La feuille d'érable, 29 janvier 1953, jeudi 29 janvier 1953

[" LA FEUIL « Au pays de \u2018 JEAN RivARD Défricheur et Econo \u2014e 8e ANNNEE NO 43 Cette taxe de 2% sera-t-elle imposée .Bill adopté à Québec, le 22 janvier.Cependant, pour que ce projet de loi devienne en force il faudra une résolutian de notre Conseil Municipal à cette fin.On se rappelle sans doute que dans notre édition du 11 décembre dernier, nous annoncions que notre Conseil Municipal projetait d\u2019imposer une taxe de 2%, dans le but de défrayer 1e déficit de 1952 et celui prévu de 1953.Un bill devait alors être présenté à Québec à cette fin.De fait, jeudi dernier, le 22 janvier, ce bill en question- était présenté au Comité des Bills Privés de l\u2019Assemblée Législative où il reçut l\u2019approbation de ce Comité, donnant par là l\u2019autorisation à notre Conseil Municipal d'imposer cette taxe de 29%.Notons cependant, que pour devenir en force il faudra que le Conseil de Plessisville adopte une résolution a cette fin lors de l\u2019une de ses prochaines séances qu\u2019il tiendra à THôtel de Ville.Afin d\u2019être plus précis, nous publions un communiqué paru dans un journal de Québec, lequel donne toutes les explications concernant l\u2019adoption de ce bill le 22 janvier dernier.Il est intitulé comme suit: TAXE DE VENTE A PLESSISVILLE \u201cLa ville de Plessisville a obtenu hier du Comité des bills privés de l\u2019Assemblée Législative la permission d\u2019imposer une taxe de vente de 2 pour cent, pour fins municipales.L'hon.Tancrède Labbé, député de Mégantic, a déclaré qu\u2019il a reçu des requêtes couvertes de 700 à 800 signatures contre cette taxe.Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis, a répondu que le conseil municipal obtient le pouvoir mais qu\u2019il devra décider lui-même si cette taxe sera imposée.\u201cSi on n'est pas contant de la décision que prendra le conseil, on n\u2019aura qu\u2019à le battre aux prochaines élections\u201d.M.Duplessis a ajouté que ce pouvoir est accordé à tout le monde.Plessisville doit savoir aussi.Les prochaines séances du Conseil seront donc très importantes puisque nous saurons si cette taxe sera mise en force prochainement où si l\u2019on retardera son application à une date plus éloignée.Le Crédit Social a Plessisville Venez, venez entendre Louis Imprimé a Ste-Marie de Beauce Philippe Bouchard sur le Crédit Social.A PLESSISVILLE au Centre d'Etudes (Salle paroissiale) dimanche soir, ler février A 8 heures.Prenez un abonnement ! A VERS DEMAIN.Vous avez le temps de prendre un abonnement autour de vous d'ici dimanche et de l\u2019apporter à Louis Philippe Bouchard, Le Crédit ISocial s\u2019en vient ! Il dépend de vous! Gilbert Côté-Mercier.On devrait porter une attention immédiate au mal d\u2019oreille, car il est souvent un symptôme de maladie.Le traitement est urgent dans le cas d\u2019un enfant, surtout s\u2019il est accompagné de fièvre.Kes Avertissement aux automobilistes: \u201cNE METTEZ PAS le moteur de votre voiture en mouvement dans un garage fermé, si froid qu\u2019il fase\u2019.L\u2019oxyde de carbone est un gaz mortel inodore, incolore et insipide, qui frappe très vite dans un garage fermé.Grande Partie de Cartes A THotel de Ville de Plessisville Organisée par \u201cI'Echo de la Chanson\u201d (Chorale Mixte de 30 voix) Sous la direction de Mme Irenée Boivin Mardi soir, 3 février a 8.15 h.Entrée: $0.25 Prix en montre au Magasin \u201cLa Bienfaisante\u201d Prix d\u2019etrée tirée a 8.30 hres i] miste DIEU JEUDI LE 29 JANVIER 1953 PATRIE Rédaction et administration à Plessisville Rédaction et Administration A A Plessisville, P.Q.- 7 0 Comté Mégantic.Jean-Paul Houde dir,-prop.?INAUGURATION OFFICIELLE DE L\u2019ECOLE REGIONALE D'ARTS ET METIERS Le bill de Plessisville est adopté à la Législature , Jeudi, le 22 janvier, le bill de Plessisville concernant l\u2019imposition d\u2019une taxe de vente de 2, a été adopté par le Comité des Bills Privés de l\u2019Assemblée Législative.; Après une brève diseussion, l\u2019hon.Maurice Duplessis président du Comité, faisant confiance au conseil municipal de Plessisville, a recommandé l\u2019adoption du bill.Me Robert Marchand, avocat, représentait notre conseil municipal.On sait que Victoriaville a également été autorisé à imposer une taxe de vente de 29, au début de la présente session.Pour l'information des lecteurs de \u201cLa Feuille d\u2019Erable voici le texte du bill: BILL PRIVE No 212 Loi autorisant la corporation du village de Plessisville à imposer une taxe de vente.ATTENDU que la corporation du village de Plessisville a, par sa pétition, représenté qu\u2019il est nécessaire pour la bonne administration de ses affaires que des pouvoirs additionnels lui soient accordés, aux fins d\u2019augmenter ses ~ & < revenus: Attendu qu\u2019elle demande l\u2019adoption d\u2019une loi aux fins ci-dessus et qu\u2019il est à propos de faire droit à la demande contenue dans la dite pétition, en l\u2019autorisant à imposer une taxe de vente de deux pour cent dans les limites de la dite municipalité ; A ces causes, Sa Majesté, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assemblée législative de Québec, décrète ce qui suit: 1.Le conseil de la corporation du village de Plessisville est autorisé à décréter et imposer par résolution un impôt spécial de deux pour cent, dit taxe de vente, de même nature, établi sur les mêmes bases, avec les mêmes effets et sujet aux mêmes exceptions, mutatis mutandis, que la taxe d\u2019éducation actuellement en vigueur dans la municipalité scolaire du village de Plessisville, prévue et décrétée par la loi 14-15 George VI, chapitre 121.Cet impôt spécial est mutatis mutandis, prélevé et perçu dans le même territoire, au même temps, de la même manière, aux mêmes conditions et avec les mêmes pouvoirs que ceux accordés aux commissaires d\u2019écoles pour la dite municipalité de village de Ples- sisville dans la loi précitée, ainsi qu'avec les mémes.sanctions que celles y prévues.La présente loi entrera en vigueur le jour de sa sanction.3.De l\u2019avis du conseil municipal, cette taxe, devenue né cessaire, possède des avantages certains et a été considérée comme préférable à l\u2019augmentation de la taxe foncière.D'ailleurs, une circeulaire a déjà été distribuée par le conseil municipal expliquant les raisons de l'imposition d\u2019une telle taxe.Considérant que la taxe de vente de 1%, imposée en 1951 par la Commission Scolaire a donné d\u2019heureux résultats nous sommes convaineus que la population de Plessisville acceptera favorablement ce nouveau mode de taxation qui vient d\u2019être approuvé par l\u2019Assemblée Législative.A \u201cCommuniqué .