might find aroute to amarket.He oxammned the proposud route of the canal from the river St.lawrence to lake Champlain, and thought it prosented difiiculties which could not be surmounted.N.ture he said, often established laws and planted harriers, which it was futile for the power of art to attempt to control or subvert, \u2018T'his he considered emphatically one of those instances.Mi.11.alluded to the probability that at no remote perivd, Canada might belong to the United S:ates, in which case be observed, a canal might be made frout the foot of sloop navigation of 1he St.Lawrence around the eievated land on the proposed route to the head of Lake Champlain, by following the valloy of thatriver.He considered the reutloman from Iëssex (Mr, F.) had taken an erroneous view of the advantages, which thie trade of Canada (sven if it could be controlled) would be productive of.1f indeed it was entitled to the importance he attached to it, the state would reap all Mebenelits he anticipated, by the lateral canal he before spoke of, by the Oswegoriver.[le suggested other routes which it was in the power of the Canadians to take more eligible than that by the proposed canal.of memorial Mp.MH.suid had been presented | from New-York, recommending to the logisluture, the adoption of \u201cthis billy but may not those memorialists be actuated by sinister and interested motives 2 May they not be owners of linnds in that ve- gion ?1 havesaid, Mr.Uosmer, heard inuch of the Mississippi and South sea schemes, upon which the hopes and fortunes of thousands of enterprizing and inocent, men were shipwrecked by thu representations and deceptions of speculators.A legislative body, should be cautious how it listened to men infiuenced by personal and interested considerations.Mr, Crolius (of New-York) observed that he would assure the gentleman from Livingston, that he was neither a land speculator or an owner of land in the northern secdon of the state, but that\u201c£Le should votefor the bill before the finuse on general principles 3 the counties of Iwsex, Clinton, Franklin and St.Lawrence, he said formed an grea ol about 4000 superficial miles, fortunate in itsagricultural advantages, and possessed of inexhaustible wealth in its ores.Already «ir, more thai 1500 tons of Iron are manrfactied annually by wpoards of seventy forges, in the tuo first counties.\"Phis region said Mr.C.isdestined to become the source of immense wealth, not only to its inhabitants, but the state.lt isprogressing in rapid stridesto the character of a great manufacturing district, qu T'agree with the genileman from Montgomery, that the canal by opening to thema trade with Cé- nada, would enable them successful to compete with the Russia trade in that market.Mr.C.said he wnsut the commencement of the canal policy oppused to it, nothowever from a doubt of its ulifity, but bécause he apprelrendual that th2 financial chergies of the state, were inadequate, ~ He had always since that project was adopted, been favorable to applications similar to the bill now before the committee, because he conéldered, upon principles of justice, every section of the stateshould receive a proportion of the public patronage and bounty, The north has borne îÎts apportion- Trentsof the putilic burthens to effect the great work now in pro.gressiop,\u2014This Mr.-C.observed was peculiarly propitious pot- fod for effecting this survey, \u2018The state eould avail itvelf with little additional expebse, of the experience und talents of the engineers in its service.* The gentleman from Livingston, has said that thie river St.Lawrence is the natural outlet.of' thé northern country.Admit that it is a yery incoveniont and dangerous channel of trade, in consequence of the rapids, and besides guing to a market much inferior to that of the city of New York.Apainy the inhabitants are subject to foreign duties, a grievance not_ felt hy any other district of the state : this is in iiself a goods and enbétantinl reason, why an opening should be made for the produce of.that part of the \u2018state.However, sir, nhotwithatanding all these ditliculjies our northern citizens nerer asked the fegislature for another outlel while the river Si: Lawrence, was open to \u2018hemo il is shut ; they 3423.1] asefre LUNDI, 19 AVRIL 1824.Pride have no market at all and they must always be at the mercy of Canada, and subject to her jealousy and caprice.The gentleman from Livingston, has pointed to the routeby Quwego river, as one that would answer all the purposes of the inhabitants of that district, But does not thegentieman perceive into what.a circuitous and expensive route, this forces their trade, and that their produce must first be shipped in sloops to pass Lake Outario, us that inland sea cannot bu crossed by canal boats, a circumstance that produces an unloading and reloading at Oswego, which are always troublesome and inconvenient ; besides said Mr.C.it will only answer those who are immediately on the nver and above the rapids.