La feuille d'érable, 20 février 1958, jeudi 20 février 1958

[" Au pays de ° JEAN RIVARD » Défricheur et Economiste DIEU PATRIE )'ERABLE Redaction et Administration A Plessisville.P.Q.Comte Mégantic.mu | Treizième Année No 47 Imprimé a Ste-Marie de Me Gabriel Roberge, candidat Libéral dans Mégantic-Frontenac Pour l'élection du 31 mars prochain - Me Gabriel Roberge, avocat de Thetford Mines, sera le candidat officiel du parti libéral dans le comté de Mégantic aux prochaines élections fédérales.Tel a été le verdict de l'imposant ralliement libéral tenu au collège De La Salle de \u2018Thetford Mines, le 16 février.\u2019 C\u2019est M.Armand Marceau.ex- maire de la cité de Thetford Mines qui a proposé la candidature de Me Roberge; le secondeur fut M.Del- sence.Partie de cartes à la Salle Paroissiale St-Pierre Baptiste (Au profit de l\u2019église) Dimanche soir, le 23 février à 8 hres Il y aura de nombreux prix ainsi qu\u2019un joli prix de pré- De plus: Partie Récréative Chant, Musique, ete.PRIX D'ADMISSION.50¢ phis Michaud de Plessisville, vice- nrésident de l'association libérale du comté de Mégantic.Juve Me Roberge, un autre can- \u2018idat fut proposé à la convention récemment il s\u2019agit du Dr Charles E.Rov, de Disraeli, dont le nom fut proposé par M.Conrad Douville, de Thetford-Mines.et secondé par M.Odilon Daigle, de Disraeli, Ce- \u2018ndant.le Dr Roy a décliné cette candidature en faveur de Me no- berge.Pour motiver sa décision, le Dr Roy a expliqué \u2018qu'il avait fait des sondages dans le comté et qu'il était persuadé que Me Roberge était l\u2019homme le plus apte ct le plus on vue pour conduire le parti libéral à la victoire dans le comté de Mé- gantic.Aussi, dit-il, pour vous prouver que l'unité, ce pilier de base lu parti libéral, existe dans notre comté, je me rallie à M.Gabriel Roberge et je demande à tous ceux qui m'ont supporté de continuer maintenant à seconder Me Roberge jusqu\u2019à la victoire finale.\u201d Plusieurs figures dominantes de l\u2019organisation libérale du comté de Mégantic assistaient a la convention, notamment M.Joseph Lafontaine.député sortant de charge, qui dirigeait ces assises MM.Amédée Laflamme, Delphis Michaud et Alfred Faucher, vice-président de l\u2019association libérale du comté de Mégantic.M.Armand Landry, député de Dorchester, M.Guy Rouleau, député de Montréal-Dollard, M.André Allard, publiciste pour les députés de la métropole, MM.Philip Sheridan et Nelson Poirier, qui agissaient comme maîtres de cérémonie.Parmi les maires de la région qui avaient pris place sur la tribune d'honneur.sitons MM.Henri Rousseau de Thetford-sud, Roméo Lachance de Sacré-Coeur de Marie, Ulysse Bergeron, de Ste-Julie paroisse, Théode Tanguay et Me Gabriel Roberge ont également adressé la parole.MM.Joseph Lafontaine député de Mégantie, M.Landry.candidat libéral dans Dor- chester.M.Guy Rouleau, candidat libéral dans Montréal-Dollard.Me Gabriel Roberge Après avoir été proclamé candidat officiel, M.Gabriel Roberge avocat de Thetford Mines.est venu remercier ses supporteurs.\u201cJe crois dit-il que c'est toujours avec une certaine émotion qu'un citoyen accepte la candidature d\u2019un parti.pour essayer de remporter une victoire électorale et de représenter \u201cainsi au parlement de la nation, tous les citoyens de-son comté.C\u2019est avec remerciement et le désir de servir que j'accepte, et j'essaierai de représenter dignement dans le comté de Mégan- tie le chef de notre parti, M.Lester- B.Pearson, Me Roberge a ensuite remercié son proposeur et secon- deur, les, organisateurs de la convention et spécialement le Dr Charles E.Roy pour le magnifique geste qu\u2019il venait d\u2019 accomplir.Me Roberge n'a point passé sous silence le dévouement de son épouse, qu\u2019il 1 remercier publiquement pour lui Madame Napoléon Bergeron / et la Famille / ) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont avoir permis d'être candidat dans cette campagne électorale.\u201cC'est toujours un grand sacrifice que l'é pouse consent, lorsqu'elle donne la sermission à son époux d'être can didat dans une telle campagne.\u201d de dire M.Roberge.Faisant ensuite allusion au mot d'ordre laissé par l'hun.Louis St- Laurent au dernier congrès libéral tenu à Ottawa, soit \u2018unité et travail\u201d Me Roberge a insisté sur le fait que sette unité dans le parti libéral est essentielle pour gagner une élection.\u201d Il n'y a actuellement qu'un seul adversaire contre lequel nous devons nous dresser et c'est le programme de mônsieur Dicfenbaker.Dans le parti libéral il ne doit y avoir que des amis et nous devons nous efforcer de maintenir cette unité si nécessaire à la victoire\".Continuant ensuite son discours.celui qui sera le porte-étendard du parti libéral dans Mégantie, a fait part de son désir de passer ses jours et ses soirées à visiter toutes les paroisses du comté de Mégantic.afin de rencontrer le plus grand nombre d\u2019électeurs possible et leur faire connaître le programme du parti libéral.\u201cProgramme que le candidats libéraux proclameront d'un bout a l'autre du Canada avec vérité.avec honnêteté, en prônant une seule politique pour tout ! payr et non pas comme les conservateurs font généralement, une politique pour Québec et une politique différente pour le reste du pays.\u201d S'adressant de nouveau à l'assis- \u2018ance Me Robrrge a demandé l'appui de tous.\u201cVous devez vous en retourner chez vous avec la conviction bien arrêtée que seul le travail seule l'argumentation politique avec vos voisins peuvent contribuer à remporter la victoire le 31 mars.\u2014 Nous devons tous, vous ct moi.tous pour un, un pour tous! travailler jusqu'au 31 mars, jusqu'à la victoire finale.\u2014 et l\u2019enjeu de cette campagne électorale à mon sens.de poursuivre le candidat libéral de Mégantic, est la préservation de la paix dans le monde, la disparition du chômage par une politique concrète d\u2019embauchage et l\u2019expansion du commerce en l'accroissant entre les pays plutôt que de le détourner d\u2019un pays à un autre.\u201d \u201cNous avons avec m'aisieur Pearson comme chef du parti libéral.le champion de la paix.celui dont l\u2019inntelligence, la perspicacité ct le doigté ont été reconnus tsver- sellement et dont la carrière diplomatique a été couronné» par la réception du prix Nobel pour la paix.Suite à la page 3 4 > / bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du décès de Monsieur Napoléon Bergeron Laurierville, janv.1958.RAR AR Sem témoigné de la sympathie.soit par offrandes de messes, | l { = 3 ASS SAS AS né que le Beauce Hedaction et administration à Plessisville Jeudi le 20 février 1958 Jean-Paul HOUDE, Dir-Prop.M.Henri Beaudoin de Plessisville est frappé mortellement Sur Ia route Trans-Canada a deux milles de St-Apolinaire M.Henri Beaudoin.âgé de 28 \"ns, de Plessisville, epoux de da me Marthe Vachon, a été heurte mortellement.dimanche soir, le 16 février, vers les 6 hres, sur la rou te Trans-Canada, près de St-Apoli naire.M.et Mme Henri Beaudoin, ae compagnés de M.ct Mme l'aul-Mau rice Jutras, et leur fils Guy, de 13 «1s, avaient laissé Plessisville à bonne heure dans l'après-midi du même jour, en destination de Qué bec.et c\u2019est sur le chemin du retour que le terrible accident se produisit.A la suite d'une crevaisom sur venue à la roue de l'arrière, du côté du chauffeur.M.Beaudoin s'occupait avec M.Jutras à faire le changement de la roue et au mo ment où M.Jutras se prétait à embarquer dans la voiture, étant don- travail était pratiquement terminé, M.Beaudoin fut frappé par une voiture conduite par un M.Lacroix de Fortiervill».Le choc fut si violent que la vie \u2018ime fut projetée à une soixantaine de pieds.Inutile de souligner que la mort fut anstantané+, M le Vi caire de St-Apolinaire lui adminis- \u201cra les derniers sacrements sous conditions.On transporta le corps à la mor vue de St Flavien, pour l'enquete ct les restes mortels furent trans portés à Plessisville lundi soir, par l'ambulssaice Frs-Marie Rousseau.La victime est exposée au Salon Funéraire Rousseau, rue St-Louis.Les funérailles auront Heu jeudi ma tin, le 20 février, à 1@ hres alors que le service sera chanté en le glise Notre-Dame de Fatima, a Ples sisville Station.M.Beaudoin laisse pour pleur-r sa perte son épouse née Marthe Va- chon âgée de 26 ans, ses enfants Sylvie, 17 mois et Drsriellr de 4 mois.Ses parents: M.et Madame Napoléon Beaudoin de Plessisville.ses beaux-parents: M.et Mm- Jo seph Vachon de Mansenu Ses frères: MM.Marcet et Alfred Beaudoin de Sherbrooke, M Adrien Beaudour de Plessisvale Ses soeurs Madame Laur at Ga mache (Julietter de Drammondvitle Madame J) Paul Pellerin (Dortanat de Plessisville Madame Adrienne Beaudoin Montrewml de Plessisville.Mlle Pauline Beaudoin de Plessis ville, Ses beaux frères et beltes soeurs: MM JP Pellerin et Laurent Ga mache de Plessisville.M.et Mme Gus Vachon Monsieur Jean Vachon de Greenwood, NE.M, et Mine Jezsr-tfue Dutil de Québec.Met Mme Claude Lemay de Manseau.Se Monique Vachon, soeur Grise de Montréal, actuellement à l'hôpital Ste Justine de Montréal, M.Andre Vaches de Manseau.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d prie Madame Beaudoin, et les membres des familles que ce deuil atteint d\u2019accepter ses plus vives condoléances dans cette cruelle épreuve.Ambulanciers St-Jean a Plessisville Division 340.Nous avons le grand plaisir d'annoncer à la population de Plessis- ville et de la région que désormais Plessisville aura ses \u201cAmbulanciers St-Jean\u201d.De fait depuis le 9 décembre 1957.notre ville compte sa Brigade laquelle sera connue sous le nom \u201cAMBULANCTERS\" ST-JEAN.Division No 340, Ples- sisville\u201d La Brigade des Ambulanciers St- Jean existe donc maintenant dans notre ville.Les adhérents ont passé leur examen, avec très gran de distinction, le 3 février 1958, a lors que les certificats seront re mis aux Ambulanciers à la fin de février par les autorités municipa- les lesquelles seront accompagnées du Grand Commissaire d\u2019Ottawa, Monsieur Millot.Étant donné que les Ambulanciers St-Jean font leur travail sans aucune rémunération, c'est-à-dire bénévolement, ceux-ci espèrent avoir tout l'encouragement ef toute la pro tection de nos autorités of de li po pulation.Voici Ia liste des ambulanciers DIVISION 340, PLESSISVILLE Camille Gagnon, Surintendant Div.Frs-Marie Rousseau, Officier, Div.Dr Jules Boisvert, médecin, Div.Roland Provencher, Secrétaire, Div.Marcel Desmarais, Sergent, Div.Rodrigue Bellemare, Caporal Mic gasinier Div.Nelson Bourgoin, Caporal, Div.André Morin, Trésorier, Div Arsene Rousseau Roland Fortier Roland Fillion Bernard Pleau Edouard Lebrun Maurice Daudehin Aurèle Bellemare Gérard Bélanger Donald Bellemare André Ringuette (Constables municipaux) Camille Gagnon Président M.Johnny Pomerleau décoré de la Médaille d\u2019Or Par la Ligue de © Sécurité de | a prov ince a l'Hôtel Mont-Royal.