\\ Naissances a Plessisville Janvier le 3 PELLERIN: Marie, Hélène, Aurore, fille de Raymond Pellerin et de Marie Claire Hamel de cette paroisse, Parrain: | Jean Claude Bédard, Marraine, Aurore Hamel oncle et tante de l\u2019enfant.Janvier le 7 POIRIER: Marie, Murielle, Suzanne fille de Omer Poirier mécanicien et de Yvette Dubois de cette paroisse.Parrain Amédée Simoneau oncle de l\u2019enfant, Marraine: Lucienne Poirier tante de l'enfant.Janvier le 13 DROLET: Marie, Paule France, fille de Charies- Aimé Drolet industriel et de Marie Eliena Côté de cette parois- ze, Parrain: Henri Paul Côté: Marraine: Marie Paule Drolet oncle et tante de l'enfant.Janvier le 15 Raymond: Marie- Nicole, Louise Lise, fille de Gérard Raymond comptable et de Marie Anne Lague de cette paroisse.Parrain Oliva Lague grand-père de l\u2019enfant Marraine: Adeluose Bricault Janvier le 18 ST-HILAIRE: Marie, Nicole, Lily fille de Rosaire.St-Hilaire mouleur et de M.me Jeanne Pepin de cette paroisse.Parrain Ludger St-Hilaire Marrai ne Liliane Dubuc oncle et tante de l'enfant.: Janvier le 20 Drolet: Marie.Flore, Diane, fille de Henri Drolet industriel et de Irène Fortier de cette paroisse.Parrain Ferdinand Provencher, Marraine Alpha For- tier, oncle et tante de l\u2019enfant.000\u2014\u2014 Gratification scolaire à l\u2019Ecole St-Calixte de Plessisville Révérende Mère St-Jean de l\u2019Im- macuiée Reliieuse du Couvent de Plessisville enseinant la classe de 9ième année à l\u2019école St-Calixte vient d\u2019obtenir par l\u2019entremise de l\u2019inspecteur Gagné, une prime de $20 pour succès dans l\u2019enseignement Nos sincères félicitations à cette Révérende Mère pour ce beau succès.000\u2014\u2014 Le Théâtre Lyrique Molson Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson's, présentera Vopéra \u201cOthello\u201d de Verdi, lundi soir, le 2 février, de 9 h.à 10 h, sur le réseau français de Radio-Canada.Les principaux rôles seront interprétés par Louise Roy, Gilles Lamontagne et Gabriel Fecteau.Jean Deslauriers dirigera l'orchestre: Albert Duquesne sera le nar- A Plessisville, samedi, le 31 janvier, Directeur de l'Ecole: M.Augustin Robichaud.L'inauguration officielle de l\u2019Ecole Régionale d\u2019Arts et Métiers qui devait avoir lieu à Plessisville depuis quelque temps a été définitivement fixée à samedi prochain, le 31 janvier.; Ouverte en septembre dernier seulement, il a fallu quelques mois pour parfaire l\u2019organisation des machines ainsi que de l\u2019outillage nécessaire au bon fonctionnement de cette classe.Tout semble maintenant à point.Aussi, nous pouvons dire sans témérité que le succès remporté depuis le début a même dépassé les prévisions.Actuellement 32 élèves suivent les cours de jour, dont 11 dans le cours technique de quatre ans et 21 dans le cours de métier de deux ans.Les cours du soir ont également un grand succès puisque 103 élèves y participent.M.Augustin Robi- chaud est le responsable des cours.L'inauguration aura done lieu, samedi, le 31 janvier, à lEcole St«douard de Plessisville.L\u2019hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre et de la Jeunesse, de même que son sous-ministre M.Gustave Poisson, sans oublier le directeur général des Ecoles d\u2019Arts et Métiers de la Province, sont attendus pour la circonstance.Précisons que l\u2019Hon.Tancrède Labbé, l\u2019Hon.Wilfrid Labbé de Victoriaville et M.René Bernatchez de Lotbinière seront aussi présents.Il est inutile de souligner que les dirigeants de notre Commission Scolaire profiteront de cet événement pour remer cier l\u2019Hjon.Paul Sauvé ainsi que l\u2019Hon.Tancrède Labbé pour l\u2019attention marquée qu\u2019ils ont eue envers nous en érigeant dans notre ville une Ecole Régionale d'Arts et Métiers qui rend et rendra de si grands services à toute notre population., La cérémonie -débutera à I'Ecole St-Edouard de.Ples- sisville, à 5.00 hres P.M: pour être suivie d\u2019une réception.et d\u2019un banquet.TS 0 Saint Patron Lo rateur et Roger Baulu, l\u2019annonceur.des Journalistes Le journal de Londres, organe officiel de l\u2019Institut des journalistes anglais, publiait récemment le texte d'une prière souriante à St- François-de-Sales, patron de tous les écrivains.Sa fête tombe le 29 janvier.\u201cO Saint François de Sales, cher patron d\u2019une tribu harassée, ac- corde-nous ta protection.Verse sur nous, tes serviteurs, un peu de ton esprit critique, et un peu moins sur nos lecteurs; confère à nos abonnés la grâce de condescendance à nos erreurs, de lumière pour reconnaître nos mérites, et de promp- titude à payer leur abonnement.Rends-les moins exigeants sur lés compliment, moins insensibles aux invectives et moins sensibles aux coquilles.Donnez-nous de belles pensées de braves pensées, de sorte que nous, tes fils, nous puissions avoir le courage d'écrire comme nous pensons et à nos lecteurs, la docilité de penser comme nous écrivons.\u2018Alors nous livrerons bataille avec un cour joyeux et nous chasserons le loup du seuil et le diable de la bergerie, pour te retrouver enfin dans la paix éternelle! Ainsi soit-il\u201d.Monsieur Gérard Houde élu maire de Lyster St-Pierre Baptiste M.Alcide Poirier a été réélu par acclamation, Maire de St-Pierre Baptiste.Les \\rois conseillers suivants furent aussi réélus.Ce sont MM.Armand Fortier, \u2018Noël Nadeau et Louis Dion.M Gérard Houde fut élu par acclamation maire de Lyster.Il remplace M.Rosario Simoneau qui occupa cette charge pendant plu- sjeurs années, Les conseillers élus sont: Messieurs Alfred Bolduc, Hervé Gobeil et Napoléon Bibeau.Nos félicitations à M.Houde et aux conseillers élus.Au Théâtre Colonial à PLESSISVILLE : Vendredi - et - Samedi, 30 - et - 31 Janvier - Super Grand Spécial Entièrement Parlé Français LES ANGES DE LA MISERICORDE Avec: Claudette Colbert - Paulette Goddard - Veronica Lake - George Reeve et Barbara Britton Version Française de: \u201c\u201cSo Proudly we Hail\u201d\u2019 . rage Z \u201cLa FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d JELar 2= 9 JANVIER 1588 être mieux en mésure, aujourd'hui -outien des invalides.mes qui, demain, seront ta cou- Plessisville.Nos voeux de bond\u2019atténuer les maux effarants que Le nombre des journées de tra-| ronne de gloire?M'aimes-tu as-\\ heur 7 1 provoquent l\u2019arthrite et le rhuma-| vail perdues est égal à celui d'U-|sez pour ne plus penser qu\u2019à mon oo a Ü ï E tise.he armée de 30,000 hommes con- Règne d'amour!!?A nous de ré-| Duar le mariage, lu ae por.B J | Coa _ tinuellemient en chômage, et solus > le : ose à ny-| es maladies à des degrés va-la -H'erdi da ! > | \u201cLa Feuille d'Erable\u201d est imprimée aux ateliers \u201cLe Guide Ste-Marie Bee cons due la maladie pose © Hu riables.On rappote qu'aux Etats t nan teau trois-quarts en écureuil gris Ste-Marie, Province de Québec Pau grand nombre de personne at-| Unis, les maladies rhumatismales| y in \u2014 de ch une robe de lainage bleu acier.1 iétai isville, P se GE \u2019 5 _ ; :.