\u2018Those below them, must first force their way in batteaux by a tedious and dangerous passage up these rapids to the font of navigation, and there transfer their produce into other vebiclesof transportation, to convey over the luke, which occasions two trauship- ments, Those who are in the interior have a land transportation of 60 to GO miles, to arrive at the foot of sloop navigation, and are subject to the same difficulty of double transfers, Neither by this means said Mr.C.would the stale be able filly to secure the Chi nada trade, for the reason 1 have already stated, that the lake cannot be crossed by canal boats, but the St.Lawrence and Chan- plain canal, would open an extent of navigation For thevx up that river to the bay of Quinte of 120 milés.The gentleman from Livingston, has also remarked that it wanld be adviscabls to defer constructing the proposed canal, until we vbiain possession of Canada, for that in such case a canal may be made along the valley of that river, around the elevated land to the head of lake Chau.plain What Mr, Chairman said Mr.C.wait until Canada is ours?Wait for a contingeney of that kind?Why sir, it may be half a century hefore it happens.and perhaps not then, (though I feel confident that the proposed eanal, will accelerate its avnex- ation to this government, ) and must our northern citizens be forced to wait until that period arrives without a market, or at leasta very precarious one?I hope not.Andis not the gentleman aware, that by taking that sweeping course for the canal, it is Jengthenced 15 or 20 miles, the additional expense of which would beat least equal to the cost of whatever lockuge might be required on the proposed directroute, On the whole Mr.Chairman Lee! satisfied said Mr.C.of the reasonableness and justice of the application and that it will be much for the interest of the state, that a survey should be made as early as possible of the route contemplated in the bill before you, and hope that it may pass by a decided vote.; Mr.Flags (of Clinton) spoke also in favor of thebiil.Tle did not consider it he said necessary to detain\u2019the committee, by ad- , ding much to the able support.the bill had elicited.He replied to the objection of the gentleman from Livingston.\u2018The sume objections he said might havebeen urged with equal propriety against the Eriecanal.The gentleman said Mr, F.spoke with tauch emphasis of the danger of innocent and worthy men becoming the dupes ofthe arts and misrepresentatiohs of designing speculators.Thesettlers in the northern countries, sir, said, Mr, F.are generally a raceof men not liable to suffer from imposition.They ave shrewd and sugacious Yankees, who will never be trammol- led before a perfect investigation of their interests and rights.\u2018The northern section of the state he said is ordinarily of any excellent quality ofland.The county of St.Lawrence is a level county of a fertile and productive svil.\u2014'L'he whole region as fur as it had been explored abounded in ore, and.it 1s anticipated said Mr.F.that a minute examination would discover coal.If that hope sir, were realised, it will afford ample remuneration to the state whether the projects carried into executionor note Mr.IN said the cry agitation of it, might induce the British gorernment to remove the restrictions thal wcw were grinding upon and ruinous to the community.which world be peculiarly benefited by the proposed canal.\u2018The amendment of Mr.Barstew to the bill requiring the sur- | vey to be made by one or more of the state engineers, was then passed in committee of the whole, and by a subsequent motion, an appropriation of D1500 was voted for making the survey.Havirax, March 31.Intelligence from Barhadoes to the endof february has been received by the Sir J.Kempt but their contents are uninteresting.Provincial Secretary's Office, March 17th 1824.His Excellency the Lieutenant Governor bas been pleused to appoint the following Gentlemen to be First Justices of the several Inferior Courts of Commen Pleas, and Presidents of the se-] veral Courts of General Sessions of the Peace, established in the Eastern, Middle, and Western Divisions of the Province, viz: Jured I.Chipman, Esq.for the Fastern Division, comprehending the Counties of Sydney and Cumberland, and the Districts of Pictou and Colchester.William I.O.Haliburton, Esq.for the Middle Division, comprehending the Counties of Hants, King\u2019s County, Luncn- burgand Queen\u2019s County.: Thomas Ritchie, Esg.for the Western Division, comprehending the Counties of Annapolis and Shelburne, And His Excellency has also been pleased to appoint, Richard J.Uniacke, Jui.and Willian Fraser, Esquires, to be King's Counsel in the Province.Sr.Joxvs.