La feuille d'érable, 19 novembre 1959, jeudi 19 novembre 1959

[" = mer sane MRR TEC Srv.a rayon a si RR Re a ne WL TYR Fan een OT \u2014 Défricheur et Economiste LA FEUX « Au pays de # JEAN RiIVARD Quinzième Année \u2014 No.24 'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic.PATRIE PE _ Imprimé à Ste-Marie de Beauce Rédaction et administration à Ples-isville | HOUDE, Dir-Proo Joudi le 19 rovembre T954 Jean-Paul PLESSISVILLE compte une Population de 7,702 âmes Paroisse St-Calixte: 5,200 Paroisse N.-D.de Fafima: 2,502 Augmentation de 205 sur 1958.D'après la publication faite au prône par MM.les Curés Camille Morissette et Alphonse Guy, à la suite de leur visite paroissiale dans leur paroisse respective, soient St- Calixte et Fatima, la Ville de Ples- sisville compte maintenant une population totale de 7,702 âmes.C\u2019est une augmentation de 205 sur 1958, venant surtout de St-Ca- lixte puisque cette année il y a dans cette paroisse une augmentation de 170 sur l'an dernier, alors qu\u2019à Fatima nous enregistrons un surplus de 35 âmes sur 1958.La population totale de 1958 é tait de 7,497 et si l'on ajoute l\u2019augmentation de cette année pour nos deux paroisses qui est de 205 nous arrivons à une population pour tout Plessisville, de 7,702 a mes.Voici les statistiques pour St Calixte: Pour la ville: Familles 915 Communiants 3471 Non-Communiants 830 Population 4301 Propriétaires 551 Locataires 364 Pour la Campagne: Familles \u2026\u2026\u2026 143 Communiants \u2026 688 Non-communiants 211 Population 89¢ Cultivateurs 111 Propriétaires 128 Locataires .\u2026 15 Pour toute la paroisse (St-Calixte).Familles 1058 Communiants \u2026 .4159 Non-communiants 1041 | Population totale 5200 | Cultivateurs \u2026 .116 Propriétaires \u2026 679 Locataires .379 Paroisse Notre-Dame de Fatima: : : Familles 529 Propriétaires 317: Locataires .2121 Non-Communiants 470 Communiants 202¢ Cultivateurs 40 Population totale (ville et campagne) 2502 POUR LES DEUX PAROISSES: (tout Plessisville) Familles 1587 Population 7702 Augmentation de 205 sur 1958.22ième Assemblèe Générale annuelle de la Société Coopérative Agricole de Plessisvitle Tenue à la Salle St-Louis de Plessisville, jeudi dernier, le 12 novembre 1959.® La photo ci-dessus nous fait voir les nouveaux directeurs de la Société Coopérative Agricole de Plessisville, élus à l'Assemblée Générale Annuelle du 12 novembre.! Nous remarquons, de gau-he a droite: MM.Robert Bergeron de Ste-Sophie de Mégantic, vice-président, réélu; Jean-Raymond La- vigne, de St-Paul de Chester, nouveau directeur élu; Raoul Fradette, de Plessisville, directeur réélu; Lionel Brassard de Plessisville, directeur réélu; Armand Dubois de Plessisville, président, réélu; Napo'éon Pérusse, de Lotbinière, réélu; Larochelle, membre de l'exécutif de la Fédérée; Ludger Gosselin, de Ste-Sophie de Mégantic, directeur, réélu et Roland Michaud, de Plessisville, l'actif secrétaire et gérant de la Société.La deuxième\u2019 plus importante Société Coopérative Agricole de la sident Armand Dubois, l\u2019on passa\u2019 \u2018au procès-verbal de la dernière as Province de Québec, groupant 734 semblée générale annuelle, de mê- sociétaires, tenait sa 22-ième Assem- !me qu'à la lecture de différentes ré- blée Générale Annuelle à Plessis solutions, pour en faire l'adoption.ville, jeudi dernier, le 12 novembre M.Roland Michaud, l\u2019actif secré 1959, alors que les délibérations |taire-gérant de la Société, dirigeait eurent lieu toute la journée à la, les discussions qui se firent à vive Salle St-Louis.allure.Environ 400 sociétaires, ainsi que| À part M.le Président Dubois et plusieurs agronomes de la région, assistèrent à l'assemblée pour entendre l\u2019exposé des activités des douze derniers mois, couvrant la pé- rode du ler août 1958 au 31 juillet 1959.M.Michaud, le gérant, qui à tour de rôle exposèrent différents points pour la bonne marche de l\u2019entrepri se, les directeurs passèrent à tour de rôle au micro pour faire des suggestions, lesquelles furent adoptées géra que la ristourne des trop per cus soit distribuée de la facon sui vantes: 1/3 de 1% sur les animaux, 24% sur la beurrerie, 4% sur la Meunerie et 2\u2018 la Ferronnerie et les Machines Agricoles, ce qui repré: sentera un montant de $63,794.sur les profits de $81,266.04 que la Société a réalisés au cours de la dernié re année d\u2019opération.M.Raoul Bergeron de Ste-Sophie, directeur, fit part à l'assistance des activités du bureau de direction du rant les douze derniers mois, à savoir: 19 assemblées de l'exécutif, (Photo Studio Boulanger) M.Napoléon Pérusse, président diocésain de l'U.C.C.et directeur de la Coopérative, souligna que les affaires agricoles pour la prochaine année s'annonçaient plutôt difficiles et avec la baisse des prix actuels il va falloir se serrer les coudes.M.Jean-Baptiste Desharnais, directeur et maire de St-Paul de Chester, félicita les dirigeants pour les succès obtenus au cours de Ja dernié- re année.Il remercia l'assemblée de l'avoir élu directeur dans les an nées passées et les Connaissances que j'ai prises je tâcherai de les profiter dans mon milieu.La Journée Régionale du Jeune Commerce couronnée de succès Photo Studio Boulanger La photo ci-dessus fut prise à] Rivières, vice-président provincial; PARE.president du Jeune Com l'Hôtel de Ville de Plessisville, di} Son Honneur le Maire Marcel COL |merce de Prineeville: Jacques LA nanche le 15 novembre, à l'issu LIN de Plessisville: Lucien AR FERTE de Drummondville, vice.de la réception civique offerte par le Conseil de Ville de Plessisville |régional honoraire; Denis BEL à l'occasion de la journée régio VEAU, président de Plessisville.Ju nale du Jeune Commerce des Bois [les HOULE, de Victoriaville, se Francs et des Cantons de l'Est.\\crétaire régional.Nous y voyons la Chambre Ré (2ème rangée) Benoit MATHIEU gionale, qui groupe, de gauche 3|de Victoriaville, vice-président ré droite: (lére rangée) MM, Lucien| gional: Jean-Louis MONDOUX, pré LESAGE de Victoriaville, président sident du Jeune Commerce de St régional; Claude BISSON de Trois Germain de Grantham; Louis-David CAND de Vietoriaville, président président régional; Paul CHABOT, président du Jeune Commerce de Drummondville.(Gème rangée) Alvarez HEPPELE, président du Jeune Commerce d'Ashestos, Jules BELIVEAU de Plessisville, président du Comité des Activités Sociales et organisateur de la journée; René CROCHETIERE (Suite à la page 10) Plessisville souscrit $5.263.00 pour les Oeuvres du Diocèse Paroisse St-Calixte: S-1.00-1.Paroisse Fatima S1.259.Objectif dépassé de S513.00 Les deux paroisses de Plessisvil- Jretbif fut dons épars (Tnt for Crnité de souscription de le, St-Calixte et Notre-Dame de F4- Cette année.pour tout Plessisvr St-Calixte, de même que M Jacques tima.se sont montrées encore gén\u201d |le.lon demandait un montant de Michaud, président de Fatima, re- reuses cetle année puisqu'elles on! 84,750.«et l'on a souscrit SS 263 (mercient avec empressement tous par la suite.M.Raoul Fradette, directeur, sug- Après les mots de bienvenue adressés à l'assistance par M.le Pré Grand Bingo à - la Dinde Au Cinéma Plessis, à Plessisville Mercredi soir, le 16 décembre \u201859 à 8.00 hres.Au bénéfice de l'Union Musicale Prix de Présence Réservez vos billets à l'avance en vous adressant à : Cinéma Plessis .Tabagie Nadeau.ou aux Membres de l\u2019Union Musicale.de Plessisville.deux assemblées générales spéciales, délégation au Congrès de la Coopération à Montréal, contrat de travail signé pour 2 ans avec les ouvriers, construction d\u2019un nouveau garage et agrandissement des bureaux d'affaires de la Société.ainsi que l\u2019achat de machineries.M.Lionel Brassard, jeune directeur, résidant à Plessisville, parla du dernier congrès de la Coopéra- lion dont il avait été le délégué de la Société.M.Ludger Gosselin de Ste-Sophie se rendit également au (Suite à la page 3) souseri! pour les oeuvres du diocè- \u2018e la somme de $5263.dépassant ainsi de $513 00 l'objectif fixé Pour sa part St-Calixte a verse 34.004.alors que l'objectif était d $3,500.tandis que Fatima contribuz pour $1.259.avec un objec'if de $1,250.Dans les deux paroisses l'ob- soit S513 00 de plus que l'objretif Et si l'on considere les nombr-u collretes que nous avons, si l'on songe au montant de $70.000.versé au: mois de mai nour l'oeuvre des Loi-| sirs, nous pouvons dire que c'est un véritable succes M, Paul-Emile Bilodeau.piési- les généreux donateurs, MM.les Curés, ainsi que tous les dévoués solliciteurs pour leur grand support Apporté en cette circonstance \u2026 Le résultat obtenu a dépassé toutes les prévisions.Grand merci à tous Banquet aux \u201cBeans\u201d ET SOIREE DE LA STE-CATHERINE Mercredi soir, le 25 Novembre 1959 À Ste-Sophie-de-Mégantic à 6 hres P.M.Les règlements 31 7-V et 318-V de la Ville de Plessis- Venez déguster de délicieuses \u2018\u2019beans\u201d et passer une agréable soirée.__ Un accueil chaleureux vous est réservé.\u201cLES ORGANISATEURS : MM.Rosaire Goudreault, Mériidé Blondeau, Alcide Vigneault, Armand Vigneault M.et Madame Ludger Gosselin et M.Fernand Breton.Admission: $1.00 Des rumeurs ont courues à l'ef fet que les règlements 317-V et 318-V, imposant une taxe à toutes les personnes faisant affaire dans les limites de la Ville de Plessis ville, seraient amendés de façon i diminuer de $50.00 à $20.00 I coût de cette taxe d\u2019affaire dans le cas des professionnels.Un avis de motion avait d\u2019ailleurs été donné à une séance du conseil à l'effet qu'il serait présenté ur.amendement à ces deux règle ments; Toutefois, aucun amende ment n'a été effectivement présen té devant le conseil et ces deux règlements sont donc demeurés in changés, ville demeureront dans le statu-quo Le Conseil prie donc ceux qui, à cause de cette possibilité d'amendement, avaient décidé d'attendre pour acquitter leur licence de commerce, de bien vouloir se conformer au règlement dans le plus bref délai possible, Le Conseil Municipal de la Ville de Plessisville, Page 2 AN LA FEUILLE DE « Au pays de , JEAN RivARD Defricheur et Economiste DIEU PATRIÉ RABLE Redaction et Administration A Pieseisviile.P.Q.Comté Mégontic.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Beauce Ste-Marie, Province de Québec.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d'Er PRINCEVI g des prés:dentes.Réunion rég onal qui a eu lieu à S:-A!bert le 5 n: lvembre dernier.On a insisté sur l'importance de travailler immédia- jtement sur les articles qui seront La Fondatrice juge le exhibits des Fermières de Princeville présentés aux expositions locaizs La fondatrice du Carcle de Fer-|régionales, Inter la présente résolution soit envoyée à l'hon- norable Premier Ministre de la province de Québec, à l'honorabiz Se- Champlain a Ste-Gene Le palmarès des- participants aux divers concours de perfectionnement agricole et d'embellissement proposés aux cultivateurs du comté de Champlain par son Conseil d'O rientation agricole a donné lieu à une fête agricole, la semaine dernière à Ste-Geneviève de Batiscan.Trophées, diplômes et prix en argent ont été remis aux plus méritants en présence de plusieurs di- Fête agricole aux lauréats du comté de viève de Batiscan R.Boisvert et Jules Rivard, Champlain et Albéric Massicotte de® St- Prosper.Chez los jeunes, section masculine, lauréat, M.Maurice Gagnon, d: Si-Prosper qui reçoit le trophée Dé- silets et les jeunes Paul Massicotte.Batiscan; J.-L.Gagnon, St-Maurice: \u2018Pierre Trudel, Ste-Geneviéve; Yves St-Arnaud, St-Luc; J.-G.Pronovost St-Narcisse; G.St-Louis, de Basti honorables Louis Baribeau C.L.et Maurice Bellemarre, ministres d'état dont les heureuses interventions auprès de l'autorité provinciale ont été salutaires à la vie des organisations agricoles du comté.Baptême.à Ste-Sophie de Mégantic Joseph, Jacques, Claude, fils de M.et Mme Jean-Marc Breton (Yvette Laflamme).Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Breton.Porteuse: Mlle Irène Laflamme.cel Collin.St-Benoit.au sud-ouest, à la sub-|à titre grauit et à la charge par la crétaire de la Province de Québec |8nitaires religieux et civils.- \u2014 can.Co ; - Proposé par M.J.Alcide Dubois division numéro dix du même 101 [ville de payer les frais de l'acte et|et au député du comté de Hull, &| Voici les lauréats de ces diver: Section féminine.lauréate, MI: .4 secondé par M.Georges Dumaine originaire appartenant à Amédée de son enregistrement.la législature provincial.concours.proclamés par l'animateur Denise Potvin qui reçoit trophée e Prochain mariage à Que la Ville de Plessisville accep-{Cantin d'un côté.au nord-oues.| Que son Honneur le Maire AL | Adopté |de ce mouvement- de rénovation des gerbe de fleurs puis Miles Louise te de M.Delphis Michaud.encan- à la résubdivision numéro huit d: Marcel Collin, soit autorisé à signer Proposé par M.Lucien Dancaus2 fermes M.L.-Ulysse Potvin.agrono- Drouin, St-Narcisse; Colette Cho- Notre-Dame de teur et commerçant de Plessisville./la même subdivision numéro six du |l'acte de cession au nom de la Vil- |secondé par M.J.Alcide Dubois me.vel, Champlain; Reine Toupin, St- 1a cession gratuite d'une lisière de [même lot originaire et de l'autre cô le et à y faire insérer toutes les Que le maire M.Marce] Collin et Au concours d'embellissemenl Maurice; Clémence St-Amand, St- serrain permettant le prolongement |té.au sud-est.à la subdivision nu- [clauses et conditions qu'il juger: |le secrétaire-trésorier M.Gilles Cha- lauréate.Mme Emilien Massicotte Luc et Louisette Montgrain.Batis- Lourdes vers le sud-ouest de la rue St-Benoit méro six non résubdivisée du même [utiles ou nécessaires.dot soient autorisés à signer pour et de Ste-Geneviève.Cette dame ga- |can, et décrite comme suit: lot originaire numéro cent soixan- Adopté.|au nom de la Ville le contrat de- Zne le trophée Crino, un prix en ar \u2018Une lisière de terrain formant je prolongement vers le sud-ouest de la rue St-Benoit, en la Ville de te-dix-sept\u201d.Que cette cession soit faile avec garantie contre tous troubles et \u20ac- Un seul Numéro à retenir .Tél.514-W Plessisville i suit: IL EST RESOLU .\" d | Mont-Carmel; R.Lacroix, St-Luc LB.Enseignes de fous genres.ce Conseil prie l'Union des Munier Organisation @l@ [Am Grandmont, Champlain; O ouponniere yz Letfrage de camions.Décors - Dessin artistique - __ À les une subvention annuelle.Les La Co-op.présenté par la S.C.A.d Je suis en mesure de GARDER EN PENSION les JEU = le Cu ro pita Une activité annuelle prendra cet- ion =P Af de .es 7 Plans elc 3 az conseils mr des \u201cquébec te année une amnleur Desidérable Batiscan; un prix de $100.et le ti NES BEBES durant le rétablissement des mamans.\"wa « Mes de la province de QUÉDEC |, Princeville grâce cu travail dy |W de Maitre-Agriculteur du comté Pour informations s\u2019adresser à : DE NOTRE i Venez et essayez-le aujourd'hui .ATTENDU que les bibliothèques sont deverucs un service municipale essentiel.A'TTENLU que les municipalités Je cités et villes n'ont pas les moyens financiers pour établir et main- venir ce service.ATTENDU que la propagation d: délinquence juvénile.Proposé par Rosaire Isabelle Secondé par Lucien Dancause palités de la province de Quévec de bien vouloir faire des instances auprès du gouvernement de la pro vince de Québec, pour obtenir er faveur des bibliothèques municipa- DEMONSTRATION GRATUITE ont invités à faire savoir à l'union Nouveau rasoir \u201cSchick\u201d 3 vifesses .Le premier et le seul RASOIR ELECTRIQUE qui vous permet de vous raser rapidement et d'ajuster à votre barbe la tête avec sûreté et de vous RASER AUSSI RAPIDEMENT que vous le désirez.