Ç , rats - Les conseillers sortant de charge s uccessoires étaient e anti Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q, teintes à lu douleur et à l'inea-| font dix fois plus de victimes MM.Joseph Goulet, Emile.Bois- Ses accessoires t en antilope s , 3 \u201cAutorisé comme envoi postal de Ze Fi est entendu que les articles de \u201cLa Abonnement: Canada: $2.00 \u2014 Etats-Unis: $2.60 \u2014 Six mois: $1.26 classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Feuille d'Erable\u201d sont publiés sous la Le labeur du médecin pucité qu\u2019elles engendrent et à la lourde perte économique qu'elles occasionnent.que les diabètes ou la tuberculose et sept fois plus que le cancer ou autre forme de tumeur.sonnault et H.Mercier furent réélus par acclamation.M y eut votation pour le maire.Mariage Drouin-Dubois noir, 200\u2014\u2014 .> .responsabilité de leurs auteurs En général, ces affections ne cau) NE OEUVRE NECESSAIRE M.Aleide Grégoire réélu ave u- Naissance au Lac-Mégantic Pour le tarif des annunces on voudra bien s'adresser à notre bureau \u201cent pns de nombreuses mortalités; ; ne majorité de 87 voix sur son elles =e classent cependant au se- Ces faits aident à comprendre adversaire, M.Joseph Provencher.cond rang, immédiatement auprès pourquoi le Dr Dandurand te- Nos félicitations.Le 28 décembre est né au Lac les maladies mentales, comme fac-{ nait tellement à lutter contre oOo\u2014\u2014_\u2014 Méguntic et baptisé le 11 jan- teurs d'incapacité humaine.l'arthrite et le rhumatisme.D'\u2019au- vier, Joseph-Gérard-Raoul-Michel, On \u201cuit «n silence depuis plusieurs; le centre dont il révait Hurt oe FONCTIONNEMENT Ame repentie, aimante, pieuse, pour une telle horreur du péché véniel! FLANELLETTE blanche, 3 verges pour $1.00 années.[=oin de spécialistes, le Dr Dandu- que ce Carême de 1953 soit le plus Oui, demandons à Marie de nous * ; ; oo, : I s'ugit de la section d'arthri-! and cnvoyait T° |le nombre augmente, chaque jour, HISTOIRE EMOUVANTE y aînés, l'équipe chargée de soigner donner un lit à l'hôpital.Dans on offense Dieu.ah! les Tameuses de ceux qui rejettant la boue du MADEMOISELLE La section dont nous parlons | -eux qui souffrent d'arthrite et de! Un cas comme dans l\u2019autre, le ma- call Et Ton dirait ue otre eo.péché, consentent à suivre partout possède une histoire émouvante.| rhumatisme, lade sera l'objet d'analyses spé- ciété painne mulitiplie les occasions l\u2019Agneau.Sauveur d\u2019âmes: quelle tar son existence a été inspirée Cette équipe comprendra des rhu ciales et de traitements divers.S'il oan le Sei ne Nos cotho.mission! Ce Temps de la Septua- e en re par le Dr René Dandurand.qui matologues.des orthopédistes, dez est traité en clinique externe, il y tiques auront-ils Lez \u2018de er: n cet gésime où l'esprit de pénitence doit a M connut une mort tragique, à St-'indiologi-te- et des médecins spé- viendra se faire soigner à inter- o année pour fuir toutes Tes oc.| TOUS enivrer tout particulièrement Michel-des-Saints, en automne de vialisés en médecine physique et valles réguliers, S'il occupe un lit cosions de péché si nombreuses en comme Préparation au Saint Temps 1714, Rue St-Calixte.1949, juste au terme de l\u2019entre- réhabilitative.Elle groupera aussi d'hôpital, celui-ci sera l'un des ce tent : de carnaval?Aiment-ils du Carême, nous sera propice pour vingt que les religieuses de l\u2018hô- ps carnatar J * \\intensifier notre désir de ne vivre Pl : ill P Q - tel-Dieu ont mis à la disposi- *ËSCZ Dieu et Marie pour renoncer que pour Dieu, par Marie, en Ma- essisviile, I.° - 7 : \u2018 © Per Lied - à > ê i s- .J .\u2019 tion de la section d\u2019arthrite et de de participer à toute fête qui bles rie, avec Marie.\u201cM\u2019aimes-tu, nous MUSI UE E i MUSICIENS rhumatisme, pour les moins fortu- serait leur caractère de baptisés ?dit Jésus?M\u2019aimes-tu assez pour nés L'heure est grave, et on ne joue \u2019immoler, même dans le monde, Uo ; | à pas impunément avec Dieu, avec sa .; lent pas .apps = 7 x 6, RUE PETION Ainsi fonctionnera, dès cette an- a, | pour tous ceux qui ne veulent pas 1818, BLVD PIE IX \u2019 I née, la section dont il s'agit.Grâ- PS due de ces âmes qui de ma Croix?M'aimes-tu assez CEUX qui en en eli | ICI ement 3 ; ; ar 8 ès âmes be ya , ce a la for - .; ; .| pour me gagner des légions d\u2019à- MONTREAL ST-HYACINTHE PARIS ce à la formation de cette équi n'oublient jamais que Dieu s\u2019est in!\" Far & pe, les malades auront immense a La joie d'entendre de nouveau s ans que les autres s'aperçoivent QUE, CANADA vantage de pénéficier de la scien de rien.ll n\u2019est pas nécessaire de faire répéter.TEL: 4-4511 * Notons aussi que des fonds de Un intéressant périodique '.Musique et Musiciens vise à com- recherche pou, permettre etude ra in e ve nte MUSIQUE et MUSICIENS a erase matisme et pour améliorer les = a L'effet d\u2019un \u201cBELTO- Un nouveau périodique musical française en Amérique.La revue ation es doves ct te de anvier NE\u201c c\u2019est une vie vient de paraître: Musique et Mu-jest en outre \u201cuniverselle\u201d, car pe.TE \u2019 \u2019 à ann nouvelle entendre siciens.Publié par \u201cLa Bonne dans le choix des pièces musicales, Voilà comment ceux-ci ospèrent , Chanson\u201d, il a pour directeur nul autre que le dynamique abbé \"_hs.