(N.B.) March 27.\u2014'The first vessel for the season arrived yesterday morning from England, in a passage of 38 days, but without letters or papers.Kiwosron, (U.C.April 9.Fire \u2014 This morning two o\u2019cluek the stable situated in the rear of that brick house in Barrack street, occupied by Maj.Schyeddé and Captain Pearce of the 60th lèegiment, was discovered to Le on fire, Anadjoining house containing materials for the erection of a new frame house, together with an adjacent range of old bnil.dings, formerly occupied as barracks, the property of Mr.James Mengher, were totally consumed by the destructive clement.Five families were in possession of the latter premises, when the accident happened.The ravagesof ithe fire would have heen much more extensive, but for the vxtreme calmness of the morong.Since writing the above, we learn that much praise isdue to Mr.Meagher, for his intrepidity in rescuing at the bazard of his own life, two elnldren, who in the confusion of the moment had been left in One of tho apartments.* J£rscsrox, April 17.His Excellency the Lieutenant Goveruor, by Proclamation, bearing date the 20th of March, 1824, bas declared that the Port of linest town shall no longer be a Port of Entry and Clearance.\u2018Theice in the river began to break up on Sunriay last, and this inorning we perceive the harbour is completely open for navigation.We understand that Mr.Cawthra and his son, have &ken their departure for Engl nd for the sale purpose of opposing the Union.Vu shall feel great pleasure ist publishing the observations of these Gentlemen at the Bar of the House of Commons.Mr, Cawtlia, senjor, knows more of the local situation of Up- per- Canada than any otber individuale M.Vance, d\u2019Ohio, dit qu\u2019il pouvoit, malheureusement, parler sur ce sujet d\u2019après une expérience personnelle; qu'il avoit senti J\u2019existance et l\u2019opération de la rivalité canadivnne; qu\u2019il avoit chargé une grande quantité de farine et delard, e: que lorsqu\u2019il fut arrivé à un marché, il se vit supplanté par la coneurren- ce des chargeurs canadiens.\u201c* Tous les postes militaires des Etats-Unis, au nord-ouest de l\u2019Ohio, sont (dit-il) approvisionnés presque exclusivement par les habitans du Haut-Canada.Le monsieur de Massachusetts dit que cette farine n\u2019est pas consommée dans les Etats-Unis, et en conséquence il veut qu'on retranche le droit; mais il est de fait que depuis nombre d'années le gouvernement anglois fournit toute la farine à l\u2019armée américaine, Quand j'ai porté de la farine aux postes, espérant y trouver un marché pour des denrées américaines, j'ai trouvé que l'entrepreneur achetoit uniformément ses provisions de mes voisins de l\u2019autre côté de la ligne.Le Haut-Canada est sous ce rapport un rival beaucoup plus formidable pour les Etats-Unis qu\u2019on ne pa- roît généralement le croire ; il est déjà un des pays .cs plus productifs en bled qu\u2019il y ait au monde, et il le deviendra de plus en lus P M.MacLANE, de Delaware, différoit avec M.Webster, non sur les faits qu\u2019il avoit allégués, ni sur les conclusions qu'il en avoit tirées, mais sur la convenance politique de se laisser engager par ces considérations à retrancher le droit.\u201c La question n'est pas (dit-il) de savoir si l\u2019état de New-York trouvera du l\u2019avantage pour ses manufactures et son canal dans la mouture et le transport en transit du bled du Canada; parce qu\u2019il peut aussi bien moudre et transporter son propre bled.La quantité de bled qui se fait dans un pays doit toujours se régler sur le débit qu\u2019il trouve chez l'étranger: si donc, en facilitant le transport du bled canadien, vous le faites parvenir chez l\u2019étranger, vous découragez et diminuez d\u2019autant la production du bled américain.L\u2019argument du monsieur de Massachusetts ne va qu\u2019au bénéfice du wednier et du canal ; mais Jes dispositions du bili constfltent non-seulement l'iniérêt du canal et du meûünier, en leur donnant a tous deux notre propre bled au lieu du bled étranger, mais aussi l'intérêt du cultivateur, en excluant la concurrence.La seule différence est que, dans un cas, c'est le gouvernement qui reçoit le revenu.Mais est-il d\u2019une saine politique de bâtir notre revenu sur l'agrandissement et la prospérité d\u2019un état rival et voisin?s+r l\u2019encouragement de l\u2019agriculture étrangère au lieu de l\u2019agriculture domestique?Une telle politique a-t-glle jamais été celte d\u2019un gouvernement