Le progrès : agricole, industriel, politique et commercial, 27 février 1875, samedi 27 février 1875

[" pour inl etek timent de De.loubler nnelles 11 :1 toute 'Eloffes s / 1ses, 6 p0 )0 ot pui Re : J 4 ABONNEMENT.(STRICTHMENT PAYABLE D'AVANCE) co lm, 0,73 Un al, cinquaute-de 1x nunéros,.six mols, vingt-six mrméros,.ETATS-UNIS, Ur an,- Six mols, 2 Les frais de poste sont à lu abonnés.charge des Zr Les lattres ct envois doivent être adressés freme-de-port.Cartes d'Affaires.NEORGE POULTER, Monuments en marbre, rue Mendow, près du ninga- sin do IL D, Morkill & LIls, Sherbrooke, PQ, DOUARD LAROCHE, Voiturier, .Reparations faites sous le plus court dé- 1nl, En face de l'hôtel de M, Théo, Cumtrand, rues Factory, Sherbrooke, IQ.T NORMANDIN, Photographe, À + maison - Beauregard, rue Wellington, Bherbrooke, PQ.Portraits de tous genres pris sur négatife ot Rur zine.Négatifs conservés.Coples do portraits faites avec sulin.WwW E.IBBOTSON, Droguisto el + Apothicalre, Prescriptions des médecine préparées avecsoin.Rue Wellington, :Sherbrooke, Qué.Ma .OSEPIE FISETTE, Armurier et + Serrurior, rue Wellington, Sherbrooke, P.*Q.Carabiues changées OH CATIONS unis pour tirer à plomb, Toutes sortes d'urmes à feu et d'articles de chasseurs constamment en mains \u2018at réparations faites avec goût et promptitude, McKECILNLE, rue Wellington, + Sherbrooke, P.Q., arrive d\u2019Angleterro avec l\u2019assortiment le plus complet et le nleux chotsi des Cantons de l'Est, F S, A.PELLETIER, Arpentenr + Provinelal.Bureau\u2014au bureau de In Compagnie d'Assurance Mutuclie de Sherbrooke «1 Stanstewl, Hôtel de ViHe,\"Sherbrooke, PQ.(GA RTIER & BOULANGER, Phir- maciens, À Côté ste l'Eglise Baptiste, Co- aticooke, PQ.MM, Cartier & Boulanger tiennent constamment en malins l\u2019assortitnent le plus complet en fait de drogues, médecines patentées, ete, sr o la JRÉDÉRIG ST, LOUIS, Pharma- _ inuclen et Chimiste, vient d'ouvrir un établissement, coltr des rues Maîn ot Creal, Riel: mond, P.Q., dans le but de détailler des Drogues, Articles de Toilettes, l\u2019arffiumeries, Teintures, l'apeteries &c.Les ordres de Messieurs tes Mérlecins seront promptentent el solgneu- sement remplies, MEDECINS, JREDERIC PARE, Médecin & Chi- rurglon, vis-A vis l\u2019église mcéLthodiste, rue King, Sherbrooke, P.Q.TNIOMAS LARUE, Médecin ot Chi- 6 rurgien, Compton-Centre, PQ.R.A.B.CARTIER, Médecin et Chirurglen, à côté de I'liglise Baptiste, Coaticooke, P.Q.6 AVOCATS.PELTON & FELTON, Avoeats el Procureurs, Sherbrooke ct Arthabaska.CALDER, Avocal, Sherbrooke.+ Etude: Maison-Griflith, porte volsine du Bureau de Poste.Mentrées de fonds faites sous le plus court délat, 2 ALL, WHITE & PANNETON, : Avocats, Bureaux: dans l'Hôtel-de- ViHe, Sherbrooke.ROM.HALL WM.WHITE L.E.PANNETON A ERA + C.BÉLANGER, Avocat, Sher- + brooke, Qué, Bureaux: dans {a malson- Twose, rue Wellington, audessus du magasin de MM.Dupuy & Dupuy.M.Hélanger sulvra toua les elreuits du district de St.Francols, ELANGER & BROUILLET, Avo- \u201c eats, Conticooke, 1 Q.; étude : Maison Shurtleff, no.7.L, C.13ELANGEER, 1, BROUILLET, _ NOTAIRES.1° ps LL \u2014 - \u2014- \u2014\u2014 A.ARCITAMBAULT, Notaire e Publicet Syndie Officiel.Bureaux: H0- tel de Ville, Sherbrooke, 1°.Q.HENRL ST.LOUIS, Notaire Public, Ste.Edwige da Clifton.M.St, Louis pratiquo dans les deux Inngues eb se chargera de ln vente et de l'achat de terres et acceptera touto agenco qu\u2019on voudra blen lui coutier.8 X.DES SIERS, Notaire Pu- X.DESROSIERS, Not Pr « blie, Coaticonke, I\u2019.Q.Ftude: au Bureau d'Enregistrement.Z@-M, Dexrosiers est Agent du \u201cCrédit Fon- clerdu Has-Canada\u201d et nussi de l'Assurance \u201cRoyale Canadienne,\u201d de Montréal.15-12m MUISSIERS.EMI TREMBLAY, Ifnissier de .\\n Cour Supérieure, Sherbrooke.Bureau, en l\u2019étude de L.C.Bélanger, avocat.4 ENJAMIN LACITANCE, Tuir- sier de In Cour Supérieure, Ham-Sud.2 DA MASE BENOIT, THuissier do In Cour Supérieure pour lo district de St.François, Wocdon, PQ.HOTELS.Horer DU CILEMIN DE FER, Tenu par Théodore Camirand, rue Factory, Sherbrooke, Prix modérés, l NITED STATES HOTEL (ci-de- vaut Brodertek), dans te voisinage fm- médint de by are du Groud Trone of.du Pas- autnpsie, Sherbrooke, PQ.PP.Pearson, propriétaire, OUNTAIN HILL HOUSE, 5 & 7, Côte de la Montagne, Québec, Joseph Trudeau, gérant.an (CAFE FRANCAIS, 24, ruo dn Pa Tals, Inute-Vifie, en face l'Ilôte} Albion, Québec, Par A.Maugnrd.Maison de pension, Culsine Française, Chambres Meuhléos.Su- lons privés pour repns de commande, CHAUSSURES, J.LLOYD, Magasin de Chausst- res, en face de l'hôtel MeDougul, rue .Wellington, Sherbrooke, IQ.I OUIS BRUNELLE, Cordonnier, LA porte voisine de In pharmacie de W.E.Ibbotson, rue Wellington, ShorBrooke, l\u2019,Q.A CROCHETIERE, Cordonnier, + porte voisine du magasin de C,D.Cham- plane Tue Wellington, Sherbrooke, P.% Ré, Arations Mites avec goat et promptitude.hausaures faitex à ordre et à des prix réduits, Ine visile est rospectuousemontaollicitée, EH PROGRES.\u2018 AGRICOLE, INDUS BELANGER, FRERES, Editeurs-Propriétaires.FEUILLETON.JEAN RIVARD, LE DEFRICIHEUR, pps XXIV.IN CHAPITRE SCABREUX, Suite.Voili ce qu'avait produit, en moins de deux années, à l'aide du travail et de l'intelligence, un patrimoine de cinquante louis ! Combien, parmi la multitude do jeunes gens qui chaque année embrassent lo commerce ou les professions libérales, combien peuvent se glorifier, dès le début, d'un aussi beau succès ?Jean Rivard Iui-même en était étonné, 1 répétait souvent le vers du poête : Grâce mu eed, Bron bonheur passe mon expé- ranee, Mais si le pussé ne lui offrait rien que d'encourageant, l'avenir se présentait encore sous de plus riantes couleurs, Pourle défricheur, aussi bien que pour Findustriet ou l'homme de profession, tout dépend du premier pus.commencements sont hérissés de difti- euHtés et d\u2019ennuis dans celle du défricheur plus peut-être que dans aucune Dans toutes les carrières, les autre.héros, à pui sans presque aneun capi- Mais celui qui, comme notre tal, par sit seule énergie, si persévé- tance, sa force de volonté, son intelligence el son travail, franchir tous les obstacles et atteindre au premier sue- con, peut dire suns crainte: l'avenir est.à moi.Jean Rivard avait pleine confiance dans lu Providence qui l'avait protégé jusque-là; que Dieu me laisse lu santé, disait-il, et ma fortune s'uccroîtra d'année en année ; chaque jour de mon travail augmentera ma richesse; el avant dix ans je verrai mon reve se réaliser, ma prédiction s'accomplir.C'est en fuisant ces réflexions ct.en se livrant à ces espérances, que Jean Rivard partit de Todiseville an commencement du mois d'octobre pour se rendre à Grandpre, laissant à sn maison son engagé Lachance.I emmenait avee lui, pour la faire assister À ses noces, sa viclle et respectable ménagère, la mére Guilmette, qui s'était toujours montrée pour lui pleine d'attention et do dévouement.M emmenait ausst son fiddle serviteur et compagnon Pierre Gagnon.\u201c(Fest bien le moins, disait-il à ce- ites à mes noces, lui-ci, que tu : puisque suns toi je ne me marierais pas.\u201d Ce brave et rustique Pierre Gagnon, malgré sa froideur apparente, renson- tait vivement ces marques de bonté ; cette dernière était de nature à le toucher plus qu'aucune autre, car elle allait lui permettre de revoir, lui aussi, après deux ans d'absence, ses anciens amis de Grandpré qu'il n\u2019avait pu oublier au milieu même doses lravaux les plus durs et de ses plus folles gaités, Mais il ne voulu pas partir sans se faire suivre de sa gentille Dulcinée qui n'aurait supporté que très difficilement l'absence de son maître.Pierre (Gagnon d\u2019ailleurs était filer de son élève ct ne voulait pas manquer une aussi belle occasion de la produire dans le monde.Tin passant au bureau de poste do Luvasseville.Jean Rivard y trouva une nouvelle lettre de son ami Gas- tave qu'il s'empressa de décacheter : Cinquième lettre de Gustave Charmenil.\u201c MON CHER AMI, \u201c Je rogretlo beaucoup que des circonstances imprévues ne me per- mottent pas d'accepter l'invitation que tu mo fais d\u2019assister à les nocos, Hetreux mortel! je serais jaloux de toi, si je ne countissais ton hon cœur, et si jo ne savais que În as mérité cent fois pur ton travail et ton couru go le bonheur dont tu vasjouir.Te voilà établi,nvee un moyen d\u2019existonco assuré, une belle ct ver(ueüse compa- gno pour égayer les jours.que peux-tu désirer de plus ?\u201cEt mon ancienne belle inconnue, dont tu t'informes encore dans chacune de tes lettres ?.\u2026.Ah! mon cher ami, je puis maintenant t'annoncer une nouvelle que jo n'aurais pus eu la force de t'écrire, il y a un mois Ello est.marvice ! Oui, mon chor ami, malgré ma premiôre détermination Lion arrêtée, j'avais fini, comme tu sais, par Ja connaître, lui parler, et apprendro sur son compte divers particularités qui mo In fuisnient aimer davantage.Jo mo surpronais à faire encore malgré moi d'inutiles et chi- mériquos projots, lorsqu'un dimancho ek ++ + | Û .! : CU + \u2018 du mois dernier, ne la voyant pus |ehacune par ou cheval fringant, beil- | De deux choses l'une: ou mon hon, dans Ie alarme dé, | rentendis toul-à-coup au prône le prè- tre annoncer parmi les promesses de t .| mariage celle de MX avoeut, jet de Mademoiselle Joséphine Esther \u201c Adéline Du-Moulin! Je fus frappe [ .- comme de la foudre, et Jens toutes les peines du monde à encher à mes voisins les émotions terribles qui m'i- gitaient; le cœur me baltait à me rompre la poitrine.* Chaque jour deptis, mou cher ami, je maudis malsgré moi un état où les plus belles années de la vie passent dans Ia privation des plaisirs du cœur, où le jeune homme doit tenir ensevelis au-dedans de lui-mème les plus beaux sentiments de la nature, ex- post sans Cesse À se perdre au milien des flots agités de cette mer oragense qu'on appelle le monde.\u20ac Mais Cest assez me desoler quaud je ne devrais que te féliciter.J'es- pore que j'aurat un jour le plaisir d'accomplir ce devoir en personne.En attendant, je demenre, mon cher ami, \u201cTon ami dévoud.SOUSTAVE CHARUENTL.XXV.LE MARIAGE ET LA NOCE.Eutin, le dimanche, cing octobre 1513, Monsieur le Curé de Grandpré fit an prove, avee toute la solennité avcoutumée, la publication de hans qui suit : SIL y a promesse de mariage entre \u201clean Rivard, eidevant de cette pa- \u201croisse, maintenant domicilié dans \u201cle Canton de Bristol, fils majeur de feu Jeun-Baptiste Rivard et d'Enlalie \u201c Boucher, ses père et mère de cette \u20ac paroisse, d'une part; et Louise Itou- & tier, fille mineure de François Rou- \u201ctier et de Marguerite Fortin, ses \u2018 d'autre part.; \u201cère et dernière publication,\u201d Le contrat de mariuge avait été signé lu veille pardevant Maitre Bou- dreau, notaire de Grandpré.On y avait stipulé communauté de biens entre les deux futurs époux, douaire contumier en faveur de l'épouse, don mutuel en faveur du survivant des deux conjoints.Le père Routieravait donné à si fille, en avancement d'hoirie, une somme de six cents francs en argent, tune vache, deux mères moulonmnes, dix poules, un lit garni, une armoire, un rouct, stbs compter le trousseau de la plupart de nos jeunes citadines, mais qui en revaur che se compostit d'objets plus utiles ct plus durables et devait être par consequent plus profitable À la commu nauté.Mais la partie la plus précieuse de la dot de Mademoiselle Toutier consistait dans ses habitudes d'industrie, d'ordre et d'économie.Elle avait été élevée par une mère de talent, et surtout de jugement, qui avait compris que l\u2019un de ses principaux devoirs était d\u2019initier de bonne heure sa tille à tout ce qui concerne les soins domestiques.Aussi était-elle, quoique n'ayant pas oncore vingt ans, parfaitement au fait de tous les devoirs d'une mai- tresse de maison, lélle pouvait présider à la cuisine et au besoin s'oceu- per des moindres détails dela busse- cour.lille pouvait en outre coudre el tailler clle-mème tout son linge de corps ct de ménage, et confectionner sans le secours de personne ses divers effets de toilette.Aucune affaire d\u2019intérieur ne lui était étrangère.Pour le père Routier et surtout pour Madame Routier, le mariage de Louise ct son départ de lu maison étaient loin d'être considérés comme un avantage ; c'était au contraire un sacrifice de plus d'un genre.Louise n'appartenait pas à cette classo de In société où la jeuno fille douce d'intelligence, {de force de santé est cepeudunt reganr- dée comme une cause de dépenses plutôt que comme une source de richesse, où (chose pénible à dire !) elle est en quelque sorte comme un far- dean dans la maison de son pire! Fr- reur impardonnable dans I'éducation de Ia famille, qui laisse incultes ot sans utilité des fheultés que Dien donne à toutes ses créatures pour les développer, les perfectionner et les faire servir au bonheur général.Silon songe maintenant à toutes les autres qualités de Mademoiselle Routier, à sn gnité, à l\u2019amabilité de sou caractère, à sa sensibilité, ot pardessus tout, à sa nature aimante ot dévouée, on admettra que Joan Rivard avait été nussi hourcux dans le choix de sa femme que dans tout le reste.Maui, le sept octobre, à sept heu- d'environ quaranto calèches, traindos (\"est pour la premi- ros du matin,uno procossion composée.jà de cette absence inusitée, lle maison de monsieur Francois ue , pre.C'était la noce de Jean Tivard.guée de son père : néralement, le suivantetla suivante, dans la personne du frère aîné de Loui voir un plus ggeand nombre de filles d'honneur, mais elle 6 contents volontiers d\u2019une seule.Les parents, amis et.connaissances des deux futurs venaient ensuite; puis enfin dans la dernière calèche, se trouvait, vêtu de qui lui servait de père.noce.Les gens occupés aux (ravaux des champs s'arrétaient un instant pour lus regarder pisser.Arrive: fiancée farent conduits par la main, l'érrlise, le fiauce et la par leurs pères respectifs, jusqu'au pied des bulustres, | { | I tier vers l'église paroissiale de Giand- l\u2019on de Dans la premidre voiture on voyait, la marice, vetue de blane, accompue | venait eusnite nes d'honneur, ct comme on dit plus goo sen écarter d'avantage.se Routier, et celle de Mlle Mathilde | En apercevant cette longue suite de | voitures sur la route de Grandpré, | tient vers los portes et les fenêtres\u2018 des maisons.en sévriant © voila Inter et complet, en sorte qu'ils puis.