à Montréal, le 25 février Notre chef de police, M.Johnny Pomerleau, de la ville de Plessisville sera décoré de la Médaille d'or, par la Ligue de Sucurité de la province, lors d'un grand banquet qui aura lieu à l'hôtel Mont-Royal, à Montréal mardi prochain, le 25 fév.La réunion qui débutera à 7 heures du soir, groupera les maires ct les chefs de police d'une cinquantaine de villes et villages de notre province, qui durant l'année 1957, n'ont enregistré aucun accident mortel fans les limites de la ville.Et Dieu Merci Plessisville est au nombre de :e groupe.Voilà la maison pour laquelle notre chef de police M.Pomerleau, recevra la médaille d'or en cette circonstance, Son honneur le maire Marcel Collin et Mme la mairesse de { Plessisville assisteront a la demons tration.Nos félicitations au chef de police Pomerleau et souhantons qu'à l'ave nir Plessisville se distingue encore dans ce domaine.VOS RS MS SN NN NL SS TS SN dE OO TN IN SN IN TNT ./ Monsieur Achille Lambert / ) et fa Famille / } re :mercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont / témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, / bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, 7 visites, assistance aux funérailles, services rendus, lors du 7 déces de \u2019 Madame Achille Lambert./ [ tn à .{ St-Pierre Baptiste, janv.1958.?AS, Ae Eon Po Poi Se Se SS ONS NS SE ANSON ARN SN SSN COM # Après \u201cJ\u2019AI PECHE\u201d, nous sommes fiers de vous présenter une histoire interdite.grand amour.Au Théâtre Colonial à PLESSISVILLE Dimanche, Lundi, Mardi, Mercredi, 23, 24, 25, 26 Février.\u201cLa femme aux deux visages\u201d Avec: Yvonne Sanson et Amédéo Nazzari En Grand Spécial pour quatre jours .\u201cLA FEMME AUX DEUX VISAGES\u201d.la continuelle obsession d'in PU Page 2 LA FEUILLE D\u2018ERABLE Jeudi le 20 février 1958 Au pays de , \"JEAN.RiVARD Defricheur et Economiste PATRIE Redaction st Administration A Plessisville.P.Q.Comté Mégantic.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bce Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2iéme classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entéudu que les articles de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on voudra bien s'adresser à notre bureau.A l'occasion de 1a Semaine Nationale de l\u2018Electricité.M.Gilles Lacombe recoit le certificat \u201csceau rouge\u201d de la Shawinigan Comme marque d'appréciation pour l'installation électrique moderne faite à sa nou velle résidence.Une trentaine de citoyens de Ples- sisville, commerçants, industriels, marchands, électriciens, etc.se sont rendus à l'Hôtel de Ville mardi après-midi, vers les 5 hres, le 11 fè- vrier, assister au \u2018vin d'honneur\u201d offert par les particulière \u201cla Semaine Nationale de l'Electricité\u201d.Son Honneur le Maire Marcel Collin.qui présidait la réunion, souhaita la bienvenue a tous et souligna l'importance de l'électricité dans la vie courante en proclamant \u2018la Semaine de l'Electrictté* du 9 au 15 février.Il félicita M.Lacombe pour l'installation moderne faite à sa nou- Bois à Vendre Bois franc de 15\", sec et séché à l'abri.S'adresser à: Robert Vigneault Tél: 909-5-24.Plessisville, P.Q.(P-13-20-27-fév.58) Rr Machines à Ecrire ROYAL ( { 4 4 Machines a Additionner [ VICTOR - McCASKEY Vente et Service par: ; argeron \u2018 Equipement de bureau 21-est, rue Notre-Dame (Voisin du Bureau de Poste) Tél: PL.2-2277 VICTORIAVILLE, P.Q.\u201cAu Service du Commerce depuis 1946\" DROLET Réparation de RADIOS T.V.J.Gilles Dr 1787.rue Savoie, Pe CO Si _l\u2019entendement est votre problème Lsellone est votre réponse | LIVRET GRATUIT Venez, téléphonez ou écrivez pour le nouveau livret BELTO- NE gratuit, lequel vous révèlera comment entendre parfaitement \u2018des 2 oreilles.Aucune obligation.ments modernes et précis, soit à domicile ou à l'atelier.PLESSISVILLE, P.Q.- MMENT ENTENDRE CLAIR ENCORE AVEC LES DEUX OREILLES ; chaque mot du prédicateur.7 Cette nouvelle méthode BELTONE, velle résidence qui, dit-il, sera un exemple pour toute notre popula tion; il ne manqua pas aussi de féliciter MM.Belle-Isle et Goulet les électriciens responsables de cette installation.et invita tous ceux qui le peuvent à imiter M, Lacom- be.De plus, M.le maire note les progrès de l'électricité depuis 30 ans dans tous les domaines.Aujourd\u2019hui tout le monde utilise l'électricité, rendue indispensable dans notre vie.1] termine en souhaitant qu\u2019un plus grand nombre soit diplomé en électricité pour le plus grand bien de tous.Au début de son allocution M.le Maire Collin avait lu la proclamation de la \u2018semaine de l'électricité\u201d dont nous publions le texte dans d'autres colonnes de cette présente édition.M.Roméo Reny, de Victoriaville, surintendant de la promotion des Ventes sur la Rive-Sud pour la Cie Shawinigan, prenant la parole remercia M.le Maire et MM.les E- chevins pour l'importance qu'ils portent à la \u2018Semaine de l'Electricité\u201d.L'électricité est tellement indispensable de nos jours qu'il fut impossible d'enlever le courant électrique durant 60 secondes.en mémoire de Thomas Eddison, étant donné que cette interruption de 60 secondes causait trop de gros problèmes.C'est vous dire toute l'importance de l'électricité.M.Reny mentionne les noms de Thomas Eddison.George Westinghouse et autres qui ont contribués beaucoup au développement de l\u2019électricité.C'est pour montrer toute l'importance de l'électricité que l'on a institué la \u2018Semaine de I'E- lectricité\u201d.Savez-vous de dire M.Reny que 200.000 personnes travaillent pour l\u2019électricité et 60,000 à la production et la distribution.Savez-vous qu'un moteur de 1, 4 de force fera ce qu'un homme peut faire dans 10 hres.Sa- vez-vous qu\u2019il y a près de 300 appareils électriques que l\u2019on peut utiliser dans la maison et sur la ferme.SERVICE et PICK UP.avec des instru- olet, Tv.1 E.Tel: 304-W.et être beaucoup plus satisfait à l'église En définitive .Vous pourrez entendre encore avec les deux oreilles et ainsi vous comprendrez | d'entendre avec les deux oreilles, termine les difficultés d'essayer à entendre avec une seule oreille épuisée.De plus, elle vous permet de demeurer actif et heureux dans la famille aussi bien que dans la société et vos affaires.M.H.Bussière, Vendeur \u201cBeltone\u201d, Case No 6, Plessisville Station.Veuillez s.v.p.me faire parvenir votre nouveau livret BEL- TONE gratuit qui nous montre comment entendre clair encore.Nom Adresse Ville Dans le commerce et l'industrie il est imopssible de se dispenser de 1'¢- lectricité.M.Reny termine en félicitant les autorités de la Ville pour le magnifique éclairage de nos rues et les remercie de leur délicatesse à l\u2019occasion de cette \u201csemaine de l'électricité\u201d*.Votre geste prouve que vous comprenez toute l'importance que l'on attache à cette publicité de faire connaître à la population d\u2019avoir des installations modernes, plus adéquates, lesquelles sont à l'avantage des intéresés.Faire l'éducation tre l'importance d'une bonne filerie dans la maison ou dans d\u2019autres bâtiments afin de prévenir les dangers; prendre les renseignements pour sa propre protection et celle de ses concitoyens, voilà le but de la \u201cSemaine de l'électricité\u201d.M.J.E.(Pit) Mercier.de Victoriaville.consXWiller résidentiel à la Cie Shawinigan.était le maître de cérémonie.M.Mercier ne manqua pas aussi de remercier les Autorités Municipales, ainsi que M.Gilles Chabot secrétaire de la Ville de même que M.Claude Gingras, en charge de la distribution pour la Shawinigan à Plessisville.A la fin de la réunion l\u2019on présenta à M.Gilles Lacombe le Certificat \u201cSceau Rouge\u201d de la Compagnie Shawinigan, attestant que M.Lacombe avait dans sa nouvelle résidence une installation des plus modernes répondant à tous les besoins.M.La- combe remercia ct ne manqua pas de souligner que sa nouvelle maison avait été construite par M.Raoul Breton de Plessisville tandis que l'installation électrique était l\u2019oeuvre de MM.Belle-Isle et Goulet, électriciens également de Plessisville.Nous invitons nos lecteurs à voir dans une page de cette présente édition la photo prise en cette circonstance laquelle fait voir les per- snnes qui nt pris part à cette démonstration.DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tel: 321 1628 Avenue St-Louis \u2014\u2014\u2014\u2014 RL, Ss Piano a Vendre Trés propre et de marque \u201cGervais & Whiteside\u201d de Montréal.Prix avantageux et conditions faciles de paiement.S'adresser a: Madame France Dusseault 1601, avenue Fournier Tél: 540-J-1.Plessisville, P.Q.(P- 13-20-27-fév.58).VENTE chez Victoriaville, P.Q.du public pour qu\u2019il puisse connaî- | Gratis.Gratis.Gratis.GRANDE DEMONSTRATION d\u2019Art Culinaire et Cours pratique de Buanderie domestique Mardi, Mercredi et Jeudi, Les 4, 5 et 6 Mars, 1958.Dans l'aprés-midi, a 2 hres - Dans la soirée a § hres.AU MAGASIN DE: Rosaire Coté En collaboration avec ~~ Canadian Westinghouse Sup.Co.ef The Shawinigan Water and Power Co.Entrée Gratuite Magnifique PRIX de PRESENSE à chacune des représentations - PLUS - Un cadeau souvenir gratis à chaque personne présente \u2026 Venez chercher vos billets à l'avance au Magasin en mentionnant à quelle séance vous assisterez, car ces billets sont divisés en conséquence pour accommoder fout e monde.INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIES Les programmes populaires de T.V.seront télévisés.vous ne regretterez pas Jos que es MOMENTS passés chez-nous, car en plus de vous istraire, vous aurez droit au GE de plusieurs PRIX de présene > JOLI CADEAU SOUVENIR offert à chaque participant.P ©, on plus d'un © SINCERE INVITATION A TOUS osaire Coté Marchand de meubles PLESSISVILLE, P.Q.= \u2014 ee TN Jeudi le 20 février 1958 Me Gabriel Roberge.(Suite de la page 1) Les électeurs ont a décider qui de M.Pearsca et de M.Diefenbaker peut le mieux contribuer à assurer la paix du monde,\u201d de souligner Me Gabriel Roberge.\u201cEn plus de la sécurité extérieure, le programme des libéraux préconise aussi un emploi stable pour tous ceux qui peuvent travailler et de l'aide de l\u2019état pour ceux qui ne le peuvent pas.\u2014 le parti libéral croit que le moyen le meilleur e* le plus rapide de procurer du travail et d\u2019atténuer le chômage consiste à augmenter le pouvoir d'achat des consommateurs en abaissant les impôts, de poursuivre le candidat libéral.Le parti libéral a toujours précunisé un système cyli- que de budget, c'est-à-dire qu\u2019il croit que le gouvernement doit payer la dette nationale en temps de prospérité et pour ce faire obtenir des surplus .budgétaires.C\u2019est ce qui est arrivé dans le passé, mais le gouvernemeui libéral de M.St- Lauresit était quand même prêt à faire face à la situation si une période de chômage survenait ou une crise économique se produisait.C\u2019est ce qui se produit actuellement et le chef libéral actuel préconise une diminution des impôts parce qu\u2019en temps de légère dépression il faut diminuer les impôts pour augmenter le pouvoir d'achat des consommateurs.Poursuivant l'exposé du programme libéral.le porte-drapeau de M.Pearson dans Mégantic a précisé que le gouvemnement doit coopérer avec l'entreprise privée de façon à procurer de l'emploi à tous les hommes valides et à toutes les femmes qui doivent travailler.\u201cIl est également un point, de dire Me ASSUR ANCES DE TOUTES SORTES VIE - FEU - AUTO LE L'ASSURANCE EST VOTRE MEILLEUR PROTECTION GEORGES H LEMIEUX Courtier d'Assurance Agréé Bureau : 1782, St-Calixte, - Tél: 311.Résidence : 1374, Napoléon, - Tél: 119-J.