sage ?M, Wessren :\u2014* L'argament qu\u2019on apporte en faveur du droit me puroît tout-à-fait singulier; il équivaut à ceci: Notre bled pourrit entre nos Mraîns, en gerbe ; nous ne pouvons le vendre, nous ne savons qu\u2019en faire; et nous devons prendre garde que d\u2019autres n\u2019en apportent chez nous.On croit qu\u2019en n'aug- nivntant pas le droit nous encouragerons la population du Canada ; on demande si nous mencrons des étrangers à notre marché, et un monsieur de l\u2019ensy!vanie dit que je devrois de suite proposer de retrancher le droit sur la valeur ; comme si tout le bénéfice du transit, sur lequel j'insiste, n\u2019étoit pas fondé sur ce druit-là même.Non, je ne vais pas À une telle extrémité, ni d\u2019un côté ni de l'autre.Quant à l'encouragement de 1a population du Canada, ce mons-eur ne sait-il pas qu'il y à des attractions de notre côté de la ligne auxquelles on ne peut rien opposer?Ne voit-il pas qu\u2019il en doit être nécessairement ainsi, par In différence qu\u2019il ya entre un gouvernement libre, populaire et domestique, et le gouvernement.colonial d\u2019une dépendance éloignée d\u2019une monar- thie?Donnez tous les avantages que vous voudrez, ajoutez prime sur prime, c'est égal: rien ne peut détruire cette différence essentielle.L\u2019argument se réduit à ceci: Si vous he donnez pas à Nos propres citoyens un droit de plus de 15 pour 100, ils gagneront Je Canada.Eh! qu\u2019ils s\u2019yen aillent donc.Si c'est là tout ce qui les retient, ils ne sont pas certainement dignes d\u2019être citoyens de cette république.Mais, dit ce monsieur,\" si vous refusez notre cunal au bled du Canada, le nôtre trouvera un débit chez l'étranger.Oui, sans donte, et le bled du Canada aussi.Le boisseau de bled qui aura crû d\u2019un côté de la ligne rencontrera peut-être.aux Indes-Ocecidentales, le même boisseau qui aura erù tout vis-à-vis, de l\u2019autre côté : vous ne pouvez pas l\u2019en exclure, La question est de savoir si les frais de transport 4 l'océan par Montréal et Québec l\u2019enchériroient tellement que notre profit sur le bled que nous vendrions dans la même place feroit plus que nousdédommager de la perte du droit sur la valeur, du péage de transit, dela commission mercantile, et des bénéfices du transport voilà le véritable état de la question, ct elle doit être décidée par des faite qui ne sont pas eu ma possession dans ce moment; mis je ne pense pas que l\u2019augmentation des frais de transport par le Saint-Laurent nous donnättant d'avantage.On craint que le bled du Canada ne soit consommé dans l'état de New-York, Eh! quand il lc seroit, cela ne fervit pas un son de différence ; parce u\u2019il seroit exporté autaut de notre propre bled à sa place : ew- York ne cohisomme passeulement, il exporte en méme tems: Un monsieur de Delaware dit que si le died du Canada ne descend pas par le canal, le notre descendra à sa place.Non, monsieur ; parce que New-York n'est pas le lieu de consommation, n\u2019est pas le marché final.\u201c Le grand argument en faveur du trunsit est le revenu qu\u2019il produira à 15 pour 100 de la valeur.Tout notre système de remboursement de droits est fondé sur letransit, et certes il a été un systême productif pour nous.On doit toujours se souvenir que l'admission du bled da Canada, pour traverser l'état, n'empêche point la manufacture du nôtre dans l\u2019état.\u201d M.Czay dit qu'il Gtoit bien surpris de l\u2019argument employé par le monsieur de Massachusetts ; qu\u2019il n'\u2019étoit certainement pas vrai de.dire que si le bled du Canada ne descend pas par notre .\u2018 canal, il pourra se rendre au marché étranger, par le Saint-Lau.rent, sans devenir plus cher.\u2019 M.Wraren :æ=\u2018 Je n\u2019ai jamais dit une pareille abeurdité.\u201d M.Cuay :== Monsieur abandogne dune son argument : car le bled du Canada, exporté par cette route, arrive aux Jndes- Occidentales surchargé de frais de transport ; il n'est plus capable de soutenir la concurrence avec le nôtre, et le débit est agsuré à nos agriculteurs, 11 faut que la farine du Canada soit consommée quelque part, ou dans les Etats-Unis où dans une place étrangère.i elle l\u2019est dans les Etats-Unis, elle déplace autant de la nôtre, et c\u2019est nutant de dommage fait à l'agriculteur américain.Est-elle consommée dans une place étrangère ?si cette place est assez grande pour consommer et tout le bled du Canada et tout le nôtre, à la bonne heure : mais ce n\u2019est point le cas; il faut que notre bled et celui du Canada concourent pour le même consommateur.Pourquoi-donc ferions-nous parvenir le bled du Canada à ce con- sommareur 3 meilleur marché par I'usage de notre canal ?En quelque lieu que le bled du Canada se consomme, soit chez nous ou chez l'étranger, il déplace autant de bledaméricain.D'allicurs, si vous refusez aux Canadiens l'usage de notre canal, vous retenez leur bled chez eux pendant toute cette partie de l\u2019année que le Saint-Laurent est Fermé par la glaces, tandis que notre canal est ouvert.