- Emile Gadbois.Si les cahiers de \u201cLa Bonne Chanson\u201d sont devenus en quelque sorte les livres musicaux de Che- vêt de toutes les familles cænadien- nes-françaises, la nouvelle revue sera comme le \u201cdigest musical\u201d que chacun placera près de sou piano pour consulter la théorie musicale qu\u2019elle renferme et pour pratiquer les pièces de musique ou ve chant mu\u2019elle publie.ll est à remarquer que la revuc sineères à la pensée musicale bien ordonnée, grands et petits, de tuu- te nationalité et du toute école.recteur l\u2019a exprimé dans l'éditorial de lu première édition: \u201cContribuer à l'éducation musicale de l\u2019enfant, à l'amélioration de l'enseignement et à la recherche des moyens les plus propres à faciliter l'étude de la musique.Kette revue sera et professeurs, une source d'encouragement et un facteur du progres\u201d on tiendra compte \u2018des compositeurs Le vrai but de là revue, son -i- | pour tous, eniants, parents, elèves | MANTEAUX STATION WAGON, Reéguiter $15.95 \u2014 pour $10.00 MANTEAUX JAMBIERES et Chapeaux Rég.$20.95 \u2014 pour $14.95 Un lot de PARKAS, pour garçon, Tràs Spécial à $6.50 HABITS DE NEIGE, Très Spécial à $6.00 aussi, 20°, \u2019ESCOMPTE sur toutes les Marchandises Si vos oreilles font défaut, pour quoi ne pas apprendre de suite toute la vérité en vous adressant au représentant officiel de \u201cBBL- TONE\u201d pour obtenir votre livret gratuit sur le secret \u201cBELTONE\u201d, ; eomme autrefois, avec ! tacilité, sans effort.Musique et Musiciens en est une Nous ne pouvons qu'encourager en Magasin .ou une démonstration à domicile, Ë \u201cpure\u201d.En cffet, elle ost suns les promoteurs d'une revue aussi Venez nous voir.sans obligation.Service.Répa- À but lucratif et sans annonce com.| Utile et inviter les mélomanes à se rations.Batteries., pour toutes i merciale.Ses 35 pages sont rem-| là procurer.Il n\u2019p a pas de doute marques d'appareils.f plies de matière à lire ou de pièces musicales.La musique publiée en un an dans cette revue reprisen- te, si elle était achetée en feuilles, | une valeur de $35,00.Voulez-vous ABONNEZ-LE A LA $0.50 que Mustque eu Musiciens est destinée à une belle carrièi+ et qu'elle sera douée de longévité.G.POULIOT Catholjjue, Que.Extrait de l'Ac.faire plaisir A UN PARENT OU UN AMI?NOUVELLE REVUE Saint-Hyacinthe, Qué.Anita Aubert Rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Dr J.R.Vaillancourt Yeux, Oreilles, Nez, Gorges.de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures.Henri Bussière 2180, rue Des Erables, \u2014 Tél.: 113-S-21 Plessisville, Cté Mégantic.Coupon à remplir pour obtenir le secret \u201cBELTONE\u201d EEE - Bureau à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville, MUSIQU E et;m USICIENS tous les mercredis.Nom i\u201d : Huit numéros par année S'adresser à: Bureau Permanent: Adresse ; 4 Pres Se par MUSIQUE et MUSICIENS 79, Notre-Dame Est, Victoriaville, Détails i.ji ero: , vu, E JEUDI LÆ 29 JANVIER 1953 Mort de Madame Albert Trudel du Lac Mégantic La mort, cette implacable moissonneuse, fait des siennes à Lac- Mégantic depuis l\u2019arrivée de l\u2019année nouvelle.En effet, sans égard aux âges et aux situations, elle fauche.Samedi, le 3 janvier, elle enlevait à l\u2019affection d'un époux, une jeune maman dans la personne de Mme Albert Trudel, née Simone Compagnat.La défunte a succombé à une courte maladie, à l\u2019Hôpital St-Joseph Lac Mégan- tic où elle avait donné naissance a un fils, Elle était âgée de 37 ans.Feu Madame Trudel laisse dans un deuil profond son époux, M.Albert Trudel et un fils qui reçut le 11 janvier le baptême et le nom de Michel; son père et sa mère, M.et Mme Gédéon Com- pagnut, ce Lac-Mégantie; ses beaux parents, M.et Mme Alcide Tru- del, de Lac-Mégantic; quatre frères; MM.Armand, Charles-Euge- ne, Fernand et Léo Paul, de Lac- Mégantic; trois soeurs: Madame Ruoul Durand (Yvette) Mme Ernest Desbiens (Juliette) et Mme Marius Huot (Henriette), toutes d Lac-Mégantic; ses belles-coeurs Mme Armand Compagnat ,Simone Tardif)\u2019, Mme Fernand Compagnat (Madeleine Dupont); ses beaux- frères: MM.Ernest Desbiens, Raoul Durand et Marius Huot; ses beaux-fréres et belles-soeurs: MM.et Mme Dorila Gagnon (Alice) d\u2019Onawa, Maine, M.et Mme E- douard Trudel, M.et Mme Aimé Trudel, M et Mme Georges Tru- del, tous de Lac-Mégantic, M.et Mme Léo Trudel, de \u2018'St-Hyacinthe M.et Mme Louis Michaud (Rita) et M.Armand Trudel, de Lac- Mégantic; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents.Le service de la défunte a été chanté mercredi le 7 janvier, à 9 heures, en l\u2019église Ste-Agnès.M, l\u2019abbé Alcide Auger, cousin de la défunte, de Sherbrooke, a fait la levée du corps et il a chanté le services assisté de MM.les abbés Charles-Henri Doyle et Paul Le- brun.Les porteurs d'honneur étaient MM.Alexandre Paradis, Charlie Morrisson, Amédée Jac- ladies peuvent être évitées .ques, Philippe Boisvert, Irénée Fer land et rFed Hudson.Le cercueil était porté par MM.Appolinaire Goupil, Jean-Paul Bellefleur L.La val Fortier, Jean-Yves Roberge, Rosaire Roy et Armand Lemoine.Durant le service la quête fut faite par Mme Wilfrid Bellefleur et Mme Alfred Brousseau.Des couronnes de fleurs étaient portées par sept garçonnets.J.-Pierre Jacques, Roger Jacques, Nicol Cha- rest, André Bilodeau, Normand Bilo deau Régent Compagnat et Léonce Fortier.La dépouille mortelle avait été exposée au salon mortuaire de la maison Jacques & Frère, qui avait la direction des funérailles La défunte était Dame de Ste-Anne \u20act faisait partie de l'Association du Chemin de la Croix, Sont venus à Lac-Mégantic, à l\u2019occasion du service et des funérailles de Mme Albert Trudel: Met Mme Albert Breton, Mme Ro- naldo Dupont, d\u2019Acton Vale M.et Mme Emile Cormier, M.et Mme Alphonse Bélanger, de Plessisville M.et Mme Jean Drouin, de Thetford-Mines M.Omer Trudel, de St-GédéonM .et Mme Cléophas Dra peau, M.et Mme Cyrille Bureau M.et Mme Cyranus Gaulin, Mile Agathe Bureau de Lambton; M.J.A.Poulin, de Waterville, Cté Comp ton.