| «el suis | Après la messe eCla ceremonie nue; (es toute La libertérpossiile, lise à sa place ordinaire, et |Tamment cnharnache, se dirigeait de | #mi a été trop loin ow il wa pas été .= {assez loin, Sida dépêche de Lord Carnarvon doit être conclasive, alors vrait infliger à Riel ane puni- \u201ction plus sévère que celle qui est \u201cmaintenant proposce ; (audisque, si lu depéche du noble Lord doit être Lécuriée au point d'accorder à Riel des conditions plus favorables que celles que comportait si dépèche, alors on autre voititre avec le garcon et latille | pourrait bien fidre nn pas de plus et Hest done levident que mou hon.ani était anime d\u2019un autre motif que celai de plaire à Lord Carnarvon, Quest.| te mesure ?TRIEL, POLITIQUE ET COMMERCIAL.L.C, BELANGER, Rédactour-en-chef.p \u201cus comme étant d'une nature politi- Que et par d'autre commo ne Tetant point, mais dans tous les cas elle est tellement mêlée à des elements poli- : tiques, que la Chambre est justifiable de s'occuper de toute la question, en demandant au Gouvernement Tp rial, sous le controle duquel «tait la lrovinee où les offenses ont éte commises, d'accorder quelque remède aux personnes concernées.Eu parlant de da sorte, je n'entends point me po- set en ceuseur de ceux qui, sur ue question constitutionnelle, ont tant d'experience parlementaire, mais je prends ce point de vue pratique, s'il I est propose, parc les resolations, (est inconstitutionnel de présenter une Maeva aveg D .; in | 1 à > 1 1 Rivard avee laquelle nous avons deja je bi mir du pays, darant les cing [adresse basée sur les résolutions, il fait connaissance.I eut étésans doute ah squi vont suivre, les chefs qui jl'est également d'adopter une adresse : facile pour Mademuiselle Routier d'a- | ant pris part aux troubles du Nord- basée zur l'amendement.Je voter Quel pent être l'objet de cet- {done en faveur des résolutions soumi- Moit-on supposer qu'en {ses par le gouvernement, comme je ; permetfant à ces chets de rester dans l'eusse fait si elles cussent été soumi- i rat en résulter atitre révolte ?lou bien, encore, ute de pays libres et sans entraves, il pour | etil à supposer | tion pratique de ln question.qu'une autre partie de la population: de notre devoira tons de nous efforeer, © ordinaire.jres par l\u2019ex-gouvernement, parceque {Je crois qu\u2019elles présentent une solu- 11 est No.23.ANNONCES.JOUR DE PUBLICATION: LE SAMEDIL, Promidre tnsorsion, par dgne,,.8 contWos IuserHous subuéquentes, do \u2026.2 Cartes d'affaires, par annde, $4.00.Antionces contineroiales, cl autres, traitées le gré à gré, BUBEAUX KT ATBLIEUS : Muison-Twone, audenstis du magasin de MM Dupuy & Dupuy, rue Wellington.en paroles attendries sur le sort du pauvre enfant martyrisé dans lu prison du Temple par les pères des futurs électeurs du citoyen qua outragé hier la mémoire du roi Louis XVI.M Baraguon à répoudu eu traits indignés à cette diatribe révolutionnaire.Il a tenu à expliquer que si le centre droit et la droite allaient voter le passa ge de la deuxième délibération do ta loi sur lu transmission des pouvoirs et wéler ainsi leurs votes à ceux du centre quuche ct d'une partie de la gauche, ses amis répudiaiont de toute la force de leur honnété les opinions étuises par le précédeut vrateur.M.Bocher est J venue ensuite, c£ d'une voix émue il a \u201cfait justice des procédés historiques de l'école démagogique.Le président du centre droit à rappele que toujours la république était sortie, cu France, du \u201cdésordre et dela haine,que toujours elle avait obligé le pays à se jetter daus les bras d'un despote | da :éuuce n\u2019a été terminée qu'à sept heures, au milien d'une agitation extra- La Chambre a, par 538 voix est sur le point de prendre les armes, fau moyen de concessions mutuelles et contre 1-45.décidé qu'elle passerait à timent de leurs méfaits ?disparraître le non-sens conten dans sept demeurer citoyens du en exprimant cette opinion, Je ; Pis iles résolutions, à l'effet que ces chefs | les femmes et les enfants se précipi- {doivent étre punis.; Je suis en faveur d'un peodon ens noir, le marié accompagné d'un onele | 5 cos chefs ne reçoivent pas le chä |de la conciliation, de faire disparaître Sitel n\u2019est l'irritation et l'excitation que cette point le cas, aloes que l'on fasse done {affaire à causées par toul le pays.- NOUVELLES ETRANGERES.LETTRES PARINIENNES, Paris Si janv, La séance d'hier comptera parmi les convaiînen que c'est celle de In gran- | Plus lamentables qu\u2019ait tenues une as- de majorité du peuple.On a dit que, ; seublée française, Les récriminations, s'il nous est impossible d'avoir toute les violences de laugage, l'appel aux plus lu miche, il vaut mieux que nous eu mauvais souvenirs de notre histoire, tout | Mais rien ee qui peut servir à uttiser les divi-; ayons au moîns la moitié, \u201c .< 1 Été mi nr ne nous empêche de faire tous nos SIONS, à Cté is Eh \u2018uvre.efforts pour donner à ces comprttrio- Hay a tiale, toute assistance se rendit a la anenne bonne vaisdn de lex persecn- sueristio où fut signe engagement irrevocable, Nortis de la sacristie, les deux fian- cès, devenus mart ef femme, monte rent dans la même voiture, et prirent les devants, leurs pères respectifs oc- eupant celte fois lie calache de derrière.Hy avait dans le carillon des clo- .: ; Ches, dans la propreté coquette des \u201c père et mère,uussi de cette paroisse, \u2018 VE Prop 11 vs voitures, des chevaux et des atteluges, dans les paroles, lu tenue, la parure etles manières de tous les gens de Lu noce un air de guîté difficile à dé- ecrire, Si quelque lecteur où lectrice desi- vrait obtenir de plus amples renseignements sur lu toilette de le mariée el celle de sa fille d'honneur, je serais obligé de confesser mon ignorance ; toutefois à en juger d'après ce qui se pratiquait alors en pareille circonstance dans la classe agricole, je pourrais affirmer sans crainte que l'habillement complet de Mademoiselle Routier, qui était mise à ravir, ne coûtait pas cent franes, el celui de sa suivante cncore moius.Cette question d'ailleurs, toute importante qu'elle fut a leurs yeux, (auraient-clles été femmes sans cela?) ne les avait nullement empéchées de dormir.Et les cadeaux de noces, cause d'insomnies et de palpitions de cœur chez la jeune citadine, sujet inépuisable de conversation, d'orgueil ct d'admiration, à peine en fut-il question dans la famille Routier, ce qui pourtant ne nuisit en rien, j'en suis sûr, au bonheur futur du jeune ménage.(Suite et fin ctre prochain numéro.) Parlement Féderal.PÉBATS SUR L'AMNISTIE.Seance du 12 février, Discours de l'Hon, M.Pope, Après la conversion subite de l'hon.député de Montréal-Quest (M, Fred.Mackenzie) et les remarques des députés de la droite, je ne puis donner un vote silencieux sur la question, Je sortis ravi d'apprendre quo la prédiction de mon hon.ami de Montréal- Ouest court la chance de x'accomplir et que l'adoption de ces résolutions doit régler la question d'une manière finale; mais je ne crois pas que lu chose puisse se réaliser, Il nya aucune garantie qu\u2019à la prochaine session, la question ne sera wint soulevée de nouveau devant a Chambre et que l'agitation ne se comtinuera point, ef voilà pourquoi ter, si le pays ne rien à y guguer.J'espôre done que le chef du gouvernement finira par accepter l'amendement du dépuite de Bagot, qui deman-, {de une amnistie pleine et entière, Discours de M FT, Bronts, Suivant moi, celle question w'eu est pus tre de partis.En la traitant, il faut savoir se débarrasser de toute entrave et s'élever audessus des intérêts de partis.Si lu Chambre desire l'aborder avec les dispositions convenables, elle doit oublier tout co qui a ét?fuit dans le passé et la traiter telle qu'elle se pose maintenant devant le pays.Je désire que l\u2019on Jesse l'éponge de l'oubli sur tout ce qui est du domaine du passé, Depuis cinq aus, cetle question agite le pays et je eroirais manquer à mon devoir, si je ne l'abordais point avee le plus ardent désir de fire disparaître, à l'avenir, tout ce qui peut tendre à perpétuer cele agitation ct les sentiments regrettables, causés par les circonstances matheureuses qui on trait à cette affaire.Je crois que nous devons tous étre convainens, après la discussion qui vient d'avoir lieu, qu'il n'y à point d'autre solution possible de la difficulté que celle des concessions réciproques.Une grande partie de la population canadien- ne-frangaise ndes vues extremes sur la question, et une très grande pro portion de lu population d'Ontariv s6 place à un autre puint de vue extreme, ot voilà pourquoi le seul mode pratique d'arriver à une solution quelconque est celui du compromis cb des concessions mutuelles.Je suis prèt à voter pour toute mesure raisonnable tendant à nous faire obtenir l'objet que nous désirons tous.Jau- ruis de beaucoup préféré que les résolutions eussent été rédigées sans faire allusion aux antécédents de cette affaire.J'aurais préféré que l'on s\u2019en füt tenu à l'allégation contenue dans l'un des paragraphes des résolutions, savoir: \u201cQue, daus l'opinion do cette Chambre, il y va de l'honneur et de Pintéret du Canada que la question de l'amnistie ne soit pas d'avantage lnisséo dans son état actuel.\u201d Je crois que cotte simple déclaration eût suili pour justifier In Chambre de s\u2019oceuper du cetto question, mais puisqu'on «a voulu rapportor les faits, Je dois dire franchement qu'on aurait dû les rapporter tous.Mais nous sommes ivi pour légiférer dans un but pratique, et non point pour décider des questions abstraites de bien ct de mal; cependant, étant d\u2019opinion que les résolutions peusent aecom- plir le but que nous désivons tous, Je voterai en faveur.Quant à l'amendement, jui toujours dit que, s'il était possible d'obtenir du Gouvernement Impérial une | i amnistie complote, je l'aurais approuve.Mais il me semble qu'en votant l'exeuse donnés pur Phon, député de, sur cette question nous devons avoir Montreal-Outest pour se soustradre à lun but, et il est évidemment impos.la promesse formelle qu'il a donnée\u2018 À ses Clecteurs, ne Jui servigiwde rien.; anmistie complète.sible, en ee moment.d'obtenir une ln même temps, Maintenant, si l'on extmine la po- | toutren votant contre l'amendement, 2 ! sition du gouvernement sur cette en cette océnsion, j'entends rester li- de la mort de Louis XVI, le citoyen quostion, l\u2019on en vient à la conclusion bre de supporter une nmnistie nbso- Jules Favre a jèté la dérision et l'outra- qu'il semble prèt à céder aux dictées lue si, à une époque ultérieure, clio |ge sur la mémoire, du monarque mis à d'un pays étranger, nux désirs for était demandée; et je considère qu\u2019il mort par les hommes dont les doctrines mels de l'un des ministres du nement anglais.Il est réellement faire.rafraîchissant de trouver les mos- Hier soir, une question constitution- De parcilles diseusions feront peser une lourde responsabilité sur Ja Chambre, si elles n\u2019aboutissaient à rien qu'à montrer son impuissance.La question posé était de savoir si on ! passerait à la deuxième délibération des lois constitutionnclles, M.Jzucien Brun, membre de l'extrême droite, a déclaré que le débat constitutionnel devrait être abandonné et, qu\u2019en le poursuivant, l'A s- semblée ferait œuvre stérile.Le discours de l'honorable député n'a été qu\u2019une longue récrimination contre la loi du 20 novembre.L'extréme droite n'aurait jamais voulu aliéner, d'après | l'orateur, même pour le seul jour, la | facultà restaurer la monarchie.La prorogation de pouvoirs devrait être un \u201c moyen \u2018\u2019 pour atteindre ce but,et l\u2019ex- tréme droite, trompée et abusée, se heurte maintenant a \u201c un obstacle.