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.SS Ci-dessus: expérience visant à établir la capacité de travail des personnes atteintes de maladies du coeur.L\u2019assurance-vie aide .la Fondation de Cardiologie Nombre de personnes se remettent de crises cardiaques graves.Des progrès récents en médecine«et en chirurgie permettent de leur sauver la vie.Il en sera de même d\u2019une foule d\u2019autres malades si l\u2019on arrive à établir, par la recherche, les causes des maladies du coeur.Des recherches de ce genre exigent du temps, un personnel hautement spécialisé et l\u2019outillage le plus moderne.Elles sont par conséquent coûteuses.L\u2019an dernier, grâce à une aide financière opportune des compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie, la Fondation nationale de Cardiologie du Canada a pu commencer à accélérer ses recherches sur les causes des affections cardiaques.Ce n\u2019est là que l\u2019une des nombreuses façons dont les compagnies canadiennes d\u2019assurance-vie stimulent la recherche médicale qui contribuera à assurer aux Canadiens une vie plus longue et plus heureuse.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA 1496, rue St-Jean-Baptiste, L-757DF Désirez-vous un bon matelas neuf.et fofalement à ressorts\u2019.(Nous réparons aussi LES USAGES) Nous pouvons remettre à l\u2019état de neuf tous vos MATELAS pour une somme bien raisonnable ou encore nous sommes en mesure de L'ECHANGER POUR UN NEUF.Vendons aussi SOMMIERS A LAMES, de trés bonne qualité.Consultez-nous .ROSAIRE MICHEL Plessisville, P.Q.LA FEUILLE D'ERABLE Roberge, où nous les libéraux croyons que le gouvernement de M.Diefenbaker a fait fausse route et c'est la diversion du commerce cx- térieur du Canada.Le résultat de la politique de M.Diefenbaker, soit de diminuer de 15 pour cent notre commerce avec les Etats-Unis pour favoriser l'Angleterre.a été que l'industrie du Canada a été atteinte considérablement.Il s'est produit, de poursuivre M.Robert, une période d'incertitude commerciale qui à mon ses a considérablement contribué à diminuer non seulement le commerce canadien avec l'exté- ricur mais a diminuer également le mombre d\u2019emplois dans nos industries canadiennes.Touchant ensuite la question des mesures de\u2019 sécurité sociale Me Roberge a informé son auditoire que les principales mesures que le parti libéral précorise à cet\u2018e élection sont d'abord l'amendement aux tois d\u2019assurance-chômage de façon à permettre à ceux qui sont sans emploi pour cause de maladie de retirer les bénifices de cette assu- rence chômage.On préconise aussi le versement d'une pension à ceux qui sont partiellement invalides et non pas comme maiitenant a ceux qui sont totalement invalides.L'assurance-vieillesse sera également modifiée de dire Me Roberge.en permettant que les femmes ion.mariées et les veuves de 60 ans retirent la pension d'assistance-vieil- lesse.Quant aux allocations familiales, l'attitude de M.Diefenbaker est bien connue et à la dernière session alors que les autres pensions étaient augmenté:s, ces allocations familiales restaient au mé- me niveau.Le parti libéral est en faveur de l\u2019augmontation st de l'amélioration des allocations familiales avec un acct particulier sur le paiement des allocations aux enfants encore étudi:nits jusqu\u2019au moment où ils atteignent l\u2019âge de 18 ans.\u201cSécurité extérieure sécurité de l'emploi, sécurité sociale, voilà tout le programme du parti libéral.\u201d de conclure Me Gabriel Roberge, candidat officiel du parti libéral denis le comté de Mégantic durant la presente campagn: électorale fédérale.M.Joseph Lafontaine \u201cJe vous ai servi pendant 18 ans et j'ai fait tout ce qui m'était possible de faire.Je dois dire sens présomption que j'ai tâché d'être juste envers tout le monde et je ne sache pas que j'ai commis d\u2019injustices envers qui que ce soit.Lorsqu'on est député.on est député de tout le monde quelles que soient les allégeances politiques.\u201d Ainsi s\u2019est exprimé M.Joseph Lafontaine, député de Mégantic aux communes depuis 1940, qui se retire main- tensit de l\u2019arène, M.Lafontaine, qui dirigeait le ralliement d'hier, a reçu d\u2019émouvants témoignages de reconnaissance et d'appréciation à maintes reprises au cours de ses supporteurs et de perscsinalités du parti libéral.Pour expliquer son retrait de l'arène fédérale, M.Lafontaine a dit tout d'abord que dû à son âge, il craignait de ne point posséder loutes les capacités physiques nécessaire pour assumer is nouveau mandat.\u201cJ\u2019ai cru qu\u2019il était de mon devoir de me retirer et j'ai aviser l'organisation libérale de Mégantic de faire le choix d\u2019un candidat, et c\u2019est pourquoi vous êtes ici aujourd'hui\u201d.de dire l'ancien député Lafontaine.\u201cJ'ai mon domicile à Thetford, et je demeurerai parmi vous afin de continuer a collaborer avec le parti libéral et a faire tout ce que je pourrai pour aider mes concitoyens \u2014 Si vous avez besoin de mes services, venez me voir, ma porte vous est toujours grande ouverte\u201d tel fut le dernier message de celui qui, pendant 18 ans, a représenter le comté au fédéral.Nos félicitations à M.Roberge.Notons que toutes les municipalités du Comté avaient des représentants à cette convention.Note sociale Mme J.E.Lebel, épouse de notre agent de gare, est partie pour un voyage de deux mois à Los Angèles Cal.et Mexico.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Tél: 575-W.Page 3 Voyez l'assortiment complet de fromage notre département des Produits Laitiers SOUPES Spécial - Aylmer SAUMON ROSE ws.Spécial - Pink seale 99c 49c GRUAD mimi Qe Erie = Libby Café Instantané C.& 8.- Rabais 10: Pot 2 oz.Sac Plastic 7 variétés LL.: aid Spread de Table Kraft - cuisine 4 pqis 1 Ib.Féves au Lard Clark 2 btes 20 or.Jus d' Ananas ot Pamplemousses Del monte Ble 18 oz.Bte 28 or.ALMENTS 5 11 22.1 QO| 10.376 HORTENNG 2 7 @5 rue\" OE Spécial - Jewell ih.33! b>9; b29; b65( Bte |, VIANDES DE QUALITE CHEZ IGA STEAK DE FLETAN Grosseur moyenne AGNEAU EN PANIER COTTAGES ROULES Swift SAUCISSES Economique - Trois repas dans un Fumées Pat oT | Tablerite 2 th.27; ROTI DE LARD b 49 ORANGES | LAITUE | PATATES Jumbo Canada No 1 de Floride SacSibs 55cs | Iiètes 33 ds | Sac ii hs 33 Plus assortiment complet de Fruits et Légumes frais FROMAGE en franches pqt IGA Royal Cold 8 oz.FROMAGE Kraft Paf Picnic frais 32¢ Wlsulade M AD 16 oz.GI; HUILE A SALADE Pol 7Q; Craker Barrey 8 oz.Mazola _ 32 oz.oor Hall J 61g BUD, JO 2 59 FROMAGE Gruyère Paf Swiss Knight 8 oz.37 ¢| BONBONS Iga Gun Drops 2 29; AAA PRIX EFFECTIFS FEVRIER JEUDI - 20 ; : VENDR.- 21 LS SAMEDI 2 PILIERS DE VOIRE ITE \u20ac i LE T .gu ~ T M Page 4 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 20 février 1958 HISTO A l'occasion de son TRICENTENAIRE (1658-1958), le Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré a commencé l'érection d\u2019une édifice à deux étages (mesurant 136 pieds par 120).Cette batisse est destinées à contenir le rouveau Musée de la Basili- qe.qui comprend 20 groupes de cire.de grandeur naturelle.et plus de 50 reproductions exactes de peintures et sculptures par quelques- uns des plus grands artistes de histoire.Au REZ de Chaussée, une premiêé- re section (6 groupes de personnages) raconte la vie terrestre de eain- me - RIAL I= = - SAINTE- ANNE DE-BEAUPRÉ - te Anne: 1) Sainte Anne et saint Joachim a la Porte Dorée.2) La naissance de Marie.3) La Présentation de Marie au Temple.4) Le mariage de Marie et de Joseph.en présence de sainte Anne.6) La mort de sainte Anne, en présence de Jésus et de Marie.Une deuxième section raconte les origines et les principaux événe- ments de l'histoire du Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré.11 \u2014 Des marins atterrissent à Beaupré, après avoir échappé mira- zuleusement au naufrage.2» \u2014 Erection de la première cha- pelle, et première guérison miraeu- leuse (1658).3) \u2014 Mgr de Laval fait don au Sanctuaire de sa première relique de sainte Anne (1670).4) Soeur Marie de l'Incarnation raconte les guérisons de Beaupré.5) \u2014 Pèlerinage des indiens.6) \u2014 Pierre Carré, \u201cle héros de Beaupré\".apporte en ex-voto un drapeau anglais (1690).7) \u2014 Un pêlerinage en bateau.8) \u2014 Les soldats de Wolfe mettent le feu au village de Beaupre (1759).9) \u2014 La ville de New York vénère la Grande Relique de Sainte- Anne de Beaupre (1892).10) \u2014 Le serviteur de Dieu, le pére Alfred Pampelon, C.ss.R., entendant les confessions au Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupre, avant d'y mourir en 1896.Une troisième section continue l'histoire du Sanctuaire de Beaupré jusqu'qujourd'hui (en 4 groupes) !» La bonne sainte Anne au foyer canadien.2) Sainte Anne est la patronne officielle de la province ecclésiastique et civile de Québec.3) Les pèlerins malades et infirmes prient au pied de la statue miraculeuse, dans la basilique actuelle.4» Scène d'hiver à Sainte Anne de Beaupré.montrant la Vieille Eglise et la nouvelle basilique sous la neige.Ces vingt groupes de cire (et les trois fresques; une fresque ouvre chaque section) sont l'oeuvre de Monsieur Gérard Crépin de Paris.France.Monsieur Crépin est aussi Chez te, les servieties.PLESSISVILLE, - P.Q.P.A.PAINCHAUD 5-10-15 [| nous faut liquider une certaine quantité de marchandises d'hiver, À GRANDE REDUCTION ti |) a ES) 1-4 À Cette VENTE COMMENCERA le 20 FEVRIER Nous avons particulièrement à vous offrirdes chandails de laine pour hommes, femmes et enfants.des gants et milaines de toutes sortes, des casquettes et bonnets de laine, des bas pour tous les gens de la maison.des chemises d\u2019ouvrage, et de toilet- sous-vêtements, etc, sans oublier nos spéciaux dans les draps de flanellettes et \u2014 Terrains à vendre a Plessisville situés rue Matte, voisin de la maison neuve de Labrie.Deux terrains de 60 x 100.S'adresser à: l'auteur du célèbre Musée de cire de ta ville de Paris, de celui de Sainte-Anne d'Auray, de celui de Paray-le-monial et d'autres encore.L'architecte du nouveau monument est Monsieur L.N.Audet qui est aussi le principal architecte de la basilique de Sainte-Anne.A l'étage, plus de cinquante copies exactes de chefs-d'oeuvre de N'OUBLIEZ P.AS QUE NOUS DONNONS TOUJOURS DES CADEAUX GRATUITS AVEC NOS COUPONS JAUNES DE PRIMES > ° a \u201dt \u2014_ ze Très spécial bas nylon 31 gauge.13 denier .01¢ M.Emile Ra NAN AR TN TN Nee Dome) 3 DEBARBOUILLETTE Ï Très spécial ) Grandes serviettes ratine | Gratuite très belle qualité.Alcide Létourneau Conditions: TEL: 369.PLESSISVILLE, P.Q.peinture et de sculpture représen- lére paire 99 1 - a _ tnt les événements les plus mémo- .ère servi .(N-20-27 fév.58).rables de la vie de sainte Anne.À Zième paire Ole Avec $5.00 de erviette 73e Ole avee $10.60 d\u2019achat ou $10.00 de coupons jaunes i NW Yous frouverez un choix frés varié de Zième serviette l\u2019étage aussi, il y a une vaste salle pouvant accommoder plus de huit cents personnes.La vie humaine, objei de mépris Quand on songe au nombre émor- me de personne qui trouvent la avec $10.00 d\u2019achat ou S10.00 de coupons jaunes coupons jaunes See RR ARR AIR RE RR Ne SN SR RR SPECIAL Serviettes rayées en ratine 17\u201d x 34\u201d BOUCHERIE LEVASSEUR Téléphone: 445 Ampoules Electriques 35 - 40 - 60 watts .74¢ carton de 4 ampoules 1845, rue Savoie, PLESSISVILLE, P.Q.Boeuf roulé.(soe).39: La Ih.[||mort ou sont blessées, tous les Boeuf.filet.55e la bte jours.dans des accidents de la cir- Chaufferette Electrique 1ère serviette 49 ; .5, rersereusene tarte cans : auousrsesecaanaeate danse te sev00 ° ; culation, on est en droit de se de- § Dième s r Préparation à tartes.29e la bte ander si l'automobiliste n'affiche Val.rég.$12.95, Sp.S7.59 erviette Ole bonbons ef chocolats Beurre Caramel.4 Ibs pour \u2026 S1.09 pas un trop grand mépris à l'en- avec S10.00 a\u2019achat ou Saucisse.3 lbs pour 95.droit de la vie humaine.fait re: Vadrouille a épousseter $10.0 = chs © = rere see sir oe A marquer par le Conseil provincial 0 coupons jaunes d Pa oudin Canadien.or la ||| de Sécurité routière (Prudentia).val.rég.S4.95, sp.