\u2014_\u2014000\u2014\u2014\u2014 Nouvelles de St-Pierre Bapt VA-ET-VIENT: Mlle Gervaise Mercier G.M.G.au Sanatorium de Macamic et Lucien ne Mercier étudiante, 4 l\u2019hôpital St-Lue de Montréal, ainsi que Milles Laurette et Georgette Mercier, institutrice à Malartic de passage dans leur famille, à l\u2019occasion du mariage de leur frère Roger, Milles Huguette Labranche, Violette Bergeron et Emilienne Na- deau étudiant à l\u2019Ecole Normale de Thetford-Mines de passage dans leurs familles.MM.Ulric Demers, André De- mers et leurs amis \u2018M.et Mme Georges Bernest de Montréal chez M.Noël Nadeau.Consultez votre service votre Médecin y I! SEMAINE NATIONALE DE LUI WA AAA El à LIGUE CANADIENNE DE SANTÉ en collaboration MM.Raymond et Réal Desjardins étudiant au collège Sacré- Coeur de Victoriaville de passage dans leur famille chez M.Pierre Paul Desjardins, Mile Ghislaine Bereron, étudiante à l'Ecole Ménagère de Plessis- ville chez ses parents M.Alfred Bergeron et Mile Armande Auger de Ste Marguerite de Dorches- ter en visite chez ses parents M.Henry Auger.Mlle Doris Nadeau et son ami Jean-Denis Poisson de passage chez M.Wilfrid Nadeau Mlle Marguerite Roy de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Plessis- vilel chez ses purents M.Gédéon Roy.M Raymond Roy de Parent, A- bitibi, de passage dans sa famille pour quelque temps.M.Ludovic Dion de l'hôpital de Sherbrooke, dans sa famille chez M.Cléophas Dion.Mlle Liette, Denrius et Michel Lachance étudiant au Lac Noir de passage chez leur Mère Mme Char les Fortier.Mlle Marie-Auna Godbout chez ses parents M.Wilfrid Godbout.M.et Mme Aurele Dion de Drummondville de passage chez leurs parents M.Albert Poirier.M.et Mme Gérard Jean de retour de Drummondville où il a fait un séjour chez ses parents.Mme Lauréat Nadeau et son fils Gaston sont de retour d\u2019Asbestos où ils visitèrent leurs parents M.et Mme Calixte Berge- ron.M.et Mme Calixte Bergeron d\u2019Asbestos de passage chez M.Lau réat Nadeau à l\u2019occasion du service deM Paul Labonté.A l\u2019occasion de la mort de son père, M.Raymond Labonté de Smooth-Rock-Falls est revenu chez ses parents, Après une absence de deux ans passées en Ontario, M.Raymona Roy est présentement en visite chez ses parents MM.Gédéon Roy.Mlle Simone Nadeau qui était en service chez M.Alcide Nadeau, retourne chez ses parents M.Emile Nadeau de Plessisville.Mlle Noella Mercier de retour chez ses parents après un séjour de trois mois chez Leclereville, son frére de \u2026 LT SONGCEZY BIEN La santé est le bien le plus précieux que l\u2019on puisse posséder Nous sommes fiers de construire des hôpitaux pour les malades et donner notre appui aux oeuvres de charité pour les pauvres.Mais nous oublions que la plupart des ma- .Que la maladie est la plus grande cause de la pauvreté .Combien parmi nous se rendent compte de cette vérité, alors qu'il est trop tard.Ce message est dans le beut de vous inviter à étudier les moyens d\u2019éviter la maladie et de retarder nombre de décès dans votre localité et au pays en général.Hommages de: La Pharmacie Plessisville Léonidas Guenette, pharmacien (Ouverte le Mercredi toutz la journée) 1564 Avenue St-Louis - Tél \u2018147, Plessisville, P.Q.CL LIRE les GIES 13 SANTE \u201cLa FEUILLE D'ERABLE\u201d Petite sépulture à St-Pierre-Bap- tiste Le 7 janvier eut lieu à St- Pierre-Baptiste la cérémonie des Anges d\u2019un garçon de M.Alcide Nadeau et de \u2018Lucienne Boisson- nault, Nos condoléances, Accident à St-Pierre Baptiste s\u2019est frac- alors qu\u2019il était chez M.Romain Fau- M.François Poirier turé une jambe, au chantier cher.Naissance à St-Pierre Baptiste Le G janvier Marie-Claire- Joanne fille de M.Wilfrid Nadeau de dame Yvonne Olivier.Parrain et Marraine: M.et Mme Daniel Martel de Laurierville, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Lucille Nadeau.Mariage à St-Pierre Baptiste Le 27 décembre, M.Roger Mercier, fils de M.et Mme Patrick Mercier, unissait sa destinée à Mlle Marie-Claire Tardif, fille de M.Paul-Emile Tardif de Lauriervil- le.Décès subit de M.Paul Labonté à St-Pierre Baptiste M.Paul Labonté a succombé à une hémorragie cérébrale en se rendant à l\u2019église, dimanche le 18 janvier, .Imposantes funérailles de M.Oscar Beaulieu a Ste-Anastasie de Lyster Vendredi dernier le 16 janvier, fut chanté en l\u2019église Ste-Anasta- sie le service funèbre de M.Oscar Beaulieu décédé accidentellement à l\u2019âge de 45 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse née (Rose Brochu) un fils Benoit, étudiant au collège de Lé- vis.Sept filles: Mme Rosaire Fil- lion (Thérèse) Mlles: Denise, Cécile, Odette, Francine, Julie et Al- bertine, Sa mère: Mme Veuve Jos.Beaulieu.Quatre frères et belles soeurs: M.et Mme Arthur Beaulieu de Welland Ontario, M.et Mme Alexandre Beaulieu de Rimouski, et Mme Francis et Edouard Beau- lieu de notre paroisse.Trois soeurs: Mme Albert Bourassa (Demerise) Mme Vve L.Demers (Clara) de Welland; Mme Olivier Bergeron (Lucie) de New- Britain, Conn.Ses beaux-frères \u201cet belles-soeurs: M.et Mme Alfred Brochu de La Tuque, M.et Mme Lucien Vallières de New Britain, M.et Mme Henri Rousseau (Annette Brochu) M.et Mme Ernest Brochu, Auguste Brochu de Lys- ter M.et Mme Emile Brochu de Welland, Mme Vve J.Brochu de! Bridgeport.\u2018 A l\u2019église M.le curé Paré fit la levée du corps et chanta le service assisté du Rév.Père Emile Brochu de Québec et cousin du défunt et de M.l\u2018abbé Jules Rioux ptre du collège de Lévis, Dans le choeur on remarquait: M.l\u2019abbé O.Létourneau, directeur et M.l'abbé J.Nadeau.Préfet des études au Collège de Lévis.M.Valérien Bédard, Président du cercle Lacordaire et M.Arsène Cloutier firent la quête au service.Le défunt était membre La- cordaire.M.Adélard Bernier de St-Isi- dore et cousin du défunt portait la croix.Ses neveux portaient le cercueil; MM.Paul Beaulieu Paul Roby, Na- M.| polidor Roby, Mare.Edouard Beau lieu, René Beaulieu et Florian De- mers, Ces deux «derniers neveux du défunt \u201cdemeurent à Welland, Ontario.Une assistance nombreuse té moignait à la famille éprouvée, leurs sincères et vives sympathies.L'inhumation fut faite dans le lot familial au cimetière de la paroisse.