\u201d Reprenant ensuite Ja thèse soutenu la veille par M.de Carayon-Latour, M.Lucien Brun a déclaré que ses amis étaient disposés à voter les lois propresa renforcer l'administration française, à lui faire rendre tous les services d'ordre social qu'on pourrait attendre de sa fermeté, mais que jamais il ne consentirait à établir un gouvernement sur des bases définitives, alors même que ce gouvernement aurait une durée limitée.A plusieurs reprises, M.Lucien Brun à insinué que M.le duc de Btoglie n\u2019avait pas agi avec une suffisante franchise au moment où la loi sur la prorogation des pouvoirs fut presensentée.Ainsi provoqué, M.le duc de Broglie n'a pas esquivé la lutte, il l'a abordée, au contraire, avec une grande désision et en quelques mots parfaitement nets, il a opposé une dénégation absolue aux allégations de M.Lucicn Brun.Tjancien vice-président du conseil a été soutenu par les applaudissements du centre droit, et la scission d'entre ces deux groupes, que l'extrême droite avait pour dessein d'opérer n\u2019a pas réussi.Sous ce point de vue, les cfforts de M.Lucien Brun et de M.du Temple sont demeurés infructueux.Au monent où M.le duc de Broglie est monté à la tribune, M.Buffet, un peu indisposé de la veille, a cédé le fan- teuil de la présidence à M.le due d'Au- diffret Pasquier, vice-président.Cette substitution de personnes n\u2019a pas pu contribuer à rendre la séance orageuse.M.le due Pasquier n'a cu ni l'autorité, ni la fermeté nécessaire pour conduire les débats.Il n\u2019a pas su faire respecter ni les convenances parlementaires ni les convenances publiques, si on peut employer ce mot, dont vous ullez comprendre le sens.Ausei, lorsque M Jules Favre a entamé son discours, pouvait-on prévoir que cet orateur à la langue de vipère abuserait de la situation.Il faut que M.Jules Favre uit perdu tout sentiment de pudeur pour oser reparaître devant l\u2019Assemblée.Cet homme néfaste, qui a attité tant de maux sur notre infortuné pays, qui a provoqué par négligence la ruine de notre armée de l'Est, qui laisse les armées aux mains { \"des futurs célérats de la Commune, qui n donné duns sa vie privée l'édifiant spetacle d'un mari vivant pendaut vingt\u2018 ans en état d\u2019adultère, cet homme est venu à la tribune parler de conscience et de bunne foi! Il y a mieux, au len.| demain du 21 janvier, de l'anniversaire gouver- [serait de l'intérêt du pnys de le [ontcouvert la Franco de ruines et de sang.; Ce discours, comme l'a fuit éloquem- sieurs de la droite si bien disposés à nelle à été soulevéo une haute autorité ment dit M.le baron Chaurand, est une necepter les dictées de Lord Carnar- {en pareilles matières (Sir John A Me- souillure pour la tribune française.M.von sur cette question.Mon hon.\u2018 Donalkl,) et dans lo moment je l'ai Jules Favre à mérité dix fois d'être rap- ami, lo député de Drummond & Ar- trouvée d'une grande force.jo veux thabaska, (M.Laurier), a dit qu\u2019il parler du pouvoir do pardonner, et Pasquier, qui n'oût asin tolérer de voterait pour les résolutions parceque j'en ni pris occasion de consulter les pareils outragos fai Lord Carnarvon a déclaré qu\u2019une am- {autorités sur co point.nistie complète ne saurait être accor- que je n\u2019en suis dée ; mais mon hon.ami était-il sin- conclusion quo coro dans les conclusions qu'il a ti- cas cités par M.Todd quant à l\u2019exorci- ! mémoire du roi martyr, Hon, depute, pelé à l'ordre par M.lo duc d'Audiffret- à l'honneur de Jo dois dire ! toute une nation, point vonu à lu mème \u2018 ) ! Les : dre M.Jules Favre essayer de tonir la Et n'est-il pas bien singulier d'enten- ui qui, il ya récs do ln dépêche de Lord Carnar- |codu pouvoir de pardonner se rappor- , quelques mois à peine, plaidait devant von?Lord Carnarvon n'u-til point tont, suivant moi, au pardon après |la cour do Pagis en faveur de je ne sais déclaré en tormos précis quo Riel no condamnation, ce qui est bien différent devrait jamais jouir do l'excercico do du cas maintenant dovant la Cham- uel aventurier hollandais sc disait fils e Touis XVI.Avocat sans conscien- ses droits politiques en co pays?bre.I.'offense ost rogardéo par les (oo, M.Jules Favre se répandait alors \u201cune seconde lecture de la loi sur la trans.(mission des pouvoirs, n'y a pas de séance, aujourd'hui., L'Assemblée à pensé qu'après les violen- \u201cces d'hier un jour de calme était indis- ; pensable, Leundi, onattaquera en pre- { mière lecture le projet de loi sur la erén \u201ction d'une seconde Chambre.À la suite du discours de M.Jules , Favre, plusieurs députés, au comble de i l'indignation, ont demaudé que l'on mît sans tarder à l\u2019ordre du jour le rapport sur les actes du gonvernemeut de la défense nationale.Cette motion n été { immédiatement votée, La discussion du jrapporé viendra aprés les lois constitu- ! tionnelles.| Les journaux radicaux sont remplis d'éloges pompeux pour les discours de M Jules Favre.On annonce déja que cette harangue sans nom sera publiée à un nombre considérable d'exemplaires ct répandu dans les masses.Et dire quo les lois, qui punissent un épicier vendant sa marchaudises à faux poids, sont impuissants à ompêcher la profusion des immondes doctrines présentés hier par l'homme du 4 septembre.-.- Expose Financier.dlfon.M.Cartwright a fait mardi soir, lv du conrant, l'exposé de la situation financière du Canada.Il faut dire que cut éxposé est des plus satisfai- sunts et qu\u2019il prouve combien le ministère avait raison dans la politique qu'il avait adopté à la dernière session.Les nouveaux droits ont permis au gouverne- meut du remplir ses engagewents, d'assurer l'avenir et de placer le crédit du pays sur une base solide.Les revenus excèdeut les dépeuses de quelques centaines de milliers de piastres et le Trésor se trouve en position de faire face à toutes les exigences de l'avenir, saus augmenter les charges de l'Etat.Il n aussi pris des mesures pour réduiro les dépenses, surtout celle de la milico ct des travaux publics imputable au revenu.La réduction totale dépasse $BUV,000.montant qui est compensé par l'argumentation de l'ntérêt sur la dette grâce au dernier emprunt, et par d'autres charges qui résultent de l'extension de la Puissance et du développement de sa population.L'année prochaine comme la présente aunée, se soldera par un excédant de revenus, ce qui mettra notre crédit à l\u2019abri de tous les accidents.Nous pouvons donc féliciter le ministre des finances et tout le gouvernement de leur habile administration des affaires du pays.Dans le but d'être utiles et agréables À uos lecteurs, nous leur présenterons, sous une forme claire et condensée, les arguments ct les chiffres qui se trouvent dans le discours de M.Cartwright ; nous ferons pour eux le travail d'analyse nécessaire pour bien comprendre et saisir l\u2019état de nos affaires financières.Le ministre des finances n\u2019a pas fait de phrases, ni de périodes; il cst entré directement en matière et il a abordé immédiatement les deux points qui se présentaient les premiers à l'esprit: le résultat de la législation fiscale do la dernière session et celui de l'emprunt contracté en Angleterre.Il avait bâsé sa demande de l'imposition dc nouveaux droits sur les nécessités présentes, les exigences do l'avenir et sur le moment d'arrêt que le commerce allait subir.En référant aux Comptes l\u2019ublica, on verra que depuis la Confédération les dépenses ont augmenté de $4,140,000, s'élevant pour l\u2019annécexpirée le 30 juiu 1874, de $23, 316,000.Les causes do cette progression asceudante sout multiples.Jia subvention aux provinces a été augmentée de 8G00,000 pour l'annexion de l'Île du Prince Edouard ; l\u2019in- demuité payée uu Nouveau Bruuswick pour l'abandon du droit de taxer I'oxpor- tation du bois, ct la subvention qui lui est payée absorbent $850,000 ; les dépenses de chemins de fer ne sont de rien moins que $900,000; l'augmentation de l'indemnité parlementaire absorbe $400,000, les frais d'élections approchent $200,000, la Police du Nord- Ouest $200,000 les avances aux sauvages 8100,000, les postes $400,000, ce qui formo fle total de $4,140,000.00, chiffre de l'augmentation depuis sept ans.Ces déponses se font en vertu de la loi et lus chambre n\u2019a pas d'autre alternative que de les voter.éanmoins le surplus Qué 8e trou vait au crédit de la Puissañco au lez Juillet dernier comme résultat des o rations de l'année, étaient de $880,000, dont il faut pourtant déduire $160,000, regues des 'l'erres de l'Artillerie et $45,000 rombourades par le gouvernement impérial, qui ne sont pas des rove- ar: nus permanents, çe ui laisse le surplus de l'année à 8650,000.Les faits ont parfaitement justifé sa prétention que les importations reste- Talent stationnaires.Ka effut elles sont tombées de $127,500,000 pendant l'année fiscale 1873 à 127,400,000 en 1874, soit une diminution de $100,000.Mulgré cela les dounnes et l'accise accusent une augmentation de $3,500,000 dont 2,000,000 doivent être attribués à l'imposition de droits plus élevés et la balance à l'annexion de l'Ile du Prince Edonard et à l'accroissement naturel du produit de l'aceiso.Le ministre soumet un état des importations des six premiers mois des années 1873 et 1874 respectivement qui établit que les exportations de la première ont été de 57,251,000, tandis qu'elles n'ont été que de 53,357,000 pour la seconde, soit une réduction de près de $4,000,000.Les importations, de leur côté, accusent une réduction de 81,500,000, Cependant il ne s'attend as à une diminution de revenu évalué \u2019année dernière.Il s'attend durant l'exercice courant à une très forte réduction duns les dépenses des travaux publics imputables au revenu.Quant au budget de 1876, il forme un total de $24,857,188.29 ainsi répartis : Intérét sur indette.pi, BUS, TA Frais d'administration, do .\u2026.\u2026 173,163 80 Gouvernement civil.923,004 di S25 00 on 210,000 0) e 382,135 03 islation.[1% 1] Al Agriculture statistiq.111,180 Ut Immigration et quarantaine.482,810 OU Retralte.207,434 KO Milice .1,180,000 00 Travaux Publics.2,513,73) 00 Service maritime.Lecce 410,062 00 Phares et services des côtes.Sit3 667 5) Pécheries .0 Exploration géologique 0 Hôpitaux de marine ; Inspection , Subventions provin: lens.es 218,525 00 Exploration de la frontière.\u2026 100,000 00 Divers vee 105,100 vu 85,000 4 Inspection 3100 00 Falsification des aliments.10,000 0) Travaux Public: 370,745 0) Postes.PN 1,6:8,500 (0) Terres d Pp 230,000 OV Petits revenus.10,000 00 Total.SZ21,557, 188 10 Ces chiffres accusent une augmentation de $182,000 sur l'intérêt de la dette, de $200,000 pour les postes ; 8100,000 seront avancées aux ménonites; 8100, 000 pour l'exposition de Philadelphie ct $40,000 pour faire des pensions aux braves volontaires de 1812.L'administration de la justice et celle des douanes requerront une augmentation.ly a une réduction de $309,000 au chapitre des travaux et édifices publics ct de $488,000 sur les travaux imputables aux revenu, et une réduction considérable des dépenses de la milice.Pour faire face 4 ces frais le gouver- uement compte sur les ressources suivantes : Travaux Publics.Timbres.Intérét.Ce qui donnerait un total de 825,- 250,000 et luisserait un surplus d'environ $500,000.Quant aux travaux imputibles au capital, ils exigeront une somme de $14,717,000.Mais il y a des items importants qui figurent pour la dernière fois, tels que ceux des chemins de fer Intercolonial et de l'Isle du Prince- Edouard, de la construction du télégraphe transcontimental qui absorbe de $6,000,000, ete.Il ne sait pas ce qui sera dépensé sur les canaux.Il à suivi la pratique ordinaire qui est d'inclure les évaluations fournies par le Département, bien que les sommes dépensées aoient toujours bien au-dessous des estimés.M.Cartwright aborda ensuite la question de l'emprunt ct dit que des $17,- 500,000 qu'il a produits, $10,000,000 seront employés à rembourser le capital de l'indemnité seigneuriale et à éteindre d'autres dettes, tandis que la balance de $7,500,000 sera consacrée à l'exécution des travaux publics.Cet emprunt, grâce à l'acquittement de dettes portant un intérêt plus élevé, place sept millions à notre disposition qui ne nous reviennent guère à plus de 24 p.100 par année d'intérêt.M.Cartwright entra ensuite dans une longue défense de l'emprunt établissant de la manière la plus claire que négocié à 90, quand il n'avait pas la garantie impériale et ne portait que 5 p.100 d'intérêt, il avait été placé plus avanta geusement que ceux négociés par lu Belgique, l\u2019Espagne, le Brésil, la Hollande, la Russie et la Suéde qui n\u2019ont jamais obtenu plus de 75 à 90 pour des emprunts portant de 3 à 6 p.100 d'intérêt.M.Cartwright cutra ensuite dans Pexposé des sommes dont le Canada aura besoin d'ici à 10 ans et il trouve que nous aurons besoin de 865,000,000 pour des travaux publics imputables au capital, et de 870,000,000 pour racheter la dette qui devient due ct payable d'ici au 1 juillet 1884.Tl n\u2019a pas de crainte pour l'avenir, car bien que les obligations soient considérables, les ressources pour y faire face sont pleinement suffisantes.II termina son discours, en annonçant que des mesures avaient été prises pour consolider et convertir la dette.Lie discours du ministre des Finances à été ce qu\u2019il devait être: franc, loyal Ct sincère, sans exagération ni sans théories.