$2.59 e qques Par ses imprudences, l\u2019automobiliste ne risque pas seulement de subir lui-même des accidents graves, mais ce qui est pire, il risque de LAINE BEFHIVE en balles, 3 et 4 plis Rr RAR AR SR Rr mad Draps de Flanellette rayé Si vous commandez par téléphone Signalez 445 - Boucherie Levasseur Grande rôtissoire Aluminium causer la mort d'autres personnes Très spécial Ade ala grandeur 70\u201d x 90\u201d \u2014\u2014 | LS mers dk Val.ré.$10.95 Sp.$7.89 marque Tex-Made vie humaine devient odieux.I.$9.50, S $6.89 | val.rég.30, sp.LAINE ANGORA Chacune $3.19 Les premiers dans les Savons de Toilette 100 - spécial Ade ou la paire $6.19 .EXCURSION A TRAVERS LE CANADA DU ! AOÛT AU 17 AOÛT \u2014 16 JOURS Toutes dépenses comprises \u2014 organisée par LA FÉDÉRATION DU JEUNE COMMERCE : et le Pacifique Canadien CONNAISSEZ MIEUX LE CANADA \u201cJergens\u201d 5 barres pour classes de Ste-Julie Ecoles de la paroisse: Ecole no 1 de Ste-Julie Station (Mlle Rachel Bilodeau) En Tième année: Louise Couture, Louise Lé- garé, en Gième: Jean-Louis Légaré, Bertrand Martel; en Sième: Gaé- tane Beaudom, Louison Martel; en ième: Gaétan Nadeau, Emile Bou- Plastique collant imitation de bois ou autres patrons, largeur 18\u201d la verge .69c LOT de coiffures en laine pour Fillettes à grande réduction 290 Bob Sleigh rouge pour enfants Val.rég.$8.95 Sp.$6.95 Quelques sets de gilets de hockey, Val.rég.$6.98 Spécial $3.59 - Plastique à rideaux 1 rassa.a , Ecole No 7 - Grosse-Isle (Mlle T del « a la verge Winnipeg Edmonton Banff J line Blanchet) En 7ième an- Lampions uques de laine Saint Boniface Calgary Le Lac Louise née: Aubert, honey.en ! Gieme: ampions, 15 heures Spécial 49¢ et .69¢ Nouveaux patrons Regina Vancouver Le Lac Emeraude Jezmnine Mercier; es Siéme: Gilles La douzaine.65e Boutin; en 4ième: (Florence Mercier: en 3ième: Florent Boutin; en Z2ième: Laurent Demers; en ljème: Pierrette Demers.Sincères félicitations à tous.Casquettes d\u2019Hiver > > pour hommes et garçons a Pour vos fenêtres à grande réduction Très grand choix de STORES en toile, plastique, fibre ou papier, etc.etc.etc.de grandeur régulière ou sur mesures.Aussi ASSORTIMENT complet 5 jours dans les Rocheuses \u20143 jours sur la Côte du Pacifique VACANCES DE REVE CONFORT MAXIMUM PRIX MODERES Voyage reposant, instructif, divertissant.En agréable compagnie.Meilleurs hôtets.Excellents repas.Tout est organisé d'avance.Avcun ennui.Aucun pourboire.Guides d'expérience.Bref, le service renommé du PACIFIQUE CANADIEN partout.PRIX, per personne, de MONTRÉAL TAPISSERIE Plusieurs beaux patrons en main pour le printemps, avons également des lots de tapisserie à prix de dé- harras.Gants de cuir de travail, spécial .99c Maison à vendre à Plessisville Mitaines de cuir poignets élastiques pour | UM hat.$340 Compartiment double.$490 d sles & ri a DUBS.11 345 Solons-its à 3.oeverorernrns as hommes e Pôles à rideaux et à drape- ambre double.483 Solos 82.euuurnnnnnnns 525 située avenue Des Erables, ries à coulisses.\u2026LLLe ns ec0000s 45 Chombrstte simple.535 près de l'église St-Calixte.PEINTURE 0.P.W.Ji COMPRENANT: tronsport, wagons-lits, cabine, chambres d'hétels, Huit appartements, chauffage val.rég.SI.79 spée.$1.29 Demandez notre catalogue gra- _ fous les repas, promenades, transferts et pourboires.a Thuile.tuit, illustré et vous verrez sûre- ï ° 2 Renseignements, dépliant, réservations, des agents du C.P.R.\u2014de E.Gingras, chambre 279, gare Windsor, Montréal, tél.UN.1.6811, local 338 ou 2454,\u2014au no.201 ouest, rue St.Jacques\u2014ou de: LA FEDERATION DES CHAMBRES DE COMMERCE DES JEUNES DE LA PROVINCE DE QUEBEC Pull Over pour hommes couleurs et granceurs assorties val.rég.$3.98, sp.$2.49 Pull Over pour enfants val.rég.$1.98 - spée.$1.29 de première qualité pour intérieur ou extérieur ment les modèles qui conviennent pour vos fenêtres, pour toutes formes et dimensions.Nous avons aussi le RUBAN SPECIAL, pour coudre au haut de vos draperies, et les crochets spéciaux pour faire des plis permanents.S'adresser à: Téléphone: 373 Plessisville, P.Q.(N-20-27-fév.58).Escompte de 20 3425 rue Saint-Denis, Montréal 18 \u2014 Tél.PL.8289 ou 8280 sur les pintes et gallons LOT DE PEINTURE à prix de débarras La pinte.95 et S1.25 le gallon $2.95 et $3.95 Gilets de Toilette pour Hommes val.rég.$8.25 - spée.$4.98 RRR Ry, P.A Painchaud 1657 Ave St-Louis Plessisville Nous pouvons vous fournir en tout temps et pour toutes occasions DES FLEURS pour Naissances .Mariages .Anniversaires Décorations Mortalité Etc BIBELOTS variés et de différents prix.Service rapide .FLEURISTE PLESSIS 1735, rue St-Calixte, Ubald Pellerin, - Prop.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Pyjamas Flanellette pour garçons val.rég.$2.69, spéc.$1.49 Nettoyeur de Pinceau \u201cNew Twist\u201d boîte de 16 oz.98¢ boîte de 32 oz.S1.65 Sacs à vêtements en plastique \u201c\u2018\u2018Jumbo\u201d forte qualité $2.98 AAAAAAMAAAAAAAA A autre qualité 81.98 à Tél: S67.5 Jeudi le 20 février 1958 LA FEUILLE D'ERABLS et fillettes.En un mot, NOUS AVONS TOUT pour BIEN CHAUSSER votre famille.Et nos prix sont les plus bas .Payez-nous la faveur d'une visite Chaussures pour toute la famille \u2026 Nous avons toujours en Magasin la CHAUSSURE LA PLUS NOUVELLE et de la meilleure qualité, pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS .- Vous y trouverez: SOULIERS de TOILETTE des plus récentes créations, BOTTÉS D'OUVRAGE de la meilleure marque, SOULIERS et BOTTINES de toutes grandeurs et de modèles variés pour les petits, les garçons ~ Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES 1615, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.La Commission Scolaire de la Ville de Plessisville La séance d'ajournement de la commission scolaire de la ville de Plessisville se tient à l\u2019endroit ordinaire, lundi le 20 janvier 1958 à 8 hres p.m.Sont présents MM.G.Boulanger, A.Vaillancourt, M.Bertrand, J.-M.Painchaud et J.Bois- scanauit sous la présidence de ce dernier formant quorum.M.J.-M.Painchaud propose que le procès verbal de la session du 13 janvier adopté tel que lu et M.G.Boulanger seconde.Adopté unanimement.Messieurs les commissaires prennent connaissance du rapport de la première visite de M.l\u2019Inspecteur R.Tousignant.En effet M.I'inspecteur compte 58 classes dans la ville fréquentées par 1,460 élèves.Le travail de la Direction des écoles est loué par le souci constant du progrès dans les classes sous son habile dictée.Bien que certains méthodes empioyées par quelques titulaires soi,nt discutables ou douteu- sè, la plupart des dits titulaires ont pu fournir un emploi du temps et une préparation de classe acceptable.Le fait de \u201cpiger\u201d à droite et à gauche on ne fait qu'effleurer l\u2019en- seignememt des matières de bases.L'enseignement du français et de l\u2019arithmétique ont été l\u2019objet d\u2019ob- Tél: 175.Résidence: 1419, rue Savoie.Jean-Marie Lair Ingénieur Professionnel et Arpenteur Géomètre Pour tous travaux d'arpentage et de bornage.PLESSISVILLE, - P.Q.Isolation minérale.Méthode de souffleur.Vous économiserez avec .René FORTIER, Prop.Nous nous occupons de l'Isolation de toutes bâtisses avec laine Mégantic Inverness, - P.Q, Tél: -22-W \u2014 Cté Mégantic \u2018Pour un délicieux repas .ou une collation après la soirée .rendez-vous au Restaurant \u201cLe Campagnard\u201d (route No 5.) Route Princeville-Plessisville Consommez du YOGO FERME LE YOGOURT est plus nécessaire que Cnn a une bonne alimentation.RT chaque jour pour améliorer ou maintenir votre état de santé.Pour tous renseignements s\u2019adresser à: MADAME J.A.GOSSELIN 1415, Ave des Erables Plessisville, P.Q.Cookshire, - P.Q.Tél: 130 HIVERT 1891 Saint-Alfred, tous vos goûts, Nos serres en fleurs Un anniversaire joyeux, Un repas de fête ou un évènement remarquable n'est pas réellement complet s\u2019il n\u2019est enjolivé de fleurs.Vous pouvez toujours résoudre ce point, à bon compte, en vous adressant à la SERRE de Jules Roberge Plessisville Mademoiselle Liette Roberge s\u2019est spécialisée pour faire des arrangements floraux pour servations judicieuses et nul doute que tous les efforts seront drainés pour en arriver à des résultats concluants.Le nouveau du programme secondaire relativement à l\u2019heure d'activités n'est pas ou à peu près pas appliqué.Il est question et nous n'insisterons jamais assez sur le développement de l'initiative et de l'es prit d\u2019organisation chez cette catégorie d\u2019élèves.Les observations précitées m'ont pas empêché M.l\u2019inspecteur de constater tout lc bien et le travail que chacun déploie à sa manière mais est confiant que des améliorations sensibles s\u2019effectueront au cours de l'année, C\u2019est avec plaisir que M.l'inspecteur constate la grande sollicitude et le dévouement déployés par la Commissicn scolaire au service d'une très bonne organisation scolaire et nul doute que des progrès remarquables seront profitables à la gent écolière de Plessisville.Plusieurs sujets de la plus haute importance en ce qui concerne l'organisation scolaire sont étudiés à leur mérite et des décisions seront prises incessamment.Messieurs les commissaires ont voulu profiter de la présence de M.l\u2019inspecteur R.Toussignant pour lui soumettre leur projet afin que ce dernier rencontre les exigean- ces du Département de l'kastrue- tion publique A 12.30 hres p.m.M.G.Boulanger que la séance s\u2019'ajourne au lundi, 27 janvier 1958 à l'école St- Calixte à 8 hres, p.m.Adopté unanimement.Président J.G.Boissormnault Secrétaire I Boivin La Commission scolaire de la ville de Plessisville La séance d'ajournement tel que prévue par la Commission Scolaire de la ville de Plessisville, pour le 27 janvier 1958 à 8 hres p.ma eu lieu à l\u2019endroit habituel.MM.A.Vaillancourt, J.-M.Painchaud étaient présents sous la présidence de M.J.G.Boissonnault formant quorum.La Direction des écoles de la ville de Plessisville, comprenant S.Ste-Françoise-Thérèse.Dimectrice.S.Marie-Aane, Ass.-Directrice, le C.F.Dosithée-Joseph, Directeur le C.F.Louis-Emile, Ass.-Directeur, assistait à la séance.M.le Président J.G.Boisson- nault a remercier les Responsables des écoles pour l'empressement avec lequel ils ont répandus à l'invitation qui leur a été faite et loua la compétence, l'esprit de travail et l'étroite collaboration qu'ils apportent au bénéfice de notre gent écolière.L'étude a surtout portée sur les notes hebdomadaires, les concours mensuels et la modification de l\u2019horaire actuel.La missicn de l\u2019éducateur qualifié et intéressé a été mise en relief.Enfin l'organisation de bibliothèque scolaire a grandement intéressée Messieurs les commissaires La présente étude fera l'objet d'applicaticen partielle en temps opportun et les résultats obtenus détermineront la ligne de conduite à tenir par la suite.M.A.Vaillancourt propose que la prime d'assurance feu soit payée à M.A.Gingras, $1.163,73 ainsi que la surprime de l'assurance pa- Tél: 241-W.} tronale à M.J.H.Belanger $6.13 et M.J.-M.Painchaud seconde.Adopté unanimemacat, L'avis de chansemeit No 6 soumis par l'architecte J.B.Gagnon relativement à l\u2019école Ste-Famille a été accepté sur proposition de M.J.