La feuille d'érable, 16 juillet 1953, jeudi 16 juillet 1953

[" Au pays de JEAN RiVARD mt \u2018 Défricheur et Economiste ve à - \u2014\u2014 2e 9e ANNEE NO \u2014 17 2 > Imprimé à Ste-Marie de Beauce - a Rédaction et administration a Plessisville.PATRIE Redaction et Administration A Plecsisville, P.Q.a.Comté Mégantic.JEUDI LE 16 JUILLET 1953 Désirs tes te ne de Jean-Paul HOUDE, Dir.-Prop.apré 5 B ième Anniversaire des Lacordaire à Plessisville | Dimanche, le 19 juillet Un événement important qui ne manquera pas d\u2019intéresser la population de Plessisville et de la région se dé roulera dans notre ville dimanche prochain, le 19 juillet, alors que nos Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc célèbreront leur quinzième anniversaire de fondation.Afin de souligner comme il le mérite les pionniers de la première heure de ce mouvement unique, qui tient du miracle, nous ne pouvons faire mieux que de reproduire un article paru dernièrement dans \u201cREACTION\u201d et intitulé \u201cTION- NEUR À PLESSISVILLE\u201d, .Nous invitons nos lecteurs à en prendre connaissance attentivement.\u2018loutefois nous tenons à féliciter chaleureusement les dirigeants des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de Plessis- ville, qui, depuis nombre d'années se dévouent sans compter pour une cause des plus louables.; Aussi, qu\u2019il nous soit permis de présenter une mention toute particulière aux 30 ABSTINENTS qui figureront au Tableau D\u2019Honneur dimanche prochain alors que leur seront décerné le \u201cBOUTON DU 15ième ANNIVERSAIRE.Nous en reproduisons la liste à la fin de ce communiqué.Puisse la population de notre ville prendre une part active au programme du 19 juillet afin de prouver aux La- cordaire et Jeanne d\u2019Are que nous les admirons hautement.Jean-Paul Houde HONNEUR A PLESSISVILLE 11 y a quinze ans, Monsieur le Chanoine Boulet, doyen des Cercles Lacordaire, de vérrérée mémoire venait d\u2019arriver à Plessisville.\u2019\u2019est dire que le Cercle Lacordaire entrait avec lui dans cette paroisse de la coquette petite ville des Bois-Franes.In effet, quelques semaines aprés son arrivée, on fondait le Cercle de Plessisville.Ce Cercle est bien connu dans plusieurs régions de la pro - vince, et ce sont de ses membres qui allèrent porter le flambeau Lacordaire dans le diocèse de Chicoutimi, avee la fondation du Cercle de Jonquières, dans le diocèse des Trois- Rivières, avec la fondation du Cercle d\u2019Almaville, dans le diocèse de Joliette, avec la fondation du Cercle de St-Gabriel de Brandon, dans le diocèse d\u2019Amos, avec la fondation du Cercle de La Sarre, sans parler des diocèses de Sherbrooke et de Nicolet, par la fondation de Plusieurs Cercles.Un Cercle qui groupe des apôtres aussi ardents et convaincus, n\u2019est pas un Cercle qui peut mourir aisément.Aussi, est-il encore très vivant.Il compte actuellement 570 membres, dont 328 Lacordaire et 242 Jeanne d\u2019Arec.Le Cercle de Plessisville fêtera, le 19 juillet, le 15ième anniversaire de sa fondation, par de magnifiques fêtes.Les groupements des alenteurs sont invités à se rendre à Plessisville ce jour-là pour rehausser l\u2019éclat de la fête et rendre hommage aux valeureux pionniers qui ont su se laisser gagner par le christianisme conquérant d\u2019un apôtre comme le bon curé Alfred Boulet.Le président Diocésain, Monsieur René Noreau et l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Louis Marois, seront à Plessis- ville ce jour là, pour apporter.au nom du Comité Diocésain de Québec, un tribut d\u2019hommage reconnaissant.