(a été un discours d'homme d\u2019affaires à des hommes d\u2019affaires et In Chambre a prouvé qu\u2019elle I'appréeiait par ses chaleureux applaudissements.\u2014 Le Bien Public.aoe \u2014 VOYAGES DE BOIS REMARQUAHLES.-\u2014 Un journal du New-Hampshire, le Statesman, contient ce qui suit : \u201c Le \u201cmaître\u201d voyago de bois a été umené & Keeno, lo 28 janvier «or- nier, par Wm.Carr, distance de 43 millos, avoc une seule pairo de bœufs, \"6i co n'est sur un parcours de quol- ques perches pour monter uno côte, alors qu'on y attola deux paires.Ceo voyage contenait sept cordes ot demic, à grosse mesure, bois mêlé, surtout bois blanc et pruche.Le conducteur de la voiture en avait déjà chargé sept voyages consécutifs, dont le produit Mosurait plus de 35 cordes, l'un denx mesuran: G cordes dont -t cordes étaient da hêtre et du merisier noir.\u201d Mais co n'est pas tout.Voici maintenant co que nous lj- sons dans le Boston Journal, dont le correspondant écrit de Keeno: \u201c Il oat passé, samedi, par les.rues de Keene, tire par une seule paire de bœufs, un voyage do bois mesurant onze cordes et un quart.On croit qne c\u2019est lo plus gros voyage de 0 ¢ .paire do bœufs en Canada.Un confrère connaître les d re.C'est une pourra peut-t ricains ont be bois qui ait jamais ôté trainé par une Nous n'avons pas de peino i le croire, mème si l'on parlo des autres Etats, De somblables voyagos sont inconnus nom du \u201c capitaine\u201d! Maintonant, si nos confrères amé- trouvent ample bosogne.Notre ami, M.le notaire Dosrosiers est, lui aussi, sur la route qui mène à la fortune.Là où il y a deux notaires, trois bureaux d'avocats ne sont pas de trop.Le succès obtenu par M.Brouillet, depuis son arrivée, est une prouve quo les services d'un avocat canadien- français résidant, y sont dûment appréciés.Il y a aussi trois médecins canadiens-frunçais 4 Caoticooke: les Drs.Tanguay, Paradis et Cartier.Inutile de dire quo les gens y jouissent do la mcilloure santé; à preuve, dans cet Etat.\u201d dit qu'il aimerait à imonsions de la voitu- heureuso idée, car il re nous dire alors le soin d'un bon gcieur pour scier co fameux voyage de buis, nous leur donnorons l'adresso d'un canadion de nutre connaissance, qui s'en acquittera avec plaisir en dix heures do temps.Muis garo à leurs scies ! \u2014_ Le Drogres.SAMEDI, LE 27 FÉVRIER, 1875.A la question, Nus confrères du Pionnier et de L'Union auront une réponse à leur uestion touchant le GRAND PRINCIPE dans nôtre prochain no \u2014lls n\u2019ont qu'à se bien tosir.pr Nouvelles Politiques.La Législature de Québee à été prorogée mardi dornior, Voir le rapport.Un assure que la dissolution des Chambres sera annoncée duns la Gazette Officielle d'aujourd'ui et quo los élections générales auront lieu dans trois semaines.Nos lecteurs trouveront sur notre première page les remarques faites, à «Chambre des Communes, par l'Hon.M.Pope ot M.E.I.Brooks, durant les débats sur l'amniste.Nous attirons leur plus séricuse attention sur ces deux discours.Nous publions aussi une analyse de l'exposé financier de l'Ion.M.Cartwright, fait au point de vue du ministère.Dans notre prochaine feuille, nous publierons un résumé du discours du Dr.Tupper, appréciant Ia situation financière, au point de vue de l'opposition.La Cour d'Appel a rendu jugement, samedi, dans la cause de MM.Cotté et Duvernay.Elle a comfirmé le bref d'habeus corpus accordé à ces messieurs par M.le juge Ramsay, et annulé le second mandat lancé contro eux.L'Hon.Juge-ou-Chef Dorion à déclaré que ce mandat était absolument semblable au premier, qu'il était émané pour li même cause, ct qu'une personne ne pouvant être arrétée deux fois pour la même offense, ce docu- mont était nul.L'Hon, Juge Tuschereau « soul dif- fêéré des autres membres de In Cour sur ce point.11 a déclaré que rien n\u2019indiquait que le second mandat fût pour la même offense que le premier, et qu\u2019en conséquence la Cour n'avait pas à s'occuper de cette difficulté, ot devait traiter la demande des Requé- ant comme elle avait traité la deman- do d'habeas corpus de M.Dansereau, {un refusant de sanctionner le bret accordé par l'Hon.Juge Ramsay.Aussitôt après ce jugement, un nouveau bref d'assignation fut signitié à ces deux témoins, mais au moment de leur départ pour (Québec, ou leur adressa une dépêche, disant quo le comité d'enquète dans l'affaire des Tanneries avait fait son rapport et que leur présence n\u2019était point requise.M.Costigan, député du comté de Victoria, Nouveau-Brunswick, a donné avis de la motion suivante, qu'il doit faire i In Chambre des Communes: \u201cQu'il plaise à Sa Majesté faire passer un acte amendant l'acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, 1867, en ordonnant que les habitants catholiques du Nouveau-Brunswick, qui sont en minorité dans cette Province, aient les mèmes droits, privilèges ct avantages, relativement aux écoles séparées ou dissidentes ct les mémes exemptions de taxes, pour le maintien desécules communes, queceux dont jouissent et que possédent la minorité catholique d'Ontario et la minorité protestante de Québec.\u201d C'est lo seul remède aux difficultés et aux maux qui affligent les catholiques de cette malheureuse Province et sont une source de troubles ot d\u2019agitation pour tout le pays.ll est à espérer que le gouvernement fédéral favorisera cette mesure ct que la majorité qu\u2019il commande en Chambre sera du bon côte.S'il n'en est rien, à quoi donc auront servi les récriminations des libéraux contre les conservateurs ?La question n'est point maintenant de savoir qui a cu tort touchant cette atfure, mais bien de la régler cn justice pour les catholiques et dans l'intérêt du pays.re Conticooke.Nous avons passé lu journée de mardi dans ce florissant village, que nous n'avions point visité depuis six mois, Il nous a été ainsi plus facile de constater lo progrès accompli durant cotte période.Nous y avons remarqué un grand nombre de nouvelles bâtisses, parmi lesquelles deux maisons de banque.celle de la Banque des Cantons de l'Est et colle de la Banque Métropolitaine.Ces deux constructions feraient honneur à n'importe laquelle de nes petites villes.Il velles résilences privées, des plus julies et des plus élégantes.Les vi- toyens de Conticooke sont très-heu- roux dans l'art assez difficile de cons- truiro leurs maisons.Aussi, il faut voir comme leur charmant village a l'air coquet.C'est l'un des plus beaux du pays, ot bientôt l'on en parlera Au nombro des résilences privées, ; celle de M.le notaire Chagnon est | très-remarquable par son élégance et | sa beauté.Nous espérons qu'après avoir fait tant d'heuveux, au mayen des contrats do mariage, notre ami | va maintenant se hâter de devenir un ; \u201c parfait notaire\u201d du mot, On sait qu'il a été l'an des ; premiers pionniers canadiens-français : de Coaticooke, ot nous sommes heu- roux de voir que son travail et sa per | sévérance ont été couronnés de succès, dans la localité, que deux notaires y de petito vérole! fils d'Esculape se tirent d'affaire on prescrivant pour prévenir les maladies, il n'y à eu cette année qu\u2019un soul cas Mais ces dignes Dans le commerce, les arts et métiers et les manufuctures, nos compatriotes y occupent aussi une position des plus enviables.On parle beaucoup de la maison Chartier, frères, qui fuit des affaires très-considé- rables.ciale tros-florissante est colle de ME.H.Paquette, l'un des plus anciens marchands de notre origine dans ce village.C'est un magasin très-popu- laire, et il n'on saurait être autrement sous l'habile direction de son aimable propriétairo ot de son actif et habile ussistant, M.J.F.Cartier.Cette maison est l'une des plus solides de Ilyaaussi deux bons Coaticuoke.hôtels tenus l'un par M.Frs.Tremblay, l'autre par M, N.Rémillard.Bien que la crise généralo de cet hiver s\u2019y soit quelque peu fuit sentir, les affaires sont actives et encourageantes à Couticooke.de suito à l'air de gaité répandu sur toutes les figures ct aux marques non équivoques de prospérité générale.Nous avons déjà dit que les catholiques se préparent à construire une magnifique Eglise, qui coûtera environ quarante mille piastres.Le public voyageur regrettera d'apprendre que M.Thos.Trihey, cet hotelier populaire.se retire des affaires et quitte son hôtel, qu'il vient de vendre à un M.Tibbitts, au prix de 84,500.En terminant, nous nous permettrons d'exprimer un vœu : nous espérons qu'avant peu de temps les bons citoyens de Coaticooke élèveront à Thémis un temple qui soit plus en rapport avec les Lesoins actuels.Il faut bion avouer que leur petit palais- de-justice actuel n\u2019est pas du tout à la hauteur de leur renommée en tou- Le Juge, les membres du Barreau, les clients et leurs témoins, enfin tous les intéressés, se réjouiront beaucoup de vette importante amélio- tes choses, ration, \u2014 E> -\u2014 Revue Européenne Unoautre maison commer- Cela se voit y à aussi un grand nombre de nou.L'élection pour un membre au Parlement d\u2019Agleterre a cu lieu, cox jours derniers, à Stock sur Trent.Trois candidats étnient sur les rangs y compris le docteur Kemely et un membre de la famille Tichborne.À cette oe- casion, il y avait beaucoup d\u2019excitation à Londreset des mesures ont dû être prises pour prévenir le trmulte.Le résultat de cette élection n'est pas encore connu.Aux Communes, M.Burke, sous-secrétaire du département des affaires étrangères, « «déclaré, en réponse à M, O'Leary qu'on allait envoyer des instructions à M.Layard, ambassadeur anglais, à Madrid, pour reconnaître Don Alphonse comme roi d'Espagne.Le comité de liquidation de la liste civile de Napoléon 11, à terminé ses travaux.Il propose de donner à ses héritiers la somme de 4,000,000 de francs, l'Etat retenant les musées de Pierrefonds et de Fontainebleau.Le centre droit et le centre gauche se sont de nouveau tendu la main et ont décidé de présenter un projet de loi pour l\u2019organisation du Sénat.Ce projet stipule que l'assemblée nom- mora N5 Sénateurs et que 225 seront élus par les conseils généraux, les con- scils d'iurondissement et les conseils municipaux.Le tiers de ce nombre sera renouvelé par des élections tous les trois ans.Ce qui voyant.l'extrè- me gauche, d'après les conseils de M.(Gambetta, dans une réunion tenue à cet effet, s'est décidée de donner l\u2019appui de son vote à ces deux fractions de Chambre.Quant aux Bonarpartistes, ils présenteront un amendement demandant que les Sénateurs soient élus par le suffrage universel ; en proposant l\u2019udoption de ce mode de nomination essentiellement républicain, ils nour- rissaiont l'espoir d'amener de leur côté la députation des trois sections do In gauche; mais en présence des combinaisons qui ont été arrêtées à cet égard, ils ont peu de chance de réussir.L'association des ouvrier de Paris, est à discuter la question d'envoyer des délégués à l\u2019exposion du centenaire de Philadelphie.L'on cite plusieurs noms de grande réputation, dans les arts et dans l'industrie, qui briguent l'honneur d\u2019une nomination.Les journaux français sont remplis de détails sur l\u2019affreux désastre qui a frappé lt charmante ville de Chambéry, dans le Département de la Haute- Savoie.Les deux rivières qui baignent cette ville, ayant été démosuré- rément gonflées par les dernières pluies, ont débordé soudainement et leurs exux réunies ont envahi avec la fureur d'an torrent les rues et les places publiques; les habitants, avertis par le tocsin, n'ont eu que le temps de se réfugier duns les étages supérieurs «es maisons et pendant plns de quinze heures, la ville sillonée de bateaux transportant des vivres et et procédant au sauvetage des personnes, à présente l'aspect d\u2019une Venise baignée dans un torrent.Le chiffre {des dommages est considérable et de \u2018 tous côtés, l'on s'empresse de receuil- lir des souscriptions pour venir en ai- | de à ceux que le malheur le plus , frappé.Notre St.Pare a adressé une ency- comme étant une belle petite ville.clique aux Evèques de la Prusse: il considérée par los journaux ministériels italiens comme uno imprudence de jeunesse du princo héritier et leur mauvaise humeur se traduit généralement par des expressions non-équivo- ques de désapprobation.Néanmoins, il nous parait vrai de diro que cette visite ne peut avoir une grande signification au point de vue politique, et qu'ello à été pout-dtre faite duns le soul but de satisfairo un sentiment de curiosité et pour avoir l'occasion de voir de près ce vieux maniaque qui voudrait toujours pendro le dernior des prêtres avec le boyau du dernier des Rois, Des dépèches de Berlin mandent que l\u2019Empereur est malade, que le général de Moltke est aussi malade et que le prince de Bismark demande un congé de six mois pour rétablir sa santé.Ces trois hommes ont assez travaillé pendant ces dernières années pour avoir le droit de tendre le bras au médecin afin de so faire tâter le pouls, car ils doivent se sentir fatigués.Il est question d'adjoindre à Bismark le prince de Hohenlohe pour lui venir en aide dans l'accomplissement de ses nombreuses fonctions.Les gouvernements des divers Etats allemands ont reçu ordre de rechercher les causes do l'émigration qui dépeuple cortaines contrées et d'y met tre fin.Le meilleur moyen que le cabinot de Berlin aurait à prendre, à cet égard, serait de faire disparaître les institutions féodales qui sont encore en honneur dans plusieurs parties de l\u2019Empire, afin que la classe du peuple no soit plus exploitée par la noblesse avec un désintéressement do sangsue.L'autorité prussienne a fait saisir le mandement de carème de Mgr.I'Evéque de Metz, parceque le vénérable Prélat, parlant de la communion des Saints, a fait allusion à leurs prid- res pour le salut do la Patrie.Le bruit court quo don Alphonse, père de don Carlos, à négocié un emprunt considérable à Londres, dans le but de continuer la guerre civile en Espagne.Il est aussi rapporté que le général Cabrera prend le commandement cn chef des forces Carlistes; que le général Morionès, commandant en chef des troupes Alphonsistes, a établi ses quartiers-généraux près de la ville de Puenta-la-Reina, dans la Navarre, ct quo le général Lazerna a été nommé chef du cabinet militaire de don Alphonse.Voilà tout ce qui nous est rapporté du théâtre de la guerre.Depuis longtemps déjà, toutes les nouvelles que nous servent les dépèches télégraphiques, sont à peu près de même nature.Changement de généraux, établissement de nouvaux quartiers, promenades militaires d\u2019une provinco à l\u2019autre, petites escarmouches d\u2019avant-postes, pendant lesquelles chaque parti prend la fuite; mais d'engagement décisif, point n\u2019en est question.Notre St.Père doit avoir écrit une lettre à don Carlos dans laquelle il exprime toutes les sympathies qu'il a pour sa cause; en meme temps, il lui conscillerait de réfléchir sur sa détermination à vouloir continuer la guerre, attendu que l'Espagne a été vengée dans sa dignité et que le roi don Alphonse a rétabli le clergé et l\u2019Egli- so dans ses droits.C'est pourquoi les Carlistes so trouvent singulidre- mont désappointés; ils comptaient sur les sympathies du haut clergé et sur la grande influence qu\u2019il est à même de donner à la direction do l'opinion publique.Les Alphonsistes se sont Rites de prendre les devants ct c\u2019est de leur part une mesure de sage politique.L'affaire du Gustav (vaisseau prussien qui avait à se plaindre d\u2019actes agressifs de la part des Carlistes) est entrée dans la voie de l\u2019arrangement.Le gouvernem>nt Espagnol a promis à la Prusse la réparation des torts, toutefois sans vouloir subir de pression.ll sera fait ce que réclame la justice par les soins du gouvernement régulier qui accepte la responsabilité des faits accomplis, sauf à lui de châtier les rebelles, s'il en a le pouvoir.Cette attitude de la cour de Madrid & causé une très-heureuse impression dans le monde politique.\u2014\u2014\u2014\u2014__ Legislature Provinciale.CLOTURE DE LA SESSION.Mardi dernier, a deux heures p.m., Son Honneur le Lieutenant-Gouver- neur s\u2019est rendu, avec les cérémonies ordinaires, à la Chambre du Conseil Législatif,au Parlement.Les membres du Conseil étant assemblés, ceux de l\u2019autre Chambre y furent mandés et Son Honneur procéda à sanction au nom de Sa Majesté.des mesures aloptées durant la dernidre sos- sion.Ces mesures sont au nombre do cent-une.Plusieurs sont d\u2019une nature rivée ct n\u2019intéressent point le pu- lic.Les suivantes ont un intérêt particulier pour les habitants de cette ville et de ce Distriet :\u2014 Acte pour amender l'acte d'incorporation de Ia compagnie du chemin à lisses de Sherbrooke, des Cantons de l'Est et Konnébec, 32 Vict., Ch.57.Acte pour amender de nouveau l'acte passé le vingt-quatrième jour de décembre.mil huit cent soixante et dix, intitulé acte pour incorporer la compagnie du chemin de fer do la vallée desrivières Missisquoi et Noire.Acto incorporant la compagnie de gaz de Sherbrooke.Acte pour incorporer la compagnie \u2018anadienne de viandes et produits alimentaires.(Limitée.) Acte pour incorporer la compagnie des terres et d'améliorations des Cantons de l'Est.Acte pour incorporer la compagnie mannfheturière de Sherbrooke.Acte pour autoriser Dame Nancy Parsons, épouse de William S.Tun- ter, de Stanstead, à vendre un certain bien-fonds et à en disposer.leur rappelle leur devoir envers les lois écclésiastiques et prononce l'excommunication contre ceux des membres du clergé qui neceptent des héné- fices de l'Etat.Les journaux prussiens i contisques | qui Tout publiée, ont ete et leurs propriétaires poursuivis en \u2018uns toute la force justice.Le prince Humbert, héritier de lu couronne italienne, à fait une visite dernièrement au député Garibaldi.C'est une bien maigro pitance, pour un fotur roi, que do saisir l\u2019occasion Au resto, il se transigo tant d\u2019affaires de cultiver l'amitié du vieux socialiste do Caprera.Cette démarcho est Après quoi il à plu à Son Honneur lo Licntenant-Gouverneur de clore In quatrième et dernière session du second Parlement de la Province de Québec par le discours suivant : ; Honorables Messieurs du Conseil Liégis- ! lutif, ! Messieurs de l'Assemblée Législative, | C'est un plaisir pour moi de vous fé- \u201cliciter, au non de Notre Gracicuse Souveraine,des travaux importants que vous ; avez necomplis durant cette session.Le concours que vous avez donné aux différents projets de loi qui vous ont été soumis ct surtout à ceux qui doivent empôcher ls corruption dans les élections, favoriser la construction des chemins de fer et encourager la colonisation, rencontrera, j'en suis persuadé, l'approbation générale.Messieurs de l'Assemblée Législative, Je vous remarcie de la libéralité avec laquelle vous aves voté les subsides, Honorables Messieurs et Messieurs: Cette session étant ls quatrième du second parlement dont le terme expire bientôt, je fais des vœux pour que la modération et l'harmonie régnent dans les prochaines élections, comme elles ont régné dans vos délibérations.; Je vous prie d'agréer mes meilleurs souhaits pour votre bonheur et celui de vos familles.psn NOTES LOCALES ET AUTRES.1 vous souffrez d\u2019un mauvais rhume prenez une dose du célêbre Baume du Dr.Keyes avant de vous mettre au lit.COUR DE CIRCUIT-\u2014Un terme de cotte cour s'ouvrira, en cette ville, same di prochain, 6 de mars.LA COUR CRIMINELLE.\u2014Le terme do cette cour s'ouvrira, en cette ville, lundi prochain, Jer de mars.Il n'y a que quelques causes sur le calendrier et elles sont de peu d'importance.LE \u2018\u2018 WATERLOO ADVERTIZER.\"\u2014Ce journal vient de passer aux mains de nouveaux propriétaires, MM, Parme- lee et Ingalls.Tout le matériel doit être renouvelé, Le prochain no.ne paraîtra quo dans la première semaine de mars.La nouvelle feuille sera ubliée dans les intérêts du parti ibéral.NoyE.\u2014Un petit garçon de cinq ans, enfant de M.W.Carson, de Ship- ton, s'est noyé accidentellement pendant qu\u2019il s'amusait à jouer dans le moulin de M, Morrill.Il tomba par une ouverture qu'il y avait dans le plancher, et fut bien bientôt entrainé sous la glace, d'où on ne put le retirer qu\u2019une heure après.VENTES PAR ENCAN\u2014 Chez M.Ed.Lyons, Faton, (7 milles de Lennox- ville, sur le chemin de Cookshire,) mardi, le 2 mars, à 10 a.m,, vente d'animaux et d'instruments aratoires.Chez M.J.P.Wormwood, rue Peel, Sherbrooke,lundi prochain, à 1 h.p.m,, vente do son ménage et effets.John J.(rriffith, encanteur.CIRCUIT DE COATICOOKE.\u2014La cour de circuit pour le comté de Stanstead, à Coaticooke, s'est ouverte, mardi matin, sous la présidence de l'Hon.Juge Doherty.Leterme a été clos mercredi.lly avait beaucoup d'affaires, Les avocats qui ont pris part à ce terme sont MM.H, ©.Cabana, G.O.Doak, L.C.Bélanger, I.Brouil- let, Fiske et Merry.Un terme de la mème cour a cu lieu à Stanstead, la semaine dernière, et aduré quatre jours.Il y avait grand nombre de causes.INCENDIE À QUEBEC.\u2014La semaine dernière, le magasin de M.S.Ledroit a été consumé, ainsi que toutes los marchandises qu'il contenait.Nous regrettons d'apprendre que MM.L.I.Boivin & cic., de New-Li- verpool, ont perdu 1,500 caisses de haches, déposées dans ce magasin.Heureu=ement,que leurs pertes etcelles de M.Ledroit, sont amplement couvertes par l'assurance.À propos de cet incendie, un do nos confrères dit que ces haches ont été consumées.Co doit être un peu fort, surtout aux yeux de ceux qui connaissent la trempe des outils fabriqués par notre ex-concitoyen.Æ@\"-Trois pilules du Dr.Colby suffisent comme dose expédiente.MORTS SUBITES.\u2014 IR.W.Little, cor donnier de Lennoxville, est mort subitement jeudi de la semaine dernière d'une congestion de poumons.Verdict du Jury conforme à ce fait.M, Norman Stephens, de Compton, est tombé raide-mort devant la porte de sa maison, le 22 du courant.(teorge Morse, au service du Capt.H.E.Foster, à Stanstead, a été trouvé mort de bonne heure mardi matin.L'enquête fut tenue dans la soirée : La preuve établit que le défunt avait des habitudes dépravées et qu'il avait bu durant la veillée.Le Jury rendit le verdit suivant: \u201cNous sommes d'opinion que le défunt est mort par suite d'avoir trop.mangé trop bu et fait trop d'efforts.\u201d \u201cLA COLONIE FRANÇAISE DE MET- GERMETTE.\u2019\u2014C\u2019est le titre d'une petite brochure de 31 pages, traitant de l'établissement de la Compagnie Fran- co-Canadienne, dont M.Vannier est le gérant,et qui a pour but la colonisation do certains cantons de Bauce ct do Dorchester par des immigrants français.Elle est due à lu plume aussi élégante que facile de M.A.N.Mont- etit, l'un de nos jeunes littérateurs es plus distingués, qui a visité la colonie l'automne dernier.Son récit est du plus hautintérèt.L'ouvrage sort des ateliers de MM.Blumhart et Cie, Libraires-Editeurs, Québec.Nos plus sincères remerciements à l'auteur, qui a bien voulu nous en adresser un oxemplaire.20, RUE EMERY, MONTRÉAL \u2014% Février, 1875.Jo désire exprimer mes plus sincères remerciements à la Com- pagnic d\u2019 Assurance Union Mutual sur a vie, de l\u2019Etat du Maine, pour la manière prompte et satisfaisante dont elle m'a traitée, en mo payant une police de 82,000 d'assurance sur la vie de mon défunt mari, Joseph De- rome, qui s'était assuré le 11 Avril 1874, et qui est mort le 19 Octobre de la même année, n'ayant payé qu\u2019une seule prime de 842.42.Jo désiro recommander cette Compagnie comme des plus honorables et digne du patronage de tous ceux qui voudraient sagement profiter des avantages qu\u2019 elle offre, et je certifie par les présentes avoir reçu la sommo de 82,000, en or, de la part de la Compagnie d'Assurance Union Mutual surly vie, comme paiement entier de la police.Enksse DERONE.A M.C.B.Cushing, Gérant Général, 99 Rue St, François-Xavier, Montréal.M.LL C.BÉLANGER, avocat, Sherbrooke, agont général pour le District do St.Francois.sa& On demande quelques sous- agents actifs et dignes de confiance.23\u2014j.n.0.Le Lustre Empire a ch ext un otot de cae re cheveux de Hunt RECTIFICATION RECTIFIÉE\u2014M.J.ro do co journal, d'une faute de typographe qui lui à fuit dire mariage au lieu de ménage, duns le récit do sa visite au buzar des dames do Sher- brooko.Le bon garçon parait en êtro tout marri.Nous admottions aussi quo les massacreurs do typographes avaient dans la même occasion, par malice ou autrement, mis au bout de la plume du dit chroniqueur qu'il avait refusé une puisque dans la demande do rectitica- tion, il n\u2019est nullement question du cette indélicatesse qui accuserait,entre autre chose,une grande dureté do cœur pour un vieux garçon.Au cas particulier, M.J.A, C.aura sans doute eu l'honneur de refuser à une demoiselle ou à une dume , les marchandises qu'elle 'engageait i acheter, mais non do la refuser, ce qui est bien différent ; c\u2019est pourquoi il serait très-convonablo que les intelligents lecteurs du Pionnrier soient mieux ren- scignés à cet égard et qu'ils sachent que M.J.A.C.n'a pas refusé do prendre femme commo ils l'auront sans douto compris.UN VÉTÉRAN.\u2014Le Major Z, IT.God- du, de St.Césaire, d'apres les états de service qui nous ont été donnés, à fuit les campagnes de 1812 et de 1818.Il était à la bataille de Chateauguay et a obtenu une médaille de la Reine Victoria.II à assisté à la bataille de Plattsburg, comme commandant d\u2019une chaloupe canonnière nommée \u201cSir James Yeo\u201d, portant 23 hommes d'équipage.Pendant engagement, huit d'entre eux furent tués et cinq blessés.Doux fois pendant la nuit, il fut envoyé comme éclaircur, et il eut hon.neurde capturerune goëlette américai- no chargée de munitions.Il a aussi été présent à l'engagement de Four Corners.\u201d M.Goddu, qui est âgé de S2 ans, infirme et incapable de travailler, n'a pas encorc eu de pension du gouvernement.Ne serait-il pas temps qu'il obtienne quelques secours du département de la Milice ?Ce vétéran est le beau-pore de M.J.B.Brodeur, du canton de Weedon, en ce District.cE Lettre Pastorale Concernant l'obligation qui incombe aux F'idèles de pourcoir au soution de leurs Pusteurs.ANTOINE RACINE, Par la miséricorde de Dicu et la faveur du Saint Siège Apostolique, pre mier Evêque de Sherbrooke.Au Clergé, aux Communautés Religieuses et à tous les Fidèles du diocèse de Sherbrooke, Salut et Bénédiction en Notre-Scisneur.Nous croirions manquer à un devoir impérieux de notre charge de premier pasteur, si nous négligions de pourvoir d'une manière convenable à l'entretien et à la subsistance de ceux qui, par l\u2019oblation du saint sacrifice, par la prédication de l'Évangile et les autres fone- tions ecclésiastiques, travaillent à procurer le salut de vos âmes.Le prêtre ne doit pas avoir en vue les récompenses temporelles : ses espérances sont dans le Ciel, et il doit se proposer avant tout la gloire de Dieu et la sanctification des âmes qui lui sont confides.Mais, si élévée que soit sa dignité, il est soumis comme le commun des hommes, à toutes les nécessités corporelles ; ct s\u2019il se dévoue pour le bicn des autres, il est juste qu\u2019on lui fournisse ce qui est nécessaire pour son entretien et sa subsistance.Dès l\u2019origine du christianisme, les fidèles sc faisaient un devoir de pourvoir anx besoins de leurs pasteurs, et leur faisaient part de leurs biens temporele, en échange des biens spirituels qu\u2019ils en recevaient si abondamment.Le divin Sauveur lui-même, pendant les trois années de sa vie apostolique,a été entretenu par la charité de quelques saintes femmes, qui fournissaient à ses dépenses et à celles de ses disciples.Après l'Ascension de Jésus-Christ, les fidèles, par leurs oblations volontaires et généreuses, faisaient subsister les prédicateurs de l'Évangile, afin qu\u2019ils pussent, avec une noble indépendance et sans aucune préoceupation terrestre, s'employer tout entiers au ministère sacré, L'Apôtre saint Paul, dans sa première épitre aux C'orinthiens, affirme le droit qu\u2019a tout ministre de l'Évangile à une honnête subsistance, à raison des services qu'il rend à l'Eglise.\u201c Qui porta jamais les armes à ses dépons ?\u2018dit ce grand Apotre, Celui qui culti- ** ve la terre ct celui qui bat le grain, le ** font dans l'espérance d'en recueillir \u201c le fruit.Si nous avons semé parmi vous les dons spirituels, est-ce une trop grande récompense que de rece- \u201c voir quelques dons temporcls?Ceux * qui ont quelque emploi dans l2 tem- \u2018\u20ac ple, vivent de ce qui est offert: et \u201c* ceux qui servent à l\u2019autel, ont leur \u2018\u201c part des biens de l'autel.Ainsi le Seigneur a réglé que ceux qui annoncent l'Evangile, vivent de l'I£van- \u201c gile.\u201d (1 Cor, IX, 7, 14) Ces paroles de Saint Paul vous font comprendre, N.'T.C.F., que chaque paroisse est tenue de pourvoir à l\u2019en- treticn et à la subsistance de son pasteur.Dès l\u2019année 1667, le paiement de la dime parles paroissiens fut rendu obligatoire, par l\u2019ordonnanec du 23 Août de la même année, rendu par de Tracy, Courcelle et Talon, à la demande de I'Evéque de Pétrée, et dans l'ordonnance du 7 Octobre 1678, par l'Intendant Duchesneau, le Gouverneur de Frontenac ct l'IEvêque de Québce, il est déclaré que la dime est établie pour \u2018\u201c la \u201c subsistance et entretènement des curés et missionnaires \u201d et qu\u2019elle \u201c se lèvera au profit des ecclésiastiques qui desserviront tes Cures.\u201d ( M.) Le paicment des dimes étant d'une étroite obligation par les lois naturel le, divine, ecclésiastique et civile, les peuples ne peuvent manquer à ce decing ou de retention du bien d'autrai, qui tient méme du sacrilége, comme étant un bien sacré et ecclésiastique ; les curés et les autres confesseurs de ce Diocèse ne peuvent admettre aux sacrements ceux qui croient pouvoir se dispenser de cette grande obligation.Les Pères du 4e.Concile Provincial, dans leur XVIe.Décret, 8'expriment ainsi : \u201c Comme il s'est glissé \u201c dans l\u2019esprit de plusieurs l'erreur de femme ; mais nous étions dans l'erreur, | voir, sans se rendre coupables de lar.\u201c croire que les dîimes et autres A.C., chroniqueur habituol du Pion- #* tributions qui se paient à 1\" nier, 6e Inmeonte dans le dernier numé- | ou, à ceux e ses ministres au Pen a sc in | EE ë sa ue or = mont x Lp ss Hi Fi up it ri rl a.nef - 10 I ch e qui oto ut on 2 ros .êt 0 1c an onl Cr st d u ?ne su ¢ la pl nt 10 i oo Wt ¢ de M a .N e N Jul ' 1 A : : BS : Es, ps on he le a iy Sh oi RE Li is fh Li fe i po de ti His \" Ir) À i : Li ; Cf: : roi i té ai usi ce \u2018 : 8 Yoke , 5 } = ci ie x i - le fone infor ss mat sn re iE We 10 n IN eu Lis si \u201c ; ls = SF 13 id, , i it c 5, 8 Q in A \" 2 us mudd oe a Ti a ole sa ti ds t e gu c 1 3 pr Be did c n é fo eu a e s = etc ._ ' 3 Fe ! T 2) u me u 8 ra su gue ie $i savoir pa RS oc A aut oe od ans paie fé in ons ré ne à E.AUS 69 ; Ki ii : E 2,0 eb ps .anon 0 reo cle mé le tes is blige Es u 3 Su its \" Pu le, th or le r ete oa d i | 9 2 HS an u 000 ; oc Bt \u2014 x u u'i e u r 8 m s a ie 0 ic & ét t e on 1 au tre at it ie : : av va t r 8 e es cat su = d ni sy 1 me N IE 7, LV LI [IN \u2019 ol it EN ! 5 = a ui a a pe 4 feu i i mar = ral SE a asus PE cu D S ; 00 .Se EN 3 0, n e i von ni at a von on.ce ia ri 20 a {ju \u2019 sa ni ci ul Été eut NE ri ro i 50 r- ah Ke ou ie d : vd « A tv oui it, Ir ! no hl et so iE ont i) nal > Jo « Ve i, my ut e op pt + (ose Po 1} ce > nti LT a = ge ur SO > OM rds * Ï at - .fe g © a © d rae e Suni ¢ Mon pe de m v 8 me C pini ce t de st la ve év EG 1e\u201d dé r \u201c su A .ie ns Ag i n T SEX D ee | We LT to pk [ I 5 et Stati ot c sin for ed ne illo e mi \u2019 dan 1e 7 es on trad t- da d pou es hi Fes ) ér LS rer agin sa rei A on AN ¥ \u201c rn er.ian ed ue ea La I 1 uel isti son 0 6 s r e S$ at of c la r ol a co 0 Lt ai a can at oi : Sos e s re Le br te .æ ts Na x cen We o dite rs = 4 pls i he st c t ca ral lo M uni sed de wall dci lou ne pois 80.1 pl te ie ok ook ~ A ent et w We i nt n, 16 a ! a a é e e u pe à es s Mid té u ; 1 is toi s 10, ds u lier, | e > a = Au .! AR LE \\ .ons a r nef oo or bli ra .r re bi c uma r te 1 v ¢ I 1\u20ac Se ce 01 b t: ri Lox iè r 00 s r G .i r Cc ©, q.Mars © rd Hl ut su à A oa .nd 1 haw ES KE e ri n n len 1 tion 1 e di lie De xr n n ddle c à lu ri wr - pu a © 9 sp n tes 00 b ol r st a 2 a i re P.a rk eh M M ; ou Wi le MO vu ire e te rico \u20ac ie ston io \u20ac ol is ic te a ne ar 1 oi st ac re t é d au It d'in ac 1\u20ac S$ 0 d el ron 0 ot x F A J au few ors ; s * nel k: ; Phy Ul ° ! ua e.alr ont cn a a ._ g 1 0 s u i, colon réa re 1 it e 18 d qui sv ?¢ c 5 1 1\u20ac se ¢ p ¢ les.8 sv I ie we \u20ac : Das in ep pur des Ag eli ce F net art ; 15 Tr ul he Aus : = Fe ov = HT = ii in on ie de i ai on a mn i A n i an Hee t nee qu e q d cl ent qui nil ri tie e 5, ei = 1 ol é f a candi q e es rite dei - D In C S on r 1 ho ie s dis Ki EN Tr Ci a ul 11 Vv > e SE al t 0 .P t sg e a u + ré ha t » il afi las ét ie\u201d pr in it a i du r u © lai .ue ca p Ie ut t 1° 87.pos 10 et wid da ane - ni \" O , Je in * e I el Sa i 1- i ds n as 1 i ee iso , \u20ac st ét n Tor é pe in la 0 a hi eu.set in ol thol 8.ar & Cl e -t 0 ge 75 i fo à ve Xe am LA 1 di rr br, van st 1 LA ju uric: : he 3% = ly ih com sit er a et Jon ee ie Sh : wi ho a a = \u2014 a fa di parue i) D s por is ra ac n pr st e 8 area, m n ne © \u20ac ; de 5 c a 1 el ui i ve ne à 5 n ux au nor 1 an 0 hens wi 3 neo bp ile om iol Gon rot wns J oh 1k \u201cA M ve Gi d .os uc ' a sé p th sl ustri , au eau oi se jou cn se a ro Vi site : n ¢ ne ds ol wi hh oi 8 vob 0 s 00 ui u vol, pi si- ba HT en be me, rs\u201d of : nial e ce nx u J or 1M \u2014 r dons be ae \u20ac uit à e tè u po.r 0 censé s cite i \u20ac A ai à + a 1 off nes ut et pri 8 er, do a péri icie Hh on FE, 2 I: ! es Ee 5 I g c r ê boos = us pi frs die 55 5 seni i ; ns fr re a \u201c 25 Ge \u201d ve Ti z 5 uy pe Le at aro m= | e C.a ; N a p © des a 4 s ue > i e oi i Ris 0 ite - vs pi 18 n s Fg v e e Frat uns 1 Ou ri ai er Er a ) « _ nen I 1 su es i - \"© n T A 1 raved e a 0.r e n cl mit ie st u r r LE é a _ init e é n ger 0 a est ss nl IN 4 et Cr he fo 1e Se Lo A ti au of _ hour > 1 ir que fn H & e KU : put np %0 ee np EE i ve iy mune ver joe Si Gn LA i te n = an Ma pa ba a on L Vaiss C 7 + dan, de op oi is a ds I ¢ rs, com di a st : qu spre int à a > des bon LE Pa de Ne ze.ours fa ed es 8 Kk x | he aie 8 mn J n to ; .24 Is v Ei on la prov rer cet- fi à prêt mu he dépôts = gn .Lo m S hii ihe Chl it on lon rot 4 | en el i pri ES ee po LE rs e : en = oo 5 fo \u201cEP Lu A hy i i a de cs SI Ey fo i sn ee \" pn me En i ee Et : fi, a a LEd star r i e e u 0 e ui i Cl .1 \u20ac .2] a c En c p o ta De T.a lad 8 u 8.8 ec Ti ers ca Nl , nn 1 1 i \u2014 1 it m Lon rr Le 1 « ( u un on « hi T sis nom .ce Le Co © ï Sens pa ur ait on D de ario, par vos 00 1ce rene i rs le 1 il Le Ee ue 1 A NE ; he rs Ia ns \\ ah IN Me pr v Is St EN A éci rie, > d p p y 1 ois t pri av \u2019 I to ti es 2 u Mic auprès gl nai B ts 4 he ihe \u2018I tend = En ir \u20ac 8 nan \u2014_\u2014 q i 3 és aie Ku re mi Tr lies d M qe Ci i S$ itio \u2014 R al \u2019 8' L e lag roj 1 ara.sent Qué.hon x t m tC et id bu ès gob tr Bo T i \" Ë ne ua LE A Le = = sn Vv D n 1 i Je Fi St 1 Be, ¢ re al mu > pr D B i 1 ve a 5 je I 79 la en nd ué d 10 .n as n aust t d I 10 er \u20ac co st ma © \u20ac a \u20ac st Pr Je.nts ç joe ad! i M vert rt _ 1 = or hy far dont a î cure M = eut af d p I~ un E té - 5 to pa Fe on ad nié > don | Q as po ] 1 e qu le on G nt ro ur a rte .Fi ,; Er toi a pr te vi EN nston, x e Le ere N + To AM Les Ho ell é _ cp ST 3 t d'in rl ic h À co r 0 e J u porable t con es Pa a emis nant rani os dé ye 2 = a g Le _ 3 1 i 573, ee AE N À or Nn Y va tré el - pas! A bw wy \u20ac ul 0 1 M.gh Tr a or quel e 1 0 an .nt étui à ra eu t ti th pe p pot n ur Sa 2 wi leu, W a oke it \u2014 ND > 1 , um dc Les cut 1e te 1t : n ST i e 1 rr 1L N \u2019 fn ha LEE ofa m bu a ET as cpl dep hos TE | Ee Kft Ta ol i \u2014_\u2014 fi al DR] Pr s = ; tis .réal ii EA al les soll .) fons bet ont ure, i so ern: on | u Jo cha r nai Dans ila Jours depuis an ir oti ur le fra ee ne 5 ni A Foor ai oC , he Te pa i DD a oir ar i : ; salt pre i in a pe ; se \u2018' rs ei hee .= io fon Le A ne phe 5 e.= me ee ne uC ie te u e M sti u mi r \u20ac 0 s 0 re ; \"2 © 0 q ln ue et ag ag coi ir ur n r ir ey Se a {4 tee I isle x acc wl ce .- ir dit \u201ci A un cu 2 om ih , a NH I r et : Sh .Ei a Ei Ta oi = él ni DAS a or x la ; =.i in prix wo roe Le uv 12 oe ler ng ja ¢ é : é 0 D ii s 1 C u iv é ce re ant t nd ¢ e p + d m n Now Demo Tot i ui Lo on on aes wË CNE 1 rt x _\u2014 au IN 5 of Ea = SH m 1 .8 «qui e Bur al et v mi.a ant fai se du.i 6 Ti se tt hi r » ct de me 1 - ce TT _ a aux bic\u2019 ss Rar 1 .au + m wi ro = .= fh C ' 168 des ce é u ri 1- c Dm a ai d d an dou té n e ue e I fa 17 nt: 0 c en He pa oo er us, A tt 6 1 ,l d - n be pl i 5e fo us Li, is ni ue e HE ex 0 é r C ate D no st 5 se © le fè t 1a u it e a ge ce é p tée u 1 5 Ja e es a rt 5 1 i dear © de és an i , cin et aE \u2018 e 2 v - rl c éê EE \u2018 fe ie qu ~ oh = ie or rh ur ¢ ( 3 \u20ac e e re D sé T ai 10 an d 3 n et .u 0 2e S el 1\u20ac , tn n n e ?y ri a hn Sie ne ist J i arn n ny 1h A AN: 6 om A Ra ve _ br = 1 AH t i or) 1 © Ie Ir Tol pe \u201cch + n 1 rot xn , 8 peu b 1 uso r ul ep t cam ir n d i e aha ze, | Da 1oi rt \u2014_ h \\ r a tré t e t A n E x in ont Hi ad ar, nue oF shi NS pe - 1 Fore .\" ou H a me ux Se nf fi y mé re .; g vu re ui e e r e r an n e 8 e t t h I a sav ic e - e a foi ré ] aio | n 3\u2014 78 (5 nu gris ota om) Ie 3 1 7 (ni « .rook ou if Ni 5 a\u201c Te on si bs a we 1] ! v i 8 y a afra 1 od t c I a; où é ci ac a Vv P at oo A herb ne ci \u20ac \u2018a \u20ac 0 oi Ju - 2 & hy a he on foe po Vv gh Ton 31 an \u20ac 1d x LE pr res a i, \u2018 th wo ; crn vy de gr i D 1 sé., a ot T fait © ie n it cl ir t iy a 15 i 12 à r Je réal u n 1 e a.1 né né o de G dé Isay, pr 3 AS it 1.\u2018 I v te oY He ville reste pole, ps te qu M ut 1 pe ci 1.\u201d be, d n a , ai ait nt peu n r 1 c 11 van rt c r ac _ \u2014 0 Ww ] édit o n 8 ] IR ë at 5 not ht i r er ve } « LA Le We 0 = « 1 ni ne « te ye a ou ¢ or mn ite « lie Nex 8 t i t = t r 5 qd _\u2014 > e ar .en Ba St.Le = con \\ il y © JN La ra i 2 5 So oz Es sa pet bo SE i Re Lu HE i ro vs,\u201d = = To a Amt = = d 8 u rl Tr est en uc \u20ac se otion re e ; ctu ane c t uv p a Ha TT SA t © 0 is re Du ro \"A cu 10 5 ina Hi i D D ! My vs I - 1h R Me &* ne se an .os aa Tu ta ue ca ; done es, a Ie on é s que jou L sp dit \u20ac oot es on 1 plu ris cil \u2014 oc R an Loni e ri vi N are RT ut om 5 a 5 » R pu o ae fie c bre, A ro hei oY il Lo He i pi Le ope lot poh r n du I m ment .ote ni: re sid ne- i = 2 w t te « à a et ne A ur pris si = do die LE SE fi \\ oo NiCon is \u2018 EX os 4 4 pe E secie t, del t.: ; ; j ; d 4 - i M .E a r 1 \u2018 s & ceo 8 mecs hy D or t ma s a vl x iy on Sn je = sn .one ou en de = I co D ie id Co i i = ros ee She ! i | = fi a ê 1 iti u , ea ; é 8 e ri ait ù etl 1 n A , J ux L Ot + ; zs 3 it ©, fe cu p i 01 ie nt A hig ; TT \" re sd ee i ve ne te ik ou ; daus sad mime\u2019 tio le r 6 1 t- ie e V - L ; em 1 itd ant = i, 7 FE a jr x © 1 C t er R ne tou cor re - 1 sion i) ne oo a x fn e > % Sh on tr t re do oe © a i été \u20ac v d u s EF = E go n ¢ a J A = sr y yo T, E.i .° ç st .Jué n P I 5 out or 0 ce hu et roe tf fe À r 1 que 0 k M [ae \u2018 NS a ue Le) he at it uel vd e on ns cte p ri e po fi Li S ent en qu - Jaca - © r yr a 3 ssi Qu ri O Fi b ar .sg ot ; à pou on an ob ire de od eC, d - rf © (su cule ji Toot i 4 Cue he IN 1 tei pl ich ec es D d s u a ¢ Loe v u ! o t it l' re m Qu \u2014 rade TP.1 Sl alr 1 u © ce nd c pres et or Ta ar | \\ ot mn un re © » a u n ol ' \" re li fut ds je Hy ent a a e I vy 1 une LE us, \u201d e 1zi \u20ac r an e £ Hn ont EE : oh UE mot pi an dos rine = Ea 1, ont | io mrt mm , ne fr - Hi on QT t ir v fi i pi Fi I 2 Ig a = a Cold HE $ A ¢ u re ] a Ta P d si rd i rail S U tu ur = Sri 7 mi Le SG BV ne e ois il ; l li or : = x 4 Cc ivi bY TT dni es \"à Nour i Vin i nr i sde 5 Sa its ry es ~ phot nis iv IE WD \u2014 ET an N Ci ù = xin is vos sale T ts oy ot Fatal fa = 5 sé sa ca ri pa ot 0 u r Cl r oe n a V ési I \u2019 mau nn e E ied 1 Me A STI N a o 3 c e 0s | ul n te Jr 1\" oy 5.1 ce ox : mt le ea rs à NG sde Ww ent\u2019 ll st i t .1 fe ani é or n r s n- 0 © s v e T 8 Se es i Aol} St | T I.le 5 i a oo .fe i fr n n s cs ; 1 y ol ud au 1 uw lo i 1 ty ox m 4 or te fe Kings _ Fh - i Sl Ha?BE ds rout] M ga i a! as NDI oe na at ie \u2018 sg a \" M 0- Jar.> e si a \u20ac s s ; oo i 8 no h 7 d Di I 5 T \"a tq n D © fe pi Cut its a sa, F of % ne _ \\ nti A C0 Noi a qu a Te i ; does he ce By a ak fi i 7 nn Da pour a Fee ci oh gas es D x ; == sn A Ji r c: sl \u2018 .he q û - i.A ei n le le ,1 ; Se ns e ; i 25 te Ni © .\u201c Are x N mi aux op Si .Eo ah de ra ca ve Ee \u2014 Si one das a i SE a oe n on e Te i NT) to 3 pi : Archie ow nig, on pie \u201c pa cau i sd \u201c es or vais shovag ont u real aw ea i sa \u20ac, iy fn EN, a xn F hu MA i ut hit Len shi a Li \u201c7 Iso \u2019 Ce or \" nt ch hips dr or fos Seas 2 dai t nro rab Je h vd doux is Le ve he ue pe Se me IN med ee Eo Ln on ply in C oo CR fe fa or ni 1 6 ae d ton ér Il on a P 0- so 1 le D F n vê put q ar u n el ans oe le >à de de dre n nic] a ! vd col \u201cRR c Rue 15 © Le ut ice Hh en Td EA & uu r le ch ng ed E 1 b te 8 a x u e ere a oc.s etive Ce es 0 A f q er qu cl n pi n St or A hy al a 1! ge rat i dens Jet u es T en G a , 5 gsi A he | joie \" ii § 1 ci a uk c Le byte Li den EE pd foal for Eu xi i h Su = a Hi oi Fh rant ss y HE A yr ne [a s.Le er Pur Lh à co ; .i .u \u2019 C > ar re Re tal e La e 0! 3 i r a oct « Hot br , sh ce E pe : 1 g sa cls e Gt re n 0 M i nv er , que \"pe aux C e 22 © n ul ivé n e A re © nel p q r ug ve nkcr un ihe m 1 t de cot q on ace of + 3 S \u20ac En xs U ë hes 7 eu dut .us wld me © ner ee Le Tete nt m e r pe é \\ i ror - : d .an l'a ha v Fn Distrie ! ellie rh E se UE si oe © t ne M ie Vv Hy - al i ie fes Toi =.Eh .sg \u20ac Le a SIN V Fo asin & fh a th fs i el ie a tab g pa e n on is oa go ri + q R N d c 0 nd p n 4 Ni.To i na oi red \u2018al SHO! Lo io he in ' ar Ss ET © or i pi oe fae from Re 1 yen- A t 3 ; e ours peo ed po $ at lon = 22 i i K ri Oo .nd fi ot i e b si u ys ng: do mé p on uv r q e E ve v Cr Ed n 0- re 2 ur dc ont ie oe om ff 0 Oh fy ter A 2 soi jé D _ de .ol oy HE Coal île et or ter nn 1 _ ti le d ve oe e 0 i 0 n Tin ; ui d'av N V.t 1a n te 5 1 » e te Pl le 4 C me d La Le \" 2 ET, se ca oh se pu Let ou r, I re - E\u2014 ow Je pu Re Ke ac, Hs oy nin ._ | L é r r D r 0 p v 1 X o.0 I 1 1 1 I.1: « X \u201c on 40 dérati M $ Laos in ne Lou a LE in mb être | or ay i eR Sr : & iE Fi Le 1° N de Cc I e 0 7 hi p prêt à due le sn Fo 2 ! \u2019 I on do = \u201ci ai près x Ea fe wor oo : py cori es FE uil nd yt hit où a ax i 1 v ro 0 - 3 , 1 5 E ar si ci i 8 qui é) un fs roy Foch © ho 3 oe nçofs os © 4 5 x rel SN r fem i \u2018 i i L in, an nt I i mii oi RD ie do Cpt Ca ons = RIS oe 3 i & Hote à s R a loi we de nr - wok ei oh 1.ite i ci hs un oi ae ls EE LE 2 El = Me Ri 2 ù =, as pr rs 3, oo M oe BE EE ar proi e n e is zi hor n s me ne e A t rn .mete los = 0,0 ek où P es ut.i ao ett nt wiz P - pi N Des ol L de or ve ;se SH ; it i en e ie Tune m si me a é 8 o- ti s a cn 2 d Æ rl n cs se im Gut hie a fit E \u201cBEL a SE 200 wt q er p> 3 cn «1 4 \\ ICS it a sic pt L pe HSE ait I D t oth i 1 pt ifi , TU r at 6 an ci L a 1p: be ES so Cy wi ort .A us C- 40, I = Ra de 0 I Es.A 1?Be $ A se ré a 4 .C i a e mile, } it a 0 : d Len se ne q é lic er ais le rai 8 el 4 DE s.uz a si 5 i ne.\u201d \u2019 ene 1e un LAN i où : Jun fs LL) _ boul i à RES Ci Gin » INT 1 me péc a.ou Sha EE solo Jeiren ite ole a B po- _ 1 a Le na- a MO AE c.ee IN RE ps TE V is he lo 74.EL de A 1 tomy ili r hi © b rs © ti par | v né qu ol es dict into Ison.ie A rie a N a 50\" are So LE GE ir HE, eu ru O x sh Et nev ot A ele, a te voi Fo © e e 8 e 0 r e a é ju i ve mal À = = | | oe an E a > les os i a i ol 1 N qu i ! u 0 d 8 0 ) 8 n po la rd é 1 on d t U eu B 1 for he nt ' rt Ts co RY T n Cc me ie ot ih *T n es 6 ne nase rer - oe y oo e G Hi es la pe Si jot a ot pour ma Sté cs na oon hin dauld EL, on are RE deur.Ee °o d) WX = co = \" i 0 qu êm 3 ae 8 aol ce nt ne ete D ft w pri vine ss m Ji Us For a I | uct N x.n fi To : = .I.ni ot 5 c rar ea a C l a si ir e at 0 m c n° par pris us FE com Ea i fal e avan vous Mart Is à for i E ructie 2 N ÿ.B «feu.met e Gd 1 \\ Kc or oir .il) La it © otic C an fé P n u J el ' p 5 4 wa 1 ri \u20ac le ER A pa prin: N Lk 2 J er barre E \\ C e Ci a nm ra turk fiom ps rot ph st © I N > me y es \u2018pen 8 ot ros.v ons t L vu xte ts or 1- Me .are i 1 ark d pi Fn qi ) HE J ju by it Gyr ©8- i E és fe stat osib d prem où Lee hte bi sponte a Is L = \" cr M ton Dai us ag ! QU Hi pcs © t e v il c: te dic s a oe oat: ura .e c ce d L lo d e sol acob PE in pin Cc = den GE h fs lew ur 1 a a Lou).M mn de ce E Hi a résk mer er i pas eins mb Pp! 8 .J A QU 4 c seul ' de re nt son 1 5 5 IL fo om d n cs E i pi gt te sn ne pe : x g vn are pu n Se fil 4 te s Eu oy le e 8 n il du 1 1 de 1e a r ti s 0 Cc 2 0 Sli a ju ¢ p :v se ite E = \u20ac arc pro- vi it r pu ie aout p ee des d aide u h « om a .QT C ss t ou 0 0 ire.te m id fn n tod Ee re présent Ea comme ue | 7 u Ee L _ i ti 2 oe i \u201d .i oa fo ie Brae ci pe 2.0 os 81 D su fe y ; - % 4 vi n: uc ho! ¢ 3 2 oT ri 6 ne ä val aile, 5 ces .5 .e C * IN 0, \u2019 2 Ts x = ne 2 ei ra i Tei 2 bi = ; = od vind x i du one Fo oi e | p °c 9 out } \u20ac so ry ade ¢ \u2018 n- onli ré A ri es par i = r ot mare Cat 08, ail * 8! e gri es Su 1C D ne uv ages ints\u201d + oO na B ., À re is pr fol Te ÿ un iit: Bi LE es het 000 2 arr i EE FE Em ool soy i i wr ol serum Le.0 ont ie PRO LA Mu ve tié, pros ar 0 la que p us Ii g oul he har 17 1 on pri de de Le i RX ec.BG rds a > r- a, ce, i tie nden Me de as pri Lo ve von 2 uvrir 0 z ; Ma oon ger pi or duir or- ii, et fi e rd 7 x or ont con pe a I Es = iil n J2F = ics E (ect et 1X .our ter TE ac Kl C \u2014 ed ira as le co us la Er os to ros no = rE i Lh foto A q ir er c a ot 1x de M C3 ul Sars oi - i * © u hl ai 8 c 1 E tat Le.$ bro Cest A © © i © hi ae wr oh 2 ; >} ar 0) .pare \u20ac CE 4 7 da r ui da f 8 ar v e sit e , * p vu R é e er) id M En 5 ; Vi - LE t am cor NE i rs pos it n errr P a IE y at ordre wh v te 1 , } A \u20ac lve 8 1 tC n : } I tr d sn i\u201d h SE Me .\u2014 we or ne Vv ,1 et ond creer, wv pi D > a 1 re.re Hb el y NO É a den t Tents rt la tu b I ple On an p ¢ at.vit ot os la = pe pen pu pe ¢ Sm ja e =, C Je on on TE it DI & ist 0 nb\" iy ul ar a an ip nq \u2019 jo ro re r- a ny par i.on fa me\u2019 E n be u A ent hte, ¢ peu = ha ba aioe \u2018n 10 ous Acler pi a T ris we nt ' ce 5 ral va Ine 2 a s por\u2019 > c bos , .i ih aon ad, v ailes neus ite Oo Jul er .I.© \u2018 a | se iN it rrr tour cl fan os ey he , M ST 5 a rr pus on rai ts i Vil I pou d v a Ss ts we Set DEN __ c F D et \" a rée i air vous AR un al Hi nr Lad re ¢ Go uê le a _ n Sp oP » = fii M rc © er n Ju sim Jone i den à oe SI oe es A GN dey ou a a L ai sce i\" ne ts Gone, sie it: ava Si i ela G De 11 EP ae ce foe ro nt re \u201cla AE ; ADA.M vla 13 ts RE e x ar re i- d ten oe le Tier Tad tre na d .et .ns et A .Ë Pie ore ed ten fi se 0 a ©.oies Sm CIEL AN Wo s.ci In a Cert p | ot Es .es Mil nu 0 Cu no ir eo on 5 d è Jo.We Ee lind fos i ne P M on fox fs Len u ie m 1 21 va pi ctor -$ : 1 NA yu 1 nl.La aa On tn S re 2 a T c e e I\u2019 o- Le .los ué le oO M bn tant ost oo , Lu T 1 : de eaux cu n I » ul o LAC © 10h.plus SE Sai © 2 re ro be i = à es Hs Hi ee \u2014 gh ih ta tors nie 1 fee posi rw = = 2 P elair v ier igh = lo .= i: he Coe B s! de buen > x 8 tr an or ss co e vai ti cs i Ton .ie © , B oO i TA e La on > a =.a HS J Mob 0 AS Ra ca .i ns on ai = J in = iy a Ji ; a 1c = i 1 SI ai ss e = a re ute ue ft ol gk _ U Be e sde id res oo ht hi ai i .t so ue de vi ou = A A st.oy no , wo Eon = I.oe des His iy AN ei sos 15 cor put ha\u201d Le gi 7 = ston de Vv Pa e J = by is or i ha on ies a i a vu P gl IE ours 0 ore 5 pété a a = Bh I ne rr r HE ce ; 7 A .41 Pac 1s | - din Ë nt u- i HE - - i S I e are fer 1 1 n EE Hs 6 du = Eh ne ve C B : nt im safe \u201c0 ns ee is = Hs M ri |Z i Adler om .hy ki un de js ily is tc NEE T I 9 a fan ut r ai ir fon riven om such A he en bre 8\" nin ° E ie he er y mn AL ne avi a 5 Ros A pre \" os in r teur c illus ot n a U ach bo nes.= ee fi = r v Ny Tog a ss ar, d rd © ie I c n P ve pti Hi 1 it Lo xa ho oh N b a ma, r re ee SE so Li © née n lie ee R h t i \u20ac0 oo ates ours; i = a T re u nol as re de 1- ca t.rt on.ae d ot dus en tie B faite > 1c EF cl © d or - et a Lo La fava y; me rien SRE - pol HH _ d\u2019a t ri a .Les d Gt qu de 1d in ra a ar 5 d 1 © to rb 1 e re er wis oi oom a ne ot, eu R ce, Lor ne s an bise gene.3, tg al me do © rable i dey 0 Lon ro d N h do 5 2 = i pert he L $ N 3 hy Lone i no A x tek re be JE x ete es oy , deb.En US = ra utell a 5 dh A F pe b os conte: n at si eos io ur o jus- co ht m t ordre Ke y 8 : I or ra ator er me att v ie L ô he e , The tr i C i: sr t de u Hon : rire.FE 0 y = is ee a LE Le .fes .Fi a M 6 EP y par e 1 xs dre 3 I se ¥ oe re > Ha I e.e; \u2019 on : + e 1c Ie Tr u ir a 00 Dis sg po 4 8 e Ti pat 1 © 5 À te: si = us = 187 Mitel ag s UE a, g a 1, ce sr h iad di She Jared u a 8 t,8 T .Ly oe en ot J 5.(ana SE ou ba 1 ré og 12 tdi eu ve a I- yo , or æ u U , of Po ne ver ee pi p 18 ut e a A.r les C v ei vr e d 0 r R oot it CE 8 \u20ac Hh a wer 0 coc 8 \\ A : 11 si il ou Ss \u20ac si N , Un d es cs 0 our ad P ah vr re ns le E Wi st «Ly one u p, en i Gren U si ry ta OÙ coute Sur 1 ov.AG \u201ce d sles v hk i d d ta 2 wind To.LAN ee wn he © my R sie N nu 0 0 né to I ain à 1 J La St ob pod \u20ac PE ss ure nT e ar m ct g re eur Ë Les avan D UF, 5 1G.1: U ont In ut b 57 n MUR A ge il Fox hi ap is | m semi a.se wh U sont ©° s \u2018actu T oo e ol 5 1 a 4 8.L a na i- he en F es en in A de a Iv fa B 21 LT, 4 SAC Is H jut ce vie à ml su La Es O pi ls Ei, ory m ont! i \\ \u2014 \u2019 ten 02 s rd E ae mai ao spri FI 8, 8 on 12 Me on no Tr ni n Ps Lou & ne: jo ILE de AN s.tente - E le 4 8.Cole 0 ix GE i n 0 Ja rn Hed pd ce g er a LES le ; cons nt ich NC cx.\u2019 D ET d sd cet U jan © cé gr dis ro e 5 C.ores lee ra, N ci os con wm i x ly R E y TH A 2 d en Dios: E v.EE am ml Hel \u2019 = a Sp or onl DI te I Vv FE herb a A e A SI = IN , 187.ç.PB Bi bl HE nt, Sa fe i | Ma 5 Tra oa oy : vu I en din M I = \u2018 2 las ety \u2019 Coro i A dm 4 © Av N 3 3 ko ¢ St 1 n mand In! pour o dm Ee di ondes es AR Compe ; sf nas TI 0 AG S as 0e à S MAN itr N ont 0 à ur ; Ar 1 ice wl es t t s n S v 4 Mare M S i sil n R- on ners, q ode , 18 R a o Di 1 ts Po E E D e 1 do 1h e a 1 , 2 VE mr que a a IN mes n à 8 Port SAT re ! pratl ep \u2019 epre a AN al ir ré a KE\" BIRC iE le.ue de ral con Le , À als Ja E oes d b oig Tom ae D pal per on ty 200 oni g iT IRON hi 0 = (F 5 le © n men il cod to | a envi .2% : iris ] asi E h a : elo Ri nda tet 8 en 1 e Dis 5 A c a, 7 eu mn t na i Ww 1 g ir Fit an ris de 1 IN e N ci u; B oe eh p 0 , dat v.x Dist w of s s ntd 2 en fins a e irons 0 rit fil sû n rb: les.r u ire di ab Ea intr \u2018 t P e he 2 a 1 n s on Fit gas \u2019 re: fre = h it : à ais VW ri = N I 1e.g ut 1 Ai Su 1 à D oo .8 a an sure us ily ur eu Tet se tok a 1 er les, > T L te a ar e , \u201coul 15 al a le he pri a a E k e te pa n r 1 i 3 Nn 5 Je u Let Fé Be ! an re \u20ac, at uA m x t S, te >» de Ds et m wil © e Ky d ede eur.b RT e à du sus re vs 8 , iy m gh é d et \u2019 eu roi peser c e 4 pu es do Ti la a Es Ver sh Sh fi de Bron A Bo ah ona sh fa .n rip ee a Pie as AI 10 bs 2 Se ou Fe SRR fa Mont hi er oo © ts a .de L rif, ot a fe soit En D.e 0 sp rs br ele Le te , se ire pri .: LE es Se NA nt rix ook Aa ET i! i oD oy pax | a tes ih ns ta Sian e ah ville ap i\u201d ré : P © , 7 et fenof be ch | rk Li i a D a oe i i ps c [ Â a ji Gun do BO hd hs La] Tee cg oprl RE gr J éco .A e A.B - Pn r 1 sp ones at fa de 6 1 1s 0 Ui ite n al re bo ne ne b v sn ons d le r ou Y m ve a u t .of dires ns d or © i m b CIGLE do Q xpor ha ur bie s E ren, - ep mu n Le Vv L r rep ous Qu ! hn aura pe me a EN co ne ve re ol me lg he d = e h ce Ee fou fit M 1 n , 18 pren pe - e e ris de a oe\u201d 15 ps d'a ren ch in 8 r r .Men ui itd 2 ro oN = \u2014 nn me Ly \u2019 I ¢ tat & cad le ON ur se GEI ile, q m.T i: Fra pag a urd 1 a er do u ni t N en a .où 1 Fh ou oa Luge 1 \u2019 q n ITS pA N.1 en A d og a 10 = a Jum u _ t et IE hm , we 8 dé R M o gasin T = 0.i c 12 = os de , Y.à HO et a ot M re , a n ?E / © we n b MA F Price Tan: on i .E © n a8 A E a ar n- yy 1 : 0 An Lr cote i ii ou gos A 0 pe p TR To on: a r ce r ax L û ut ri u Nou - Tact e ri 0 a PIX e Bt ota 5 RE ee 8 i S sat e Ju qu ¥ re tied e ia 8 vais , # n e n fouls fo it ue.C il ro Fa T ques, > 1 re ; - so nt © pony 0 r Ie 3 m to a I \u20ac eu 8 c ntr al And \u2019 = vous telus ity pu m vu AS) ê : a n 11 & nt a u- n .e ens in Ee al ade In d Q joue ge > de es ne.Le ae .Sh sg d F : ous- eu EE © mn > BL e © m Tot vas a Se 8 of ede PE a sen 8 oF g © nse dns vos mon \u2019 m À Au \u2014 - ire © ous s us fe 3 d v Tr e.es el n n Ft i 8 I tn Hu fede 4 Qu\u201d te st 4 8 It bou 0 Ts le $30, p & par 4 15 Tab sv yy .reon ble s ; MY si tan abl vec 8 n, o Find a > oat yy Solis dt he A Monts bo ne Hine its Ee ennel ori! ep = LEE Be nèhe > {si par licitée dis ss yen dé ben alin a ca WEN le déc e a} pou re ron, re d pri ren es \u20ac e ER La St tim ner, aw sms > aut r ecu > vo ment a i port pn ei woop oo ments sero M au Ju de y 17 High oh t n ont 2 Mogn ê ge = hy et 1 no E gas a RD t > n o Tot, i 187.no nt u nd U ple e M jor us e d 4 u ee Le e a = d'art us Clan le Hea lab ® 80 i peus Ss oi Fe a Li > : ede ri à oft t ip 3 tres.e os de b \" Pipes our 1 Cla Vit io Ted Te rer Fas Sa = oi nt .el : M oe x , 0 glo free ny .v. re Sen rm A | i i i pT fée © a LE CANADA EN EUROPE.ls Bible, à été dénaturé par les savants TVATEURS T.J.TUCK, Pharmacien et Libraire, ; du continent (d'Europe) qui font pré céder leurs études de ls langue des peu- \"ples de cette contrée par un récit abré- #é de la prétendue découverte de ces Du froid à la ohalenr, la trausicion Wêmes peuples.Ils sjoutent que le dé- est brusque.Risquons la toutefois: couvreur eu question fut un Français, Offre en vente un assortiment ehoist de * C'était au milieu de l'été nons par- ' un nommé Cartier, et que ce pays n'est | courions le Canada; la chaleur ait ; plus connu que comme le Canada.Cet- Drogues et Remèdes, | presqu'insupportable, et déjà les fièvres | te corruption d'un nom aussi souvent ! e PAF BENJAMIN SULTE.(Suite.) périodiques cette saison accablaient Cité dans l'histoire Sainte, est au moins Médecines Patentées, | laboureurs exténués des fatigues de étrange ! i lo In récolte.rs Hé! brave homme de savant, vous Parfums Exquis et | Quelques mots français, ave ho sava 1 pronontés au hazard,nous rappelaient de | aves du mérite, je le crois bien, mais - temps en temps notre première patrie; Votre imagination et votre Ignorance mais le teint jaune et livide des habi- \u2018 sont de nature à vous mettre ca brouille tants, leur air mélancolique, démen- \u2018avec vos meilleurs amis.Le Daily taient cette gaieté indigène qu'ils con.| Witness, do Montréal, n\u2019a pu y teuir, il servent encore, ct s'efforcent de fuire vous a renvoyé en la terre de Canaan germer sous ce climat rigoureux.\u201d avec sa botte la plus solide.C'est encore M.Pavie qui vient de Qu'attendre dela masse du peuple, parler.lorsque les sommités de la science ct de Meul agent À Sherbrooke et aux ci virons pour Cet écrivain visita le Canada en la littérature en savent aussi Jou ! Il, Jen célèbres 2,1\u2019 il ne dit nous viendra encore des tinettes de beur- , ., , , oy monée 00 Sele dont le sur re à travers l'océan.Eaux Minérales de St.Léone compte de notre prétendue dégénéres- Voici an trait qui se rapproche a-sez cence les maux qui nous accablaient du premier.Il servira à montrer com- alors et qui répanduient la terreur dans bien cette ignorance est générale: le monde entier.Je ne doute nulle: \u2018Rien de plus étrange, me raconte le tent du succès que ces sortes de des | Révérend père Pallier, O.M.1., curé LUNETTES PERFECTIONNÉES DE LA- criptions obtiennent dans les cercles où de Saint Joseph d'Ottawa, rien de plus | ZARUS, MORRIS & CIE, le mot Canadien est sinonyme d'hom- étrange que la uaniére dont jo fis Ta.* ek autres manufacturiers, de sorte qu'on peut me blanc dégénéré.| Daissa ve .5, 7% cholsir dans un des assorsiments les plus va- Si parfois la note joyeuse se mêle aux ! vals été destiné aux missions ct J'atten- | riés des Cantons de l'Est.Les personnes qui commentaires qui nous échappent en dais qu'on me désignât le pays vers le- | lisant ces inconcevables récits, ils ne quel j'avais à me diriger.Lorsque la laissent pas, cn somme, de nous causer, \u2018 notification de départ me parvint, je fus une impression pénible par la révéla- \u2018fort intrigué de lire le mot \u2018 Canada.A ; pr tion si complète, si peu encourageante C'était pour moi un profond mystère.| .' ébi J : rendi tard che, i 2ar les Canaditins-Fratigais bouveront à de ce que l'on débite sur notre compte, Je mme rendis saus retard chez un ancien ' particulièrement en France, où notre de notte communauté à «pui je cunfiai - cet établiwement dra employés eachant le ; souvenir ne devrait pas être perdu ou ! Mon embarras.Celui-ci me dit après | français qui les serviront ave politesse.dénaturé à co point,quant\u2014ce ne serait | UN moment de réflcetion ; ce doit être que par respect pour notre fidélité aux Une erreur,-\u2014ona voulu écrire \u2018\u201c Cana\u201d, traditions de l\u2019ancienne mère-patrie.\u2018 cependant, comme c'est vers la Terre- Les causes les plus évidentes de ces | Sainte, et que je ne connais aucune de erreurs sont de trois sortes: celle qui nos mizsions de ce côté, vous feriez \u2014- _- provient du besoin que de tous temps A mieux de vous cnquérir.Pour ce qui té é les voyageurs de raconter est de * Canada \u201d cela ne signifie rien.Lt > Horo des sérneites sur los pays lointains; cel! d'étais assez perplexe, ajoute le Pere Magasin de 1 clleteries | le qui a pour principe la folle admira- Pallier, car bientôt je trouvai quelqu'un 2.P.CORMIER, tion dont l'Europe s'est éprise pour les | pour me dire vaguement qu'il existait RUE WELLINGTON.Objets de toilette | TEINTURES ; Le première qualité et de toutes les sores.Aussi agent pour les * achèteront des lunettes pourront les échanger, si elles ne conviennent pas à leur vue.T.J.TUCK?Etats-Unis, et celle qui repose sur la Un pays de ce nom, mais où était-il si- parfaite ignorance que notre longue sé \u2018tue ?C'était plus que l'on ne savait.Bref, paration du vieux puys de France a fuit .je ne l'appris que de la bouche de no.naître à notre sujet.\u201d À ces troiscauses tre supérieur, et encorc sans trop d'ex- s\u2019en rattachent naturellement plusieurs | plications sur la nature de la contrée.autres, de moinâre importance, qui, ce- Du moment que c'était en Amérique, pendant, n'out pas peu contribué à nous \u2018 tout était bien, et je me mis en route faire ce que nous somumes aux yeux; révant de cucotiers, de bananes, du pal- des Européens.! miers, de singes, de perroquets, de Chapeau! iv.crocodiles ct d'orangers fleuris en plein Cusquettes ! SOMMAIRR.\u2014Las mots anglais, \u2014lLos pistes de JADVICT.Jugez de ma déception, lors- raquette, \u2014Oubli général,\u2014La tinette de beur- que Je touchai terre.sur dix pou- VE Fourrures re.\u2014Découverte de Canasn.\u2014Un demande où ; Re est situé le Cannda,\u2014Le liseur d'affiches.\u2014 , CCS de nelge.Les ruesde Montréal.\u2014Pigüres d'épingles.\u2014 ; \\y moins, men révérend Père, chez La quarantaine des menteurs.\u2014Le pianiste © , .Howalskl.\u2014Jargon nouveau.\u2014La Mrersrit- ; VOUS l'on ne faisait point profession d\u2019en- laise et les Anglais.seigner ces choses-là, comme notre sa- Fourrures pour Mantes, Messieurs ot Enfants.Dans un récit de voyage publié par vant de tout-à l'henre, et vous n'êtes Lelles que la Revue des deur-mondes, où il cst par- point sans avoir fait savoir à nombre 16 du Bas-Capada et des Canadiens \u2018de vos compatriotes, depuis que vous Français uniquement, je relève, daus êtes ici, ce que nous sommes ct comme un seul petit chapitre de six pages, les nous vivons, mais soyez certain que le mots suivants qui s'y trouvent saus monsieur en question ne se donnera commentaire pi traduction : Settlement, point la peine d'y venir voir; il est french colonists, gentry, nobility, grey trop content de son livre et trop occu- de Buffie, &e aft, Eastern pé d celles éditi il | © » nuns, lumberer, comforter, raft, Eastern | pé des nouvelles éditions qu'il en pour- \u2018Townships, Red-River, Ship's stores.rait faire, sans les corriger.Et puis, | REE ours spre ave ing .- - .+ _- - - Li - 3 4 Cries, Pourquoi l'écrivain ne se sert-il point d'ailleurs s\u2019il y venait, nous le verrions : eta des Prix Modérés.des mots français correspondants, et | faire des exploits dans le genre de ce | En.magnifgue assortiment de CHAPEAUX i Manteaux, Capots, Casques, Manchons, Bous.Capes, Victorines, Gants, Mitaines, COLONNE DE DUPONT, FRÈRES | souliers Mous, Robes I dont nous faisons usage ?Evidem- MERICAIN®, pour I'sutomne, vient d\u2019éire qui suit: | reçu.> BT DES DOMINION ! | CHEAP STORE! .Batisses Isolees du Canada i I Nouvelle Société! .: ONTIRE LI FEU.Nouvelles Marchandises ! Cor! Président, 'Hon\" A.McKENZIE.Vice-Prés., l\u2019Hon.J.H.BELLEROSE.! Seerttuire pour la Provinee de Québec: | \u2014_\u2014l\u2014 ! S, PAGNUELO, Ecr., Avocat, 12 Rue St.Jacques, Motréal.; AUTHIER & PEARSON.| ur ! \u2018otte C Fonds-Capltal souscrit do $6h1100: Elle déposé Gouv Les sousignés nyant acheté et considérable- 1, Cette Compagnie a Un Fonds-Capltal souscrit do $8, lle a déposé au Gouverne- j ment agrandi le magasin