La feuille d'érable, 31 mars 1960, jeudi 31 mars 1960

[" ' ; « Au pays de : JEAN RIVARD Défricheur et Economiste # rer - p\u2014 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comte Mégantic.\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 16iéme année \u2014 No.2 Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Plessisville Pauline 1ère Princesse de la \u201cJRC-U.CC ef COOP.\u201d est couronnée avec éclat a Plessisville Dimanche soir, le 27 mars 1960 - A la Salle St-Louis de Plessisville .La troisième princesse du Fost lard, agronome, vice-président du val de l\u2019Erable a été couronnée di-! comité de la Coopérative des Bois- manche soir à Plessisville par M.Francs.attaché à la coopérative a- P.-H.Labelle, agronome.technicien gricole de Plessisville, à I'U.C.C.el des Coopératives Fédérées, Mlle Vi- organisateur de la manifestation a gneauit, très dévouée à la cause de l'action catholique rurale a été choisie par l'U.C.C.et la JR.C.pour représenter ces mouvements à toutes les activités du Festiva] Pauline lère devient aussi, par le fait même, éligible au trône du Festival de l\u2019Erable 1960.La cérémonie a eu lieu au cours d'une soirée canadienne où l'entrain et l'atmosphère typique des meilleures fêtes de chez nous sont restés, jusqu'au bout, dans le ton du plus beau folklore.Avant la danse, M.Denis Rémil- Nouveau pharmacien à Plessisville M.CLAUDE DEMERS La photo ci-dessus nous fait voir M CLAUDE DEMERS, nouveau propriétaire de la Pharmacie Marchand qui en a fait l\u2019acquisition le 3 mars dernier.M.DEMERS est un pharmacien licencié, gradué de l'Université Laval de Québec en 1952.Depuis, il (Suite à la page 10) ; présenté M.P.-H.Labelle.Pour la première fois dans la Province M.Labelle a prononcé un bref discours avant de couronner Pauline lère.I1 a exprimé son admiration à la ville de Plessisville pour avoir su réaliser cette chose extraordinaire qu'on voit pour la première fois dans Ja province:\u2014 \u201cVous avez, dit- il.su faire naître un esprit de collaboration absolument extraordinaire entre les différents milieux et la classe agricole dont tous les pro- du 24 avril M.Maurice Brassard, domicilié rue St.Charles à Plessisville, a bien voulu accepter de prendre la responsabilité de l'organisation de la parade de costumes et rallye de voitures anciennes qui aura lieu à Flessisville dans l'après-midi du 24 avril à 2 hres P.M.Comme on le sait la journée du 24 avril est dédiée au couronne- l'Erable\u201d.me À = Mada - du décès de Plessisville mars 1960 ment de la reine du \u2018Festival de| ducteurs de sucre font partie.Je vous en exprime ici mon admiration.En effet, il se passe actuellement un phénomène assez nouveau, c'est qu\u2019on assiste.à propos du festival de l'érable, à une étroite collaboration entre la classe agricole et les associations ouvrières, indépendantes et sportives de la province.M.Labelle \u2018a recommandé aux agriculteurs de faire honneur à cette confiance qui lui est faite par toutes les classes de consommateurs en augmentant au maximum leur compétence professionnelle, leur désir de constante amélioration dans leurs méthodes de travail et en maintenant l\u2019union coopérative en pleine vigueur.M.Maurice Brassard en charge de la parade et costumes de l'après-midi Dans l'après-midi un défilé par- courera les rues de notre ville et le départ se fera de l\u2019Hôtel de Ville.I\u2019itinéraire sera connu dans quel ques jours.Les personnes intéressées a prendre part à la parade et à se costumer, ou même à fournir des voitures ou automobiles anciennes, sont priées de donner leurs noms à M.(Suite à la page 10) DNA \u2014 = ntonio Boulanger Les Familles Boulanger et Fontaine remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels; tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors Monsieur Antonio Boulanger 4 I Au nom de la Coopération, M.Labelle a encore remercié toutes En plus des nombreux comités aui sont à l'oeuvre dans le cadre des activités du FESTIVAL DE L'ERABLEF, un groupe de citoyens de Plessisville a récemment for mé un mouvement nouveau connu sous le nom de \u201cClub de l\u2019Frabliè- re\u201d Ce club a pour but principal de contribuer au succès de notre \u201cFestival de l'Erable en mettant à la disposition des visiteurs étrangers et des citoyens de Plessisville et 2 des environs une cabane à sucre La .: \u2019 4 bien organisée, pourvue de toutes les commodités requises à orga nisation des PARTIES DE SUCRE, Cette cabane, située au carrefour de Kelly, pourra loger facilement A l'occasion du deuxième Festival de l'Erable qui aura lieu à Plessis- ville du 24 avril au ler mai 1960, le Comité du Festival organise une exposition des Produits de l'Erable qui aura lieu à l'Ecole Supérieure St-Edouard.Tous les producteurs de Sirop de la Province sont invités à y prendre part, et nous vous prions de nous faire parvenir votre inscription avant Ie 15 avril 1960 à l\u2019adresse suivante: Le Comité de l'Exposition, ass S.C.A.Plessisville, Jeudi le 31 mars 1960 a Pi 250 personnes à la fois.lie est pourvue d'une bouilloire à eau d'é vable qui fonctionnera tout le temps des sucres, d'une cuisine bien installée et de tout l'équipement nécessaire.Des cuisiniers d\u2019expérienee, donf la réputation est bien établis, ont été engagés par le club et seront à la disposition du publie pom servir Jde succulents repas cana liens.M.Henri-louis Morin et son épouse, Dame Fleurette Gagnon, ont accepté cette charge et sauront Fr remplir avee leur talent et leur amabilité coutumières.Plusieurs dates ont été par des associations ou ments et il sera réservées groupe nécessaire de ré e P.370, Plessisville, Nous aimerions que tous les exposants puissent nous faire parvenir leurs produits du 20 au 24 avril pour pouvoir participer au tirage des prix.Les exposants devront se conformer aux conditions suivafités: 1) Sur le côté commercial des divers produits de l'érable exposés el formant l'étalage.Ces produits doivent être présentés sous une forme qui normalement est la plus con- merciale.soit présentement, soit à Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.Formation et activités du \u201cClub de \u2019Erabliére\u201d\u2019 essisville server a l'avance.à compter du ler avril, pour éviter d'être desappoin- té I Le \u201cClub de l'Erablière\u201d teux de collaborer avec le \u201clest val de lFErable\u201d et il remercie tous ceux qui lui ont témoigné leur encouragement.Callaborons ensembles afin de fat re de Plessisville \u201cLE CARREFOUR DES PRODUITS DE L'ÉRARLE\u201d et l'endroit par excellence où il est jauréable de venir célébrer te TEMPS DES SUCRES est heu- LE \u201cCLUB DE L'ERABLIERE* Pour réservations: téléphone: 18 \u2014 369 34} Plessisville, P.Q.Exposition des Produits de l\u2019Erable à Plessisville titre suggestif 2) la collection la plus complète et la plus variée de ce que l'on peut obtenir de la sève de Férable et du sirop d'érable.3) La qualité des dits produits entre aussi en liste et en comparal- sun, et conséquemiment les metl- \u2018leurs sont favorisés.Pour toutes informations regardant ce concours, en dresser au: Comité de l'Exposition, CP.370, Plessisville pourra s'a- Remise d\u2019une Bourse de $1534.00 au les associations qui se dévouent actuellement pour donner aux pro- Pére duits de l'Erable un renouveau et un essor commercial jamais connu M.Napo!éon Perusse.de Lotbi- nière président de 1I'U.C.C.pour Québec ouest et directeur de la coopérative agricole de Plessisville, adressant la parole à son tour s\u2019est (Suite à la page 4) tel de Ville pour venir A Plessisville, dimanche dernier, le 27 mars, une assistance de choix remplissait la belle salle de l'Hô- rendre hommage à un vaillant Missionnaire de chez-nous en la personne du Rév.\u201d Père Antoine Boivin, P.B.à l\u2019occasion de son prochain départ Antoine pour l'Afrique Equatoriale.De fait 1e Rév.Tére que à Dorval le 31 mars à d'un avion qui le conduira grave s'emhar- je ses profondément dans le coeur concitoyens.Ceux qui n'a bord | vaient pas eu le plaisir de le ren dang|contrer ont Été enchantés de fai- son lointain pays de Missions.re sa connaissanee, Sa personnali- La réception er son honneur aj lé intéressante ot si aimable à lémontré combien il était estimé et|conquis tout son monde.combien son souvenir était toujours (Suite à la page 5) Le Comité d'Organisation de la Princesse des Syndiqués s\u2019est réuni de nouveau afin de mettre au point les détails de la grande soirée du Couronnement qui aura lieu à la Salle St-Louis le 8 avril prochain.(AVE oR M.Donald Bellemare, responsable de cette démonstration en marge du Festival de l\u2019Erable, distribue à chacun son rôle dans l\u2019organisation du gala syndical.le grand Tous les syndicats de la Ville, Le comité d'organisation de Jeanne 1ère Princesse des Syndiqués.affiliés au Conseil Régional sontjveau; Donald Bellemare, responsa- fiers d'apporter leur contribution à! ble de la soirée du couronnement; la réussite du Festival de l\u2019Erable.| Germain Boulanger, du comité des Sur cette photo, nous voyons dans |nrincesses; et Philippe Carrier .De- l\u2019ordre habituel, assis: Jean-Roch|bout: Roger Hallé; Raymond Hain- Tremblay; André Dubuc; Simon |se et Emile Béliveav.Montambeault; Mlle Laurette Béli- Page 2 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi Le 31 mars 1960 o Au pays de , JEAN.Rivano Osfricheur et Economiste 'ERABLE Redaction et Administration A Plassisville, P.Q Comté Mégantic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux , Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement : Canada: $2.00 \u2014 Six mois: $1.25 \u2014 Etats-Unis: $3.00 cw \u201cAutorisé comme envoi postal de Zième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.ateliers \u2018Le Guide\u2019 Ste-Marie, Beauce OURRIER DE PRINCEVILLE Des panneaux- réclame seront installés sur les grand\u2018routes près de Princeville Quatre grands panneaux-réclame seront installés d'ici quelques semaines sur les grandes routes conduisant à Princeville.Cette déei- sion prise par les membres du Jeune Commerce local au début de la saison 1959-60 sera bientôt réalisée grâce au travail d'un comité formé à cet effet au sein du mouvement.M.Jean-Luc Boulet qui est président de ce comité travaille à la réalisation de ce projet.Plusieurs collaborateurs dévoués le secondent à cette occasion.Afin de couvrir les dépenses encourues pour l'installation de ces panneaux-reclame un grand tirage a été organisé.La ven te des billets s'annonce fructueuse si l'on en juge par le nombre dont on a disposé à date.Le cadeau offert à cette occasion est une chaloupe de belle valeur.Ce prix.don généreux d\u2019une industrie locale a êté fabriqué aux établissements même de cette industrie soit \u201cI'Aluminium Boats & Canoes Inc\u201d dont M.Jean-Luc Boulet est le gérant des ventes.Les panneaux mesureront chacun 5 pds.par 10 pds., et seront l'oeu- vre d'un artiste local, M.Roland Croteau qui en a dessiné lui-même les plans.L'écusson J.C.sera en évidence sur ces panneaux qui porteront une inscription souhaitant la bienvenue a Princeville aux visi: teurs.Deux de ces panneaux seront installés aux entrées Est et Ouest de la ville sur le nouveau parcours de la route provinciale No.5.Les deux autres seront placés sur les routes donnant acces a Princeville par la grande voie Sir Wilfrid Laurier qui traverse la localité de St- Louis de Blandford à une dizaine de milles au nord de Princeville Des travaux de pavages se poursuivront cette année sur la route qui relie Princeville à cette importante artère Trans-Canada.M.Marcel Lavertu conserve son titre de \u201croi des quilleurs\u201d à Princeville M.Marcel Lavertu a conservé son titre de \u201cRoi des Quilleurs\u201d à l'occasion d\u2019une partie régulière à ce populaire programme présenté à Princeville au Centre de Loisir.L'aspirant était M.René Sévigny qui a reçu un prix d'encouragement gracieusement fourni par M.Jean- Guy Ramsay, gérant de la salle.Le \u201cRoi des Quilleurs\u201d a roulé Pour an délicieux repas .ou une collation après la soirée.rendez-vous au Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d (route No 5.) Route Princeville-Plessisville Romain 162.rue Octave - Victoriaville, - P.Q.Moreau REFRIGERATION Insiallation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air condition- Tél: PL.2-4523 des simples de 188, 146 et 113 pour un triple de 447.L'aspirant René Sévigny a compté des simples de 112, 148 et 120 pour un triple de 390 laissant ainsi à son adversaire une avance de 67 quilles.M.Marcel Lavertu a accepté de défendre de nouveau son titre dimanche prochain.Le sort lui a désigné M.Jean-Mare St-Pierre comme adversaire et aspirant au titre.M.Lavertu est considéré comme l'un des meilleurs quilleurs de Prin- ceville et il croit être en mesure de conserver le titre de \u2018Roi des Quilleurs\u201d jusqu'à la fin de la saison et de se mériter ainsi le trophée offert à cette occasion.Une foule d\u2019admirateurs du sport des quilles et de supporteurs des deux adversaires en lice avait envahi la Salle du Centre de Loisir pour assister à la partie.M.Arthur Martin agissait comme chroniqueur pour le bénéfice des spectateurs alors que la compilation des résultats a été faite par M.Clément Boucher.Comme arbitre de ligne on avait choisi M.Claude Girouard.M.Roland Croteau, promoteur de ce populaire programme a félicité les deux quilleurs pour le beau travail accompli pendant la partie.M.Croteau a invité les assistants à se rendre nombreux dimanche prochain à la Salle pour la rencontre Lavertu-St-Pierre.Les premières quilles seront lancées à 2 hres et 30 p.m., et tout le public de la ville et de la région est invité.Une manifestation réuni des centaines d'abstinents à Princeville Une manifestation organisée à Princeville à l'occasion de l'assemblée régulière mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc a réuni près de 500 abstinents.Cette activité qui a eu lieu au Centre de Loisir était sous la direction conjointe du Dr.Mare St-Hilaire président des Lacordaire et de Mme Aurélien Dubois présidente des Jeanne d'Arc, La plupart des officiers étaient présents ainsi que M.l'abbé Claude Baril aumônier des cercles.Une quinzaine d\u2019aspirants ont été initiés dans le mouvement alors qu\u2019une cérémonie de changement de décorations était aussi au programme et concernait environ 25 membres.Plusieurs abstinents qui ont 15 et 20 ans de participations dans le Nouveau Lait \u2018\u2018Bonlac\u201d\u2019 à Plessisville M.REJEAN NADEAU offre le NOUVEAU LAIT \u201cBONLAC\u201d dont il est le seul représentant pour Plessisville et Princeville.LE NOUVEAU LAIT \u201cBONLAC\"\u201d goûte exactement le lait écrémé \u201cfrais du matin\u201d et voici sa composition: Protéine 37%, Actose 51%, Matiére grasse 1%, Humidité 3%, sels minéraux 8%.\"BONLAC\u201d est pasteurisé: Dans un sachet de matière plastique, il est à l\u2019abri de la poussière.de l'humidité, des odeurs de la cuisine ou autres, des microbes.CHAQUE SACHET est mesuré pour faire UNE PINTE de LAIT au bas prix de .09c la pinte.Faites la comparaison et vous serez vite persuadés que le NOUVEAU \u201cBONLAC\u201d représente, depuis la pasteurisation, la plus grande découverte dans le domaine du lait.LE LAIT \u201cBONLAC\u201d fournit toutes les protéines et les vitamines \u201cB\u201d, tout le calcium du lait frais entier; seuls l'eau et les corps gras ont été enlevés.\u201cBONLAC\"\u201d est toujours à la portée de la main lorsque nous en avons besoin :sitôt dit, sitôt fait .\u201cSPREAD\u201d et n\u2019a pas son pareil.Nous vous offrons aussi le MERVEILLEUX BEURRE .Il est hors pair \u201cGolden Girl\u201d en grand spécial cette semaine.Livraison à votre domicile chaque semaine.Grand Spécial: Lait \u201cBonlac\u201d, $1.08 pour 12 pintes, Beurre \u201cSpread\u201d $1.00 pour 4 livres.Coupons en double cette SPREAD.seulement.semaine pour le LAIT et le Donnez votre commande sans tarder en téléphonant chez .Réjean Nadeau 1680, Avenue St-Laurent Epicier-Restaurateur PLESSISVILLE, - P.Q.Seul distributeur du lait \u201cBonlac\u201d pour Plessisville et Princeville Tél: 719-3 5-10-15 P.A.mouvement anti-alcoolique seront l'objet d'une attention spéciale lors des fêtes du 20 mai à Québec.La grande journée anti-alcooli- que organisée à Princeville pour le 24 avril a aussi été portée à l'attention de l'assistance au cours de la réunion qui vient d\u2019avoir lieu.Un grand tirage a été inauguré et des billets sont en vente afin de trouver les fonds devant couvrir les dépenses de cette manifestation qui aura comme invité d'honneur le Rév.Père Ubald Villeneuve aumônier du Centre de Québec.Les ameublement de chambre à coucher don des Meubles Lafontaine Inc., de Princeville ainsi qu'une chaloupe miniature gracieusement fournie par Aluminium Boats & Canoes aussi de Princeville.Le concours du mois sur les règlements des cercles a été remis à la prochaine réunion à cause des nombreuses activités au programme de la soirée.La partie récréative comprenait un grand concert donné par la Fanfare de Princeville sous la direction de M.Wellie Ran- court.Le Petite Maitrise du Fr.Daniel a collaboré avec le cercle musical à la même occasion.Résultat de la semaine à la Ligue Féminine de quilles Les activités se poursuivent a la Ligue Féminine de Quilles de Prin- ceville et les 6 équipes en lice rivalisent d'adresse pour s'assurer la participation aux éliminatoires qui débuteront sous peu.Plusieurs quilleuses mettent tous leurs talents en évidence afin de réussir les plus hauts pointages dans les simples et les triples joués à la salle du Centre de Loisir où les parties sont disputées.Les résultats pour la semaine se terminant le 19 mars sont les suivants: le club de Mlle Monique Le- cours a défait au compte de 4 à 1 celui dirigé par Mme Georges P.Nadeau, Mme Goyer et ses quilleuses ont triomphé par 5 à O sur le groupe dirigé par Mlle Michelle Raymond, le club de Mlle Agathe Houle a gagné sur celui de Mme J.- Louis St-Hilaire par 4 à 1.Le plus haut simple de la semaine a été roulé par Mme Hubert Goyer qui a réussi 148 points.Mlle Pauline Houle a réussi le plus haut.triple de la méme période en roulant 455 dans une partie jouée au cours de la même période.Les compilations sont faites par Mlle Denise Morand g.m., secrétaire de la Ligue alors que la publicité est dirigée par Mme H.Goyer qui fait connaitre les activités du même organisme.M.Louis-David Paré nommé directeur d\u2019un comité provincial du J.C.M.Louis-David Paré, président du Jeune Commerce de Princeville vient d\u2019être nommé directeur du comité provincial de recrutement.Cette nomination a été faite & 1'oc- Terrain à vendre Grandeur 85 x 95, situé coin des rues Matte et Cormier.S'adresser à: 17 rue Laurier Tél: PL 2.5622 Victoriaville, P.Q.(P.17, 31, mars 60).ACHETERAIT .Nous sommes acheteurs de ccaver- cles de chaudières à sucre usagé.> S'adresser à : | Fonderie Binette ' Laurierville, P.Q.i Cté Mégantic.{ (N.17, 24, 31 mars 60) BUREAU TECHNIQUE FOURNIEK Procureurs de Brevets d\u2019Invention | 934 Ste-Catherine Est, Montréal Chambres à louer à Plessisville S'adresser : 1824 rue St-Calixte Tél: 120 - Plessisville, P.Q.PAINCHAUD inc.MAGASIN A LIBRE SERVICE \u2014 PLESSISVILLE casion d'une réunion de l'organisme provincial du Jeune Commerce, réu- nign qui a eu lieu à Sorel et qui a groupé dans cette ville les principaux responsables des mouvements J.C.de la Province.Selon les informations fournies par M.Paré, le but de ce comité provincial est d'établir sur des bases uniformes le système de recrutement actuellement en usage dans les organismes en activité à travers la province.L'établissement de la semaine Jeune Commerce serait généralisé, des directives seront étu- prix offerts pour ce tirage sont un | diées et mises en application afin de faire bénéficier tous les organismes locaux de la publicité qui serait faite par la Fédération sur le recrutement.Cette initiative sera d\u2019un précieux concours au J.C partout où il existe un\u2019 mouvement de ce genre et qui ont parfois de la difficulté à organiser efficacement une campagne de recrutement au début de chaque saison.Les décisions prises par le comité provincial de recrutement seront compilées, étudiées, classées et communiquées en temps propice à tous les organismes J.C.qui sont en activité dans le Québec.Des séances d'études sont au programme du comité de recrutement à l\u2019occasion de toutes les journées provinciales du mouvement.La prochaine est prévue pour le 24 avril Elle aura lieu à Québec à l\u2019occasion re qui se fera dans la vieille capitale cette année.M.Louis-David Paré se propose de prendre une part active dans les travaux du comité provincial de recrutement et de faire d'intéressantes suggestions.Fête organisée à l\u2019occasion du départ de Mlle Colette Gagnon de Princeville Une manifestation Intime vient d\u2019avoir lieu & la J.O C.F.de Prince- ville à l\u2019occasion du départ de Mlle Colette Gagnon secrétaire de l'organisme.Mlle Gagnon quitte Prin- ceville afin de poursuivre des études spéciales dans la Métropole où elle s'est inscrite comme hôtesse de l\u2019air pour une compagnie d\u2019aviation.Cette fête familiale s\u2019est déroulée à l\u2019occasion de l\u2019assemblée résulière de la J.O.C.F.Une vingtaine de jeunes filles s'étaient réunies à cette occasion au local du Centre de Loisir.Une adresse préparée par Mlle Claire Vachon a été lue à l'intention de l'héroine de la fête.Un joli cadeau-souvenir lui a été offert à la même occasion et a été remis à Mlle Colette Gagnon par Mlle Fer- du tournoi provincial d'Art Oratoi- nande Girouard publiciste du mouvement.Les membres avaient chargé Mlle Denise Girouard de présenter le programme de la soirée et Mlle Hu- guette Lacasse a adressé les remer- clements d'usage Cette cérémonie de présentation et de remerciement est une initiative inaugurée depuis peu et qui est très appréciée des participantes.Les travaux de la réunion ont porté principalement sur la question des nouvelles lois de l'Eglise concernant le règlement du carême.Le groupe a étudié les raisons qui avaient motivé ces changements.L'affaiblissement général de la san- te, le travail organisé de façon intensive par suite de l'automatisation, les repas pris au dehors du foyer familial, etc.sont autant de Service Express direct pour MONTREAL HEURES D'AFFAIRES : 9.00 a.m.à 6.00 p.m.le lundi, mar.mer, jeu.et samedi.De 9.00 a.m.à 10.00 p.m.le vendredi, raisons invoquées par les autorités religieuses pour apporter ces adoucissements aux rigueurs des an- clennes lois sur le jeune et l'abstinence durant le caréme.M.l'abbé Claude Baril, aumônier de l'organisme était à la disposition des membres pour le forum qui a suivi la séance d'études.Mlle Lucie Gagnon présidente de la section a dirigé les délibérations de la soirée.Mlle Gagnon a aussi porté à l'attention des membres que la nouvelle responsable régionale de la J.O.CF.était Mlle Thérèse Laroche d'Arthabaska.Mle Laroche remplace depuis peu, Mlle Denyse Guévin de Victoriaville.Cette dernière a été nommée à la Centrale Nationale de la J.O.C.et exercera ses activités (Suite à la page 9) \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville à Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours excepté Vend.Tous les jours P.M.Vendredi Dimanche et Fétes seule- Sainte- ment - P.M.Anastasie 8.25 \u201c6.2: 25 4.25 Plessisville 9.00 7.00 5.00 5.00 9.00 Montréal 12.15 10.15 8.15 12.16 De Montréal a Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Princeville: Tous les Vendredi Tous les Dimanche Dimanche jours excepté! seulement Jours seulement seulement vendredi P.M.P.M.A.M.P.M.P.M.5.30 6.30 Montréal 9.30 2.30 8.30 8.45 9.45 Plessisville 12.45 5.45 11.45 9.20 10.15 Ste-Anastasie 1.15 6.15 12.15 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sonnez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Laurierville: \u2014 H, LEMIEUX, Restaurant, Téléphore 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7082, (Immeuble Palais du Commerce Pour renseignements suppiementaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Hervé Provencher Propriétaire Service tous les jours entre Plessisville - Victoriaville et Ste-Angèle.Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Votre distributeur : EDGAR NAULT THETFORD-MINES, LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 31 mars 1960 Page 3 = - = a ture, tout simplement.ld Nous sclliciterons la collabora: LE CHAMPLAIN | - - tion des journaux, des revues, de theques a Plessisville La semaine des bibliothèques a «été fixée du 3 au 9 avril, pour tout Le pays, par Ottawa.La bibliothèque de N.D.de Fatima est heureuse de profiter de la circonstance pour remercier toutes les personnes qui ont participés à l\u2019oeuvre culturelle et foncièrement charitable qu'elle représente.Quelle charité plus active, en effet, que d'aller vers ces petits et d\u2019ouvrir à leurs imagihations émerveillées les portes de la beauté.du savoir et du bien, La bibliothèque de Fatima vient de fêter son deuxième anniversaire, ce mois-ci.Deux mille trois cents livres ornent les rayons encore neufs de cette jeune bibliothèque.Deux mille trois cents livres qui sont venus de bien des endroits différents et qui ont permis à 13,005 petfjs lecteurs de feuilleter avidemment ces pages où le monde entier leur donne rendez-vous.Les organisateurs espérent voir progresser encore leur entreprise au fur et à mesue que les lecteurs vont grandir, car ceux-ci garderont le goût de la lecture et il faudra les satisfaire.De grands projets sont à l'étude qui intéresseront toutes les personnes cultivées de Plessisville, et el- tes sont très nombreuses.Pour ne pas détourner de leurs activités les innombrables paroissiens que l\u2019organisation du Festival de I'Erable accapare, il n'a pas été possible de souligner par une con- térence la semaine nationale des tibliothèques.Peut-être pourra-t-on voir à offrir au public un régal littéraire et intellectuel dans le courant du mois de mai.Le succès de cette idée est assuré d\u2019avance, une brève enquête a suffi pour en persuader les organisateurs de la bibliothèque Les Buts de Ia semaine Canadienne des Bibliothèques L'exposé qui suit émane du Comité exécutif de la Semaine canadienne des bibliothèques 25 ovest, rue Richmond, Toronto Du 3 au 9 avril, des centaines de villes et de villages célébreront d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada la deuxième Semaine canadien- rie des bibliothèques.Initiative de la Canadian Library Association- Association canadienne des Bibliothèques, de la Book Publishers\u2019 Association et de la Société des E- diteurs canadiens du Livre fran- 12 1801 a 2000 \" 14 2001 à 2166 \" 16 2167 à 2332 » 18 2333 à 2499 > 20 2500 à 2665 \" 22 2666 à 2831 \" 24 2832 à 3000 \u201d 26 3001 à 3125 \" 28 3126 a 3250 \" 30 3251 à 3375 \u201d 32 3376 à 3500 © 34 3501 a 3625 \" 36 3626 a 3750 \" 38 3751 à 3875 \u201d 40 3876 à 4000 \" 12 4001 a 4100 \" 44 4101 à 4200 \" 46 4201 à 4300 48 4301 a 4400 \u201d 50 4401 a 4500 \" 52 4501 à 4600 \" 54 4601 a 4700 a 56 4701 a 4800 > 58 4801 a 4900 \u201d 60 4901 a 5000 \" 62 5001 a 5075 \u201d 64 5076 a 5150 \u201d 66 , La date limite pour l\u2019attribution des votes est le 23 avril à 11.59 P.M.À cette date, il faudra que l'argent ait été effectivement versé au comité exécutif suivant reçus authentiques produits.Comme vous le constatez, plus le nombre de bonbonnières est élevé, plus le nombre de votes augmente en relation avec l'effort déployé par l'Association.B) Election - En vue d'être le plus juste pour toutes les candidates, l\u2019on procédera par élimination.Au premier tour de sccrutin, il faudra tirer au sort le nom de quatre candidates.Il est entendu que le même nom pourra sortir plus d\u2019une fois.Tous les billets ainsi tirés serviront au deuxième tour de scrutin.Mais il y a ici un changement logique dans notre opinion.de bonbonnières à créditer à la divisions de 250 Progression de 1 divisions de 200 » divisions de 166 \u201d divisions de 125 divisions de 100 \u201d divisions de 75 po po BNO Do En pratique, vous aurez les chiffres suivants: vote votes additionnels 1\" \u201d\" sera déclarée reine.tout le monde en sera satisfait.Vif succes remporté par la Campagne L'union des conseils municipaux des cinq villes-soeurs de la région des Bois-Francs a donné plus d'ampleur à la campagne d'emploi d'hiver et a été un facteur décisif de son succès.En effet, d'après les repports parvenus au comité de la Logis à Louer situé à No 1446, coin St-Louis et La- fond, à Plessisville, comprenant trois pièces, plus chambre de bain, réservoir à eau chaude, courant 220 volts.S\u2019adresser sur les lieux au Café Idéal, à Plessisville ou à: Georges Carignan 28-B, rue Monfette Tél.: PL 2-6760.- Victoriaville, P.Q.(N 10 mars 60, JQNO) d'Emploi d'Hiver dans la Region des Bois-Francs campagne, plus de 350 travailleurs ainsi que l\u2019appui inestimable des des métiers de la construction ont, | journaux, de la radio et de la té- soit été gardés en emploi ou ont|lévision.été embauchés sur des chantiers en| Durant l'entrevue, M.Reny s'est cours durant l'hiver.Pour leur part,| déclaré fort heureux de la déciles Villes de Victoriaville et Ples-|sion du Ministre du Travail, M.sisville ont contribué de façon tan-!Michael Starr, d\u2019extensionner le gible au succès remporté par la!plan des travaux municipaux d'\u2019hi- campagne de cette année, en faisant|ver au 31 mai, ce qui permettra exécuter des travaux municipaux:à la ville de Victoriaville, tel que dans le cadre du plan de travaux|le lui aeclarait son Honneur le municipaux d\u2019hiver auquel le gou-;Maire Rolland Provencher, d\u2019entre- vernement fédéral contribue en pay-|prendre incessamment les travaux ant 507 du coût de la main-d'oeuvre du Rond-Point dans le câdre de ce Telle est la déclaration que faisait programme.M.Roméo Reny, président du Co-! En terminant, M Meny désire sar » > .rite de la Campagne, à notre repré- faire appel à tous ceux qui pro- sentant ces jours derniers, jettent, au cours des prochains mois, des travaux de construction, _De plus, M.Reny a tenu à sou- \u2018le rénovation et d'altérations, de ligner le magnifique support Que|je faire immédiatement si possi- lui ont accordé les membres du ble, afin de diminuer le chômage comité, les entrepreneurs locaux!caisonnier et de hâter la reprise économique des affaires dans notre belle région des Bois-Francs.Nouvelie industrie de _\u2014 Meubles.M.ROSAIRE GOSSELIN annonce à la population l'ouverture d\u2019une nouvelle industrie de meubles, située sur la route 49, chemin St- Ferdinand, à un demi-mille de la Ville de Plessisville.M.GOSSBLIN se spécialise dans la fabrication des Coffres en cèdre Mobiliers de Chambre .Mobiliers de Salon .Matelas .Sommiers .Cabinets de Machine a Coudre .Meubles sur demande.Aussi réparations .Rosaire Gosselin Manufacturier de Meubles ROUTE 49 \u2014 TEL.: 507-w \u2014 PLESSISVILLE \u201cVISITEZ NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS\u201d Encouragez nos annonceurs SIDELINÉ PROFITABLE Faites-vous facilement $20.00 par jour en couvrant territoire exclusif pour vous.Item de garages, restaurants, magasins ou de porte en porte.Mise de fonds à partir de $15.00.Pour renseignements : Allard & Frères \"R R No 3 Victoriaville Tél: PL 24135 de fous modèles candidate de l'association.Vous remarquerez que le nombre de votes est progressif.|Nous vous donnons ci-après la base du système: soit un total de 10 votes soit un total de 60 votes soit un total de 186 votes soit un total de 466 votes soit un total de 996 votes Il faudra se rendre à tirer les cinq noms car autrement la quatrième candidate n\u2019aurait qu\u2019un vote pour les tours suivants.Il est bien entendu toutefois que la candidate dont le nom sor tira la cinquième sera éliminée, les quatre autres passant à l\u2019autre tour avec les billets sortis au premier tour.La même procédure sera suivie pour les deuxième et troisième tours.Au dernier tour, la candidate dont le nom sortira Comme vous le constatez, le comité a tenté de tenir compte du montant apporté par chacune des candidates, tout en donnant à toutes les candidates la chance d\u2019être élue reine.Ce système a été étudié soigneusement et nul doute que LE COMITE DES PRINCESSES JEAN-PIERRE MASSON par Gabriel Langlais Jean-Pierre Masson, B.A., avocat, chanteur, comédien, fantaisiste, philosophe, déteste qu\u2019on l\u2019interviewe comme il déteste, en théorie et en pratique, le travail.Il raffole des bons mots.des histoires piquantes, il adore son métier et il croit à sa bonne étoile.Voila le grand original qu'est J.- Pierre Masson! L'important n'est pas qu'il soit né à Ste-Agathe, dans les Pays d\u2019en Haut, avec la fin de la Première Grande Guerre, mais bien qu\u2019il.mène une vie de dilettante qu'il a choisie, qu'il soit marié, père de deux enfants et heureux par-dessus le marché! Jean-Pierre Masson est tout cela et plus encore.Parce qu'il incarne, depuis que Séraphin paraît au petit écran, le personnage du célèbre avare du Nord, tout le monde est porté à l'appeler Séraphin, Serait-il, à l\u2019instar de Charland, devenu l'homme d\u2019un seul rôle?Masson s'en défend bien, son passé artistique le prouve! Des tréteaux du Stade Molson, avec le Père Legault des Compagnons, Jean-Pierre Masson passa, avec Jacques Auger, aux émissions classiques de la radio.Puis, un jour il se fit comédien, à la demande de Paul Leduc, dans Paganini.En outre, grâce aux leçons gratuites de Sal- vator Issaurel, il devint interprète de la chansonnette avec le succès que l'on sait.Puis, Jean-Pierre fit partie de l'Equipe de Pierre Dagenais; il joua à l'époque Pitoeff, avec les Com- Le gouvernement de | accorde $25,000 à la cafho Grâce à la bienveillance de l\u2019Honorable Antonio Barrette, Premier Ministre de la Province, la Fédéra- tlon des Scouts Catholiques a reçu du Gouvernement de la Province un cetroi de $25,000.00 Ce généreux octroi permettra à la Fédération des Scouts d\u2019intensifier son Oeuvre de formation des jeunes dans tous les coins de la Province.On sait que la Fédération des Scouts Catholiques groupe près de 20,000 membres dans vingt-trois Jeudi Je 3} mara 1960 a province de Québec Fédération des scouts liques ; diocèses et qu'elle rend d'immenses services a la grande Commu nauté québécoise en préparant de meilleurs fils pour l'Eglise et l\u2019E- tat.Les responsables du Mouvement remercient l\u2019Honorable Antonio Barrette et le Gouvernement qu'il dirige d\u2019avoir souligné d\u2019une façon aussi marquante le 25ème anniversaire de l'établissement de la Fédération des Scouts Catholiques dans la Province, La Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec tiendra son quatorzième congrès annuel à l\u2019Université de Sherbrooke les 22, 23 et 24 avril prochains.Le thème de ce congrès sera.\u2018Pour des Oeuvres de loisirs adaptés à la Vie\u201d.La C.O.P.cherche par un thème semblable la fidélité au REEL et la fidélité à ses OBJECTIFS.Ce congrès réunira les responsables diocésains des Centres de loi- Congrès provincial des Loisirs à Sherbrooke en avril prochain sirs et Récréatifs, des terrains de jeux, et autres organismes de loisirs.Les participants étudieront au cours de ces assises les sujets suivants: \u2018Quoi présenter au adolescents (tes)\u201d et \u201cComment les organismes diocésains de loisirs peuvent aider davantage les paroisses à organiser les loisirs\u201d.La Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec.André Drolet.Musique à Québec Lors du Festival national de musique tenu à Québec du 16 au 20 mars dernier, 16 élèves musiciennes au Couvent des Soeurs de la Charité de Plessisville ont remporté de brillants succès.Classe Primaire: Menut en sol - Bach (9 a 11 ans) Mile Louise Payeur 81 Mlle Renée Marcotte 83 Mlle Francine Fournier 85 Solo: Rosemary - London et 1 piece au choix Mlle Nicole Trépanier 84 Mlle Marthe Vallée 84 Mlle Denise Blais 85 Mlle Louise Poulin 86 Classe Junior: (11 à 13 ans) Solo: Dans la Grotte - Berlin, 1 piéce au choix Mlle Madeleine Chartier 83 Mlle Thérèse Fortier 84 Mlle Pauline Veilleux 85 Mlle Colette Trépanier 86 Mle Jacinthe Jean 86 Mlle Thérese Houde 87 Mlle Houde a reçu un certificat d'honneur pour s\u2019être classée troi sième de sa section sur 66 concur- Des jeunes de Plessisville se distinguent au Festival National de rents.Classe Junior: Invention en fa - Bach.Mlle Lise Taschereau ayant obtenu la première place de sa section a dû se présenter à la finale.La décision du jury en ce qui concerne le résultat définitif ne sera connu qu\u2019au concert de Gala lequel aura lieu au Palais Montcalm, le 9 avril prochain.Classe intermédiaire: Solo: Golliwogg's Cake Walk - Debussy (13 à 16 ans) - 1 pièce au choix.Mlle Marthe Bérubé 158 points sur 200 Mlle Lise Petit 166 points sur 200 Mlle Petit, de St-Joseph-de-Beau- ce, étudiante à l\u2019Institut familial a reçu également un certificat d\u2019honneur pour s\u2019être classée deuxième de sa section sur 25 concurrentes; Les juges de ces différentes épreuves étaient: M.Boris Berlin de T'oronto, M.Pierre Souvairan également de Toronto, M.Léonard I secs de Londres, Angleterre.Félicitations à ces jeunes talents de chez-nous.Qui a pensé à remercier lu Divine Providence de la bonté maternelle de l\u2019Eglise, puisqu'elle a, comme la meilleure des mères, la plus compréhensive, compris les difficultés de notre époque, en adoucissant les rigueurs du Carême?On a si souvent à la bouche des condamnations en bloc contre l\u2019Eglise.ses supposées intransigeances! Si l'on savait être juste, une bonne fois, ct juger objectivement, sans passion, avec l\u2019'Annonce faite à Marie, l\u2019Echange et l'Otage de Claudel.On le vit ensuite sur le plateau des Variétés Lyriques, de la troupe Duceppe-Val- court-Genest- Garceau, du Théâtre du Nouveau Monde.À la radio, il joua d\u2019innombrables rôles dans autant de romans-fleuve.Jean-Pierre Masson a aussi fait du cabaret et il a joué en province, en compagnie de nombreuses troupes.Enfin, à la télévision, Jean-Pierre Masson est devenu Séraphin! Est-ce sa pierre d\u2019achoppement.Restera-t-il marqué à vie par le signe de l'avarice?Si jamais Séraphin venait à disparaître du petit écran.Masson survivrait-il à ce rôle qu\u2019il inter- Dimanche de la passion (le 3 Avril) lucidité, sans acrimonie.L'Eglise est en marche, et elle n\u2019a que faire des scléroses, de tous genres, des immobilismes, comme elle ne craint pas de dénoncer les déviations.Savons-nous regarder avec un amour d'enfant, devenu adulte, le doux et beau visage de notre Mère la sainte Eglise?Dans nos approximations, nous sommes si enclJins de confondre I'E- glise, Une, Sainte, Catholique, Apostolique et Romaine, avec certain -| ou certain de ses membres, prêtres ou laics, qui ne sont parfois hélas! que de piètres miroirs de leur Modèle, le Christ.Quelque chose bouge et l\u2019on devine déjà que la Synode de Rome qui s'est déroulée récemment et le prochain Concile Oecuménique apporteront à notre comportement des dimensions nouvelles.J'ai si souvent dénoncé ici même les pessimismes, les perpétuels inquiets dont toute la vie est un chant à la désespérance, à l'inquiétude maladive.Il faut en sortir de cette inquiétude qui n'aboutit à rien de positif, qui répète constamment les mêmes amertumes, le même négati- visme.Un vrai catholique est un en- prète si bien?.Gabriel Langlais thousiaste, un conquérant.Il a derrière lui et avec lui le Christ, la Vierge Marie, les douze colonnes apostoliques.I1 a tout ce merveilleux paysage de tant de saintetés, comme la plus sublime mosaique humaine jamais réalisée.Les douze pêcheurs qui sont partis humblement à la conquête du monde, après la Pentecôte, n'ont pas passé leur temps à gémir, à pleurnicher, à se torturer et à torturer leurs semblables de jérémiades interminables.Ils avaient à livrer un message, et ils l'ont livré, héroiquement.parce que le temps pressait, et que le Christ attendait toujours à la margelle du puits des coeurs humains de tous les coeurs d'hommes.Ils ont été un ouragan d'amour, et il fallait absolument que les moissons lèvent\u2026 Trop d'apôtres, aujourd'hui, n'ont pas les audaces de la foi qui transporte les montagnes, Repliés sur eux-mêmes, ils n\u2019arrivent pas à entendre la grande clameur universelle qui réclame toujours plus d'amour, toujours plus de compréhension.Ils sont là, les bras croisés, les yeux tristes, quand la plus merveilleuse aventure les attend, un message inégalé d'amour à répandre partout.Non, un vrai chrétien ne peut ê- tre triste, morose.Il a pour lui les paroles d'éternité du Maître, ses promesses.Qu\u2019attendons-nous\u201d LA GRANDE MISSION que Son Eminence le Cardinal Léger a lancée pour tout Montréal, eh bien.chaque catholique, à tous les échelons, devrait la vivre en plénitude, sans repos, perpétuellement, car le Christ sera en agonie jusqu'à la fin des temps.selon le mot de Pascal, JOIE, JOIE, ENTHOUSIASME, ESPRIT DE CONQUETE.Voila un catholique.ROGER BRIEN Raisons.Suite de la page 5 .me ou d'un seul groupe.La télévision a créé des conditions favorables au monopole qui règne sur toute la profession En premier lieu, les exploitations des réseaux ont été obsédés par l'idée que, pour bien vendre leurs périodes d\u2019émissions à des commanditaires, ils devaient pou voir transmettre au mofns deux combats par semaine pendant toute l'année et des matches de championnat assez nombreux pour attirer et retenir les téléspectateurs.Il était impossible de satisfaire à pareille demande sans passer par la Pieuvre, d\u2019autant plus que les producteurs des émissions formu laient une petite exigence supplémentaire: les boxeurs en présence devaient être de force à peu près égale afin que les combats aillent généralement à la limite du temps prévu - permettant ainsi de bien diffuser la publicité de l'annonceur.Sélection cite encore cette déclaration d\u2019un ancien membre de la Commission athlétique de l\u2019Etat de New-York, qui fut juge de boxe rendant 38 ans: \u201cJe considère, dit-il, la boxe comme une entreprise de meurtre légalisé.Je suis d\u2019avis de l\u2019interdire\u201d.\"La Bible vous parle\u201d Textes choisis par la Société Catholique de la Bible.Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, bénissez ceux qui vous maudissent.priez pour ceux qui vous maltraitent.(Le, 6, 27-28) Si quelqu\u2019un veut venir à ma suite, qu'il se renie lui-même, se charge de sa croix chaque jour.cet qu\u2019il me suive.(Luc 9, 23) Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.(Mt 5, 7) J'ai présenté mon dos à ceux qui me frappaient, et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe.Je n\u2019ai pas détourné le visage des injures et des crachats.(Is 50, 6) Je suis avec vous lous les jours jusqu'à la fin des temps.(Mt 28.20) Non responsable Madame Madeleine Champa- gne-Beaudoin de Victoriaville pas responsable ne se tient des dettes contractées par M.Benoit Simonneau dit Champagne 1735, rue St-Calixte, pagnons dans des pièces telles que Des fleurs pour toutes occasions \u2026.Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages.Anniversaires Décorations .Mortalité .etc Aussi, BIBELOTS variés et de différents prix.Service rapide .Téléphonez pour vos commandes.$ FLEURISTE PLESSIS UBALD PELLERIN, prop.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.eee Tél: 567 PES Jeudi le 31 mars 1960 Visite du Conseil des hebdomadaires à LES HEBDOS À L'ORATOIRE \u2014 La dernière réunion du Conseil de l'Association des hebdomadaires de langue française s\u2019est tenue récemment à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal Les membres du conseil ont interrompu leurs délibérations quelques instants pour se joindre aux dizaines de milliers de pèlerins qui se sont rendus au sanctuaire au cours de la neuvaine nationale à saint Joseph.On les voit l\u2019Oratoire Saint-Joseph ici au fombeau du Frère André, c.s.c.,, recevant des explications du R.P.Eiphège-M, Brassard, c,s.c., directeur des relations extérieures à l\u2018Oratoire.De gauche à droite on reconnaît, (à genoux) MM.Osias Poirier, du Citoyen d\u2018Asbestos; Gérard Brady, de I'Homme Libre de Drummondvilie, et Jean Mercier, de la Voix Populaire de Montréal; (debout) MM.Champlain Lépine, de l'Etoile du Nord de Joliette; E- douard Hains, de la Chronique de Magog; Maurice Marquis, du Courrier de Montmagny; Marc Fortin, de l'Echo du Nord de St-Jérôme; Lucien Guertin, de l\u2018Echo du St-Mau- rice de Shawinigan; Gérard Poulin, de la VallSe de la Chaudière de St Joseph-de-Beauce; Alphonse Sau- mier, agent d\u2019affaires; Lionel Ber: trand, de la Voix des Mille-lies de Ste-Thérése, et Lucien Fontaine, de I'Echo Abitibien de Val d'Or, président de \u2018Association.Fête à M.le Curé Marois de Ste-Sophie Dimanche, le 20 mars, les paroissiens de Ste-Sophie-de-Mégantic, s\u2019unissaient pour fêter leur vénéré pasteur M_ l\u2019abbé Louis Marois.Sur la scène les enfants de l\u2019é cole centrale ont figuré pour pré senter leurs hommages à M.le curé Marois et lui exprimer leur reconnaissance et offrir leurs meilleurs voeux.Le programme comprenait des Sketches, danses, gymnastique, chant, tout était complet.La salle était remplie.N\u2019est-ce pas un beau témoignage d\u2019attachement à l\u2019égard du père spirituel de la paroisse ?N'est-ce pas répondre directement à l\u2019appel pressant de Mgr.l\u2019Archevêque qui demande de faire bloc solide avec nos curés ?Au nom de tous les paroissiens, une petite offrit une bourse.a M.\u2018abbé Marois, en appréciation pour le grand dévouement de ce -vénéré pasteur.Les enfants de l\u2019école présentèrent un bouquet spirituel renfermant tous les sacrifices, chapelets, invocations, messes entendues et communions qu\u2019ils avaient faits à ses intentions.La JEC.et la Croisade se réservèrent le rôle d'offrir une corbeille de fleurs.Les fleurs sont les emblèmes des enfants qui aiment.M.le curé, prenant la parole, dit à tous sa joie pour ces beaux témoignages et sa satisfaction et son désir de demeurer dans sa chère soit venu is, RoJlande Benny \u201cAu Pefit Salon\u201d désire vous informer qu\u2019il possède B a Chapeaux prinfaniers Pour UN CHAPEAU qui s'adapte à votre personnalité et pour du CHIC A VOTRE TOILETTE, faites une visite et Thérèse Vigneault, Props.Modistes Dip'ômées.PLESSISVILLE, (Nous nous occupons aussi de réparation).Nous avons aussi les Foulards et les Gants.paroisse de Ste-Sophie.Nos félicitations et meilleurs voeux à M.l\u2019abbé Marois de la part du journal \u201cLa Feuille d'Era- ble\u201d.Princeville (Suite de la page 2) aux bureaux de l'organisme à Montréal.Au besoin, Mlle Thérèse Laroche viendra à Princeville pour assister aux réunions de la J.O.C.F.et prodiguer ses conseils pour la bonne marche des programmes préparés par la section Mlle Pauline Ouellet, responsable de la Caisse de Prévoyance établie au sein de l'organisme a donné le rapport des réalisations accomplies à date par son comité.Ce rapport indique qu\u2019unc vingtaine de membres sont inscrits à la Caisse de prévoyance pour la section féminine et que depuis 5 mois seulement le to- ta] des dépôts atteint dejà le beau montant de $400.Des félicitations ont été adressées aux responsables de ce comité et on a demandé aux membres de persévérer dans la bonne voie en déposant régulièrement à la Claisse de Mrévoyance organisée par le mouvement jociste à Prince- ville.Aumônier Diocésain conférencier à la J.0.C.: Un invité d'honneur a été le con- toute la gamme de de paille satinée, de pétale, de fleurs, etc.Petit Salon Tél: 674.- P.Q.\"CHEZ nous serons là pour vous servir.Adressez-vous à : JEAN-PAUL CABANE A SUCRE Tel que les années passées, ceux qui désirent prendre un BON REPAS CANADIEN et MANGER de BONNE TIRE D'ERABLE, s.v.p.faire vos RESERVATIONS A L'AVANCE.Le dimanche, \u201cPartie Publique\u201d de 2 hres a 5 hres, P.M.: mé- me sans réservation ceux qui désirent DINER à la CABANE, Téléphone : 614 - Plessisville, P.Q.PAUL GAGNON férencier au cours de Préparation à l\u2019Avenir organisé par la section des garçons de la J.O.C.de Princeville.Cette personnalité était M.l\u2019abbé Lucien Leblanc aumônier diocésain du mouvement jociste.Une vingtaine de membres ont assisté à la causerie prononcée par M.l'abbé Leblanc à cette occasion La psychologie masculine et féminine a fait le sujet de ce cinquième cours de la série.L'éminent orateur a vivement intéressé ses auditeurs et un forum très animé a suivi la causerie donnée par l'auménier diocésain du mouvement Parmi les officiers jocistes locaux qui ont assisté à la conférence on remarquait M.René Boucher président ainsi que M.François Ber- nier trésorier.La réunion avait lieu d'avantages.économique.incroyablement douce, silencieuse et stable, a été mise LA FEUILLE D'ERABLE au local de la J.O.C.du Centre de Loisir où se tiennent les activités des deux sections de la J.O.C de Princeville.\u2018L'argent, c'est fait pour rouler\" est Je titre de la prochaine causerie au programme de ces cours de Préparation à l'Avenir.Le conférencier invité pour cette prochaine manifestation, est M.André Cloutier secrétaire du Conseil de Ville de Princeville et gérant du bureau local de la Caisse Populaire.Tous les intéressés, membres ou non de la J.O.C.ont été invités ù assister à cette intéressante causerie qui sera prononcée par M.André Cloutier On a fixé au mercredi soir, 30 mars, la date de cette prochaine manifestation organisée sous les auspices de la section des garçons de la J.O.C.de Princeville.Plusieurs comités en .~ action pour le congres des Gardes en mai a Princeville Les membres de la Garde Paroissiale St-Eusèbe de Princevil- le font preuve d'une activité intense en vue de l'organisation du congrès de l'Union Diocésaine des Gardes Paroissiales.Cette manifestation aura lieu à Princeville en mai prochain et réunira les Gardes Paroissiales de tout le diocèse de Ni- colet.La responsabilité générale a été placée sous la direction du capt.Raymond St-Pierre président de la Garde St-Eusèbe et 11 a comme principal collaborateur le Lt Gilbert Ger- vais vice-président.Les comités formés pour prendre charge d'une section des activités réunissent les bonnes volontés de tous les membres de l'organisme local fondé en décembre 1957.Le comité du banquet a été placé sous la responsabilité du Lt.Gilbert Gervais; il sera secondé par Jules Sévigny et Michel Mailhot, Les décorations seront sous les soins de M.Pierre-Paul Paquin.du lance-ca- poral Jacques Bazin et de M.André Fortier.Pour la soiréa récréative.on a choisi comme responsable.le Lt.Gilbert Gervais, MM.Germain Ditmas, Jules Baril et Gaston Fréchette.La parade scra dirigée par le capt.Patrice Jacques commandant de Ja garde, par le Lt.Henri Roberge commandant second ainsi que par le sgt-major Germain Beauvilliers, le caporal Bernard Laroche, MM.Bertrand Liberge, Jean-Guy Chabot, Réjean Gagné et Robert Daigle.A la Finance, on a assigné le sous-lt, René Sévigny ainsi que M.Rodrigue Caouette et M.Jean-Guy Le- vasseur, Un programme souvenir sera aussi publié à l'occasion du congrès.On a confié au sergent quartier-maitre MERVEILLE L\u2019'ÉLÉGANCE NERVEUSE DE SES LIGNES ÉLANCÉES .LUXE DE SES TISSUS EF DE SES GARNITURES .TIONNELLE DE LA TECHNIQUE OLDSMOBILE .COURT À FAIRE DE L'OLDSMOBILE 1960 UNE VOITURE HORS PAIR.Jamais une voiture de cette catégorie n'a offert tant Les nouveaux moteurs Rocket ont des reprises imbattables mais leur consommation reste L\u2019exclusive suspension Quadri-Balance, MODÈLE ILLUSTRE: SEDAN SPORT HOLIDAY SUPER 88 ree Voyez le concessionnaire autorisé de la voiture de qualité Oldsmobile LE GRAND .LA QUALTE TRADI- .TOUT CELA CON- Page 9 x x hk hk Kk kk kk UN ATELIER COMPLET a votre disposition .La période de l'hiver nous permet de mettre à votre disposition à des conditions très avantageuses, un personnel expérimenté et un équipement complet pour vos réparations.Industriels .camionneurs .communiquez avec S.SAVOIE Ltée - Tél: © soudeuses © tours © presse 50 tonnes © \u201cSNhear\u201d ° ete.ete.106 - Plessisville * k kk kk hk * x Williard Labrecque la tiche de s'occuper de ce comité.Il aura à préparer l'historique de la garde H devra aussi compiler les fails remarquables qui se sont produits au scin de la garde au cours de ses quelques mois d'activités La Garde St-Eusèbe se fait déjà remarquer parmi les sections de l'Union Dio- césaîine de Nicolet.Le Capt.Raymond St-Pierre ainsi que le It.Henri Roberge seront en charge du comité de Réception.Des insignes souvenir seront aussi offerts en vente à l'occasion du congrès; le comité chargé de ce travail a été placé sous la responsabilité du Lt.Gilbert Gervais.Il sera secondé par MM.Roméo Sévigny.Léo Laroche et Jean-Marc Ramsay.Les cérémonies religieuses à l\u2019église paroissiale ont aussi retenu l'attention des organisateurs du congrès.Le comité formé à cet effet a comme responsable.M Iéon Côté qui est aussi en charge du corps de clairon devia garde.Le caporal Sarto Freéchette à été désigné pour seconder M.Côté pour le programme religieux.Ces quelques détails donnent une idée de l'importance et de l'aim- pleur des préparatifs qui sont nécessaires pour faire de ce congrès lé vénement de l'année pour les Gar des de l'Union Diocésaine.Les membres de l\u2019arganisme Jocal mettent tout en oeuvre pour assurer un séjour heureux aux gardes qui viendront à Princeville à l'occasion des manifestations du congrès de mai 1960.Surplus de $6.490.53 a la Cie de Téléphone de Princeville Un surplus de $6,490.53 a été en- régistré à la Cie de Téléphone de ~ au point pour votre plus grand confort.carrosserie Fisher, freins ultra-efficaces a prise d\u2019air évasée aux quatre roues et logeabilité supérieure, Princeville pour fa période du 31 janvier 1959 au 31 janvier 1960 C4 beau résultat vient d'être commu niqué par les officiers de la compa gnie à la suite de la préparation du bilan financier pour l'annee écoulée .A la même occasion assem: blée générale des actionnaires a été convoquée pour le 17 mars.Cette réunion aura lieu en soirée à l'Hôtel de Ville de Princeville Sur le document qui vient d\u2019être distribué aux actionnaires.on vee marque que le surplus accumulé à cette date atteint $12,924.84.Les revenus durant Ja dernière période des opérations, se sont élevés à $41.093.08.L'actif total actuel de la compagnie s'élève à $78.654,21 Le système téléphonique est évalué a $92.278.25 sur lequel il y a des réserves d'accumulées pour $41,584 02 laissant une valeur nette de $50,69423.Pour les immeubles la valeur aux livres est de $18.- 003,70.Sur lesquelles les réserves pour dépréciations atteignent le chiffre de $6 582 20 laissant une valeur de $11- 421.50, Ce rapport financier sera présen té officiellement aux actionnaires * DESSINS tors de Uassemblee générale du 17 mars Des elections sont aussi pre vues pour cette réunion car deux di recteurs terminent cette année leur MAM.Welhie Vea Blandford et An Princeville.thandal, ce sont na de St-Louis de tonio Sévigny de autres officiers en fonetion sont te Dr Mare St-Hilaire president, M.J André Mailhot vice-président ainsi que MM Henri Croteau.J - Antonio Lacroix et Eusèbe Allard Directeurs les Le système d'automatisation des réseaux en voie de réalisation sous la directive de M.Pierre Harvey surintendant de la Compagnie Argent à prêter Sur première et deuxième hypothèque.Période 5 à 20 ans Achats du créances hypothécai res.A.A.Gaudet 62, avenue Des Erables Tél: 75 ARTHABASKA, P.Q.e ENSEIGNES * LITHOGRAPHIE * VIGNETTES { Larochelle - Publicité 1495 Saint-Calixte TEL: 65 PLESSISVILLE Chay-d'ocuvre d'imagination \u2026 DE TECHNIQUE! Inégalable ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui Votre concessionnaire Oldsmobile vous font de I'Oldsmobile la plus avantageuse des voitures.de le prouvera.aujourd\u2019hui même, pour essayer la voiture qui se vend le plus dans la catégorie des prix moyens.voitures de qualité Passez le voir OLDSMOBILE a.\" rt\u201d UNE VALEUR GENERAL MOTORS O-1060-BF FORAND AUTO, Ltée 1030, rue St-Calixte - PLESSISVILLE, P.Q.- Tél.433 Page 10 La RONDE de PiERRE | Comité d'Expansion Industrielle ?Aucune organisation n'a fait autant l'unanimité entre les différents groupements de notre ville et la population toute entière que le Festival de l'Erable.C'est dans la gaieté, la joie et le travail que nos associations se coudoient pour porter à travers la province, le nom de Plessisville.Jamais notre ville n'aura fait autant de publicité et reçu dans ses murs autant de célébrités.Nous avons également l'avantage d'avoir les services d'une personne trés dévouée et très bien qualifiée pour transmettre à la province les évènements en marge du Festival, Mme Victor LeDoven.A son assemblée générale, le Conseil Régional a ormulé le voeu que Plessisville ne doit pas laisser tomber les fruits acquis par la publicité du Festival de l'Erable.Aussi nous convenons que tous les groupements, les hommes d'affaires, les professionnels de concert avec nos représentants à l'Hôtel de Ville se doivent de former un Comité d'Expansion industrielle pour doter notre ville de nouvelles industries.Le Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Plessisville Activités à la Bibliothèque de Fatima Dimanche dernier le 27 mars, il a passé 315 enfants à la bi bliothèque des jeunes de Fatima à Plessisville.Deux volumes ont -été tirés et les heureux gagnants sont : MM.Gaston Nadeau et Sylvie Genest.Il y aura une vente de cocos de Pâques tous les dimanches jusqu'à Pâques et ce au profit de la Bibliothèque.Les organisateurs espèrent que la population encouragera cette vente au profit d'une oeuvre de jeunesse aussi louable.A Notre-Dame du Cénacle .Madame J.Emery Auprix, présidente de la Ligue Catholique Féminine, Madame York Grégoire.Mme Roméo Fournier se sont rendues à Notre-Dame du Cénacle à Québec pour assister à la retraite fermée prêchée par le Rev.P.Gaulin, Jésuite.Cette retraite eul lieu du 18 au 21 mars.La réunion de la Ligue Catholique Féminine qui devait avoir lieu le 25 avril a été avancée et sera cédulée pour le 11 avril.Que toutes les Ligueuses en prennent bonne note et se ren dent nombreuses lundi soir le 11 avril.Remercicments de la Commission Scolaire de la Paroisse de Plessisville La Commission Scolaire de la Paroisse de Plessisville désire remercier le Gouvernement Provincial pour le généreux octroi qu'ils ont reçu dernièrement par l'entremise du Dr J.Emi'e Fortin, député du comté.Ils ont obtenu un chèque de S15,000.comme subvention spéciale pour couvrir le déficit de l\u2019année fiscale 1958-59.Les Commissaires d'écoles de la Comm.Scolaire de la paroisse, ont.adressé une lettre contenant leurs remerciements par la voix de leur secrétaire M.J.-Marie Fortier.Aux membres de la Ligue Catholique Féminine Vos dirigeantes vous recommandent instamment les directives suivantes : 1- De lire avec grande attention 2- Faire lire par les membres de votre famille 3- De mettre en pratique .Les directives de nos spirituels contenues dans le bulletin qui a pour titre \u201cFaisons bloc avec nos Evèques, nos Pre- tres et nos Pères de famille\u201d.Ce bulletin est distribué aux églises durant tréis dimanches consécutifs.Ces bulletins préparatoires à la \u201cSemaine de l\u2019Apostolat Laique\u201d qui aura !ieu du 24 avril au ler mai sont très importants et veuillez les conserver puisqu'ils servirofit com\u2019 me sujet d'étude à notre prochaine reunion.Nos Evêques et nos Prêtres nous demandent de prier et faire prier pour le Succès Spirituel de ces journées.Ils nous demandent aussi d\u2019être nous-mêmes des modèles de vie chrétienne et des apôtres par la parole et par l\u2019exemple.Prions donc le Seigneur Jésus qu'il nous accorde de penser comme Lui, de donner pour Lui nos forces et notre temps afin qu\u2019Il soit mieux connu, mieux aimé, mieux servi dans nos foyers, dans nos paroisses, dans le monde entier, Soyons de vrais apôtres.La Direction St.Pierre revient sur terre Tu ne le savais pas, mon vieux?Quoi?Que saint-Pierre est revenu sur la terre.pas plus tard que l'automne dernier.et il parait qu\u2019il va et il n'était pas tout seul: avec lui.toute une troupe d'anges et de saints du Ciel ont fait le voyage ciel-terre.Et oui! Saint Pierre.le pêcheur de poissons, devenu pêcheur d'hommes: Je l'ai vu l'automne dermier; il est apparu, venant d\u2019en haut.C'é- Avenue St-Louis, tait bien lui: bouillant.dynamique et plein d'activité.Nous l'avons bien reconnu à sa façon de parler du Christ.à sa façon de parler de l'E- glise (c'est lui qui L'a \u201cpartie\u201d) Il est venu nous montrer comment ça se passe là-haut (un tout petit peu) il a amené des anges avec lui, pour nous faire voir comment il s\u2019arrange avec eux en paradis.IL est yenu surtout nous dire comment ca s'est passé dans son temps, quand il a organisé I'Eglise Pour la belle saison.Notre assortiment de CHAUSSURES est maintenant au complet , et c\u2019est avec plaisir que nous vous montrerons les PLUS GRANDES NOUVEAUTES POUR LE PRINTEMPS.Les NOUVELLES FORMES et les COULEURS sont variées .Vênee faire votre choix pendant QUE NOUS AVONS VOTRE POINT .Toujours à votre service .Fournier & Grégoire, Enr.PLESSISVILLE, P.Q.avec saint Paul, saint Jacques, saint Jean et les autres.nous rappeler un peu comment était le christ (Il l'a bien connu!) Il est aussi venu raconter, à nous canadiens, comment notre Eglise a commencée autour de Québec: Il a tout vu cela du Ciel.il est au courant).Et il était fier de dire comment Mgr de Laval, les Martyrs Canadiens.Mère d'Youville ont agit exactement comme ils avaient fait, eux, mil six cents ans auparavant, et cela devant des difficultés semblables aussi.\u2014 Après tout, Ils n'avaient pas fondé I'E- glise pour qu'Elle meure avec eux.Saint-Pierre était fier de voir que ¢a avait continué.Tu brûles de savoir où, quand et comment j'ai pu voir saint Pierre?Et bien! voici: C'était au Colisée de Québec.Saint-Pierre était le personnage de premier plan dans un spectacle grandiose, écrit et réalisé par le père Emile Legault, c.s.c.Tu le connais?(qui ne le connais pas?» Tu t'imagines bien que ce n'était pas un spectacle ordinaire.Le père Legault a voulu rappeler aux spectateurs du Québec le rô- le magnifique des premiers apôtres, religieux et laiques de notre Eglise canadienne, en le comparant à celui des premiers apôtres.et même à celui de leur Chef commun.le Christ.\u201d Habile comme tu sais, l'auteur n'a pas voulu nous présenter un personnage immobile au milieu du plateau, sous quatre réflecteurs, qui nous aurait parlé pendant une heure ou deux, de la fondation de l'Eglise du Canada.ça nous aurait ennuvé.bien sûr.\u201d Il a plutôt imaginé un saint Pierre, tout semblable au vrai Saint Pierre qui agit, qui bouge.qui s'énerve même, et il l'a flanqué sur la scène.mais pas tout seul.II l'a imaginé, venant sur terre avec une troupe d'anges légers, agiles et débrouillards.qui vont lui aider à organiser une fête en l'honneur de Mgr de Laval et de tous ceux qui avant lui et avec lui, ont fonde l'Eglise canadienne.Et ensemble, ils répetent pour la fête: le choeur des anges prépare des danses angéliques\u201d; Ariel et Chérubin.les anges chargés de l\u2019organisation générale sont deux petits espiégles.qui ne manquent pas de discuter avec saint Pierre, et de le taquiner à l'occasion.A mesure que saint Pierre, aidé de son traditionnel grand livre, rappelle les faits historiques, les projecteurs attirent notre attention sur la représentation figurée de ces mêmes faits.et c'est là tout le spectacle.C'est ainsi que le Christ (ou plutôt sa croix).la Vierge, les Apôtres paraissent tour à tour devant nous.Dans une scène magnifique.entre autres.on voit saint Pierre retrouvant son enthousiasme de Pentecôte.littérallement emporté.quitter son rôle de raconteur.et aller prendre sa place parmi les autres apôtres, où il reprend devant nous son discours à l'emporte pièce.qui a converti cinq mille Juifs d'un seul coup.Après les fondateurs de l'Eglise primitive, nous revoyons ceux de l'Eglise canadienne, sans oublier leurs adversaires; et voilà que défilent dans une vraie féérie de couleur et d'action, les indigènes du pays, les démons enragés, dans une ronde \u201cendiablée\u201d (c\u2019est le cas de le dire), les premiers colons, les missionnaires, les martyrs, Champlain, Jeanne-Mance, Mère d'You- ville.et enfin Mgr de Leval.Tout cela est admirablement présenté, de façon simple et belle à la fois, dans un décor plaisant et bien imaginé.Le théâtre, la musique et la danse se donnent la maiñ, sous la direction du père Legault, dans un agencement des plus intéressants.Qui a vu la \u201cKermesse des anges et des hommes\u201d (c'est le titre) ne peut plus dire que les spectacles à caractère religieux sont toujours moins réussis que les spectacles mondains ou profanes: Ce spectacle surpasse en beauté simplement, et en intérêt aussi, bien des \u201cIce follies\u201d et bien des \u201cshows\u201d que nous avons pu voir dans le même Colisée.Saint Pierre est venu.et va revenir: il ne faudrait pas le manquer! La \u2018KERMESSE DES ANGES ET DES HOMMES\u201d sera présentée de LA FEUILLE D'ERABLE Au Musée des Beaux-Arts de Montréal, 58,053 visiteurs en 30 jours Que signifie ce chiffre astronomique de visiteurs à une exposition d'oeuvres d'art?La direction du Musée des Beaux- Arts de Montréal à l'occasion du centième anniversaire de sa fondation, décida d'organiser une exposition d'oeuvres d'art ayant fait ou faisant partie de collections cana- diennès, sous le titre bien approprié \u2018Le Canada Collectionne.1860- 1960\".C'était une exposition a ne pas manquer puisque les toiles présentées ne le seront probablement plus à Montréal; plusieurs appartiennent à des collectionneurs ou des musées étrangers.Les visiteurs sont venus de partout, même Ge l'étranger; fait intéressant à noter, une très forte proportion était des Canadiens- Français et un grand nombre d'entre eux visitaient le Musée pour la première fois.Ce fut une prise de contact heureuse et une révélation peur tous ces néophites qui deviendront, je l\u2019espère, des visiteurs assidus des futures expositions d'oeuvres d'art.Mais pourquoi toute cette foule 'est-elle déplacée, même durant les deux plus fortes tempêtes de neige de l'hiver à Montréal?Dimanche le 21 février.dernier jour de l'exposition.5.468 personnes se sont rendues au Musée.La réponse est peut- être que ces gens désiraient enrichir leurs connaissances artistiques, mais est-ce que ces 58.000 visiteurs étaient tous des connaisseurs?Certainement pas.A bien observer les gens de toutes les classes de la société, écouter les réflexions et constater leur admiration devant un chef-d'oeuvre, l'on sentait que tous.connaisseurs ou non, étaient éblouis de se trouver devant une aussi belle collection de peintures.même émerveillés de découvrir que de telles oeuvres semblent plus belles.nouveau au Colisée de Québec, à l'occasion de la semaine de l\u2019Apas- tolat Laique, à la fin d'Avril: j'y retourne bien sûr\" - J'LAI VU.encore, après les attaques persistantes et répétées di cubisme, de l'expressionnisme, du surréalisme, de l'automatisme, du fauvisme et que sais-je encore\u2026 Ces oeuvres faisaient naître les sentiments les plus divers, une jeune étudiante en peinture disait: \u201cComme l\u2019on se sent petit devant cette perfection\u2019.un autre \u201cpourquoi ne peint-on plus ainsi?\u201d ou \u2018cent ans! c'est comme si ce fut peint hier\u201d.Je suis persuadé que ce ne hnt pas les Rubens ou les Gainsborough .qui ont fait déplacer tout ce monde, parce que le nom des grands-maîtres était peu connu de beaucoup de visiteurs avant leur visite au Musée.C'est plutôt parce que tout Montréal parlait de cette exposition, et on en parlait parce qu\u2019il y avait un certain attrait mystérieux.Plusieurs y sont allés deux ou trois fois, une seule visite ne suffisait pas à satisfaire ceux qui voulaient conserver une image précise de ces chefs-d'oeuvre.Je suis assuré que maintenant, 58.000 personnes ont connu ou connaissent mieux Rubens, Gainsborough, Pissaro, Canaletto et les autres.et sont mieux renseignés pour faire la comparaison et émetlre des opi- niors sur la peinture figurative ou non-figurative, car cette dernière était représentée par quelques Braque et Picasso.Nos peintres de demain qui rêvent de passer à la postérité, peuvent tirer une leçon profitable de cet événement: il leur faudra se décider à bien apprendre leur métier.à dessiner et à peindre (même les non-figuratifs), afin d'attirer plus de 15 ou 20 personnes à leurs expositions.On ne fait pas déplacer 50,000 personnes avec des expositions de peintures d\u2019une maternelle, à moins que ces gens soient de vos parents ou amis, et encore.Moise M.Parent Académie des Arts du Canada.Lisez ef faites lire notre journal ° Jeudi le 31 mars 1960 du.Préparez votre toilette pour les grandes manifestations Festival de l\u2019Erable Nous avons actuellement en magasin DE MAGNIFIQUES MODELES de JUPES PAYSANNES ( Droites ou plis) et \u2014 aussi \u2014 Superbes ceintures flèchées Le tout à prix exceptionnels .Venez faire votre choix sans tarder tandis que l\u2018assortiment est Madame complet et varié, MAURICE BRASSARD 1695, avenue St-Charles \u2014 Tél: 408.Plessisville, - M.Maurice.(Suite de la page 1) Brassard lequel se fera un plaisir de vous donner des détails supplémentaires.À noter qu'au retour de cette parade il y gura concours de danses et des prix seront adjugés aux meilleurs costumes, meilleurs équipages ainsi que pour les danses.Nouveau.(Suite de la page 1) a fait un stage de sept ans dans la Métropole alors qu\u2019il fut gérant de l\u2019une des plus importantes pharmacies de Montréal.C\u2019est dire qu\u2019il a toutes les qualifications requises pour vous donner satisfaction et remplir vos prescriptions avec soin.Il est à remarquer que, dorénavant, M.DEMERS opérera sa phar- P.Q.macie sous le nom de LA PHAR MACIE DEMERS, Tél.80 ou 637, à Plessisville.Il sollicite votre en couragement et vous assure un service rapide et courtois Livraison à domicile de 9 hres du matin à 9 hres du soir.Téléphonez pour vos commandes et demandez les prix.Ceux-ci vous surprendront.Précisons que le nouveau phar- macier M.DEMERS est marié à Mlle Cécile Boileau et père de 2 enfants, soient Michel et Josée.I demeure actuellement au No.1381, rue Cormier à Plessisville.M.DEMERS se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes et de vous donner tous les renseignements désirés.- Encourägez nos annonceurs à inj Faites un bon placement procurez-vous un réfrigérateur Custom Deluxe Westinghouse ecteur de froid avec congélateur ménager séparé sont dans la porte.res de la porte.\u2019 ment indépendant du Jusqu'à récemment, vous deviez placer les aliments périssables \u2018près du haut\u201d pour les garder froids, Plus maintenant avec l\u2018Injecteur de Froid Westinghouse qui réfrigère constamment les aliments qui De l'air est projeté sur une plaque refrigérée - où il se refroidit - et circule ensuite dans tout le refri- gérateur et même dans la porte.Ce qui est surprenant, c\u2019est qu'aucun givre ne se forme.Cet injecteur compense jusqu\u2019à 4 fois plus vite que les autres systèmes la \u2018perte\u2019 de froid due aux ouvertu- Le congélateur ménager, séparé, loge plus de 77 livres d'aliments congelés à une température au-dessous de zéro.Le système de congélation est entière- isolé pour assurer le meilleur rendement possible.Les nombreuses étagères permettent 10 positions différentes, et deux de ces étagères sont coulissantes.Le garde-viande en émail porcelaine loge plus de 12 livres tout en offrant la température, l\u2019humidité et la circulation d\u2019air nécessaires pour garder la viande fraiche durant plusieurs jours.\\ .\u2018 refrigérateur, et entièrement Pour plus de SURETE .exigez Westinghouse 1589 Saint-Calixte, de votre marchand Rosaire Côté Tél.: 88 Plessisville on pre ig Sl > ~ a pt ary 15 Lars Jeudi le 31 mars 1960 a 1564 Avenue St-Louis I La Pharmacie Plessisville - Le sciage ef le mesurage du bois franc, dans la Beauce, du 18 au 22 avril prochain La structure commerciale de l'Industrie du Bois Franc étant entièrement basée sur des règlements nationaux en ce qui concerne le classement et le mesurage,.il est tout essentiel qu'une parfaite connais sance de ces règlements et de leur application soit mise à la disposition d'un plus grand nombre des opérateurs de moulin à scie et de leur personnel de production et de vente.Afin de permettre aux personnes intéressées au bois franc d'obtenir cette information, l'Association Forestière des Cantons de l'Est, en collaboration avec John Breakey Limited, donnera un cours du 18 au 22 avril prochain, au moulin de \u201cLes Industries Rancourt Ltée\u201d de St- Georges de Beauce, par l'entremise PROPRIETE A VENDRE À 1 PLESSISVILLE Située au No.1446, avenue St- Louis, comprenant un commerce de restaurañt et épicerie, établi depuis 17 ans.Aussi, quatre logis privés dans cet immeuble, le tout d\u2019une valeur locative annuelle de $2,- 300.Ce local peut-être employé pour tout genre de commerce, étant donné les dimensions de 75\u2019 x 30\u2019 comme acco- modation.Prendrait en échange maison privée, S\u2019adresser a: Georges Carignan 28-B, rve Monfette Tél: PL 2-6760 Victoriaville, P.Q.(N 24 mars, 60) Commerce a vendre Magasin de Textile (Cause de départ) S'adresser à : 1677, avenue St-Edouard, - Tél: 577 Piessisville, P.Q.N 14 janv.60.JQNO.Un Service d'un fnstructeur spécialement qualifié et entraîné à cette fin.Ces instructions données sous le nom de \u201cCours Abrégés\u201d dureront cing jours consécutifs.Les deux premiers jours, a faire une étude assidue et définie des règlements mentionnés dans le livre de règlements National Hardwood Lumber Association, et les trois jours sui vants, au classement actuel A la fin de la semaine, une revue compréhensible et un questionnaire sont faits sur le travail de la semaine.Tous ceux qui voudront avoir des renseignements, connaître le prix de l\u2019inscription à ces cours, n\u2019auront qu\u2019à s'informer à : l'Association Forestière des Cantons de l'Est, 178, rue Wellington nord, Sherbrooke - M.Gérard Côté, commerçant de bois, St-Georges de Beauce, John Breakey Dimited, St- Georges - M.Denis Perron, gérant de \u201cLies Industries Rancourt Ltée\u201d, St-Georges, chez qui les cours auront lieu, ou à M.Fernando Dumas, de St-Côme.Plusieurs personnes ont déjà promis de s'inscrire à ces cours Victoriaville, P.Q.Le 20 mars dernier, les employés de BOUTIN EXPRESS Inc.réunis en assemblée générale ont fondé le SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DU TRANSPORT DE FLESSISVILLE.L'assemblée de fondation était présidée par Simon Montambeauit, président du Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Plessisville et M Jacques Tardif, organisateur du Conseil Central des Syndicats Catholiques de Québec, agissait comme secrétaire.L'exécutif du Conseil Régional était représenté par Raymond Hain se, Philippe Carrier et Roger Hal- lé et Donald Bellemare accompagnait le groupe.L'assemblée groupant la majorité des employés de Boutin Express se sont nommés un exécutif dont voici les noms: Président: Conrad Bellemarre, Vice-président: Raymond Jean, Secrétaire: Gaston Lessard, Trésorier: Raymond Blier, Sentinelle: Laurent Bradette.Au cours de l'assemblée.le nouveau syndicat demande sa reconnaissance officielle de la Commission des Relations Ouvrières de la i Province de Québec.11 a égale- AAT ER RED.Thaddée Frécheite représentant de | La Cie Fuller | | 24 Brushes Ltd pour la ville de .Plessisville 1851, Ave des Erables Tél: 752-W Plessisville, P.Q.LES APPAREILS ELECTRIQUES \u2026.MODERNES.rendeni la vie de famille plus facile et plus confortable.Seulement Westinghouse vous assure directement de la Compagnie Vos appareils sont réparés par des techniciens qui se rendent à Plessisville à chaque semaine ., .Pensez-y avant de faire votre choix.Pour plus de sûreté, exigez .WESTINGHOUSE Représentant autorisé © Rosaire Côté PLESSISVILLE, - P.Q.d'Entretien Embouteilleurs autorisés : À.Viens & Fils Plessisville, P.Q.\u2018\u2019Les employés de Boutin Express Inc.se forment en syndicat\u2019 x XX XX TUYAUX Gelés ?Nous avons les appareils voulus pour dégeler rapidement vos tuyaux .- SAVOIE LIMITEE téléphone 106 - Plessisville TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurances Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Mlle IrèneBélanger , lcenciée en Assurances générales, répondra à vos demandes.\u2014 e\u2014 @ \u2014*\u2014 Plessisville, \u2014 P.Q.1652 Avenue St-Louis 1563.Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident ( Bureau & la Résidence Madame Patrick Kelly) ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.TEL: 138 | i LA FEUILLE D'ERABLE Bapiêmes, paroisse de Ste-Anastasie Joseph, Antoine, Michel, fils de M.et Mme Julien Mdrcier.Par rain et marraine M.et Mme Antoine Mercier de Leeds, grands parents de l'enfant.ment demandé son affiliation à la CTCC au Conseil Central des Syndicats Catholiques de Québec et au Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Plessisville.Dès que la reconnaissance officielle aura été obtenue par la Commission des Relations Ouvrières, un projet de convention collective sera soumis à l'employeur.Le Conseil Régional des Syndicats Nationaux de Plessisville ino.le publiciste: Roger Hallé.Marie, Laurette, Sylvie, fille de M.et Mme Lucien Boissonneault.Parrain et marraine M.et Mme Eugène Fournier de Ste-Anastasie, oncle et tante de l'enfant.DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, \u2014 Tél: 321 1628 Avenue St-Louis.Lisez et faites lire notre journal DOCTEUR Guy Pelletier Chirurgien-Dentiste 173%, rue St-Calixte, \u2014 Tél: 16 Plessisville, P.Q.Ensemble de Valises avec supports 2 valises - $24.95 3 valises - $29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qué.Tél: PL.2-1720 DOCTEUR JEAN-M.CHAPDELAINE Chirurgien-Dentiste 1824, rue St-Calixte, Tél.120 Plessisville, P, Q.VALEURS DE PLACEMENTS = of industrielles Scolaires \u2014 Commerciales .Obligation \u2014 Municipales \u2014 Rallgisvres J.DENIS BELIVEAU, V.A.gérant de di \u201d PAUL DION district HENRI PA at Tél: Bur.: FE 5-2733.\u2014 65, Notre-Dame Sud.Tél; Rés.FE 8-1265, \u2014 Thetford-Mines.Paul André Caouette BA - - MAAPQ - - MRAIC ARCHITECTE Diplômé des Beaux-Arts.THETFORD-MINES, P.®.INFORMATION A PLESSISVILLE; TEL: 234J.| JEAN-BERCHMANS GÉGNEM, ARCHITECTE MAAPG-DIPLOME DES BEAUX ARTS- MR ALC GO 7- Norre-Dame-Suo-THETFORD-MINES- P.Q TELEPHONE: BUREAU - FE:5-7SIS-RESIDENCE-FE:5 5202 BUR: LA 4-3522 p.m.Lucien Racine, C.A, COMPTABLE AGREE 596, Canardiére, RES: LA 3-9641 Québec, P.Q.| Tél: 261 C.P.244 Jacques Gagné B.A.LL.L.Avocat et Procureur 1628 Ave St-Louis - Plessisville HEURES DE BUREAU Soir Vendredi de 7.30 à 9.00 heures Tous les jours _\u2014 9.00 à 12.00 heures 2.00 à 5.00 heures excepté le samedi après-midi Bureau à Princeville par Me Jacques Gagné, tous les mercredis après-midi, de 2 heures à 5.15 heures, chez Mlle Judith Brassard, 193 St-Jean Baptiste, tél: 202-J.TEL: 435 Jean-Louis Fradette Courtier d'assurances agréé 1254, Ave.Napoléon Vie - Feu - Automobiles - Accidents Représentant des Sociétés d\u2019Assurance de J'U, C.C.PLESSISVILLE,.- P.Q.Tous peuvent maintenant bénéficier de l\u2019Assurance de l'U.C.C.(cultivateurs ou non).| Page IN Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée Cartes Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, - P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr JULES CANTIN MEDECIN CHIRURGIEN Plessisville, - P.Q.Heures de bureau Avant-midi: à l'Hôpital Après-midi : 1.30 4 4 hres - Soirée: 7 hres 4 9 hres Excepté le mereredi.Pas de burcau le mercredi et le samedi, A partir de midi.Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, - P.Q.L'AVANT MIDI A L'HOPITAL Thre A 4 hres P.M.- 7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr Bertrand Savoie MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, - P.Q.Heures de Bureau 10 à 11 hres a.m.- 2 à 4 hres p.m.- 7 à 9 hres p.m.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi.EEE Tél: 655.= Dr Jules Boisvert MÉDECIN - CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville, P.Q.Heures de bureau: 11 hres à midi - 2 hres à 5 hres - 7 hres 4 9 hres, (fexcepté le mercredi après midi) Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi.ZY Dr Gabriel Giguère SPECIALISTE EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.Heures de bureau : Après-midi: 2 hres à 4 hres, (excepté mercredi et samedi).Le soir: 7.30 hres à 9 hres, le lundi et vendredi.1578, Avenue St-Edovard \u2014 Tél: 777 \u2014 Plessisville.AO, C.Benoit Chartier, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél: 152 Tél: 18 C.P.550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES & SYNDICS 1578 Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville, (Ancien bureau du notaire Chs.-Eug.Gosselin.) TEL.: 288 1806 Avenue St-Louis C.P.728 L.Antonio Gingras, Ltée COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité TAUX SPECIAL D\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS L.Antonio Gingras, Président.J.Laurent Gingras, Vice-Président.Denise Gingras, Secrétaire-Trésorière \u2014\u2014 TEL: 17 C.P.118 Geo.Dupont OPTICIEN D'ORDONNANCES Diplémé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec.1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.\"22 LA FEUILLE D'ERABLE Page 12 Jeudi le 31 mars 1960 == à ce grand événement.\u2014 \u2014 Cinéma Plessis Tél: 318 - Plessisville HEURES DES SPECTACLES Lundi, mardi, mercredi: 7.30 et 9.00 hres P, M.Jeudi.ven.sam.7.15 - 8.45 et 10 heures P.M.Dimanche: 2.00, 6.45 et 9.00 hres P.M.Mer.a Sam.30, 31 mars 1, 2 avril PROGRAMME DOUBLE Une comédie qui saura vous récréer.Amour est en jeu avec Robert Lamoureux et Annie Giraldot.\u2014 2iéme Film \u2014 Une comédie considérée une des meilleures du grand Danny Kaye.FIVE PENNIES EN TECHNICOLOR avec Danny Kaye et Barbara Geddes Représentations : 7.15 - 8.45 - 10,15 p.m.Dim.Lun.Mar.3, 4, 5 avril SUPER SPECIAL Un grand film d'action avec le grand ALAN LADD.Un Super Special a ne pas manquer.Le fier rebelle EN TECHNICOLOR avec Alan Ladd et Olivia De Havilland.En plus ACTUALITES FRANCAISES L'Association de Chasse et Pêche de Plessiville To, fo PE COURONNEMENT DE MLLE MONIQUE GAGNON, MONIQUE lère DE L'ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE DE PLESSISVILLE.C'est vendredi, le 22 avril qu\u2019aura lieu le couronnement de Mille Monique Gagnon (Monique 1ère) Reine de l'Association de Chasse et Pêche de Plessisville.Tous les sportifs sont invités à venir assister Placements recommandés .6% VILLE VICTOR] Nous offrons aussi : Ville de Windsor Mills Ville d\u2019Asbestos Ville d\u2019Anjeu Ville de Duvernay Com.Scol.Thetford Com.Scol.Chicoutimi Cong.Fraternité Sacerdotale J.Denis Beliveau, vice-président-gérant Tél.: 162.1244, St-Calixte ; \u2014 Représentants \u2014 HENRI-PAUL DION 1508, rue Matte - Tél.: 450-2 Plessisville RAYMOND ST-PIERRE Rue Richard, - Tél: 109-w5 Princeville M, Benoit, Jaello aura l'honneur d\u2019escorter Monique lère jusqu\u2019à son trône.Un grand nombre de personnalités seront les invités d'honneur à |l'occasion de cette soirée.De plus amples renseignements vous seront fournis ultérieurement par la voix des journaux.Vainqueur d'un débat orafoire M.RAYMOND GARNEAU M.Raymond Garneau de Québec actuellement à l'emploi au Bureau de la Compagnie d'Assurance Vie- Desjardins, au département du prêt hypothécaire, vient de remporter les honneurs lors d'um débat oratoire qui eut lieu samedi dernier le 19 mars.\u201cLe Jeune Commerce et le canadianisme\u201d tel était le sujet que 3 membres du Jeune Commerce de Québec avaient à traiter à la faculté de Droit.C\u2019est M.Raymond Garneau qui a remporté les honneurs de cet intéressant débat Il faut mentionner que de part et d'autre les concurrents ont fait preuve d'un rare talent.I nous fait plaisir de féliciter ce talentueux orateur pour son brillant succès.M.Garneau est le fils de M.et Mme Daniel Garneau de Plessis- ville, A L'HONNEUR Mer Félix-Antoine Savard, auteur du volume LE BARACHOIS, publié chez Fides.Cet ouvrage de grande valeur vient de recevoir le Prix 1960 du Gouverneur Général du Canada.Encouragez nos annonceurs AVILLE - Rendement 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% v.a.Plessisville RENE HOULE 33, Blvd Gamache, - Tél.: PL 2-2603 Victoriaville PAUL-H.LABBE 349, N.-Dame Est, - Tél.: PL 2-4646 Victoriaville Placement Kennebec Inc.Courtiers Valeurs de Placements Siége Social, Québec.Tél.: 288 va ao Consultez-nous Omer Pinette a dû s\u2019incliner, dimanche dernier à l'Heure des Quilles Plessis devant le champion de la semaine précédente Marcel Ber- nier.Voici le pointage: Omer Pinette 147 - 154 - 121 \u2014 TOTAL 422 Marcel Bernier 194 - 174 - 140 TOTAL 508 Marcel Bernier est donc classé lui aussi pour le tournoi des mai tres: J.Laurent Gingras vice-président 1806 avenue St-Louis L.Antonio Gingras Ltée \u2014 Courtiers d'Assurances Agrées \u2014 L.Antonio Gingras Président Assurances : Feu.Vol, Automobiles, Accidents, Responsabilités.\u2014 VIE : Représentant la \u201cMONARCH LIFE\u201d PLESSISVILLE - P.Q.636 563 558 545 Gustave Dionne Roger Grondin André Bernier Benoît Barthelle André Collomb 529 Marcel Bernier 508 Tous ceux-ci se présenteront au tournoi éliminatoire du 3 avril à 2 heures.Les duchesses et leurs représentants Mme Victorin Samson, représen- Nous sommes maintenant trois Agents Licenciés pour répondre à toutes vos demandes et vous donner entière satisfaction, plus que partout ailleurs.- Notre désir est de vous bien servir dans le plus court délai.Taux spéciaux pour les Lacordaire - Taux spéciaux pour les cultivateurs.Les Quilles à Plessisville tée par Gustave Dionne.Mme Céline Bernier, par André Bernier.Mlle Claire Guimond, par Benoit Barthell.Mme Marie Paule Samson, par André Collomb qui lui assure une deuxième chance.Mile Gilberte Beauchesne; Marcel Bernier, Dimanche, 3 avril à 2 heures.par L'U.C.C.régionale de Plessisville vient de terminer une saison d\u2019étude très active qui s'est clôturée par un ralliement d'environ 125 cultivateurs, ces jours derniers à Ples- sisville Cette assemblée marquait la fin d'une série de neuf journées d\u2019é- \u2018ude ayant débuté le 28 octobre dernier et dont les leçons ont por té sur l\u2019aspect social, technique et économique de la profession agri cole.L'exécutif de l'Union Catholique des Cultivateurs de Plessisville avec le généreux concours de M.l\u2019agronome Denis Remillard, propagan diste de la Société Coopérative lo cale avait pris l'initiative de l\u2019orga- Brillante clôture d agricoles sous les auspices de l'U.C.C.de Plessisville une série de cours nisation.Les cours ont été suivis nar une assistance moyenne d\u2019une scigantaine de cultivateurs des paroisses de Ste-Sophie et Notre-Dame de Lourdes.Quelques dames ont suivi régulièrement ces leçons se rendant compte du rôle très précieux de la fermière dans l\u2019entreprise familiale.A ce titre, Mesdames Marcel Vigneault, Jean-Guy Cloutier et Henri Dubois méritant une mention spéciale.Devançant l\u2019appel que faisait récemment Son Eminence le Cardinal Léger, au Salon de l'Agriculture, invitant les cultivateurs à faire confiance aux agronomes et aux dirigeants de leurs sociétés agricoles et coopératives, les coopérateurs de décès de Plessisville, mars 1960 Monsieur Pamphile Tanguay M.et Mme Adélard Tanguay et Famille M.et Mme Fernand Tanguay et Famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du Madame Pamphile Tanguay Soirée A NOTER : Récréative de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Plessisville A l\u2019Hôtel Manoir de Princeville Vendredi, le fer avril 196 Présentation des prix et trophées mérités par les membres de Princeville au cours de l\u2019année 1959.En présence de la \u201cReine de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Plessisville\u201d Monique 1ére (Mlle Monique Gagnon) Orchestre renommé au programme - Rafraichissements.Prix d'admission: $1.50 le couple Il sera remis GRATUITEMENT à entrée, à chaque couple, UNE BONBONNIERE de sucre d\u2019érable donnant droit au tirage de $1,000., lequel tirage aura lieu lors du Festival de l\u2019Erable, à Plessisville le ler mai prochain.! Hyacinthe; Roch Delisle, if., la région de Plessisville, qui comptent dans leurs rangs plusieurs réjouir de ces journées d\u2019étude qui leur permettront de faire face aux difficultés techniques et financières que rencontre la profession.L/équipe de professeurs comprenait MM.les agronomes Benoit Pontbriand de la C.LL., J.-Bte Si 10is de Drummondville; Naz.St Pierre, et Ls.-Ph.Granger, de St.du service de renseignements forestiers; S.F.Béliveau, agronome du TEL: 228 Denise Gingras Sec.-Trésoriére chefs de files, ont tout lieu de sel, Case Postale: 728 comté de Mégantic-nord; Jacques.Choininère (Sylvaply) et comme conférencier de la journée de clôture, M.Guy Hamel, président de la fédération de l\u2019U.C.C., de Québec-Nord.L'exécutif de l\u2019U.C.C., de Plessis- ville comprend MM.Joseph Michaud, président; Gérard Dubois, Arthur Jutras, Jean-Paul Dubois, J.-L.Mi- chaud, Maurice Mailhot, Emile Landry et Marcel Vigneault, responsables de la réussite d'une première tentative du genre qui se renouvelera- sans doute au bénéfice des adbé- rants de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.La séance de clôture a été marquée du tirage de plus de quarante prix de présence.Logis à Louer comprenant (4) quatre appartements_ S\u2019adresser a: Raymond Guilmette 1613, avenue St-Louis, - Tél: 267 Plessisville, P.Q.(N 21 janv.60) JQNO Théâtre COLONIAL | COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d RUE ST-EDOUARD | PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine | Mer.jeu.ven.sam.30 et 31 mars, 1, 2 avril CINEMASCOPE ET FRANCAIS EN PROGRAMME DOUBLE \u201cUn jeu EN CINEMASCOPE risqué\u201d ET TECHNICOLOR avec Vera Mills et Joel McCrea, etc.Un grand film en Cinémascope et Technicolor avec beaucoup d\u2019action ., .en plus \u201cLE FAUVE EST LACHE\u201d avec Lino Ventura, Estella Blain, etc.LINO VENTURA, l'acteur dynamique .l'action plein de cran .VOYEZ-LE combattre une bande d\u2019espions pour RETRO FILS .UVER SON Rep.7.00 - 8.25 et 10.10 heures Dimanche, lundi, mardi, 3, 4, § avril SUPER GRAND SPECIAL ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS \u2018\u2018Indiscret\u201d\u2019 EN COULEURS: avec Ingrid Bergman, Cary Grant En plus actualités et un sujet court en Technicolor Représentation 7.00 et 9.00 heures, Un grand film qui saura plaire aux plus difficiles .une histoire captivante, une interprétation superbe et des décors magnifiques.HEURES DES SPECTACLES Dimanche: 2.00, 7.00 et 9.00 hres P.M.Lundi et mardi: 7.00 et 9.00 hres P.M.Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi: 7.00 8.15 et 10.00 hres P.M."]