-M.Painchaud secondé par M.A Vaillancourt.Adopté unanimement.Le rapport du cuitrôleur des absences est soumis à Messieurs les commissaires: Re: mois de décembre \u201857.La séance s'ajourne à 11 hres sur proposition de M.A.Vaillan- court.Adopté unanimement.Président J.G.Boissonnault Secrétaire 1.Boivin Chasse et Pêche Chers Amis Fêcheurs.Bientôt, dans deux mois la saison de pêche va reprendre, ce qui veut dire qu'il est grand temps pour commencer à se préparer.Se préparer veut dire qu\u2019il faut revoir tout son matériel de pêche, se faire un plan d'action.penser aux endroits où l\u2019on veut s'essayer.Vous avez sûrement quelque part une place qui peut être bien bonne pour la pêche, mais que vous n\u2019avez jamais essayé.Se préparer pour la saison de pêche veut aussi dire autre chose et quelque chose de bien important.Vous savez tous que le poisson n'est plus aussi abondant dans notre région qu'il était il y a quelques années.Le nombre de pêcheurs augmente d'année en année, tandis que le poisson normalemet reste toujours en même nombre ce qui veut dire qu'il y a un peu moins de poissons pat pêcheur.Si rien m'était fait pour enrayer cet- affaire, bientôt il n'y aurait plus de poissons.Mais les pêcheurs comme tous les autres sportifs ont vu à temps le danger et pour y remédier.se sont groupés en Associations.Ces Associations ont pour but de sauvegarder les poissons et le gibier que nous avons dans nos rivières ct nos forêts.Bien plus, ces Associations cherchent à augmenter les poissons dans nos rivières et ce, par des ensemencements.l\u2019our faire toutes ces choses, il faut que tous les sportifs sans exception fassent tout leur possible.Nous avons ici à Plessisville une Association de Chasse et de Pêche, cette organisation est encore jeune, elle a été créée il y a un an à peine.Néanmoins elle compte déjà 260 membres ct elle a de très bedux résultats à son actif.Mais.il faut encore faire un cffort plus grand.Tous les membres de l'Association de Chasse et de Pêche de Plessisville devront \u2018amener au moins un nouveau membre et faire en sorte que tous les sportifs Chasseurs ou Pécheurs soient membres de l'Association.Le Martin Pécheur Le Caréme Suite de la page 6 messes du soir et par la simplification du jeûne eucharistique.\u2014 Profitons de ces avantages, pour assister plus souvent à la Sainte Messe, et pour faire la Communion plus fréquemment, en compensant par notre ferveur, et var d'autres sacrifices, la diminution du jeûne cucharistique.afin d'établir en nous le règne du Coeur eucharistique de Jésus.CONFIEZ-NOUS VOTRE NETTOYAGE ET ECONOMISEZ DE L'ARGENT Mesdames.Messieurs, Nous vous invitons à profiter de SPECIAUX DE FEVRIER Page 5 nos frons vous spécial de \u2014 Service 233.16 Ave St(-Louis.PANTALONS 59° BLOUSES pou ro « La qualité et les prix que nous vous of N'hésitez pas - Ne tardez pas - Le seul de vos vêtements.PAUL MAURICE NETTOYAGE A SEC Notre téléphone à Plessisville: a Princeville: 132-) | POUR TOUS LE MOIS DE FEVRIER | font économiser de l'argent.l'année - Voyez le meilleur ami Bi de Chemises \u2014 Plessisville Station Qué.199 MANTEAUX $1.19 Complet 2 morceaux 9 | ROBES UNIES | JUPES UNIES 3 pour 29° | St.Ferdinand À l'assemblée générale Lacordaire le 2 février, les élections des deux cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc eurent lieu.Voici les résultats suivants: Pour les LACORDAIRE™: M.Donat Gremier.président.M.Onil Garneau, vice-président, MM.Claude Marcotte, Léo Blondeau, Albert Roberge, Siméon Gouin, Gé- déon Marcoux, Robert Fortier, conseillers.Pour les Jeanne d\u2018Arc: Mme Alphée Moisan, Presidente, Mme Albert Dubois, Vice-présidente.Mesdames: Léo Blondeau.Rolland Larose, Léo-Paul Côté, Olivier Marcotte.conscilléres, M.Henri Carrier, secrétaire pour les Lacordaire, Mlle Alice Gosselin, DAMES sw 8 CRAVATES CHEMISE = oh - CHAPEAUX | DSL SSD SN DST SSSR SOON SSL SANTO Sal / Renseignez-vous sur notre Service de POUR UN BON NETTOYAGE de 7 ) Louage de Linge de Travail Tapis et Chesterfield / } Tel que: Overalls - Salopettes 4 nous sommes toujours à Votre ) ; Chemises./ disposition.] _ TN Nr NTN NIN IN RN ss nN AN AS SSSR Se S S ge 2 pour 39° a - © Assemblée générale ef élections aux cercles |\" \" \"\" \"°° hea mes Nos félicitations au conseil élu Lacordaire et Jeanne d'Arc de Ha été décidé à la 1ère assemblée tenue le 1] février, que les assemblées mensuelles seront te a Souvenez-vous des comme si vous étiez dans les chaï- nes avec eux, et de ceux qui souffrent comme ayant vous aussi un corps.(Heb 13, 3) prisonniers.secrétaire pour les Jéanne d'Arc.Pour vos appareils électroniques, défectueux des plus compliqués.BILOCQ RADIO & TELEVISION SERVICE vous assure un travail incomparable, «effectué avec des instruments des plus modernes et des plus précis .Le même service Vous est assuré à votre dumicile si votre apparefl de radio et de télévision venait à faire défaut.Jouissez d\u2019une reception parfaite grâce à Bilocq Radio & Télévision Service Gaston Bilocq, Propriétaire (Edifice Théâtre Colonial) 1477, Ave St-Edouard, PLESSISVILLE, P.Q.Téléphone: 755 Les nouvelles Buick, et Pontiac 1958 sont arrivées Dubois & Frères Ltée, - Nous avons encore quelques Pontlac et Buick 1957 que nous vendons actuellement a prix de rabais.Nous vous invitons a venir voir ces superbes voitures, un produit de General Motor dont la réputation n\u2019est plus à faire.: De grandes améliorations sont ; apportées sur les machines de l'an dernier.\u201c Nombreux modèles.| Teintes à la mode.| Produits de haute qualité Rue St-Calixte, - Tél: 41-2 Plessisville, - P.Q.; ; Fr Page 6 TRE 20 ième SR NN Te ae Sr I'Est - Satisfaction garantie ou argent remis.Magasin A.SETLAKWE Thetford Mines Communiqu é de S.E.Mgr l'Archevêque de Sherbrooke > LE CAREME Nous commençons la semaine prochaine le saint temps du CAREME.Les Pères de l'Eglise mentionnaient toujours le jeune, la prière et l'aumône comme pratique de pièté durant la sainte quarantaine.Au dicton epicurien: \u2018\u2019Mangeons et buvons, car demain nous mourrons\u201d, Tertullien oppose: \u201cJeünons _\u2014\u2014\u2014 A LOUER Salon de Coiffeuse à louer, organisé pour (6) six séchoirs, idéal aussi pour bureau, situé face au Manoir Plessis.S'adresser à: Honorius Daigle 1669, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.(N-13 fév.58) Tél: 435.| distinction.OUVERTURE de peur que nous ne mourrions demain\u201d.\u2014 Préchant à Carthage.saint Augustin apporte à ces mots une discrète rectification: Que les chrétiens disent: \"Jeûnons et prions et faisons l\u2019aumône, car demain nous mourrons*.\u2014 S'ils veulent dire ces deux choses, je choisis qu'ils disent: \u201cFaisons l'aumône et prions, plutôt que.Jeûnons ct ne faisons pas l'aumône.Nous avons là trois moyens pour apaiser la justice de Dieu.Nombreux sont ceux qui vivent dans le péché soit en frequentant les grills, soit en allant dans les salles de danses, soit en blasphémant.etc.si nous n'expions pas pour ces faules lc bon Dieu sera obligé de nous punir.I y a des millions qui souffrent derrière le rideau de fer.La prière et la pénitence sont les deux moyens que la Sainte Vierge a demandé à Fatima afin de convertir la Russie.Qu'on ne fréquente plus ces lieux.Que tous ceux qui le peuvent assis- Vie .Incendie .Automobiles .Divers .- Autrefois seuls les cultivateurs pouvaient prendre de l'Assurance dans FFU.C.C.Mais maintenant nous assurons tous les citoyens, sans PLESSISVILLE.- P.Q.d'un atelier de réparations A PLESSISVILLE Soudure à l'électricité, fer, fer forge, etc.Aussi, réparations en général.en acier .et fabrication de boites Raymond Picard 1566.rue Fournier, Tél: 540-W (P-au-20-fév.inc.) Romain Plessisville, P.Q.Moreau REFRIGERATION Installation, Vente et Service de toutes marques de réfrigérateur, commercial ou domestique.Aussi, air conditionné.162.rue Octave - Tél: PL.2-4523 Victoriaville, - P.Q.1254, rue Napoléon.| | JEAN-LOUIS FRADETTE Courtier d'Assurances Agrée.Les dames Un généreux escompte est d'hiver.MADAME M.seront splendide collection printanière.chapeau se caractérise par SON STYLE EXCLUSIF .Les pailles sont multiples.Prix à la portée de tous les budjets.Le Choix est vaste: CHAPEAUX, BOURSES, GANTS, ECHARPES, DECORATIONS .1519, avenue St-Louis.Voisin Banque Canadienne Nationale PLESSISVILLE, - P.Q.| Ouverture de la saison.émerveillées de voir la .Chaque accordé sur les marchandises L.LATULIPPE tent à la messe et y communient chaque jour.Que l'on viennent nombreux à la prédication qui se fera\u201d sur semaine dans chaque paroisse.Le Saint-Père veut que l'on étudie le sens des nouvelles cérémonies de la Semaine sainte.S'il y a des familles qui ont négligé la récitation du chapelet que l'on revienne à cette bonne habitude.Comme aumône suggérons aux enfants de donner ce qu\u2019ils dépensent rdinairement en friandises durant une semaine; aux ouvriers, soit une heure, soit une journée de travail.Ceux qui sont plus fortunés pourront offrir comme aumône du caré- me la somme qu'ils auraient dépensée pour un Voyage non nécessaire.Prêtres et religieux font aussi leur part durant ce saint temps du carême.\u201cL'aumône, est-il dit dans les Saintes Ecritures, couvre une multitude de pechés\u201d.Le jeûne eucharistique selon la loi promulguée en mars 1957 1\u2014L'EAU.L'eau ne rompt pas le jeûne eucharistique: on peut boire de l'eau en tout temps avant de communier.Ce terme \u201ceau\u201d comprend: l'eau de source (même minérale ou sul- fureuser.l'eau de rivière, de pluie, de rosée, d'aqueduc.On peut donc boire.avant de communier, même l\u2018eau de Vichy.et l\u2019eau de l'aqueduc municipal qui a été purifiée ou désinfectée par quelque produits chimique (chlore, alun), Mais on ne peut pas boire, pendant l'heure qui précède la communion.une liqueur qui contient du sucre ou une essence (exemple: coke, ginger ale).ni, pendant les trois heures avant la communion, une liqueur contenant de l'alcool! (exemple: cognac.vin, bière.cidre, cocktail.etc.» Nous expliquerons plus loin l'exception permise aux malades.11\u2014 NATURE et DUREE du jeûne eucharistique.Désormais, que l\u2019on communie le matin, le soir ou à minuit (par ex.à Noel.on doit suivre les prescriptions suivantes: \u2014 POUR TOUS (sauf le cas des malades expliqué ci-dessous): a) Pendant les TROIS HEURES qui précédent la communion, on ne doit pas manger de nourriture SOLIDE (pas même un biscuit, ni un bonbon), ni boire aucune BOISSON ALCOOLIQUE, pure ou mélangée, mê- ne, she G.M.LA FEUILLE D'ERABLE ANNIVERSAIRE Chaque dollar d'achat vous donne droit à un coupon de 50e anniversaire - Ces coupons devront être déposés dans une boîte à cet effet placée dans notre magasin.- Les coupons reçus au cours d'un mois ne serviront pas le mois suivant - Cependant, fous les coupons reçus au cours des 12 mois 1958 serviront pour le tirage du GROS LOT - Avons fou jours des spéciaux en magasin.Soyez les bienvenus au plus grand magasin à rayons des Cantons de me cn petite quantic (ex: cognac, vin, bière, cidre (cocktail, cte.) b) Pendant L'HEURE qui précède la communion, on ne doit prendre AUCUN BREUVAGE (à part de l'eau).MAIS AVANT CETTE HEURE précédant la communion on peut boire tout breuvage ou café, postum, cacao.jus de fruit, nourriture liquide exemple: lait.bouillon.oeuf battu, gruau clair (on peut même ajouter au liquide un biscuit râpé ou de la mie de pain égrenée), CONDITION: il faut nue ce soit un liquide que l\u2019on peut boire.à l'exclusion de toute nourriture solide.Donc, il n'est pas permis, alors, de manger un biscuit ou une tranche de pain, en buvant le café, ete.Nota bene.\u2014 Pour les fidèles.le jeûne de liquide pendant une heure, et de solides pendant trois heures, précède le moment de la com: munion.\u2014 Pour les prêtres, ce même jei- ne précède le début de la messe.\u2014 Pour les malades (sauf le danger de mort, où il n'y a plus de loi du jeûne): a) Pendant les trois heures qui précèdent la communion, les malades doivent se priver de toute nourriture solide et de toute boisson alcoolisée (sauf en remèdes), comme tout le monde.b) En tout temps.sans limite d'heure (et même immédiatement avant la communion), et sans prendre l'avis d\u2019un prêtre, les malades même non alités, peuvent prendre des breuvages (indiqués ci-dessus) ou bien des remèdes solides ou liqueurs.et aller communier ensuite.CONDITIONS pour jouir de ce privilège (b): 1\u2014 Il faut être vraiment malade; mais un malaise sérieux suffit, par exemple; mal de tête.nausée, fièvre, gastrite, grippe, toux persistante.crise cardiaque, étourdissement, faiblesse de cocur, anémie, etc.2\u2014 Tout breuvage ou nourriture liquide (à l'exclusion des boissons alcooliques) est donc permis au malade.méme pendant l'heure qui précède la communion.3\u2014 Si le malade prend un remède solide, pendant les qui précèdent la communion, il faut que ce soit un vrai médicament, et non pas une nourriture même prescrite par le médecin.4\u2014 Le malade peut prendre, mé- me pendant les trois heures qui précèdent la communion, un remède alcoolisé, c\u2019est-à-dire qui contient un peu d'alcool dans sa composition par exemple: tablette, comprimé, pilule, capsule, prescription pharma- ceutique liquide ou solide.trois heures |- Jeudi fe 20 février 1958 Participez à notre concours mensuel .- A ehaque mois S200.à gagner Gros lot de S500.le 31 déc.1958 111 \u2014 QUELQUES QUESTIONS.\u2014 Est-il permis de laisser fondre dans la bouche un bonbons ou une pastille.pendant les trois heures qui précèdent la communion, et peut-on considérer cela comme un breuvage?R.\u2014 Le Saint Office de Rome a répondu: Non.Il faut apprécier cet objet au moment où il entre dans la bouche: c'est alors Un aliment solide: donc, il n'est pas permis de communier, si l'on a pris ce fon dant pendant les trois heures qui précédent le moment de la communion.Cependant, les malades peuvent communier après avoir pris un remède sous forme de pastille (voir ci-dessus Il, 83.\u2014 Si j'ai bu un verre de liqueur douce, ou mangé un bonbon, par distraction.sans y penser, après le temps permis, puis-je aller communier?R.\u2014 Non.La loi est stricte et oblige sous peine de faute grave (en général).Alors, contentez-vous de faire la communion spirituelle, pour cette fois.\u2014 Est-il permis de macher de la gomme avant de communier?R.\u2014 On doit éviter de mâcher de la gomme, pendant les trois heures qui précèdent la communion (tout comme au no 1, pour les bonbons fondants).\u2014 Est-il défendu de fumer (cigare, cigarette, pipe) avant de communier?R\u2014 Non, ce n'est pas défendu; cependant, on conseille d\u2019éviter de fumer avant de communier, par respect pour la Sainte Eucharistie.Nota bene \u2014 Dans tous les cas, se priver de fumer ou: de macher de la gomme, avant d\u2019aller communier cunstitue un sacrifice méritoire.IV \u2014 CONSIDERATION GENERALES.\u2014 Toute personne reste libre de s\u2019en tenir à l\u2019ancienne loi du jeo- ne eucharistique, et d\u2019observer, par dévotion ou par esprit de mortification.Le jeûne complet, comme on le faisait autrefois.Il s\u2019agit là d'acquérir de plus grands mérites, de recevoir avec plus de fruits la Sainte Communion, et de s\u2019ynir davantage à la Passion de Notre-Sei- eneur, dont la Sainte Eucharistie est le mémorial.\u2014 Nous devons tous être reconnaissants a notre saint Père le Pape S.S.Pie XII, d\u2019avoir facilité l'accès de la Table Sainte, par les (Suite à la page 5) PROCUREZ-LEUR UNE 1 POURQUOI PELLETER DE LA NEIGE?.VOS ENFANTS FERONT LA BESOGNE EN S'AMUSANT .GRATTE S AV ox 2 , de diarrhée d'entérite.de dysenterie ou de constipation.Les enf:nts devraient consom ner «: yogourt tous les jours Dès qu\u2019ils ont huit à dix jours, or devrai* leur servir une cuillerée à thé de yogourt par cinq onces de lait.A trois mois, ils peuvent manger quatre à six onces de yogourt quotidi: nement.Il y a plusieurs façons de zonsommer !> yogourt Dès que yogourt es refroidi, on peut le consommer.\"' possède une saveur de noisette et un arôme délicat et spécifique.Sa consistance est celle d\u2019Li bland manger.Les personnes qui ont acquis un goût particulier pour lui préfèrent le manger nature, sans modification de saveur.Celui qui \u201cl'est pas initié au yogourt le prefère en garniture sur les fruits frais, tels que les framboises, les fræx78, les pêches tranchées ou sucré avec du miel, de confiture, de la gelee ou de la mélasse.Converti en \u201csundae\u201d avec du sirop d'érable, il est délicieux.D'autres le préfèrent assaisonné de sel.de ciboulette, d\u2019oignons verts haché ou de fines herbes.On l\u2019utilise de plus en plus dans les salades de fruits et de légumes à cause de sa saveur et de sa faible teneur en coloris.Transformé en sorbet aux framboises, aux fraises ou aux ananas râpés, il constitue un dessert très agréable dont la valeur nutritive n'est pas altérée par la congélation.On peut préparer d\u2019excellents breuvages en mélangeant en égales parties du vogourt et du jus d\u2019orange, d\u2019ananas, ou presque tout autre jus de fruits.On peut simplement liquéfier le yogourt ct le boire à la façon du lait de beurre.Chacun découvre bientôt sa facon favorite de consommer le yogourt.La santé vaut bien un effort Au dernier congrès international de médecine, on a exprimé l\u2019opinion que la plus grande cause de maladies était la paresse.On néglige les exercices physiques et on n\u2019essaie pas de se nourrir rationnellement.En consommant quotidiennement du yogourt, on peut sans effort améliorer considérablement le régime alimentaire et protéger l\u2019organisme contre une multitude d\u2019ennemis invisibles.5 semaines de cours de prospection à Polytechnique La Direction de l'Ecole Polytechnique annonce, pour la 12e année consécutive.un cours de prospection d'une durée de cing semaines, qui sera donné du 25 mars au ler mai 1958.A la suite des nombreuses découvertes de ces dernières années, la province a bénéficié d\u2019une grande expansion au point de vue minier.Plusieurs régions nouvelles ont été ouvertes à la prospection, telles que les Cantons de l\u2019Est, la Gaspé- sie, la région au nord de l\u2019Abitibi, Chibougamau, la Côte Nord, le Labrador, l\u2019Ungava, etc.Un nombre de plus en plus grand de prospecteurs compétents est requis pour explorer ces régions nouvelles ainsi que les régions où il y a déjà des mines en production, et y découvrir les gisements qu\u2019 elles renferment.Ces cours de prospection sont donc organisés en Yue de former des prospecteurs quaii- fiés.Ils s'adressent particuliére- ment aux prospecteurs de métier qui désirent se perfectionner dans leur art, ainsi qu'à ceux qui désirent apprendre ce métier nouveau qui peut devenir très lucratif.Ils sont offerts également à tous ceux qui s'intéressent directement ou indirectement à l\u2019industrie minière en général.Époux! Epouses! re - - - Le _.te » \"ann hyCZ luda GC Jeunicss.Des milliers de couples sont affaiblis, épuisés, rendus à Hout, parce que leur corps manque de fer, Ru jeunissez après 40, essayez Jes Tn- blettes toniques Ostrex.Renferment lo fer ni remonte et des doses supplémentaires de Vitamine Bi.Le format d'introduetion coûte peus Soyez sages, ayez vite santé, entrain à son marcel.Ex ez Jstb.x au, surd'hui.Touics pharu, .cics.L'ARTISANAT A AU KIOSQUE DOW: Le premier wix décerné au meilleur kiosaue, lors de la récente exposition de I\u2019Association des Fournisseurs d\u2019Hôtets et Restaurants à Montréal, fut remporté par la Brasserie Dow.La grande vedette de l\u2018exposition fut L'HONNEUR Les cours sont donnés par les rofesseurs du département \u201cMines et Géologie\u201d de l'Ecole Polytechnique qui s\u2019adjoignent pour la circonstance d'autres spécialistes en la matière.Le programme des cours comprend les matières suivantes: minéralogie, géologie.les méthodes de prospection (y compris la géophysique et la recherche des minéraux radio-actifs), analyse des minerais, dessin, étude au laboratoire des minéraux, des roches et des minerais, étude des principaux centres miniers de la province et quelques excursions au cours desquelles il y a visite des mines de la région et étude des roches sur le terrain.Les cours théoriques ont lieu le matin.Les après-midi sont réservées pour les séances de la- boratoirc.Les frais d'inscription sont de 815.00.Cette somme couvre également le coût des excursions sur le terrain.Aucun examen d\u2019admission n\u2019est requis.Un certificat sera remis gratuitement à ceux qui, ayant suivi les cours assidûment, passeront les examens requis.Ces cours sont organisés en collaboration avec le Ministère des Mines de la province qui les subventionne.Le Gouvernement, qui cherche par tous les moyens possibles a développer nos ressources minérales, considère que ia formation de pros- peeteurs compétents est essentielle à cette fin.Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prié de s'adresser aux bureaux de l'Ecole Poiytechnique, 1430, rue St-Denis, Montréal, VI.9-53 Pierre Mauffette, Rue St-Calixte, = M.Jean-J.Bourgault, sculpteur sur bois émérite de St-Jean Port-Joli, Qué.Ci-haut on remarque M.Bour- gault admirant la plaque remise au gagnant que lui montra M.Raymond Dupuis, du service de la publicité à la Brasserie Dow.Ce kiosque fut présenté de nouveau Lettre du Saint-Père à Roger Brien Segreteria Di Stato Di Sua Santita N.418414 Du Vatican, le 7 février 1958 Monsieur, Un retard involcataire, que vous voudrez bien excuser, m'a empêché de vous accuser réception plus vite de vos divers envois de ces derniers mois.Le Saint Père a été sensible à l'hommage délicat de vos voeux et du livre intitulé \u201cLe poète de I'Amour\u201d, où vous commentez avec dévotion la vie de Saint Francois d\u2019Assise.Sa Sainteté m'a chargé d'interpréter auprès de vous Sa gratitude pour ce nouveau geste filial ct aussi pour les beaux numéros le la revue MARIE consacrés à \u201cNoel\u201d et Lourdes\u201d et a \u201cMarie, Reine du Travail\u201d.Au seuil de cette année centenaire des Apparitions de Notre Dame a la grotte de Massabielle, le Saint-Pére confie volontiers toutes vos intentions à la Vierge Immaculée et vous accorde la Bénédiction Apostolique.Je vous remercie enfin des exemplaires de ces publicaticas que vous m\u2019avez destinés personneilemnt 24 je vous prie d\u2019agréer, avec mes meilleurs voeux.l\u2019assurance de mon religieux dévouement.(Signé) A.Dell\u2019Acqua Subst.Chef du Département de Géologie et Organisateur du Cours de Prospection.Montréal, le 8 février 1958.Abandon des AFFAIRES.- Au Magasin - Nouveautés Mademoiselle En face du Café Central PLESSISVILLE- P.QUE.