La feuille d'érable, 12 mai 1955, jeudi 12 mai 1955

[" Défricheur et Economiste Au pays de s JEAN RiIVARD » PATRIE Rédaction et Administration A Plessisville, P.Q.Comté Mégantic .ONZIEME ANNEE NO 7 Imprimé à 8te-Marie de Beauce La roulotte de la ligue antifuberculeuse A Plessisville, les 16, 17 et 18 mai La Ligue Antituberculeuse des Bois-Francs, soucieuse de continuer le beau travail accompli dans le dépistage de la tuberculose, désire encore cette année faire bénéficier notre population de cet avantage exceptionnel de pouvoir faire examiner et photographier ses poumons à titre gracieux.La roulotte de la Ligue Antituberculeuse nous visitera donc les 16, 17 et 18 mai prochains.L'on demande à toute la population de Plessisville et des environs de bien vouloir profiter de l\u2019occasion pour passer une radiographie pulmonaire.La roulotte sera à l'Hôtel de Ville de Plessisville, à la disposition du publie, entre 9 heures de l\u2019avant-midi et 5 heures P.M., excepté le mardi, 17 mai, dans l\u2019avant-midi, qui sera réservé pour les employés de FORANO LIMI- TEE.- Prière de ne pas l'oublier.GILLES GROULX, Sec.\u201d de la Ligue Antitbuleuse des Bois-Francs.Journées Mariales à Plessisville\u2026 A la Chapelle Fatima.Première journée, vendredi le 13 mai.Comme par les années passées, la population de Plessisville est invitée à la récitation du rosaire à la Chapelle de Fatima, vendredi de cette semaine soit le 13 mai, journée anniversaire de la première apparition de la Ste-Vierge aux bergers de Fatima.La récitation du Rosaire aura lieu de 1 heure à 6 heures et sera sous les auspices de la Congrégation des Enfants de Marie.Voici l'itinéraire qui sera suivi pour les 5 autres apparitions: du Sacré-Coeur 13 juillet sous les auspices, Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc 13 août sous les auspices, Ligue Catholique Féminine 13 septembre, sous les auspices Le Tiers-Ordre.13 octobre, sous les auspices La Congrégation de la Ste-Vierge.Nous ne doutons pas que les paroissiens de Plessisville iront nombreux rendre hommage à la Ste- Vierge comme par les années pas- 13 juin, sous les auspices, la Ligue | sées.Ou mene le cours supérieur ?Aidons les Etudiants de chez nous.Les Canadiens-Français forment les 35% de la population totale du Canada.D\u2019après un relevé par M.Cyrias Ouellet, professeur à l\u2019Université Laval de Québec, voici quelle est leur position dans le domaine des Sciences: Sur 721 géologues, 15 sont Cana- diens-Français ,soit 2.1% Sur 6046 chimistes, 150 sont Ca- nadiens-Francais, soit 2.5% Sur 3800 ingénieurs électriciens 35 sont Canadiens-Francais, soit 0.9% Sur 622 ingénieurs métallurgistes, 10 sont Canadiens-Français, soit 2.0% Le Canada augmente chaque année le nombre de ses ingénieurs.Dans une causerie donnée par le statisticien de la Cie Shawinigan Water et Power ,au club Richelieu de Sherbrooke, en avril 1953, M.Huet Mas- sur révélait les chiffres suivants: Notre pays comptait En 1901, 2600 ingénieurs ,soit 1 par 2100 personnes.En 1911, 7350 ingénieur soit 1 par 980 personnes.En 1921, 12800 ingénieurs, soit 1 par 780 personnes.En 1931, 15890 ingénieurs, soit 1 par 635 personnes.En 1941, 20500 ingénieurs, soit 1 par 560 personnes, En 1951, 35000 ingénieurs, soit 1 par 300 personnes.En 1951, sur 35000 ingénieurs \u201cL\u2019'ETERNELLE VICTIME\u201d française, 33200 étaient anglo-saxone et autres.De 1941 à 1951, les onze facultés canadiennes de Génie ont produit 19000 ingénieurs: Toronto: 5524 Manitoba 1171 Colombie Britannique 2349 Nouvelle Ecosse 869 McGill 2320 Nouv.Bruns.629 canadiens, 1800 étaient d'origine Queens 2089 Laval (Québec) Saskatchewan 1580 Polythnique (Montréal) Alberta 1325 Ainsi à elle seule Mec-Gill produit deux fois plus d'ingénieurs que nos deux facultés canadiennes- françaises.Que penser de ces différents tableaux, fruits du système scolaire qui n\u2019a pas permis à d\u2019origine 326 697 nos étudiants de poursuivre les études qui les auraient conduits à ces positions?Les Finissants de nos écoles auraient dû entrer à l'Université, mais ils ne le pouvaient pas.De plus la science ne s'acquiert pas sans scolarité.Or voici quelques statistiques que publiait, en 1940, M.Hector Perrier, secrétaire de la Province.Elles donnent la proportion des élèves qui faisaient leur Te année, ou leur 9e ou leur 12e.En 7e année, chez les catholiques 40%; chez les protestants: 89% En 9e année, chez les catholi- Au Théâtre Colonial Vendredi et Samedi, 13, et 14 Mai.plus En effet, la Journée de la \u201cPeanut Planter\u2019s, étant maintenant devenue traditionnelle à Plessisville, aura lieu encore cette année, mais cette fois, elle sera consacrée entièrement au profit du \u201cPRET D'HONNEUR\u201d.Tous savent quels bienfaits cette oeuvre peut apporter à nos jeunes étudiants de talent qui ne peuvent poursuivre des études universitaires faute d\u2019argent.Nous avons ici à Plessisville un grand nombre d\u2019étudiants dont les talents se perdent inutilement, alors qu\u2019ils pourraient avec un tant soit peu d\u2019aide Lors de la dernière assemblée des directeurs de l\u2019Association de Chasse et de Pêche des Comtés de Mé- gantic et Lotbiniére ,tenue à Lyster, au bureau de M.Gérard Houde, nous avons eu ie plaisir d\u2019apprendre que grace aux dons des agents MOLSON, notre Association jouira d\u2019un plus grand prestige auprès de la Fédération du Québec.Elle organisera un secrétariat permanent appelé à rendre de grands services.C\u2019est d\u2019ailleurs commencé.De plus, chaque membre de notre Association recevra gratuitement, par malle, le journal \u201cNOUVELLES DE LA FEDERATION\u201d.Les agents Molson sont aussi disposés à fournir à tous les Clubs et Associations, pour égayer les soirées des membres, un service de projecteurs a de films sur la chasse et la pê- che.ques: 25%; chez les protestants: 83% En 12e année, chez les catholiques: 0.9%; chez les protestants: 16.5% En 1951, la proportion ne s\u2019est pas améliorée: chez les catholiques, 2%; chez les protestants, 25%.Ces chiffres sont éloquents, il faut s\u2019y arrêter.Chez les Anglais, le % des élèves font leur 12e année; chez les Canadiens-Français, 1/50 seule- || ment.Nous avons là la seconde partic de l\u2019explication de notre faible représentation dans cette importante sphère de notre activité sociale.Devant cette désolante perspective du passé, il faut se* réveiller et se lancer dans l\u2019action.Les cris d'alarme se font écho dans la Province: Il nous faut des ingénieurs.Pour ne pas que ces cris se perdent comme en un désert, il est indispensable de venir en aide aux Etudiants au moyen des Prêts d'Honneur.Que dans les différentes localités, on encourage les organisateurs.C\u2019est une oeuvre d\u2019un patrio- tisme éclairé.Les membres de l\u2019Association pour parvenir à leur idéal et servir la cause canadienne-française, partout au pays et à l\u2019étranger.Souscrivons donc généreusement en achetant des \u201cPeanuts Planter's\u201d en boites de % livre, une livre ou en sacs lorsque les vendeurs se présenteront chez vous, au bureau, sur la rue ou dans les magasins et industries.Des finissants de cette année et de l\u2019an prochain, qui s\u2019indentifie- ront et vous remettrons un reçu officiel de l\u2019Ecole Supérieure St-E- douard, se sont chargés bien volontiers d\u2019aller vous visiter pour Attention sportifs des comtés Mégantic-Lotbinière ront également participer au concours de pêche MOLSON.Les gagnants recevront des trophées de va- PRIX EN ARGENT ET MEDAILLES 55 prix.de $50.00 et médaille d\u2019or 55 prix de $30.00 et médailles d\u2019ar 55 prix de $15.00 et médailles de b 660 prix de $5.00 et médailles du c Total des prix en argent: 1 prix de $500.00 et trophée d\u2019or 1 prix de $250.00 et trophée d\u2019'ar 1 prix de $125.00 et trophée de b 12 prix de $50.00 et plaquettes d Total des prix en argent: REPARTITION DES PRIX:- Les prix sont répartis sur 11 sortes de poissons, avec 5 techniques de pêches pour chaque sorte.Chaque technique (pour chaque sorte de poisson) comporte l\u2019attribution de: une médaille d\u2019or, une d\u2019argent, une de bronze et 12 \u201cde tournoi\u201d.Les gagnants seront avisés sitôt les jugements rendus.L\u2019annonce officielle en sera faite au congrès de la Fédération, en décembre.ATTRIBUTION DES POINTS:- Les points seront attribués aux PRIX EN ARGENT ET TROPHEES Rédaction et administration à Plessigville.La journée de la \u201cPeanut Planter\u2019s à Plessisville AU PROFIT DU \u201cPRET D'HONNEUR\" vous offrir ces délicieuses friandises, toutes croutillantes et bien rôties, pour les fonds du Prêt d'Honneur.Vous avez peut-être des jeunes qui poussent et qui ne demandent pas mieux que de s\u2019instruire.Alors contribuez largement à cette oeuvre des plus méritoires.Si vous n\u2019avez pas d\u2019enfants, eh! bien! achetez-en quand méme, vous aurez ainsi contribué à l\u2019avancement de vos concitoyens, qui nous feront Honneur, partout.Comité de Publicité du \u201cPrêt d'Honneur.\u201d leur et des prix en argent pour la somme de $10,000 répartis de la fa+ çon suivante: aux particuliers.$2,750.00 gent 1,650.00 ronze 825.00.oncours 3,300.00 $8,625.00 aux clubs et associations $500.00 gent 250.ronze 125.00 e bronze 600.00 $1,475.00 clubs et associations à raison d\u2019un point pour chaque dollar gagné par leurs membres.Ainsi, si vous gagnez un prix de $50.00 en argent et une médaille d'or, votre club ou assocla- tion bénéficiera de cinquante points.REGLEMENTS DU TOURNOI 1\u2014 Ne peuvent participer au tournoi que les membres des clubs ou associations affiliés à la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du QUEBEC.Si vous n\u2019êtes pas membres d\u2019un club ou d\u2019une association de pêche, hâtez-vous de Suite à la page 10 Jeudi le 12 mai 1955 Jean-Paul HOUDE, Dir.-Frop.La RONDE de PIERRE COURS D'ART CULINAIRE, A PLESSISVILLE, LE 12 MAI.Nous prions tous nos lecteurs de ne pas oublier la Grande Soirée de \u201cCours d\u2019Art Culinaire\u201d qui aura lieu au THEATRE COLONIAL, JEUDI SOIR, le 12 mai prochain.Tel qu\u2019annoncé dans nos éditions précédentes, la réunion est présentée par M.Rosaire Côté, Marchand de Meubles de Plessisville, en collaboration avec la \u201cCa- .nadian Westinghouse Supply, Co.Ltd\u201d.Les bénéfices de la Soirée seront pour l\u2019ami GILLES MARTINEAU, - en vue de lui présenter un magnifique appareil de Télévision.Faisons salle comble, REUNION DES FERMIERES, MARDI SOIR, LE 17 MAI.La prochaine réunion du Cercle des Fermières de Ples- sisville aura lieu à l'Hôtel de Ville, Mardi Soir, le 17 mai, à 8.00 hres P.M.Concours: Plat de fantaisie au Jell-O; Catalogne Tissé, chemin d'escalier, ou Manteau tricoté, avec manche, pour bébé.Tricot à l'aiguille, Conseils par Mlle F.Gagnon, juge des Concours, Causerie par Garde Yvonne Roger, i.h.\u2019 M.LE CHANOINE BLANCHET M.le Chanoine François Blanchet, qui est décédé le ler mai dernier, à l\u2019âge de 81 ans, à la Maison du Fargy, à Québec, membre du Chapître Métropolitain de Québec et Ancien Directeur de l\u2019Action Sociale Catholique, était originaire de Plessisville, Né à Plessisville, le 3 mars 1874, fils de Magloire Blanchet, télégraphiste, et de Marie-Léocadie Leclerc, il fit ses études classiques au Collège Ste-Anne-de-la-Poca- tière et fut inhumé au cimetière de cette institution jeudi, le 5 mai.$25,000 POUR NOS FRERES ACADIENS .+ -\u2026 Le Gbuvernement de la Province de Québec vient de voter la somme de $25,000.au Comité chargé de préparer les fétes commémoratives du deuxiéme centenaire des Suite à la page 3 Refraife fermée à Villa Manrèse On annonce pour le 18 mai pro- FEU ny Une invitation spéciale est adres- chain, une retraite fermée de perfection qui aura lieu a Villa Man- rése du mercredi soir au dimanche après-midi.A chaque année plusieurs paroissiens de Plessisville y sont allés et on ne doute pas que cette année il y aura encore quelques représentants.sée aux instituteurs car une bonne partie des reraitants est composée du corps enseignant.Avis donc aux intéressés et si quelqu\u2019un désire y assister on pourra donner son nom à Monsieur Marcel Jean ou à Monsieur Armand Roberge.Départ du Terminus (Traverse Pour plus de détails s.Mme LINDOR Pélerinage le 15 mai Au Cap-de-la-Madeleine Sous les Auspices des Filles d'Isabelle de Plessisville.Prix: $2.50 aller et retour, A noter que les Filles d'Isabelle ou non, peuvent participer au Pélerinage.Tél: 540-2, \u2014 Plessisville, P.Q.à 6.30 Hres du matin comprise) v.p.communiquer avec BELLEVILLE, casion du décès de Plessisville, 28 avril 1955 Monsieur David Boilard; Monsieur et Madame David Boilard, (fils); Monsieur et Madame Emile Boilard; - Monsieur et Madame Philippe Boilard; Mademoiselle Marie-Anne Boilard: Monsieur et Madame Edmourd Boisclair; Monsieur et Madame Donat Boucher; remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux, cartes de sympathie, visites, assistance aux funérailles, services rendus, à l'oc- Madame David Boilard.{| « PLESSISVILLE Entièrement Parlé Français AVEC: Leo Biberti et Marina Rainer.Une lutte dramatique entre l'amour et l'honneur .La suite logique du sensationnel film \u201cLES ENFANTS DE L'AMOUR\u201d, \u201cGRANDISON LE FELON\u201d REPRESENTATIONS: 7.00 8.30 ef 9.55 Hres.Un Drame puissant, humain, véridique.AVEC: Olga Tchechova et Carl Diehl.= Page 2 LA FEUIL « Au pays de JEAN RivARD Défricheur et Economiste Les Fréres Coadjuteurs, vrais missionnaires, le bras droit du Père en territoire de mission, jouent un rôle très important.En pays de mission, les Frères coudjuteurs trouvent le moyen d'exercer tous les talents, Ils scront tour à tour, maçons, charpentiers, mécaniciens, forgerons etc.Il n\u2019est pus de métièrs qu\u2019ils ne puissent aborder.En un mot, ce sont eux qui ont la charge du matériel dans les postes de missions.Ils seront con- tre-maitres ou chefs de travaux, ayant à diriger des équipes d\u2019hommes qui peuvent atteindre la centaine ils s-oc- cuperont de la construction d'égllises de maisons d'habitations des Pères d\u2019écoles de dispensaires.Ailleurs, ils seront er charge d'une école technique où ils enscigneront aux noirs les différents métiers: menuiserie, cordonnerie etc lls sont les artisans tout désignés ÆN NS 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégontic.- \u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide\u201d Ste-Marie, Bee Ste-Marie, Province de Québec.JEAN-PAUL HOUDE, propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.50 \u2014 Six mois: $1.25 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Il est entendu que les articles de \u201cLu Feuille d'Érable\u201d sont publiés sous lu responsabilité de leurs auteurs.fondation nouvelle.C'est là qu'ils devront faire appel à tout leur savoir, sans oublier pour cela la formation de leur propres ouvriers, Les Frères codjuteurs sont des initiateurs, Organisateurs, animateurs.Initiateurs, ils apprennent aux indigènes à travailler: ñls forment les maçons, les menuisiers ete.Ces hommes de mélier muitiplieront leur action par 20, 30.Hs rendront les services les plus ecrivez à ALBERT FOURNIER VOS FOURRURES CHEZ CAMILLE LANGLOIS Il est tres importa pert pour entreposer vos fourrures.Ne commettez pas l\u2019im votre manteau à n'importe qui.PROTEGEZ VOS FOURRURES contre LE FEU - LE VOL - LES MITES ef surfout LA CHALEUR le plus grand fourrure Tous les manteaux entreposés dans la voute frigorifique moderne de CAMILLE LANGLOIS 200 rue Notre-Dame Est\u2014VICTORIAVILLE TELEPHONE: 2194 nt de choisir un ex- prudence de confier ennemi de là A la population de Plessisville Entreposez vos manteaux Chez Nous.Notre représentant passera vous voir prochainement J v Si votre manteau a besoin de réparations, nos experts pourront ce travail pendant qu'il sera en entreposage et vous bénéficierez d'un ESCOMPTE de 10% a 20%.N.B.L'entreposage et la réparation sont payables seulement sur livraison exécuter N 0) Nouvelles de Lysler Mme Alfred Lapierre de Québec de passage chez ses parents M.et Mme A.Boisvert.Mlle Annette Baker de Victoriaville, gérante de la Cie Spencer de passage chez Mlle L.Boisvert, marchande locale.M.¢t Mme E.Turcotte se ren- \u201cGuerre au Cancer\u201d voild le mot dordre lancé cette semaine par la Société Cunadienne du Cancer, Section des Bois-Francs.Maison à vendre à Plessisville Station comprenant six appartements, plus chambre de bain.Située à 1673, rue Stc-Anne.Conditions faciles.S\u2019adresser à: Alfred Gingras 1673, rue Stc-Anne Plessisville Station, P.P.(P-26-5-55) daient a Québec pour visiter leur fillette Ghislaine à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus.MM.Robert et Marcel Desrosiers de Québec en visite chez des amis en fin de semaine.Mlle Alice Laflamme de passage à Québec vendredi dernier.M.et Mme N.Bibeau, Mlle Pauline Bibeau se rendaient à Sherbrooke vendredi dernier pour assister au Banquet donné par la compagnie Bell Téléphone.Mlle Laura Boisvert se rendait aux Trois-Rivières récemment pour assister aux funérailles d\u2019un parent.Meilleurs voeux de santé à Mesdames J.Bonneau, Arthur Boulanger dernièrement hospitalisées à St Sacrement, Québec.Souhaits de convalescence à Mlle Ghislaine Turcotte qui a subi une intervention chirurgicale, la semaine dernière à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant A vendre \u201cTrailer\u201d neuf.Aussi, machineries pour la préparation de bois en gé néral et le bois de construction, avec moteur neuf.S'adresser à: Alexandre Martineau 1645, Avenue St-Louis (en arrière de la Boutique de Barbier de M.Donald Goulet) Plessisville, P.Q.(P-12-5-55) Ménage à vendre.(Vente Privée).Un ameublement de Salle à dîner, en noyer; Ameublements de chambre, avec matelas \u201cBeautyrest\u201d, sommiers à lames et ressorts; Un Frigidaire .\u201cGeneral Elee- tric\u201d .Un Ameublement de cuisine.Un Ameublement de Chesterfield.Poêle à Bois.Laveuse Electrique, Miroirs .Horloges .Extincteur Chimique .S'adresser à: Madame Alphonse Savoie 1803, Rue St-Calixte Téléphone: 51-3.Plessisville, P.Q.CE EES FE Soumettez-nous vos problèmes, .Nos prix sont les plus bas.Service Electrique Magasin Ave St-Louis \u2014 Entrepôt Ave St-Edouard Téléphone: 181 Paul-Emile Laflamme, Propriétaire Plessisville, \u2014 P.Q.PE SES ET Jésus Québec.Nos sympathies à Mme Armand Desjarlais (Marie-Anna Huard) et à M.Albert Huard à l\u2019occasion du décès de leur frère M.Eugène Huard du Lac Mégantic.A M.et Mme Alphonse Létour- neau nous offrons nos condoléances à l'occasion du décès subit de son frère M.Wilfrid Grégoire de Sherbrooke.UNE bière incomparable! EES Jeudi le 12 mai 1955 Mme A.Desjarlais, M.Louis-Paul Desjarlais, Mlle Blandine Huard, Mme Jules Moisan, se rendaient au Lac Mégantic pour assister aux funérailles de M.Eugène Huard qui eurent lieu samedi matin le 30 avril.M.et Mme A.Létourneau, M.et Mme E.Turcotte se sont rendus à Sherbrooke pour les funérailles de M.W.Grégoire, architecte.UNE [ager sans rivale! un service complet dans la vos MACHINERIES.REPARATIONS de Machines Vaillancourt Machinery Reg d.VOUS OFF! SPECIALITE: TEURS DE TOUTES MARQUES.VAILLANCOURT MACHINERY vous offre de plus un service complet dans la SOUDURE électrique ou au gaz, TOURNAGE, DRILLAGE, BABBITTAGE, ASSEMBLAGE, COUPAGE de vos \u201cgears\u201d, etc.Nous sommes les Agents Autorisés de \"MASSEY-HAR- RIS-FERGUSON,.Ltd\u201d et avons pièces de rechange.Vaillancourt Machinery, Reg'd 1798, Rue St-Calixte.\u2014 Tél.336-2 Plessisville, \u2014 P.Q.E réparation et l'entretien de Agricoles et aussi de TRAC- Poste de commerce ou bureau à louer sur la rue St-Calixte, à Plessisville, près du coin St-Calixte et St-Louis, dans le centre des affaires.S'adresser à: Emmanuel Lehoux 1783, ruc St-Calixte Tél: 206 Plessisville, P.Q.\"Le Foyer du cadeau\u201d Agents des Produits Familex Liée.1506, Avenue St-Louis Tel: 354 1610, Avenue St-Louis Plessisville, P.Q.ESCOMPTE DE 15% Sur bague de fiancailles.ef joncs de mariage Durant tout le mois de Mai, nous allouerons des PRIX SPECIAUX aux Fiancés .» 1 escomptes de sur Bagues de Fiançailles et Joncs de Mariage seront donnés aux futurs mariés.Profitez de ces aubaines exceptionnelles et venez nous voir.BIJOUTERIE DEMERS Jean-Paul Demers, propriétaire Plessisville, - P.Q.15% Téléphone: 223. Jeudi le 12 mai 195$ M.Lionel Baril achète deux \u201cimportantes fermes à Plessisville à l\u2019entrée de la ville de Plessisville, sur la route nationale no 5 Communiqué par téléphone.\u2014 Monsieur Lionel Baril, industriel bien connu de Princeville, a fait d'importantes emplettes en fin de semaine puisqu'il s\u2019est porté acquéreur de deux superbes fermes agricoles à Plessisville.De fait, vendredi dernier le 6 mai monsieur Baril achetait la ferme de monsieur Emile Cormier (autrefois propriété de monsieur Noé Provencher) et la ferme de monsieur Edouard Turgeon (autrefois propriété de monsieur Alphonse Latulip- pe).Ces deux jolies fermes sont situées à l\u2019entrée du village de Plessisville sur la route nationale no 5 et comprennent deux magnifiques résiden- -ces avec de très vastes et solides bâtiments.Monsieur Baril a pris possession de son nouveau bien immédiate-| ment.Pour le moment il s\u2019appliquera à faire quelques réparations, après quoi, il transportera son bétail et son roulant qu\u2019il possède sur ses fermes à Inverness.Nos félicitations à monsieur Baril pour ces nouvelles acquisitions d\u2019autant plus que nous sommes très heureux de le compter maintenant citoyen de Plessisville, quoiqu\u2019il fut toujours pour nous un véritable ami.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\" Tarte à l\u2019érable et à la crème Page 3 LOUIS SIMEON Pecans SPECIALITE Vente et Posage Les plus grands spécialistes de la région 189, Notre-Dame Est, - Victoriaville, P.0.(1 tarte de 9\u201d de diamètre) 14 lasse d'eau froide Hl& de lait froid 1 tasse de sirop d\u2019érable vanille Je tasse de crème à fouetter 1 croûte de tarte cuite (9 pouces) 1 enveloppe de gélatine non sucrée 1 paquet de pouding instantané à la 44 tasse de noix\u2019 finement hachées Tremper la gélatine dans l\u2019eau froide S minutes, La faire fondre-au-des- savoureux mets servez une salade qui plaira à l'oeil autant qu\u2019au palais des plus fins gourmets.Cette salade Macédoine au fromage peut facilement se servir comme mets principal lorsqu'il fait chaud.Sa caractéristique principale est d'assurer toute l'année la fraîcheur et la saveur des légumes du Jardin.Notre troisième suggestion est un Frappé aux Fraises, un breuvage rose de perfection qui rafraichit et satisfait l'appétit.Fait de fraises fraf- ches de lait et de crème glacée, c\u2019est Ouvrage Garantie Laronde dePierre Suite de la page 1 Acadiens qui auront lieu au cours de l'été.Ce geste patriotique a vivement touché nos compatriotes acadiens et fait grandement honneur à notre province qui sait garder vivace, chez-nous, le culte du souvenir et de la reconnaissance, tout comme elle sait protéger les droits des minorités.LES ROGATIONS LES 16, 17, 18 MAI.sus de l\u2019eau chaude.Mêler le lait et le sirop dans un bol.Ajouter le pouding et battre pendant une minute.un breuvage idéal pour une soirée avec des amis en vacance ou des amis discutant de projets de vacances.Ouverture officielle de la saison de Balle molle A Plessisville, dimanche le 15 mai Communiqué par téléphone: - L'inauguration officielle de la saison de balle-molle aura lieu à Plessisville dimanche après-midi, le 15 mai, à 2,30 heures sur le terrain de l'école supérieure Saint-Edouard.A cette occasion la salle a manger \u201cSomerset\u201d rencontrera l\u2019équipe des \u201cCommandos\u201d.: La fanfare de Plessisville sera au Sève animale et sève végétale.blanche ef or Avril nous apporte tellement de messagers du printemps que nous ne savons pas lequel saluer le premier, gastronomiquement parlant.Devons- nous présenter d\u2019abord J'ananas arrivant d\u2019une lointaine île sous les Tropiques ou la rhubarbe rose, dé- nous voulons parler de sirop d\u2019érable, Peut-être est-ce dû au fait que le sirop d\u2019érable est à notre portée toute l\u2019année.Ce printemps rendons donc hommage à la sève de l\u2019érable et aux délicieux produit qui en dérive.programme pour la circonstance et la batterie d'honneur se composera de monsieur le curé Camille Morissette, de son honneur le maire Benoit Chartier et de monsieur Albert Savoie président de la ligue.On anticipe une foule record.nos efforts; à la fin de la journée il ne restait qu\u2019un peu de sirop dans la grande bouilloire de la cabane à sucre.Ce qui restait valait son pesant d\u2019or\u2026 Sirop d\u2019érable et lait s'associent dans la production de desserts inoubliables, Pour renouveler un peu vos menus, mettez à l\u2019affiche un de nos superbes desserts à l\u2019érable.Ajouter la gélatine dissoute.Fouetter la crème et l\u2019ajouter au pouding.Verser dans une croûte cuite et faire prendre au frigidaire.Parsemer le dessus de noix hachées, Crème glacée à l\u2019érable (6 portions) 1.c.à thé de gélatine 1; tasse de lait froid % tasse de lait échaudé 6.à table de sirop d'érable 2 c.à thé de farine Quelques grains de sel 2 jaunes d'oeufs légèrement battus 2 blancs d\u2019oeufs battus ferme HOMARD-ANNETTE 4 gros piments verts 2 tasses de homard en conserve 14 tasse de beurre fondu 2 c.à table de farine 1 c.à thé de paprika % tasse de crème de table sel au goût 2 tasses de mie de pain tendre 1% tasse de beurre fondu 1, tasse de ciboulette hachée 1% C.à thé de sel Ya c.à thé de poivre Trancher le dessus du piment En- 1 tasse de crème à fouetter ble Faire tremper la gélatine dans dissoudre, Mêler le sirop d\u2019érable, brasser Quelques gouttes d'essence d\u2019éra- farine et le sel; ajouter au lait et jusqu\u2019à épaississement environ 15 minutes.Couvrir et cuire à lever les graines, Cuire dans l'eau bouillante 2 à 3 minutes.Couper le homard en cubes de 2 pouces.Le com le |biner à 14 de tasse de beurre fondu lait froid pendant 10 minutes L'ajou- dans une casserole.Laisser chauffer ter au lait échaudé et brasser pour 3 minutes.Incorporer la farine, le la paprika, la crème et le sel.Cuire en remuant jusqu'à consistance épaisse.Verser ce mélange dans le piment vide, Méler la mie de pain licieuse?Ou peut-être devrions-nous commencer par les légumes verts pour donner enfin un congé temporaire aux ll va sans dire que nous sommes tous familiers avec les cent et une Charlotte russe à l\u2019érable (6 portions) feu doux pendant 10 min.Réchauffer les jaunes d\u2019oeufs avec une partie de la sauce et retourner le tout au et le reste des ingrédients.Ajouter par dessus la farce de homard, Faire dorer au gril pendant 2 à 3 minutes légumes-racines?Le Service des Produits du lait vous suggère une autre attraction printanière qui ne jouit pas toujours de tout le crédit auquel elle a droit, Bientôt à Plessisville manières d'utiliser le sirop d'arable nature sur le pain doré, les gaufres, les crépes, les pouding et les biscuits instantanés, Nous sommes peut-être moins renseignées sur les desserts sen sationnels résultant de la combinaison du lait et du sirop d\u2019érable Tarte à I'érable, Charlotte russe a l\u2019érable et crème glacée à l\u2019érable sont autant de recettes à succès, Faite: votre choix ou exécutez-les toutes, l'u; ne après l\u2019autre.Comme on accuse toujours la mère de famille de tricher sur son quota de lait, eh bien elle à grâce à ces mets une occasion de se reprendre.Parlant du sirop d'érable nous rappelle cette splendide journée de mars passée à l\u2019érablière il y a quelques années.Comme nous étions contentes d'échanger le clavigraphe pour les chaudières d\u2019eau d'érable! La sève coulait généreuse car la journée était ensoleillée et la nuit précédente avait été froide.Il semble que nous ayons transporté des gallons et des gallons de cette eau;scependant l\u2019évaporation 2 c.à thé de gélatine 14 tasse de lait froid 2 Jaunes d'oeufs Pincée de sel 1, tasse de sirop d'érable 1 tasse de lait échaudé 2 blancs d\u2019oeufs 2 c.a table de sucre Doigts de dame ou tranche de gâteau Sirop d\u2019érable.Tremper la gélatine dans le lait froid.Battre légèrement les jaunes d'oeufs et leur ajouter le sel et le sirop d\u2019érable.Verser lentement le lait échaudé sur les oeufs.Cuire le mélange au bain-marie jusqu\u2019à ce qu'il adhère à la cuillère.Incorporer la gélatine amolie et faire dissoudre.Mettez au frais jusqu\u2019à ce que partiellement pris.Fouetter les blancs d\u2019oeufs en neige.Leur ajouter le sucre et les introduire dans la cosse- tarde.Tapisser un moule de tranches de gâteau ou de doigts de dame trempés dans le sirop d'érable.Remplir le moule de la cossetarde.Faire prendre.Démouler.Servir avec crème bain-marie pour 1 minute de cuisson.Passer au tamis.Faire congeler partiellement.Lorsque des cristaux de glace apparaissent sur le fond et les bords du récipient, remettre le contenu dans un bol, le fouetter et lai incorporer la crème fouettée et les blancs d'oeufs en neige.Ajouter l\u2019essence d\u2019érable.Retourner au congélateur jusqu'à ce que ferme.Remettre dans un bol et fouetter de nouveau.Faire congeler parfaitement, Si désiré des noix peuvent être ajoutées Toujours les produits laitiers pour faire bonne chère durant l\u2019été Une personne sarcastique disait un jour que si une femme prépare un goûter pour une réception elle videra quelque chose de son contenu pour en remplir autre chose.Et il ajoutait-il s'agit sûrement d\u2019un homme que le succès de la fête dépendait de la réussite à camoufler l'état primitif des aliments Le Service des Produits du [ait vous donne aujourd'hui quelques suggestions pour l'organisation de vos N.B.On peut substituer le thon au homard.SALADE MACEDOINE AU FROMAGE (4 portions) 1 tasse de macédoine en conserve 14 tasse de piment vert haché 1, tasse de carottes coupées en languettes 1 c à table d\u2019oignon haché % \u2018tasse de céleri haché 1; tasse de sauce française à salade 1/3 tasse de fromage Cheddar râpé Combiner tous les ingrédients, Bien mélanger.Faire refroidir le tout pendant plusieurs heures.Servir sur un nid de verdure croustillante de votre choix, FRAPPE AUX FRAISES 5 à 6 port.1 tasse de fraises écrasées 1/3 tasse de sucre 1 pinte de lait .1 chopine de crème glacée à la vanille essences d'amande fraises Mêler les fraises et le sucre.Leur Cette année, tout comme depuis des siècles, l'Eglise s'unira au monde rural pour implorer les bénédictions de Dieu sur l'Univers et obtenir l'abondance des fruits de la terre.Ces prières spéciales de l'Eglise, les lundi, mardi et mercredi, qui précèdent la fête de l'Ascension, \u2018sont connues sous le nom de \u201cRogations\u201d.C\u2019est tout le mande, mais principalement les ruraux qu\u2019on devra retrouver en ces jours, les bras tendus vers le ciel.- Nous nous rendrons donc à l\u2019église pour les Rogations, .nous semèrons des prières, animées de Foi, et demanderons des bénédictions sur les fruits de la terre à cette période de l\u2019année.Qu'on ne l\u2019oublie pas.\u201cPROMESSES A LA CHAPELLE FATIMA\u201d LE 15 MAL C\u2019est bien dimanche prochain, le 15 MAI, à 8.00 hres du soir, qu\u2019aura lieu à la Chapelle Fatima, à Plessisville, une importante cérémonie ou des Jeunes Filles \u201cGuide Catholique\u201d feront la promesse, devant le St-Sacrement, de \u201cServir Dieu et la Patrie\u201d.; M.l'abbé Bilodeau, aumônier local de cette association, présidera la cérémonie où \u201cDIX GUIDES\u201d feront leur : entrée dans le mouvement.Il est fort possible que M.l'abbé Simard de Québec, aumônier Général, soit- présent.N\u2019EPARGNONS RIEN POUR EPARGNER vi L'HOMME DE DEMAIN.Le temps des vacances est encore loin, mais la fièvre du jeu à l\u2019extérieur s\u2019est emparée depuis longtemps.des enfants.Ce message de La Ligue de Sécurité de la province de Québec, s'adresse aux parents, aux professeurs, instituteurs et institutrices.Avertissez les enfants qu\u2019il est.dangereux de jouer dans la rue.Dites-leur de considérer, l\u2018'automobile comme leur pire ennemi, Ces enfants que vous prenez de la peine à élever et à.éduquer, prenez aussi de la peine à les garder en vie.Il faut tous les jours leur répéter de faire attention aux tramways, aux autobus, aux automobiles.Ne ménagez.pas vos conseils non plus aux jeunes cyclistes car.ils sont constamment exposés au danger.L'enfant, c\u2019est l\u2019homme et la femme de demain.Qu\u2019on s'emploie à le protéger aujourd\u2019hui.: | DIMANCHE, LE 15 MAI, incorporer le lait.Remplir aux % de grands verres glacés.Ajouter une boule de crème glacée dans chaque verre.Verser 1 à 2 gouttes d'essence d'amande en agitant jusqu\u2019à ce que la crème glacée soit amollie, Garnir de belles fraises.AVEZ-VOUS DEJA ESSAYE Du melon et des boulettes de fromage comme dessert en été?Enlever les graines d\u2019un- melon quelconque, cantaloup ou melon-miel, et le couper en tranches minces.Rouler des boules JOUR DE LA FETE DE L\u2019ARBRE.En effet, ce sera DIMANCHE PROCHAIN, le 15 MAI, la \u201cFête de l'Arbre\u2019 à travers la province.Plus de 125 fêtes d'arbre seront organisées par les Clubs 4-H et l\u2019Association Forestière Québecoise.Il faudrait ajouter à cela les fêtes d'arbre organisées par les Chambres de Commerce et les autres corps publics qui s'intéressent a la conservation des ressources naturelles, Le but de ces fétes d\u2019arbre est bien évident car il permet de rappeler à la population les services que les forêts rendent au point de vue économique et la nécessité pour tout citoyen bien pensant de les conserver.La forêt continue et continuera, si on sait la protégar, à nous donner les produits d\u2019exportation qui nous placent avantageusement dans nos échanges avec les autres pays.Il faudrait conserver ces ressources naturelles mais il faudrait aussi les développer par des travaux sylvicoles et par d\u2019autres soins appropriés afin d\u2019augmenter notre actif et de répondre continuellement aux besoins économiques, réduisit à presque rien le fruit de fouettée.Garnir de noix au goût réceptions d'été, style buffet ou autrement, comme vous le désirez.Et imaginez que dans une de nos recettes il est question de vider quelque chose de son contenu, Ces recettes vous arriveront au moment où les produits laitiers sont le plus en vogue \u2014 pas qu\u2019ils ne le soient à l\u2019année longue \u2014 mais parce qu\u2019ils semblent être encore plus appréciés durant ces mois de grande chaleur.Nous vous présentons tout d\u2019abord un homard-Annette -qui main- de fromage à la crème dans des noix tiendra ferme votre réputation de |hachées et les placer dans le centre cordon bleu.Pour accompagner ce |des anneaux de melon.Disposer au- Spéciaux de mai| Nous donnerons UN ESCOMPTE DE 10% en Argent, sur tous les Achats que vous ferez à notre Magasin durant le Mois de Mal.De plus UN ESCOMPTE ADDITIONNEL de 5% vous sera alloué.Cet escompte sera payable en bibelots à votre choix.Avons toujours à vous offrir des COUPONS LINGERIE A LA VERGE, de très belles qualités à des PRIX LES PLUS BAS.