\u2014Le système d\u2019entrepôt de l'Angleterre n'est pas applicable ici.* On ne paroît pas bien apprécier l\u2019avantage de la consommn- tion domestique.La ville de New-York, seule, ne consomme pas moins de 800,000 barils de farine annuellement.Si la farine du Canada vient à New-York pour y être consommée, elle exclut de la codsomination autant de farine américaine.N\u2019importe, dit le monsieur de Massachusetts, parceque c\u2019est autant de farine américaine de plus qui va ailleurs.Cela seroit vrai, si e!le étoit sure detrouver d se vendre ailleurs; mais il n\u2019en est pas ainsi, et par conséquent c\u2019est pure perte pour l\u2019agriculteur américain.\u2018Telle est la fertilité de la presqu'île canadienne entre le lac Erië et le lnc Ontario, et tel est le bus prix auquel le gouvernement an- glois vend les terres, que l\u2019habitant du Canada peut vendre à beaucoup meilleur marché que le cultivateur des Etats-Unis, à qui sa terre coûte dix fois autant.\u201d M.Wersrer répliqua: \u201c La grande difficulté, s'il y en a, est de savoir quel sera l\u2019effet du droit, s\u2019il est imposé.Empêchera- t-il la consommation du bled étranger à New-York?Autrefois, le prix étoit le même des deux côtés de la ligne: à présent, parla facilité du transport à un marché, il est renchéri de ce côté.Tout ce que cherche le cultivateur canadien est d\u2019user de cette facilité : son bled n'entre que pour sortir; et il seroit facile d\u2019établir des réglemeus, comme l\u2019ont fait tons les gouvernemens étrangers qui encouragent le transit des marchandises, pour empêcher la soustraction et la substitution /bregking bulk).Mais, demande-t-on, donnerons-nous des fâcilités à un rival pour se rendre à moins de frais à un marché où nous allons nous-mêmes?Je réponds.oui; s'il veut payer pour ces facilités plus qu\u2019il pe faut pour compenser la différence.Quand le grand canal de New-York fut proposé, on insista fortement sur cette considération même du péage sur les denrées qui seroient expédiées en transit du Canada; et il ne faut pas oublier que le péage sur le canal n\u2019est pas tout ce que la farine du Canada nous paie: elle paie quelque chose au mar- chaud sur les frontières, quelque chose au mar.hand à Albany, quelque chose au marchand à New-York; enfin.elle emploie notre marine marchande, et paie quelque chose à nos matelots.\u201d\u201d La question étant demandée hautement de toute part, elle fut mise aux voix sur la motion de M.P.P.Barrour de retrancher la 183me ligne du bill, \u201c sur le froment, 25 centimes par boisseau;\u201d etelle fut décidée dans la négative: pour 71, contre 113.CUMMERCE AVEC LA GnANDE-BRETAGNE, Une résolution proposée par M.Breck a été modifiée de la manière suivante.et adoptée :\u2014 « Résolu\u2014 Qu'il soit donné instruction au comité du commerce de faire rapport à cette chambre s\u2019il existe quelque loi en contravention aux dispositions de la convention du 3 juillet 1815, faite entre ce pays et la Grande-Bretagne ; comme aussi d'examiner s\u2019il est expédient de contrebalancer par une loi tous droits ou charges de port impusés sur le commerce ou le tonnage américain par la Grande-Bretagne, dans ses colonies ou ailleurs.\u201d COMMERCE AVEC LES ISLES.Vendredi 15 février \u2014 M.Fomlin, de Connecticut, dit qu\u2019une objection (contre le droit additionnel sur le rhum) qui lui parois- suit concluante étoit que ce droit diminueroit beauconp le commerce avec les Indes-Occidentales, s\u2019il ne l'anéantissoit pas tout- à-fait: il empêcheroit certainement l'importation légale des liqueurs distillées étrangères des Isles.* Le commerce avec les Indes-Occidentales a toujours été regardé comme d\u2019une importance majeure pour les Etats-Unis: c'est un commerce lucratif et qui laisse une forte balance en notre faveur.Nos exportations aux Isles consistent principalement dans celles des productions du pays peur lesquelles nous ne pou - vons pas trouver un débouché ailleurs.Il ne sèra peut-être pas inutile d'exposer quelques faits relatifs à ce commerce, qui est traité si légcrement par quelques-uns.Les plus importans articles d'exportation à ces iles, sont des produits naturels ou manufacturés du pays, le bois, le poisson, les différentes sortes de nourriture animale, le wais, la farine de maïs et la farine de froment.La quantité de cette dernière qui a été exportée aux Isles en 1822, a été évaluée à la douane à 9,758.427 piastres, ce qui vaut plus que la moitié de toute la farine exportée du pays.La valeur tota.e des produtts naturels et manufacturés du pays, exportés aux Îsles en 1822, a passé 10,070,0600 piastres, et celle des exportations de produits étrangers 2,390,000; ce qui fait nn total de plus de 12,460.000 piastres, Les matières d\u2019or et d'argent importées des mêmes Îles en 1822 se sont montées à 297,191 piastres, et l\u2019or et l'argent monnoyés à 1,750,952 piastres; ce qui vaut presque la moitié de tout l\u2019or et l\u2019argent importés cette année-là.Doit-on négliger un tel commerce?Ne doit-on pas l\u2019encourager, lors, sur-tout, qu\u2019on réfléchit que les matières en sont le lard, le bœuf, le bois et les bleds et farines du pays, pour lesquels il n\u2019y a point de demande en Europe?Ce commerce nous fournit aussi une grande quantité de denrées coloniales que nous pouvons porter aux marchés de l\u2019Europe, et par-là il enrichit Je pays par uu double profit et un double fret.Mais ce commerce a effectivement langui sous l'opération du droit imposé en 38165 et, loin d'en pouvoir supporter un nouveau, il semble réclamer les soins vivifians du gouvernement national.| « L'importance de conserver le principal débouché qui reste au pays pour les productions que je viens de nommer.seru évidente si l'an fait attention à la grande différence dans la quantité de ces articles exportée dans l\u2019année 1804 et dans l'année 1829, Je prends l\u2019année 1822, parce que l\u2019état des exportations en 1823 n\u2019ayant pas encore Été imprimé, on ne peut pas y recourir facilement.La valeur du bois exporté en 1804 a été de 2,548.000 piastres; la valeur du même article exporté en 1822 ne s\u2019ost élevée qu'à 1,507,670 piastres.La nourriture atimale et les animaux exportés en 1804 ont Élé évalués à 4,284,568 piastres; les exportations des mêmes articles en 1822 ne se sont montées qu\u2019à 1,463,- 928 piastres, J'ai fait choix de ces articles comme montrant d\u2019une manière sensible la diminution que cette branche de notre commerce a éprouvée dans l\u2019esimece \u2018a 14 an MisGsaua, (IM.-C.) 9 avril.Incendie.\u2014 Ce matin, sur les 2 heures, on s\u2019est aperçu que l'étable derrière la maison de brique occupée par le major Schœdde et le capitaine Pearce, du 60me régiment, rue des Casernes, étoit en feu Une maison voisine, dans laquelle étoient les matériaux pour une nouvelle maison de charpente, et une rangée de vieux bâtimens attenans, occupés ci-devant comme casernes et appartenant à M, James Meagber, sut éié entièrement consumés par Pélément destructeur.La rangée de vieux bätunens étoit occupée par cing families.L'incendie auroit étendu beaucoup plus ses ravages, si le tems n\u2019eût pas été si came.Dix beaux chiens appartenant au major Scheedde et au capitaine Pearce, et qui étoient renfermésdans l\u2019étable, ont péri dans les flammes.DM.Meagher mérite beaucoup du louanges pour l\u2019intrépidité avec laquelle il a sauvé, au risque de sa propre vie, deux enfans qui, dans la confusion du moment.avoient été laissés dans Un des apartemens.QUEBEC: \"LUNDI, 19 AVRIL.1824.La poste d\u2019anjourd\u2019hui a apporté les journaux de New York et de Boston du 10 de ce mois; mais ils ne fournissent point de nouvelles d'Europe, ni rien d'intéressant, LE NOUVEAU TARIF DES ETATS-UNIS.Le sort du bill introduit dans le congrès des Etats-Unis, pour la révision du \u2018T'anf, n'est pas encore décidé.La chambre des représentans a été plusieurs fois presque également divisée sur différens points du bill.Quelques-uns des droits proposés ont été rejetés, et d\u2019autres ont été beaucoup diminués; mais le principe du bill, qui est d'encourager les articles du cru et de la manufacture du pays, préférablement à ceux importés, est encore maintenu par la chambre des représentans.Si Je bill passe dans cette chambre, 1).est douteux, selon plusieurs lettres de Washington, qu\u2019il passe dans le sénat, Ce bill excite, avec raison, beaucoup d'intérêt dans le Bas Canada, La Grande-Bertagne étarit le pays d\u2019où les Etats-Unis tirent principalement leurs marchandises importées, et ce pays étant une possesion de la Grande- Bertagne ; si les marchandises de celle-ci sont prohibées ou assujéties à des droits trop forts dans les ports de mer américains, elles entreront dans les États limitrophes par le Canada, dont les frontières sont ouvertes l\u2019espace de plusieurs centaines de milles vers les Etats-Unis, pour l\u2019introduction des marchandises.D'une part, il s\u2019ensuivroit une grande impulsion au commerce et une prospérité générale en Canada ; de l\u2019autre, nos revenus provinciaux augmenteroient où pour- rotent être augmentés à plaisir, sans beaucoup d\u2019inconvéniens, Voilà le beau côté de la chose., Sous un antre point de vue, si le bill du nouveau