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à Madame Beaulieu et à sa famille, ses sincères condoléances dans leur cruelle épreuve.000\u2014\u2014 La première dame du Vilage a \u2018Chez nos voisins du Sud, la femme du Président des Etats-Unis porte le titre de \u201cpremière dame du pays\u201d.Une part de l'honneur que comporte certaines situations, comme celle du Premier Ministre de Maire, retombe sur la femme de ces situations.Dans nos villages, le titre de Madame la \u2018Mairesse ne manque pas de flatter, avec raison, les femmes qui le portent.On comprend très bien qu\u2019un mari attentif, animé de sentiments délicats, puisse penser au cadeau qu\u2019il ferait à sa femme, s\u2019il était élu maire de son village.Un tel sentimnt a traversé l\u2019esprit \u2014 ou le coeur \u2014 du Docteur Desautels, dernièrement, lorsqu\u2019il a songé à se présenter à la Mairie de Saint-Vivien et lorsqu\u2019il lui en a fait la confidence,- sa femme en a été touchée.Le docteur desautels est un des personnages principaux du \u201cCuré de Village\u201d, programme diffusé le mer credi soir, à 8 h.30, sur les postes du réseau de Radio-Canada et commandité par Canadian Industries Limited.000\u2014\u2014 Sages conseils Il arrive souvent que des chaussures mal ajustées fatiguent et endolorisent les pieds.Portées long temps, elles peuvent finir par causer dé graves malaises aux pieds.Les bas trop courts présentent les mêmes inconvénients: Ils feront enfler les pieds et les déformeront, surtout chez les enfants.tes On devrait protéger les bébés contre le rhume, beaucoup plus malfaisant pour un jeune enfant que pour un adulte.Si la maman ou une autre personne chargée de prendre soin d\u2019un bébé est enrhumée, elle devra porter un masque de gazse sur le nez et sur la bouche quand elle touche a enfant.Le meilleur moment pour conduire un enfant chez le dentiste c\u2019est à l\u2019âge de troisans.Comme l\u2019enfant peut s'imaginer que le dentiste .lui fera mal, on fera bien de le lui représenter comme un ami, qui lui montrera un fauteuil inté- Aux Mamans LES MITAINES UN CAUCHEMAR : L'hiver ne fait que commencer et vous êtes à court de mitaines pour vos enfants, demandez notre patron et dans un rien de temps vous aurez toutes les mitaines que vous désirez, faites dans de vieux tissus, Patron grandeur nature.Envoyez- nous 35 sous en argent et neus vous feronà tenir dans les 5 jours ce patron.Casier Postal 178, St- Joseph de Beauce, P.Q.Province de Québec Comté de Mégantic.Cie d'Assurance Mutuelle contre le Feu et le Vent de St-Pierre Baptiste AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné Cie d\u2019Assurance Mutuelle Contre le Feu et le-Vent, de la Paroisse de St-Pierre Baptiste, qu\u2019il y aura une assemblée générale de tous les membres de la dite Com- our donner l\u2019état des comptes finissant le 31 décembre 1952.Tous les membres sont invités à venir prendre connais- pagnie d'Assurance sance de l\u2019état des recettes l'élection de trois directeurs Cette dite assemblée générale aura lieu de DEUXIEME MERCREDI, de FEVRIER, 1953, à dix heures de l\u2019avant-midi, à la sale du Conseil.Cette assemblée a été convoquée suivant la loi par Joseph Drolet, secrétaire, et de droit être président.Le Secrétaire donnera aux membres posé annuel des comptes de l\u2019année 1952, et a adressé une copie au secrétaire de la Province.Les directeurs sortant de charge sont: MM.Alcide Poirier, Louis Bilodeau et Oscar Provencher.St-Pierre Baptiste, 24 janvier 11958.à tous les membres de la et dépenses, et procéder à sortant de charge.qui sera le 11 FEVRIER de la dite compagnie l\u2019ex- Joseph Drolet Secrétaire-Trésorier M.et Mme Joseph Jalbert de Lyster dans le deuil Nous offrons nos condoléances à M.et Mme Joseph-Jalbert qui ont eu la douleur de perdre leur fils âgé de 26 ans.Il est décédé lors d\u2019un terrible accident de la route survénu dimanche dernier & Me- Masterville prés de Montréal, Une collision entre cing autos et qui fit un mort et sept blessés.M.et Mme G.Jalbert étaient venus visiter leurs parents et avaient assisté à la messe paroissiale et c\u2019est en retournant dans la 'Métropole où ils demeurent que l\u2019affreuse tragédie s\u2019est déroulée.-Le service et sépulture de M.Jalbert eurent lieu à Montréal mercredi matin le 21 janvier.M.Joseph Jalbert, père MM.Louis, Lucien et Albert Jalbert, Mlle Marie Marthe se rendirent & Montréal pour assister aux funérailles de leur frère.Nos condoléances à la famille éprouvée.Décès de M.Louis Hinse à Asbestos Nous avons appris le décès d\u2019un ancien concitoyen, en la personne de M.Louis Hinse, survenu à Asbestos, de 21 janvier, à l\u2019âge de 89 ans.portée à Plessisville où elle fut exposée au salon funéraire Rousseau.Il laise dans le deuil ses fils: Philippe Hinse, Alyre Hinse et Edouard Hinse de Manchester.Ses filles: Madame Ulysse: Tou- rigny (Marie-Anne) d\u2019Asbestos.La dépouille mortelle fut trans- Madame Clovis Roger (Gracia) de Lyster; Madame Donat Robi- taille (Juliana) de Montréal; Madame Ludger Pellerin (Yvonne) de Montréal; Mlle Antoinette Hinse de Victoriaville._ Ses funérailles eurent lieu À Plessisville vendredi matin, le 23 janvier à 9 hres.L\u2019inhumation se fit dans le lot de famille.\u201cLa \u2018Feuille d'Erable\u201d offre à la famille ses sincères condoléances, ressant et prendra le portrait de ses dents.ses _ Le sucre est l\u2019ennemi des dents saines, qu\u2019on le prenne avec des alimnts ou sous forme de bonbons; il faut le chasser de la bouche, par un bon brossage immédiatement après avoir mangé des sucreries.Les noix, le mais éclaté et des fruits remplacent avantageusement les bonbons et n\u2019abîment pas les dents.he & Les vieillards, tout comme, des personnes plus jeunes, ont besoin d\u2019un stimulant intellectuel et- d\u2019 casions, de rencontrer des gens de leur âge.Trop de réclusion et de protection n\u2019est pas à conseiller dans le cas d\u2019un vieillard à l'esprit alerte.Celui-ci préférerait avoir un peu de responsabilité et l\u2019occasion d'exercer son propre jugement.hy On regardait\u2019 jadis Thuile de foie de morue comme un remède désagréable à prendre.Aujourd'hui, elle est agréable à prendre en capsules, en comprimés ou sous forme liquide, et la plupart des enfants ont appris & l\u2019aimer.Cette huile fournit la vitamine D, indispensables à la croissance normale et saine des os et des dents.Grand choix de Poissons.Nous vous offrons un grand choix de Poissons a des prix exceptionnels.Téléphonez pour vos commandes.Livrai- Poulettes 5 à 6 lbs son rapide.Filet Haddock 50 la lb.Filet Morue 42 la lb.Filet Sole .60 la lb.Saumon Tranché 65 la lb.Truite \u201cPacific\u201d .58 la lb.Flétan 65 la 1b.Petit Haddock 25 la lb.} Haddock Tranché 25 la Ib.Polock 22 la lb.Hareng Salé 22 la lb.Hareng de Choix (fumé) .ce.35 la Ib.Poisson des Chenaux .vases \u2026 18 la lb.SPECIAUX DANS LES VIANDES la 1b.Belonia, rond, Lièvre, le couple .