À SAN commençant aujourd\u2019hui tour des &ñneaux de melon, des quar- Sortez votre plus grand cabaret de tiers de pêche, d'orange ou de pample- forme ronde, carrée ou rectangulai- mousse en forme de pétales Des ceri- |re et garnissez-le d\u2019une manière arses sur un nid de feuilles de menthe | tistique de rangées de fruits succulents donneront un effet tout à fait ra- |tels que: pêches, poires, bananes, ana- fraichissant, nas, fraises, quartiers de melon, ce- XXX rises noires melon d\u2019eau, etc.Ce De servir un plateau de fruits dernier donnera de l'éclat a -votre comme goûter le soir ou à l\u2019heure du assiette.Accompagnez ces fruits de thé?vos amies qui suivent une diète |rôties Melba ou de biscuits croustil- .emaigrissante vous en seront reconnais lants, Faites circuler une sauce A sa- santes.Pour une fois, leur appétit et lade aux fruits et des boules de fro- leur conscience pourront s\u2019entendre\u2026\u2026 mage Cottage et de sorbet.Maisons d'école à vendre - Nous avons TROIS Maisons d\u2019Ecole à vendre sur place, à pour se continuer durant quelques jours.0 D'ESCOMPTE Venez nous voir.Aussi, Corset \u201cSpirella\u201d sur mesures, Madame J.B.Labrie Rue St-Charles.(Prés de 1'Hépital).Plessisville, P.Q.pe SPECIAUX CHEZ LINA.Pour cette semaine, Plessisville.sur tous nos Manteaux pour fillettes, Grandeurs 1 à 14 ans X, et tous les Le Avenue St-Louts, \u2014 Plessisville, \u2014 Rèc plèce Une située dans le Tième Rang.Paletots pour garçonnets, Grandeurs 1 à SIX ans.Aussi, un beau croix Coton imprimé, 3 vas pour R150 Une située dans le Rang Bellevue.- p g , ébé p » vgs po Une située dans le 5ième Rang., de CADEAUX pour Bébés Lois de Coupons, à 3 vgs pour $1.00 Pour plus d'informations s\u2019adresser à: Lots de Coupons en fripé, 99c la verge plus rm adr : Coupons de Jersey Nylon, pour Robes de Bébés, Foulards, etc, Lois de Coupons de drap, faits en coton blanchi, dont plusieurs avec \u201chemstitch\u201d pour lit double, A UN PRIX TRES MINIME, Votre encouragement est sollicité.Madame Gérard Mercier Propriétaire, Plessisville, \u2014 P.Q.ANITA AUBERT Magasin de Spécialités pour Enfants Rue St-Calixte.(Voisin Hotel des Bois- Francs) Plessisville, P.Q.Lionel Therrien 557, rue Notre-Dame Ouest, Tél: Bureau 2-341.\u2014 Résidence: 2-846 Victoriaville, P.Q.- OU A: : Delphis Michaud : PLESSISVILLE, P, Q. - Les Ours polaires sont une des p rincipales attractions au Zoo, surtout à l'heure de son repas, à 4h.sa pitance.l'ours plonge pour Le Jardin Le Jardin Zoologique de Québec, qui célèbrera l'an prochain, le 25e anniversaire de sa fondation par la Société Zoologique de Québec en collaboration avec le ministère de la Chasse et des Pêcheries, ouvrira- ses portes dimanche, le 15 mai, annonce le Dr J.-A.Brassard, directeur du Jardin.Le Dr Brassard annonce en même temps plusieurs additions d\u2019espèces d'oiseaux et de singes à la collection déjà importante du jar- bassin et p.m.La viande est jetée dans le Loologique din Zoologique de Québec.Ces oiseaux viennent pour la plupart de l'Amérique du sud ou des Indes occidentales.Les singes sont des espèces vivant en Amérique centrale et dans l'hémisphère sud.C'est donc dire que les visiteurs pourront voir dans les parcs, cages et volières un total de plus de mille spécimens représentant plus de 260 espèces de mammifères et oi- sceaux plus quelques espèces de poissons de nos eaux.\u2014\u2014 Faites un séjour\u2026 Au Luxor Mol el à Plessisville Vous y trouverez une VINGTAINE de CHAMBRES confortables, pourvues de toutes les commodités les plus nouvelles.De plus une MAGNIFIQUE SALLE à MANGER, où des mets succulents et variés y sont servis, est à la disposition des touristes.Précisons aussi que le public voyageur aura l\u2019espace nécessaire pour remiser leur automobile.Pour une vacance, une fin de semaine ou un court séjour, rendez-vous à: LUXOR MOTEL Route Nationale No 5 Laurierville à 3 milles de Plessisville, - Tél: 454 Service Express \u2014 direct pour FN MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville a Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Dimanche et Tous les Jours A.M.Fêtes seule- .Tous les jours Sainte- \" P, ment - P.M.Anastasie 8.25 4.25 9.00 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12.15 5.00 8.15 12,15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours I Dimanche Dim.P.M., M.seulement seulement A.M.P.M.5.30 Montréal 9.80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.50 Vendredi soir seulement: Ie Stec-Amastasie-Plessisvile à Montréal, Départ de: Ste-Anastasie: 6.20 P, M.- Plessisville: 7.00 P.M.Princeville: 7.10 P.M.- Montréal 10.15 P.M.ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon ISABELLE, Tél: 235 sounez 22, Lyster: \u2014 HOTEL LYSTER, Téléphone 4 sonnez 3, Ste-Julie: \u2014 E.BEAUDOIN, Hôtel, Téléphone 22, Lauriervillee \u2014 H.LEMIEUX, Restaurant, Téléphone 21, Plessisville: \u2014 Terminus Central, Téléphone 305, Princeville: \u2014 Restaurant CARIGNAN, Téléphone 25, Montréal: \u2014 Terminus Trans-Canada, 1700 rue Berri, Tél: MA-7062 (Immeuble Palais du Commerce) Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec lcs Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent local ou communiquez avec Service de restaurant \"Curb Service\u201d M.Hervé Provencher offre à la population de Plessisville et de la Région un \u201cCURB SERVICE\" et situé sur la route Nationale No 5, voisin de son Garage, à l'entrée du Village de Plessisville.Service Rapide et Courtois .Cachet de propreté .Prix raisonnables.Votre encouragement est sollicité.Hervé Provencher Propriétaire Autobus de Luxe de 40 passagers, pour voyages spéciaux.Plessisville, P.Q.Le Dr Brassard est également heureux d\u2019annoncer que l'hon.Camille Pouliot, miinstre de la Chasse et des Pêcheries, a décidé d\u2019'augmenter son octroi pour le maintien du Jardin, cette année, et pour aider aussi à la construction de bâtiments et cages qui servi ront, l'année prochaine, à loger une collection d\u2019animaux féroces de la jungle africaine dont le Jardin fera l\u2019acquisition à l'occasion de son jubilé d'argent.La Société Zoologique de Québec, dont les directeurs sont, pour la plupart, des techniciens et à qui est confiée l'orientation du programme d\u2019expansion du Jardin Zoologique de Québec ,a étudié des plans de construction \u2018des nouveaux bâtiments et a approuvé plusieurs projets d'expansion de ce merveilleux centre d'histoire naturelle.Depuis quelques années, le nombre des visiteurs au Jardin varient entre 250 et 336,000, chiffre-re- cord atteint il y a deux ans.Le Dr Brassard est d\u2019avis que le chiffre va dépasser 350,000 facilement, cette année.Situé au pied des grandes Lauren- tides et traversé par um cours d'eau appelé rivière DuBerger, le Jardin Zoologique n\u2019est qu\u2019à une dizaine de milles de la ville de Québec et lon s\u2019y rend facilement en automobile en une vingtaine de minutes par la route qui conduit au Parc des Laurentides et à Chicou- timi.Le territoire du Jardin acces sible aux visiteurs a une superficie de trente âcres et son aménagement comprend de belles allées pavées bordées de cages, de volières, de parcs ou enclos pour les grands mammifères des bois, de lacs et de parquets fleuris.Le visiteurs qui s'y rend en automobile y trouve un vaste terrain de stationnement.Celui qui veut s\u2019y attarder une journée peut le faire sans aucune incommodité puis- qu\u2019il y a au Jardin deux restaurants et des endroits de repos.À l\u2019un des restaurants ,on peut même obtenir des repas chauds et complets.Une visite au Jardin Zuologique est une leçon d'histoire naturelle dont profitent les parents autant que les enfants.\u201cLe but du Jardin,\u201d dit le Dr Brassard, \u201ca été d'abord de montrer au public des animaux sauvages de l\u2019Amérique du nord.Nous avons cependant élargie nos horizons lorsque nous nous sommes rendus compte que nos visiteurs connaissaient en grande partie les animaux de chez nous \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\" et c\u2019est pourquoi nous avons au- jourd\u2019hui des collections d\u2019oiseaux et de singes de l\u2019Amérique du sud et quelques autres mammifères que l'on ne rencontre pas dans notre hémisphère comme les Guanacos que l\u2019on considère comme le chameau d'Amérique et des Coatis Mundi également d'Amérique du sud.\u201d Une promenade autour des volières est un enchantement pour l\u2019oreille et la vue.Le Jardin possède près de 200 espèces d'oiseaux aux plumages variés et multicolores et leurs chants variés se fondent en une belle symphonie naturelle.La grosseur varie de celle du pinson à celle de l'aigle.Les grands oiseaux rapaces sont gardés dans des cages tandis que les autres oiseaux peuvent être gardés en plusieurs espèces dans une même voliére.Toutes les espèces ne peuvent cependant co-habiter et c\u2019est pourquoi il fallut construire plusieurs Volières afin de séparer les espèces qui pourraient autrement se livrer des combats jusqu\u2019à la mort.Chez les mammifères, la grande attraction est sans contredit la cage des ours polaires qui seront renouvelée cette année, annonce le Dr Brassard.Dans d\u2019autres cages, l'on verra encore les ours noirs et bruns avec leurs petits oursons dont quelques uns sont nés au cours de l\u2019hiver et qui font toujours l\u2019amusement des enfants avec leurs ébats joyeux.Aux ours s'ajoutent les lions des montagnes, les antilopes d\u2019Amérique, les orignaux, les bisons.Le jardin possède aussi des spécimens du plus gros rongeur du monde, le cabiai, et des représentants de la race porcine, le pécari.Partout de l'attraction: le castor continuera de construire son barrage dans son lac, le loup-marin prendra ses ébats dans son étang artificiel, le paon fera la roue orgueilleusement ;le condor demeurera superbe; le ouistiti, les singes écureuils, les macaques et les capucins feront rire avec leurs gambades et leurs grimaces ,les cignes glisseront gracieusement sur l'onde, le bison ruminera nonchalamment à l'ombre, les cougouars, montreront leurs dents, les toucans étonneront avec leurs becs immenses.Des écriteaux aux cages et aux volières indiquent les noms des animaux et leur provenance et c\u2019est ainsi que les adultes comme les enfants s\u2019instruisent tout en s\u2019amusant.Comme par les années passées, la Société Zoologique de Québec Les AUTOS sont VOICI remis à CE QU'ON À FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ A-1 © Des mécaniciens experts l\u2018ont neuf afin de lui assurer b: apparence et fonctionnement parfai © On l'a vérifié soigneusement, au [- de vue sécurité.© On l\u2018a catalogué au prix le plus avantageux qui soit.© On l'a annoncé honnêtement, sans ; i exagération.Ÿ © On lui a conféré tie de satisfaction absolue, garantie L________________________________________\u2014 continuera d\u2019encourager les jour- nées-écoles dirigées par M.Rolland Dumais depuis cinq ans.On appelle journée-école la visite que font en groupe des élèves d'une même institution d\u2019enseignement.Tous les ans, M.Dumais conduit ainsi une cinquantaine de groupements dont plusieurs de l\u2019extérieur de Québec.Après une tournée du Jardin qu\u2019il a accompagnée d'explications, les élèves du groupe prennent le repas au restaurant et répondent par écrit à un questionnaire qui est remis à tous, professeurs comme élèves.Des prix en argent sont remis à ceux qui ont donné les meilleures réponses.Depuis cinq ans, il y eut un total de 226 journées-école auxquelles ont pris part un total de 15,000 visiteurs.Cette année, la Société, qui fournit l'apport financier pour ces journées-école, a permis à M.Dumais d'organiser dix visites-extra québécoises.C\u2019est donc dire que l\u2019activité va régner plus que jamais au Jardin Zoologique de Québec, cette année.Le prix d'entrée au Jardin est modique, soit S0.25 pour les adultes.Cet argent va à la Société Zoologique de Québec qui s\u2019en sert pour poursuivre ses activités dont la prinipale a toujours été et continue d\u2019être l'expansion du Jardin Zoologique de Québec.Un magnifique exemple Les Acadiens de l'Île du Prince Edouard ont versé trois cent cinq dollars à la souscription patriotique 1955.La campagne a été dirigée par leur méritante Société Saint-Thomas d'Aquin.Celle-ci recueille déjà des fonds pour ai der des étudiants et fortifier ainsi l\u2019élite française dans l'Ile.Elle vient de terminer une autre souscription pour les fétes du deuxie- me centenaire de la Dispersion.Ses chefs ne se sont pas demandé si la souscription patriotique 1955 venait au bon moment, si elle avait un objectif assez élevé.Ils ont pensé qu\u2019il y avait un geste de solidarité française à poser et ils se sont mis au travail.Ils ont d\u2019autant plus de mérite qu\u2019ils sont peu fortunés et que leur vie nationale est en péril.Pour souscrire dans la même proportion Je Québec devrait verser environ cent mille dollars.D\u2019admirables dévouements sont à l\u2019oeuvre.Les nouvelles venues des divers dio- céses sont encourageantes.Que tous se donnent la main et la souscription patriotique doublera son objectif.Rappelons qu\u2019on peut remettre sa souscription à l'une ou l'autre des sections de la Société Saint-Jean-Baptiste du Québec où l'oeuvre du Conseil de la Vie française, Université Laval Jeudi le 12 mai 1955 distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whiskies.Dumont, Mlle Françoise Dumont, M.Fernand Bisson de Québec, M.et Mme Gérard Dumont de Pintendre, M.et Mme Lionel Baril de Victoriaville étaient chez M.et Mme Donat Dumont au congé de Pâques.M.et Mme Armand Landry et leurs enfants en visite chez M.et Mme A.Routhier en fin de semaine ainsi que M.A.Lehay de Victoriaville.M.et Mme Gustave Moisan sont allés aux funérailles de M.C.Mi- chaud à Montréal dernièrement.Nouvelle de Ste-Anastasie Une quarantaine d\u2019élèves de 6- ième année suivirent les exercices préparatoires à la profession de Foi, sous l\u2019habile direction de M.l\u2019abbé J.Vachon, ptre vicaire de la paroisse.Mme Adélard Bergeron est dans le deuil par suite du décès de son père M.Odilon Bergeron, décédé à Inverness et inhumé à Plessisville.Nos condoléances.Mme Léopold Boissonneault est hospitalisée à Plessisville a l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Mme Albert Germain est retenue à la maison par la maladie, et M.Albert Germain est à l\u2019hôpital du St-Sacrement de Qué- APPAREILS de Télévision.Vous projetez certainement l\u2019achat prochain d'un Appareil de Télévision et vous désirez qu\u2019il soit récent et de première qualité.Alors n\u2019hésitez pas.demandez les appareils que vous désirez.Paul-E.Gosselin, ptre, Secrétaire Va-ef-vient a Lyster M.et Mme Raymond Lauzé de New-Britain, M.et Mme Raymond Le Syndicat de Plessisville Confectionnés à vos propres mesures & un seul BAS prix 35950 2 pièces Le Syndicat de Plessisville \u2014 LTEE \u2014 E Marchand autorisé DISE = MERRILY Plessisville La saison de vu Tam TABAGIE TIP le SN Re C.B.$.Columbia Télévision ils sont les plus perfectionnés et d\u2019un rendement insurpassable .- Venez ou téléphonez, nous vous donnerons tous les renseignements Irenée Boulanger, propriétaire.1405, rue Cormier \u2014 Tél.266 Plessisville, \u2014 P.Q.Bientôt ce sera la Saison de la PE- CHE.Il faudra alors vous procurer Pé- quipement nécessaire pour ce sport que vous chérissez.Nous avons actuellement en Magasin LE D'ARTICLES DE PECHE PERS fiant toute compétition.Messieurs les SPORTMEN, venez nous voir.Nous avons certainement ce qu'il faut pour combler vos désirs.Rue Si-Calixte.(Voisin du Bureau Poste) Plessisville, P.Q.bec.Nos voeux de prompt rétablissement à ces malades.Madame Gustave Moisan vient d\u2019ê- tre nommée conseillère de modes régionale pour les vêtements ravissants \u201cNorth American Fashion Frocks.Toutes les élégantes seront heureuses de porter ces modèles printaniers.Nos étudiants du Petit Séminaire de Québec et du Collège de Lévis ont bénéficié d\u2019un congé prolongé à Pâques, par suite de la grippe qui sévissait dans les villes.Faire-part de mariage Monsieur et madame Joseph Tardif de Plessisville, annoncent le mariage de leur fille, Rose-Anna, avec Monsieur Joseph Turgeon, fils de M .et Madame Alphonse Tur- geon, de Ste-Sophie de Mégantic.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Plessisvil- le jeudi matin le 26 mai, à neuf heures.\u2014 Electrique la pêche\u2026.PLUS GRAND CHOIX jamais à Plessisville, et à des prix dé- NADEAU TIENS., Vente, Réparation et Installation à Domicile Aussi, Pôles Mobiles et à Extension pour Draperies, ainsi que Corniches de modèles et grandeurs variés.Faites-en l'essai ou demandez nos prix.' Bernard 1614, Avenue St-Edouard Plessisville, \u2014 P.Q.Stores Vénitiens.Madame, à l'occasion de votre grand ménage du printemps, il n'est pas d\u2019occasion plus propice de faire L'INSTALLATION DE MAGNIFIQUES Nous avons toutes les grandeurs et toutes les teintes.STORES VENI- Girard Tél: 455-W.EE WA aa Ei ES AS CER me \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Page § vi el A I Semaine de Fierté Rurale du 12 au 19 mai, 1955 Ouverture Officielle à Marieville Dimanche le 8 mai.Messe solennelle et banquet de l\u2019ouverture officielle.| Programme de la Semaine \u201cFamille unie, coeur de la société\u201d.De lest a l\u2019ouest du Canada, parents et jeunes, duns les milieux ruraux, se réuniront en équipes d\u2019étude.C\u2019est dimanche prochain, 8 mai, à Marieville, qu\u2019à lieu l\u2019ouverture officielle de la Semaine de Fierté Rurale.Mgr.Jean-Charles Leclaire, P.A.vicaire général du diocèse de St-Hya- cinthe prononcera le sermon de circonstance à la messe solennelle célébrée à 10 heures 30.Au dîner qui débutera à une heure le secrétaire à la Faculté des Sciences Sociales de l'université de Montréal Monsieur Gérard Lemieux prononcera une conférence sur le thème de la Semaine, l\u2019intimité familiale.Le dîner sera aussi agrémenté de chants interprétés par la famille Blaquière et d\u2019un sketch préparé pour l'occasion par un groupe de la paroisse de St-Césaire, Les autorités religieuses et civiles et les principales associations rurales seront représentées à la table d\u2019honneur, Au tours du diner, l\u2019on proclamera l'ouverture de cette Semaine de Fier- \u201cté Rurale qui se célèbre du jeudi 12 mai au jeudi 19 mai (fête de l\u2019Ascension) dans les paroisses rurales du Canada français Voici le programme officiel de la Semaine, Dimanche, 8 mai Ouverture officielle de la Semaine de Fierté Rurale.Jeudi, vendredi, samedi, 12-13-14 mai.Equipes d\u2019étude au village et dans les rangs groupant les parents et les jeunes.Etude sur l\u2019intimité familiale et les Rogations, Dimanche, 15 mai Dimanche de la Fierté Rurale Prédication particulière aux messes Vente du ruban Fierté Invitation à participer aux Rogations.Lundi, mardi, mercredi, 16-17-18 mai: Messe des Rogations Jeudi soir, Ascension, 19 maj; Veillée paroissiale Couronnement de la campagne \u2014 fierté.En même temps que les cérémonies d\u2019ouverture officielle à Marieville, à l\u2019Oratoire St-Joseph dy Mont-Royal, l\u2019aumônier national de l\u2019Action Catholique Canadienne, Mgr Adrien Falar- deau, célébrera une autre messe solennelle au cours de laquelle le Chanoine Adrien Patenaude, aumônier diocésain de la J.A.C.du diocèse de Valleyfield prêchera sur le thème de !a Semaine de Fierté Rurale.Dans quelques jours, tout le milieu rurale sera mis en branle à l\u2019occasion de la grande Semaine de Fierté Rurale.Chaque année depuis sept ans, les gens de la \u2018campagne tiennent cette Semaine pour clamer la fierté; de leur milieu et de leur métier.Cette année-ci, la Semaine de fierté rurale se déroule du 12 au 19 mai.Les inspirateurs de cette grande Semaine sont les chefs des diverses organisations du milieu rural: l\u2019Union catholique des cultivateurs, l\u2019Union catholique des fermières, la Société canadienne d\u2019Etablissement rural, la Jeunesse Agricole Catholique.Du plan gé- neral au plan local, toutes ces 3sso- |.ciations se donnent la main pour répan dre l\u2019idée de fierté chez les gens de la campagne et çelle du thème de la Semaine: Vintimité familiale.Le ruban-souvenir de Ja Semaine de Fierté Rurale qu\u2019on distribuera dans les paroisses des campagnes par tout le Canada français le dimanche 15 mai, porte l\u2019inscription \u201cFamille unie; coeur de la Société\u201d.Cette inscription fait allusion au thème de la Semaine, l'intimité familiale, dont on discutera l'importance dans des réunions amicales entre jeunes et parents, les jeudi, vendredi et samedi soirs, 12, 13 et 14 mai.Ces équipes d\u2019étude se tiennent simultanément dans la majorité des paroisses rurales du Canada français, Elles veulent attirer l\u2019attention, sur le fait que lorsque la famille est unie, le pays se porte bien, et qu\u2019ainsi il y a lieu, pour le bonheur de chacun et la bonne marche de la société de découvrir les moyens de ramener l'union au sein de la famille.La Semaine de Fierté Rurale se célèbre toujaurs, chaque année, à l\u2019époque des Rogations, afin d\u2019inciter les po are VOUS PEINTUREZ?\" A l'intérieur ou & l'extérieur.les peintures Conant d'emploi facile font de la décoration des maisons un jeu d'enfant.Quand vous achetez Conant, vous ne payez que pour de la qualité.Goarte Visitez le bar des couleurs Conant chez J.W.LECLERC 1588, Ave St-Laurent Plessisville, \u2014 P.Q, EEN ENE Léonidas Guenette, Ph 50e Anniversaire du Collège du Sacré-Coeur VICTORIAVILLE -Spécial- Les fêtes du 50e anniversaire du collège Sacré-Coeur à Victoriaville les 18 et 19 juin prochains, s'organisent.Les grandes lignes de l\u2019organisation seront publiée prochainement.Déjà dc nombreux anciens se proposent de répondre à l'invitation lancée par le Fre.re Sévérin, directeur.Cette célébration sera le rappel d\u2019é- vénements importants, Transféré d\u2019Ar- thabaska à Victoriaville en 1905, le collège des Frères du Sacré-Coeur y apporta la réputation acquise depuis 1872, Aussi de 350 élèves, à I'ouverture, le nombre dépassa 500 surtout après les agrandissements de 1910 1924 et 1926.Lorsqu\u2019on eut aiouté une salle académique et des dortoirs à l'épreuve du feu en 1939, le collège de Victoriaville pouvait recevoir 600 pensionnaires, Laissant sa bâtisse au gouvernement pour fins militaires, en 1941 l\u2019institution reprit son oeuvre d\u2019éducation dans une construction neuve et très mo derne dès septembre 1942, érigée au sortir de Victoriaville sur la route de Québec.C\u2019est le collège actuel Présentement, le F.Sévérin est le directeur de l\u2019Institution.Des directeurs qui l'ont précédé, vivent encore les FF.Sébastien, Germain Fernand et Alphonse.A part l'aumônier actuel, M.l\u2019abbé Gérard Descôteaux, les anciens pourront rencontrer les abbés Hector Paradis, aujourd\u2019hui curé de St- David et Alphonse Roux, curé aux SS.-Martyrs de Victoriaville, et l\u2019abbé Jean-Baptiste Mathieu, de Drummond- ville, les trois seuls anciens aumôniers vivants, L'institution a marché de progres en progrès.En plus\u2019 d'offrir toui le confort souhaitable à ses élèves, le collège Sacré-Coeur a adapté ses cours aux exigences du milieu et de la société moderne, Les cours technique, commercial et classique y sont dispensés.Le dernier prépare au baccalauréat et à l\u2019admission aux diverses facultés universitaires.Les fêtes du 50e fourniront l\u2019occasion de constater sur place la réali- gens des campagnes à participer.avec ferveur aux messes de demande pour les biens de la terre.- La Semaine de Fierté Rurale se clôture le soir de l\u2019Ascension par une grande manifestation qui rassemble toute la paroisse.Les gens de la campagne participent ce soir-là à un forum ou un débat sur le thème de la Semaine, assistent à une représentation dramatique autour du même sujet et à des chants et de la musique pour se réjouir et célébrer la Fierté rurale.Bientôt à Plessisville 1563, Avenue St-Edouard CAMILLE KELLY COURTIER D'ASSURANCES AGREE Vie - Feu - Automobile - Accident.(Bureau à la Résidence Madame Patrick Kelly ASSURANCES GENERALES Plessisville, \u2014 P.Q, Rue St-Edouard.Successeur- de \u201cOlivier & Kelly\u201d TEL: 138.TEL: 170 Henri Bélanger Courtier d\u2019Assurance Agréé _ Assurances: Vie, Feu, Vol, Automobiles, Accidents.re @ ee e \u20140 Plessisville, \u2014 P.Q.1652 Avenue St-Louis PHARMACIE PLESSISVILLE Avenue St-Louis armacien té de l\u2019évolution accomplie se célébrera les 18 et 19 juin, s\u2019est trons ou les membres.Patrons S.E.R Mgr.Albertus Martin, évêque de Nicolet; l\u2019hon.Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Province de Québec: Le Révérend Frère Gonzague, s.¢., assistant général ancien élève; Le Sénateur Jean-Marie Dessu- reault ancien élève: LHon.Jean-Louis Baribeau, président du Conseil législatif, ancien élève: Mgr L.-A.P D, curé de Warwick, ancien élève, aumônier de l'Amical.Mgr Origène Grenier, P.D.curé de Ste-Victoire de Victoriaville; R.F.Sylvio, suprérieur provincial, Arthabaska.Membres L\u2019Hon.Wilfrid Labbé, Ministre d\u2019E- tat, Député d\u2019Arthabaska: M.l\u2019abbé Gérard Deescôteaux, ptre, aumônier du collège; M, Armand Cloutier, M.P, Dé puté de Drummond-Arthabaska, ancien élève; S.H.Le maire Yvon Jutras, Maire de Victoriaville ancien élève; M.l\u2019abbé Hector Paradis, curé de St-David, ancien aumônier; M.le chanoine Henri Bernier, curé d\u2019Arthabaska; M.l\u2019abbé Alphonse Roux, curé des SS.-Martyrs, Victoriaville: M.l\u2019abbé Georges Pinard, aumônier de la Maison provinciale, Artha- baska; l\u2019abbé Antonio Parenteau, curé de > st-Cabriel Lalement, Victoriaville; M.l\u2019abbé Philippe Poulet, curé de Ste-Famille, Victoriaville; R.Frère Germäin, E.G,, directeur; ancien ancien directeur; Cour de Magistrat, ancien élève; ford, Me., ancien élève, Amicales; du Séminaire de Nicolet, ancien élève; Le Comité du Cinquantenaire du col lige Sacré-Coeur a Victoriaville, qui choisi un Comité d\u2019Honneur.Voici les personnalités qui en sont les pa- R.Frère Sébastien, ancien élève et L\u2019Hon Juge Ernest Bertrand, de la Cour du Banc de la Reine, ancien élève L\u2019Hon.Juge Gs-Henri Héon, de la L\u2019Hon.Juge A.Lesieur de Bide- M.Stanislas Dupuis, président de la Confédération et de la Fédéré des M.l\u2019abbé Edgar Foucault, supérieur Bonbons Laura Secord S.H.1e maire Elphège Labbé, maire d\u2019Arthabaska; R.F.Fernand, ancien élève et ancien directeur; R.F.Alphonse, ancien Directeur; M_ Georges Tousignant, inspecteur; d\u2019écoles; M.Gérard Bergeron, président de la Commission scolaire de Victoriaville, Le prochain communiqué donnera la ligte des membres du Comité général et des comités spéciaux de l\u2019o: nisation, Poussins Bray Les couvoirs Bray ont des poussins, poulets, sujets d\u2019un jour et partis.Approuvés par le Gouvernement Canadien.Livraison prompte.Consultez notre agent.Médéric Breton 1690 Ave des Erables Plessisville, P.Q.(26-5-55) NOUVEAU DE PARIS \u201cCREME PEDESTRE\" POUR LE MAL DE PirDs \\ } % TRAUSPILATION MAUVAISE GDEUE Pltos orÜLasts nuns > CREVASSES auvoutes IFLABNATION PIEOS GOMFLÉS OÉmausEAISOES | LUGELURES $2.00 LE TUBE Écrivez À 7) BOITE POSTALE 558 STATION N- MONTRÉAL \u2019 Appartements ou chambre à louer à Plessisville S\u2019adresser a: Maurice Michaud 1649, Ave St-Nazaire Plessisville, P.Q.~ \u201cpg, Carles Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Quverte le mercredi, toute la Journée Professionnelles | Dr Raymond Charron 1 hre à 4 hres P.M.\u2014 7 hres à MEDECIN - CHIRURGIEN L\u2019AVANT-MIDI à L'HOPITAL 9 bres P.M.Pas de Bureau le Mercredi après-midi et le mercredi soir.Dr Jules Cantin 9 hres à midi \u2014 2 hres à MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: 4 hres P.M.\u2014 7 à 9 hres P.M.BIENVENUE .HOTEL Roch Martineau Représentant de la Compagnie Fuller Brushes Ltd 1385, rue St-Calixie Tél: 220 - Plessisville, P.Q.Chateau Louise Rosalre Charpentier {en face de l\u2019Hôpltal) 1332, rue Si-Calixte Plessisville, P.Q.\"= DOCTEUR Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville, Tél: 321 1628 Avenue St-Louis 1674, Avenue St-Louis J.Aiph.BUREAU: Au même \u201cOLIVIER ET Rue St-Louis - Assurances Générales.Feu, Vol, Accidents, Automobiles.Responsabilité Patronale, Publique et autres.Représentant des plus grosses compagnies de la Province.- Caso Postale: 416 Plessisville P.Q.Tél: 278 Olivier erdroli que le Bureau KELLY.ENRG.\u201d A votre servi Plessisvi 1657 Avenue St-Louis TEL: 23 2ANCHAUD 3-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Viires - Ferronnerie ce depuis 1911 lle, P.Q.Plessisville, P.Q.Dr J.-A.Blais 10a 11 h, A.MEDECIN - CHIRURGIEN Plessisville, P.Q.HEURES DE BUREAU: M.\u2014 1 h.à 4 hres P.M.\u2014 7 h à 9 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Plossisville tous les mercredis, Bureau Permanerit: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 à 5 heures et de 7 à 9 houres, C.Benoit Chartier, Cessionnaire des greffes des notaires CHS-EUG.GOSSELIN (1933-1954) NOTAIRE, B.A.LL.L.\u2014\u2014\u2014\u2014 L.R.GUILBAULT ((1900-1933) C.E.GOSSELIN (1894-1945) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1628, Ave St-Louis - Tél.152 \u2014 Plessisville, P.Q.Téléphone: 18 Tétreault & Tétreault GASTON TETREAULT, Notaire NOTAIRES JEAN TETREAULT Notaire 1678, Avenue St-Louis.\u2014 Plessisville, P.Q.(Ancien bureau du Notaire Chs-Eug.Gosselin) TEL: 288 1 Antonio Gingras COURTIER D'ASSURANCES AGREE 1806 Avenue Si-Louls PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles \u2014 Accidents \u2014 Maladies TEL: 17 Diplômé de la Corporation des Opticiétis \u201c d'Ordonnanees de la Province de Québec.Plessisville, P.Q.1556 Avenue St-Louis Geo.Dupont OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES C, P, 118 abt ak\u201d 4 Il Page 6 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\" SETLAKWE- THETFORD MINES Le plus grand magasin à rayons des Cantons de l\u2019Est Pour mieux vous servir - 3 Modes de paiement: Compte courant - Plan Budgéfaire - Mise de Côté.Le seul manufacturier de manteaux ef jaquette de fourrure des Cantons de l'Est, 46 années de service - Satisfaction garantie ou argent remis.\"Marie-Claire Tremblay\u201d \"Une âme exfraordinairement ordinaire\u201d Dans le halo lumineux que projette la Croix salvatrice en ce jour du 3 mai, nous apparaît la douce figure d'une modeste \u2018\u2018marguerite\u201d canadienne que la voix autorisée de Rome proclamera bientôt *Bienheureuse\u201d; la vénérable Marguerite d\u2019Youville.Relisons ensemble la page qu\u2019écrivait Marie-Claire pour donner son appréciation aux \u201cFilles\u201d de cette Mère fondatrice de la Congrégation des Soeurs Grises, dites de la Charité.Ce sera l\u2019hommage respectueux de profonde vénération de sa petite admiratrice en ce jour ou le Saint Père reconanit l\u2019héroicité des vertus de cette Mère qui fut la femme forte de son siècle: Marie-Claire et les religieuses de la Charité.\u201cL'Hôpital de Plessisville est diri- £é par les Soeurs de la Charité de Québec.Comme il y a près de six ans que Marie-Claire vit dans cette maison ,elle a été en contact très intime avec les membres de cette congrégation.Elle les a estimées comme elle avait estimé naguère les religieuses du Foyer de Marie-Réparatrice à Montréal, et maintenant, dans cette période d\u2019attente délicieuse, elle a une bonne pensée pour ses bienfaitrices.\u201d \u201cDepuis que je suis hospitalisée dans cette maison bénie, je porte une grande estime à cette communauté que je ne connaissais auparavant que par l'histoire de sa fondation.Je n\u2019étais jamais entrée en contact avec ces religieuses vraiment religieuses.Quand je serai au ciel, je me pro- Messieurs les automobilistes.Avez-vous songé à vous procurer UNE MAGNIFIQUE AUTO, neuve ou usagée, au cours de la présente saison.Le Garage Forand Auto, Ltée A Plessisville sont les Vendeurs Autorisés, pour larégion des fameuses MARQUES .Chevrolet.Oldsmobile et Camion Chevrolet Ces Autos sont les plus en demande et offrent le plus de garanties, puisqu'elles sont toutes des Produits General Motors.Si vous désirez ACHETER une Nouvelle Voiture .PARER celle que vous avez actuellement, un personnel expérimenté \u201cAU GARAGE FORAND AUTO, Ltée\u201d, vous aidera à solutionner vos problèmes.CONSULTEZ-LES.ILS SONT A VOTRE SERVICE.FORAND AUTO, Limitée 1030, rue St-Calixte, \u2014 Tél.: 433 pose de veiller sur cette congrégation dont j'aime le cachet d\u2019humble simplicité.Si j'avais eu la vocation d'hospitalière, je serais entrée avec bonheur dans une communauté comme celle des Soeurs de la Charité de Québec.De nos jours, Notre-Seigneur doit singulièrement chérir les congrégations qui conservent fidèlement l\u2019esprit fervent des débuts.\u201d Parmi les religieuses de la Charité qu\u2019elle a connues et estimées Marie-Claire en distingue une entre toutes.C'est l'infirmière qui a pris soin d'elle, avec la délicatesse d'une maman pendant près de six ans.\u201cHier soir, après m'avoir couchée et donné de l'eau bénite, elle fit avec moi quelques prières, comme à l'ordinaire, puis nous échangeames deux ou trois réflexions avant de nous dire bonsoir.Elle partit.Je n\u2019avais pas de sommeil, j'étais fiévreuse, alors je me mis à penser à l'une des réflexions de l\u2019infirmière, réflexion spirituelle si judicieuse qu\u2019elle devint l'occasion d'une grâce de lumière.Heureuse! les infirmières qui sont non seulement des gardes-malades qui protègent les santés mais des croyantes qui élèvent l'âme.Quand il en est ainsi, elles sont en même temps des mères qui réchauffent le coeur.11 en faudrait dans tous les hôpitaux.\u201d Que notre Marie-Claire se fasse notre inteprète auprès de notre vénérable Mère pour lui dire notre reconnaissance, notre amour filial et la grande confiance que nous avons en son secours.etc.Plessisville, - P.Q.[abbé Henri Grouëès-Pierre, mieux connu sous le nom de l\u2019abbé Pierre depuis qu\u2019il est devenu célèbre, mal- grè toute son humilité, après avoir obtenu de retentissants succès.en France, comme upôtre des sans-logis, viendra au Canada, plus exactement à Montréal, les 21 et 22 mai prochain, sous les auspices de l'Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.La tournée qu'il effectue présentement ne prévoyait pas de stage dans notre pays.Ce sera la seule visite au Cunadau du modeste prêtre dont l\u2019oeuvre a eu des échos à travers le monde entier.Le R P.Emile D':guire, cse, supérieur de l\u2019Oratoire, a annoncé cet- : intéressante nouvelle, aprés avoir lui-même reçu de New-York un message confirmant l'acceptation de l'abbé Pierre de visiter la métropole durant son séjour en Amérique.\u201cNotre vill: méritait à plusieurs titres que l'abbé Pierre acceptût de prolonger son séjour en Amérique\u201d a dit le Père Deguire.\u201cMontréal v'u-t-lle pas aussi ses grands apôtres de la charité et tout ce qu\u2019il faut de réalisations pour fournir à l'abbé Pierre un cadre glorieux pour la diffusion de sa parole et lui faire un accueil dign: de la noble cause qu\u2019il défend.Car Montréal catholique se plait à citer le dévouement inladsable de son cardinal au service des déshérités, lui qui, pour ne mentionner qu\u2019un exemple, a su toucher les coeurs et rendre la corvée agréable pour édifier son Foyer de la Charité, \u201cLa venue de l'abbé Pierre sous les auspices de l'Oratoire St-Joseph se comprend encore plus facilement, puis que notre sanctuaire, le plus grand Communiquez avec \u201cFORAND AUTO, Ltée\" et ceux-ci se feront un plaisir, sans obligation de votre part, de vous donner tous les renseignements désirés, Que ce soit pour acheter une nouvelle voiture ou échanger celle que vous Ltée\u201d, résoudront vos problèmes.Pièces authentiques G.M.et mécaniciens experts \u201cFORAND AUTO, Ltée\", offrent maintenant à leurs clients et à tous les Automobilistes, un DEPARTEMENT COMPLET de \u201cPièces Authentiques\u201d GENERAL MOTORS.De plus, ils ont à votre service des Mécaniciens Experts, Techniciens Diplômés de General Motors.C'est dire qu'ils sont en position de vous DONNER SATISFACTION.Spécialitée: Débossage, Peinture, Recouvrement d\u2019Asphalte «Pitch» Aussi, Service de Gaz, Huile, Graissage, Lavage, Réparations de Pneus, \u201cFORAND AUTO, avez, .ou encore ECHANGER ou RE- l'Abbé Pierre à l'Oratoire le 21 et 22 Mai temple au monde dédié au patron des travailleurs, est l'oeuvre d\u2019un autre modeste serviteur de Dieu, le bon Frère André, qui a consacré toute son existence à réconforter les pauvres, les malades, les oubliés de la vie.\u201cSachant combien tous souhaitaient la venue au Canada de l\u2019abbé Pierre.nous avons cru bon de l\u2019inviter à l'Oratoire en cette année de saint Joseph.Nous avons d'avance la certitude que des dizaines de milliers de fidèles voudront l\u2019entendre et que le grand ralliement au cours duquel il adressera la parole, dans notre basilique, constituera l'une des plus mémorables manifestations qui s\u2019y dérouleront, cet été, à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or de l'Oratoire, En effet, le venue de l'abbé Pierre à l\u2019Oratoire suivra d'une semaine seulement le grand concert en plein air qui marquera l\u2019inauguration officielle du nouveau carillon du sanctuaire, le dimanche 15 mai.Eile précédera de peu le grand congrès international d\u2019études sur saint Joseph, ainsi que l\u2019ouverture de l\u2019exposition permanente à saint Joseph et le grand congrès po- de la part de l'imprésario Jacques La Roche, chestre Guy Lombardo, \u2014 accompagné de ses trois frères,Carmen, flatistes, Lebert, tambour, et Victor, saxophoniste et de son orchestre au complet, \u2014 a enfin pu ré- GUY LOMBARDO A Après cinq ans d'efforts assidus le fameux chef d\u2019or- QUEBEC LE 28 MAI pondre affirmativement à l\u2019invitation des Québécois, et cette année, il est heureux de placer notre ville sur son itinéraire, comprenant seulement 50 villes américaines et canadiennes.Le sympathique \u2018\u2018Canadien\u201d, connu dans le monde entier, et qui célèbre actuellement le 25e anniversaire de son engagement à l\u2019hôtel Roosevelt, à New-York, sera donc au Colisée samedi soir, le 28 mai prochain, et il y donnera quatre heures de spectacle et de danse du plus haut intérêt.Sa tournée qui a commencé vers la mi-avril, a déjà rapporté, pour les neuf premiers engagements seulement, la somme de $46,500, ce qui prouve éloquemment l\u2019immense popularité dont il jouit, tant chez nos voisins que dans son pays natal, le Canada.On a souvent dit de lui qu\u2019il pourrait remplir des théâtres, des clubs et des salles de danse, même s\u2019il n\u2019amenait avec lui que deux( \u201ckazous\u201d et un piano! Mais Guy n\u2019est pas aussi prétentieux, et non seulement il s\u2019entoure de ses \u201cRoyal Canadians\u201d au style si personnel et si aimable, mais il offre en plus une pléiade pulaire qui amènera à l\u2019Oratoire des prélats et des dignitaires de toutes les provinces ecclésiastiques du pays.Tous les détails de la visite de l\u2019abbé Pierre dans la métropole ne sont pas encore arrêtés, mais il est déjà certain qu\u2019en plus de porter la parole lors du grand raliement qui aura lieu dans la nouvelle basilique, le distingué visiteur voudra prendre contact avec les groupes religieux, civils et sociaux que son oeuvre intéresse particulièrement, Le R.P.Deguire a tenu à signaler particulièrement que c'est grâce aux bons offices de M.Jacques Maritain éminent philosophe français qui a si souvent prouvé son amitié pour le Canada, qu\u2019il a été possible d\u2019assurer la venue de l\u2019abbé Pierre à Montréal Il y a 200,000,000 de protestants dans le monde, mais on constate parmi eux une \u201cindifférence qui donne le vertige\u201d.SOUMISSION POUR CHARBON ET COKE EDIFICES FEDERAUX PROVINCE DE QUEBEC Des soumissions cachetées, adressées au sousigné et portant la mention précitée.seront reçues jusqu\u2019à trois heures de l\u2019après-midi (heure avancée de l'Est), le JEUDI 19 MAIL 1955, pour la fourniture de charbon et de coke pour les édifices fédéraux de la province de Québec, SAUF MONTREAL (P.Q.) On peut obtenir les formules de soumission, ainsi que les cahiers des charges et les conditions qui y sont jointes, en s'adressant au chef des achats et des approvisionnements, ministère des Travaux publics, Ottawa, à l'architecte régional, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal, et à l'architecte régional, édifice des Douanes, Québec (P.Q.) On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur les formules imprimées fournies par le ministère ou sur leur équivalent et en conformité des conditions qui y sont stipu- des.Le ministère se réserve le droit d'exiger de tout adiudicataire, avant de donner la commande un dépôt de Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 19 avril 1955.Directeur des services administratifs et secrétaire nement du Canada.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER en vigueur, soit sous forme d'obligations au porteur du Canada avec cou- pans non échus ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de ses compagnies constituantes, dont le principal et l\u2019intérêt sont garantis sans réserve par le gouver- cautionnement soit sous forme d\u2019un chèque visé, établi au nom de l'honorable ministre des Travaux publics, tiré sur une banque constituée sous Pempire de la loi sur les banques ou de la loi des banques d'épargnes du Québec, ct représentant dix pour cent du montant de la soumission, conformément aux règlements sur les con- trats du gouvernement présentement Madeleine Caron parle de: Chalet pour l\u2019été I.¥ A CEUX qui se louent pour toute la saison; il en est d\u2019autres qu\u2019on peut avoir pour une semaine ou deux.Il y a ceux dont on se souvient avec plaisir et ceux qu\u2019on voudrait oublier.Voyons un peu d\u2019où vient la différence.Quelquefois, l\u2019endroit laisse à désirer.Le chalet est planté tout nu au soleil et, dès qu\u2019il fait un peu chaud, on se croirait au Sahara, même en vue d\u2019un beau lac qui lui, fait penser à du métal fondu.Ou bien, il est tellement abrité par des grands arbres que la salle et les chambres toujours secrètes et humides.Et quand il pleut! .Ou bien, ¢\u2019était trop loin que le papa puisse venir facilement les fins e semaine.Par contre, il y a des endroits passants, trop invitants et vous avez justement la visite de gens que vous ne vouliez enser à tout cela pas inviter.Il faut avant de se décider.Et aussi: L'eau est-elle abondante et de bonne qualité ?sont pour On pensera tout autant à l'eau pour boire qu\u2019à celle où on ira faire le plongeon.Dans bien des endroits, hélas, l\u2019eau est polluée et dangereuse pour qui veut s\u2019y baigner.Quand les enfants sont jeunes, la maman se fera moins de souci au bord d\u2019une grève, Il leur faudrait aussi des amis de leur âge, autrement, gare à l\u2019ennui.Et le ravitaillement ?Qui se chargera d'apporter et de renouveler les provisions?Quelle sorte de glaciére aurez-vous?Naturellement, le chalet a l\u2019électricité.Et, avec assez de prises de courant.Entre deux qui tentent, Messieurs Dames, louez le chalet bien partagé au point de vue électricité : c\u2019est toute la différence entre de belles vacances et.une tenue de maison qui devient corvée pénible.On a beau vouloir simplifier.il reste qu\u2019on voudra manger.es appétits aiguisés par le grand air sont assez faciles à satisfaire quant à la qualité, vis A 3 À mais il reste la quantité.Comment nourrir un troupeau d\u2019affamés quand on a une glacière grande comme la main et deux petits feux de rien du tout ?Du moment qu'il y a des rises de courant, on emporte en vacances les appareils électriques de la maison.Le réfrigérateur n\u2019est pas très commode à déménager mais il serait fort utile si la visite à la campagne est assez prolongée.Avec les belles marmites électriques, on se débrouille et la rôtissoire, elle, serait un atout.Pensez donc.C\u2019est un four quand on le désire.On peut y cuire des ragoûts, des soupes, des bouillis tout aussi bien que rôtir de grosses pièces de viande.Et tout ce temps-là, la cuisson ne demande que peu de surveillance.\u2018Il y a aussi qu\u2019une chaufferette électrique serait bien utile certains jours.Et si les hommes de la famille préfèrent camper, mais qu\u2019ils le fassent.Toute la famille peut vivre sous la tente mais.Avant de prendre une telle décision, il faudrait s\u2019entendre sur les conditions.Sous la tente, ce sont les hommes qui seront responsables de la cuisine, etc.Ce serait drole g\u2019ils acceptaient! Et ce que le travail de la ménagère \u2014 y compris sa cuisine \u2014 serait apprécié une fois à la maison! TOUS DROITS RÉSERVÉS d'artistes de premier ordre, comme le chanteur Kenny Gardner, le blond guitariste Bill Flannigan, le saxo et joueurs de clarinette Cliff Grass, sans parler des ravissantes \u201cTaylor Maids\u201d, trio vocal formé de trois jolies blondes, et du fameux ventriloque Jimmy Nelson, avec son partenaire Danny O\u2019Day appelé \u201cThe Mahogany\u201d qui ont paru à plus de 15 programmes de télévision, y compris \u2018\u201cToast of the Town\u201d.La soirée du 28 mai promet donc d'être pour les Québécois et pour les amateurs de musique de la région de Québec, quelque chose d'inoubliable.Et qu\u2019on ne manque pas cette occasion unique, car la dernière visite de Guy Lombardo date de 1950 et il se pourrait fort bien qu\u2019il s\u2019écoule encore cinq ans avant qu\u2019il puisse répondre de nouveau à une invitation venant de Québec.11 faut remercier ici M.La Roche d\u2019avoir assumé une responsabilité financière extrêmement lourde, pour amener dans notre ville le prince des chefs d\u2019orchestre et son imposant cortège d'artistes.À vendre Un Poêle à Bois, marque \u201cEntreprise\u2019, en très bon état.S'adresser à: 1972, Avenue St-Edouard Plessisville, P.Q.(P-26-5-55) Harmonium à Vendre Propre et en parfaite condition.Prix exceptionnel pour prompt acheteur.S\u2019adresser à: Madame Armand Nadeau 2204, Avenue St-Edouard, Tél: 353-2.Plessisville, P, Q.Automobile a Vendre Marque \u201cSKODA\u201d 1950, très propre et bonne condition.Prix avantageux.S\u2019adresser à: Edouard Lebrun 1844, Ave St-Charles (19-5-55.) Bientôt à Plessisville avec ou sans couture, etc.1615, Avenue St-Louis Nous avons de grands spéciaux pour le mois de mai.Avons toujours en Magasin, Souliers de Toilette, Souliers de Sport, Sandales, Pantoufles, Bottines ou Souliers pour Enfants, Chaussures d\u2019Ouvrage, Bas Nylon pour dames, Gabriel Couture MAGASIN DE CHAUSSURES Plessisville, P.Q. & ; i Jeudi le 12 mai 1955 HOUSEHOLD FINANCE CORP.OF CANADA 652F\u2014Second Quarter, 1955\u20146 in.Si vous avez besoin d\u2019argent pour rénover votre maison, mettre au point votre voiture ou pour toute autre raison, HFC vous prêtera immédiatement à de $50 à $1,000.Service rapide d\u2019une i journée.Conditions faciles\u2014 jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou rendez visite à HFC aujourd\u2019hui! DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN @HOUSEHOLD FINANCE C.Denis, gérant 65s, rue Notre-Dame, 2ième étage, téléphone: FE 5-7531 THETFORD MINES, QUE.Funérailles de madame Georges Poirier de Ste-Sophie de Mégantic En l\u2019église paroissiale de Ete-Sophie de Mégantic au milieu d\u2019un nombre imposant de parenis et d\u2019amis ont eu licu les funérailles de Madame Georges Poirier, née Evelina Poirier décédée le 27 avril à l\u2019âge de 69 anset 6 mois.Eon époux l\u2019a précédée dans la tombe le 3 février dernier.Madame Potrier laisse le souvenir d\u2019une épouse dévouée et d\u2019une mère profondément chrétienne.Elle était membre du cercle Ste.Jeanne d\u2019Arc depuis quinze années Le service fut chanté par M.l\u2019abbé F.A.Labrécque, assisté de M.l'abbé Sylvain et de M.l\u2019abbé ProulŸ curé comme diacre et sous-diacre.Portait la croix M.Henri Fournier.Les autres porteurs étaient MM.Henri Sévigny, Jean-Paul et Paul-Yvon Bru nelle, Alphonse Poirier, Edmond He- nault et Maurice Sévigny.La défunte laisse dans le deuil ses dix enfants: Ses fils et belles-filles: MM.et Mmes Sylvio Poirier (Cécile Gosselin) de St.Norbert Gérard Poirier (Fernande Bellemare) de Plessisville, Benoît Poirier (Eva Nadeau), Robert Poirier (Laurette Perreault) Adrien Poirier (Laurette Nadeau) de Ste-Sophie.Ses filles et gendres MM.et Mmes Lionel Gosselin (Théodora) de Ste- Sophie Raoul Alan (Irène) de St-Nor- bert, Léo Henri (M.Blanche) de Ples- sisville, Conrad Boutin (Marie) de Ste- Sophie.Ses petits enfants; M.et Mme Gilles Genest (M.Paule) M, et Mme J.Marie Gosselin, Odette Gosselin, Clémence Michel, France, Jocelyne, Pierre Bergeron, Raymond, Richard, et Madeleine Poirier, Denis, Lise, Pier- rette, Jean-Pierre, André et Ghislaine Alain, Huguette, Marielle, Jean-Pierre et Céline, Henri, Jean-Guy, Laurai- ne, Carolle, Yvan et Johane Boutin, Claudette, Denise et Normand Poirier.Ses arriéres-petits enfants Maric, Claude et J.Guy Guest de Plessisville, Yves et Marthe Gosselin.Ses frères et soeurs: beaux-frères et belles-soeurs: M.Ernest Brunelle, de Joliette, M.et Mme Philippe Bru- nelle de Warwick, M.et Mme Jusaphat Brunelle, M.et Mme Eugéne Sévigny, (Emma) de St.Norbert, Mme Florian St.Pierre (Victoria) IM.et Mme Eugène Poirier, Mme Louis Fournier, Mme Joseph Fournier, Mme Eugène Fournier de Victoriaville, Mme Joseph Brunelle de St.Norbert, Ses neveux et nièces: Rév.F.Eudore des Frères du S.Coeur de Limoilou, MM.et Mmes Rodolphe Fournier, El- phège Fournier, Hervé Fournier de Victoriaville, Antonio Fournier, M.et Mme Henri Fournier de Plessisville, avec les \u201cTREND- BLENDS \u201d Les nouveaux \u201cTrend-Blends\u201c Bisco présentent un net avantage sur les bardeaux d'asphalte ordinaires.Leur surface spéciale .à ondulations offre une plus grande résistance aux rafales de vent et permet un meilleur écoulement des eaux, | Les qualités de résistance et l'apparence attrayante des \u201cTrend-Blends\u201d Bisco a l'épreuve du feu en font aujourd'hui la meilleure toiture recommandable.Fabriqués dans la Province de Québec par Fun des plus anciens manufacturiers de matériaux pour çouvertures au Canada, 0000000000 0n0n gen coca 0000001 0AU OC GC 00008 BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Usines.à: Portneuf-Station, P.Q., Toronto et London, Ont, ; Entrepôts et succursales: 7 Québet et Montréal, P.Q.; Toronto, Ont.; Saint-Jean, N.B.88.9F 6.Labrecque & Fils, Ltée Marchands de Fer AVENUE ST-LOUIS.Plessisville Station, - bh Mme Napoléon Marchand de Richmond M.et Mme Albert Roy, Mlle Maria Fournier de Victoriaville, MM.et Mmes Maurice Lecomte, Lorenzo Vallières, Edmond Neault, Jules Béli- veau de Victoriaville MM et Mme Robert Laurendeau de Plessisville, Paul Tardif, Emile St.Cyr, Conrad Poirier, Emile Poirier de Victoriaville, MM.et Mmes Donat Belleau, Omer Poirier de Princeville, Armand Bru- nelle, Rosaire Provencher d\u2019Asbestos, Jean-Paul Brunelle, Mlle Liliane Bru- nelle, M.Paul-Yvon Brunelle, Mlle Pierrette Brunelle, de St.Norbert, M.M.et Mmes Gérard Baril de Prince- ville, Ernest Henri et Maurice Sé- vigny de St-Norbert, Louis Provencher de Victoriaville, Jacques Hébert de Joliette.Parmi la nombreuse assistance mentionnons: M.Athanase Breton, Mme Conrad Breton, Mme Patrick Cormier, Mme Barthélémi Laurendeau, M.et Mme Wilfrid Beaudoin, MM.et Mmes Zo- el Gosselin, Lurger Lambert, Rosaire Beaudoin, Napoléon Baril, Armand Hébert, Arthur Henri, Arséne Labonté, Roger Brunelle, Henri La- bonté Ernest Nadeau, Hervé Gosselin, Ernest Perreault, Joseph DeBilly, Mme Edgar Luneau, MM.et Mmes Do- nat Boutin, Alcide Vigneault, Raoul Bergeron, Hervé Breton, Mérildé Blon dean, Ludger Gosselin, Ernest Cré- goire, Alfred Vigneault, Léon Béli- veau, Maurice Breton, Herménégilde Perreault, Mme Albert Bergeron, Mme Albini Côté, Maurice Bergeron, MM.et Mmes Aimé Bergeron, Damien Bour que, Wilfrid Gosselin, Armand Per- reault, Fernand Breton, Robert Gosselin, Joseph Henri, Roland Henri, Char les Pellerin, Maurice St.Pierre, Charles St Pierre, Roméo Pellerin.Roger Caron, Renaud Létourneau, Maurice Provencher, MM.Roch Bergeron, Roland Blanchette, MM.et Mmes Clément Beaudoin, Wilfrid Breton, Ernest Bergeron, Mérildé Blondeau, Adélard Boissonneault, Aimé Bergeron, Alfred Blanchette, Rosaire Bourque, Henri Bergeron, J.Marc Breton, Roger Caron, Jérôme Dubois, Wilfrid Dargy, Eddy Faucher, Albert Gosselin, Gérard Gosselin, Mlle Rose-Alma Gosselin, MM.et Mmes Ubald Gosselin, Léo Turgeon, Roger Gosselin, Henry Gi- guére, Gabriel Gosselin, Léonel Gosselin, Rôsaire Goudreault, Nap.Gosselin Mmes Arthur Gosselin, Roger Morissette, André LeBlanc, Philippe La- casse, Jos.Lemieux MM.Alfred Gosselin, Gilles Grégoire, Henri Lamonta- gne, Florian Lamantagne, Luc La- montagne.Albert Lacasse, Renaud Lé- tourneau, Emile Vigneult, Jos.Laflamme, Armand Mathieu, Albert Marcoux Ludger Marcoux, Roland Marcoux, Fmilien Marcoux, Welly Marcoux, M.M.Michel Marcoux, Alfred Nadeau, Mme Rosaire Nadeau, MM.et Mmes Amédée Nadeau, Philias Nadeau Pier, re Nadeau, Aime Perreault, Fernand Pellerin, Roméo Pellerin, Alcide Pel- lerin, Ernest Poirier Eernest Pelle- rin, Raymond Perreault, Henri Pepin, Raymond Paradis, Albert Paquin, Geoorges Paradis, Jos.Paradis, M.et Mme Gaspard Vigneault, Gilles Vi- gneault, Bertrand Paradis, René Roy, William Simoneau, Jos Saindon, Ubald Turgeon, Alphonse Tourigny, Antonio Alphonse Turgeon, Wilbrod Prince, Er nest Goudreault Honoré Brisson, Wilfrid Bergeron, Roch Bécotte, M.Louis et Siméon Vaillancourt, Mlle M.Loui- A un_cours C A : VLUUAL PS (RY Nd L'Armée canadienne vous enseignera gratuitement la spécialité d\u2019opérateur de radio, Vous pourrez ensuite communiquer en code Morse, aider à installer et à réparer des postes émetteurs et récepteurs et vous spécialiser à fond dans la radiophonie.Dès votre enrôlement, vous toucherez la solde et les allocations régulières.Passez vous renseigner au centre de recrutement de votre région.A5S-4F \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d La Grande Dimanche le 15 mai, sera le cinquè- me après Pâques.L'oraison de cette messe nous servira de méditation: \u201cO Dieu de qui procèdent tous les biens, exaucez nos supplications; inspirez nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien, dirigez nos volontés pour nous le faire accomplir.\u201d XXX H faut donc être convaincu, comme nous le disions la semaine dernière, que tout don vient de Dieu, que tous les biens proviennent de sa bonté.Cetta conviction profonde donne une impulsion nouvelle à nos supplications Si toute grâce, si lout don vient de Dieu c\u2019est donc à Lui que nous devrons nous adresser pour obtenir les biens dont nous avons besoin.Ici, s\u2019insère le rôle de la glorieuse Médiatriçe de toute grace, Marie, 'Immaculée More de Dieu Tout don mous vient de Dieu par Marie.Le plan du Seigneur ne change \u2018point: c'est par Marie que le Christ est venu à nous; c'est par Elle que nous pourrons aller vers Lui, XXX En ce beau mois de mai, nous voudrons approfondir le sens de notre dévotion mariale, et puisque Sa Sainteté le Pape Pie XII a fixé pour le 31 mai de chaque année, la fête de la Royauté universelle de Marie, nous ous empresserons de prier avec con- se Dubois, Oscar Prince et plusieurs autres.La défunte était de la confrérie des Dames de Ste-Anne, et la bannière fis gurait dans le défilé dont les porteurs étaient: M, Robert Lambert, et Roland Lizotte.Les rubans étaient tenus par Mesdames: Arthur Henri, Maurice Provencher, Roland Lizotte et Robert Lambert.La collecte fut faite par Mme Roland Lizotte et Mme Robert Lambert.La direction des funérailles M.Fran çois-Marie Rousseau de Plessisville, Aus familles que çe deuil afflige notre journal présente ses sincères condoléances, Vente.de chaussures échantillons.se continue.au sous - sol.Nous avons encore de nombreuses et belles valeurs à vous offrir.exceptionnelle qui se présente à vous afin de réaliser des éco Cinquième Dimanche après Pâques fiance cette glorieuse Reine de l\u2019univers, pour qu\u2019Elle nous obtienne de Dieu par sa Médiation universelle, tou tes les grâces dont nous avons besoin.Rien n\u2019est laissé au hasard dans le plan de Dieu.XXX Une seconde demande de l'oraison de la messe de ce cinquième Dimanche après Pâques nous fait demander au Seigneur \u201cd'inspiver nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien, de diriger nos volontés pour nous le faire accomplir\u201d, Depuis la faute originelle, tant de tendances diverses poussent l\u2019homme vers ce qui est chao- teux, condamnable, car les feux de la concupicence aveugle souvent la vo- lonté de l\u2019homme.Il mous faut donc prier le Seigneur d\u2019inspirer nos pensées pour nous porter vers ce qui est juste et bien.Sans l\u2019aide de Dieu, comibien de fois nous serions mépris sur ce qui est juste et bien, prenant souvent des vessies pour des lanternes.Le monde multiplie ses formules de bonheur, ses philosophies de félicité: et l\u2019homme n'y a trouvé que désillusions, remords.Seule la grâce éclaire et il est vain de la chercher dans les paroles et les promesses des humains; seul Dieu donne la grâce, la lumière qui éclaire toute route d'hom- XXX me.Nous devrions chaque jour supplier le Seigneur, par Marie, Médiatrice de toute grâce, de nous inspirer le chemmin a suivre pour ne jamais dévier, car tant de routes fallacieuses s\u2019offrent à nous, chacune rem plie de précipices cachés, d'obstacles.Baptême à Ste- Sophie-Mégantic A M, et Mme Conrad Boutin, (Marie Poirier), une fille, née le 29 avril et baptisée sous les prénoms de Marie-Linette-Johane.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Le- may.Porteuse: Mlle Rose-Alma Gos- selin.Matériaux de constructions, S'adresser à: Toile de camion à vendre Toile pour \u201cTrailers\u201d - Camions .Aussi, Chaloupes, Leonard Machinery Corporation Reg'd 1096, rue St-Calixte Plessisville, \u2014 P.Q.eftc.AVEZ-VOUS DÉCIDÉ de vous construire?Si vous avez besoin d'aide financière pour vous construire une habitation ou un duplex, consultez le gérant de notre succursale la plus proche.Il sera heureux de vous expliquer comment emprunter sur hypothèque, en vertu de la loi nationale de 1954 sur l\u2019habitation.Les prêts hypothécaires ne sont que l\u2019un des services nombreux offerts à notre clientèle.Renseignez-vous sur nos services à l\u2019une de nos succursales.Nous en avons plus de 680.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Succursale a St-Ferdinand d'Halifax __b A GINGRAS, Gérant NW-235F \u2018 Page 7 : Chez.gym re \u2014 FOURNIER & GREGOIRE, Enrg.A Plessisville.\u2018Avenue St-Louis.Mais il ne suffit pas de connaitre la route à prendre vers le juste et le bien: il faut aussi la volonté de 1'dc- complir.Et c\u2019est la troisième demande de l'oraison de cette messe du cinquième Dimanche après Pâques: \u201cDirigez nos volontés\u201d pour nous faire accomplir ce \u2018qui est juste et bien.XXX Que d\u2019âmes ont connu la vérité, et n\u2019ont pas eu le courage de la servir! Que d\u2019âmes ont reçu de Dieu des inspirations qu\u2019elles n\u2019ont pas voulu entendre! C\u2019est donc une grande grâce que celle qui porte les volontés à Profitez donc de cette offre nomies.accomplir le bien.O Marie, en ce mois de mai qui vous est consacré, vous me guiderez de vos conseils, vous obtiendrez pour moi de Dieu qu\u2019il dirige ma volonté dans la justice \u2018et la vérité, car que me servirait de connaître la volonté du Seigneur, si ma volonté se refuse à la mettre en pratique Donnez-nous, Marie, des catholiques intelligents et fervents, qui passent de la théorie à la pratique, et dont la vie est la réalisation concrète des inspirations de la grâce.CENTRE MARIAL CANADIEN, Nicolet, P.Q.Située sur la route nationale No 5 à deux milles de Plessisville et à Quatre milles de Princeville.Comprenant 1/2 lot en culture, avec érablière de 1200 à 1500 vaisseaux, plus 1/2 lot attenant en bois | de tout genre.Aucun lien et bonne condition de vente, Bâtisses sur || la ferme: Maison neuve, Poulailler pour 300 à 400 volailles, avec étable de 40 x 70, avec remises.S\u2019adresser à: \u2026 Georges Carignan Téléphonez entre 9 Hres à Midi 1 Hre à 6 Hres P.M.28-B, rue Monfette.VICTORIAVILLE, \u2014 P.Q.(Le locataire actuel de la ferme est M.Arthur Jean.) Tél: 3705 BAS NYLON un Au prix de la manufacture 12 PAIRES BAS NYLON - Seconds Avec jambes un peu rétrécies, ou différence de longueur dans la hausse ou le pied.- Points assortis, Prix la douz.No 400 BAS NYLON - Seconds 45 gauges avec couture foncée.Couleur nouvelle.Pointures 8% à 11, Prix la douz.de paires .$5.50 No 450 BAS NYLON - Seconds 5 gauges.Couleur nouvelle.Points 84 _ $300 Prix la douz.de paires .\u2014._ $6.50 No 121 BAS NYLON - Full-Fashion - Subs-Standard \u201cMiss Canada\u201d Ligne foncée, 45 gauges, 30 deniers, fin.Bas avec léger défaut dans le pied ou la hausse seulement qui ne nuit pas à leur apparence.Teinte nouvelle.Points 844 à 11, Prix la douz.$7.00 No 321A .BAS NYLON - Full-Fashion - Subs-Standard \u201cMiss Canada\u201d Ultra-fin, ligne foncée.Bas avec léger défaut dans le pied ou la hausse seulement ne nuisant pas à jour apparence.Couleur nouvelle.Points Prix la douz.de paires \u2026\u2026\u2026\u2026 $8.50 No 845 BAS NYLON - \u201cMiss Canada\u201d - Subs.- \u201cSans couture\u201d 45 gauges.Bas avec de très léger défaut dans le haut ou le pied seulement.Couleur nouvelle.Points 834 à 11.No 951\" Prix la douz.de paires \u2026 * $7.00 0 BAS NYLON - Second - \u201cIndémaillable\u201d - \u201cSans couture\u201d 51 gauges, 30 deniers.Couleur nouvelle.Points 8% à 11.Prix la douz.de paires $6.00 No 751 BAS NYLON - Subs-Standard - \u201cMiss Canada\u201d \u201cIndémaillable\u201d - \u201cSans couture\u201d Couleur nouvelle.Points 814 à 11.Prix la douz.de paires mere $8.50 No 900 \u2026 beta BAS NYLON - Second - \u201cCirculaire\u201d BAS NYLON - Second - \u201cCirculaire\u201d Avec couture foncée, 45 gauges.Couleur nouvelle.Points 8% Prix la douz.de paires \u2026\u2026 $4.80 No 126C 0 BAS COURTS - pour enfants - \u201cSocks\u201d - Second Avec rayure multicolore.Bas avec légers défauts.Points 444 à 71% \u2014 Prix dugros la douz.$1.50.Points 8 à 8% \u2014 Prix du gros la douz.$1.75 Points 9° a 9% \u2014 Prix du gros la douz.$2.25 No T-621 BAS COURTS - pour enfants - Second - Pur Nylon * Bas unis, avec légers défauts.Couleurs assorties.Points 434 à 10.Prix la douz.de Paires neue $2.25 No 316-A BAS COTON pour Hommes - Courts - Second Avec légers défauts.Modèles assorties.Points 10 à 12, Prix la douz.de paires 0 2 PAIRES GRATUITES avec l\u2019achat de une douzaine.Ceci pour le No 316A seulement.Prix spéciaux mar quantité aux vendeurs ou colporteurs.ATTENTION TRICOTEUSES .BELLE LAINE \u201c100% NYLON\u201d 2 brins - En écheveau - Couleurs assorties Prix de la manufacture \u2014 la IiVr® mmmmnmereeneennns $1.50 Ce qui revienf-à 9% c l'once \u2014 Valeur régulière .59c l'once C\u2019est une \u201caubaine exceptionnelle\u201d.L THERRIEN AGENT MANUFACTURIER marchandise sèche en gros.\u2014_\u2014 \u2014 FIL 557 Notre-Dame Ouest - C.P.191 - Tél; 2941 VICTORIAVILLE Nous expédions aussi les commandes par Malle - Expédions C.O.D.Catalogue gratuit fourni sur demande.$3.50 Page 8 L'Homme qui a modernisé saint Joseph, à l\u2019Oratoire, en août.international d'études sur saint Joseph, qui se déroulera à l'Oratoire saint Joseph du Mont-Royal, du premier au neuf août prochains, l\u2019un des plus popu- Durant le grand congrès laires parmi les conférenciers qui viendront de l'étranger sera sans contredit le R.P.Francis L.Flas, un jésuite américain dont on parle aussi comme de \u201cl'homme qui a modernisé saint Joseph\u201d.Personne au monde n'a probuble- ment dit où écrit autant de choses sur saint Joseph que le Père Filas, qui est professeur à l'Université Loyola, de Chicago.Son premier ouvrage sur le père nourricier du Christ exigea six années d'études et de recherches, consécutives à la traduction d'une oeuvre allemande qu'il avait entreprise alors que simple séminariste.I en résulta un livre qui fit sensation et fut réé- 4 TR Nd Ak NV i RAMA arts dite quatre lois en espace de quel ques mois: \u201cl\u2019homme le plus proche du Christ\u201d (The Man Nearest Christ).C'était avant tout une tentative d'e- blir la différence entre les faits prouvés et les fruits de hu fiction et du non-sens.[a popularité de son ouvrage ne manqua pas d'étonner I- Père Filas, car son intention premic- re était simplement d'éveiller linté- rêt des gens envers un saint depuis longtemps néghgé et stimuler la dévotion au père de Jésus.Au lieu de cela, il devint en peu de temps la grande autorité sur les questions touchant saint Joseph aux Etats-Unis.Ses idées, claires et d'une précision catégorique, servent à anéantir les illogismes et les histoires fantastiques qui ont été racontés et publiés sur le compte de saint Joseph, comme la légende d'un premier mariage, pur exemple.Dans un deuxième ouvrage.\u201cJoseph et Jésus\u201d, le Père Filas a réussi l'un des meilleurs efforts jusqu'à nos jours pour déterminer le vrai sens de la paternité de saint Joseph.Pour ce faire, il a jonglé avec les Saintes Ecritures avec tune lucidité étonnante.De cet ouvrage, il a résumé l'essen- Appartements à louer ou Chambre à louer Aussi Machine bonne Chauffés et éclairés.à Coudre \u201cSinger\u201d en très condition.S'adresser à: CONRAD MERCIER 2078, Avenue St-Louis, Tél: 339-J.(Près de la Chapelle Fatima) Plessisville Station, P.Q.(P-26-5-55).GAL \u2026 HUILE.GRAISSAGE.LAVAGE.M.ROSARIO FORTIN fait part a ses clients et a tous les AUTOMOBI- LISTES de Plessisville et des environs tiel dans deux pamphlets intitulés \u201cL\u2019homme que Dieu a oublié\u201d et \u201cQuestions que les gens se posent à propos de saint Joseph\u201d.Auteur d'innombrables articles sur saint Joseph dans diverses publications il a aussi tondé la Conférence de Cana, un mouvement dont le but est d'amener les couples mariés à vivre une vie spirituelle plus profonde.De cette oeuvre est résulté un autre ouvrage.\"La Famille pour les familles\u201d, dans lequel le Père Filas maintient Joseph et Maric comme l'idéal classique de l\u2019amour véritable.Ce qui guide le plus l\u2019éminent Jésuite dans ses efforts pour moderniser saint Joseph aux yeux des gens, C'est sa conviction que saint Joseph est l'exemple le plus remarquable d'un homme qui à su faire des choses ordinaires d'une façon extraordinaire, ce qui devrait êttre le moyen modèle d'accéder à la sainteté pour la plu- sart d'entre nous.Ie R.P.Filas, l'homme qui à modernisé saint Joseph, traitera des caractéristiques du patronage universel de suint Joseph durant le congrès international d'études qui aura lieu à l'Oratoire du premier au neuf août.\"Les psaumes en français\u201d Ces dernières années, en vue de ressusciterdans les esprits chrétiens le rôle liturgique des psaumes, on a proposé de nouvelles traductions du texte hébreux, susceptibles d'épouser les formes mélodiques simples conservées par l'Eglise.Ce bref commentaire s\u2018inspire d'un travail du père Gelineau, tiré de la revue \u201cL\u2018Union\u2019, (nov.54).Si la rationalisation éloigne des réalités du christianisme, l\u2019abondance ct la richesse des phrases bibliques risquent d'introduire dans les esprits non préparés un écart non moins grave: celui qui existe entre l\u2019esprit et la lettre, entre l\u2019éveil de la conscience et le mécanisme des habitudes.Ces antagonismes attirent constamment l\u2019attention des écrivains religieux qui considèrent la valeur des psaumes en tant que nourriture pour la foi et la piété des fidèles.Cet aspect est d'une réalité incontestable: le texte biblique est d'inspiration divine et les paroles qu\u2019il renferme sont les paroles mêmes de Dieu, celles que souvent le Christ citait comme s'adressant a Lui.Peut-il y avoir une plus saine nourriture pour l\u2019âÂme que la parole de Dieu?Mais la parole de Dieu le texte biblique, mis à la portée de tous dans des transcriptions modernes ou dans les excel- lentes traductions qui sont offer- Qu'il est maintenant déménagé dans l'ancien garage de M.Raoul Morin, rue Sf-Calixte (voisin de la résidence de M.Alphonse Doucet).Tel qu'il le faisait à son ancien poste, M.FORTIN s\u2019occupera comme toujours de l\u2019entretien des automobiles, soient: Graissage.Lavage.Remorquage.Réparations de pneus, etc.De plus il aura toujours en vente les Fameux produits Imperial Esso\u201d Gazoline ethuile.M.FORTIN s'efforcera comme par le passé de donner un service prompt et courtois.Satisfaction Garantie .Votre encouragement est sollicité.ROSARIO FORTIN STATION DE SERVICE Produits \u201cESSO\u201d Imperial .Gaz etHuile.\u2014 Graissage .Lavage .Remorquage.Réparations de Pneus, etc .(Voisin de la résidence de M.Alph.Doucet) Rue St-Calixte \u2014 Tél: 150-J.Plessisville, - P.Q.Résidence: 574-3.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d A St-Ferdinand avec la J.Le 12 Mai, à l\u2019Ecole du Rang No 4.Le 13 Mai, à l\u2019Ecole du Rang No 6.Le 16 Mai, à l\u2019Ecole du Rang No 8.A.C.Le 17 Mai, a I\u2019Ecole du Rang No 10.Le 19 Mai, à La Salle du Collège.DISTRIBUTION GRATUITE DE LUMIERE Nous sommes inondés de lumière au point que nous finissons par ne plus y penser.Et pourtant, il suffit d\u2019une panne d\u2019électricité, un soir d'orage, pour nous faire apprécier, à sa valeur, le rôle pré- \u2018cieux que la lumière joue dans notre vie.Combien d'accidents se sont produit par mauvaise visibilité; demandez à un aveugle combien sa vie est diminuée par défaut de voir clair.Ces ennuis ne sont rien pourtant, comparés à ceux qui nous arrivent lorsqu\u2019on est privé de cette lumière plus grande et plus indispensable qu'on appelle la vérité.Oui, si les yeux de notre corps ont besoin de lumière, l'intelligence qui est en nous a besoin de vérité.Bien des tristesses n\u2019existeraient pas si on avait voulu ouvrir les yeux et marcher dans le droit chemin.tes ,comporte toutefois un genre littéraire propre\u2026 Cette allure, ce rythme régulier et alternatif qu\u2019affectait le style hébreux, cette abondance d'images puisées aux sources de l\u2019époque, nous les retrouvons dans les traductions françaises des psaumes.L\u2019emploi inconsidéré de ces versions menacent d\u2019estomper les corrélations qui unissent les psaumes et la liturgie et d'entraîner à une indifférence irrespectueuse à l\u2019égard de ce qui est sacré.\u201cC\u2019est par l'Evangile qu\u2019on parvient à la foi, et cependant, il faut sans cesse expliquer l\u2019Evan- gile\u201d.