| Règiez vous même | la vitesse tête .Ajustez vous même la\u2019 Placez le rasoir en l'ajustant à votre peau.Prix de Détail Trois contrôles.Chol- sissez la vitesse qui vous permet de vous raser le mieux, vous à vottre pesu.Maintenant trois ajustages sur le peigne qui permet de lul donner l\u2018angle propre Ces avantages vous donnent un résultat parfait .Contrôie de vitesse .Ajuste- ge du peigne.seul le \u201cShick 3- vitesses vous permet de vous raser parfaitement et rapidement.MESDAMES .Achetez à votre mari un tel rasoir .Il sera heureux de prendre contact avec UN RASOIR \u201cSHICK\" TROIS VITESSES .Ce sera le plus beau cadeau que vous pouvez lui offrir .PLESSISVILLE, \u2014 P.Q, la bonne lecture peut atténuer lL.\u2018ant intervenir enire la ville dc Plessisville et les chemins de Fer Nationaux du Canada.relativemeni à la pose d'une conduite d'\u2019égoûts ie long de la voie ferrée.Adopté.Proposé par M.Georges Dumaine secondé par M.Jean-Louis Vallée Que ce Cunseil s'ajourne.Gilles Chabot, secrétaire-tréso- rier, Marcel Collin maire.~ Guignolée par le J.C.de Princevillé Jeune Commerce.Il s'agi: de l\u2019organisation de la Guignolée en faveur des familles dans le besoin.Dans le passé.plusieurs organisa- \u2018ons ont pris la responsabilité de \u2018aire celte guignolée sur une échelle relativement limitée mais qu\u2019 vendait tout de même de grands ser- vives.Un comité spécial sera formé à 2t effet pendant la prochaine réu- rion générale du J.C.Assemblée \u201cqui est convoquée pour le 12 no- sembre.A cette occasion, tous les membres seront invités à prendre part aux délibérations qui auront lieu dans la grande salle de l'Hôte) de Ville.Les nombreux comités en action présenteront en même temps les rapports de leurs activités a dace Les réalisations sont déjà nombreuses si l'on en juge par les fréquentes convocations faites aux membres.Les officiers s2 réuniront avant l\u2019assemblée générale pour reviser les items à inscrire à J'agenda de l\u2019assomblée du 12.Selon les informations fourni-.s par M.Louis-David Paré, présiden: ac'ue] du J.C.le dynamisme et lu bonne volonté qui anime tous lot Poêle à vendre Poêle électrique, combiné à l\u2019huile, quatre ronds, fourneau automatique.Marque Mc-Lary.S'adresser à: Fernand Côté 1658, avenue St-Laurent Plessisville, P.Q.(P.19 nov.59) Maison à Louer situé rue St-Joseph, à Plessisville, comprenant quatre appartements, plus chambre de bain.S\u2019adresser à : Maurice Bernard 2001, avenue St-Edouard Plessisville, P.Q.(P.19.nov.59).RAWLEIGH Dept.K-541.189 4005, Richelieu - Montréal.gent et a reçu une magnifique ger be de fleurs présentée par la direc tion des Cercles de l'U.C.F.R.qu patronise ce concours.Viennent se lon leur ordre de mérite Mmes Bo romée Thibault, St-Narcisse; Yve: Montreuil, Ste-Anne: R.W.Lafon taine, St-Stanislas; Ed.Masson, St- Maurice; Ern.Beaumarchand, Batis- can; Alb.Montplaisir, Ste-Marthe.E.Trépanier, St-Adelphe: D.Trot tier, St-Séverin; Germain Beaudoin Morin, St-Louis de France; Ph.Ba- ribeau, St-Prosper.Concours de perfectionnement agricole: Lauréat, M.Ben-T.Déry.de St-Séverin.Il reçoit le trophée Dans l'ordre de mérite viennent en suite MM.Armand Massicotte.d.Champlain; Couture & Frère, St Prosper; Xavier Fortin, La Pérade André Houle et Ph.Beaudoin.d« St-Luc; D.Bordeleau, St-Adclphe membres contribuent a la grande activité qui règne dans le mouve ment depuis le début de l'année L'organisation de la Guignolée fournira une autre occasion pour le: membres de manifester leur co!- Lauréats et tous les concurrents ont été chaleureusement félicités Les diplômés ont tour à tour remercié tous les responsables de leur: succès, louant le dévouement e l'appui technique de MM.les agronomes L.-Ulysse Potvin et son ad joint M.Léo Lafortune; les initiatives du Conseil, le support mo ral du clergé et la sollicitude des M.et Mme Wilbrod Nadeau ont I\u2019honneur de faire part du mariage de leur fille Giséle, avec M.Claude Tremblay, fils du Capitaine et de Mme Jean-Claude Tremblay de Lau: zon La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Notre-Dame de Lourdes, samedi matin le 28 no vembre à dix heures.MAD 1459.avenue Des Erables, laboration entière au J.C.Lise J.Alcide Theriault PLESSISVILLE.P.Q.AME Tél: 483-W.QUE DONNER NOEL?., MAIS, DES APPAREILS ELECTRIQUES! AVEC ON EN SERA d'appareils-électri et amis, car les ap confort et commo On demande.longueur d\u2019année.$14.95 LA BIJOUTERIE BELLEMARE Commerce Rawleigh maintenant va- Allez-y bientot.19.95 cant dans Comté Mégantic.Commer ce bien établi.Excellente occasion.27.50 1611, avenue St-Louis, Tél: 298.Plein temps.Ecrivez à : 3150 Antonio Bellemare, Propriétaire.Chez votre marchand trouverez des cadeaux qui plairont à tous vos parents RAVI! ques, vous pareils électriques apportent agrément, dité à « een Page 8 Le Festival des appareils électriques à la Shawinigan de Victoriaville ® La photo ci-dessus fut prise à Victoriaville, au bureau de la Shawinigan.le 4 novembre dernier, alors que les dirigeants de cette compagnie réunis aient tous les marchands d\u2018appareils électriques de la région pour le tirage de $250.00 en argent co :me premier nrix de re Festival.Le sor: tavorisa Madame Emilien Ouellet de Victoriaville, pour achats faits chez M.Wilfrid Daigle, marchand d\u2018\u2019appareils électriques de Victoriaville également.Nous remarquons, de gauche à droite: M.Wilfrid DAIGLE, marchand de Victoriaville, Mme E- milien Ouellet, de Victoriaville gagnante du premier prix du \u201cFestival des Appareils Electriques\u201d recevant un chèque de $250.00, M.Roméo RENY, surin endant de promotion à la Shawinigan et M.Omer VACHON, conseiller résidentiel à la Shawinigan.Nos félicitations à l\u2019'heureuse gagnante.Révélations Privées et Vertu de Prudence Quelques lecteurs nous ont écrit: \u201cComment se fait-il que vous n'ayez rien publié dans votre Revue sur le fameux secret de 1960.Puisqu\u2019il s'agit d\u2019une révélation de la sain te Vierge, on aurait pu s'attendre à ce que \u201cNotre-Dame du Sacré- Coeur\u201d en fasse mention et nous aide à nous faire une opinion sur ce sujet\u201d.Eh bien, puisque nous sommes sollicités de le faire, nous allons, nous aussi, faire écho à cette question.De quoi s'agit-il au juste?D'un se cret prophétique dont Lucie, la seule survivante des trois petits voyants de Fatima, aujourd'hui carmélite du couvent de Coimbre, aurait rédigé la teneure et déposé dans une enveloppe scellée sur la quelle elle aurait écrit: \u201cNe pas ouvrir avant 1960\".Que contient ce secret?C'est cc que nous révèlent certains petits journaux et revues, friands de ré vélations, plus ou moins en sourdi ne depuis un an, et avec grand fra cas depuis deux ou trois mois.Se lon le Père Augustin Fuentes de Veracruz (Mexique), qui a eu une entrevue avec Lucie en décembre 1957, voici en substance que ce que la voyante lui aurait confié: 1\u2014 \u201cLa sainte Vierge est peinée de constater que personne n'écoute son message, personne, pas plus les bons que les mauvais\u201d, 2\u2014 \u201cDieu va punir le monde et ce la très prochainement.(En 1960) le châtiment du ciel sera infligé au monde et il sera terrible\u201d.3\u2014 \u201cPlusieurs nations vont disparaître de la surface de la terre e\u2019 la Russie sera l'instrument dont Dieu va se servir pour nous châtier tous, à moins que par la prière et le sacrifice nous obtenions la conversion de cette pauvre nation\u201d.Est-ce que nous approchons de le fin du monde?\u201cLa sainte Vierge ne l\u2019a pas dit ouvertement à Lucie\u201d dit le Père Fuentes, \u201cmais elle le lui a laissé entendre de trois façons: premièrement, parce qu'elle Jui a dit que nous allions passer par une bataille décisive à la fin de laquelle nous serons ou bien du côté de Dieu ou du côté du démon.Deuxiè mement, parce que la Vierge a dit à Lucie: \u201cLe dernier moyen donné aux hommes par Dieu pour se sauver est le Rosaire et la dévotion à son Coeur Immaculé\u201d (Et le Pë re Fuentes interprète les mots: \u201cle dernier moyen\u201d au sens qu\u2019il n\u2019y et.aura pas d\u2019autres).Troisièmement.\u201cparce que chaque fois que vieu de cide dans sa providence de châtier le monde, il nous offre d\u2019abord tous les moyens d'y échapper et lorsqu\u2019il voit que nous ne savons pas profiter de ces moyens, il nous offre la dernière chance de salut: sa divine Mère\u201d.Déclaration de la Chancellerie du diocèse de Coïimbre En vue de répondre aux ques tions reçues de toutes les parties du monde au sujet des supposées déclarations de Soeur Lucie, la chancellerie du diocèse de Coïm- bre a émis le communiqué suivant dans lequel elle cite les propres paroles de la voyante: \u201cLe Père Fuentes, postulateur de la cause de béatification de Jacinta et de Francisco, ne m'a parl é que des points ayant trait à leur béatification.Tout ce qu\u2019il raconte en dehors de cela est faux, inexact, ce qui est regrettable.Je ne comprends pas quel bien les âmes peuvent retirer de ce qui n\u2019est pas fondé sur Dieu, qui est la Vérité.Je ne connais absolument rien et ne peux.par suite rien dire au sujet de ces chatiments qui m'ont faussement été attribués\u2019 Le communiqué de la Curie diocésaine de Coïmbre ajoute que depuis février 1955, Soeur Lucie n\u2019a rien révélé au sujet des appari tions de Fatima et, par suite, elle n\u2019a pu autoriser personne à publier quoique ce soit à ce sujet.Déjà, en 1956, Soeur Lucie dù- rompre le silence de sa retraite pour mettre un terme à une autre série de prophéties qu\u2019on lui avait faussement attribuées, à l\u2019effet que 95% de l'humanité devait périr dans une guerre mondiale, que l\u2019Angleterre et la Russie seraient les pays qui souffriraient le plus (il n\u2019y aurait plus eu grand monde pour souffrir en Angleterre et en Russie) et que la ville de Lisbon ne serait détruite.Plus tôt, en 1950, Lucie dû intervenir une fois de plus pour nier le rapport suivant: \u201cNotre saint Père le Pape Pie XII avait ouvert la fameuse lettre contenant le secre* et, après l'avoir lue, avait perdu connaissance et était resté dans cet état pendant trois jours\u201d.N\u2019est-il pas triste que des jour- naux et revues catholiques s'oublient jusqu'à publier de telles é normités?Rien d'étonnant que des ames simples et non prévenues soient réellement troublées, ef frayées, atterrées par de semblables rapports?Sans compter que toutes ces aberrations nous exposent, nous catholiques, comme l'explique saint Thomas à ce sujet.au ridicule de la part des infidèles et des ennemis de l'Eglise: irisio infidelium.Révélations privées et prudence A la suite du démenti énergique publié par la curie diocésaine de Coïmbre, nous n'avons plus à nous inquiéter des supposées prophéties attribuées à Lucie par le Père Fuentes.Mais le problème entier des ré vé-lations privées, de leur valeur du crédit à leur donner doit être repris ici afin que nos lecteurs comprennent l'attitude silencieuse des Annales de Notre-Dame du Sacré Coeur à ce sujet et qu'ils sachent comment se comporter en face de ces révélations.Il n'est pas facile, de nos jours, d'empêcher les agences internationales de s\u2019emparer de rumeurs ou même de faire de la publicité à des révélations privées, authentiques au non.Il y a d\u2019autre part \u2014 il faut bien l'avouer \u2014 un certain nombre d'écrivains catholiques \u2014 laïcs ou prêtres \u2014 qui aiment beaucoup nous servir ces choses là.Com me le dit le Père Davis, s.j., dans son éditorial de la Revue America du 4 juillet courant: \u201cle 20ème siècle a eu plus que sa part d'esca- thologistes obstinés qui aiment recourir à toutes sortes de révélations privées pour justifier leurs tristes prophéties de malheur\u201d.Notre siècle a eu plus que sa part de ces prophètes de malheur, mais les autres siècles n\u2019en ont pas été exempts.Au début du 12ème siècle.saint Norbert déclarait qu\u2019il savait par révélation que l'antéchrist viendrait sur la terre en son temps.I\u2019 n'en est pourtant rien arrivé.I n\u2019est rien arrivé non plus des pro phéties de saint Vincent Ferrier.qui a passé les vingt et une dernières années de sa vie (1398 à 1419 à prédir à ses contemporains qu'ils verraient la fm du monde et le jugement dernier.Les extatiques et les mystiques, authentiques où non, trompés ou trompeurs, ont depuis le tout début de l'Eglise semé la peur autour assortiment de POUR L'HIVER.Si vous avez à vous acheter une paire de chaussures pour l'hiver, venez voir notre bel Bottillons de grande nouveauté qui sont pratiques et légers.Aussi des Bottes doublées de mouton.Nous avons aussi des spéciaux pour Dames et Enfants.Une visite vous convaincra » FOURNIER & GREGOIRE ENRG.* PLESSISVILLE.\u2014 P.QUE.° LA FEUILLE D'ERABLE d'eux avec leurs prophéties de la fin des temps.Au treizième siècle.saint Bonaventure se plaignait d'entendre de tous côtés et à satiété des prédictions sur les cataclysmes qui devaient arriver à l'Eglise et au monde.Pendant le seizième siècle en particulier, l'Italie fut soumise à des épidémies régulières de prophéties du même genre de la part de certains religieux ou ermi tes errants.Attitude des Catholiques à l\u2018endroit de ces prophéties?Quelle doit être l'attitude des catholiques à l'endroit de ces prophé ties?Puisqu'elles sont du domaine des révélations privées, notre atti tude devrait être l'attitude même de l'Eglise à l'endroit de ces révéla tions Cette attitude peut se résu mer ainsi: 1\u2014 I n'y a qu'une seule révélation à laquelle nous devons accorder notre foi totale: C'est la Révélation publique telle que conte nue dans la sainte Ecriture et la Tradition: cette révélation n'a qu'une gardienne et une interprète: l'Eglise.2\u2014 Personne ne peut \u2014 en fait ne doit \u2014 faire un acte de foi di vine à l'endroit des révélations pri vées, même quand celles-ci parais sent certifiées par des miracles.De telles révélations n\u2019ont pas plus de valeur que le témoignage humain de la personne qui nous dit en a voir été la bénéficiaire.3\u2014 Même quand l'Eglise approu ve une révélation privée, cette an probation est essentiellement négative.Elle signifie simplement que cette révélation ne contient rien contre la foi ou les moeurs, et qu'el le peut être divulguée pour l'ins truction, le bien et l'édification des fidèles.Par cette approbation l'E glise ne signifie jamais que la ré vélation enr question jouit de lin faillibilité; et nous irions contre sa pensée si nous allions croire que le qualificatif: \u201cdigne de eroyance pieuse\u201d est certificat de certitude objective, 4\u2014 En pratique, la prudence de mande que nous envisagions toutes les révélations privées avec un sain scepticisme.Même après que ho voyant a été soumis avec succès av froid examen des autorités de l'E glise et des théologiens, nous de vrions mesurer la fermeté de notre jugement favorable au poids de l'é vidence apportée.Un tel assenti ment de l'intelligence est un acte libre, portant sur une opinion pro bable ou une croyance pieuse.(1° Pour être plus explicite et par sou ci d\u2019une plus grande simplification disons que les fidèles acceptent les révélations privées à leurs propres risques Si une telle attitude se générali sait parmi les fidèles, nous ver rions beaucoup moins de pauvres gens qui perdent leur temps à cher Jeudi le 19 novembre 1959 SE récentes nouveautés .1510, avenue St-Louis de St.Apolinaire le 14 novembre à Charny.3 la résidence de sa fille Mrne Cantin, st décédé à l'âge de 88 ans, M.Jo seph Dasgie époux de feu Dame Ce bé Charest.Dans le deuil il fants: M.Alfred Daigle, M.Alphonse et M.Apollinaire Daigle tous trois de St.Apollinaire.Mme Cantin (Alma) de Charny Mme Roland Massé et Mme Gar neau de Malartie.M.Joseph Daigle de la rue Napoléon à Plessisville Ses belles-filles: Mesdames: AI fred, Alphonse et Apollinaire Da laisse ses en «.Grandes nouveautés ge Pour l\u2019automne\u2026.4 XK.Nous avons actuellement un grand choix de CHAPEAUX D'AUTOMNE, de dernières créations, que vous aimerez certainement posséder pour compléter votre toilette .Aussi, notre étalage de CHAPEAUX DE LA SAISON est au grand complet dans les plus De plus, nous nous occupons de la confection et de la réparation .Gants.Foulards .Spécialité : DIADEME Payez-nous la faveur d'une visite et vous en serez enchantées, \u201cAu Petit Salon Enr.\u201d MADAME ROLANDE BENNY, Prop.Téléphone : 674.Décès de M.Joseph Daigle gle, de St.Apollinaire et Mme Jo seph Daigle de Plessisville.Son gendre: M.Massé de Malar tie.Sa soeur: Mme Alfred Berge ron et son beau-frère M.Alfred Bergeron de St.Agapit.La dépouil le mortelle fut exposée à St-Apol linaire et les funérailles eurent lieu en d'église St.Apollinaire mardi matin le 17 novembre à neuf heu pres, L'inhumation se fit au cimetié :re paroissial du même endroit.| \u201cLa Feuille d'Eralde\" prie M et ; Madame Joseph Daigle de notre vil [le ainsi que la famille d'accepter ses sincères sympathies.Oui! Vendredi 13, jour chanceux malgré tout puisque M.Mailhot du 10ème rang de Plessis- ville ne s'est pas blessé bien qu'il soit entré, sans invitation, et bien malgré lui, dans une vitrine appar tenant à M.John Jalleo, commer çant bien connu à Plessisville .M.Mailhot circulait en automo bile en direction de son domicile cher des miracles et des prédie tions et beaucoup plus qui se soucir- raient davantage d'employer toutes leurs énergies à croître davantage dans la pratique de l'amour de Vendredi 13.a Plessisville.vers une heure du matur du jou Georges : fatidique, lorsque son véhicule entra brutalement en collision avec celui de M.Léopold Grégoire, de Plessis ville également, qui roulait en direction opposée.M.Mailhot, ayant apparamment perdu le contrôle de son volant, sous le choc de la ren contre, ne put éviter un poteau du Téléphone Somerset ni non plus la vitre du magasin Jalleo, désolé qu\u2019il était de réveiller par ce fracas re tentissant les paisibles dormeurs du quartier sud de la rue St.Louis.Le constable Maurice Daudelin a été appelé à faire les constatations d'usage.Les dégâts matériels s'éle Dieu et du prochain.Paul-E.Bouchard m.s.c.\u2019 Extrait de l'Annale N-D.du S veraient, en tout, à un millier de dollars, mais on ne signale pas de blessure.Plessisville, P.Q.ment que les véhicules de MM.Fer nando Blais de Plessisville et Phi lippe Marcoux, de St.Jean Baptis te Vianney se sont accrochés au croisement des rues St.Laurent et St.Jean Baptiste à Plessisville à 11 heures du soir, dans la méme journée Les dégats ne dépassent pas les 200 dollars quant à ce der nier accident à propos duquel on ne signale pas de blessés non plus LA VIERGE AU LUTRIN par Paul Berthier C'est fout l'historique du culte de sainte Cécile, patronne des musier- ens.que l'auteur s'est plu à expo ser dans ce recit, M.Paul Berthier, en Spécialiste a fait de cherches tue-VH un longues et patientes re- Aussi, son ouvrage consti document précieux, auquel tous les mélomanes se réfe ; feront avec bonheur.Il prouve le bien-fondé du culte des musicien de tous les slèeles envers \u201ccelle qui, fermant l'oreille aux chants de la terre.offrait dans son coeur uns musique au Seigneur, l'illustration de In couverture, due à Gabriel de Beney, ajoute à la valeur de ce document et chante\u2018 par sobriété et la finesse de son stye.LA VIERGE AU LUTRIN, par Paul Berthler, 56 pages.Coll.Aven.| turiers du Ciel.Hlustrations de Hen.tl Charlier, Fernand Py et François Brochet.$0.65 (par la poste 30.70; En vente dans toutes lea librairies et aux Editlons Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal (UN.L 9621).Librairie Fides 456, rue La fontaine, Rivière du Loup.Merci a nos C.octobre 1959.Par contre.on apprend égale annonceurs 4 py ZA A La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous Page 6 Gagnants de $250.\u2026 yr aren yn - ~ re.i : me da 27 = sue 7% .- \" SHC Omer, sped ; regions ~ x ?SET M.et Mme Ernest Rousseau.de à l'occasion de son récent Festival Ste-Anastasie, ont remporté l'un des d'appareils électriques.De g.à d.M.prix de $250 attribués par la com- Rousseau, Mme Rousseau, Martial gagnie Shawinigan Water and Power Bergeron, dépositaire de Lyster, et Ouverture d'un marché d'animaux vivants à Princeville Une manifestation d'envergure a sentants d'usines d'abattage, ve- eu lieu a l'occasion de linaugura.inaient de toutes les parties de la tion officielle d'un grand marché ; Province.d'animaux vivants à Princeville La bénédiction solennelle des édi- Près de 1,500 personnes ont par fices était la première cérémonie ticipé aux activités de cette pre mière journée d'opérations au Marché d'Animaux Vivants des Cantons de l'Est dont M.J.Maurice Tal bot de Princeville est le proprié taire.Les intéressés comfirenant des éleveurs, commerçants, repré au programme M.le chanoine Eu gène Demers curé de Princeville a présidé à cette bénédiction qui a eu lieu dans l'après-midi.L'officiant était accompagné de Son Hon le maire Lionel Baril de Princevil le ainsi que de Son Hon le Maire Pour un délicieux repas .ou une collation aprés la soirée.rendez-vous au Restaurant \"Le Campagnard\u201d (route No 5.) Route Princeville-Plessisville ENSEIGNES °* LETTRAGE.* DECORS.Consultez : GILLES MERCURE 2019, avenue Des Erables, Tél: 514-w ! ss erences oe EET | Laurent Plamondon, de la Shawini- i gan, conseiller en applications domestiques de l'électricité.< Alcide Sylvain de la municipalité \u2018rurale de Stanfold dans les limites \"de laquelle sont érigés les cons: tructions du Marché d\u2019Animaux Vivants des Cantons de l'Est.Le public a alors été invité à visiter les vastes établissements.L'ensemble mesure plus de 250 pds.de longueur sur 35 de large.On y trouve des enclos pour les animaux, des entrepots, un salon de vente avec estrades ainsi que des bureaux.Un grand parc de stationnement assure une circulation facile autour des édifices où des intéressés se donneront rendez-vous chaque semaine du lundi au jeudi inclusivement.On a ensuite visité la Ferme dec Erables sur laquelle sont construits les établissements du Marché.Cette ferme, l'une des plus belles d' la région, est aussi la propriété de M.J.Maurice Talbot Des améliorations considérables y ont été apportées au cours des deux dernières années.L'exploitation se spécialise dans l'industrie laitière avec un troupeau de choix.Un banquet servi à l'Hôtel Manoir de Princeville réunit tous les invités d'honneur au début de la soirée.A l'issu du repas, des allocutions de circonstance ont été prononcées par M.Lionel Baril maire de Princeville, industriel et lui même fermier amateur.M.J.Maurice Talbot propriétaire du Marché d\u2019Animaux Vivants des Cantons de l'Est énuméra les avantages du Marché pour les éleveurs, commer- cants ainsi que pour les acheteurs des usines d'abattage de la région et même de la Province qui viennent y faire des transactions.Les ventes à l'enchère débutèrent dans la soirée à la suite du tirage de prix en argent pour une somme totale de $250.Plus de 60K bêtes à cornes et exactement 777 | Plessisville, - P.Q.IDEAL NN CHESTERFIELD, Er.Manufacturier Gros et Détail 7 Rembourreur et Remodelage .Echange .\u2014>, Salle d'échantillon ouverte tous les jours, jusqu'à 9.30 hres P.M.Pour évaluation gratis, signalez PL.24514.Victoriaville, r.r.No 2 (route via Princevill Victoriaville, P.Q.ARN AR pores étaient sur la liste des offres Ona du prolonger les transactions jusqu'à une heure avancée de la nuit.La foule compacte qui a pris part à cette première journée d'activité du marché venait de la régior et de divers endroits de la Province.Plusieurs personnalités de la ville et de la région étaient au nombre des invités d\u2019honneur pour cet te manifestation.On y remarquait I'Hon.Wilfrid Labbé de Victoriaville, Ministre d'Etat et député d\u2019Arthabaska à la Législature Provinciale ainsi que M.Louis-David Paré de Princeville président du Jeune Commerce local.J.ROBERT NOEL INC.Béton préparé (READY-MIXED) 7 camions pour vous servir.Béton à Solage $9.75 la verge cube.Béton 3000 lbs.$11.50 la verge cube.Béton 3500 Ibs $12.75 la verge cube.ESCOMPTE De S1.00 la verge si payé dans les 20 jours de la Facture.ARTHABASKA \u2014 TEL: 174 Signalons aussi la présence de nombreux intéressés particulière ment à la transaction des animaux.MM C.P.H.Smith, M.Touchette.S.R.St-Laurent et M.Boyne tour de Wilsil's Ltd.Aussi M.Gérard Demers président de Gérard De mers Inc.de Gentilly et M.Jacques Demers gérant de la méme firme M.Laurent Bonneau de Montréal M, Polesky, Georges Mailhot de St.Norbert d'Arthbaska, William Col hert de Ste-Gertrude de Nicole, M.Rhéault aussi de Ste-Gertrude.Jean Marc Leblanc, Bruno St-Louis et Philippe Piché tous trois de St EXPLOSIFS: DETONATEURS - ELEC TRIQUES.Nous sommes DEPOSITAIRE LICENCIE UNIQUE dans notre région pour la vente D\u2019EXPLOSIFS ET DE DETONATEURS - ELEC- TRIQUES.Economisez des $ $ $ en LOUANT notre machinerie: © Pelles mécaniques e Tracteurs mécaniques e Camions lourds et légers ® Malaxeurs ® Chargeuses mécaniques (3 grandeurs! © Flaiteuse à ciment © Compresseurs etc.etc.N'hésitez pas à nous consulter pour obtenir plus amples détails.ESTIMES GRATUITS : Excavation - Construction générale S.Savoie Ltée Plessisville, Tél: 108 Terre noire et Terre de Remplissage, Gravier rivière BRUT et CONCASSE disponibles LA FEUILLE D'ERABLE Drummondville Une fête surprise eut lieu à Ples- sisville le 31 octobre, chez M.Jean- Paul Guay à l'occasion du 75ème anniversaire de naissance de sa mère Mme Joseph Guay de Drum: mondville et autrefois de Plessis ville.La jubilaire était entourée de ses enfants et petits enfants, parents et amis.Une adresse de circonstance fut lue par sa petite fille Denise Mar tineau et le cadeau souvenir à cette occasion fut présenté par Diane Jeudi le 19 novembre 1959 ve= GRANDE VENTE \u2014 de \u2014 Déménagement Du 19 au 25 Novembre, 1959 \u2014 au \u2014 Magasin de Textiles 1677.avenue St-Edouard, Plessisville, P.Q.Réduction de 15% 20% et 25% Sur foute la marchandise en magasin Profitez de ces aubaines Mesdames pour vos toilettes Soixante-quinzième anniversaire de Mme Joseph Guay de des Fêtes .Par Bing Crosby Selon Bing Crosby, le plus beau cadeau que nous puissions faire { 108 enfan's cs: d'aller à l'église avec eux.Montrer à nos enfants que la religion est importante en en faisant le centre de notre vie, voi là qui vaut mieux en effet que les conseils et les sermons.Voici ce que Bing Crosby a écri à ce sujet dans un éditorial commandité par le comité \u201cThe Religion in American Life\u2019.\u201cLa plus importante entrepris: Guay, autre de ses petites filles Mme Guay remercia les organisateurs et toutes les personnes qui avaient aimablement contribué à, cette fête.Après ces remerciements, les enfants, petits enfants, parents et amis vinrent souhaiter à la jubilaire, joie, santé, longue vie, pour se rendre au centenaire.La veillée se continua par une partie récréative, chants, musique.le tout couronné par un magnifique réveillon.M.Wilfrid Langlois de Princeville a été nommé garde-chasse provincial pour Yemplacer M.Maurice Talbot qui a donné sa démissior comme tel.La nouvelle vient d'é tre armoncée par le Ministère concerné M.Langlois qui a déjà rem pli des fonctions semblables dans le passé a été jugé comme le candidat le mieux qualifié sur les 37 aspirants qui avaient fait application pour la position.Le nouveau titulaire entre en fonction immédiatement.Il a été spécialement assigné au territoir comprenant les comtés de Lotbiniè- re, Mégantic, Arthabaska et Nien let.Sur demande, M.Langlois peut exercer ses fonctions par toute I province.Les garde-chasse recoi- vent maintenant une formation spé cialisée et un peu plus tard, M.Langlois passera un certain temps dans une école d'entraînement pour se familiariser avec les devoirs de M.Wilfrid Langlois de Princeville nommé garde-chasse provincial sa nouvelle position.Au cours d\u2019une entrevue, le nouveau garde-chasse s\u2019est dit heureux de la confiance que les autorités provinciale avaient placée en lui var cette nomination.Il compte sur Ja collaboration des chasseurs e\u2018 des pêcheurs du district pour assurer la protection du gibier et du poisson.Il a ajouté que le braconnage est la principale cause de la diminution inquiétante du chevreuil dans notre région qui était considérée comme le paradis de cet animal sauvage En terminant, le nouveau garde-chasse a informé le pu blic qu'il était toujours disponible pour tout conseil touchant les rè glements sur la chasse et la pé che et il espère que la prudence e\u2018 la prévoyance des sportifs contri bueront à conserver longtemps la faune dans la région- où, il a ju ridiction à la suite de sa nomina- tion comme garde-chasse.L'association des Camjonneurs du Québec, section dès Bois-Franer tent de se choisir un nouveau pré sident dans la personne de M.J.Ed- tard Carignan de Princeville.Cett- Sylvère de Nicolet et autres.Quelques têtes de bétail et des porcs ont été acquis par ces re présentants de maisons d'affaires de l'extérieur.Des prix spéciaux particulièrement élevés ont été pay és par ces acheteurs à l\u2019occasion de la première vente à l'enchère du Marché d'Animaux Vivants des Cantons de l'Est A Princeville.Demandé : Homme compétent comme Détaillant dans Comté mégantic.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les Produits Raw ieigh ont été vendus pendant des an nées.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrire aujourd'hui à : Rawleigh Dept.J-541-163 - 4005 Richelieu Montréal.M.J.Edgard Carignan de Princeville élu président de la section des Bois-Francs de l'Association des camionneurs du Québec nomination a été faite au cours dl'assemblée générale annuelle de ]- section.Cette réunion a eu licu ; Victoriaville et le choix du nouveai président a été adopté à l'unanimité.M.J.-Edgard Carignan qui es! a gé de 43 ans possède une sérieus expérience dans le domaine du c= mionnage.Après de modestes dé buts comme simple chauffeur d- camions il se lança en affaires pour son compte il vy a 13 ans Le nou veau titulaire connut les difficultés de celui qui débute avec un capia\u2019 limité et fit de son entreprise une réussite complète.M.J.-Edgard Carignan cst aujour- d'hui le propriétaire gérant de Princeville Transport Inc.L'expioi- tation se compose de 23 camions dont 4 puissantes remorques.Une vingtaine d'employés comprenan: les chauffeurs, mécaniciens et I personne] du bureau sont à son service.M.Carignan dirige lui-même son entreprise et est secondé dans son travail par M.Laurent Pelletier qui est chef du bureau de li Princeville Transport Inc.LISEZ ET FAITES LIRD NOTRE sOURNAL dans la vie américaine d'aujourd'hu: est, je crois, celle d'élever des enfants.Il arrive souvent que l\u2019envergure et les responsabilités de I: profession de père de famille nous effraient quelque peu et, c'est dans de pareils moments que nous devons prier le Ciel de nous accor der la sagesse et la force de caractère voulues, afin que nous puissions servir d'exemple à nos enfants par notre conduite irréprochabie.\u201cIl est malheureux que plusieurs d\u2019entre nous ne se prévalent pas assez des grandes forces spirituelles de l'Eglise.Nous perdons une large part de notre prestige aux ycu» de nos enfants lorsque nous ne tirons pas profit de cette richesse 'Les enfants sont beaucoup trop fin pour se laisser convaincre de da né- | cessité d\u2019accomplir des actes qu , hous n'accomplissons pas nous-mê mes.LE PLUS BEAU CADEAU \u201cSi l'église est un endroit où nous laissors nos enfants le matin, pendant que nous nous échappons vers d'autres occupations plus frivoks s'en est fait de notre influence.\u201cSi nous vou'ons qu'ils partiei- sent de tout coeur à l'expérience de l'Eglise, nous devrons partager 10tre temps avec eux le dimanche.\u201cA:lons à l'église avec nos enfants c'est le plus beau cadeau que nous puissions leur faire.Nous ne pou- ons peut-être pas leur offrir des Studes universitaires.mais ce qui :st certain.c'est que nous pouvons eur inculquer des principes religieux qui leur donneront un caractère aussi solide que le fameux rode Gibra:tar\u201d.(Extrait de \u201cl'Education familiale\u201d, Bruxelles, Belgi- jue).Prochain mariage à Laurierville M.et Mme Philippe Huwrd de Laurierville annoncent le mariage de leur fille Jacqueline, avec M.Adrien Labrecque, fils de M.et Mme Alfred Labrecque de Ste-Agathe de Lotbinière.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Lauriervil- le, samedi matin le 28 novembre à neuf heures et trente.e Huile à fournaise Esso e Huile à poêle Esso par gravité UNE AUTRE QUIIS'Y CONNAIT TEL: 148 pour brûleurs automatiques pour fournaises alimentées [Eos IA BONNE RAISO DE VOUS ADRESSER À \u201cvotre fournisseur fiable\u2018 pour obtenir des LIVRAISONS RAPIDES et ASSURÉES SURES * »* * EFFICÇACES » * - PROPRES Les HUILES À CHAUFFAGE Esso Hy wr % 0 SERVICE Esso IMPERIAL EXIGE IMPERIAL ALPHONSE DOUCET Vendeur autorisé PLESSISVILLE, P.Q. Jeudi le 19 novembre 1959 votre vendeur WESTINGHOUSE y à plusieurs autres suggestions - Venez I] MICE COO D D DL A 1 D LA LA D A D LD D D D D SL SL RL ES DE CE EI EE D SE EE ERIE EI NE EE I EE HEE EE HU EE RE CNE LE P c!sson farci Nettoyez, écaillez un poisson de 3 à 4 coupez-les nageoires, enlevez les entrailles et les branchies.Lavez l'intérieur; s\u2019il y a une membrane noire ,elle s\u2019enlévera facile 1bs., ment en frottant avec du sel.Après avoir essuyé le poisson, faites de légères incisions sur les deux a ANHERFNRBMFI APB RXNAXRKAND ZEN a RIECK LC 2 DD D NE RE NE LC LE LE EEE SIECLE 1589 Saint-Calixte - Tél.: 88-Plessisville DH RI NAN NANI BAA HSU NAN ARMM RAR RNR EIA IRENA RAIA RIERARIDI ZINA RI IAIN IANA EM ARB R IND ND NZ 2 A330 RREIMRRIRARNIIDFERRANNIAN INDY BRRNIRERE ENR INN RR RNEIBIIN BI RRI NBN RRE NE IRNII IRANI RITZ NF RYNRRR côtés.Ainsi la chaleur pénètrera plus facilement.Assaisonnez de sel, de poivre, de \u2014 estinghouse DES SUGGESTIONS POUR NOEL.C\u2019est le temps.Profitez du choix et des prix PERS EE RE DCE LE LC DEP LA D LE LC LE LLC A LE LE DE RL D LC NC AR A CROCE ECC LTCC QE LTE TICE CIRCE HE HEHE ICE CCE EE HE IE IC EC CE 6 \u20ac SE DER EEE EEE ES CE RSC IS E EPCECEIE EOE NCCC ELE le tasse de riz cuit 1 ce.à table de persil haché 1 c.à table de blanc de poireau ha thym, de jus de citron et d'huile ché une demi-heure à l\u2019avance.1 c.à table d'oignon haché LA FEUILLE D'ERABLE LIER ECS CE EE CE RSC NEC SCC EE Pour plus de sureté\u2026 Exigz Westinghouse RANRNKAAAKMKNAINERHAKEENARAANHMNNEHENNHNNANREHNNNNRHNNNND NENNNNHRRNENANREEEXKRNNRHRRNERAHENKNNNHENNNIRNNNNIRN 1 oeuf légèrement battu Sel et poivre, une pincée de clou de firofle moulu, Faites tremper la mie de pain dans du lait chaud pendant 30 minutes, évouttez.Mélangez au riz cuit.Dans le beurre, faites cuire les légumes sans leur faire prendre couleur.Ajoutez le mélange de pain et riz, les assaisonnements et l\u2019oeuf haché.Ketirez du feu, liez avec l'oeuf battu.Garnissez le poisson de cette farce, cousez au fixez avec des cure-dents.Placrz sur une grille beurrée.Ajoutez du court-bouillon jusqu'à la hauteur de la grille.Saupoudre4 de fine chapelure et parse mez des noisettes de beurre.Arrosez 3 ou 4 fois durant la cuisson.Faites cuire au four 4250 F.pendant le premier quart d\u2019heure, en suite diminuez le four à 3750 F.pour terminer la cuisson, Le temps de cuisson dépend de l'épaisseur du poisson que l'on fait cuire.Un poisson de 3 à 5 lbs.demandera près d'une heure de cuisson.Pendant ce temps préparez la farce| 1 c.à table de céleri haché très suivante: 1 tasse de mie de pain finement : 1 oeuf cuit dur, haché Encouragez nos annonceurs LA BRASSERIE DOW NOMME QUATRE VICE-PRESIDENTS: Le Conseil d'administration de la Brasserie Dow annonce ce mois-ci la nomination de quatre vice-présidents, qui sont de gauche à droite: M.Allan G.Magee, vice-président exécutif, le brigadier J.-Guy Gauvreau, vice-président, MM.L.C.Jessop, vice-président des opérations et Hugh Buchanan, vice-président du marketing.M.Magee.qui est entré au service de la Brasserie Dow en 1947, a été secrétaire de la compagnie, gérant général des opérations à Kitchener, gérant des opérations à Montréal et récemmient adjoint exécutif au président.Le brigadier |en 1952, comme directeur de Gauvreau est entré au service de la t T.; Brasserie Dow en 1952, comm?directeur des relations extérieures.Ii était nommé adjoint au président en 1957 et adjoint au président du Conseil d'administration en 1959 M.Jessop qui a travaillé plus de 25 ans dans l\u2019industrie de la bière.est entré au service de la Brasserie Dow 1a production.I, ctait nommé directeur des opérations en 1957.M, Buchanan est entré au service de la Brasserie Dow en 1956, comme gérant des ventes pour la province d'Ontario.En 1958, il était transféré à la Brasserie Dow de Montréal où on le nommait directeur du mar- | etine.Ache Rosaire Côté est un cadeau pour foute .la famille .C'est mardi soir prochain.le novembre, à 830 hres P.M.qu'au- Les Photographes Amateurs des Bois-Franes Enrg.1) ES ES CES { | | | | | | | Première Causerie à Plessisville .Mardi soir, le 21 novembre 24] Ces cours seront donné à no membres à notre local au po.177! ra lieu la premicre causerie d'un de la rue St-Calixté.au sous so série de 8 donnée par M.Pierre du \u201cSnack-Bar\u201d Minse.à Plessisvil Fontaine.le.Tel que déjà annoncé, ces cour-y Cotte causerie, comme les autr- préparés par \u201cPhotographie Socix- qui suivront, comprendra la projc ty of America\u201d, quoique tout spé- tion de quelques diapositives qui il cialement conçus pour les amateurs lustreront quelques points mention de cinématographie.seront complé- nés par le conférencier.tés par notre conférencier pour los | Done a mardi soir, Iv amateurs de photos et de diapositi- bre, à notre local.ves, Le Cotnité 24 novem de Publicité Page 7 A A A A CA D SO IE: A0 A OO A A A A A A A AAA A A A A D A A A A AA A AE A A A A A A QE A EET EE EEL A A AC NE NC CNE NEA A AE A A A A A CENCE EEE CECT Westinghouse\u2026 lié chez RARRRANRHARNARAT ARNARERNANARNARRARDEARASZANEAERARADESRRAKEN NERRRARXNHRRRHAMNARERANSREARRARARARINKIENREZRRARRENHANIKER AD la grande mesure qu'on attendant d'eux.| Par contre, n\u2019y atil pas trop d'hommes d'affaires qui ne vivent pas?ls courent partout, s\u2019affai rent sans arrét, au point d'avoir une vie qui n'a plus rien d'humain, mais qui devient mécanique, à res sort.Et la détente, et le repos qui refait les forces, et ces contacts spirituels si enrichissants qui anoblissent la matière, l'or; de cela, trop d'hommes d'affaires ne tien nent jamais compte, et l'on voit ce rythme de morts dues à des ors gines cardiaques, parce que ces Brands et ces puissants, que tous admirent, n'ont pas su être hu mains, méditer, apprendre à vivre dans la maitrise des chiffres, et non dans l'esclavage des chiffres.Equilibre en tout: c'est là la grande force, celle qui grandit un homme, qui le rend libre de tous les esclavages.Rien de plus beau ni de plug grand qu'un homme libre, et cette sorte de liberté n\u2019est pas du tout celle que l'on clairon ne sur les tréteaux, et qui n'est souvent qu\u2019esclavage\u2026.La vraie H- berté est avant tout intérieure .Décès et funérailles de M.Joseph Barlow de St.Ferdinand le 4 novembre, à l'Hôpital d'Ar- thabaska, est décédé M.Joseph Barlow, à l'âge de 77 ans.En première alliance il avait ¢ nousé¢ Olivine Marchand, en deuxième Léontine Fournier et en troisième Marie Fréchette (veuve de M.Jos Chamberland) qui lui survit, Il laise dans le deuil outre son épouse, sa fille Irène, Mme Victorien Beaudoin de Plessisville, ses belles-filles: Mlle Louise Chamber- land de Laconia N.H., Mme Victor Caron (Gemma Chamberland) de St- Jérôme.Ses gendres: M.Victorien Beaudoin et M.Victor Caron.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Ernest Paul de Bidde- ford, Maine, Mme Henry Barlow M.et Mme Jos.Fréchette de Black Lake, M.Xavier Marchand de Thet- ford, M.Honoré Morin de Plessis- ville, Mme Lucienne Ruel.Mme Hervé Paul de Biddeford, M.Hen ri Labonté de Biddeford.Les funérailles eurent lieu le 7 novembre et M.le curé Dorval a chanté le service assisté de M.l\u2019ab bé Godin aumônier de l'Hôpital St Julien et de M.le vicaire Fréchet te comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: M.Elzéar Fortier à la Croix et les autres porteurs de la dépouille: MM.Na poléon Marcoux, Joseph Langlois Jos.Nadeau, Paul Thibault, Siméon Gouin et Amédée Boucher.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente à Mme Barlow ainsi qu\u2019à M.et Mme Victorien Beaudoin de Plessisville et aux membres de la famille d'ac cepter ses sincères sympathies, | Hommes d'affaires, vivez-vous ! | Je ne sais pourquoi moi qui n\u2019en suis point, un dans un cerains sens j'ai toujours eu beaucoup d'admiration et d'attachement pour les industriels, les hommes d'affaires, | ceux qui bâtissent économiquement la Cité.Est-ce parce que durant trop longtemps, les nôtres laissaient .entre des mains étrangères cette clef de notre survivance et de notre développement?II ne faut pas] déplacer, certes, les valeurs, et le! spirituel l'emnortera toujours sur | la matière.Mais pour avoir oublié | que le spirituel s'incarne dans le temporel, trop des nôtres n\u2019ont pas donné à leur vie et à leur peuple Si tous les hommes d'affaires apprenaient à se détendre, spirituellement, à devenir vraiment pour tous de bons samaritains, la face du monde serait rapidement chan- rée.I! importe que les puissants apprennent à être la Providence des faibles.Et cela humanise telle.Roger Brien Est-ce votre problème ?De vous préparer à vivre le plus parfaitement possible doctrine chrétienne du mariage.De bâtir des foyers apôtres\u201d De profiter du maximum de la pe riode enrichissante de vos fiançai!- les?Et bien! oui.Ce sont tous les jeunes gens qui, sans être fiancés, prévoient se marier dans l'année, peuvent et doivent même se faire un devoir d'étre membres du Service de Préparation Mariage (SPM).Lisez et faites lire notre journal la Jeudi ie 19 novembre 1959 LA FEUILLE D'ERABLE Page 5 sommes avec vous disaient-ils et penserons a vous .Madame Boulé fut vraiment touchée de cette marque de considération et souligne combien il fait bon de vivre dans une petite ville ou la chaude amitié et la considération nous | La RONDE de PIERRE | lournée de récollection à Notre-Dame du Cénacle.le 23 novembre Les Dames Ligueuses de Plessisville sont priées de prendre note qu\u2019elles sont invitées à une journée de récollection qui aura lieu à Notre-Dame du Cénacle, à Québec, lundi le 23 novembre.- La messe d'ouverture sera célébrée à 8.30 A.M.M.l'abbé Marcel Rainvil'e sera le prédicateur de cette belle journée de prières qui se terminera vers les 5 heures de l'après-midi.L'importance de cette journée sera \u201cla base .de notre apostolat.\u201d La réputation du distingué conférencier devrait inciter les dames a se rendre nombreuses.Une pressante invitation est faite par les dirigeantes de La Ligue Catholique Fémi-, nine.| Toutes les personnes qui veulent y prendre part sont priées de donner leur nom sans tarder à : Madame York Grégoire, Tél: 45-s-2.- Plessisville.! Préparer son mariage c'est préparer son bonheur .| sont si vivement prodigués par des amis.Merci .Merci beaucoup .Tentez votre chance .la télévision Madame Wilfrid Boulé, Bureau de Poste, Plessisville Station.Heureux gagnants au magasin P.A.Painchaud à Plessisville .Dans le grand concours de bourses de $225.00 au Magasin P.À.Painchaud à Plessisville, il nous fait plaisir de mentionner les noms des deux premiers gagnants, lesquels seront éligibles pour le dernier tirage le 26 décembre prochain Samedi, le 7 novembre M.Gilles Roberge, domicilié au no 1587 ave St-Laurent, à Plessisville, fut le premier gagnant.Samedi, le 14 novembre: Mlle Rose-Hélène Bédard, domiciliée 1660 St-Calixte et a l'emploi de M.Albert Fournier fut l'heureuse gagnante.Tous les autres samedis jusqu'au 26 décembre, il y aura un heureux agnant.Prenez bonne note de l'annonce du Magasin P.A.Painchaud qui apparaît dans \u201cLa Feuille d\u2019E- |- rable\u201d et vous serez renseignés sur les belles chances à vous prévaloir pour vos achats de chaque semaine.Félicitations aux gagnants.1 ront s'adresser a M.André Colomb.Elle espère qua vous aussi vous serez invités un jour à passer à Adopié unanimement.Assemblée générale Annuelle de la 1959 à 8 Hres P.M.Attendu qu\u2019une plainte n\u2019a ét CAISSE POPULAIRE DE PLESSISVILLE Au Cinéma Plessis à Plessisville MARDI SOIR, LE 24 NOVEMBRE, Après l'assemblée, on présentera un grand fi'm en couleurs.PRIX DE PRESENCE Tous les sociétaires sont cordialement invités.patrons se sont réunis au local | Gasnant de la machine à coudre à la L.Guillemette 20.00 2\" Mégantic, et que si, dans l'espac 7 8 = A vous Pierre et Pierrette, Jean et Jeanine.qui faites des | - P.E.Soucy 35.25 3C|de huit jours après telle saisie Congé hebdomadaire : projets pour votre futur foyer, qui le désirez beau et gai, de| soirée des Forestiers canadiens .Taxi Plessis ; 76152 5 les taxes et les frais ne son: pa « A quelle façon vous préparez-vous à cette belle vocation?.\u2014 _ a ; pssis a « payés vous vendrez suivant les pres- pour les commis 3 Vous pensez tout d'abord aux préparatifs matériels qui sont M.Denis Tardif de Plessisville a été l'heureux gagnant de D Sen en 34 Le pffels > og lesdits meuble importants, mais plus importante encore est la façon dont la belle machine à coudre portative, mise en tirage lors de|, Caron 1.213.59 35 es ge ado té unanimement de ma asi 3 vous envisagez 'étal du mariage.Vous devez y voir un idéal la soirée aux huitres qui eut lieu le 7 novembre dernier,|p.Caisse 124.25 36| N'ayant pas encore obtenu de pré- d ins à J de vie chrétienne et non un régime de vie que l'on doit a- et sous le patronage des Forestiers Canadiens.G.Bergeron 361.61 37 cisions de la Commission Municipa- p 1 ill = dopter a un certain égoisme et ses passions.Felicitations.Ç Y.Ricard 30.83 38 (le de Québec relativement à l'adop rincevi e f Pour vous aider à Vous connaître et à vous comprendre Souper Causerie du Jeune Commerce Houde et Houde 450 39 tion du budget pour l'année 1959-! Une première réunion vient d'ê- à mutuellement le Service de Préparation au Mariage de la|\" Pri PTT > - G.H.Wood 80.28 4011960, Messieurs les commissair:.|tre tenue a Princeville par les J O.C.offre encore cette année son cours de \u201cPréparation, a Princeville le 26 novembre Fr Leblanc Le = doption di une autre assemblée I'a- commis de magasins et leurs pa Ir w ; ; .35.on du rôle de perception te: i au Mariage\u201d.a so La Chambre de Commerce des Jeunes de Princeville orga-|L.Henri 214.85 43 |que prévu par l\u2019avis PO trons, Cette rencontre avait pour bul .A : he que p par l'avis publie en datc l\u2019étude d d Prenez une assurance de bonheur en vous inscrivant à ces Ç\u201c » le | ; 50 ehaceini RN 3 AR étude d'une demande présentée .Lo >.oo | nise conjointement avec le jeune Commerce de Plessisvil- Shawinigan W.P.103.68 44 \u2018du 19 octobre 1959.les intéressé cours.Ils débuteront le 7 janvier prochain à Plessisville.| ] = .4 gra A = , = ; : ; .\u2018par les intéressés pour une demi A ) hall d © e.un souper Causerie pour le 26 novembre à l'Hôtel Ma- M.Dubois 505.46 45} La présente résolution complèt journé é i à Le Service de Préparation au Mariage! ; ; ; : Sap ; ; journée de congé hebdomadaire i A .; ee .> noir de Princeville a 6 heures.5.Dircetrice 700.00 46 |le procès verbal de la séance du \u2018 |dans les établissements concernés.d Fête en l\u2018honneur de deux officiers du | Les membres du Jeune Commerce de Plessisville qui vou S Si Directew Oe a joctobre 1959 devant le fait que | La plupart des employés de ma 3 Wérite Scolaire à St-Ferdinand ' draient se procurer des cartes pour ce souper-causerie pour- | B Chartier 3945 542 TE sult a \u20acle omise à © gasins de la ville ainsi que leurs i .\u20ac - .B.u : 3 Le 6 novembre c'était fête au College de St-Ferdinand.| On voulait rendre hommage au Rév.Frère Francis et au Rév.Frère Joseph, qui tous deux ont mérité la décoration | d'\u201cOfficiers du Mérite Scolaire\u201d.Le Fr.Joseph avait déjà recu sa décoration en septembre lors | de la journée pédagogique à Plessisville, mais le Frère Fran- Le conférencier invité sera Mtre René Blanchard de St- Germain de Grantham et l'un des vice-présidents du Jeune Commerce régional des Bois Francs et de l\u2019Estrie.Ce souper Causerie est organisé sous les auspices du Comité .d'Université Populaire des deux chambres.Donc n'oubliez-pas jeudi soir, le 26 novembre, au Manoir Une lettre informant les parents des points a conserver par leur enfant pour être promu sera adressée au cours du présent mois.A.10.45 hres p.m.la session s'ajourne au lundi, le 18 octobre 1958 portée au bureau du secrétaire-tré- {sorier concernant le rôle d'évaluation de la ville de Plessisville et le rôle amendé pour la partie annexée suivant les Jots décrits et que le dé\u2019 lai de 30 jours est expiré, suivan: de la J.O.C.du Centre de Loisir pour étudier conjointement la possibilité de réaliser ce projet.Il n\u2019est pas question de former un syndicat et les commis de magasins préfèrent discuter de la chose sur cis qui était malade n'avait pu se rendre.Heureusement a- de Princeville.à 8.00 hres pm.sur proposition de l'avis publie, article 377 du Cod: trons.amicale avec leurs pa 3 \\ ; ; ; PO M.A.Dubuc., iché r a , , ; 8 près avoir triomphé de sa grave maladie il est revenu au _ ¢ Adopté unanimement soiré ee asi ar an mbre Pour leur part, les employés 4 college ou il était attendu par tout le personnel.J.G.Boissonnault.président.1./Painchaud et secondé par M.M |Croient qu\u2019une\u201c demi-journée de À M.l'Inspecteur Tousignan désirait présenter sa décoration lui même et le Frère Omer.Provincial de Ste-Foye, assistait également à cette belle cérémonie.La Commission scolaire de là po i Eatin accepté l'invitation et se = ville de Plessisville \u201c Il y eut présentation d'adresse aux deux récipiendaires à laquelle le Rév.Frère Francis, en son nom et celui de son et M.le vicaire les félicitèrent chaleureusement.Puis les élèves firent la partie récréative par des déclamations et du chant accompagnés au piano par Mlle Alice Gosselin.i ML Il Madame Wilfrid Boulé remercie CR ichaud et appuyé par M.A.Dubuc que Madame Wilfrid Boulé, du bureau de poste de Plessisville 1a session régulière de la Com- gent le compagnon, répondit avec amabilité.Le Rév.Frére Omer mission scolaire de la ville d= Ples sisville avait lieu à l'endroit ordi- | afin de perc@vo es taxes des con- naire.lundi.le 12 octobre {800 hres p.m.Etaient présents MM.nées 1956-1957, 1957-1958.Une liste Bertrand.J.-M., ere , .Dubuc.E.Foriier et J.-G.Boisson- d'année 1958-1959 sera \u201cLa Feuille d'Erable félicite ces deux Frères dévoués à pault sous la présidence de ce d>r-'soumise et les procédure l'enseignement et leur presente ses respectueux hommages.; nier formant quorum.secrétainre-trésorier d- prendre les pr 1959 5 tribuables retardataires.pour les an- Painchaud.A comprenant les retardataires pour également s suivront {leur cours.M.M.Bertrand propose et M.E Fortier seconde que les comptes suivants soient payés: st proposé par M.J-M.Pain les procès verbaux des 14.21.28 édures nécessaires \u2018 Boivin secrétaire.Une séanée spéciale de la Commission scolaire de la ville de Ples- sisville avait lieu à l'endroit ordinaire.lundi le 2 novembre 1959 à 8.00 hres p.m.Etaient présents MM.M.Bertrand, J.-M.Painchaud, A.Dubue, E.Fortier J.G.Boisson- nault, sous la présidence de ce dernier formant quorum.Tous étant présents renoncent à l'avis de convocation.But de la séance: Etudier les procédures à prendre envers les retardataires qui ont négligé de répon- idre aux pressantes invitations a- différentes périodes.Considérer sur le plan finances la situation de la Commission scolaire.Bertrand que ledit rôle soit homologué tel que soumis pour valoir ce que de droit suivant la loi.Adopté unanimement M.E.Fortier propose que Mm.Marcel] Côté soit engagée comm.suppléante en remplacement dc Mme M.Lavigne démissionnaire et M.A.Dubuc seconde.Adopté unanimemer.D4 consentement unanime dd.Messieurs les commissaires d'école.nous passons à l'étude d\u2019autres sujets.Une rencontre avec la Direction des écoles et la Commission scolaire est prévue pour le 9 novembre 1959 à 7.00 hres p.m.à l'école St- Calixte.congé par semaire ne nuirait en rien aux activités des commerces où ils sont en service.De leur côté, les patrons posent des objections à un projet de fermeture de leurs établissements pour une demi-journée de la semaine.Cette première rencontre entre les deux parties a permis d'établir des contacts et d\u2019échanger des opinions qui rendront possible une entente sur le projet.D\u2019autres réunions seront convoquées sous peu afin de \u2018conclure une entente définitive à ce sujet au cours des pro- rhaines semaines et des développements seront alors communiqués sur la question, A ye : septembre et du 5 octobre 195\u20ac].A \u201cane soici LISEZ ET FAIT 3 Station, désire remercier chaleureusement toutes les per- | soient adoptés tels que lus.Téléphone Somerset $64 66 Il est proposé et secondé à l'una- Devant le fait qu aucune decision NOTRE JOURNAL sonnes qui se sont intéressées à son sort, soit en l'encoura- Adopté unanimement |L Turgeon 106.70N0852F nimité que des instructions de sai- |\" peut ur prise ene atement i geant ou en lui offrant leurs bons souhaits lors de sa pre-| | Œecrétaive d lecture de 1 D Mar hea 99.26 2 lsir, sans délai.les biens meubles et de la loi seclaire s'applicant a à ià 43 2 \u201c e secretalre donne (lecture e la ° > \" 2 a < At À - \u2018 sa: Pantin A mière apparition à la TELEVISION, au Concours \u201cVous correspondance échangée.Messieurs M.Bergeron 15.20 9e effets de ceux dont les noms ont été |{ains sujets le tout est remis pou SUF Proposition de M.E.Fortier.3 êtes témoin\u201d le 2 novembre dernier.Si je n\u2019ai pas gagné les $800.dit-elle, les témoignages reçus montant; surtout la venue de nombreux enfants au bureau \u201859.m'informant des bons souhaits de leurs parents.Nous! Messieurs les commissaires charles commissaires sont informés, par F $ - le contrôleur d'absences.des absen- en cette circonstance m'ont certainement valu plus que Ce ces pendant le mois de septembre - \u2014 On demande une personne d'expérience Des fleurs pour toutes Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages.Anniversaires .Décorations .Mortalité .etc .- Aussi, BIBELOTS variés et de différents prix.Service rapide .Téléphonez pour vos commandes.\u201c* FLEURISTE PLESSIS Une personne d'une trentaine d\u2019années et possédant de l\u2019expérience occasions .rait un bon emploi en s'adressant par téléphone à : Téléphone No.251-3 Plessisville, P.Q.dans la tenue d'une maison, trouve- soumis a Messieurs les commissaires d'écoles.à tout huissier de la Cour supérieure exerçant dans et pour le district d'Arthabaska où de étude ultérieure.L'ajournement de la séance est fixé au lundi le 9 novembre 1959 à 7.00 hres p.m.Adopté unanimement J.G.Boissonnault Président, I.Boivin secrétaire.Ameublement de seconde main à vendre Poêle combiné électrique et Huile, TEAR N NN >, Nd) DN Bonne Nouvelle, ARR et remise.a frm a # Décrire le labeur de l'homme, se pencher ; Cu 7 sur son activité et l'inviter à dépasser ses S'adresser à : 3 Robin | propres préoccupations.Les Travaux et Téléphone 31 { Hoo L les jours, Vie ouvrière et économique, Plessisville | n Carrefour, Temps présent, le Réveil De midi & 2 heures.P.M.i L _ a rural, Kim, Fémina, Reportage, la De six heures à huit.P.M.\\ ee 3 A Retlet de l\u2019homme au travail Joindre les deux bouts, autant d'émissions qui visent ces objectifs.Rapio-CANADA Tél: 352-J - Plessisville, P.Q.N.19 nov.Poète cor trique et Huile, 1735, rue St-Calixte, UBALD PELLERIN, prop.Tél: 567 Sion, Ameublement da e\" PLESSISVILLE, - P.Q.dre = _ \u2014 2236 Ave St-Louis ñ sti Ihre R Logis a louer Logis à louer situé Avenue St- Louis, à Plessisville, près du centre des affaires.3 appartements, plus chambre de bain Ro - Farine Sciage de Bois Pour votre sciage de bois de chauffage, adressez-vous : Armand Simoneau 1310 Avenue St-Lovis Tél: 762 J, - Plessisville (P.12, 19 nov.59) Tous UsaGt FARINE Toul vtage Aussi, les produits bin Hood # tradition.sont-ils de GRUAU Rapide 2 XE SSR KS HRA EKA GÂTEAU Blanc Robin Hood Flour Mills Limite 1 DS EE UP EDEN SGEN DCE MAI FOUT VE Jeudi le 19 novembre 1959 Buis de la campagne du fimbre de Noël A l'occasion du 50e anniversaire sible.Quant à l'éducation du pu- de la fondation de la Ligue antitu-;dlie, elle doit se continuer cons- berculeuse de Québec, l'honorable !tamment par des conférences à la Juge Thomas Tremblay, juge en radio et à la TV.des articles de, ae ; ; _ chef de la Cour des Sessions de la | journaux, des panneaux-réclame, >: jMENt, ra cu jos réponses don- Paix de Québec et président de la| par toute forme de publicité mo- NEES Par la Commission d'assurance- \u2018Avez-vous une question à postr sur Nous Publions ici des questions sur l'assurance-chômage et le place- ; \u2018 inité à chômage.Ligue antituberculeuse de Québec.derne.Ces moyens de publicité é- C7! int voue combo a donné une interview où ines: veillent l'opinion de nos gons et é-| Si que duc pont vous eme obs- gne la nécessité et l'importance de | vitent qu'ils s'endorment dans unc orb Pos nous adress la Campagne du Timbre de Noé] fausse sécurité.muniquerans Là réponse us ¢ Lom qui débute ces jours-ci a travers La campagne annuelle du Tim- sente rubrique se sous : tout le Canada.j bre de Noël stimule-t-elle l\u2019apa:hie : Le jour est loin.Monsieur le Ju-' de nos gens quand il s\u2019agit de lutte Veici quelques questions et ré- ge, où l'humble employé des postes contre la tuberculose?; ty au vous 1intéressc'on: sans danoises, Einar Holboell, songeait à La vente du Timbre de Noël, si Q\u2014 Quelles dispositions peut couvrir les lettres du monde entier \u2018lle est bien faite, rend le public sie \\ prendre la Commission con:r> un conscient de la situation exacte des ravages causés par la tuberculose.Quard il s'agit de tuberculose peut-on encore parler de ravages?Certainement! Au Cznada, on a signalé l'an dernier près de 7.500 nouveaux cas de tuberculose, Actuellement, 24,000 tuberculeux vi- ver: en dehors des sanatoriums.La province de Québec, à elle seule, fournit chaque année la moitié des nouveaux cas de tuberculose et plus de la moitié des cas de mortalité Ces chiffres parlent d'eux-mêmes! Y a-t-il dans la province de Québec une relation entre la vente du Timbre de Noël et l'incidence de 1: tuberculose?Bien malgré nous, il faut admot- tre que dans les provinces du Canada où la vente du Timbre d- Noël peut-elle aider à protéger no- Noël est la plus forte, le taux d: tre population contre les méfaits de mortalité est le plus bas.Dans l'On- la tuberculose?,tario, le taux de mortalité cst «du Grâce aux fonds recueillis pen- 3.2 par 100,000 de population.Dan: dant la campagne du Timbre de le Manitoba, ce taux est de 2.6.O.Noël, les associalions antitubercu- il est à constater que c'est dans c.: leuses peuvent intensifier leur tra- deux provinces que la vente du Tin- vail de prévention qui constitue au- |bre de Noël per capita est la plu jourd'hui une arme efficace dans l.élevée.lutte contre Ja tuberculose.Et notre province tire-t-clie d.Pouvez-vous nous donner quelques l'arrière en ce domaine?détails sur ce programme de pré-| La Province de Québec a actuzl- vention réalisé par nos associations lement un taux de mortalité de 10.antituberculeuses?par 100,000 de population.C'est elle aussi qui a la plus basse moyenn: de vente du Timbre de Noël au Canada.Doit-on conclure que notre pcpu lation oublie le danger de la tuberculose ou qu'elle s\u2019en désintéresse?La population a son effort à faire pour collaborer avec nos associations antituberculeuses et souteni la lutte constante et efficace qu'elles mènent.L'achat de quelques timbres de Noël est un moyen mis à sa portée.Si chacun faisait sa quote-part, les résultats s'amélioreraient de beaucoup.Un fait reste certain; si nous oublions la tuberculose, la tuberculose, elle, ne nous oubliera pas! d'un timbre supplémentaire pour protéger l'enfance contre la tuberculose.Il semble bien qu\u2019aujour- d'hui, grâce aux progrès de la science moderne et par suite de la régression de la maladie, la vente du Timbre de Noël n'ait plus la même nécessité.C'est précisément là une illusion qui trompe trop souvent nos gens, de répondre le juge Tremblay.Comme les méthodes de traitement de la tuberculose se sont améliorées et ont entrainé une baisse sensible et progressive du taux de mortalité par la tuberculose, notre population semble oublier que l'incidence dc la maladie ne regresse pas dans lz même proportion et qu'elle demeure un danger pour tous.Comment la vente du Timbre dc réclamant qui a délibérément fait de fausses déclarations en vue d'obtenir des prestations auxqueles ji; n\u2019avait pas droit\u201d R.\u2014 Un réclamant peu: étre poursuivi, soit en vertu de la Loi sui l'assurance-chômage ou du Cod criminel, selon le nombre de facteurs y compris les convictions antérieures en vue d'obtenir de ar La prévention est rendue possible aujourd'hui surtout par le dépistage précoce, la réadaptation du patient rétablit et par l'éducation du public.Le dépistage est favorisé pa les enquêtes radiologiques et tuberculiniques.La réadaptation du tuberculeux permet au patient rétabli d'éviter une rechute toujours pos- Grande soirée récréative à la Salie Paroissiale de St-Pierre Baptiste à l\u2019occasion de la Ste-Catherine, Mardi, le 24 nov.1959.à 8.30 P.M.Au profit des Jeunes Va-ef-vient à Ste-Sophie M.ect Mme Fernand Breton ains: que M.et Mme J.-Claude Marcoux se sont rendus à Drummondville la semaine dernière pour assister Agriculteurs de St-Pierre Baptiste à un souper-causerie au Manoir ADMISSION 8 un soup | Adultes: 75c Ce souper était sous les auspi- Ecoliers: .35c ces de la Corporation des entrepre \u2014\" neurs en plomberie-chauffage.Les épargnes aussi, finissent par grandir Et comme les comptes d\u2019épargne de nos jeunes déposants, votre propre compte d\u2019épargne grandira grâce À des dépôts réguliers.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE PLUS DE 800 SUCCURSALES À TRAVERS LE CANADA F.P.LaROCHE, Gérant Succursale à St-Ferdinand d'Halifax, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE L'Assurance-chômage ou le placement! gent sous de faux prétextes.Comme alternative à une poursuit» pour les premières offenses qui nt sont pas flagrantes.on peut imposer une peine à l'égard des pres tations futures (en vertu de l'ar ticle 65 de la Loi).Nombre de fone- tionnaires de la Commission revi- sent chaque cas avant de formule: une décision finale touchant la poursuite ou l'imposition d'une peine.Q\u2014 Pourquoi ls gus qui touchent des prestations doivent-ils répondre à dos questions persannelles fur les formules et de nouveau quand un inspecteur se présente\u201d ainsi, stoma femme ne demeur- pas avec moi.je crois que c'est de non affaire.R.\u2014 La question sur la formule n'est pas de savoir si vous avez une femme, mais de savoir si vous avez une personne à charge.Un: personne à charge peut être vo.r« 5 GRANDEUR RÉELLE - Remplissez 4 verres de Coca-Cola pétillant avec la plus grosse bouteille de Coke qui soit.la nouvelle grosse bouteille Format-Famille.Epargnez de l'argent aussi! Apportez le Coca-Cola chez vous dans les nouvelles grosses bouteilles économiques Format-Famille quand vous ferez vos emplettes aujourd\u2019hui.POUR 4.DEMANDER UN \"COKE\", C'EST DEMANDER UN \u201cCOCA COLA\" \u2014LES DEUX WAPQUES IDENTIFIENT LE PRODUIT BE COCA-COLA trie Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée femme, votre enfar: ou queique au tre parent.Votre brochure 5021 Convocation et Renseignements au réclamants, précise quels sont rapports de famille que reconna.: sent les Règlements sur assurance chômage Si vous avez une p\u2018rson ne à charge, votre taux de pres* tions est plus éleve.Si vous n- su; portez pas votre femme, clors il n faut pas la mentionner comme p : sonne à charge et la ques'ion fin.là.Si vous la mentionnez comm personne à charge.il vous faut à lors répondre à d'autres question afin de permettre au bure:u de di cider si elle est réellement: à vor charge.I! en es tout à fait de mé me si vous reclam°z contme p.rson ne à charge un enfant ou d'autre: parents.S'il arrive que votre réc'a mation fasse l'objet d'une de =\" demeure.Vers neuf h:ures moins vingt, ih s'apprétait à sortir lorsqu'il! chereh: sa Voiture mais en vain.Il s> mi ;cule en bon état mais il portait des; ; \u2018races d'une randonnée d'environ 75 en communication avec ses tfrêre: \u20ac: amis qui auraiant bien pu I''m | prunter pour quelques mais peine perdue.M.Johnny Pomerleau, chef di, Police de Plessisville fut aussitôl a- | lerté et prit.les dispositions né-! cessaires et d'urgence auprès de ts | police provinciale dans toutes les di- | rections.On ne retrouva toutefol aucune trace de son auto disparue un BUICK 1958, Harp Top 2 portes.| Le lendemain, dimanche matin | vers neuf heures moins quart, M ! Robert Bourque regut un appel té-| léphonique de son ami intime M ; Conrad Boulanger.courtier en 0! ! Maison a vendre | ; a Plessisville Situee a 1238.rue St-Calixte, 1 près de l'église.Maison à deux logis, avec chauffage central.entrée de 220 volts dans chaque logis.deux chambres de bain.Le tout avec grand terrain.Cette maison rapporie =: i S120.00 par mois.À vendre à : prix raisonnable.S'adresser à : Noël Caron | Téléphone: 64.i St Grégoire, P.Q.Cté Nicolet |: ou à: | Bruneau i Thibodeau 1587, Avenue Des Erables Plessisville, P.Q.| (N.19, 26, 3 déc.'59).A D ES EE J co-propriétaire du UE & Fils Ltée (IGA) victime.14 novembre M j bligations bien connu dans la ré venait d'up | | prendre la mésaventure de M.Bour- | t1GA) de Plessisviile, avait station- i que s'en allait en excursion de chas- ; se e: c'est au début de son voyage! trée de son domicile et voisin di {qu'il trouva l'automobile en bordu- magasin IGA.Etant donné la mat- re de la route 5 entre Plessisvi.le et Laurierviile soit à 6 milles en- gion.Ce dernier qui viron de Pl ssisville.M.Bourque télénhona immodiite- men: à M.Lebrun.cons'tab:>.pour aller faire ensemble les perquisi- JAÂuns d'usage.Us \u2018rouvèr.nt le véhi milles dans des chemins secondaires minutes.{\u2018rès boueux.La réservoir à essence\u2018 rontenait encore un quart dz son: contenu.On se perd en conjeciuras sur le mobile de ce voi; aucune tra- se des maraudeurs.M.Bourque a bien apprécié les bons services de M.Johnny Pomer- leau.chaf de police depuis de nombreuses années et ceux de son constable adjoint M.Edouard Lebrun.BAPTEME SOLENNEL A REIMS Un millier de parsonnes se pressaient le 17 octobre dernier dans la rathédra!l> de Reims, Il s'agissait d'un bantème d'un double bap'ê-: me.Le fameux Deintre japonais: Léonerd Feujita et = 25 est.rue Saint-Jacques, Montréal! (Tél.UN.1-9621).Librairie Fides 456, rue Lafontaine, Rivière du Loup, P.Q.\u2026 FORMATION A LA BRASSERIE | DOW: M.Laurent Brouard, gérant adjoint du district de l'est de la province de Québec vour la Brasse rie Dow dont la nomination est annoncée par M, Jacques Hébert.gé- jrant des ventes de la province d: | Québec.M.Brouard compte plu- (sieurs années d'expérience dans l: domaine de la vente et de la promotion des ventes.Dans ses nouvcl- | es fonctions, il sera responsable ; pour la distribution ot la vente des produits Dow Kingsbeer ot Porto ! Champlain pour le sec:ur Est du | Québec.\u201cLA SANTE DES DENTS\u201d - Réponses à de fréquentes questions - Q.- Est-ce quz des troisièmes molaires incluses (si une radiographie les montre en parfaite condition) doivent être extraites, quand un côté du visage, ou l'oeil.ou les oreil- |les ou le cou ont une tendance ë |souffrir de névralgie et à témoigner d'une grande sensibilité au froid\u201d R.- Au iieu d'être considérée com- { me une maladie.la névralgie devrait jêtre regardée comme une manifestation réflexe de troubles généraux ou locaux.Quelques-unes de cz i causes générales sont les affections | qui diminuent la résistance, dont I'anémie, ou encore les maladi2s telles que le diabète, la fièvre pa- |ludéerne et la fièvre thyphoide.Quelques-unes des origines locales | de la neurolgie faciala peuvent \u2018être des réflexes de différents désordres affectant les yeux, les oreilles, le sinus et la bouche.La névralgie faciale peut enfin être causée par une arcade dentaire défectueuse.par la pression provoquée par une malocclusion, par une dentine secondaire, par la mise à nu du cément en raison de l'affaissement des gencives, par des dents incluses ou dont l'éruption n\u2019a pu se faire.ceux qui ne sont plus.our vous qui pour toujours dormez au champ des morts ù sanglotte la brise en fuyant dans les branches, n ange à ma prière ouvrant ses ailes blanches ecueillera pour vous ces humbles réconforts.es soirs gris de Novembre à l'heure où votre glas graine dans le noir son chant lugubre et las oulevé par le vent gémissant dans les combles, orts notre humble prière en survollant vos tombes ù dans l'herbe fanée agonisent les fleurs, avivra leur parfum noyé dans les ténèbres, andis qu'elles, mourront sur vos tertres funèbres e pencheront vers vous pour essuyer vos pleurs.(Janv 59) Lors même que la radiographie montre les dents incluses apparemment saines elles peuvent causer une forte pression sur certains nerfs et êre ainsi le facteur déterminant de la névralgie.Dans ce cas, elles doivent être extraites.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Inc, 901 Boulevard St-Joseph est, Montréal 34.Ou l'homme est mieux sans son automobile Il en coûte bien moins cher de laisser sa voiture à la maison et de prendre un taxi, s\u2019il le faut, que de conduire en état d'ivresse et d'avoir des accidents, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Si vous prévoyez que vous allez prendre un \u201cpetit coup\u201d au cours de la soirée, laissez votre voiture chez vous, vous aurez moins d'inquiétude et vous serez au moins certains de ne pas vous faire arrêter pour ivresse au Leon Chancerel nous offre dans LA FEUILLE D'ERABLE Exposition Artisanale à l'Hôpital Sf-Julien à St-Ferdinand Jeudi, le 12 novembre, eut lieu à l'Hôpital St-Julien une Exposi tion Artisanale, organisée par M Côté, propagandiste de ces expo sitions artisinales.A une heure et demie, celui-ci donna une très belle conférence aux dames Fermières et autres qui s'étaient rendues visiter ces belles tentures, couvre-lits, pièces murales.De plus, les personnes visiteuses pouvaient admirer quelques articles des dames fermières et de leurs époux tels que: lampe en fer forgé, coffre en cèdre, ete, etc Des ouvrages fabriqués dans l'ouvroir de l'Hôpital St-Julien par des jeunes pensionnaires captèrent aussi l'attention.Ces derniers exhibits étaient faits sous la direction de Rév.Sr.Ste-Alexina.Un grand Merci aux personnes qui ont organisé cette belle exposition.\"Jeunes\" vieillards âgés de 125 ans La moyenne de vie de l'homme at- i teindra 125 ans vers l'an 2,000 pré- ! disent les savants.C'est certaine- \u201cment une bonne nouvelle pour le \u2018genre humain et elle devrait être !de nature a rendre l'homme plus prudent.À quoi d'avoir une constitution qui nous permettra de vivre longtemps si l'automobile doit continuer.comme il le fait actuelle- ; ment.à raccourcir nos vies, deman- ! Yille, vice-président; de le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Plus de prudence, moins d\u2019accidents, et moins | de pertes de vies.À la J.0.CF.de Plessisville Les membres de la J.O.C.F.de Plessisville ont eu une réunion d\u2019é tude en marge du l'idée de la faim dans le monde qui a été mise à l'ordre du jour, comme on le sait, dans\u2018toute la province.Une courte causerie intitulée: \u201cDonnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien\u201d leur a été donnée par Mme Ledoyen.Au cours de sorr exposé, la conférenciére s'est efforcée de donner aux jeunes fil les présentes à la réunion une idée de la situation générale du monde actuel en insistarit sur la nécessité de la charité dans le coeur des hommes et en rendant hommage au travail de l'Eglise catholique.qui depuis sa fondation et sa diffusion par les premiers missionnaires du haut moyen-âge ra cessé d'apporter la culture et le goût du travail à ses fidèles en mettant la paresse au rang des péchés capitaux.Un film montrant l'oeuvre de l'Unicef dans le monde dévasté d\u2019après guerre a terminé la soirée à laquelle assistaient 60 jocistes.Conseil qui vaul n lingof d'or Lle conseil qui suit vaut un lingot d'or et plus encore: avant de traverser une rue, vous répète le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia), regardez à droite, ensuite à gauche, et ne vous engagez sur la voie qui si aucun véhicule n\u2019approche, peu importe que les feux soient verts ou rouges.Certains automobilistes ne respectent pas la loi.Inutile pour le piéton de vouloir lutter avec eux.Mieux vaut les laisser passer que de se faire frapper.RIONS.Maigrette: \u2014 Tant que mon maître me nourrira à la paille, et au foin coupé dans le mois de septembre, i} me sera impossible de donner plus de 2.500 lbs de lait par an! Précision \u2014 Il y a deux ans que je n'ai pas par lé à ma femme, dit un mari \u2014 Pourquoi, lui demande-t-on?.\u2014 Pour ne pas l'interrompre .Devinette \u2014 Que fait une poule qui se tient sur une patte?\u2014 Elle lève l\u2019autre! A la gare La dame, au préposé aux billets: \u2014 \u201cEst-ce mon train qui arrive?\u201d Le préposé aux billets: \u2014 \u201cNon madame, c'est le train de la Com: pagnie.Eternels avares \u2014 Deux \u2018Ecossais et un Juif assistent à une conférence gratuite.\"| Tout-à-coup, on annonce qu'une quête va être faite.Le Juif s\u2019abat, sans connaissance.Les deux Ecossais se précipitent, s'ouvrent un chemin à travers la foule assemblée autour du Juif, s'emparent de celui-ci et le cransportent hors de la salle.Pensées \u2014 L'espérance fait vivre l\u2019homme, mais ne le nourrit pas! .\u2014 L'expérience tient une école ou Rappelez-vous, si vous buvez, ne les leçons coûtent cher.\u2014 Parler sans penser, c'est tirer sans viser.La journée.(Quite da la page 1) de Vfétoriaville, conseiller juridique régional; Henri-Paul DION de Ples- sisville, directeur.(4ème rarrgée) Jacques LECLERC de Plessisville, directeur: André COLLOMB de Plessisville, directeur: Mtre Jacques GAGNE de Plessis Georges LA.\"ROCHELLE de Plessisville vice-président, René BLANCHARD de St Germain de Grantham, vice-prési- ; dent de l'Exécutif régional.(Gème rangée) Onil MERCIER de Plessisville, directeur: Jean-Marie BARIL de Princeville, vice-président régional et Roger IALIBERTE d\u2019Asbestos, vice-président régional.C'est à Plessisville.aue des déle- gués des chambres de commerce des jeunes de la région des Bois Francs et Estrie se sont rencontrés dimanche après-midi le 15 pour é\u2018udier plus à fond leur mouvement.et durant la soirée pour fraterniser.Cette journée d'étude débuts à 2 heures de l'après-midi, sous la présidence du président régional Lucien Lesage de Victoriaville.Le Président de la Champre de Plessis- ville M.Denis Béliveau, souhaita la Bienvenue à tous les membres réunis au \u201cCentre d'Etude\u201d et les remercia d'être venus en grand nom bre.T1 présenta ensuite les Président- de cette journée et le progremm préparé.Le v!ee-président provincial Claude Bi: on était le renréson.tant de la Fédération et c'est lui qui dirigea les débats ayant trait a l\u2019étude de la constitution.aux reg\u2019: de procédures qui doivent être suivies lors des assemblées délibéran- \u201ces.ainsi qu'à la formation des officiers, C'est Jules Béliveau.organisateur de cette journée qui souhaita le pro.mier, la bienvenue aux queique §¢ membres réunis au Centre d'Etude Après quelques mots d'explications \u201dt après avoir tracé le programme de l\u2019après-midi.Le président régional, Lucien Lesage céda la parole a Claud2 Bisson.Ce dernier mentionna que c\u2019est la Fédération elle-même qui recommande fortement ces cliniques d'études et qui délègue un de ses vice- présidents dans chacune des régionales, dans le but de mieux renseigner lcs membres sur le mouvement.C\u2019est ainsi.que nous avons appris de M.Bisson.que l\u2019organisa\u2018ion internationale Jeune Commerce groupe actuellement 89 pays et 300.000 membres J.C.répartis dans le monde entier, Présentement, toutes les chambres locales de la province son: obligatoirement membres du mouvement Jeune Commerce mondial.Leo principal but de l\u2019organisme à cet échelon, est de promouvoir et de faire connaitre la doctrine Jeune Commerce dans le monde.Pour ce qui est du mouvement canadien, ses débuts datent de 1936, et c'est en 1946 que la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec fut fondée.Cette Fédération groupe actuellement 117 chambres représentant un total de plus de 10,000 membres.Il est à noter, que c'est seulement dans la Province de Qué?bec, que le mouvement Jeune Commerce n'est pas sous la tutelle des Chambres de Commerce Senior.Il expliqua ensuite que la structu re du mouvement veut que les régionales soient un genre de lien entre la fédération et les chambres socales, et elles ont pour principal but.la coordination à tous les é- | Poêle à vendre Poêle électrique, 110 volts, avec fourneau automatique, très propre, à vendre à bonne condition.S'adresser à : Téléphone: 508-W Plessisville, P.Q.(N.19 nov.59).volant, délit passible de prison.conduisez pas Jeudi le 19 novembre 1959 \u2014 chez \u2014 À l'occasion de la .DE COUPON Une visite vous convaincra .chelons.Sur le domaine local, c\u2019est ie président qui est la cheville de la Chambre.c\u2019est l'homme le plus \u2018mportant dans le mouvement, ce- \u2018ui qui doit connaître le plus le mouvement et celui qui a la fonction d: l'orienter.de le diriger.Quant aux directeurs, ils doivent être tous solidaires sur toutes les questions d.politique, de principe ou d'orienta- Jon.C\u2019est à dire.que toute décision acceptée par la tnajorilé au conseil doit cire supportée par ton.les directeurs sans exception.Cha- :un des directeurs.lors d\u2019assemblée \u2018énérales dit voter en bloc, ou s'abstenir Un directeur ne peut voter contre une décision de !a majorité du conseil et doit démisionner si ses Vues ne DeEUVEN( se Conci!lier avec la majorité.Ce principe de solidarité c:t le plus important pour le bon fonc'ionnement d\u2019une Chambre ct esi le seul gage de succès.Vers la fin de l'après-midi, M.Claude Bisson expliqua en détail la procédure des assemblées délibérantes, et mentionna qu\u2019il n\u2019est pas seulement souhaitable ou important que les règles de procédures soient suivies à la lettre lors des assemblées générales.mais nécessaire.pour éviter des pertes de temps et vendre les assemblées intéressantes.Tous les membres présents, ont trouvé cette rencon:re très agréab!: et la grande quantité de questions posées démontra l'intérêt de chacun dans le mouvement Jeune Commerce, La plupart ont appris plus sui leur mouvement dans cet après-mi di, que durant des années de participation aux différentes activités CONFERENCE DE GUY LAVALLEE DURANT L\u2019APRES-MIDI Les épouses des membres réuni en assemblée.se sont rencontré.à l'école Saint-Calixte, pour entendre une conférence de M.Guv I» vallée, décorateur-ensemblier de Québec qui traita de la mode et dc ses caprices.Cette rencontre étai: sous la direction de Mme Bertranc Savoie, présidente du comité féminin de la Chambre de Commerce: des Jeunes de Plessisville.Vers cinq heures, le conférencier fut remercié par Mme Jules Cantin et tout le groupe se dirigea à l'hôte! de Ville pour assister à une réception donnée par les autorités de no tre ville.RECEPTION PAR LA VILLE.C'est son honneur le maire qu\u2019 souhaita la bienvenue à Plessisvil- le, et invila les délégués de l'extérieur, présidents et officiers des chambres de Princeville, Victoriaville, Drummondville, Saint-Ger- main, Asbestos et Richmond.a signer le livre d'or de la cité.BANQUET A 6.30 A LA SALLE SAINT-LOUIS Ce banquet réunissant plus de 150 personnes était sous la présidence de M.Lucien Arcand de Victoriaville, président honoraire régional.et de Lucien Lesage, président régional.A la table d'honneur, nous pouvions remarquer, Mme Lesage.Son ES; Vente sensationnelle.MADAME L.PHILIPPE DICKNER 1774, Avenue Bélanger, Plessisville, P.0.| FERMETURE DE SON MAGASIN > tout sera écoulé au prix de la facture .Vous y trouverez tout pour votre couture, Cadeaux pour bébés.- Cadeaux pour Noël.honneur le Maire de Plessisville, Marcel Collin et Mme Collin.Le président de la chambre de Ples- sisville, Denis Béliveau, Mlle Mon- dique Dancause, M.Claude Bisson, vice-président provincial et Mme Bisson, M.René Crochetiére, conseiller juridique du régional, M.Jules Houle, secrétaire régional et Mme Houle, Georges Larochelle, vice-président local, et Mme Larochel- 1e.ainsi que Me Jacques Gagné, vi- ve-président local, Mlle Monique Gagnon et Mlle Irène Bélanger.Aprés le banquet, prés de 175 per-onnes, furent témoins de l'ini- ation de 13 nouveaux membres qui ont adhéré à la chambre locale.Jacques Leciere.en charge du comité de recrutement, remit officiellement la carte de membres aux nouveaux initiés et notre président local, Denis Béliveau leur souhaita la bienvenue.Encouragez nos annonceurs oe DD mes Be Pension pour couple agé Bonne Pension avec toutes commodités modernes, près de l'église.Adressez-vous a: Madame Joseph Mailloux 2016 Ave St-Laurent Tél: 4-j-3.- Plessisville, P.Q.(P.19, 26 Nov.'59) r+ SD () D1) GD} D1 GE) GD MD} {+ SA PS SD ) à SE Cheval a vendre Cheval noir; pour tout ouvrage, pesant 1300 Ibs environ, a vendre avec harnais et accessoires, S\u2018adresser a: Raoul Normand Téléphone: 9-s-25.Notre-Dame de Lourdes, P.Q.Cté Mégantic.Jeunes Erables à vendre Pour plantation .Nous nous occupons de la plantation .: C\u2019est préférable de faire la ! plantation cet automne.S'adresser à : Emile Visneault Tél.9135-3.11 ième rang.Plessisville, P.Q.(P.19, 6, 3 déc.59).\u2019 Artiste demandé pour retouches, dessins, illustrations expérience nécessaire Aussi, lettreur d\u2019enseignes avec expérience.Larochelle- Publicité TEL: 65 \u2014 PLESSISVILLE S\u2019adresser à : (N.19 nov.) Logis demandé On demande un logis pour occupation immédiate.De 5 a 6 pieces.Situé dans Plessisville ou les environs.J.M.Germain Tél: Le Jour No.1150 \u2014 Le soir: Tél: 708 ou 604.PLESSISVILLE, P.Q.nim rare Jeudi le 19 novembre 1959 1564 Avenue St-Louis La Pharmacie Plessisville - F rincevilie Suite de la page 2 grand\u2019mère du bébé.Les Jocistes de Princeville pensent à leur avenir.Les Jocistes de Princeville préparent leur avenir en ce qui concerne aussi le côté financier.A l'exemple de la section féminine, les garçons viennent d'inaugurer une Caisse de Prévoyance au sein du moûvement.Une douzaine de membres se sont inscrits pour cette Caisse qui a M.Claude Seaborn comme responsable.M.René Boucher président annonce la nomination d'un nouveau secrétaire pour sa section.M.Paul Aubert a été désigné pour remplir cette charge à l'avenir.La plublici- té reçoit aussi une attention particulière des responsables.On a désigné M.Paul Aubert pour faire connaitre au public les activités de la JO.C.M.Aubert sera sccondé dans ce travail par M.Gérard Nault Sur le dernier communiqué émis par le comité de publicité, on remarque la participation à une retraite fermée.Une quinzaine de garçons se sont rendus à la Vilia Marie-Reine des Coeurs à Drum- mondville.Ils y ont passé une fin de semaine en compagnie d'un groupc imposant d'hommes et de jeunes gens de la région.Comme prédicateur, le groupe avait le Rév.Pèrc Deschamps Montfortain.La délégation de Princeville était conduite par M, René Boucher président de la section masculine de la J.O.C.locale.Pour plusieurs, c'était la première fois qu\u2019ils avaient l'occasion de faire une retraite fermée et tous en sont revenus enchantés et se proposent d'y retourner de nouveau en Positions disponibles.Journaliers, Chauffeurs de camions et béliers mécaniques, Bûcherons, Ouvriers, ete, ete.GRATIS! Nous expédions sur demande la liste de 175 compagnies forestières employant des milliers d'hommes et femmes chaque année, dont transport et dépenses sont payés.Adressez-vous à: Centre d\u2019Information pour emploi B.P.41-23 - LA BAIE, - P.Q.Cté Yamaska.(P.10 déc.50 inclus).1960.Un imprimeur de Princeville se fait couper un doigt M.Richard Lassondz propriétair: de l'Imprimerie Lassonde Enr, de Princeville vient de se blesser à son travail.L'accident est survenu alors que M.Lassonde s'occupait à placer une pile de papier sur I: machine à tailler.\u2018En manipulant le matériel sur Jo table du couteau, M.Lassonde s'ae- crocha une main dans la lame aigu.de la tranche et s'infligea une profonde entaille au bout d'un doigt.Comme la plaie saignait abondamment on lui prodigua sur place les premiers soins.Heureusement aucune partie vitale n\u2019a été atteinte quoique la blessure fut très douloureuse.Le blessé devra rester plusieurs jours de repos avant de pouvoir reprendre ses occupations régulières.Baplêmes, paroisse St-Calixte de Plessisville ler novembre Lehoux \u2014 Marie.Martine, Diane, fille de Gilles Le- houx.tricoteur et de Jacqueline Sé- nécal de celte paroisse.Parrain: Henri Sénécal, marraine: Alma Letarte, son épouse, grands-parents de l'enfant.8 novembre, Bergeron \u2014 Marie, Guylaine, Johanne.fille de Clémen Bergeron, Martineau de cette paruisse.rain: Gilles Martineau, l\u2019enfant, marraine: Marie-Anne Bou langer, grand'mère de l'enfant.8 novembre, Ruel \u2014 Joseph, Jean Louis, Laurent, fils de Par Mercier de cette paroisse.Parrain Jean-Louis Ruel, te de l\u2019enfant.8 novembre.Carbonneau \u2014 Ma- mécanicien et de Rita oncle de Fernando Ruel, cultivateur et de Constance marraine Juliette Martineau, son épouse, oncle et tan- Lucien Nolet, marraine: Léonia Mar coux, son épouse; grands,parents de l'enfant.8 novembre, Bertrand \u2014 Joseph Pierre, Louis, Guy, fils de Marius Bertrand, commis et de Laurette Daigle de cette paroisse.Parrain: Stevan Drouin, marraine: Gertrude Bertrand, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.8 novembre.Nadeau \u2014 Joseph, Gaétan, Mario, fils de Emilien Na deau, journalier et de Thérèse Rue! de St-Ferdinand.Parrain: Gustave Nadeau, marraine: Gertrude Naud, son épouse; oncle et tante de l\u2019enfant.~~ 10 novembre, Breton \u2014 Jacques.Claude, fils de Jean-Marc Breton cultivateur et de Yvette Laflamme de St-Ferdinand.Parrain: Ernest Breton, marraine: Imelda Laflamme, son épouse; grands\u2019parents de l'enfant.13 novembre, Laliberté \u2014 Joseph Martin, Gilles, fils de Georges Laliberté, journalier et de Maria Mathieu de cette paroisse, Parrain: Robert Jutras, cousin de l'enfant, marraine: Claudette Laliberté, soeur de l'enfant.Décès de M, Philippe Dioux d'Amqui A Amqui, comté de Matane.est décédé lundi le 9 novembre.à l'à- ge de 75 ans, M.Philippe Rioux Ne Ee Ne De Ensemble de Valises { avec supports { 2 valises - S21.95 3 valises - S29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, -|4 Victoriaville, Qué.Tél: PL.2-4720 rie, Gracia, Hélène, fille de Marcel Carbonneau, dessinateur et de Claire Thibault de cette paroisse, Parrain: Eugène Côté, marraine: Gracia Thibault, son épouse: oncle et tante de l\u2019enfant.BUREAU TECHNIQUE FOURNIER Procureurs de Brevets d'Inventio: 934 Ste-Catherine Est, Montréal | 8 novembre, Poulin \u2014 Marie - France, Jacinthe, fille de Jean-Noël Poulin, journalier et de Françoise Nolet de St-Jean d'Irlande.Parrain.Consultez Propriétaire de \u201cBilocq Service POUR VOS REPARATIONS DE RADIOS ET TELEVISIONS RAYMOND BONNEVILLE | (Edifice Théâtre Colonial) Tél: 755 ou 182 J.- PLESSISVILLE, P.Q.Service rapide et courtois à domicile.MACHINES - AMEUBLEMENTS ET ARTICLES DE BUREAU VENTE \u2014 LOCATION \u2014 REPARATION \u2014 SERVICE 21 EST, {UE NOTRE-DAME VICTORIAVILLE \u201cAu service du commerce depuis 1946\u201d TEL: PL.2-2277 Victoriaville, P.Q.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d'Assurances Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles.Accidents.Mille IrèneBélanger , licenélée en Assurances générales, répondra à vos demandes.1652 Avenue St-Louis Plessisville, \u2014 P.Q.1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident { Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly } TEL: 138 ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.2 Ecrivez LL | LA FEUILLE D'ERABLE Votre PH |saire de Rimousik, Rev.de la Réparation.Deux frères: M Désiré Rioux des Trois-Pistoles © époux de dame Fébronie Roy.Dans le deuil il laisse outre son épouse sept enfants: M.Marcel Rioux d'Ottawa, M.Magella Rioux l'Hôtel Central de Ste-Anne des Monts, M.Valois à Plessisville Sta Rioux de Rimouski, M.Bertrand tion.Rioux de Paris, France, M.Her-| A cette occasion M.Edmonm man Rioux de Montréal, Jeannine Rioux et sa fille Mile Jeanine Rioux Rioux d'Amqui, Marguerite Rioux de St-Jean d'Iberville.Une soeur Religieuse se rendirent à Amqui pour les fu nérailles qui eurent Heu à cet en droit, jeudi matin, le 12 novem bre, à 10 heures.du Ro Représentant de | La Compagnie paroissial d\u2019Amqui.M.Edmond Rioux de ELECTROLUX sympathies, (Polisseuses ot Balayeuses - DOCTEUR 1 électriques) Armand Charest pour Plessisville et la région.Ï Chirurgien-Dentiste Plessisvills, \u2014 Tél: 327 Robert Dupont 1628 Avenue St-Louis.1679, Ave St-Louis.TELEFHONE 147 Sr Marie L'inhumation se fit au cimetière \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d présente à [ notre ville ainsi qu\u2019à la famille, ses plus vives Page 11 ARMACIE PREFEREE | LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mer-vedi toute la Journée M.Edmond Rioux, propriétaire & ( à I i \u20ac $ [ Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN PQ.; L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.- 7 hres à 9 hres P.M.Pas de bureau le mereredi et le samedi à partir de midi.REP Dr JULES CANTIN MEDECIN CHIRURGIEN -Q à Plessisville, Plessisville, - P Heures de bureau | DOCTEUR li Guy Pelletier Chirurgien-Dentiste 1731, rue St-Calixte, \u2014 Tél: 16 Plessisville, P.Q.| Tél: 715.), Plessisville, P.Q.Avant-midi: à l'Hôpital ; 1 Soirée: 7 hres 4 9 hres , Excepté le mercredi.Pas de bureau le merereds et le samedi, à partir de midi.Après midi : 1.30 à 4 hres - Dr J.-A.Blais DOCTEUR JEAN-M.CHAPDELAINE , Chirurgien-Dentiste 1824, rue St-Calixte, Tél.120 Plessisville, P.Q.! Embouteilleurs autorisés : À.Viens & Fils Plessisville, P.Q.MEDECIN CHIRURGIEN Plessisville, - P.Q.L'AVANT MIDI A L'HOPITAL , I hre A 4 bres P.M.7 hres 4 9 hres P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi a EPI eT VALEURS DE PLACEMENTS Obligations: \u2014 Municipeles \u2014 Religievses amanerclates of indusirialion scolalres \u2014 © .J.DENIS BELIVEAU, V.A.grisit de district HENRI-PAUL DION repreren\u201d ant 1500, rue Matte Ptessievilte.| Dr Bertrand Savoie | MEDECIN CHIRURGIEN P.Q.| Heures de Bureau i 10 à 11 hres a.m.- 2 à 4 hres p.m.- 7 à 9 hres p.m.Pas de bureau le mercredi >t le samedi à partir de midi i Plessisville, - Tél: 655.Dr Jules Boisvert Tél: Bur.: FE 5-2733.Tél: \u2014 65, Notre-Dame Sud.Rés.FE 8-1265._ Thetford-Mines.Paul André Caouette BA - MAAPQ ARCHITECTE Diplômé des Beaux-Arts.THETFORD-MINES.PP.©.SFORMATION A PLESSISVILLE: TEL: 234 J.ARC JEAN-BERCHMANS GÉGNEM, MAAPOG-DIPLOME OFS BEALL AMIS S7- Notre-Dame Suo-THETFORD-MINES- P.Q TI_\u201cPHONEI BUREAU - FE GS 7G15 RESIDENCE FE 55202 HITECTE MPA 7 Ï MÉDECIN - CHIRURGIEN 1628, Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville, P.Q.i Heures de bureau: {1 hres à mudr - 2 hres à 5 hres - 7 hres a4 9 hres ; dexcenté le mercredi apres midyy \u2018 Pas de bureau le mereredr et le samedi a partir de midi.Dr Gabriel Giguère SPÉCIALISTES EN CHIRURGIE GENERALE Certifié du Collège des Médecins of Chirurgie ( ! set c giens de la Province de Québec et du Collège Royal du Canada.ap ji: 2 1 Houres de bureau : Apresmidi: 2 hres à 4 hres, (excepté mercredi et samedi Le soir : 7.30 hres à 9 bres, le lundi et vendredi.)- 1578, Avenue St-Edouard \u2014 Tél: 777 \u2014 Plessisville, NOTAIRE, B.A.LL.L.Cessionnaire des greffes des notaires L.R.GUILBAULT (1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) \u20ac CHS-EUG, GOSSELIN (1933-1954) 1578, Ave St-Edouard, \u2014 Plessisville, P.Q.\u2014 Tél: 152 C.Benoit Chartier, RES: LA 3-9641 Lucien Racine, C.A, | | Quebec, P.Q.COMPTABLE AGREE 596.Canardière, Tél: 261 Jacques Gagné B.A.LL.L.A 1628 Ave St-Louis - HEURES DE BUREAU Soir Vendredi de 7.30 à 9.00 heures Tous les jours \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9.00 à 12.00 heures 2.00 à 5.00 heures excepté le samedi après-midi Bureau à Princeville par Me Jacques Gagné, tous les mercredis a- 3 prés-midi.de 2 heures 4 5.15 heures, chez Mlle Judith Brassard, 193 St-Jean Baptiste, tél: 202-J.BUR: LA 4-3522 p.m.C.P.248 vocat et Procureur Plessisville C.P.550 Tétreault & Tétreault NOTAIRES & SYNDICS 1578 Avenue St-Louis, \u2014 Plessisville, (Ancien bureau du notaire Chs.-Eug.Gosselin.) '@ TEL 288 1808 Avenue St-Louls C.P.182 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREB PLESSISVILLE, P.Q Vie - Feu - Automobiles - Accidents .ResponsabiMé, TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE TEL: 435 Courtier d'ass Représentant des Sociétés Tous peuvent maintenant bénéfi Jean-Louis Fradette Vie - Feu - Automobiles - Accidents PLESSISVILLE, - P.Q.(cultivateurs ou non).1254, Ave.Napoléon urances agréé d'Assurance de l'U.C.C.cier de l'Assurance de I'U.C.C.i POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS TEL: 17 C, P.116 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Diplômé de la Corporation des Opticiens d'Ordonnances de la Province de Québec 1556 Avenue St-Louis Plessisville, P.@ AN Page 12 | Cinéma Plessis Tél: 318 - Plessisville HEURES DES SPECT.ACLES Lundi, mardi, mercredi: 7.30 et 9.00 hres P.M.Jeudi, ven.sam.7.15 - 8.45 et 10 heures P.M.Dimanche: 2.00.6.45 et 900 hres P.M.Jeu.Ven.Sam.19, 20, 21 nov.PROGRAMME DOUBLE Les histoires d'amour ne se rencontrent bien qu'avec des baisers.Le pays d'ou je viens EN TECHNICOLOR avec Gilbert Becaud, Françoise Arnoul.\u2014 2ième film \u2014 MARQUE AU FER Un film d'action avec le dynamique Alan Ladd et Mona Freeman Rep.: 7.15 - 8.45 - 10.00 p.m.Dim, Lun.22, 23 nov.SUPER SPECIAL Commandos dans ia Gironde Un film de guerre.L'histoire de ces hommes qui ont gagné la guerre.CINEMASCOPE \u2014 TECHNICOLOR avec Jose Ferrer, Trevor Howard.En plus: Actualités françaises - Sujets courts Mardi, 24 nov.à 8 hres p.m.Assemblée Annuelle de la Caisse Ponulaire Admission gratuite pour les membres et le public en général FILM A L'AFFICHE: FILOU ET COMPAGNIE EN CINEMASCOPE Un drame policier avec Sophie Desmarets.Me Jean Tétreault, conférencier à la Chambre de Commerce de Victoriaville Au souper-causerie, jeudi, le 19 novembre, au Manoir Victoria.Me Jean Tétreault.notaire.de Plessisville.sera le conférencier invité au prochain souper-causzrie mixte de la Chambre de Commerce des Jeunes de Victoriaville, au Manoir Vicioria.jeudi le 19 novembre.à 6 heures, P.M.Le sujet de la conférence ayant été laissé à sa discrétion, le no'aire Tétreault a choisi de traiter du statut légal de la femme dans la province de Québec.Etant donné la présence des dames à ce souper-cau- serie, le conférencier s\u2018'appliquera à SYNOTIT Dar das evemples \u201cirés dr la vie courante, de quelle façon r.oire Droit Civil nrotège la femme 2t comment les régimes matrimoniaux ont été conçus à cette fin.Les membres des Chambres de Commerce des Jeunes de la régior des Bois Franes sont cordialemen\u2019 invitds a Victoriaville a cette occasion et l'inscription peut se faire auprès de M.Renaud Paris, président du comité des soupérs-cause- ries.M.Gérard Parizeau de Montréal conférencier au souper-Richelieu- Plessisville, le 19 novembre La prochaine causerie au \u201cSou- per-Richelieu-Plessisville\", qui aura lieu le 19 novembre, aux heure et endroit habituels, sera donnée par M.Gérard Parizeau, professeur titulaire d'assurance à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.M.Parizeau est aussi membre dr la Société Royale du Canada et des conseils d'administration suivants: La Corporation de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.La Prévoyance, j'Union Canadienne.La Nationale, La Revue \u201cCommerce\u201d.La Revue \u201cAssurances\u201d, Investissements Commerciaux et Industriels Inc.La Chambre de Commerce Française.La distingué conférencier traitera de la responsabilité personnelle, professionnelle et publique.L'orateur invité sera présenté par M.Ls-Edouard Presseault, C.A.comptable en chef chez Forano et remercié par M.Léonard Forand, propriétaire du Garage Forand Auto Ltée.Au cours de cette réunion c'es\u2019 le Dr Armand Charest, chirurgien- dentiste.qui fera la conférence atomique.Notons aussi, lors du dernier \u201cSouper-Richelieu\u201d.le 5 novembre ce fut M.P.Albert Fournier, propriétaire de P.Albert Fournier Ltée qui donna la conférence atomique.Comme on le sait les \u201cSouper-Ri- chelieu-Plessisville\u2019\u201d se font toujours à l'Hôte] Manoir Plessis, tous Jes quinze jours.le jeudi, à 6.3C hres P.M.lesquels sont présidés par M.Jean-Marie Ouellet, gérant de la Caisse Populaire et Président du Club Richelieu-Plessisville.Nu! doute que le sujet traité au souper du 19 novembre, sera de nature à rendre service à tous.Nous encourageons tous les membres à ê- Cette photo mous fait voir, à gauche, Son Honneur le Marcel COLLIN de Plessisville et M.Maurice LEGENDRE de Thet- L'Heure des quilles Plessis a i nauguré officiellement sa saison, dimanche après midi en présence de son Hon.le Maire Marcel Collin.des membres du conseil de ville de M.Maurice Legendre et d'un grand concours d'amateurs au local des Chevaliers de Colomb du conseil 2527 de Plessisville.Quatre cents personnes ont ap plaudi les gagnants des différents Trophées qui furent distribués dans le courant de l'après midi.M Gaston Lehoux a souuhaité la bienvenue à l'assistance et c\u2019est le voix de Michel Normandin en per sonne enregistrée sur un ruban sonore qui félicita en encouragea les quilleurs de Plessisville.Après une allocution de M.Mar cel Collin, très fier des succès obtenus l'an passé, M.Maurice Legendre adressa à son tour la parole expri mant sa satisfaction de se trouver dans cette ambiancee de saine é mulation sportive et formant des voeux de succès pour cette sympathique organisation dont il est commanditaire.M procéda ensuitr à la distribution des trophées, dé cernant d\u2019abord un écritoire de table en forme de couronne à M.Maurice Patry, 16 ans, le plus jeu- me joueur de la ligue pour son simple de 234.Il distribua ensuite 5 séries de verres à MM.Raymond Létourneau, Omer Pinette.Jacque- Gagnon, Bruno Gendron et Henri Tardif (ce dernier emportant le prix lanterne pour avoir fait 1 plus petite partie, soit 70).Cinq enveloppes chanceuses de $5.00 s\u2019en furent à MM Neault, Lachance, Maire | LA FEUILLE D'ERABLE Brillante inauguration de \u201cL\u2019Heure des Quilles\u201d à Plessisville ford, à droite, vendeur autorisé de la Bière \u201cDow\u201d pour la région, lançant tous les deux la première boule pour marquer l\u2019ouverture of-l Charpentier, Archambeault.Ruel et Bouffard.Le Trophée Mercier fut ensuite reçu par le champion du tournoi éliminatoire 59-60, M.Raymond Lé tourneau.M.Victorin Samson, de son côté, se vit décerner le 2ème prix Mercier, un très bel article de bijouterie, pour avoir défendu son titre honorablement.M.Raymond Lacasse, secrétaire du conseil 2527 des Chevaliers, qui parlait au nom de M.Jean Marie Drouin, grand chevalier, souhaita la bienvenue à tous les amateurs de quilles au local des Chevaliers de Colomb, les félicfta d\u2019avoir par leur encouragement, stimulé le zèle des organisateurs de l\u2019'Heure des Quilles.Il remercia le maire Collin et les édiles, M.Maurice Legendre dont l'appui substantie! a largement contribué au succès de l\u2019organisation Avant d'inaugurer les parties du dimanche, M.GastonyZeHoux, secrétaire de l\u2019Heure des\u2019 Quiltes Plessis voulut exprimer sa\u2018 reconnaissan«- aux très nombreuses personnes qui ont fait de cette ligue snortive froupement du genre le plus populaire de la région.Il adressa ses remer ciements au Conseil des Chevaliers à M.Maurice Legendre, à son Hor le maire et aux membres du conseil de ville, à M.Jean-Paul Houde.au» quotidiens de la province, à C.F.D A.et à tous les amis des quille dont la collaboration enthousiaste a fait le succès de la ligue Inauguration MM.Marcel Collin et Maurice Le- A Ske his gendre lancérent la premiére boule ficielle de \u201cL\u2019'Heure des Quilles\u201d à Plessisville, dimanche dernier, le 15 novembre.(Studio Boulanger) symbolique sous les applaudissements du public.Les représentants des Chevaliers de Colomb et les membres du conseil municipal suivi rent leur exemple et l\u2019Heure des Quilles fut déclarée ouverte.Victorin Samson, champion provincial 59, gagne les trois premières parties.M.Victorin Samson gagna le: trois parties, avec 185, 172 et 171.pour un triple de 528 (ce qui lui valut un prix de $20.00).Raymond Létourneau s\u2019est mérité le prix de consolation avec 156, 14F et 153 laissant un avantage de 74 points en faveur de Samson.Amateurs récompensés, Parmi les amateurs qui ont participé aux jeux entre les parties, Mlle Elizabeth, MM.Adélard Côté, Alçide Dubois et Jean-Marie Provencher ont emporté des prix er nature de dif férents commanditaires locaux.Remerciements de l'Organisation Le comité de l\u2019Heure des Quilles à savoir MM.Marcel Bernier, Gaston Lehoux, Lucien Faucher et les directeurs, profitent de l\u2019occasion pour a dresser leurs remerciements officiel: à la Direction des Chevaliers de Cr lomb et du Club Social Somerset qui leur ont fourni gratuitemen: les allées.Ils remercient également tous leurs commanditaires locaux.l- Studio Boulanger, MM.les produc teurs de sucre, Les bijoutiers Mer cier et Bellemare.le distributeur Irving, M.Lauréat Bilodeau, MM.Dior et Freres, Labrie Esso Service e\u2018 tous les autres amis de la ligue qu\u2019 ont rendu service à l\u2019Heure des Quilles.Si les résultats de la campagne des oeuvres du diocèse de Québec a remporté un beau succès à Ples sisville, nous pouvons également mentionner que les dix paroisses du bas du comté connues sous le nom de Mégantic No.2, a rem- vorté également un très beau succès puisque toutes ont dépassé leur abjectif.Ces paroisses sont: Plessisville (paroisse St.Calixte), Plessisville.(paroisse Notre-Dame de Fatima).Notre-Dame de Lourdes, Ste-Sophie, Inverness, Ste-Anastasie, Ste Julie Laurierville, St.Pierre-Baptiste, St Jean-Baptiste Vianney St.Ferdinand Ste-Anastasie de Lyster.M.Henri-Paul Dion, Président dr l\u2019organisation de ces paroisses, secondé par M.Louis-Edouard Pres seault, vice-président et secrétaire désirent remercier les autorités re l\u2018gieuses, les présidents paroissiaux chefs d'équipes solliciteurs pour ! magnifique travail durant la cara- pagne de \u201cLa Plume Rouge\u2019 Merci à tous les généreux dona- tcurs qui ont prouvé une fois de plus de leur grande charité pour les oeuvres diocésaines.En terminant il est très agréable de mentionner que leur section Mé gantic No, 2 a souscrit $10,450.00 alors que leur objectif \u20ac était de $10, 050.00.M#gantic No.2, souscrit $10,450.poir les Oeuvres du Diocese de Québec Voici les chiffres des montants recueillis dans les dix parorss:s secteur en regard des objectifs prévus: PAROISSE Objectif Montant atteint Plessisville St-Calixte $3,500.00 $4005.0° Plessisville Fatima 1,250.00 1,259.00 Ste-Sophie 650 628.0\" St-Athanase 450 465.00 Ste-Anastasie 1,100.00 1,100.00 N.-D.de Lourdes 250.00 200.00 Ste-Julie 1,250.00 1,760.00 St-Pierre Baptiste 350.00 270.00 St-Jean Vianney 200.00 163.00 St-Ferdinand 1,000 600.00 Des accidents sont survenus sur la route 49, à mi-chemin entre Ples sisville et St-Ferdinand, causés par la chaussée glissante, alors que 4 personnes, toutes de Coaticook en furent les principales victimes.Il s'agit de la voiture de M.Gé rard Adams de Coaticook, lequel était accompagné de son épouse, de sa fille Mme Roger Gagné et de M tre présents à cette causerie.LE CLUB RICHELIEU-PLES- SISVILLE.l\u2019abbé Roméo 'Laurencelle de Barnston.Leur automobile aurait capotée et les occupants furent tous blessés et transportés à l'Hôpital de Plessisville par l\u2019ambulance de M.François-Marie Rousseau.Le premier à arriver sur les lieux fut M.Pierre Poirier de St-Pierre Baptiste qui conduisait un camion Chevrolet 1957.Et tandis qu'il por tait secours aux blessés, une autre automobile, un Dodge 1955, conduite par M.Crauëe Gagné de Lecds, frappa le camion stationné et heureusement M.Gagné ne fut pas gra- Accidents d\u2019autos causés par le verglas sur la route 49 Lundi après-midi 16 novembre vers 4 heures 30 vement blessé mais son auto pres que toute démolie.Ue liur coté.gerdes Pauline Des- marchais et Marie-Paule Bélanger de Plessisville et attachées au Service de l'Unité Sanitaire revenaient à leur domicile et voyant sur la route qu'il y avait accident, appliqué.rent les freins et c'est alors que leur voiture pivota, étant donné que la chaussée était glissante, pour aller frapper ur poteau de téléphone, une clôture et tomber ensuite dans le fossé.Ces deux dernières ne sont pas blessées mais leur Jeudi le 19 novem* 1959 voiture a pour une couple de cent dollars de dommages paraît-il .Tous ces accidents sont dûs au verglas qu'il y avait sur le chemin.Aux dernières nouvelles, mardi; après-midi le 17 novembre vers 4 heures, les blessés de Coaticook quittaient l'hôpital de Plessisville pour Sherbrooke pour être hospitalisés de nouveau.Toutefois leur état ne semble pas laisser de craintes.D'après les connaisseurs les dommages matériels de toute cette épidémie d'accidents, s\u2019élèveraient à environ $10,000.dollars C'est la faute de l'automobiliste Des centaines de milliers de voitures de promenade sortiront des manufactures d'automobiles au cours des prochains mois.Elles auront subi des épreuves avant d'être offertes en vente et seront garanties pour bien fonctionner durant des années, que ceux qui les conduiront seront défaut dans la majorité des accidents, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Pruden- tia), c\u2019est l'homme au volant.Soyez prudents et contribuez à la diminution des accidents de la route.BACHELIER M.Laurent Dubois a obtenu son brevet \u201cA\u201d et est Bachelier en Pédagogie.M.Dubois enseigne à l\u2019école secondaire de Victoriaville.Ce nouveau bachelier a étudié à l'Université de Sherbrooke et il a de plus étudié le chant d\u2019opéra sous la direction de Jeanine Labonté, de Sherbrooke également.Il est le fils de M.et Mme Adé- lard Dubois de Plessisville.Nos félicitations à M.Laurent * DESSINS Larochelle TEL: 65 NR COMPLETEMENT TEL: 228 \u2014 Théâtre - \u2018 COLONIAL RUE ST-EDOUARD ' LE PASSEUR DU TORRENT par Henri Brochet Quelle voiture ne posséde sa statuette ou sa médallle de Saint Christophe?Et vous !'avez vu tant de fois ce bon géant porteur de l'Enfant- Jésus que.vous ne le voyez ph Saint Christophe est peut-être 1 saint le plus \u201cen vue\u201d mais es*-1, le plus invoqué! Que sait-on de lui?Une partie de sa légende, celle où il a traversé un fleuve impétueux une nuit, portant le Créateur du monde?Et quoi encore?A-t-il suhi le martyre?L\u2019invoque-t'on seulement pour faire de beaux voyages?Henri Brochet repond à bien de: questions que l\u2019on pourrait se poser quant à Saint-Christophe.H s'app'i- que d'abord à faire la part du vrai et de la légende.Puis il survole les siècles pour retracer brièvement l\u2019historique du culte rendu au saint passeur.L'auteur termine son vova- à la condition, toutefois, | ge dans le temps, face au parvis de Notre-Dame de Paris, là où pendant habile à le faire Ce n\u2019est pas le mille ans on est venu rendre hom- fonctionnement de la voiture qui fait mage à Saint Christophe dans l'é- Elise qui lui était consacrée.Le Passeur du Torrent plaira aux adolescents car l'auteur sait intéresser ses lecteurs et leur communiquer son fervent enthousiasme.LE PASSEUR DU TORRENT,- par Henri Brochet, 64 pages.Collection Aventuriers du Ciel.Illustré.Couverture illustrée en couleurs.$0.65 (par la poste $0.70).En vente dans toutes les librairies ei aux Editions Fides, 25 est, rue St- Jacques, Montréal.Librairie Fides 456.rue Lafontaine, \u2018Rivière-du-Loup.LISEZ ET FAITES LIRE NOTKE JOURNAL Dubois et meilleurs voeux de succès dans l\u2019enseignement.* ENSEIGNES * LITHOGRAPHIE * VIGNETTES - Publicité 1495 Saint-Calixte PLESSISVILLE Ta mm \u201cAIR CLIMATISE\" | PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine i CINEMASCOPE \u201cJugem Visage d Jeudi, vendredi, samedi, 19, 20, 21 nov.ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS È fleches\u201d\u2019 avec: Rod Steiger, Sarita Monteel, Ralph Meeker, Brian Keith.Action rapide dans un pays où tous filaient à la vitesse des flèches ROD STEIGER dans son premier rôle sympathique .\u2014 EN PLUS \u2014 \u2018Australie 2ème série et un sujet court en couleurs.TECHNICOLOR ent des CINEMASCOPE En plus M.MARILYN M.Dimanche et lundi, 22.23 nov.SUPER GRAND SPECIAL Arrêt d\u2019autobus avec: Marilyn Monroe, Don Murray, Arthur O'Connell, Betty Field, \"Tour du monde en 80 danses \u201d en Cinémascope et Technicoior .MONROE à son meilleur dans un film rempli d'humour et de situations hilarantes.TECHNICOLOR Hope Lange.actualités .vous vous amuserez ! ! ! Mardi et mercredi 24, 25 nov.SPECIAL EN TECHNICOLOR ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS \u201cLe fidèle Lassie\u201d avec: Elizabeth Taylor, Edmond Gwenn, etc.plus: une comédie et un sujet court en Technicolor.Un file rafraichissant.amusant, en francais et en superbes couleurs.HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.00 Hres of 9.00 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.00 Hres SOIREE: 7.00 et 9.00 Hres orne 5 "]