\u2026\u2026\u2026senneneennn arreter $1.50 27 la jb.Coopérative de Ces prix \"sont en vigueur jusqu\u2019 au 81 janvier \u2018La Bienfaisante\u2019 \u2018Rue\u2019 St-Louis \u2014 Plessisville, \u2014 Tél.: 1256-2 Consommation + + rec eg ie Pope 4 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d LaP [ RMACIE PLESS LL JEUDI LE 2y JANVIER 1bbë \u2014 \u2014 Votre PHARMACIE PREFEREE TELEPHONE 147 LIVRAISON PARTOUT Ouverte le mercredi, toute la Journée cs Une jeune fille qui dépasse la quarantaine, désirant se marier avait composé cette litanie et ne manquait pas de la réciter.Sainte Marie, faites que je me marie.Saint Primat, avec un soldat.; Saint Augustin, ou avec un médecin.Saint-Anatole, ou un maitre d\u2019école.Saint Romain, ou uvec son adjoint.Sainte Blaise, j'en scrais fort aise Saint-Nicolas, ne m'\u2019oubliez pas.Saint-Irénée, c\u2019est moi qui suis l'uinee.Sainte-Colette, que je passe avant ma cadette.Saint Simon, je le souhaiterais blond.Saint-Amateur, je le prendrai quelque soit Ia couleur.Saint-Fabien, qu\u2019il ait quelques biens.Saint-Prétextat, qui dit un bon état.Saint-Angele, qu\u2019il soit l'idèle.Saint-Léandre, qu'il soit tendre.; Saint Appolinaire, qu'il ait bon caractère.Saint Grégoire, qu'il n'aime pas à boire.Saint Thomas, qu\u2019il ne fume pus.Sainte Philomène, que ce soit moi qui le mène.Sainte Madeleine.ne me remettez pas à l'unnée prochaine Saint Ferdinand, il ÿ a tant d'années que j'attends.Saint Ludger.J'y compte pour avant cet éte.ORAISON: O tous les saints et saintes, dont j'ai in- comme je souffre et comme je les aime ces pauvres hommes vous m\u2019en don- voqué les noms, si Vous saviez neriez un avant cet automne.Amen.L' | d Î | | itie \u201cCapitulation ou readaptation ads clare aujourd'hui, au cours sein de \"économie canadienne; voi-ientrevue, M.Léonard Roy, là comment se pose le grand pro- | taire de l'Association des blème de l'industrie Initière\u201d n de-\u2018 buteurs de lait et d'une secré- Distri- Coordonateur TEL : 23 A votre service depuis 1911 Af Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - T'apisserie - Vitres - Ferronnerie 164, rue St-Louis Plessisville > Service Express \u2014 1 TTD direct pour (7777 È MONTREAL \u2014 De Sainte-Anastasie Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 Tous les Jours Dimanche et - | A M.Tous les Jours Fête seule- Sainte- «J}.M.ment - P.M.Anastasie 25 em 4.25 Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12.15 5.00 8.15 De Montréal à Plessisville ct Ste-Anastasie \u2014 excepté Sumedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours Dim.P.UM, P.M.dimanche Seulement A M.Seulement P.M.5.30 Montréal 9,80 2.00 8.30 8.45 Plessisville 12.45 5.15 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15 5.45 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LOCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: \u2014 Napoléon Isabelle, Téléphone: 235 sonnez 22 Lyster: \u2014 Ilôtel Lyster, Téléphone 4 sonnez 3 Ste-Julie: \u2014 E.Beaudoin, Hotel, Téléphone 22 Laurierville: \u2014 H.Lemieux, Restaurant, Téléphone 21 Plessisville: \u2014\u2014 Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: -\u2014 E.Milhot, Téléphone 25 Montréal; \u2014 Café Dinel 1206 rue St-Christophe, Tél: MA 0306 Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autobus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent lceul ou communiquez avec VOYAGES SPECIAUX - Nous avons un Autobus supplémentaire pour voyages spéciaux.Consultez-nous AUTOBUS PLESSISVILLE MONTREAL Provencher et Bradette, Props.Plessisville, \u2014- P.Q.de lap ublicité française du Ser- jvice des Produits du lait.II a rappelé que j'industrie laitière est véritablement \"colossale\u201d mais, en même temps malheureusement in connue, Cette industrie est en pleine crise de croissance, mais pa contre, ele a un potentiel réel de réadaptation, à condition de maitri- \u2018cer le changement au lieu de se uisser dominer pur lui\u201d.M.Roy s'est élevé contre le | pessimisme qui marque trop la | liseussion des problèmes de l'in- ldustrie laitière.\u201cIl faut plutôt, dit-il, mobiliser tous nos talents outes nos énergies pour que le | \u201changement tourne à l\u2019avantage di \u201cvetté grande industrie.De cette attitude d\u2019esprit dépend lu prospé rité ou le déclin de l'industrie \u2018juitière, Si nous voulons duminer.maitriser avec profit les change ments qui nous affectent, nous a vons besoin, plus que jamais, de jvet outil à la puissance d\u2019actio: ; formidable: la publicité, Le temp de la tinette de beurre et de l: grosse meule de fromage est dé finitivement révolu.L'industrie la tière a cru trop longtemps qu\u2019elk pouvait se passer de méthodes de promotion de vente et de mise su le marché qui faisaient la fortune des autres\u201d.M, Roy a ensuite fourni des renseignements sur le programme de publicité du Service des Produits du lait pour 19 53.\u201cL'industrie laitière passe par une période de transition et les périodes de transitionssont souvent douloureuses\u201d a ajouté M.Roy en terminant \u201cD'immenses capitaux sont immobilisés dans les diver: branches de l'industrie; des taines de milliers de personnes dépendent d'elle pour leur paie hebdomadaire.Mais si l\u2019on songe à la pénurie mondiale de vivres, à pulation canadienne, si l\u2019on song: aussi aux possibilités qu\u2019il y a encore d\u2019élever sensiblement notre régime alimentaire, un brillant avenir s\u2019offre à l\u2019industrie laitière.Quelque moyen que prenne cette industrie pour s\u2019adapter aux con ditions nouvelles, il est évident que la vache laitière n\u2019est pus appelée à disparaître au Canada\u201d.000 Le Crédit Social est-il possible ?Le Crédit Social est-il possible ?A cette question, voici la répon- s¢ qu'a donnée M.Louis Even, directeur-général du mouvement créditiste, lors d\u2019une réunion plénière de tous les dirigeants, nationaux provinciaux et locaux le 4 janvier, à Montréal: \u201c11 y a deux sortes bles: \u201c1 Le possible restreint par des règlements artificiels (comme les règlements financiers); de possi- cen-! SVL LUMBAGO (Mal de Dos) | Quand vous avez le dus ankylosé et très douloureux, que c'est un effort de vous baisser ou de vous redresser, prenez le remède qui à apporté un soulagement sûr; et rapide à des milliers de gens\u2014les T-R-C Templeton.N'endurez pas un jour de plus le tourment causé par le Lumbago Achetez des T-R-C Templeton aujour- Phut, 03¢ et $1.35, tous comploirs de pharmacie, T-B40F \u201c2 Le possibie inhérent à la natute des choses, (Cette sorte de possible na rien à Voir uvec a finance), \u201cLe Crédit Sociu n'entre Ovi | Jemment pus dans le possible restreint.Les règlements actuels de la finance.basés zur les dettes, les tuxc-, l'embauchage intégral, lu course aux exportations, ete, Hu permettent pas lu distribption de dividendes à tous, la garantie du nécessaire également à tous, l\u2019e- muilibre entre les prix et le pouvoir d'achat, l'orientation de la production par les consommateurs.ete.