(REACTION) TABLEAU D'HONNEUR DES CERCLES LACORDAIRE et STE-JEANNE D\u2019ARC 15 ans d\u2019abstinence.15 ans d\u2019exemple Jeanne d\u2019Arc Mme Napoléon Bégin, Mme J.Albini Bilodeau, Mme Eugène Boisvert, Mme Adélard Côté, Mile Lucille Desrochers, Mme Antonio Gingras, Lacordaires Napoléon Bégin, J.Albini Bilodeau, Octave Cloutier, Adélard Côté, .L.Philippe Desrochers, M.JOSEPH LAFONTAINE, can didat libéral officiel pour le comté de Mégantie.M.Lafontaine est né à Plessisville, dans une famille de huit enfants.Il est marié à Marie- Louise Boisvert dont il eut douze enfants.Neuf de ses enfants vivent, dont 6 fils et 3 filles, presque tous établis à Thetford, M.Lafontaine a été marchand de meubles durant 23 ans à Thetford.Le candidat libéral officiel est dans la polique active depuis 1940.En M.Jos Lafontaine candidat libéral dans Mégantic 1940, il triomphait sur le Dr J.-E.Fortin, dans le temps de Robert- sonville, aujourd\u2019hui de Thetford, par no majorité de 4,196 voix.En 1945, M.Lafontaine était réélu par une majorité de 3,649 sur M, Jos.-T, Beaudoin, ex-maire de Thet- ford, Aux dernières élections en 19- 49, M.Lafontaine obtenait la plus grande majorité jamais eue sur le Dr Oliva Cyr, ie.6.482.A cette élection, il y avait quatre candidats.M.Albert Co Populaire de Black-Lake.- fils, industriel de Plessis Paquet adressent la paro M, Aibert Côté, gérant de la Caisse populaire de Black Lake et agent d'assurances pour la Compagnie d\u2019Assurances-vie DESJARDINS, est candidat conservateur officiel dans le comté de Mégantic.M.Côté a été le choix unanime d\u2019une convention groupant 300 délégués officiels du comté de Mé- gantic, lors d\u2019une assemblée tenue au Collège De La Salle à laquelle assistaient près de 450 personnes.M.le Dr Oliva Cyr, ancien candidat con servateur, de Thetford, agissait comme maître de cérémonies et présentait les orateurs syui ont adressé la parole en faveur de la candidature et M.Albert Côté.M.Côté est né à Stratford en 1895, Il est marié à Léda Croteau dont il eut sept enfant.Six de ses enfants vivent, Depuis 1918, M.Côté demeure et gagne sa vie à Black Lake comme agent d\u2019assurances et gérant de la Caisse Populaire de Black Lake.M.Côté a eu nombres d\u2019activités sociales.II fut longtemps membre de la Fanfare comme instrumentiste.Il té, candidat conservateur M.Côté est agent d\u2019assurances et gérant de la Caisse \u2014 M.J.Eudore Fournier, ville, décline en faveur de M.Cote.\u2014 MM.le Dr Cyr, Patrice Tardif, Henri le.- + s\u2019est occupé d\u2019affaires municipales : six ans comme maire, 8 ans comme échevin.Il est dans le moment président de l\u2019Oeuvres des Terrains de Jeux de Black Lake.L'assemblée.qui a choisi M.Côté comme ; .Robert Fournier, Mme Aimé Huot, n\u2019a pas suffi à ces derniers de prêcher les vertus de tempé- Tabaconiste, Marchand, |[| Famedi dernier le 11 juillet, -\u2014 .J.Henri Fournier, Mme Alcé Huot rance, de modération et de sobriété, ils ont eu le courage de M.et Mme N évoire se .Maurice Gingras, Mme Théodore Latulippe, recourir au remède efficace qu\u2019est l\u2019abstinenc e totale et leur Repas complet.$1.35 du couvert.sont rendus à Ste-Adèle go puis Donat Grenier, Mme P.A.Painchaud, exemple fut une prédication vivante.Félicitons et longue pour assister à l\u2019ordination de M.vie Lacordaire à ces héros.l\u2019abbé Gilles Boisvert.\u201cmembres ou non.tous sont bienvenus\u201d Au Théâtre Colonial - à PLESSISVILLE Vendredi - et - Samedi, 17 - et - 18 - Juillet - Super Grand Spécial Technicolor Français L\u2019'OISEAU DU PARADIS Avec: Louis Jourdan, - Debra Paget - Jeff Chandler - et - Everett Sloane \u2014 - ; Version Française de \u201cBird of Paradise\u201d En Technicolor .Aimé Huot, père, Mlle Emilia Picard, re Tout- Puissant.: ].\u2014Est- ce plus méritoire de des le monde et*d\u2019y ¢élever se?R.\u2014La question telle que\u201d posée Nous y reviendrons peut- -être.Jl faut d'abord aller où le bon Dieu nous appelle.