Tarif devient uneloi de l\u2019Union américaine, si le principe de ce bill est adopté par le peuple des Etats-Unis comme un prinéipe fondamental de politique ; comme le système prohibitif de Bonaparte, il faudra bientôt, peut être, avoir recours à des moyens extraordinaires pour le soutenir.L'occupation des provinces angloises dans l'Amérie que-Septentrionale sera peut-être un jour considérée comme nécessaire pour empêcher cette loi des Etats-Unis, cette politique fondamentale de l\u2019Union, d\u2019être frustrée par l'introduction des marchendises augloises par le Canada.Il ne faut que jeter un coup d'œil sur la carte, ou cunnoître tant soit peu le s et les moyens de communication qui existent maintenant, Eur voir qu'au moins une moitié de la population des Etats-Unis pourroit tre approvisionnée de marchandises angloises par lea eaux du Saint-Laurent, à aussi bon marché quant box Frais de transport; que par les parts de mer des Etats-Unis |?>\" Nous ne sommes pas disposés à entrer dans là discussion du bign ou du mal qui doit résulter, pour les Ktats-Unis, du systéme pto- posé pour leur adoption ; nous nous contentons d'indiquer led conséquences qui nous paroissent devoir résulter, pour n de leur adoption de ce système ; ce seropt, d'abord, le richesse:êt la prospérité, euivies d'une nouvelle tentative les Etats-Unis pour ajouter ces provinces à leur territoire.Nous ne les accusons s d'avoir cette intention maintenant ; mais les conséquences es plus importantes ont été ordinairement produites par des actes dont les derniers résultats n\u2019étoient pas prévus dans le tems, Apres avoir écrit ce qui précéde, nous apprenons par la poste d'aujourd'hui que le nouveau Tarif à passé dans un comité général de la chambre des représentans, Le National Intelligencer dit qu\u2019il n'y a peut-être jartais eu une discussion plus vive et plus élos quente dans le congrès qu\u2019à cette occasion.Il est maintenant hors de doute que le bill passera dans cettechambre.Plusieurs de ses clauses ont sub: des amendemens; mais le trait caractéristique du bill, la protection des manufactures du pays par de grands droits, est enccre trés-marqué, et ce principe a été généralement soutenu par de fortes majorités, MONTRE n'ANIMAUX er pz PRODUITS pe L\u2019AGRICULTURE.La montre annuelle d\u2019Animaux gras, vivans, pour ce district, eut lieu mercredi dernier sur le marché de la baute-ville, confor- miément aux annonces de la Société d'Agriculture de Québec.\u201c Quoique le tems fût bien défavorable depuis guelques jours, et que les chemius fussent tellement brisés qu\u2019ils étoient presque impraticables dans plusieurs endroits, il y eut cependant une réunion nombreuse de cultivateurs de différentes parties du district, Un grand nombre d\u2019entre les animaux produits étoient d\u2019une qualité supérieure.Quelques uns dvs beeufs de race couadienn étoient de la plus belle qualité, et surpassoient tous les autres el graisse et en petitesse d'os, &c.Nous sommes informés que M.- Anderson en a acheté une paire 208 pinstres, et nous croyons que tous se sont vendus un bon prix.Les brebiset montôts étoient généralement d\u2019une qualité médiocre, I fut produit plusieurs porcs d\u2019une très-belle race, de chez M.Racy à Beauport.I! fut distribué un grand nombre de prix et de gratifications pour des animaux vivans, ainsi que pour des produits de l'agriculture; la distribution des prix pour ces derniers ayant Été différée jusqu\u2019à cette exhibition.Parmi les articles montrés, nous avons eu le plaisir de voir quelques beaux échantillons de chauvre du crû des fermes de messieurs du Séminaire de Québec a Suint-Joachim.Ce chanvre a été roui dans l\u2019eau et préparé d\u2019après les instructions imprimées et distribuées par la Société en 1820, et des juges très-compétens l'ont prononcé supérieur de beaucoup au metilleur chanvre de Russie.Une quantité de graine, provenue de graine impor- tte et distribuée par la Société, a été conservée pour l\u2019été prochain.Nous sommes informés que le manque de fonds empêchera la Société de publier sa liste accoutumée de prix pour l\u2019année suivante ; mais nous espérons que les souscriptions des membres actuels et de ceux qui pourront se joindre à eux ( la Société étant ouverte à tout individu moyennant une modique somme annuelle), empêcheront que les efforts pour exciter l\u2019émulatien et l\u2019esprit d'amélioration parmi nos cultivateurs, ne soient entièrement interrompus.Burszau DU SECRETAIRE PROVINCIAL, Québec, 15 avril 1824.Ia pluà son Excellence le Gouverneur-en-chef donner la commission suivante : Pierre-Louis Letourneux, écuyer, pour pratiquer le droit dans toutes les cours de justice de sa majesté en cette province.Bee d\u2019Epargnes de Québec, 19 avril 1824.Montant déposé ce jour, £14 5 0 Retiré, 770 Augmentation du fonds parles opérations du jour, £6 18 © Directeurs pour lundi prochain, JOHN POZER et C'1As.W.ROSS, Geuyers, Le bureau sera ouvert depuis 11 heures du ma:in jusqu\u2019à une henre après midi.A Li BAT, de Mr.GIANNINI aura lieu a HS tel de l'Union, LUN DI le 26 du courant.Les Messieurs qui désireront avoir des Billets d\u2019Admission, auront la bonté de laisser leurs noms Chez Mr.G.