- \u201cMais le Crédit Social entre dans le possible inhérente à la nature des choses.Personne ne dira qu'il est naturellement impossible de combler lex besoins de tout le monde quand il existe ou peut exister des biens en quantité suffisante pour les combler tous.Par exemple dès lors qu\u2019il y a du matériel de la main-d'oeuvre pour batir une maison, et qu'on désire la maison, il est physiquement possible de l'avoir.Le Crédit Social, qui r-admet pus de restriction financière au possible naturel, rendait financièrement possible ce qui l'est physiquement\u201d.Selon M.Even, \u201cla valeur d'un acte politique se mesure à sa Len- dance à trunscender le possible vestreint\u201d.M.Even fit aussi remarquer que les revendications syndicalistes ac tuciles demeurent dans le domaine du possible restreint, dans les limi tes du sérvage moderne, le salariat, \u201cLes syndiqués, dit-il, ne semblent pas du tout chercher à transcender les limites posées par la Aus Mamans UN CAUCHEMAR: LES MITAINES L'hiver ne fait que commencer et vous êtes à court de mitaines pour vos enfants, demandez notre patron et dans un rien de temps vous aurez toutes les mitaines que vous désirez, faites dans de vieux tissus.Patron grandeur nature.Envoyez- nous 35 sous en argent et nous vous ferons tenir dans les 5 jours ce patron.Casier Postal 173, St- Joseph de Beauce, P.Q.JL Le temps peut yarier 7H CUMATISEE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de tempe- tature pendant so fabrieu« tion elle retient ainsi tout le goût fin e* toute lo saveur des ing.édients de Qualité supérieure qui la composent pour vous dunner le meilleur de lo bièr> dans lu meilleure des bères.| émanciper, decature bancaire, 1s semblent plutôt chercher à s'en uccomoder i à tirer parti, pour leur classe,\u2019 aes conditions posées par la die iatulie bancaire, plutôt que de s\u2019el Us se mettent ensem ble pour lutter contre le capita lisme, alors qu'ils devraient pluto lutter pour rendre tout le monde capitaliste, réclamer le respect de droits de tous les «citoyens, ou vriers ou nou, comme capitalis tes, dans Une société où nou naissons tous héritiers d'un capi tal communautaire\u201d.-\u2014\u2014\u2014\u201400o\u2014 me Les créditistes veulent faire doubler le taux des al'ocations familiales Lors d'une reunion plénière, tenue à Montréal, en la salle de la Nativité d'Hochelaga, le 4 janvier les dirigeants nationaux, - provinciaux et locaux du mouvement : soe + + .cr , 4 D Z créditiste conadien-Français on.Ses oe A adopté à d'unanmité une résolution priant le gouvernement fédéral de \u201cdoubler le taux des allocations familiales, dès la présente session, sans pour cela augmenter les taxes ni les impôts\u201d.la même ussemblée passa aussi à de l'unanimité une résolution priant le gouvernement de la province de Québec \u201clo de mettre fin immé- ditement à la dictature bancaire dans les limites de la province; 20 d'établir dès la présente session le système financies au Dré- dit Social, de façon à rendre tous et chacun des citoyens financièrement capables de se proeurer en l'Université McGill et a Nous espérons sérance demandez ruérison, notre rersévérance finale.Mlle Norma Hobbs, fille de Met Mme W.H.Hobbs, de Montréal, et M.Donall Gordon, TC.M.G,, LL.D., dont on annonce les fiançailles.Mlle Hobbs est diplômée en art servi durant la dernière guerre avec les W.R.E.N.S.M.Gordon*est président et directeur général du Cana ina 6 contre toute es | à Jésus notre nardon et uotr tout temps le nécessaire, selon] 2 les possibilités productives de la province\u201d, Docteur \u20140DOo\u2014\u2014\u2014\u2014 Si vous avez mal au dents, Armand Charest mettez du sel dans une dent creuse Chirurgien-Dentiste remêde qui torsque le sel sera fon- Plessisville Tél.321 du vous aura fait assez mal que vous croirez votre mal guéri quand bien même ça ferait bobo encore.185 rue St-Louis \u2018 dien National et verneur de la Banque du Canada.Durant la dernière guerre il fut | résident de la Commission des Prix et qu \u201cCommerce en temps d: guerre, Le mariage seva célebré au printemps.ancien sous-gou- pac Meyers Studios BIENVENUE.HOTEL Château Louise J.P.Julien, Prop (en face de l\u2019Hôpital) 1332, rue St-Calixte Plessisville, P.Q.Grands spéciaux d\u2019inventaire\u2026 Au Magasin Rue St-Louis Roméu Pepin Commençant, jeudi, la 22 janvier.pour 15 jours.Ne manquez pas cette occasion.Aussi, n\u2019oubliez pas de lire notre circulaire.NOS VALEURS EN VALENT LA PEINE Plessisville afin de vous assurer du confort pour l\u2019hiver.pour fournaises à air chaud.à eau chaude.juster les brûleurs avec beaucoup de précision.dans la consommation de l\u2019huile.les-Pain.Laveuses électriques de toutes marques .Visitez notre Magasin, rue St-Louis.Paul-Emise Laflamme, Prop.TEL.: 181 Service: 1371, Plessisville, \u2014- P.Q.Installation de brûleurs a 'huile.Voici la saison froide.C\u2019est maintenant le temps de voir à votre sytème de chauffage Monsieur Paul-Emile Laflamme.Electricien diplômé.est toujours en mesure de vous installer le Fameux Brûleur à l\u2019huile \u201cESSO\u201d et à vapeur.M.Laflamme a actuellement en mains un instrument des plus perfectionnés pour a- .Il en résulte une grande économie i , ; Consultez-Nous et demandez nos prix.Nous avons aussi en Magasin tous les accessoires électriques, Refrigérateurs et Poële Electrique \u201cMc-Clary\u201d.Refrigérateurs \u201cUniversal Cooler\u201d .Poéles \u201cFindlay\u201d .Balayeuses \u201cGeneral Electric\u201d .I] nous\u2019 fera plaisir de vous bien SERVIR.Service Electrique Magasin au No 1584, Ave St-Louis rue St-Edouard tels que: Lustres.Gril- * JEUDI LE ès JANVIER 1963 TC \u201cLA FEUILLE D'ERABLE* mme Page 5 mes pe - demeure ES .de pouce ezt la meilleure longueur,chaud ou froid sur de la crèmey et qui n'a pas cessé de vivre.PT sers \u2014 elle ne m'emmênera pas au blanchis cuite, un flan ou même sur de Isabeau - sage.la crème glacée à la vanille.C\u2019est Courrier - