Le progrès : agricole, industriel, politique et commercial, 13 mars 1875, samedi 13 mars 1875

[" Ir et le cited ment le De- yubler nolles 3 { touts Etoffer Ut 00 00 pre e, du ne pb ABONNEMENT.(STRICTEMENT PAYABLE L'AVANCE.) \u2014 Uni an, Chiquanto-d x numéros,.$1.50, Bix niols, VInglesix nwnéros, oo.ETATS Un un.Bix mols, .Jr Les fruis de poste sont à lu churge des abonudés, IN1s, F@r-Les lettres ct euvols doivent être adres- sds frunc-de-port, Cartes d'Affaires.Gro POULTER, Monuments en marhre, rue Meadow, prés dn magasin de It.1% Morkill & lits, Sherbrooke, PQ.DOUARD LAROCOCHTE, Voiturier.Réparations fates sous te plus court dé- Jai.En fuce de hôtel de M, Théad, Camirand, ruv Factory, Sherbrooke, PQ.TT NORMANDIN, Photographe, maison - Beauregard, rue Wellington, Bherhrooke, 1,Q.Portraits de tous genres pris sur négatifs et sur zine.Négntifs conserves, Copies de portraits faites avee soin, BE.IBBOTSON, Droguiste et « Apothlenire, Prescriptions des mi- deelns préparées avec soin, Rue Wellington, Sherbrooke, Qué, SQ UI .OSEPIT FISETTE, Armurier et Serrurier, rue Wellington, Sherbrooke, P, Q.Curabines changées en canons unis pour tirer À plomb, Toutes sortes d'armes à feu ct d'articles de chasseurs constamiment en mains ot reparations fuites avec goût et promptitude.McKECHNIE, rue Wellington, + Sherbrooke, PQ, arrive d'Angleterre avec l\u2019assortiment le plus complet et Je mieux cholsi des Cantons do 1'Est.\u2018 AT 5 S.A.PELLETIER, Arpenteur o Provincial.Burenu\u2014au bureau do la Compagnie d'Assurance Mutuelle de Sherbrooke ¢t Stanstead, Hotel de Ville, Sherbrooke, I\u2019.Q.4 RTIER & BOULANGER, Phar maclens, à Côté de PEglise Baptiste, Co- aticooke, PQ.MM, Cartier & Boulanger lien- nent constamment en mains Passortiment le plus can plet en fuit de drogues, médecines patentées, tte.REDERIC ST.LOUIS, Pharma- macien ct Chimiste, vient d\u2019ouvrir un étn- blisscent, coin des rues Maln et Craig, Rieh- Juond, 1% Q., dans le hut de détailler des Dro- s, Articles de Toilettes, Parffumertes, Toin- Papeteries &e, Les ordres de Messieurs Îns seront promiptement ct soigneu- pement remplies PS DERIC PARE, Médecin & Chirurgien, vis-à vis l'église nréthodiste, ruc King, Sherbrooke, PQ.FIVTIOMAS LARUE, Méiecin et Chirurgien,Compton-Centre, PQ, 6 R.A.B.CARTIER, Médecin et Chirurglen, à côté de l\u2019Eglise Baptiste, Conticooke, PF.Q.8 AVOCATS.ELTON & FELTON, Avocats et l\u2019rocureurs, Sherbrooke et Arthabaska.J CALDER, Avocat, Sherbrooke.« [tude Maison-Grifllth, porte voisine du lurcau de Poste.Rentrées de fonds fuites sous le plus court délai, 2 H* LL, WHITE & PANNETON, Avoents, Bureaux: dans l\u2019Hôtel-de- ViHe, Sherbrooke, RK.N.IIALL WM.WIIITE IL.E.PANNETON C.BELANGER, Avocat, Sher- « brooke, Qué.Bureaux : dans In malson- Twose, rue Wellington, audessus du inagasin de M M.Dupuy & Lupuy.M.Bélanger suivra tous les circuits du district de St, François.BÉLANGER & BROUILLET, Avocats, Conticooke, l'.Q.Etude: Mnison Shurtleit, no.7.L.C.BELANGER.I\u2019.BROUILLET.NOTAIRES.A.ARCHAMBAULT, Notaire Publlecet Syndle Officiel.Bureaux: H6- tel do Ville, Sherbrooke, P.Q.HENRI ST.LOUIS, Notaire Publie, Ste.Edwige da Clifton, M.St.Louis pratique dans les deux langues et se chargera de la vento et de l\u2019achat de terres ot acceptera tonta agence qu\u2019on voudra bien lui confier.3 F X.DESROSIERS, Notaire Pu- + bille, Conticooke, P.Q.Etude: au Bureau d'IEnregistrement, F3Y-M.Desrosiers est Agent du \u201c Crédit Foncer du Bns-Cannda\u201d et aussi de l'Assurance * Royale Canadienne,\u201d do Montréal.15-12m HUISSIERS.EMI TREMBLAY, Iuissier do 2 Cour Supérieure, Sherbrooke.Bureau, en l'étude de L.C.Bélanger, avocat, 4 ENJAMIN LACIIANCE, Huis- sler de la Cour Supérieure, Hamn-Sud.2 AMASE BENOIT, Huissier de la a Cour Supérieure pour lo district de St.Francols, Weedon, IQ.HOTELS.OTEL DU CHEMIN DE FER, Tenu par Théodore Cnmirand, rue Factory, Sherbrooke, J'rix modérés.NITED STATES HOTEL (ci-devant Broderick), dans le volsinage immédiat de la gare du Grand Trone et du Pas- «&umpsice, -H *, = Het herbrooke, 1.Q.P.Pearson, pro OUNTAIN TILL HOUSE, 5 & 7, Côte do lu Montagne, Québec.Joseph Trudent, gérant.tage, Quel ï .(Ars FRANCAIS, 24, ruc du Pa- Inis, Haute-Ville, en face l\u2019Hôtel Albion, (Juchec, Par A.Mangard.Maison de pension, Wisine Française, Chambres Meublés, sn lons privés pour repas de commande, CHAUS SURES.ee J.LLOYD, Magasin de Chaussu- s res, en free do 1'hotel McDougall, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.?Buh OUIS BRUNELLE, Cordonnier, In porte voisine de In pharmacie de W.E.bbotson, ruc Wellington, Sherbrooke, F.Q.CROCIIETIERE, Cordonnier, + porte voisine du magasin de C,.D.Chan- Many, Tue Wallington, Sherbrooke, 1% Q.Ré, [rations faites iivec goût et promptitude.v ausures faites A ordre ct À dos prix réduits, est visito respootuousoment soilicitéo.FEUILLETON.L'INTENDANT BIGOT Roman Canadicn \u2014_\u2014 AR JOS, MARMETTE, PROLOGUE.J.Un froid intense faisait craquetor la neige sous les pus rapides des pie- tons qui, dans Ia nuit du vingt-quatre décembre mil sept cent cinquante- cing, se dirigaient, renfrognés dans leurs fourrures, vers la cathédrale de la bonne ville de Québec.Lu cloche du lourd Lelfroi dont la silhouette se dessinait nettement sur un ciel bleu tout semé d'étoiles étincelantes, rendait un son mat et sec qu'étouffait encore une épaisse couche de neige dont les millions de parcelles cristallines scintillaient =urla terre gelé, comme autant de vers luisants ; tardis que la lumière pile de la lune estompait les larges ombres de la athédrale sur la grande place de l'église.Chacun se hâtait.Car lu bise mordait les joucs rougies des femmes sous la capuce de leues polisses chaudement doublées d\u2019ouate; et les bons bourgeois sentaient leur barbe frimas- ser rapidement par suite d'ino respiration fréquente que doublait leur marche précipitée.Puis, si l\u2019on allait =i vite, n'était-ce pas aussi pour arriver plus tôt à l\u2019église, toute illuminée depuis lu grande porte jusqu\u2019à l'autel, en l'honneur de l\u2019Enfant-Dieu ?Oui certes: ct les derniers tinto- ments de la clocho, se mélant aux grincements du lu corde que le froid avait raidie et qui gémissait là-haut en frottant l\u2019une des parois du clocher, annonçaient l'approche du service divin.Déjà même on pouvait entendre du dehors le refrain joyeux de l\u2019un de ces vieux noëls que nous ont légués nos pères de Franco, ct que nous conservons précicusement, Aussi frappait- on vite du pied le parvis de l\u2019église pour y secouer la neige amassée durant la marche ; car on entendait du dehors les fraîches voix do jeunes enfants de chœqrr qui chantaient, à pleins poumons, dans la cathédrale : Ca, bergers, assemblons-nous.\"\u201d La pesanto porte de chêne vonail de sc refermer sur le dernier dos arrivants, quand elle fut rouverte pour donner passage à un vicillard etd une petite fille, qui avaient dû refouler, tous doux, le courant des fidèles pour gorti ainsi de l'église au moment même où presque toute la population de la ville y entrait.Comme il lui avait fallu jouer quelque peu des coud&s pour se frayer un passage, l\u2019homme importun, cause de ce dérangement imprévu, avait arraché des murmures aux vicilles dévotes agenouillées dans la grande allée; ct celles-ci, qui égrenaient leur chapelet, ne s\u2019étaient déplacées qu\u2019en marmottant tue menace entrecoupée d\u2019un lambeau d\u2019Ave.L'homme et l\u2019enfant qui lo suivent s'étaient rendus des premiers à l\u2019église.Ils s'étaïent avancés vers l'autel pour g'agenouiller le plus pros possible d\u2019une crèche tout ornée de fleurs où reposait un petit Jésus de cire dont In vue faisait ouvrir bien grands les yeux des bambins qui avaient arraché des parents la permission d'assister à la messe do minuit.Il y avait à peine quelques minutes qu'ils étaiont arrivés, lorsque la potito fillo, dont la figuro pâlio par la misèro prenait des tons de marbro blanc à la lumière des ciorges, so pencha vers lo vicillard aux habits duquel clle se retint en disant d\u2019uno voix faible : \u2014Oh ! que j'ai faim, mon papa! Tu m'avais dit, pourtant, quo enfant Jésus nous voudrait bion donner du pain! L'homme n'avait pas répondu, Mais il s'était tourné vers satille, ct avait jeté sur ello un long regard de tendresse doulcureuse ; puis un frisson nerveux avait passé sur sa figure, ct l\u2019on avait pu voir deux grosses larmes glisser sur ses joues hâves pour aller se perdro duns \u201cvs longues moustaches rises.Et prenant la petite fille par la main, il s'était relevé péniblement pour sortir du saint lieu.Chacun les regardait.Le vicillard,manchot du bras droit, était fidroment drapé daus uno vioillo 9 Sherbrooke, P.Q., Samedi, 13 Mars, 1875.ME EE capote militaire usée jusqu'à ki corde, mais dont les déchirures, cicatrices du temps soigneusement recousues, annonçait la dignité en lutte avec l\u2019indigence.La croix de l'ordre de Saint-Louis brillait sur «se poitrine, Quant à lu petite fille, une légère rohe d\u2019é pelisse, un reste d'habit d'officier, té que recouvrait, en guise de dunt certains vestiges des parements trahissaient la glorieuse origine, revétait à woitié son corps de couleurs grele et transi de froid.méchants trop souvent ruvaudés, laissuint voir, par de nombreux accros que l'aiguille industrieuse avait vainement voulu ronfermer, les pauvres frêles jambes de lu petite, toutes Dleuies par les caresses sournoises de la gelée; pendant que les souliers, privés de leurs boucles, sem- blaïent se complaire à mettre en contact immédiat avec la neige les mi- Gnons piods qu\u2019ils auraient dû si soi- gnetsement protéger.C'était une courte nâvrante histoire que celle de leur misère.Vieux débris des guerres occasionnées par lex successions d'Espagne ct d'Autriche, M.de RocheLrune avait émigré au Canada, où il avait été d\u2019abord enseigne, puis lieutenant d'une compagnie de la marine, A venir jusqu\u2019à l'été de dix-sept cent cinquante- cing.C'était un pauvre oflicier de fortune.Il n'avait pour tout bien qu'une petite rente qui venait de s'¢teindre par Ja mort de femme.Or, comme le faisait remarquer M.Doreil dans une lettre dt 20 octobre 1758, adressée au ministre de la guerre, le maréchal de Belle-Isle, it était presque impossible à un lieutenant dont le traîte- ment n'était que de cont quinze livres par mois de ne pas mourir de faim, vu la disette qui sévissait dans la colonie.On s'imaginera done sans peine que le vieux gentilhomme et sa fille se trouvaient dans une gêne ox- trême depuis In mort de Mme.de Ro- chebrune, arrivée en dix-sept-cent qua- ranto-huit.Le vieil officier vécut ainsi tant Lion que mal jusqu'à l\u2019été de mil sept cont cimquante-cing, pendant lequel il perdit le bras droit à la glorieuse bataille de la Monongahéla, où huit cents canadiens ct sauvages remportèrent une victoire complète sur les douze cents hommes commandés par Braddock.Rendu invalide par ce dernior mal- hour, M, de Rochebrune se vit obligé de quitter l'armée ot fut mis à sn demi-solde vers la fin de l'été de mil sept cent cinquante-cinq.Depuis quelques mois cependant, une grande famine sévissait & Québec, par suite des malversations ct du pillage éhonté auxquels se livraient l\u2019intendant Bigut et ses amis Péan, Des- chenaux, Cadet, et autres fontionnai- ves-vautours de cette trempe.Ses bus, mais sil \u201cOn s\u2019'arrachait le pain à la porte des boulangers,\u201d dit l'auteur des Mé- noires sur les affaires du Canada depuis 1749 jusqu'a 1760.(1) \u201cOn voyait souvent les mères déplorer de n'en avoir pas assez pour donner à leurs enfants, et courir à l'intendant Bigot, implorer son secours ot son autorité.Tout était inutile; il était assiégé d'un nombre d'adulateurs qui ne pouvaient comprendre, au sortir des abondants et délicats repas qu\u2019ils venaient de prendre chez lui, comment on pouvait mourir de faim.\u201d On paya intégralement au vieil officier ses deux premiers mois de pension.Mais lorsqu'au commoncement d'octobre, il alla chez M, Péan, capitaine et uide-majordes troupes de la marine, pour toucher sa demi-soldo, on lui cn fit attendre le païemont jusqu\u2019à la fin du mois.Puis, on ne lui donna plus rien.C'est alors que la misère força lu porte de l\u2019invalide, Trop fier pour demander un secours que do plus riches compagnons d\u2019armes lui auraient octroyé avec plaisir, M.de Rochebrune, au contraire, voulut cacher sa pauvreté, ferma sa porto à tous, ct no sortit plus que pour fairo quelques tentatives auprès des commis do Péan, lesquels, do concort avec leur maitre, ct intérossés commo lui au pillago des donicrs du roi, surent tonjours éconduire l'officier en retraite avoc do montousos promesses, Il essaya bien alors de faire parvenir ses plaintes jusqu'à Bigot, mais il en fut empêché par le secrétaire de l\u2019intondant, Doschenaux, qui, du reste, était probablement de connivence avec son maître.« L'impitoyable De-cheuaux, tou- (1) Ce Mémoire, publié en 18% par In Société Historique de Québec, abonde en renscigne- ments sur cette sombre époune de notre histoire.Pour m\u2019exempter de le citer trop souvent Je dirat de suite que J\u2019y ai pulssé presque tons \u2018les détails qui concernent Bigot et ses complices \u2014\u2014\u2014 02 VÉGÉTAUX-\u2014 Patates au Minot.40 5 Oignons \u201c (gros Tv 200 \u201c (petits).0 0 125 Tommes par quart (nouvelle! on 35 Choux par ppmmes.os a 007 Nuvets au minot,.5 om Carrottes oo »% o%w GRAIN \u2014 Ble parminot.o.ooe 000 000 Orge hd .- PA 120 Blo 'Inde 095 Avoine + 0-50 Sarazin + 05) 1 \u201c - 125 Fèves # , 200 Grajne de MIL « 825 PEAUX.VOrtOs ce cs ca ras ca racer (5 0 06} De moutons et d'hgneaux.5 va SUCRE L\u2019ÉRABLE Nouveau.\u2026 rene us 010 JOIS DE CORDE,\u2014 Franc sec par corde.SH 1 (X} \u201c ver! hd .30 Mois Mou \u201c 3 00 Avis Speciaux.ELECTRICITE.IIuile Eclectrique de Thomas, valant dix fois son poids en or.La douleur ne pent durer quand on en fait usage.C'est In médecine lu moins coûteuse qui ait jamals été faite.Une \u2018lose érit le mal de gorgo ordinaire.Une houteflle n guéri la bronchite.Une valeur de Il guérit positivement le catharre, l'asthme et 1c croup, ne valeur de 50 centins n guéri Ia douleur oici des extraits de 5 pOnsons, pour satisfaire les I.Collard, do Sparte, Ont, mol 6douzaines de bouteitles cetrique du DrThomas; Jal ventis Cues de vous et j'en ; ses Quérisons sont vrat- ment mervelllenses.\u201d\u2014W.Maguire, de Frank- plus sceptiqu laissé ; ce remdle agit comme un charmes; il a nant.\u201d\u2014M, Cole, d\u2019Iona, Cerit: \u201cVeuillez m\u2019envoyer & douz.de bouteilles de l\u2019Hutle Ectectrl- n\u2019égale ce remèc oi Il est hautement recommandé par ceux quien ont fait usage.\u201d\u2014J., Del- ford, ThamesvIlle, écrit: \u201cZnvoyezimmédia- re aussi bien ot vendu ce que j'avais; rien ne se vend \u2014Miller & Reed, Ulver- Ce tous les jours; envoyez-nous en un nouvel écrivent: nite Eclectrique; En vente chez tous les vendeurs de médeci- Prix: 23 cents.lréparée par 8, N.THONAS, PHELPS, N.Y., NoTK\u2014Eclectrique : choisie ot électrisée.In vente par T.J.Tuck et J, R.MeBuin, chi- 23 octobre; 1874, Femmes! PILULES PERIODIQUES DFE MORES.Cette médecine bien connue n\u2019est pas une maposition, mats un sar remede pour los inn.alles auxquelles les femmes sont sujettos, quelle qu\u2019en soit In cause, et bien gue ce roll in remède puissant, 11 ne contient rien qui Dans tous les cas d\u2019affections nerveuses, tn exereleu léger, patpitation du cœur, hysté- ous Jos ftres moyens auront manqgus, [Ses 16 contiennent pas de fer, ealomel, antimoine Hyades directions complôtes dans la bros Pour les détails, obtenir un pamphlot de l\u2019n- JOB MOSES, soul propriétaire.ft et 12) cents pour les frais de poste adressés Northrop & Lyman, Toronto, Ont, ngonts- ontellle contenant plus de 50 pilules, par lo e En vente par T, J, Tuck ot J.R.McBain, à Montréal pour les Esposi: 1 C \u2014 PM \u2014 \u2014 IL.GH AGNON, Notaire Pu- dic\u2014syndte Offielel-ComniIssatre do lie Cour Supér \u201cure- Agent d'Asstrliee seu ln Vicet contre le fet-eAgent de Perr s=-Agenit our Lie d'euxt & Loan Compini\u2014 Agent pour e Crédit Fonoler 18, O\u2014Couticoake) Te 15 Stansteuxd, IJun- rd, Jlereford et Conpton\u2014 FLO À prêter du; # cent pour Zans à Drans 4 CHEMIN CENTRAL DE QUEPEC dtusqu'i nouvel ordre, Un convoi dacconinio- dation | LASSER vin, Sherbroolee \u201c Newington _ PARTHIAN Di Lae Woesdon, ti Weedon.Marbleton \u201c jLennoxvilte .Dradswetl + fAseot Bassin, © [Westbury Westhbu Bassin, Ascot « jPudswell « }Marbteton.© Weedon ; ARBGIVANT Le Weedon Lennoxyille, ! Newington ANY AN Sherbrooke.15 + Sherbrooke, 3 mars, 1875, Zinn Acte concernant In faillite 1869 Dans Paffaire de MOIST Sherbrooke MAYRAND, de ti.fasrand, du ln Cite et al ele nomme Syndic lire.Clers sont requis de produire leurs réclamationsdev i dn 1 Ine rean, no, 6, Rue + «ques, \u20ac lu dite Cite de Montres, jeudi, te us four d'avril prochaën, à 4 heures de l'après-midi, pour l'examen du failli et l'ajustement des affaires de la suctes- sion en general, Je failli est parles presentes notile desy trouver, Montreal, 3 nurs, 18575, Acte concernant la faillite 1869 Province de Québec ) Distriet de St.François.| HENRY TOWLE, dn canton de Stansted, dans le District de KE François cultivateur, Demrendeur, vs JONN C.WOOSTER, du dit canton de Stans tead, commergant, Défendeur, Un Brefde saisie-arrot n été émané en cette Cause, Go I BOWEN sh Sherbrooke, 21 ré 21-25 F.X.Simoneau, CONSTRUCTEUR DE SHERBROOKE, P.Q.M.SIMONEAU se ehargera de toutes les dans cette branche, soit.à l'entreprise op autre- mont, alnsique du placementet ajustement de toutes espèces de machines.\u2014H à travaîné longtemps pour MM.AUKIZIY \u20ac Loomis, de Sherbrookuyet il peut fournie leurs machines, i conditions Jes plus avantageuses, \u2014j.n.o.MANUFACTURE DE VINAIGRE DE MONTREAL Jai l'honneur d'informer Te publie que fui cmvert une manufacture de Vins 11, rue Bonsecours, on je sais pr 3 au commerce Ut vinaigre quiddétie la coneuar- renee de n'importe quel vinaigre Intporté Je prends plaisir à référer au certificat des Médecins stiivants qui ont soigneusement ana- Iysé le vinaigre que je fabrique, le tour de l'ouverture de mon établissement, MICHEL LEFEBVRE, CERTIFICAT.Nous, les médecins soussignés, pratiquant à Montréal, avons ass l'analyse imique du vinidgre de M.Michel Lefebvre.l'après les différentes expériences qui ont.¢(6 faites, nas avons été pleinement convaineus que ce vinaigre n\u2019est pas fulsifié ni adultéré.I est de meilleure qualité que n'importe quel vinaigre inporté et nous le recommandons spécialement pour l\u2019usage des familles comme étant parfaitement pur et n'ayant aucune propriété nuisible, En fol de quoi nous avons signé.T.GL Lassier, M.I, P A le, TI.Tradel, Moy .ul, M.D, Chs, F.Palnchaud, M.De Hetier, M.1 J.14 Leprohon, M.D.I.Robillard, M.I, A.Jtieard, M.D.Ît, Gariôpy, M.D J.A Crevier, M, D.M.Ethter, M.D, Jos, Gagnon, M.D.AL Meunier, M.D.L\u20141n Gr.Groves, Jr.IMPORTATEUR DE Porcelaine, Verroric Den POTERIL.434, Rue SL Paul \u2014MONTRÉAL.2\u2014la 1 ssurance, Assurance, Assurance.J Ses Mats cones assure les hittisses \u2018des cultlvateurs ot autres AU PRIX COUTANT.BUREAU PRINCIPVAL ITôtel de Ville : CAPITAL, $600,000.HON, KE.HALE, AG.WOODWARD Président, SSce.-Trésorier 1875.Sherbrooke, 1°.Q.1874.NOEL ET LE Jour de l'An! C.PERREAULT, RUE DU MARCHE, Haute-Ville, Sherbrooke, Remercle ses nombreuses pratiques de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il arecu de letir part par le passé, et les prie de te pas oublier qu\u2019il A constamment en mains, Un assortiment complot et bien choisi d\u2019Epiceries, Thés, Caté, Sucres, Epices, Grains de toute sorte, &c., &e.Le tout à bon marché pendant les PETITES.On trouve tout ce qu\u2019il faut pour l\u2019usage des familles chez le soussigné, et 11 invite les nche- teurs À aller lo voir avant d\u2019allor ailleurs, C.PERREAULT, HAUTE-VILLE, Sherbroolte, 23 Déc, 1874\u201414 j, n, 0, \u201c NE MOULINS, constructions quon voudra blen hu confier ILA Banque Nationale Bureau-Chef: - - Quebec.CAPITAL PAYE, 22,000,000, eet DIRECTEURS: HON, EUGENE CHINLC, Président, HONTE TB AUBIAUS Vie Président, HON ÉLIRE ; Fass \u2019 OL, ROBITALLY er, ML CIRCE TET, PLU VALLE T HENRY ATRINSC Fis, VIEZIN A, Cui Grant.BRANCHE OTTAWA SAMUEL BENOIT, Grant, BRANCH ne SHERBEROOKE, 1% Gi, LA- \"RANCE, Gérant.Agents New-York: \u2014 National Bank of the Republi Agents en Augteterte :\u2014 National se ef, à Londres, ARR A Paris, (Frame): = BUS, Ballin a Co, Danquiers, Autres Agents dans toutes d\u2019uissane les Parties de Lu LA BRANCH HERBROOKRE reçoit des dopats inter Par cent par an, Elle recovra ValApdt ou en tement tes Billets du Gouvernement et des Ia Wes des Etats-Unis, Elle recovr \u201cici dépôtou cn qudement des Billets de Lu Banque d'Angleterre ct de li Satgue de France, Elle donnera des Traites sur Lowdres, sur Davis, snr les Et His, OÙ sUr toutes les Parties de la l'Uissumeudu Cancun pour aucune Somme, Bureau ouvert, d'compter dut Février, 1873, tous les Jours de 10 x, mn à 39, nt, Maison Blais, Ruo Wellington, SHREBROOKE.P.q.Is, A VENDRE.Urine Mag sin à bas prix de Montréal 2H) puiires de Couvertes, tout tatne, D.MeMAN he à lait, race Durhan, ve- >\u2014j.no NAMY, ATTENTION! AUX JEUNES GENS DES \"x TABLIR DANS LE COMM À VENDRE.Cette belle propriété, si bien connue du pu- blle et située tout près de la manufacture Pu- ton, comprenant un magasingun hurcan, plus cinq loyers, lesquels donnent un Tevenu annuel de plus de 3254, avee Une écurie, remises et autres dépendances, I Ya sur tes lieux un bou puits creusé dans le roë, muni d\u2019une pompa fonlante qui monte l'eau au deuxième étu- #e, Chaque loyer est pourvu d\u2019éviers ou Sinks d'une remise A bois, ete, La proximité de In manufacture I\u2019nton en fit l'un des endroitsles plus avantageux pour le comme .L'aeerois- sement rapide du nombre ces batisses dans cette partie de la ville, assure un bel avenir comn®&rctal à celui qui achètera cette magnifique propri .Le propriétaire netuel se fait UN commerce de quinze mille pinstres pendant le cours de Panmèe dernière et ecla avec un tout petit assortiment, Le fonds de nuns estausst à vendre, Une telle elmnee ne se reneontre pas tous les jours, Conditions libérales.Pour plus antlest Informations, s'adresser sur Jes Heux A1 AUTIIER lue Liverpool, Sherbrooke.Grande Nouvelle! MAGASIN DE FER \u2014ET DE\u2014 BOIS.CHEZ PILS.CODIEIZE, (Zn arrière de l\u2019Iétel de M.D.A.Camirand) \u2014 COIN DES RUES \u2014 KING & WELLINGTON.\u2014) Le soussigné informe le publie en général qu'il vient de recevoir deux chars de bois et de fer pour construction de voitures, savoir :\u2014 300 Sotts Rales (assortics.) 250 Tant le toute grandeur.200 « x.200 + eux de la meillenre qualité 200 Paires Ressorts trempés à lhalle, &e, 40,000 Chevllles Larsudées pour voltures, de toute grandeur et grosseur, 100 Qrts.de Fers à Cheval de toute grandeur, 100 Qrts, de Clous à Bâtisses de toutes les dimensions; 50 Boîtes de hachies de qualité supérieure ; Clous à Cheval, &c, &c, te.Aussi \u2014Outils de forgeron, complets : Soufflets, Enclumes, ltaux, Machines à percer, Marteaux, Limes, Râpes, &e.Fer et Acler on barre, de toute grandeur et dimension.Acler fondu do toute sorte, ainsi que charbon de forge et pour poëèle, de In meilleure qualité, Le tout à vendre À des prix } us réduits que partout tilieurs.Venez-y voir et vous en Ju- Ecrez par vous-mêmes, Frs, Codere., Sherbrooke, 12 Février, 1574 Grands Avantages.À vendre où à louer.Koit pour Magasin, Maison de pension ou Hotel, la spacieuse maison à quaîre Glages, si- fuée nu coin des rues King et Grove, Haute- Ville, À quelques pas seulement de la gare du Grand Trone, tout près du Couvent et de PE- glise.Le magasin est munt de tableties, comptoir, etc.La cave cst l\u2019une des plus belles que Pou puisse désirer ct contient une excellente source.Iyn235 chambres finies et de l\u2019espace pour en faire dix autres.Cette bâtisse est Fine des plus belles et des plus avantageusement situées de la ville pour les fing mentionnées el-haut, I y a unc bonne écurie contenant huit places prêtes ct pouvant en fournir douze.Z-Inil pour un nombre «d'années, au gré du locataire, Conditions tres liberales.Possession du magasin de suite, de toute Ja maison nu ler, mad, pourvu gue le ball s¢ passe avant Je ler.Avril prochain, S'adresser au propriétaire soussigné ou à ce bureau.ured JOSEPH BOUCHER.Sherbrooke, 3 Fév, 1875.20\u2014 85, N.LAMOTHE, VALISES! SACS DE VOYAGE! No.402, Rue Notre-Dame, MONTREAL.rand assortiment de Porte-man- Aussi, un ames, l\u2019orte-monnules, toujours teaux pour , Pour los conditions ns au propriétaire soussigué, SOSEPH LAFOND, WE WN, PQ.5 13\u20143 3-3 in.Wesdon, 16 Déc, A vendre.| Carte du Pistriet de SL François, toute neuves 1 Mnchine-à-coudre Ringer-Wilion, toute neuve, n'ayant Janus servi 5 1 Buftot (Sile-Ftvard) réparé à neuf, grand et commode June une iondlle, Prix modérés, Conditions fuelles.S'udres- sordec Bure Sherhrooke, sept, 1S71, uo tar + .: Magasin à bas prix de Montréal Pour l'assortiment le plus considérable ot le nielHeur en fait de comestibles, potableset vê- temrents atlez chez D, MCMANAMY.Magasin à bas prix de Montréal Groeertes, Vins et Ligueurs, Porter, ae, au (de toutes certes et qualités, j 1, MCMANAMY.«valeur, conune sons le dd,\" sittée sur le vieux à 7 nilles seulement de de bonue ter ulture et le reste \u201cservie( Ly aune maison con vastes granges, baneards etsu- KUEN propriété, Cette ferme s avantages, VU qu'elle est sur un bon chemin, près de la ville, et qu\u2019elle sera vendue à très bus prix, Ou prendra une hypo- Thèquesur Le propriété pour une partie du prix de vente, l'our plus amples 1nformiations, s'adresser à JOIN MeNICOL, Sherbrooke, HIRAM MOE, Orford, jnol UE ir on bon bois de fortable, deux ou a Sherhrooke, Septembre, 1874 x A vendre à ce bureau, Le st Table analy tinue du Code Municipal de lin Provinee de Quéhee,\u201d contenant les devoirs que les ofllclers municipaux ont à remplie durant chaque mois, Prix: 25 Cts.À VENDRE, Aux Salles de Vente de ALFRED TUCK Ruccesseur de M.Loiselle & Cie, Nos, ISD, ISB, 185 of 187, Rue Salat Joseph, MONTREAL.200 Fils on fer ouvragd, 50 Matelrs de laine, LLLT tes sortes, 2 Voitures de fie ill 8%, 1 Buggles, 700 Ca- \u201d napés, Ameublements de chant- bre, Harnais neaux, Fourrures, &c., 2 Engins et Boullloires de 7 à 8 forces, M.A.TUCK n ouvert une manufacture de Meubles à Hochélagn, et est prêt À vendre au eonumorce en gros et en détail.I prend de bons billets à quatre mois, lat Magasin à bas prix de Montréal V0) Caisses de Chaussures de toutes sortes, D.MeMANAMY- LA Bouilloire à Vapeur! DE ROSS.Le soussigné nyant acheté de T, Sancier le droit de manufacturer cette Bouillofre dite WOMANS FAVORITE est.prêt à exécuter toutes les commandes\u2014on peut se proctirer aussi chek le sotissigné plus de 200 Références Vous n\u2019avez qu\u2019à mettre votre linge dans la bouilloire sans In frotter et vous le retiréz net ainsi 11 y a économie de temps, d'ouvrage, desivou et de fei, On demande des agents pour tous les comtés de lu puissance.- Ln À.SURVEY ER, Marchand de Ferronnerie, 821, ruo Craig, Montrénl.N.B.\u2014TouJours en mains Machines a Tordre, à Repasser et à Laver le linge.mY Magasin à bas prix de Montréal M) pièces Wincey uni et de fantuisle & 10 ets, 5 \u201c \u201c \u201c\u2018 à 124 \u201c vs « se «à 15 \u20ac \u201c \u201c x Flanelle de Chambly, grise et Ceurlnte, unio ct bariolce, D.MCMANAMY.T E CREDIT FONCIER DU BAS.CANADA.Capital.secs $1,000,000.00.PRÉSIDENT.Coursor, C.R,, VICE-PRESIDE M.C.MULLARKY, Kcr.Cette Compagnie est incorporée en vertu de In 61è, Victoria, Chap.102 Elle est autorisée à recevoir des capitaux en dépôt, Bile paic 6 0,0 d'Intérêt sur les dépôts ct elle offre aux déposants d'aussi bonnes garanties qu'aucune autre banque d'Epargne.La Compagnie fait des prêts sur la garantie de première hypothèque constituée sur Immeubles dun revenu certain et durable jusqu\u2019à coneuirence de la moltlé de lu vuleur de tels linmeubles.Ces prêts sont de longues ou de courtes durée au gré de 'empruntoeur, Le taux de 'intérét est tle 6 010 par an, avée une charge additionnelle de § jo ou 4 od pour administration, sinon que les propriétés aflec- tées en guaranties sont situGes dans les CIté at l'aroisses de Montréal, ou en dehors de ce 1imites.Bureau ouvert durant les heures de Banque, No.13 rue St.Lambert, AGENTS dans le District de 8t.Frangols : In C.BELANGER et J.A, ARCHAMBAULT, Sherbrooke : H.C.H.CIIAGNON et F'.X, DEs- ROSIERS, Conticooke ; CHS.THOMAS, Syans- tead.J, B.LAFLEUR, CAISSIER, Montréal, 12 Nov, 1874, 9-1a, Magasin à bas prix de Montréal oO 200 Surtouts, (Peu-Jucket) à $t chacun.: .MCMANAMY.AVIS.Le soussigné à l'honneur d'Informer le public do Sherbrooke ct des environs qu\u2019il est maintenant prêt à entreprendre toute description de Batisse, eparages, Changements, etc, ete, etc, Dans tous leurs détails.Etant archlitecto pratique ok mécanicien, ct nyant une oxpéri- encod'unc quinzaine d'années comme entrepreneur et contracteur dans la cité de Québec 1 se flatte qu'il est par expérience et enpacité en état de donner satisfaction à ceux qui le favoriseront de lcurs commandes.UIGLEY, Entrepreneur, Rue Mendow, Sherbrooke, 10 décembre, 1874, 3m12 P.JOLY & CIE, Importateurs et Çommerçants en Gros \u2014DE\u2014 Vins, Liqueurs, Epiccries, Farine, Cigares, Lard, Jambon, Saindoux, Beurre, Fromage, &c.No, 201 rue St.Paul et nos, 200 et 211 rue des Commissaires, MONTREAL, P.Q.- = T= RAAT NN Chemin de Fer de Sherbrooke, Cantons de PEst & Kennebec.Le PUBLIC fera bion d\u2019être sur son gardes et de no pns acheter les billets de décharge où de salaire de nos employés, attendu qu'ils ne sont pnyablos qu'aux employés en personne et Alx.D.Porcheron IMFORTATEUR ET VENDEUR DK Porcelaine, Vaisselle et Verrerie, Lustres et Lampes une spécialité.HUILE de CHARBON (FN GROS ET EN DETAIL.) \u2014\u2014\u2014 Zæ\"lratique de la Campagne solileitée et traitée À des Conditions Libérales.22\u2014uin.Avis Spécial au Clergé.Vin de Messo \u201c\u2018 Ingham Co.Colli.\u201d Traduction d'un Certitiest annexé à lu présente, donné en latin par un nommé P.Mezeu- rell, Chanotne, Archiprôtre, etc, de l\u2019Kglise de St Thomas de \u20ac béry en Bicile : \u2014 Nous, 8.115, 1), Petrus Mezzapelle, Chanoine, Areldpr et Econome de \"Eglise de st.Thomas de Cantorhéry, cte,ete., en Sielle.,.A tous ceux qui les présentes verront, déciu- rons et attestons que sur l'invitation qui Notus a été alte, Noux Nous sommes transporté en cotpugnte du Sr, D, Joreph Itucelone, que Nous avons cholsl conme étant expert dans la connaissance du Vin, dans PEtablissemont ou voute d Vins appeld Ingham, Whitaker et Coyet qu'après avoir zouté le Vin (de vite) pro.paré pour l'usage du saint Sacrifice de la Mes- ze, que Nous a exhitbé le Directeur du dit Etn- Hlissement, selon la demande qu\u2019en à faite Ime, ot hevme, Archevôque du Unuada et avoir apporté Lout le soln convenable à cet exe amen, Nous avons trouvé que ce Vin ost slm- ple, naturel et pur de tout alliago où mélange d'aucune liqueur étrangère, Ne plux Nous af{irmions que les barils de difré- rentes dimensions, remplisdu Vin susdit sin.ple et pur et bien fermés, portent le seenu INGHAM C COLLL \u201cDont et du tout Nous avons donné les pro.sente scellées du sccau dont Nous Nons servons d'ordinaire dans de pareilles clrconstan- ces Messine, le 8 Juillet 1873 (Signé) PETRUK CON : MEZZAPELLE, Ecouomus Archipresbytor, Tradnetion certifiée exacte par Notis, Vicni- re Général soussigné, Montréal, le 81 Mal 18571, IL MOREAU, V.4.Ce vin est malntenant en magasin et & vendre en quantité convenant aux neheteurs, 1, MeMANAMY Magasin À bas prix de Montréal Sherbrooke, T'erre à vendre.Ce bean lopin de terre, dans le Villago do Lennoxville, entre le Chemin de Sherbrooks ct le chemin du _grand-Trone, au nord de la résidence de M.J.K.W''der, contenant environ trols quarts d'icro de terres en superficie, avecune Maison, ete, actucllement oceupée par T Itopkins.UBSI.Une petite terre de 1 fcres, au canton de &t, Cieorge de Windsor, à environ deux milles de l'Eglise, avec Une bouno maulson ete, et 25 Acres défrichés, Prix modérés.Conditions fuciles, S'adrerser à L.C.BELANGER.vocat, Sherbrooke, 23 Sept, 1674, Quo À louer.son pour magasin et résidenee privée, sitnée à l\u2019ehcoignure des rues da Marcha et Belvedere, en\u201d face do ln mannfactrre \u201cPaton,\u201d l\u2019un des postes les plus avantageux de la haute ville pour les affiuiros, Pour plus d'informations s'adresser a Mn- dame Doyle, sur les Heux, ou a Win, Murray, cotn des rues King et Wellington.Sherbrooke, 21 Septembre, 1874, BANQUE DE LA SILERBROOKE 1Jno.CITE.On vient d\u2019ouvrir à cette banque tement intitulé: BANQUE D\u2019ÉPARGNES, où l\u2019on recovra des dépôts do 2 cet plus, avec un Intérêt de CINQ l'OUR CENT PPAR AN, Heures d'affaires de 10k.a 3.Le Samedi : : de 10h.a 2.Le vendredi ct lo samedi, les bureaux do tn banque seront ouverts do $ a 8h, du solr pour faclllter entrée des depots.La BANQUE DE LA CITÉ continue toujours Vescompte de In transaction des affaires moné- (\"res en général, Wa.ADDIE, Agent, n dépar- Wagons! Wagons! Wagons! P.BIRON, MANUFACTURE de VOITURES, Boutiques :\u2014Shorbrooke-Est, sur lo chomin de Lennoxvitie.Voitures do toutes sortes constamment en mains et faites 4 ordre.vol tures peinturées à ordre dans los derniers goûts.Boutique de Forge de première classe en rapport avec l'établlsse- ment pour ouvrage de pratiques, &c.Dépôt de voitures pour l'hiver, ou l'êté, pour ceux qui n\u2019ont point.de place chez eux.\u201cLe soussigné a proiité du déménagement \u2018lé sa boutique, de son ancienne placo dans Sherbrooke-Ext, pour l'agrandir et aussi donner plus d\u2019extension a ses affaires.1lremerele ses pratiques du patronage passé et comptesur la continuation de leur encouragement, Prix Modérés.Conditions Faciles, P.BIRON, Sherbrooke-Est 1a8 EN GROS ET EN DETAIL.12 nov., 1874 Le Magasin à bas prix de Montréal est la place pour acheter vos Marchandises A prix réduita, - 500 Quarts de Fleur, 500 Sacs de Sel, fde 1000 mts.de Blé-d\u2019Inde 6000 1bs.farine blé-d'in- 2000 minots d'avoine 500 qrts, de pommes 80 gts.Hulle de Charbon, l0qrts.Korosine Port- 20 falssenux de Morue 20 grts, de Lard [land 100 qrts.de Harengs du 5 Tonnes de Bucre, Labrador, No, 1.100 boîtes de raisin # BoltesValenelencia 200 Quarts de hoiter, do 15 caisses fruit en bol- 25 Looso Muscatol tes assortis.D.MCMANAMY, A.BELANGER, Marchand en gros et en détail de Meubles unis & de goût 276, rue Notre-Dame, ° MONTREAL.M.Bélanger se flatio de pouvoir annonce u fe maintenant en magasin le plus bel et le plus riche ns bles qui a été offert en vente dans Ia Province, consistant en Betts de salon de a dec cher avec dessus en marbre et en bois; Sideboards, Tables de Centre, ty Tables à diner, \u2014 Couchettes et Mn- Lelns, 3000 chaises en bois et en jonc de difré- rents patrons, Aussi un grand ment de Couchettes en for battu importées directement de LAngleterre.ne visite est sollicitée ot vous Jugerox vous-mémes par le bon marche, a9 Pour les Fétes! Venant d'être au Magasin do Tnbne do Montréal un assortiment complet d'articles do fantaisie pour FUMEURS! Et qui seront vendus à ces prix très-réduits, à l'occasion des fêtes de Noël et Jour de l\u2019An.Venez-les voir! muss), tou ours Sn mains, un bon Sanortl ont de \u2018ares, Pipes, &c., des prix qui défient toute competition.\u201d 1 TIER, Rue Wellingion, LA où l'Indion est à la porte.Magasin à bas prix de Montréal 12jno Que nous ne reconnaltrons aucun transport, Shorbroolkc, 17 Déc, 1874 BOWEN & WOODWARD.18-j.n.o.uË rs Je on ues et de Pardcssus, asaor.x .* Pme MCMANAMY.& 4 te tn ommiara eB 2 chit AN Sia LL LE CANADA EN EUBOPE.PAR BENJAMIN BULTE.(Suite.) Mais voici un observateur plus mo- \u201c Les ouvriers Canadiens-Français gupor à Ia construction du Grand- ! Vrono ne rendaient aucus service, ex- * cepté dans les ouvrages légers, faute de posséder la force physique nécessaire pour les labeurs ardus.Ils pouvaient jen décharger des voitures, mais non pas les charger, et ils ne pouvaient ré- Bister aux travaux d'excavstions.Et \u2018z36me au déchargement, ils ne pouvaient pes tenir toute Is journée, comme font par exemple les matelots anglais.Ou ne parvenait à les employer qu\u2019en les laissant monter sur les charges qu\u2019on allait décharger ailleurs ; ils revenaient ainsi sur les wagons allèges ct se trou- -,veient reposés.Ce mode de travail * leur permettait de tenir plus assidûment à la besogne.Ils ne pouvaient travailler un peudort pendant plus de dix mi- putes sans être obligés d'abandonner la partie.Ce n'est point par paresse qu'ils en agissent ainsi, mais pour cause de faiblesse corporelle.Ils sont de petite taille et mal nourris.Ils ne vivent que de légumes ct goûtent très rarement de la viande.\u201d Cette dernière citation est empruntée à la Vie de M.Brassey, publiée l'année dernière à Londres, par l'un des secrétaires du Conseil-Privé de la reine, sir Arthur Helps.Répondre à ces histoires de légumes et À ces accusations de dégénérescence physique est peine perdue, car s\u2019il est un peuple en qui la force musculaire, la vitalité et la somme de résistance à la fatigue dépassent la mesure ordinaire, d'est le Canadien-Français.La statistique nous enseigne quo do soixante et dix mille âmes que nous étions il y a un siècle, nous comptons maintenant un million et demi, sans aucun secours du dehors.Hier encore, je lisais dans un journal, qu\u2019une simple paroisse, l\u2019'As somption, vient d'être témoin du renouvellement ( la cinquantième année ) de mariage de quatorze couples à la fois; cela va parfaitement avec le fait de ce cultivateur des environs de Québec qui, au dire du même journal (et je lecrois) à porté au baptême son trentième enfant accompagué par vingt-six de ses aînés.Des familles de vingt enfants se rencontrent dans toutes nos paroisses ; rendus au vingt-sixième, la coutume est de donner celui-là au curé, qui l'adopte et lo fait instruire.Charlevoix écrivait, il y a cent cinquante ans : \u2018Les femmes canadiennes n'apportent ordinairement pour dot à leurs maris que beaucoup d'esprit, d'amitié et d'agrément; Dieu répand sur les mariages, dans ce pays, la bénédiction qu'il répanduit sur ceux des patriarches.\u201d Tl est vrai que l'Européen transporté sous l'Équateur, dans les régions intertropicales, languit et meurt souvent sans laisser de postérité, ou que celle-ci B'éteint au bout d\u2019un petit nombre de générations, mais quand les savants se mêlent d'argumenter, ils devraient se mettre dans la tête que tous les pays ne sont pas situés sous la ligne ct que le climat du nord produit des effets asses peu semblables à ceux des pays où fleurit l\u2019oranger.Le docteur Hingsion, de Montréal, a écrit récemment : \u2018\u2018 La santé des habitants canadiens est telle que je conseillerais aux jeunes médecins de France de ne point aller chercher de patients dans la province de Québec.En examinant l'état actuel des Canadiens-Fran- gais, on a la preuve de ce que peuvent produire le comfort, le contentement et unclimatsain.Pendant qu\u2019en Europe, il est admis que les Français sont moins nds, plus délicats et moins forts que fos habitants des Iles-Britanniques,\u2014en Canada, leurs descendants sont pour le maips leurs égaux en force et en activité.Comparés à leurs ancêtres, les Canadiens sont plus forts, plus agiles, et uvent beaucoup mieux supporter la stigu Al n journaliste auglais de retour du Canada, écrivait l'automne dernier dans un journal important d'Angleterre pour réfuter un article de l\u2019un de ses collègues où les Canadiens et le Canada étaient décrits d\u2019après la méthode de fantaisiste dont nous nous plaignons : Quant au climat, je puis vous dire que la plus mauvaise profession en Canada est la médecine, car les Canadiens ne sont jamais malades avant l'heure de leur mort.Leur pays est l'un des plus Balubres qui existent.Le froid ne se fait pas sentir autant en Canada qu\u2019en Angleterre, et quand le thermomêtre descend à 30 degrés audessous de zéro, on ne ressent pas là le froid dont nous souffrons ici, grâce à l'humidité de notre athmosphère.\u201d f VIL oh BOMMAIRE-\u2014Les anciens Canadiens.\u2014Origine, mœurs, caractère physique ,franche allure, langage, longévité, bonnes manières des Ca- ens.-: Les premiers Canadiens, écrit M.Rameau, somblent être en quelque façon, la population d\u2019un canton français transplanté en Amérique ; le fond dominant fut toujours unc importation de paysans français, paisibles laborieux régulièrement organisés sous leurs seigneurs avec l\u2019aide et l'encouragement du gouvernement.\u201d.RT, Les campagnes ca- : Badiennes ont toute la simplicité de nos paysans, moins la brutalité de leur matérialisme.La simplicité des existences, la douce fraternité des familles, I'heureuse harmonie qui réunit toute la paroisse sous la direction paternelle et ai- = mée de son curé, y rappellent quelquefois ces rêves de l'âge d'or, qui d'ici ne nous semblent appartenir qu'aux fantaisies de l'imagination.\u201c* Il y a deux cents ans que les Canadiens passent pour le peuple le plus gai et le plus affable de toute l'Amérique, sans avoir eu besoin de faste ni d'apprêt dans leurs plaisirs.\" coutons encore Charlevoix: \u201c On ne voit pointen ce pays de personnes riches, et c\u2019est bien dommage, car on y aime à se faire houneur de son bien, et personne presque ne s'amuse à thésauriser.On fait bonne chère, si avec ce la on peut avoir de quoi se bien mettre, sinon, on se retranche sur la table, pour être vétu.Aussi faut-il avouer que jes ajustements font bien à nos créoles.Tout cst ici de belle taille, et le plus beau sang du monde dans les deux \u2018oxes ; l'esprit enjoué, les manières dou- et polies sont communs à tous ; ct \u2018cité, soit dans les façons, n'est \u2018connue dans les campa .nes \u20186es, Les Canadiens, c'est- «du Canada, rospiront fort agréables dans le commerce de la vie, et nulle part ailleurs on ne parle plus purement notre langue.On ve remarque même joi aucun accent.\u201d (A continuer.) pe) COLONNE DE WM.MURRAY.GRANDE Vente Annuelle ! LE INO E: Xa! DE FRUITS, VINS, ET LIQUEURS ! AU VIEUX Magasin Blanc CUMMENÇANT JEUDI, 17 DEC, JEL devant se continuer, ÿ Durant les Fêtes.Venez de bonne heure et assurez-vous de quelques-uns des lots à bon marché, chez W.MURRAY, Au Coin des Rucs King et Wellington.Venant d\u2019être reçue : Une grande quantité de Whiskey en Esprit et de Vieux Rye, en entrepôt ou avec droit payé, chez W.Murray, coin des Rues King et Wellington.en naissant un sir de liberté qui les rend T.J.TUCK, Pharmacien et Libraire, Offre on vente un assortiment choisi de Drogues et Remèdes, Médecines Patentées, Parfums Exquis et Objets de toilette TEINTURES De promière qualité ct de toutes les sortes.Seul agent à Sherbrooke et aux environs pour les célèbres Eaux Minérales de St.Léon.Aussi agent pour les LUNETTES PERFECTIONNÉES DE LAZARUS, MORRIS & CIE, ct autres manufacturlers, de sorte qu'on pout cholsir duns Uni des assortimients tes plus vs- ries des Cantons de l'Est.Les personnes qui achèteront des lunettes pourront les échanger, si elles ne conviennent pus à leur vue.@#r Les Canadlens-Françals trouveront & cet établissement des employés sachant le français qui les serviront avce politesse.T.J.TUCK: Magasin de Pelleteries 7.P.CORMIER, RUE WELLINGTON.Chapeau ! Casquettes ! Fourrures ! Fourrures pour Dames, Messieurs ct Enfants.telles que Manteaux, Capots, Casques, Manchons, Boas, Capes, Victorines, Gants, Mitaines, Souliers Mous, Roles de Buffle, &c.Fourrures réparées avec soin, = et a des Prix Modérés.\u201cfl Un magnifigue assortiment de CHAPEAUX n AMERICAINS, pour l'automne, vient d'être reçu.b Le plus haut prix sera payé pour Ia PELLETERIE BRUTE en argent comptant.Z.P.CORMIER.Sherbrooke, Septembre, 1874 Ferronneries \u2018 et Quincailleries, Epiceries, Tabac, &c.(cuEz O.LESPERANCE, ANCIENNE MAISON-BOIVIN.On trouvera toujours à ce magasin un assortiment varié de Vulsselle, Verrerles, Outils de Menuisiers, Serrures de portes américaines, Garnitures de Chassis et portes, &c.\u2014aussi\u2014 Un assortiment complet dA Peintures, Vernis, Hulles, &c.GARNITURE DE VOITURE telles que Rales, Moyeux, Ressorts, Essieux en fer, Toiles peintes à l\u2019huillo et au Caoutclhioue, Poëles Doubles et Poëles de Cuisine.CLOUS A CHEVAL, CHARBONS DE FORGE, { CHAUX, CUIR A SEMELLE ET CUIR NOIR, BARDEAUX, &c, Une visite cest repectueusement sollicitée.F E.O.LESPÉRANCE, Rue Wellington, Sherbrooke, P.Q E.Smith, Elkins & Cie,.FONDEURS EN FERZ& EN CUIVREZ \u2014er\u2014 MACHINISTES! ENGINS A VAPEUR Stntionaires ct Portatifs Fabriqués pour moulins À scic à vapeur, Moulins de toute sorte construitr à l\u2019entreprise par SMITH, ELKINS & CIE.Vous faut-1l une machine À blanchir lo bols de première classe, addressez-vous À SMITH, ELKINS & CIB Vous faut-Il la meilleure machine à faire le bardeau qui soit encore inventée, allez-chez SMITH, ELKINS & CIE.Vous faut-il une machine pour faire des portes et les chassis dans le dernier goût, vous a trouverez chez SMITH, ELKINS & CIE, Vous faut-il ane machine à falre le lambris- un moulin à planches, un blutenu, adressez, vous & SMITH, ELKINS & CIE.Vous faut-Il des essieux et tous les necessol- res requis dans les moulins, des poulies, &c, envoyez Vos commandes à SMITH, ELKINS & CIE.Vous faut-11 une machine A ajuster verticale ou tin tour, adressez-vous à HMITH, ELKINS & CIE: Vous faut-1l des ouvrages en fer fondu lourds ou légêra, ou la meilleure fournaise, ou le metl- leur poèle pour bosses adressez-vous A SMITH, ELKINS & CIE.SI vous voulez une bonne fnurnaise, allez chez SMITH, ELKINS & CIE, Vous faut-il aucun des articles qui se trouvent dans une fonderie de premére classe ou dans une boutique de mach{nes, garantis pour le moins nussi bons que n'importe où en Cn- nada, adressez-vous à SMITH, ELKINS & CIE., SHERBROOKE, P Q COLONNE DE DUPONT, FRERES 0HFHON ET FERBLANTERIE! Nous pronons la liberté d'informer les eltoy- ens de cette ville ot des villages environnants, que nous venons de recevoir l'assortimont le plus vatos qui fut jamnais {mporté dans los cantons do I\u2019Est, eonslstant en.IRENE Poëles de Parloir, Poëles de Salon, Poëles de cuisine, Poëles simples, Poëles à charbon, Poëles doubles: Que nous vendrons à des Prix très Réduits AUSSI : Tuyauz, Eviers en fer, sinks, Pompes, Tuyau de Plomb, Dallots de fer blanc et de fer galvanisé: Nous tenons aurai une Toutique de Ferblantier et rommes prêts a ex cuter toute es- e d'ordres comme plombiers et ouvrage de pratique, sous lo plus court dlal ot a des prix raisonnables.doitare ot ouvrages de fournaiso tine apecin- LOUTIQUE RUE \u201c CHAPEL,\u201d Porte voisine du bureau de in Sherbrooke Gazette.DUPONT, FRÈRES.Sherbrooke, Sept, 1875 DOMINION CHEAP STORE! \u2014\u20180; Nouvelle Société ! Nouvelles archandis es! \u20140 AUTHIER & PEARSON.\u201410\u2014 Les souslgnés ayant acheté et considérablement agrandi le magasin ci-devant cécupé par M, U.Legendre, dans Sherbrooke-Est, Informent leurs amis et le public en général qu'ils tlendront foujôurs on maîlns un assortiment cousldéruble et varié de GROCERIES, PROVISIONS, EPICERIES, FLEUR, TEINTURES, ESSENCEH, ETC, ETC, Ils espèrent, par leur prompte attention aux affaires, mériter une part de patronage du pu- © Hnabitant de Sherbrooke-Est, s1 vous voulez acheter vos marchandises à bon marché ct vous épargner le trouble de traverser le pont de Ja rivière St, François, allez au Dominion Cheups Store, AUTHIER ct PEARSON, Décembre, 1874, Sherbrooke-Est.5m12 HARDES! HARDES ! ROGERS & CIE.[Encore une fols en avant.Grande Vente POUR Noel &Jourde l\u2019An Commonçant le ler décembre, et se continuant pendant la saison des fêtes.Toue les départements sont remplis de co qu\u2019il y a de mieux en cette ligne.Rappelez-vous que ln vente ne dure que30 Jours à partir du ler décembre, ainsi ne tardez pas, mals empressez-vous, afin d'avoir le meilleur choix.Hoyez certaina de venir nous voir quand vous viendrez a Sherbrooke, et surtout n'ou- bllez pas la place: ROGERS & Cie., RUE WELLINGTON, - SHERBROOKE, Vis-à-vis chez Morkill.DUSSAULT & ROBINSON Marchands Tailleurs Tout en remerclant leurs nombreuses pratiques de l\u2019encouragement qu'ils en ont reçu, de- sirent les Informer qu\u2019ils ont agrandi leur local afin de pouvoir suffire à l\u2019augmentation tou- Jours croissante de leurs affaires, et qu\u2019ils sont maintenant prpars À donner satisfaction complète à tout le inonde.Le département de HARDES FAITES Est des plus complets et les prix aussi réduits que possible, eu égard à la qualité, Habits de drap fin,} Habits de laine gupéricure, Habits de Ttwceds anglais, écossais ct canadiens.247 Habillemonta falts A ordre avec goût et promptitude.COUPE GARANTIE, BLOC-BEAUREGARD, Rue Wellington, SHERBROOKE, P.Q.A arcs Drogues! Drogues! Librairie! J.R.McBAIN À constamment en mains l\u2019assortiment le plus vaste et le plus varié dans son genre des Cantons de l\u2019Est, Papeterie! CHAQUE ARTICLE EST NEUF, FRAIS ET DE LA PREMIÈRE + QUALITÉ.Un assortiment des mieux cholsis de Sucreries, Bonbons, &c.ÆZ-Teintures les plus pures et les plus recommandables constamment en mains, MÉDECINES PATENTÉES FRANÇAISES, ANGLAISES ET AMÉRICAINES En grande variété.) On accordera une attention, particulière aux preseri tions des Médecins et aux Recettes de famille.Toute commande par Ia poste sera tement expédiée.pi pos promp- NOUVEAU I3LOC-BECKETT, PLACE DU MARCHÉ, SHERBAGCHE ASSURANCE DES CULTIVATEURS | ET DES CONTRE LE FEU.Président, I'forl A.McKENZIE.Vice-Prés., l'Hon.J.H.BELLEROSE, Secrétaire pour la Province de Québec : S.PAGNUELO, Ecr., Avocat, 12 Ruc St.Jacques, Motreul.AVANTAGES .OFFERT:;: 1.Cette Compagnie a un Fonds-Capital souscrit de $600,000: Elle a déposé au Gouven,.ment, A Ottawa, pour la garantie des assures, $100,904, & C'est une Compagnie toute canadienne : tous les Actionnaires et les Dirceteurs demer.rent en Canada : elle n'assure que duns la Pulssanee du Canada, 3.Elle n\u2019ussure que les bâtisses el le roulant des Cuitivateurs, et autres bâtisses Isolfes qui ne sont pus plus exposées au feu que celle des Cultivateurs: elle n'assure pus les mmaguslns, bot.tiques, manufactures où marchandises, ni pour plus de $10W à ln fois, de korte qu\u2019elle ne fa Jamnuis de grosses pertes, C'est In seule Compagnie Canadienne de ce genre, \" 4, Aussl, elle prend bien moins cher que les Compagnies qui assurent pour des niontigy.élevés, les magasins où les maisons de ville ou de village, En s'assurant contre lu feu, on se trouve assuré contre toutes les pertes causées par, tonnerre, soit qu\u2019il nette le feu ou non, : ° Les assurés na contribuent pas pour payer les pertes rouffertes par Jes autres assur comune dans les Compagnies Mutueller.[ls paient leur prime et n\u2019ont plus rien ensuite ; payer.Leurs propriétés ne sont pas hypothéquées, non plus, comme dans les Sociétés Mutu.élles, pour la garantio des autres assurés, car c'est In Compagnie qui paie les pertes, et non lu les assurés, 7, Le système des assurances Mutuelles ost incertain et dangereux : 11 finit toujours par coûter plus cher qu'une Compugnle à Fonds social: eur le territoire est top restreint et] nombre des assurés trop Umité pour perinettre d'établir une moyenne peu variable de revens et de pertes chaque année, comine dans les Compagnies qui out un grand territoire Gt beaucoup d\u2019assurés.Une Compagnie Mutuelle peut exister plusieurs années sans rien ou TES rien payer, mais {1 vient toujours un ternps où les feux sont nombreux dans la focatité, ROL, Paroisse, lo Comté où le District: alors les assurés s\u2019aperçoivent Comblen Une Assurance Me.tuelle coûte cher, Une Compagnie qui assure dans un grand pays, comme tout le Canada, ne s'aperçoit pas sensiblemant de Ces pertes, parce que sl les feux sont nombreux dans un Conte 11s le sont moins dans le restant du pays.C'est ce qui explique pourquot les Assurances Mute.ell # finissent toujours par tomber, tandis que les autres re malttiennent bien, & Cetto Compugnie assure contre lo fou ct toutes les pertes par lu foudre sans charges ex ra.9.Elle liquidera toutes les pertes et les paicra comptant sans délai.L.C.BELANGER, Avocat, à Sherbrooke, Agent-Général pour le district de St.François.ROBERT SHORT, Ecr., Avocat, À Cookshire, agent pour le Canton d'£aton.Agent-Voyageur : i.TREMBLAY, anx Bureaux de cc journal.Sherbrooke, septembre, 1571, smi IM.McEKECHNIE, H@Vlent d'arriver d'Angleterre avec Passortiment Je plus complet, le plus avantageux elle micux choisi qui ait jumais été lin porté dans cette partie du pays, consistant ch ETOFFES À ROBES, composé'\u2018en partie de solertes françaises, nolres et de couleur, de toux les prix, depuis 70 ets 4 $2.0, Fopelines d'Irlande, Scierles du Jupon, Etoffes tout soie et laine, ainsi qu\u2019un assortiment général de LUUSTRES de toute sorte et de tout prix, alpaccas, lustres reversibles on grande variété, toute sorte de Die.laine française et mérinos français, cachemire ur robes et toute espèce d'étolfes à doubler ur robes et hardes de dessous.(Hlets et chales de Dames, en grinde variété.Flannelles BONNETERIE !| BONNETERIE !! Le département est rempli de toutes les nouveautés de la snlson: fleurs, plumes et toute sorte de garnitures.Chapeaux et Bonnets garnis duns les derniers goûts.HARDES FAITES.Hardes Faites pour messieurs, pour tous les goûts ct de tous les prix.Toute sorte d'Eloffoi {Twceds) d'Ecosse et du Canada, ainsi qu\u2019un excellent assortiment de draps.Chaussures ! Chaussures ! Toute sorte defChaussures;de manufactures du pays et de l\u2019étranger.EPICERIES ! EPICERIES ! Un assortiment'd'épiceries de cholx constamment en mains.LARD ET PROVISIONS, À vendre en gros et en détail.Venez voir nos prix et la qualité do nos marchandises, et Jugez par vous mêmes, \u201cLE PROGRES,\u201d Journal Agricole, Industriel, Politique ET COMMERCIAL, PARAIT LE SAMEDI.PRIX DE L\u2019ABONNEMENT: Strictement payable d'avance.POUR LE CANADA: POUR LES ETATS-UNIS: Un an.$1.50 Un an.92.00 Six mois.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.75 Six mois.\u2026\u2026.1.00 Les frais de poste sont à la charge de l\u2019abonné.TARIF DES ANNONCES.Première insertion, par ligne.8 centins, Insertions subséquentes, do .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2 \u201c Cartes d\u2019affaires, un an, $4.On traite de gré à gré pour les annonces à l\u2019année.IMPRESSIONS ! IMPRESSIONS ! On exécute, aux ateliers de ce journal, toute sorte d\u2019impressions, en français et en anglais, tels que Pamphlets, Factums, Blancs de toute espèce, Affiches, Cartes, Têtes de Compte, &e., &e., &e.A des Prix Moderes ! Nos ateliers sont munis des meilleures presses de toute sorté ct d\u2019un matériel aussi complet que varié, ce qui nous permet tra d\u2019exécuter toutes les commandes que l\u2019on voudra bien nous confier avec promptitude et dans les derniers goûts., Les ateliers du Neres et du Progrès réunis ceront un établis sement de première classe.Nos rapports bien connus avce la presse dans cette partie du pays nous font espérer que l'on voudra bien nous accorder unê part libérale de patronage.; Toutes lettres, correspondances, envois d\u2019argent, &e., duivent être adressés à BELANGER, FRERES, Editeurs du \u201cProgrès,\u201d SHERBROOKE, P.Q Batisses Isolees du Canad, = Ap \u2014\u2014 1; 4 - , o\u2014 a =r «LJ on um Mis 7 LJ 1 ®t.Jd py MEN 1 =n am, ; SIO Siem | Zimd |i "]