\u2014 Si les deux peuvent pas tou- et celui qui est dans la vie sucer- ts coniplètemenit| dotale ou religiéuse ont le même] \u201cdegré d'amour c'est plus méri= -dotal ou religieuse, .| pensées, À méditer | ial \u2018mondial, à Poceasion de la visite de Mgr l\u2019Archevêque et du Comité-diocésain\u2019 de la Croisade du chapelet en famille.) co.wee een ë sert à Thomme de gagner ¢ prits et dans les coeurs ne peut \u201cs'il- vient à perdre son arriver que par le Rosaire.; _ Notre- Dame nous l'avait enseigné a imoritée vers Dieu, le che-|à Lourdes, Elle nous l'a redit, d'u- us parfait et le plus court] ne façon spectaculaire, a Fatima, Vierge Marie, Mère de Dieu et|en 1917, où Elle s\u2019est nommée Noes hommes, Mère du Corps tre-Dame du Rosaire e.Famille qui prie \u2014 Famille unie Marie, I'Eglise, ne sont ja- | Points: ce sont les hommes Nouvelles de Ste-Anastasie évotion mariale est virilisan- de Lyster ce quaxée sur I'lncarnation M.l'abbé Delamarre M.et Mme édemption, elle conduit nor- Delamarre, M.et Mme L.Hiuse, eat au Calvaire, au Sacrifice Miles A.Laflamme, L.Boisvert, B.re est l\u2019Associée parfaite du Huard, Pr Bibeau, G.Ouellet, J.2e oy, G.Gagné, C.Bonneau, H., la nouvelle Eve au côté dul) 100 Bilodeau, G.Leclerc, AIM.Adam, L.G.Huard, L.G.Bonneau, D 6.ard, Le Le au, 4.ègne de Marie dans\u201d les es- Hinse, J.Corriveau, R.Bibeau, Mme rl ie dt rw rf Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.ureau à l\u2019Hôpital du Saeré-Coeur de Plessisville, tous les mercredis.Bureau Permanent: 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures.ee Grand terrain de 100 pds de front, par 450 pds de\u201d pro- ndeur, trés belles valeur.\u2018S'adresser à: \u201cRobert Bilodeau Achats.0.Allard él.: 7-8380-Rés.Ventes .Tél: Rés.584-R.Québec Echanges.Lévis : Prêts Hypothécaires.Placement recommandé placement sûr, rapportant de 15 à 20 p.cent net, sur investi, des autorités en finance vous conseillent de acer vos \u2018économies sur des immeubles à revenus.désirons \u201cd ne.vous faire profiter immédiatement de ce en vous invitant à nos bureaux pour consulter nos listes \u2018propriétés, avons tifi service qui s\u2019ôccupera de l'administration de v priétés, si désiré.?' > % bliez pas d'est.un placement qui vous assurera la sé- B21-ON COMMENCE 1027-HENRi LEPAGE GAGNE | ries | LE CREUSAGE UNE COURSE À BICYCLETTE || G bu CANAL DE LACHINE® |.DE 50 MILLES M et \u201cMme Yvon Goudreault ct def leurs énfants à Ste-Agathe diman- \u2018che aux fêtes du Centenaive, se famille ou dentrer | dans Ia vie sacerdotale ou religien- : \u2018demanderait tine longue expli ation | | sujets: celui qui est dans le \u2018monde | toire de \u2018vivre dans la vie sacer-| (Extrait d ë conférence par Roger \u201cBrien directeur du Centre mage.Prochain Mme Omer Breton an- le mariage de leur fille Au- ec M, Gilles Liberge, fils Mme Etienne Liberge de \u2018bénédiction nuptiale leur sera lie: en Téglise de Ste-Sophie de égantic Jeudi matin le 28 juillet a ements: \u2018MM.et Mmes Alfred Ducharme \u201c[\u2018Albert \u2018Prince de Sherbrooke, Mme | Roméo Ladouceur de Kate-Vale, M.Arthur Martineau de Leominster, qu LOC Fvisitaient récemment chez M.Geor- réseau Fran-| ges Prince ainsi que M.et Mme anada, Il est égale- Wilbrod Prince, ment entendu à plusieurs émissions; \u2019 dont Maman Jeanne et a participë| M.et Mme Lefrançois de Spring- à plusieurs interviews et reporta- Vale, M.Josaphat Létourneau, de Buc ge spéciaux, kingham étaient en visite la semai- DÉS Se \u2018Ré dernière chez M.et Mme Nar- LT \u201ccisse Létourneau.de Bibeau sont actuellement en va-| M.et Mme Jos.Desroches de canges à Old Orchard, Hartfoyd, Conn, M, Gédéon Car- Mlle Régina Bilodeau, de La Tu- : que, Mme J.Vachon de Quéhec, Mmes G.Guimont et Alcide Doucet } ] i de Plessisville, Mme J.Desmarais Maison a vendre de St-Hyucinthe, Mme J.Tousi- nu un.gnant, Mlle Laurette, Baker de a Plessisville Montréal, Mme Morin, Mlle IL.située à 1929, rue Thibodeau de Québec étaient pré- ,_, St-Jean-Baptiste sentes à L\u2019Amicale du Couvent de S'adresser à: Ste-Anastasie.2 M M.et Mme H.Lacasse, de New- Théobald Poulin Britain est en promenade chez M.