= \u2014e = Tout le STOCK sera vendu sans réserve.Des spéciaux à tous les jours La vente se poursuivra jusqu\u2019à la fin de février.Aussi vente de LUMIERES, FLUORESCENTS, FIXTURES, COMPTOIRS, SUPPORTS, MANNE QUINS, Etc.Venez faire des économies.Des aubaines incomparables vous attendent\u2026 Jeudi le 20 février 1958 lors du Salon National de l\u2019Agriculture, en plus d\u2019un autre panneau soulignant le rôle que.joue le programme de télévision \u201cLa Couronne d'Or\u201d dans la découverte de talents non-professionnels a travers la province, Danger de noyade Lorsque vous baignez un bébé, il ne faut pas le'laisser seul, ne serait- ce qu'un instant.Le bébé peut glisser et se noyer trés vite dans quelques pouces d\u2019eau.S\u2019il faut absolument le laisser pour répondre au téléphone ou à la porte, retirez-le de la baignoire, enveloppez-le dans des serviettes et déposez-le dans un endroit où il sera en sécurité jusqu\u2019au moment ou vous pourrez reprendre le bain.Vous y gagnerez à faire exécuter durant les mois d'hiver vos travaux d'intérieur tels que redécoration, modification, réparation ,entretien et rénovation, à la maison ou au bureau.Souvent il en coûte moins cher, sans compter que les entrepreneurs et les ouvriers de métiers spécialisés sont en mesure de vous mieux servir en hiver, alors qu'ils ne sont pas trop occupés.Il est plus facile aussi de se procurer les matériaux de construction durant la morte-saison, \u2014 parfois 3 un prix moins élevé.POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Si vous avez besoin d\u2018aide ou de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le bureau local de votre SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT Lisez et faites lire notre journal 2; cn ARE anima et iii ene lim bk a wor 70 Jeudi le 20 février 1958 = LA FEUILLE D'ERABLE PAGE 9 [La PHARMACIE PLESSISVI 1564 Avenue St-Louis LL Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mer-zedi, toute la Journée Funérailles de Madame Ludger Lambert à Ste-Sophie de Mégantic Le 25 janvier en l\u2019église de Ste- Sophie, eurent lieu les imposantes funérailles de Madame Ludger Lambert née Alice Brochu, décédée le 22 à l\u2019Hôtel Dieu d\u2019Arthabaska, à l\u2019âge de 69 ans et 7 mois.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Louis Marois, curé de la paroisse, Consultations: 9 - 12 A.M.2-5P.M.assisté de M.l\u2019abbé Sylvain et de M.I'abbé Asselin de Plessisville.Portait la croix: M.Marcel Laroche.Les autres porteurs: MM.A- drien et Raymond Fleuri, Eddy et O- nio Perreault, Lucien Brulé ect Onil Labbé.La regretté disparue laisse dans Soirs: sur rendez-vous Fermé mercredi P.M.JEAN-DENIS MAUGER OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES 1584 Avenue St-Louis \u2014 Plessisville \u2014 Tél: 188 Tél: 740-7 Marcel Vie.Feu.Accidents .à Assurances Générales.Automobiles Responsabilités de tout genre.2028, Ave St-Laurent, {prés de W.A.Lamontagne, Ltée) PLESSISVILLE, Martel - P.Q.PHILLIPS 1675, avenue St-Louis, Vous voyez un rasoir fout à fait Nouveau \"Speed-SHAVER cette semaine à la Bijouterie Mercier PLESSISVILLE.- P.Q.nouveau .SHAVE 193% Tél.276 le deuil ses fils: et belles-filles: Met Mfne Wilfrid Lambert (Alice Paradis), M.et Mme Robert Lambert (Fernande Roberge).Ses petits en- fauts: Jean-Pierre, Louise et Noel Lambert.Son frère M.Rosaire Laroche, sa soeur: Mme Albert Fleury, son beau- frère et belle-soeur: M.Amédée Pa- quin, Mme Rosario Laroche d'Artha- baska.Ses neveux: et nièces: MM.et Mmes Richard Drouin de Plessisvil- le, Benoit St-Pierre, Eddy Perreault de Princeville, Georges-Etienne Drouin.de Ste-Angèle.Onil Thé- riault de Ham Nord, M.et Mme Houle.MM.et Mmes Onil Labbé, Conrad Verville de Victoriaville, MM.et Mmes Fortier, Georges-Etienne Lafontaine, Raymond Fleury.Lucien Brulé, Adrien Fleury, Gérard Fleu- ry, Paul Brochu, Mlle Lisette Fleury d\u2019Arthabaska.M.et Mme Tanguay de St-Paul.Cousins et cousines: M.et Mme Wilfrid Lambert de St-Bonaventure.Marcel Laroche de St-Norbert, O- mer Paré, Mme Alfred Paré de Thet- ford-Mines et autres.Madame Lambert faisait partie de la congrégation des Dames de Ste- Anne.Portait la bannière: M.Rolland Lizotte et M.Armand Hébert, ies rubans: Mmes Napoléon Baril, Arthur Henri.Roland Lizotte et Robert Bergeron.La quête au service fut faite par Mme Roland Lizotte et Mme Robert Bergeron.\u201cLa Feuille d'Erable\u201d présente ses sincères condoléances à la famille en deuil.EP Chambre et Pension à Plessisville S\u2019adresser à: Mme Joseph Mailloux 2016 Ave St-Laurent, Tél: Plessisville, P.(P-20-27-6 mars 58) pram Maison a vendre a Plessisville située Avenue Painchaud, (voisin du Garage Alain Desrochers), comprenant sept Pièces.\\ S\u2019adresser a: Antonio Bélanger Tél: 2-957-W.Black-Lake, P.Q.ou à Alphonse Cormier Tél: 701-J-2 Plessisville, P.Q.(P-27-fév.inc.) ecrivez 934 SYECATHERINE \u201cST MONTREAL Ensemble de Valises avec supports 2 valises - $19.95 3 valises - $29.95 Toutes les couleurs Chez Robert Enr.40, Notre-Dame Est, Victoriaville, Qué.Tél: PL.2-4720 TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d\u2019Assurances Agréé Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.Mlle IrèneBélanger : ~licenciée en Assurances générales, répondra à vos demandes.Plessisville, \u2014 P.Q.1652 Avenue St-Loulis 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident {Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly ) ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q.Rue St-Edouard.TEL: 138 Retraites fermées à Notre-Dame du Cénacle à Québec 1073 ouest FEVRIER: Lundi: 24 au 21 à 2.30 hres Dames R.P.C.M.Picard s.m.m.6 au 9 à 2.30 hres Jeunes Filles M.l'abbé D, Duval MARS: Lundi soir: 3 au 6 à 2,30 hres Dames R.P.L.Routhier cess.r.3 au 6 à à 2.30 hres Jeunes filles R.P.Jésuite Jeudi: 6 au 9 x 2.30 hres Jeunes Filles JAC.R.P.O.Bélanger, s.j.6 au 9 à 2.30 hres Jeunes filles JA.C.R.P.E .Fournier, s.v.6 au 9 a 2.30 hres Jeunes filles rue St-Cyrille R.P.C.-M.Picard s.m.m.Lundi: 10 au 13 à 2.30 hres Dames R.P.Jésuite 17 au 20 à 2.30 hres Dames de la L.C.F.R.P.1 Jeudi: 20 au 23 à 2.30 hres Fiancée R.P.P.-E.Brochu s.v.20 au 23 à 2.30 hres Jeunes filles R.P.L.Bourdeau, s.m.20 au 23 à 2,30 hres Employées de bureau de l\u2019Edifice Desjardins, Levis.R.P.J.Malo s.s.s.27 au 30 a 2.30 hres Dames R.P.M.Monty s.j.27 au 30 à 2.30 hres Jeunes filles R.P.J.Malo s.s.s.27 au 30 à 2.30 hres Employées de Bureau R.P.J.-E.Gaudreau, s.m.Carnevalle s.d.b.\u2018 4-J-3g AVRIL: Merc.soir: 2 au 5 à 2.30 hres Institutrices R.P.P.Racine s.j.A Vendre Cheval reproducteur.race belge, couleur rouge, pesanteur 1900 livres, classé \u201cA\u201d, à vendre à très bonnes conditions.S'adresser à: Rosaire Laflamme Ste-Sophie, - P.Q.Cté Mégantic.(P-6-13-20-fév, SH.BIENVENUE .HOTEL Château Louise Rosaire Charpentier [en face de l'Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Chambres a louer à Plessisville S'adresser à: Madame Madeleine B.Roberge 1636, rue St-Calixte Tél: 109 - Plessisville, P.Q.(N-3-10-57-JQNO.) Rapports l'impôt.cien enquêteur de l\u2019impôt.RAYMOND 2016, Ave St-Edouard, Assurez-vou.de tous les avantages que contient la loi de Que votre revenu provienne d'un commerce, de commissions ou d\u2019un salaire, faites faire votre rapport par un an- PLESSISVILLE, P.Q.2 au 5 à 230 hres Jeunes filles R.1.J-E.Gaudreau, sm.2 au 5 à à 0230 hres Jeunes filles R.P.J Malo sss.\u201cJeudi: 24 au 28 à 430 hres Retraite de | vie intérieure RP O.Gignac essr Une cote spécuale pour la retrain te fermee des jeunes filles qui au- ta lieu du 24 au 27 février La retraite fermée des Ligueuses aura lieu du 17 au 20 mars.Les Dames et demoiselles de la Ligue Catholique Féminine qui se raient intéressées à se rendre à cette retraite fermée à Québec, ot qui desireraient plus de détails sont prices de conmminiquer avec l'une des soussignées Madame York Gré- foire, Mme Roméo Fournier, Mlle Madeleine Bourque ou à Madame la Présidente de la Ligue: Madame Maurice Mercier de la rue Savoie a Plessisville, Vente par soumissions.Camion \u201cFORD\u201d, 1/2 tonne.1949.Les soumissions seront acceptées jusqu\u2019au 27 février, 1958, au soir.S'adresser à: Le Téléphone Somerset Plessisvile.PQ.(P-20-fév.58).UN SEPDPREENSE EMA Thaddée Fréchetfe Représentant de La Cie FULLER BRUSHES.Lud.pour la ville de Plessisville 1851, Ave Des Erables Tél: 752-W.Plessisville, P.Q.m (P-13-20-fcv.58).AEE EEE EREREBY Gaston Poirier Représentant de La Cie FULLER BRUSHES.Lid.1735.Avenue St-Louis Tél: 172-W.P.Q.EE ES SSL SNS Plessisville, Cartes | | HOMMES, FEMMES MAIGRES: GA-: GNEZ 5, 10 Résultats doubles avec les Tablettes 15 fiv, Et plus de vie.| toniques OSTREX; chair et vigueur nouvelles.Améliorent manque d\u2018appétit dû à insuffisance de fer.Format d'introduction, 60c seulement Toutes pharmacies.d\u2019Impét.PELLETIER Tél: 360.TEL: 17 Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES Diplomé de la Corporation des Opticiens d\u2019Ordonnances de la 1556 Avenue St-Louis C.P.116 Province de Québec.Plessisville, P.Q.Professionnelles Dr Raymond Charron MEDECIN - CHIRURGIEN L'AVANT-MIDI à L'HOPITAL t hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pas de bureau le mercredi et le samedt à partir de midi Dr JULES CANTIN MEDECIN-CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.\u2014 HEUHES DE BUREAU Avant Midi: 9 hres à 10 hres.Après-midi: 1!, hre à 4 hres.} Excopté le Soirée 7 hres à 9 hres i mercredi Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr J.-A.Blais MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.L'AVANT-MIDI A L'HOPITAL 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres 4 9 hres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Pas de bureau le mercredi et le samedi à partir de midi Dr Bertrand Savoie Médecin - Chirurgien Plessisville, P Q Heures de Bureau 10 h.à midi.- 2 hres à 5h.P.M.- 7 à 9h.P.M.Pas de bureau le mercredi et le samedi x partir de midi Tel: 655.Dr Jules Boisvert Médecin-Chirurgion Avenue St-Louis, Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 hres à midi \u2014 2 hres a 5 hres 7 hres a 9 hres.(Excepté le mercredi après-midi).Pas de bureau le mercreri et le samedi à partir de midi 1631, CHARTIER & EMOND NOTAIRES C.Benoit Chartier, Gérard Emond, B.A.LL.L., B.A.B.Ph.LL.L.1628 Ave St-Louis, Plessisville, P.Q.Cessionnaires des greffes des notaires Chs.-Eug.Gosselin {1933-1954) C.E.Gosselin (1894-1945) L.R.Guilbault (1900-1933) Tél: 18 C.P.250 Tétreault & Tétreault NOTAIRES SYNDICS DE FAILLITE 1578, avenue St-Louis, Plessisville.(Ancien bureau du notaire Chs.Eug.Gosselin) HEURES DE BUREAU 9 a.m.à 4 p.m.tous les jours, sauf les mercredi et samedi après-midi.Bureau du soir le vendredi seulement, TEL 288 1806 Avenue St-Louis C.p, 182 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE PLESSISVILLE, P.Q.Vie - Feu - Automobiles - Accidents - Responsabilité.TAUX SPECIAL D'ASSURANCE AUTOMOBILE POUR LES LACORDAIRES ET CULTIVATEURS ET. JRE Page 10 LA FEUILLE D'ERABLE Jeudi le 20 février 1058 Cinéma PLESSIS Jeudi à Samedi 20-21-22 février PROGRAMME DOUBLE L'HOMME À L'IMPERMEABLE Un film comique avec une intrigue policière.avec FERNANDEL et JEAN RIGAUD.\u2014 Deuxième Film \u2014 \u201cNight Runner\u201d Un film d'aventures - à ne pas manquer.avec Ray DANTON et Colleen MILLER Le meilleur programme n Ville.Téléphone: 318.1699, Ave Si-Louis.! Dimanche et lundi, 23-24 février SUPER SPECIAL - EN PRIMEUR - EN TECHNICOLOR Un spectaculaire film d'action.Une intrigue captivante.Une belle histoire d\u2019a- \u201cLe Roi et les 4 Reines\u201d avec Clark GABLE et Eleanor PARKER mour.Sa Ne HORAIRE Lundi, Mardi, Mercredi.7.30 et 9.00 P.M.Jeudi, Ven.Samedi: 7.15, 8.45 et 10.00 P.M: Simple: 7.15 et 9.15 P.M.Dimanche: 2.00.6.45, 8.30 et 10.09 Mardi et Mercredi, 25-26 Février REY.En plus Sujet court et Actualités Françaises.P.M.SUPER SPECIAL \u2014 CINEMASCOPE \u2014 TECHNICOLOR \u201cCount three and Pray\u201d ; Action, Aventures, Amours, avec Van HEFLIN, Joanne WOODWARD, Phil.CA- MARDI, SOIREE CHANCEUSE.