à su résidence, No.\u2014, Rue de la Fabrique, au-dessus de chez Mr.Smillie.13ème Avril 1824.VENTES Par ENCAN.VENTE DU GOUVERNEMENT.Sera vendu MERCREDI prochain le £1 Avril, aux magasins de I'Ordonnance, Porte du Palais.[ [NE quantité de corde goudronnée de 9 pouces 4 jusqu\u2018aux Quartenier, et un nombre de Poulics de 104 84 et 53 pouces.AUSSI.Poudre 4 tirer et Curr.La vente commencera à UNE heure par LEWIS A.THOMAS.Encanteur du Roi.Québec, 7 Avril 1824, N.B.Les articles précédents sont de la meilleure qualité, on peut en voir des échantillons en s'adressant au Bureau de l\u2019Ordonnance ou à l\u2018Encanteur, Sera vendu par encan, JEUDI 22 du courant, à la chambre d\u2019encan des soussignés,\u2014 N BAIL pour une année de CRESCENT-COVE, (dont [ ; la vente a été annoncée pour le 14 du courant, mais a été inévitablement remise).Cette anse a une grève excellente, d'environ sept arpens, avec une grande place par-derrière pour y monter le bois.On pour- roit fixer à peu de frais une chaîne pour coutenir une quantité de bois.L'ancrage vis-à-vis de l\u2019anse est le meilleur qu\u2019il y ait dans le voisinage de Québec, et est mis à l'abri des vents d\u2019est et d'ouest par les pointes de chaque côté.Il en sera donné possession le premier du mois prochain.\u2014APRES QUOI,\u2014 10 quarts sucre de la Jumaïque, 15 vaisses pipes, 40 barils blanc de plomb, 10 do.mine de plomb, 40 côtés cuir à semelles, 5 cribles à froment, 300 sacs vides, 6 prélats, Quelques quarts de bœuf, quelques paniers de faïence, Quantité de poids, 2 caisses souliers d'homme, 1 ditto rubans, wi Lt un assortiment général de marchandises sèches propres à la ison.La vente commencera à UNE heure.; Par CHINIC & QUIROUET, E.&C.Québec, 19 avril 1824.VIS est par le présent donné que les Etaux de la À.place duMarché de la Haute- Ville de Québec, seront, S A- MEDI le vingt-quatre du courant, à DIX heures du matin, criés et adjuvés chacun séparément, au plus haut offrant et dernier enchérisseur, pour une année entière qui commencera à courir du premier de mai prochain et finita au premier mai 1825.Les adjudications seront faites aux charges, clauses et conditions qui seront énoncées sur les lieux lors d\u2019icciles, et notamment à la charge par chaque adjudicataire.de fournir une caution solvable | qui sera soliduire avec ledit adjudicataire, et de signer immédiatement, ainsi que la caution, le bail quilui sera cousenti par les Syndics, en coufirmation de ladite adjudication, Par ordre des Syndics.i A, A.PARENT, S.et T.de la Commission.Québec, 19 avril 1824.VERTISSEMENT.-Je donne avis public par à le présent que toute personne qui, après la date de cet avertissement, donnera des marchandises ou autres effets à crédit à ANN HAMMAN Ma femme, ne sera pas payée de moi, attendu qu\u2019elle ne demeure plus avec moi.BERNARD M\u2018GALE, Saint-Roch, 13 avril 1824.-chirungien.ES créanciers de M.GrorGE CHAPERON, Ci-devant marchand à Saint-Thomas, sont priés d'envoyer leurs comptesau bureau de J.& J, M.FRASER d'ici au 22 courant Québec, 13 avril 1824.L'ANSE DE WOLFE.E soussigné prévient respectueusement ses amis, le public en général, et les marchands de bois en particulier, qu'il a loué pour un nombre d'annéescette ance commode et sure, occupée ci-devant par Campbell & Sheppard, où il se propose d'exercer le commerce des bois dans toutes ses branches.Il re- cevia le bois, en aura soin, et le délivrera, quand il en sera requis, avec diligence et ponctualité, - ll tiendra de bons bateaux et bacs pour transporter le bois aux vaisseaux, et des attclages pour le monter et le descendre ; il emploiera des mesureurs expérimentés ; et, pour la commodité des Capitaines de vaisseaux, il sera constamment poutvu 'd\u2019espares de pin et d'épinette, rames, anspecs, et bois de lattoge ; de madriers, planches et plaçons ; de bœuf et lard de la meilleure qualité, fleur superfine, et biscuit, qu'il véndra à bas prix pour argent cpmptant ou à crédit approuvée.JOHN POWELL.Québec, 17 anil 1824.V1S.\u2014Le soussigné ayant loué l\u2019Ance Wolfe, requiert les Marchands et autres qui y ont des bois, de lui fournirune spécification de la quantité, qualite, marques et vom- bres de leurs bois, afin de prévenir toute -difficnitées pour le délivrer, \u201cJOHN POWELL.\u201c Wolfe.Cove, 19 avril 1824."]