(Magasin en face des Tricots) et Mme J.Jalbert, F.Gosselin et Rue Savoie, ge di yA VAOSSEI Plessisville, P.Q.M.Lacasse.Nos voeux de santé à Mme Ray- phie vier, M.et Mme Robert Carrier et leur fils Robert do Lawrence, Mass M.et Mme William Ouellet et leur fille Madeleine et Ruth de New-Bedford, Mass, étaient en visite ces jours derniers chez MM.et Mme Damien Bourque.M, Romuald Lafiamme, Mme Fr- nest Breton, se rendaient à Que- bee, la semaine dernière afin dy rendre visite à Mme Romuald Laflamme hospitalisée a l'Hôtel Dieu de Québec, M, Armand Perveault, MM.Jr- nest Gosselin, Alfred Gosz-elin, Joseph Provencher, Léonel Gossein, MM, et Mmes Robert Gosselin, Jé- rome Dubois, Zoel Gosselin, Frédé- rie Gosselin, Henri Gosselin, Leu Turgeon, Emile Vigneault, Mmes Aimé Gosselin, Eddy Faucher, M.Jean-Paul Turgeon, Mes Gilberto Vigneault, Cécile Gosselin, se sont rendus à Granby le 4 juillet dernier afin d'ussister aux funérailles de M Philéas Gosselin, BIENVENUE.HOTEL Château Louise \u201cJ.P.Julien, Prop (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.PNEUS- LAISSEZ-NOUS VÉRIFIE A PNEUS RÉGULIÈREMENT.\u201cMARIAE GLORIAE\u201d d'ARTHUR CHARLEBOIS, D.M.Organiste D\u2019ARTHABASKA de 1922 à 1952 VENEZ ENTENDRE C Interprété par \u201cLES CHANTEURS PELERINS DE LA VIERGE\u201d Pageant de la Vierge Marie MISE EN SCENE ADMIRABLE! MERVEILLEUX DECORS! aon ARREARS fy Se, [Op = oR MO i a Arr te JEUDI LE 16 JUILLET 1953 a PR a vs pr a .2: ; Bad 0 A a 5 i A + 3 sah A CHA Ee Téléphone Vendeurs Autorisés pour: \u201cMc-Culloch\u201d \u201cPorter Cable\u201d \u201cIngersoll-Rand\u201d \u201cLesto Tools\u201d \u201cJohnson Motors\u201d \u201cMc-Dougalil\u201d \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d 369- 2 ye *» N°6 \u2018 A TX + |e MN Plessisville, OFFRENT: Aux Municipalités, Aux Contracteurs, Aux Cultivateurs, Aux Bücherons, Aux Sportifs, A toute sa clientèle.Pompes de tous genres.L\u2019Equipement qu\u2019il leur faut UNE POMPE PORTATIVE La plus merveilleuse pompe portative jamais vue ! ! La nouvelle pompe \u201cMcCulloch\u201d \u2014 qui distribue 15,000 gallons, par heure; \u2014 est munie d\u2019un interrupteur § de pression au delà de 120 livres.\u2014 ne pèse que 57 livres, équipée au complet.É \u2014 se transporte aisement par un seul homme; \u2014 cette merveilleuse pompe | \u201cMe Cullorh\u201d donne un ren- Ç dément meilleur à haute B pression, ce qui la constitue une unité équivalente dans B le travail d'opération que à peuvent accomplir une douzaine de pompes ordinaires.\u2014 universellement approuvée B et reconnue pour combattre @ les incendies.\u2014 UNE DEMONSTRATION VOUS PROUVERA L\u2019EFFI- CACITE DE CETTE NOUVELLE POMPE \u201cMc CUL- g LOCH\u201d QUI DEPASSE TOUTES LES AUTRES DE- § GAL VOLUME.; Une attention spéciale est réservée aux commandes des municipalités ; qua HIGH- FETE McCULLOCH _Une vrille perforeu- \u2018se \u201ci.c-Culloch\u201d .de 5 forces qui ne pèse que 79 livres.Cette puissante (vrille per \u201c foreuse) est la plus, rapide que vous ayez jamais vue.Elle vous donnera satisfaction dans toutes sortes de terrains, même celui de terre glaise, Disponible avec les tarières de 6-9 et 12 pouces.DEUX POUR UN! La (vrille perforeuse) \u201cMe Culloch\u201d à un avantage de plus: en moins d\u2019une minute elle peut-être convertie en une scte mécanique, par Jl\u2019installatiin des pièces d\u2019assemblage de scie, lesquelles s\u2019adaptent sur celle-là.Pour un peu plus que le prix d\u2019une, vous aurez deux des articles indispensables sur la ferme.VOTRE VENDEUR ATTEND VOTRE DEMANDE POUR UNE DEMONSTRATION! L'ARTICLE DU JOURS LA SCIE A CHAINE MECANIQUE | DE TOUS LES MODELES \u201cMeCULLOCH\u201d Coupez 40%, plus vite avec la scie à chaîne \u201cMcCulloch\u201d 3-25, 1953.\u2014 Vous serez émerveillé de la rapidité de coupe qu\u2019accomplira la nouvelle scie à chaîne \u2018Mc Culloch\u201d 3-25, améliorée \u2014 Ne pesant que 25 livres, cette nouvelle scie à chaîne \u2018\u201cMec- Culloch dépasse toutes celles de sa catégorie.\u2014 Voyez-là et demandez une démonstration chez votre vendeur iocal LEONARD MACH.CORP.REG\u2019D.\u2014 PROCUREZ-VOUS LA VOTRE POUR: $347.00 avec lame de 18\u201d $359.00 avec lame de 24\u201d NOUBLIEZ PAS.Qu\u2019une généreuse allocation vous est offerte pour l\u2019échan- : (ge de votre pompe, votre perforeuse, votre scie mécanique à cette période de la saison.En plus de la vente, comptez surle service que nous pouvons vous assurer à notre atelier de Plessisville, pour tous ces articles.Leonard Machinery Corporation Reg\u2019d Plessisville, Qué.LEONARD MACHINERY CORPOR PLESSISVILLE, P.Q.LASCIE QUIL FAUT CHOISIR POUR 33.\u201cMcCULLOCH\u201d 4-30 \u2014 11 vous faut la voir chez LEON MACHINERY CORP.Re'd.\u2014 Une visite vous convaincra de: À \u2014 Sa force; \u2014 sa coupe rapide; \u2014 sa performance sans} 4 égale.\u2014 Demandez une démonstration et vous serez émerveillé des services que la scie \u201cMc Culloch\u201d 4-30 vous rendra.\u2014 Avec des facilités de paiement, elle sera vôtre pour les prix suivants: \u2014 avec lame de 18\u201d $394.00 \u2014 avec lame de 24\u201d $405.00 \u2014 NOUS SOMMES TOUJOURS A VOTRE MERCI! ET MAINTENANT \u2014 Nous sommes toujours fiers de vous présenter cette incomparable scie; la plus puissante de la production \u201cMe Culloch™ LE MODELE 7-55 convainquez-vous de sa force et du beau \u2018travail qu\u2019elle peut accomplir.TION, WED oo 32 + - 225 Ee ESTE TI eT 1564 Avene ne Jose Goulet (née 0- pred.Senn de Plessisville et \u201cMontréal, petits enfants: Gérard Gou- è Jet, Sean, Gou- ville Je.6 juillet est dé- St-Lo Ses frères: M.Amédée Cantin de Pléssisville-Paul Cantin-de Soinmers- worth, et Omer Cantin de Sherbrooke.Les funérailles eurent Heu en: l\u2019église de Plessisville mercredi matin, le 8 juillet, à 10 heures.\u2018Aux familles que de deuil afflige, \u2018La Feuille d'Erabie\u201d offre ses condoléances.\u201ca .et : Bihan, le 18 8 juillet pro- à l'occasion de la célébration centenaire des chemins de fer la région des Cantons de grandes démonstrations ui buléroit À ces trois endroits eront avec le passage dans \u201ccentres d'un truin-musée, une tion du Canadien National, entement en tournée à tra- 0 pays.| ces de Ce train-musée se compose de trois locomotives et de six wagons, qui sont eux- -mêmes des piè- musée, et qui renferment des centaines de pièces se rappor- \u2018tant à Phistoire des chemins de fer au Canada depuis 18306.\"Le \u201cseul musée mobile au mode\u201d comme on appelle ce traîn, sera it St-Hyacinthe les 16-17 juillet; @ Richmond les 18-19; Sherbrooke les 20-21-22 et a Coaticook les 23 et 24 juillet.Dës milliers de visiteurs sont attendus pour l\u2018ocea- sion.Le train-musée Pour ce qui est du passage du train-musée qui précédera de guel- ques jours les fétes du 18 juillet, il est destiné lui aussi à commé- PIN 164, rue St-Louis 1 Lt IB votre service depuis 1911 - CHAU Fo Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie - Plessisville Xe.ervice Express «direct pour MONTREAL Tous les Jours 5 A.M.\u201c Bainte- ;, Auastasie 8.26 i Plessisville 9.00 Montréal 12.15 \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Dimanche et Tous les Juurs Fête seule- P.M.ment - P.M.