\\ Montant du Gros Lot a Gagner Mardi Prochain $400.00 et aussi prix de consolation AU BANQUET DU JEUNE COMMERCE A PLESSISVILLE MARDI, LE 11 FEVRIER Photo - La photo ci-dessus nous fait voir quelques-uns des dignitaires de la table d'honneur lors du banquet qui eut lieu à l'Hôtel des Bois-Francs.mardi dernier le 11 février.sous les auspices du Jeune Commerce de Plessisville.De gauche à droite: M.J2:- Guy Côté, comptable au Tricot La Salle Ltée qui présenta le conférencier: M.J.A.Forand, président de \u2018\u2018Forano Ltée\" et sénateur du Jeune Commerce; M.André Bisscen.professeur à l'Université Laval de Studio Boulanger, Plessisville et cliché de la Feuille d\u2019Erable Québec et conférencier invité, M.Gilles Chabot, ingénieur et Prési- Jent du Jevire Commerce et M.Armaad Turgeon, gérant de Radia- \u2018eur Plessis, Ltée qui remercia le conférencier.À l'occasion de la proclamation de la Semaine de l\u2019Electricité à Plessisville, le 11 février Nous voyons dans Ia photo ci-dessus les pers.«ines gui assistérent au \u201cvin d\u2019honneur\u201d à l'occasion de la Proclamation de la Semaine de I'E- lectricité qui fut faite à l'Hôtel de Ville le Plessisville, mardi dernier.le 11 février, à 5 hres de l\u2019après- midi, par Son Huaneur le maire Marcel Collin.lère rangée de gauche à droite: MM.Gérard Goulet électricien; Raoul Breton, entrepreneur-menuisier; le Notaire Bcmoit Chartier; Paul Belle-Isle, électricien; Gilles Lacom- be, comptable lequel reçu un certi- Photo - ficat \u201cSceau Rouge\u201d comme marque d'appréciation pour l'installation électrique moderne faite à sa résidence; Lucien Disicause, échevin.Marcel Collin.maire de Plessisvil- le: Roméo Rony de Victoriaville, surintendant de la promotion des Vuntes sur la Rive-Sud pour la Shawinigan Water and Power; Adrien Antil au service de la Shawinigan à Victoriaville et surintendant du District No.i; Jean-Louis Vallée, é- cevin; Henri Sénécal, gérant de la Banque C:madienne Nationale; Clau- de Gingras, gérant de la Shawini- Studio Boulanger, Plessisville et cliché de la Feuille d'Erable 3 gan à Plessisville.Deuxième rangée, de gauche à droite: Jean-Paul Langevin, comptable; J.Alcide Dubois, échevin; Georges Dumaine, échevin; Rosaire Isabelle, échevin; Charles Germain, marchand de meubles et accessoires électriques; Lionel Henri, élec- \u2018ricien; Pit Mercier, conseiller résidentiel pour la Shawinigan à Victoriaville; Gilles Chabot, ingénieur et secrétaire de la ville; Fernand Laflamme, électricien et Jean- Paul Houde, directeur de \u201cLa Feuille d'Erable\u201d.Cours de Personnalité à Plessisville le 23 février Un Zième Cours publique, mercre di soir le 26 fév.au même endroit Dimanche soir, le 23 février, à 8.30 hres.aura lieu en la Salle de l'Hôtel de Ville de Plessisville, le 1lième cours de perscanalité Ce cours sera le dernier donné en public.Venez profiter de l\u2019opportunité que vous avez d\u2019entendre des jeunes de Plessisville traiter différents sujets.Un premier groupe présentera un procès des plus enlevants tandis qu\u2019un deuxième groupe participera a une élection municipale mouvementée.Venez vous convaincre des im- manses progrès accomplis par les participants au \u2018\u2018cours de personnalité\u201d.Maurice HOULE, Notez-bien: Parmi les élèves du \u201cCours de Personnalité\u201d il y a deux sections.La deuxième secticea tiendra elle aussi un \u201cCours Publique\u201d à I'Hotel de Ville, MERCREDI SOIR, LE 26 FEVRIER.Ne manquez pas d'y assister.Gaston Bergeron Publiciste.Jubilaires d\u2019or et d\u2019argentchez les Tertiaires de Plessisville Un triduum solennel eut lieu pour les Tertiaires de Plessisville, du 9 au 12 février dernier.Il fut prêché par le Rév.Père Pascal Leblanc, o.f.m.A cette occasion plusieurs membres tertiaires fétèrent de glorieux .'\"niversaires.Cinq jubilaires d'or recûrent un certificat et un cadeau souvenir lors d\u2019une cérémonie spéciale le 10 février au soir, en l'église St-Calixte.Urie vingtaine comptaient 25 années dans cet ordre.Il nous fait plaisir de mentionner les noms de ces zélées Tertiaires.Les jubilaires d\u2019or.Madame J.O.Roger, Mme Antonio Bergeron, Mme Edouard Gamache, Mme Paul Guil- mette, et M.Solfrid Picard.Les tertiaires qui ont fêté leur vingt-cinquième anniversaire.Mesdames: Eudore Fournier, Albi- ni Bilodeau, Omer Breton, Damase Sarrazin, Alfred Gagnon, Florentin Réliveau, Mlles Blanche et Emilia Picard, Mesdames: Norbert Marcoux, J.Baptiste Labrie, Philippe Massicotte, Joseph Gimgras, Noé Pro- vencher, Philippe Lemieux, Roméo Lamothe, Philippe Bellemare, Joseph Turgeon, Roch Vigneault, Albert Landry, Mlle Marguerite Latu- lippe, Mlle Corinna Galarncau, Messieurs: Damase Sarrazia, Aimé Latu- lippe, Gonzague Rioux, Donat Ga- mache.Pour l'intérêt que l'on porte a cette belle congrégration, il nous fait égalemwnt plaisir de soumettre à l'attention des lecteurs de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d les noms des membres du discrétoire actuel.Supérieure: Mme Aimé Latulippe, Ass.sup.M.Albert Caron.Secrétaire Mlle Hélène Roger, Ass.Sec.Mme Jacques Taschereau, Trésorière: Mlle Antoinette Garsieau, Ass.Trés.Mme Jos.Jutras,.Maîtresse des Novices: Mme Robert Pellerin, Zélatrice de la revue Mme Hyde Rin- guette.Infirmière: Mme Lucien Du- puis.Discrets: MM.Roch Vigneault, Marcel, Jean et J.-Marie Fortier.Discrètes: Mme Armand Roberge, Mme Jos.Gagnon, Mme J.B.La- brie, Philippe Pellerin, Maurice Gin- gras, Mlle L.Fradette.Directeur: M.le curé Camille Morissette.Félicitations aux dignes jubilaires et meilleurs voeux aux membres du discrétoire, La Ligue de Baseball des Bois-Francs s\u2019organise Les amateurs de baseball n\u2019ont pas à craindre pour l'avenir de leurs sport préféré.puisque en dépit des longs mois d'hiver qui restent encore à venir, les promoteurs ont déjà commencé à fournir leurs armes en vue de donner du jeu qui devrait rencontrer l\u2019approbation populaire.Encouragés par les résultats obte- ntis au cours de la dernière saison, MM.Sylvio Charlebois et Louis Guil- beaut, respectivement président et secrétaire de la ligue de baseball des Bois Francs, sont à prendre les dispositions nécessaires à l'expansion de ce circuit.Une rencontre préliminaire réunissait des représentants de la ligue provinciale de baseball senior ainsi que ceux de la ligue des Bois-Francs afin d\u2019étudier la possibilité de rencontre entre les équipes des deux ligues.Cette rencontre qui avait lieu le 26 janvier dernier, s\u2019était terminée sans que l'on parvienne à trouver des solutions à tous les problèmes qui pourraient entraîner une telle collaboration.Une autre réunion avait lieu dimanche soir afin de poursuivre l'é- rude de ces différentes questions.On remarquait la présence de M.Raoul Arpin, de St-Hyacinthe, qui est en même temps président de la ligue provinciale; M.Léopold Fortier, de St-Hyacinthe également; MM.Benoit Jalléo, Camille Gagnon et Jean Gin- gras, de Plessisville; M.Hector Gagné de Sorel; Drummondville était représentée par MM.Sylvio Charle- bois; Louis Guilbeault, J.-Charles Si- cotte et Léandre Couture, président de l'O.T.J.M.Guilbeault après avoir donné lecture de diverses correspondances échangées depuis la première réunion, explique que le but rechercher c\u2019est d\u2019établir une certaine collaboration entre les deux ligues existantes, pour en arriver éventuellement à établir une cédule indépendante des cédules respectives des deux ligues, tout en permettant des rencontres entre Îs équipes qui appartien- nent à chacune d\u2019elles, Cette cédule inter-ligues pourrait comprendre 10 parties, qui pourraient être intercalées entre les parties régulières de chacune des deux'ligues.Dans une lettre adressée à M.Guilbeault, par les responsables de l\u2019équipe de Sherbrooke, ceux-ci se disent favorablement intéressés au projet, tout en regrettant ne pouvoir y donner suite pour la présente année.On ajoute, après avoir donner Jes raisons de cette abstention, pouvoir se joindre aux autres centres pour la saison de 1959.Parlant au nom de la ligue provinciale, M.Arpin que l'on peut compter sur la participation des ¢- quipes de St-Hyacinthe, Granby, Far- hnam, Acton Vale.M.Hector Gagné parlant au nom de Sorel, se montre favorable au projet, ce qui porterait à 5 le nombre de centres qui serait représentés au sein de la nouvelle ligue.Le président de la ligue des Bois Francs, M.Syivio Charlebois, laisse entendre que Drummondville, Ples- sisville, Asbestos, Victoriaville et Thetford seraient en faveur du projet.La nouvelle ligue qui grouperait donc 10 équipes portera le nom de \u201cLigue de Baseball provinciale senior\u201d.La cédule comporterait 16 rencontres entre les clubs de chaque ligue et 10 rencontres inter ligues.La saison pourrait débuter le 3 ou le 10 mai et se terminerait le 3 août, afin de laisser amplement le temps pour les éliminatoires avant la fermeture des terrains de jeux, qui se\\situe aux premiers jours de septembre.alors que les oeuvres de terrains de jeux cessent leurs activités.M.Arpin informa les personnes présentes qu\u2019une école de formation pour les arbitres, sera en opération au début de mars et que les personnes qui seront désignées pour agir comme arbitre au cours des parties devront suivre les cours qui y seront donnés.Texte de la Proclamation du Maire de Ples- sisville à l'occasion de la Semaine de l'Eleciricité Attendu que nous reconnaissons l'importance de l\u2019électricité en général et de ses diverses application dans l\u2019industrie et dans le public en général: Attendu que Pélectricité est d\u2019un usage courant et indispensable dans toute notre vie moderne: Attendu qu'en vertu de nos fonctions, nous nous devons de mettre: le public en garde contre des dangers que comporte l'usage de l'électricité.Attendu qu\u2019il importe que les diverses installations électriques répondent à la demande de plus en plus lourde qu\u2019on leur impose: Il me fait plaisir à titre de Maire de la Ville de Plessisville de proclamer la semaine du 9 au 15 février comme devant être la semaine Naticnale de l\u2019Electricité et j'encourage tous les corps publics, toutes les associations d\u2019hommes d\u2019affaires ou autres, enfin le public en général à suivre attentivement, au cours de cette semaine, les diverses activités qui démontreront les très nombreux avantages de l\u2019électricité.J\u2019attire aussi l\u2019attention de la population sur les dangers des ins- tallaticns périmées ou ne répondant pas aux exigences de notre temps.Il importe à tous de se prévaloir des services des entrepreneurs électriciens, membres de la Corporation des Maîtres Electriciens de la Province de Québec.Donné à Plessisville ce giéme jour de février 1958.Encouragez nos annonceurs Théâtre COMPLETEMENT \"AIR CLIMATISE\u201d TEL: 228 RUE ST-EDOUARD PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine COLONIAL { Dimanche, lundi, mardi, mer.23, 24, 25 26 fév.EN GRAND SPECIAL POUR QUATRE JOURS \u201cLa femme aux deux visages\u201d avec Yvonne Sanson, Amedeo Nazzari Après J\u2019AI PECHE, nous sommes fiers de vous présenter une autre histoire interdite.LA FEMME AUX DEUX VISAGES .la continuelle obsession d'un grand amour \u2026.Jeudi, vend.sam.\u201827 et 28 fév.ler mars SUPER GRAND SPECIAL TECHNICOLOR EN FRANCAIS \u201cSantiago\u201d avec Alan Ladd, Rossana Podesta, Lloyd Nolan En plus SPORTING IRISH, et ufi sujet court cn CINEMASCOPE et en TECHNICOLOR.HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.00 Hres et 9.00 Hres DIMANCHE: Matinée à 2.00 Hres .SOIREE: 7.00 et 9.00 Hres TOUJOURS UN BON PROGRAMME A L'AFFICHE "]