(XI-35).Pour saisir l\u2019ampleur symbolique et reliigeuse des psaumes, il faut les pénétrer à la lumière de l'histoire et par l'étude ethnologique du peuple hébreu; il faut suivre les péripéties de la nation choisie à travers les pages des deux testaments et enfin il faut de plus s'initier au genre littéraire que ces pages supposent.La mélodie qui accompagne la lecture des psaumes n'a pour fone- tion que de projeter les paroles au premier plan: elles doivent donc receler une saveur agréable.Dans les collèges où la critique a substitué aux cantiques entonnés durant la messe le chant des psau- \\mes inclus à quatre endroits de l'office, on a peut-être dévié le sens premier du renouveau liturgique qui vise la messe dominicale des adultes, pour faire psalmo- len francais\u201d éclairent le dier aux enfants des phrases obscures et inaccessibles durant les messes quotidiennes qui souvent leur apparaissent comme une contrainte.Ces remarques sur \u201cles psaumes respect qu\u2019il faut porter aux cantiques, car dans ce domaine aussi un renouveau tente de s'implanter.Il ne faut pas rejeter systématiquement le répertoire ancien, car les fidèles goûtent toujours les cantiques de leur enfance.Ils doivent s\u2019initier ,et cet effort ne peut s'effectuer que graduellement au contact de la liturgie et de la Bible.Les attitudes spirituelles commandées par la nature des nouveaux cantiques devront suivre le cycle liturgique pour conserver leur soruce de renouvellement et d\u2019enrichissement.Jacques Gagnon Etudiant de l\u2019'U.de M.Venez entendre la suite le 12 mai prochain à l'Ecole No 4, de St-Fer- dinand ou à L'ASCENSION AU SOIR, au Collège de St-Ferdinand, le 19 Mai.Il y aura aussi créative.La photographie amateur Dans la vie courante, très rares sont les gens qui n\u2019exercent pas un \u201chobby\u201d quelconque, lecture, musique, - peinture, sport, etc, ce sont là des loisirs connus de tous depuis des siècles qu\u2019on pourrait même appeler traditionnels; mais, à ceux-là est venu s'ajouter, depuis les dernières années, un autre moyen de passer son temps agréablement.Le temps n\u2019est pas encore si lointain ou l\u2019on considérait la pratique de la photographie comme un privilège réservé à quelques-uns.Les développements techniques facilitent de nos jours à un nombre de personnes de plus en plus grand la pratique de ce \u201chobby\u201d.une partie ré- Inutile d'être né photographe pour pouvoir s\u2019y livrer, les appareils of- feris à l'amateur, bien qu'étant complexes, sont relativement faciles a manier et tous du simple ouvrier au chef d'industrie, peuvent se procurer un OBJECTIF grâce à une échelle de prix très variés.Pour réussir de belles images, le don d'observation est primordial.Les sujets sont nombreux; reste à l\u2019amateur la tâche de choisir ceux qui lui conviendront; c\u2019est alors qu'entre en jeu la personnalité de l'individu.Le sujet choisi par le photographe sera relatif à ses goûts: l\u2019un préférera les photos d'enfants, l\u2019autre le paysage, ou encore le sport, ou l\u2019album aux souvenirs de famille, d'autres, enfin, attirés par la difficulté, Opteront pour des sujets de composition d'intérêt publicitaire ou artistique.Un nombre croissant de revues, tels le \u201cPhotography\u201d, le \u201cUS Camera\u201d et bien d'autres qui guideront l\u2019amateur, lui enseigneront aussi la pratique de ce loisir.Il y trouvera des impressions, des suggestions originales sur la recherche des sujets, ce qui aura pour effet de stimuler son imagination et de développer sa personnalité, De plus dans la plupart des villes, des clubs de photographies amateurs sont organisés dans le but de faciliter la rencontre des gens pratiquant ce \u201chobby\u201d.Ils pourront échanger entre eux des opinions et se renseigner sur l\u2019application des nouveaux procédés techniques des films, ainsi que sur une foule d\u2019autres moyens indispensables pour réussir de belles images.Il est étonnant de considérer à quel point la pratique de la photo amateur a augmenté le nompre d'expositions, attirant ainsi en foule dans nos musées, les gens qui s'intéressent à ce langage visuel qui est devenu pour le photographe un langage quotidien.Jean-Réal Gagné Radio-Canada Aidez de vos deniers à combattre le cancer, Envoyez votre souscription à la Société Canadienne du Cancer, 180, Côte d\u2019Abrahm, Québec.x x .Prière à Marie O Marie conçue sans péché Voyez vos enfants sur la terre.Ils sont tristes, le front penché S\u2019étant éloignés de leur mère .Leur ennemi les a trompés Par ses artifices infâmes.Leurs âmes blanches sont souillées.Ils aiment, du démon les trames.Priez pour nous, pauvres pécheurs Et montrez-nous, mère chérie Votre bonté.Changez nos coeurs, Mère de Dieu, Vierge bénie.Près de Jésus, priez pour nous.Sur le Calvaire, agonisant Dans la douleur, tourné vers vous, Il nous donna pour votre enfant.Et vous, la plus tendre des mères, Pour faire aimer votre Jésus, Avez accepté nos misères.Le bon Jésus n'en pouvait plus.Bientôt viendra l'heure suprème Du j':gement impartial Où votre fils, Jésus lui-même Appliquera le sceau final.Sainte Marie, mère de Dieu Soyez alors notre avocate: Recevez-nous dans le ciel bleu.| D'être avec vous, nous avons hâte.O Marie, conçue sans péché, Ne permettez pas que mon âme Par votre Jésus rachetée Devienne la proie de la flamme.Jeudi le 12 mai 1955 Veux-tu* Un jour je l'apercus, devant un halo blanc Une large blessure ouvrait le divin flanc.Il en sortait du sang qui coulait sur la terre Pour en laver la honte et aussi la misère.Ses mains étaient ouvertes et remplies de bienfaits.On y voyait les trous que les clous avaient faits.Sur sa tête adorable et sur son front auguste Des épines cruelles faisaient pleurer le Juste La divine beauté qui ravit les élus Avait fui loin de Lui; elle n\u2019existait plus.Je voyais un lépreux misérable et très doux Qui pour nous racheter voulut mourir pour nous.Ce n\u2019était plus Jésus, le fils du Tout Puissant; C'était un pauvre hère, douloureux, gémissant.Il me dit: \u201cMon enfant, c\u2019est pour toi que je souffre.De ma grande douleur sonderas-tu le gouffre ?\u201d Et des larmes de sang coulèrent de ses yeux.Elles brûlaient sa face.I] regardait les Cieux.Il dit: \u201cVeux-tu m'aider à racheter le monde ?Car, cela, tu le peux, m\u2019offrant chaque seconde De ta petite vie, tes douleurs, ton amour, Ton travail, tes efforts, tes écrits, chaque jour.Moi je t'ai tout donné, je suis venu du Ciel Buvant jusqu\u2019à la lie cette coupe de fiel, J'étais là, pantelant, connaissant ma faiblesse.J'aurais voulu dire oui, mais je sais ma molesse Et si l'esprit est prompt, la chair est toujours lâche Et je fus effrayé de cette noble tâche.J\u2019hésitai un instant, et regardant plus haut Je vis sur le Calvaire Jésus, ses bourreaux Et puis sa tendre mère debout, sanglottant, Et j'ai crié: \u201cJésus, oui je suis consentant.Jos N.Landry, M.D.Everett Mass - Ex-Gaspésien CANADIEN, tout court Au milieu de notre XXe siècle, qui se distingue nettement du passé, par la mécanisation, l'ère atomique et cosmologique par la vitesse vertigineuse ct bientôt peut-être, par la conquête de l\u2019Univers Dans notre siècle, qui n\u2019a rien de commun avec la charrette à boeuf ancestrale, le bélier, l\u2019arc et la flèche de nos aieux, nous subissons encore l'effet des luttes qui ont débuté au XIIe siècle, entre le Suzerain Français: Philippe 1 et le Vassal Anglais: Guillaume le Conquérant, le duc de Normandie et roi d\u2019Angleterre.Si l\u2019on se penche un peu sur l\u2019Histoire, depuis cette période jusqu\u2019à nos jours, nous pouvons facilement reconstituer la généalogie directe, en prenant comme point de départ; nos engueulades entre citoyens Canadien- Français et Canadien-Anglais.Cette différence, technique est-elle donc destinée à subsister, au sein de notre pætrie, jusqu\u2019à la fin, des temps?N\u2019y aura-t-il jamais une trève, où l\u2019on pourra former un peuple CANADIEN, \u201cA mari usque ad mare\u201d, sans ajouter une épithète superflue.Cette division entre les essences qui forment la population Canadien- qre a retardé \u2019'avancement économique littéraire et artistique d\u2019un siècle et plus; si l\u2019on jette un coup d'oeil sur nos voisins par delà la frontière sud, Ne serait-il pas possible, tout en suuvegardant notre langue et notre foi, de fusionner les deux races et de former une race \u201cCANADIENNE-, comme on forme de l\u2019eau pure ên mélangeant des gaz différents: oxi- gène et hydrogène?Etre Canadien parce que l\u2019on est citoyen du Canada, comme les citoyens de la Belgique, sont des Belges, de l'Italie sont Italiens et ceux de la France sont Français.En quoi est-il nécessaire de rattacher à notre nom, celui d\u2019une nationalité, que j\u2019admire, mais qui a quand méme eu la générosité des Indiens et l\u2019avidité des Anglais, sous prétexte que le Canada n\u2019était que quel ques arpents de neige sans valeur.Que les deux races se donnent la main et le Canada de demain formera un peuple uni, fort et prospère.Gaétan Fournier Prof.Séminaire de Gaspé.Loris à louer a Plessisville Logis de quatre appartements plus chambre de bain (logis très chaud) situé au premier plancher, libre le premier juin.; S'adresser à: 1588 Avenue St-Laurent Tél: 143, Plessisville, P.Q.(N.12-5-55) tenir ?faire: les annonceurs d\u2019abord, venture a d\u2019abord intéressés, davantage de cette rubrique ?NOUVEAU PAS Pour la deuxième fois depuis sa naissance, ce journal paraît à vingt pages, De la timide feuille d\u2019il y a sept ans, on peut dire sans forfanterie qu\u2019elle a grandi, Grandi, malgré les combats, les attaques, les hochements de tête, les luttes sournoises auxquels elle a été en butte.Si elle ne s'en est pas portée plus mal, c\u2019est qu\u2019elle est arrivée à son heure, puis- qu'on l\u2019accepte maintenant comme un fait, qu\u2019on l'attend comme une habitude, qu\u2019on la lit comme un besoin.Qu'elle ait reçu coup pour coup, rendu dent pour dent et, surtout, qu'elle n\u2019ait pas craint d\u2019attacher des grelots qui ont sonné comme des carillons, n\u2019est-ce pas là le rôle qu'elle avait promis de Tour de force assez difficile que de prendre ses franches coudées au milieu d\u2019un monde \u2014 doit-on dire: d\u2019une profession ?où la manie d\u2019engrangement est érigée en système, où l'égoisme devient une oeuvre de l'indigence de son esprit et la culture un amas d\u2019amphigouris sentimentaux.D\u2019avoir eu le courage de ne pas se payer de mots, d'attaquer de front pour le meilleur et pour le pire, on n\u2019en meurt pas, croyez-le ou non.Pas encore du moins, l\u2019œuvre progressant par la valeur des mots et par la seule abstention de tomber dans cette tendance de primaires à vouloir tout dire avec des majuscules.Qu'il y ait parfois de simples phrases qui grippent ou qui agrippent, elles sont réfléchies.Pourquoi en être surpris si elles vont se darder d\u2019elles-mêmes aux flancs des poncifs médicaux ?D'aucuns diront qu\u2019on ne bâtit pas avec des griefs, d'accord.Mais est-ce être de si mauvais poil que d'émonder un arbre pour en faire mieux pousser le feuillage ?Et cest déjà tout un programme quand il s'agit de la vie médicale.Avec orgueil, il faut donc souligner ce pas vers le progrès, qui devrait se répéter jusqu\u2019à devenir régulier.Si nous en parlons, c\u2019est pour remercier tous ceux qui ont aidé à le triés sur le volet, et qui n\u2019ont cessé en aucun temps d'accorder leur bienveillante confiance: les collaborateurs ensuite, anciens et nouveaux.que cette a- puis qui se sont pris au jeu en donnant régulièrement et honnêtement le travail de leur pensée; les médecins qui, de la voix, du geste, de leurs conseils, de leurs lettres, ont prodigué tant de sympathie ceux-là, en particulier, qui n'ont pas eu peur d\u2019apparaître à notre tribune libre pour y verser le trop plein de leurs réflexions.Puisque le journal s\u2019épanouit, pourquoi donc ne pas profiter Du fond du coeur, aux amis qui la lisent, aux ennemis qui la font lire, \u201cL'INFORMATION MEDICALE ET PARA- MEDICALE\u201d dit sincèrement: merci ! Roméo BOUCHER §$ == + or Vv Vd 1 Jeudi le 12 mai 1955 LA FEUILLE D\u2019ERABLR® = Puge 9 VILLE DE PLESSISVILLE Assemblée régulière d\u2019ajourne- |pour exécuter les travaux d'aqueduc ; i .ment du conseil de la Ville dejet d'égoûts, le tout conformément autorisé à en gifectuer le paiement Plessisville, tenue ce 27ième jour |aux plans et devis, préparés par Albert Breton 109.55 d'avril 1955, au lieu et heure or-|M.André Chamberland, Ingénieur Eloi Tardif 66.00 dinaire des séances du conseil, à |de la Corporation.Louis Mailhot 49.50 laquelle sont présents MM.les é-| Les travaux devront être terminés Henri Goulet 37.00 chevins suivants: © |pour le 15 novembre 1955.Raoul Fradette 5.25 M.Maurice G.Brassard Que le Maire soit autorisé à si-|Emile Goulet 7.25 Eddy Breton gner le contrat pour et au nom de Lionel Jam 130.25 Alcé Huot la Corporationu et à y faire insérer Arsène Fradette 16.00 Jean-Marie Painchaud toutes les clauses et conditions qu\u2019il Edmond Provencher 55.50 Conrad Henri jugera nécessaires et utiles.Edmond Lachance 42.00 Formant quorum sous la prési- Adopté.Jean-Guy Béliveau 1.30 |\u2018 dence de son Honneur le Maire |Proposé par M.Maurice G.Brassard Taxi Vaillancourt 6.00 M.C.Benoit Chartier.Secondé par M.Conrad Henri Soc.St-Vincent de Paul 106.03 Proposé par M.Alcé Huot Que ce conseil s\u2019ajourne.Bons petite caisse 20.00 Secondé par M.J.M.Painchaud Adopté., Gérard Brochu 3.50 Que le conseil accepte la sou-| Marcel Collin, secrétaire-trésorier \u2014_ mission de Marier & Fils ,de Drum-|C.Benoit Chartier, maire.687.23 mondville, au montant de $18980.00, PAROISSE DE PLESSISVILLE Assemblée régulière du conseil Fernand Vigneault.de la paroisse de Plessisville tenue Secondé par M.Fernand Vigneault Que les comptes suivants soient acceptés et le secrétaire-trésorier Proposé par M.Rolland Vigneault Secondé par M.Hervé Roy Que ce conseil appuie le creusage du fassé situé dans les rangs 4 et 5, entre Rolland Vigneault et Phi- Formant quorum sous la prési-|libert Marcoux, afin de faciliter à parol ; , .] ce 2iéme jour de mai, au lieu et |dence de son Honneur le Maire M, |l\u2019écoulement des eaux.heure ordinaire des séances du Jules Baril.conseil à laquelle sont présents MM.|Proposé par M.Hervé Roy les conseillers suivants: MM.Rolland Vigneault A.Bédard | Gérard Béliveau Joseph Michaud Hervé Roy re faite, soit adopté et signé.Adopté.\u201cLégèreté\u201d et \u201cpleine saveur\u201d Cette nouvelle étiquette bleue et or est cello d'une bière \u201clégère\u201d.mais qui n'en conserve pas moins toute la saveur, toute la \u201cvigueur\u201d d'une vraie bière.MOLSON\u2019S GOLDEN ALE BREWERY LIMITED Adopté.Proposé par M.Gérard Béliveau Secondé par M.Fernand Vigneault Secondé par M.Rolland Vigneault Que le procès-verbal de l\u2019a \"1,2 SO , : béle du o avril, 1955, après Jectu.nistère de la Voirie par l\u2019entremi- Que demande soit faite au Mise de l'Honorable Tancrède Labbé, député de Mégantic, pour que du {Proposé par M.Rolland Vigneault Eravier soit posé dans les chemins des rangs 9, 10 et 11, déjà commencés ,de manière à ce que ces chemins soient acceptables par le Ministère de la Voirie.Adopté .Proposé par M.Joseph Michaud Secondé par M.A.Bédard Que demande soit faite au Ministère de la Voirie par l\u2019entremise de l\u2019Honorable Tancrède Lab- bé ,député de Mégantic, pour qu\u2019un octroi nous soit accordé pour recouvrir en gravier de manière à ce qu\u2019il soit acceptable, par le Ministère de la voirie, la forme qui sera faite par la municipalité, dans le rang 10 à compter de la route Lachance sur une distance de 1 mille.Adopté.Proposé par M.A, Bédard Secondé par M.Gérard Béliveau Que demande soit faite au Ministère de la Voirie par l'entremise de l\u2019Honorable Tancrède Labbé, député de Mégantic, pour qu\u2019un octroi nous soit accordé pour recouvrir en gravier de manière à ce Terrain à vendre Terrain 3 vendre, sur la rue St-Al- fred, à Plessisville, grandeur 50 x 95.De plus, 3,000 pieds de madriers, de 2° d'épaisseur et de différentes Jar- geurs.S\u2019adresser à: Bernard Girard 1614, Avenue St-Edouard.Tél: 455-W.Plessisville, \u2014 P.Q.Lois à bâtir Lots à bâtir, situés à l'entrée de la ville de Plessisville.Xavier Bilodeau 1065 rue St-Calixte - Tél: 368 _ Plessisville, - P.Q.AVERTISSEMENT accident.Quand vous travaillez près d\u2019une ligne de transmission, la moindre négligence peut avoir des résultats fâcheux .coûter de l\u2019argent .et même causer la mort! Chaque fois qu\u2019il est nécessaire d'utiliser des grues, des pelles, des derricks, des forcuses, des câbles, etc, près d\u2019une ligne de transmission, les plus grandes précautions sont indispensables.Et s\u2019il est impossible d'éviter de toucher aux lignes de transmission, s\u2019il vous plait avertissez-nous.Nous nous ferons un devoir de vous aider à prévenir tout VILLE DE PLESSISVILLE Assemblée régulière du conseil de la Ville de Plessisville, tenue ce 2iéme jour de mai 1955, au lieu et heure ordinaire des séances du conseil ,à laquelle sont présents MM.les échevins suivants: M.Georges Lavigne Maurice G.Brassard Eddy Breton Alcé Huot Jean-Marie Painchaud Conrad Henri Formant quorum sous la présidence de son Honneur le Mair M.C.Benoit Chartier.: Proposé par M.Eddy Breton Secondé par M.Alcé Huot Que les procès-verbaux des assemblées du 18 25 et 27 avril 1955, après lecture faite ,soient adoptés et signés.Adopté.Proposé par M.M.G.Brassard Secondé par M.Geor.Lavigne Que les comptes suivants soient acceptés et le secrétaire-trésorier qu\u2019il soit acceptable par le Mi- nistére de la Voirie Ja forme qui sera faite par cette municipalité, dans le rang 9-EST .à compter de la route au 9ième rang et du 9ième rang à la route 5.Adopté.Proposé par M.Fernand Vigneault Secondé par M.Jos.Michaud Que ce conseil s\u2019ajourne.Adopté.MarcelCollin ,Secrétaireétrésorier Jules Baril, Maire.autorisé à en efectuer le paiement.Adopté, CORPORATION Bons petite caisse 528.99 Shawinigan Water et Power entretien, lumières 650.08 Wilson et Lafleur papeterie 55.00 Téléphone Somerset Divers 30.32 West Disinfecting Co.Ltd.Ent hôtel de Ville 66.88 Hervé Nadeau Ent.Chs hiver - 135.00 Armand Bolduc 58.25 Garage J.Morneau Police ; 18.47 Taxi Autobus Plessis Enr.Police 2.50 Plessisville Tire Service 60.88 Syndicat de Plessisville 41.95 Fournier et Grégoire 187.38 Ministre des Finances Ass.publique 215.26 Forano Limitée divers 9.89 Keuffel et Esser of Canada divers 3.25 Taschereau et Frères Ent.égoûts 24.11 Walker et Campbell Regd.divers 17.40 $2080.61 AQUEDUC Bons petite caisse - 25.35 Shawinigan Water et Power Réservoir et pompage \u2018196.77 Téléphone Somerset Incendie 14.07 Imperial Oil Limited 278.04 Northern Electric Co.Ltd.168.10 Chaussures pour Nos modèles variés et des ALFRED 1825, Avenue St-Louis Nous avons actuellement en magasin UN GRAND CHOIX de SOULIERS DE TOILETTES, SANDALES et CHAUSSURES de toutes sortes, pour Hommes, Femmes et Enfants.Notre assortiment est au grand complet .AUX PRIX LES PLUS BAS.\u2014 Venez nous voir, Marchand de Chaussures - (Coin Savoie) la belle saison.plus récents, sont toujours FLEURY Plessisville, P.Q.Lionel Henri 522.02 Robert Godbout 114.08 Ass, des Pompiers 94.00 1402.43 Proposé par M.Conrad Henri Secondé par M.M.G.Brassard Que ce conseil s'ajourne.Adopté.Marcel Collin secrétaire-trésorier C.Benoit Chartier, Maire.Nouvelles de Ste- Anastasie de Lyster M.le curé Alphonse Fortier est allé à Québec la semaine dernière où il a suivi les exercices de la retraite.Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Johnny Roy qui fut gravement malade derniére- ment.PERBES Chapeaux d'enfant M.et Mme Eudore Routhier, Met Mme Roméo Routhier de New- Britain, en visite chez MM.A.\u2018Talbot et Bélanger.M.et Mme Adrien Pelletier de Montréal, Mme Fernand Beaulieu de Princeville M.Gérard Pelletier de Princeville également en visite chez M.Joseph Pelletier.M Georges Henri Talbot de St- Aimé de Guyanne Abitibi chez M.Antonio Talbot et M.et Mme Arthur Pelletier.: TRANSACTIONS: M.et Mme Wilfrid Fournier ont vendu leur résidence et magasin à M.Alfred Fillion de St-Bernard.Ces derniers en ont pris possession le premier mai.M.et Mme Wilfrid Jacques demeurant à Victoriaville ont vendu leur maison à M.et Mme Wilfrid POUR VOUS MESDAMES.Nous avons actuellement en Magasin de SU- CHAPEAUX D'IMPORTATION - EUROPEENNE, modèles exclusifs.Chapeaux: Spéciaux de Débarras Prix à partir de $2.95 Madame M.L.Latulippe 1519 Avenue St-Louis (Voisin Banque Canadienne Nationale) Plessisville, \u2014 P.Q.Fournier.| a $1.50 1\u2014 Frigidaire, 6, A VENDRE 1\u2014 Caisse Enregistreuse \u2018\u201c\u2018National\u201d\u2019, jusqu\u2019à $1.000.10\u2014 Paires d\u2019Oreillers de plume, à $3.75 la paire, .2\u2014 Matelas à Ressorts, pratiquement neufs.Madeleine Beaudet Roberge 1636, Avenue St-Louis, - Tél: 109 Plessisville, - P.Q ORR See \u201c1e SPRED SATIN .Glidden merveilleuse peinture au latex .VOYEZ VOTRE Grâce au Spred Satin, il vous est maintenant facile de repeindre n'importe quelle pièce de votre logis.Cette merveilleuse peinture, offerte en de nombreuses couleurs jeunes et gaies, sèche rapidement en un ravissant fini satiné.Le Spred Satin est parfaitement lavable etconserve sa fraîcheur plus longtemps: les saletés, les taches et les corps gras ne peuvent I'abimer.marchand Glidden POUR LES PEINTURES DONT VOUS AVEZ BESOIN | > 1 pinte de SPRED SATIN.$2.20 Pinceau de 4\u201d en nylon de première qualité.PA SL 1 roquille d\u2019émail RIPOLIN ultra-blanc.55 1455, Avenue St-Louis, PRIX DE VENTE SPECIAL.$3.89 .$6.00 q Plessisville, - P.Q.Louis Desrochers Marchand de Fer.Té): 141-1, Page 10 Attention .Suite de la page 1 le devenir pour profiter des nombreux avantages de ce tournoi.2\u2014 Le poisson doit être capturé dans le Québec avec canne, moulinet et ligne, entre le ler avril et le 31 octobre ,inclusivement), mais pendant la saison légale de pêche, conformément aux règlements de la province de «uébec.3.\u2014 Espèces admises au Concours: truite mouchetée, truite grise, truite arc-en-ciel, ouananiche, saumon d\u2019eaux intérieures, achigan à petite bouche, bar du St-Laurent, Maskinongé, brochet, doré, perchaude.Techniques admises: lancer à la mouche, lancer à l\u2019appât lancer léger, à la traine (trôle), immobile.4\u2014 Le poisson doit être pesé sur une balance approuvée par le gouvernement (non pas une balance à ressort) et être mesuré tel qu\u2019indiqué dans la formule de participation.Deux personnes abosolu- ment fiables doivent assister au pesage et au mesurage.5\u2014 Toute inscription doit être faite sur la formule de participation contenue dans ce livret( ou sur copie exacte).Vous pouvez obtenir d'autres formules auprès des associations et clubs de pêcheurs.6\u2014 Le membre doit envoyer la formule de participation à son association ou à son club moins de tren- \u2014 pot Cinéma PLESSIS 1697, Avenue St-Louis Ték 318 PLESSISVILLE, P.Q.à l'affiche cette semaine Tous les jeudis soir, à 9.15 hres Vous pouvez gugner $105.00 et plus chaque semaine.Mer.à Sam.11 au 14 mai Programme Double Un film animé de fort jolies filles.Le récit de la vie tumultueuse d\u2019un Prince.Banco de Prince avec Lucien BAROUX et Yves FURET.Deuxième Film AVENTURES .ACTION .- AMOURS .Que d\u2019histoires avec ces polices A r 3 Enquête spéciale version française avec Dennis O'KEEFE et Margaret SHERIDAN Jeudi: Soirée Chanceuse \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\" Candidate au concours de popularité à Plessisville te jours après la prise, et au plus tard le 10 novembre.7.\u2014 Quelle que soit la technique de capture, nul participant ne peut gagner plus d'un prix dans une catégorie donnée de poisson.Mais le participant peut présenter autant de poissons qu\u2019il le désire.La participation au tournoi est gratuite.; 8\u2014 Toute participation à ce concours est sujette à l\u2019acceptation des juges, et la décision des juges sera sans appel.Veuillez noter que nous ne pourrons entre prendre aucune correspondance au sujet de telle ou telle inscription particulière.9\u2014 Toute formule de participation doit être contresignée par un officier de l'association ou du club de pêche, certifiant que le participant était membre cn règle trois jours avant la date de la capture.Votre association ou club de pê- che devra expédier toutes les inscriptions à la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec, Ine., 1600 rue Berri, Montréal, P.Q.sans délai (ct au plus tard le 15 novembre).Les inscriptions reçues après cette date seront rejetées.Il fut décidé, à la dernière as- sembiée, que toute localité qui re- erutera cinquante (50) membres et! davantage pourra élire trois direc- | teurs de son choix.| Plessisville ayant dépassé ce chiffre, bénéficiera immédiatement de ce nouveau règlement et d\u2019ici la fin de mai, nous choisirons trois directeurs.Nous invitons cordialement tous les sportifs de Plessisville et des environs à se joindre à nous.S'adresser au soussigné ou au bureau chef de l'Association, à Lyster.Un compte-rendu des assemblées paraîtra dans \u201cLA FEUILLE DE RABLE\"\u201d d'ici quelques semaines.Signé EDDY BRETON, directeur Association de Chasse et de Pêche de Lotbiniére et Mégantic.e Mlle Shirley Grégoire, fille de Madame Georges Bi- locq.domiciliée au No 1525 rue St-Calixte, à Pessisvil- le, qui a bien voulu prendre part au \u201cConcours de Popularité\u201d organisé par l'Union Musicale de Plessisville.Mlle Grégoire est a l'emploi de la Maison \u201cForano Li- Sénateur Chambre mu\u201d de Commerce Résultats de la campagne de souscription en faveur de la société canadienne du cancer Les journaux, la radio et la télévi-, 10 00 sion ont bénévolement prêté leur con- La Ligue Catholique Féminine 5.00 cours à l\u2019occasion de la campagne de Les Filles d\u2019Isabelle 5.00 souscription en faveur de la Société Canadienne du Cancer, campagne Grand Total $463.53 qui s'est tenue dans toute la province La liste qui suit fournit les noms de Québec du 12 au 25 avril der- des particuliers qui ont contribué pour nier.des montants d\u2019un dollar ou plus: $10.00 Maître Edouard Houde.$5.00 Comme d\u2019habitude, la population de Plessisville a fait preuve d: générosité en contribuant à cette oeuvre de bien- Dim.Lundi, 15-16 mai Programme Double Aventure vécue par ce héros des temps passés.Aventures de Robinson Crusoe en technicolor avec Dan OHERLIHY, Jumes FERNANDEZ G.LOPEZ Deuxième Film i Le procès qui fait revivre LA VIE de Soeur STE-THERESE DE L'ENFANT JESUS.Procès au vatican avec France DESCAUT, Suzanne FLON et la petite MARIE FRANCE.2 splendides Films à ne pas manquer.Prix réguliers.HORAIRE Lun.Mar.Mer.ler film à 7.30, 2e film à 9.00 Jeu.Ven.Sam.Repré.: 7.15 - 8.45 - 10.00 Dimanche et Jours de fête, 4 Teprésentations: Matinées à 2 hres Soirées à 6.45 - 8.30 - 10.00 Le meilleur programme en ville Dimanche, le 15 Mai.Un film de guerre d\u2019un réalisme angoissant ! .Des exploits vraiment courageux et audacieux ! .me Rév, Camille Morissette, curé, les docteurs J.A.Blais et R.Charron \u2014 Messieurs R Archambault, Emile Mer geron.J.O.Dubois, J A.Forand, L.G:uénette, J.L.Héon, Lucien Mar- Voici les sommes contribuées par les coux et Z.Sévigny \u2014 Eastern Auto différents groupes qui ont été sollici- Parts.tés pendant la campagne: INDUSTRIES faisance Le quota pour notre ville, aui avait été fixé a $400.00, a été dépassé de plus de 15% puisque le mon- tunt remis à la Société fut de $463.53 Un homme actif de la petite ville de Warwick vient d'être nomme Sénateur des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de $3.00 MDM.Ludger.Boulanger,.Lionel Mercure et Anselme Roy, MLV, Québec.Il s'agit de Monsieur Ra-| Employés de Forano Ltée 102.68 $2.00 oul L\u2018Heureux représentant de la Enployés des Producteurs de Su- Mme Roger Lalond Miles M Northern Life Assurance Company a cre d\u2019Erable 27.30 Mme oger alonde, $ ! Hinse, T.Latulippe et H Tardif \u2014 Warwick.Ce sont les nombreux ser- de la Salle Tricot Ltée 25.00 MM.E.Authier (Montréal), B.Beau- vices de Monsieur L'Heureux envers Fournier et Fils Ltée 22.75 doin.André Béliveau, J G W.Bé- les Chambres des Jeunes qui lui Radiateur Plessis Ltée 12.75 liveau Rosaire Béliveau Léo Belleville ont valu cet honneur.Félicitations.Tricot Somerset 10.00 ; G.\"Boissonneault Paul Bossé.J E Filature Plessis 5.50 Bourque et Fils, V.Boutin, Chs .Bu- : A Marchands 151.55 veau.Dr Jules Cantin, Armand Cha- ienfof Professionels 56.00 rest, Benoit Chartier, N P., Guy Côté Coopérative Agricole de Plessisville ç+ Fils, L.Dancausé.Dubois et Frères, 15.00 J, Laval Dubois, J.Dugal, Fafard et 5.00 Dubois, R.Farmer, P.M.Forand Au- 10.00 1° Ltée, Fournier et Grégoire, Henri Fournier, Jos Eud.Fournier, Robert Fournier, Alf.Gagnon, Chs.Gemain, LE.Guénette, L.P Hébert, Hôtel Central, Hôtel des Bois-Francs, John Jallco, P.M.Jutras, C.Kelly, Emile Labrie, P.E.Laflamme, Lucien Lavoie, Ed.Lebrun, W.Leclerc, Em.Le- houx, Labrecque et Fils, Manoir Ples- sis, R.Marchand, J.D_ Mauger, Alph.Olivier.O.Pinettz, L.E.Presscault, Arm.Roberge, Ans.Rouiller, Jean Té- treault et Arm, Turgeon.$1.00 $ \" » à Plessisville , ee Caise Populaire Associations he Le Cercle des Fermières fa Chambre de Commerce des Jeunes Logis à louer à Plessisville, situé au no 1974 avenue des Erables, comprenant cinq pièces chauffées.S'adresser à: Henry Blais Tél: 229 après 7 heures le soir.Warwick \u2014 P.Q.(19-5-55).\u201cMme Agathe Lemay, Miles A.Au- \u2018Au Théâtre Coionial \u201cLES Jeudi le 12 mai 1955 bert, Mad.Blondin, Léa Cayer, Mme R.Roy, M.Richar, J.P.Salvail, Adj.ments s'adressent également aux chefs Onckner, G.Fontaine, S Fouquette.Samson, Jos.Samson, Alb.Savoie, J des industries qui ont consenti à la Ann.Fournier, Fern.Gagnon, Shirley Savoie, Gilles Simonncau, Hervé Si- collecte chez les employés pendant les Grégoire, M.A Letendre, M.B.Pi-|moneau, Ed St-Pierre, Jacques tou- [heures régulières de travail, card, C.Samson, M.L.Sévigny M, J.rigny, J.L.Vallée et J.H.Worden, Enfin des remerciements spéciaux à Tourigny et H.Vachon, MM.Geo Ba- Plusieurs contributions de moins monsieur Z.Sévigny qui, à lui seul, a ril Lionel B:auchesne, H Bélanger d'un dollar ont été souscrites par des | receuilli les souscriptions des mar- Robert Bélisle, Roger Bélisle, FI.Bé- personnes anonymes ou dont les noms chands, ainsi qu\u2019à monsieur Léo Mar- liveau, Jules Béliveau, Lor.Bellema- seraient trop longs à énumérer.coux qui a vu les professionnels.re, P.E.Bergeron, M.Bernier, Alb.La section locale de la Société Ca- Avec son esprit de collaboration Eilodeau, Lauréat Bilodeau, Ad.Bouf- nadienne du Cancer, par l'entremise habituelle, le directeur de la Feuille lard, Geo, Bourque, Wilf.Boulé Léo de ses officiers, désire témoigner ses d\u2019Erable à bien voulu nous prêter, à ti- Paul Brassard, P.E.Brassard, Mme | sincères remerciements aux personnes | tre gracieux, les colonnes de son jour- Breton, André Broun, Alph.Brissette.qui ont bien voulu répondre à leurs nal pour l\u2019annonce de la campagne de B.Brochu, Léo Caouette, Marcel demandes.Elle désire adresser des re- souscription et pour le communiqué ac Caouette.Léo Chamard, André Cham- merciements particuliers à M.le curé tuel.Mille mercis.berland, M Champagne, André Col- pour l\u2019appui moral qu\u2019il lui a donné SECTION DE PLESSISVILLE lomb, Gérard Côté, Rosaire Côté, G.et pour l\u2019annonce faite en chaire de la SOCIETE CANADIENNE DU CAN- Couture, Roger Cyr, R.Cormier, G.campagne de souscription des remercie- CER Daigle, Wilf.Daigle.Adrien Demers i Al Reroy, Ls.Desrochers, Dion et Fre res, R.Dodrige, Alc.Doucet, Alph.Doucet, Geo.Dupont, B.Dusseault, Luc Faucher.Alf.Fleury, Fouquette et Fils, T.Ant Fournier, Fern.Fournier, J.Fusey, Alph.Fafard, Alph.Gagnon.Camille Gagnon, Louis Gin- gras, G.Genest, Henri Girouard, Alph Gosselin.Gilles Gosselin, G.Groulx Roger Guimond, Aimé Hinse, Lionz} Henri, Oscar Henri, Alcé Huot, Emile Isabelle, J.B, Labrie, J.A.Lachance Léo Lachance, H.Lacombe, Alb.Landry, C E.Landry, G.Laliberté, L.F.Laperle.G.Lavigne, L.Lehoux, À.Lord, S.Lavochelle, Arm.Marchand, Ray.Marcotte, Denis Massicotte, Rock Meassicotte, André Marcoux, Aurèle Marcoux, Jacques Michaud L.P.Mi- chaud, André Morin, Maurice Morin, Delphis Michaud, Germain Na- deau, Roland Nadeau, J.M.Painchaud P.A Painchaud, J.J.Paquet, Ubald Pellerin, Donat Pelletier.J.Pelletier Koméo Pépin, Gérard Raymond, Paul Raymond, P.Riendeau, R, Roberge Théâtre COLONIAL COMPLETEMENT \u201cAIR CLIMATISE\u201d TEL.: 228 Rue St-Edouard PLESSISVILLE La Direction présente cette semaine Dimanche 15 mai UN JOUR SEULEMENT TECHNICOLOR \u2014 FRANCAIS LES DIABLES DE GUADALCANAL avec John Wayne, Janis Carter, Robert Ryan, Dan Taylor Actualités et un sujet court en Technicolor.Un film de guerre d\u2019un réalisme angoissant! .Des exploits vraiment courageux et audacieux ! Lundi et Mardi, 16-17 mai PROGRAMME DOUBLE ENTIEREMENT PARLE FRANCAIS RUEE SAUVAGE es ELEPHANTS avec JOHNNY SHEFFIELD dans le cadre mystérieux de la jungle sauvage \u2014 SECOND GRAND FILM \u2014 En FRANCAIS WINCHESTER 73 Précaution a prendre en cas de crevaisons Tous les ans, les crevaisons de pneus sont des causes d\u2019accidents mortels parce que les automobilistes ont immobilisé leurs voitures sur le pavé pour réparer la crevaison, La loi demande que l\u2019automobiliste qui est ainsi obligé de s'arrêter en chemin, Ja nuit, place une torche allumée à une centaine de pieds en arrière afin de prévenir de sa présence les autres automobilistes qui peuvent venir dans sa direction.Tout le monde n\u2019a pas toujours le nécessaire dans sa voiture pour obéir aux exigences de la loi.La Ligue de Sécurité de la province de Québec dit que le moins que l\u2019on puisse faire est d\u2019allumer les lumières de stationnement et surtout, lorsqu\u2019on voit approcher un véhicule dans sa direction, ne pas prendre pour acquis que le chauffeur de véhicule vous avec James Stewart, Shelly Winters, Dan Duryea, Stephen McNally L'histoire du fameux fusil, l'arme la plus respectée des pionniers.Mercredi et Jeudi, 18-19 mai SUPER GRAND SPECIAL voit et qu'il vous évitera, Le faire c'est prendre responsabilité, vous courez de grosses chances de ne pas vivre assez longtemps pour réclamer des dommages.TECHNICOLOR ET FRANCAIS LA MAITRESSE DE FER avec Alan Ladd, Virginia Mayo, etc.En plus un sujet court en Technicolor.Il futtait comme un diable pour une diablesse de femmes! .Pour cette belle créole il apprit à se défendre dans une société sans scrupules! .UN FILM SUPERBE EN TECHNICOLOR Représentations: mercredi 7.15 - 9.15 hres.Jeudi l\u2019Ascension: 2.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 hrs Vendredi et Samedi, 20-21 mai POUR DEUX JOURS SEULEMENT LE SALAIRE DE LA PEUR avec Charles Vanel, Yves Montant, Vera Clouzot, etc.Premier prix du meilleur film de l\u2019année à Cannes et à Londres .LE SALAIRE DE LA PEUR a été acclamé par tous les critiques à Montréal et à Québec.En voyant ce drame intense d\u2019une brutalité rare, vous assisterez à une expérience inoubliable.Prix régulier d'admission.HORAIRE DES SPECTACLES SUR SEMAINE: Tous les soirs à 7.15 et 9.15 Hres DIMANCHE: Matinée a 2.30 Hres SOIREE: 5.30 Hres - 7.30 et 9.30 Hres.Information ef déformation! L'une des raisons à l\u2019appui du quasi monopole détenu par Radio Canada sur la radio et la télévision est que ses émissions aident à rallefmir l\u2019unité nationale en donnant à ses auditeurs une meilleure idée de la vie dans les autres parties ou pays.Un exemple impressionnant de cette sorte d\u2019éducation publique nous est fournie par une émission récente d'une pièce télévisée par Radio Canada.La scène se passe ACalgary durant la célèbre semaine du \u201cStanipede de Calgary\u201d.et le principal acteur est un fermier de la Saskatchewan.On apprend à l\u2019auditoire que notre héros vient de terminer la moisson de sa récolte de blé ct qu\u2019il est \u201cvenu en ville pour un congé\u201d.Quelqu'un devrait sans doute apprendre à nos grands esprits que le Stampede de Calgary a lieu en juillet, ct que même en Saskatchewan le blé ne pousse pas si vite.à PLESSISVILLE Technicolor - Français AVEC.John Wayne, Janis Carter, Robert Ryan et Don Taylor.\u201cEdmonton Journal\u201d Un Jour seulement DE L\" EN TECHNICOLOR "]