- 4.25 5.00 5.00 8.15 De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours Dim.P.M.w P.M.dimanche Sculement a A.M.Seulement P.M.5.30 Montréal 9.30 2.00 8.30 8.46 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 6.46 12.05 Ar ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS ; Ste-Anastasie \u201cil Lyster: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: \u2014 Hôtel Lyster, Téléphone 4 sonnez .3 « Ste-Julie: \u2014 E.Beaudoin, Hôtel, 235 sunnez 22 Téléphone 22 \u2014 M.Lemieux, Restaurant, Téléphone 21 \u201cTéléphone 305 Laurierville: All Plessisville: \u2014 Terminus Central, #1 Princeville: \u2014 E.Milhot, Téléphone 25 Montréal: (Immeuble Palais Tous les services Terminus Trans-Québee, 1700, rue Be,ri, Tél.: MA-7062 du Commercial) mentionnés ci-dessus correspondent avec les ol , Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines ale 2 Pour renseignements supplémentaires & , Consultez votre agent local ou communiquez avec | \u201cAutobus Plessisville - Ste-Angèle Départs de Plessisville : SUR SEMAINE: à SAMEDI : 7,00.A.D1 12.45 Hres P.M.M.et 12.45 P.MANCHE: 7.10 A.M.et 6.00 P.M.PROVENCHER & BRADETTE, Props * PLESSISVILLE, P.Q.I p l\u2019employés de chemins de fer re- | traités, habillés comme l\u2019étaient les équipes de chemin de fer il y a cent ans.L'authenticité : du matériel roulant et des pièces exposées a été établie à qui ont duré trois ans.est tiré par la locomotive no 674 qui date de 1899 et est la plus vice sur le Canadien National.Les trois fourgons à bagages datant de 1866, 1877 et 1879, qui.entrent dans la composition du train- musée, renferment des exhibits de toutes sortes allant de vieux bil les jusqu\u2019au mofeur du premier au- du Nord.Des sections spéciales sont réservées aux chemins de fer pionniers aux buteaux, télégraphes, messageries ot traction.Un arbre généalogique montre la croissance du Cunadien National depuis le premier chemin de fer à vapeur au Canada, inauguré æn 1886, jusqu\u2019au réseau national qui compte 24,200 milles de voies, le plus important sur le continent, A Laurierville Résultat scolaires de fin d\u2019année 1952-1953.Sième année.Monique Paradis 88% Marielle Masse 84 8ième année: Louise Simoneau 74 Henriette Labonté T3 Tième année Denise Goulet 85 Claudette St-Pierre 80 Gième année Hélène Fortier 70 Micheline Bergeron 64 Bième année: .Rolande Bergeron 69 Colette Larochelle 62 4ieme année: Cécile Samson \"73 Claire Labrie 68 3ieme année: André Houle 87 Yvon Labrie 83 2ieme année: Micheline Gagné et Lise Binette.lores 91 Jean Brière.85 lère année: Danielle Mercier 89 Jean-Paul Charest \u201d 88.7 ECOLE DES GARCONS-LAURIER VILLE Professeur: M.Jean-Mare Houde.Jième annee: ler Jean-Paul Laurendeau 2ième: Gérald Gingras Bième Année: Jean-Guy Simoneau 2ième: Jean-Claude Comtois Tième année: 1er: François Labrie Ziome: Claude Jacques.Professeur: M.Marcel Gamache Bonbons Laura Secord la suite de recherches | Le train ancienne locomôtive encore en ser-| torail diesel-électrique en Amérique DINETTE CUISINE © 2-0%auto\u201d 0-0\" 10-0\" sa Lo N - 24-0\"415-10 - CHAMBRE \"162622107857 Cette maison de deux étages, de trois chambres à coucher, sera passablement dispendieuse, mais offrira : certainement plusieurs particularités qui la rendront très confortable.Signalons entr'autre le cabinet de toilette au rez-dé-chaussée, une grande cuisine et une entrée de service très bien située et donnant sur un vestibule, Les chambres à coucher sont de dimensions très généreuses\u2019 et parfaitement éclairées par au moins deux fenêtres chacune.L'entreposage ne créera pas de difficultés, vu le nombre et la dimension des garde-robes, La salle de toilette dans la chambre:à coucher maitresse constitue une ovation intéressante.La porte d'entrée principale est retirée afin d'offrir une protection suifisante contre les éléments de la nature.Le revêtement extérieur offre un coup d'oeil intéressant et agréable par la combinaison verticale et horizontale du bois, La superficie totale de cette maison est de 1,565 pieds carrés et elle contient 22,105 pieds cubes.Les dimensions extérieures sont de 30 pieds par 26 pieds, Il est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 515, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.> Gième année: ler Jean-Marc Beau- Tème année: doin \u2014 2ième: Jean-Guy St-Pierre.Marie-Claire Dostie Sième année: ler Gaston St-Pierre Hilaire Dostie \u2018 \u2014 2ème : Maurice Girard.Ecole no 4 rang 7 Laurierville: dième année ler: Réal Couture \u2014| Flle Lucille Gingras.Institutrice.Zième: Aurèle Labrie.8iétm année: 3ième année: ler Bruno Tardif \u2014| 1er: Claude Marcoux 81% 2ième: Tvon Piché Tième année: Institutrice: Mlle Colette Beaudoin|ler : Gabriel Gingras 85 Ecole 5itme rang 2ieme: Claudette Dubuc 82 lère année: Gième année: lère: Françoise Dostie ler: Benoit Marcoux 68 2ième : Roger Perreault \u20183ième année: 2ième annnée: lère: Pierrette Bergeron.80 Gilles Manningham.Z2ième année: Jième année: Yvon Bergeron 82 lère Huguette Lessard lère année: 2ième : Lucie Dostie Gérard Dubuc 89 dième année: Nicole Bergeron 84 1ère: Mariette Dostie.Résultat des certificats de neuviè- 2ième: Jean-Claude Mannnigham.me année élèces du Couvent de S5ième année: Laurierville, Claire Dostie Mlle Monique Paradis 84,1% Gran- Gième année: de Distinction ler Denis Côté, Zième Sylvère Dos-} Murielle Massé 81.14 Grande Dis- tie.tinetion Cooler\u2019 les Pain Radio Télévision.et brûleur à l\u2019huile électrique pour poële de cuisine.Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires Refrigérateurs et Poêle Electrique \u2018\u201cMc-Clary\u201d .- Poéles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d Laveuses électriques de toutes marques.Visitez notre MAGASIN, rue St-Louis.Service Electrique Paul-Emile Laflamme, Prop Magasin au No 1584, Ave St- Fouis Avez-vous songé à vous procurer un MAGNIFIQUE RADIO TELEVISION qui égayera votre foyer et vous fera passer d'agréables soirées.Nous avons actuellement de superbes appareils \u201cPHIL- CO\u201d, de marque réputée, à des prix exceptionnellemenc Las.Nous pouvons vous faire l'installation complète de votre radio et vous garantir entière satisfaction.Brüleur à l\u2019huile électrique pour poêle.Mesdames, n\u2019 \u2018est-ce pas le temps de vous faire installer, pour la saison d\u2019êté, un MAGNIFIQUE BRULEUR E- LECTRIQUE.Les Brûleurs à l\u2019huile \u201cKemac\u201d pour poéle de cuisine, sont une rénovation.Complètement automatique ils vous donneront cette satisfaction que vous désirez depuis » longtemps.C\u2019est une machine précise, faite par une Maison responsable.Son coût est peu élevé, .Faites- en l\u2019essai immédiatement.Consultez-nous et demandez nos prix .» électriques, tels que: Refrigérateurs \u201cUniversal Lustres, Gril- .Il nous fera plaisir de vous bien SERVIR.TEL.: 181 Service: 1371, rue St-Edouard Plessisville, \u2014 P Q.Claudette Morissette ng .jlien Lemelin 66.3 Succes .Noel Fortin, 61.8 Succés Certificats de septième année > lèves.du Couvent Mlle Denise Goulet 92% Très Gran de Distinetion 86, Grande Distinction Jeanne Massé 83.1 Grande Distine Monique Eafond 82.6 Grande Dis.Elèves de Monsieur J.M.Houde aude .Jacques 88.7 Grande Dis.5 \u2018Girard 86.3 Grande Distinc.; s Morissette 84.5 Grande Dis \u201cFrançois.Labrie, 84.1 Grande Dis Georges Edouard Comtois, 81.5 Gran \u2018de Distinetion\u2019 \u2018Marcel Binet 81.4 Grande Distinction Donald Binet 64,9 Succès.Elèves des classes des rungs.Elèves de Mile Gertrude Martel.Guy Gingras 84,7 Grande Distinetion Mlle Lucette St-Pierre 80.5 Grande Distinction .Gislaine Caron 72.7 Succès Rénée Martel, 66.9 Succès._ Elèves de Mlle Juliette Caron Armand Therrien 78.8 Distinction Laurent Côté 068.6 Succes Mlle Thérese Doyon 65.9 Succès Elèves de Mlle Lucille Gingras Gabriel Gingras 85.2 Grande Distinction Mlle Claudette Dubue 78.9 Distine- tion Rachelle Huurt 76.5 Distinction = Suzanne Bergeron 64.2 Suceds Mlle Marie-Claire Coté To.¢ Succes, Elèveg de Mlle Colette Beaudoin 7è Année: 1\u2014 Armand Therrien -le Professeur » 85 2\u2014 Laurent Côté 80.1 Ge Année: 1-\u2014 Emile Coté 77.0 2\u2014 Benoit Côté TU 5ème année 1\u2014 Gisèle Therrien 68.1 2\u2014 Monique Doyun 64.3 3e Année: 1\u2014 Jean-Marie Lemoyne 86.7 2\u2014 Henri Therrien 80.1 2è année: 1\u2014 Cécile Côté 85.5 2\u2014 Cécile Therrien 87.6 lere Année: 1\u2014 Jean-Guy Caron 92.Mlle Gertrude Martel, In-titutri- ce \u2014 Rang 9 lère Année: \u2018 1\u2014 Christiane Bergeron our 2\u2014 Raymond Vallée 89.1 2e Année: 2ème Denis Gosselin 1\u2014 Rachel Martel 69.5 2\u2014 Je Paul aMtrel 681 5e Année: 1ère Yolande Ber geron- - Ge Année: lère Denise Caron Tème Année: lère Lucette St-Pierre 2ème Ghislaine, Caron Qu gestions Co 9 de vacances ®Il vous offrira d\u2019utiles sug tions et vous fournira tous oll renseignements essentiels, © Allez faire un séjour dans ude: agréable villégiature de la côté de l\u2019Atlantique.| ® Ou rendez-vous dans les Moan.tagnes Rocheuses, a Banff lac Louise, où vous Pi pratiquer tous les sports un décor pittoresque unique\u201d au Canada.®En'allant dans l'Ouest ou en revenant, faites la croisière de 2 jours sur les Grands Lacs.6 Et de Vancouver ou de Victoria; rendez-vous jusqu\u2019en Alaska, à bord d\u2019un luxueux vapeur du Pacifique Canadien.C'est un voyage sensationnel.© Les hotels du Pacifique Canadien vous offrent à travers le Canada leur confort et leur service traditionnels, Pour renseignements et réservations, voyez F.Fortier Agent du Trafie-Voyageur Gare Windsor Montréal, P.Q.Pour de Enciti Servez du Le Coke est le com- / pagnon naturel des bonnes choses à.manger.Ajoutez le plaisir d'en déguster à celui de bien manger Bouteilles par Carton J.LAURIER Coke® ot) one marque déportés 36° Comprenant Taxes Fédérales Ples dépét 2¢ par bonteille Embouteilleur de Coca-Cola auterisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée eurs repas.i Ceca-Cola glacé ) Les epiciers mettent en vedette Emportez-en assez chez vous.R-28-XF MONFETTE 131, D\u2019Auteuil \u2014 Tél.3-6033 \u2014 Thetford-Mines JEUDI LE 16 JUILLET 1953 Vv S.A MANGER 9-4\" 9-4\" SALON 18~0% 1-6\" = Hi CHAMBRE H-4\"x8 4\" CHAMBRE Nn 4'«10%6\" LA MAISON D'AUJOURD'HUI\u2014Ce plan de bungalow de deux chambres à coucher, conçu par l'architecte M.G.Dixon, d'Ottawa, saura sûrement plaire à tous ceux qui ont une petite famille, Il a l'avantage d'offrir un extérieur agréable et und disposition intérieure des pièces très efficace, grâce à une séparation come lète des chambres à coucher du reste de a mafson.| Le foyer faisant face à l'entrée du.salon procure un centre d'attrait pour la disposition des meubles, tandis que la très grande fenêtre à l'avant assure amplement de lumière pour en faire une pièce très gaie.La cuisine est bien disposée et com- : munique directement avec la salle à diner.L'accès à l'entrée de service et au sous-sol est facile et pratique.La maison a une superficie de 904 pieds carrés et ses dimensions extérieures sont de 37 pieds 8 pouces par 27 pieds.Elle contient 17,395 pieds cubes, Il est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 10%, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement Concorde de juin, juillet Dans chacune de ses éditions, la revue municipale de Québec offre au lecteur une abondante docu- menlation sur la vie de la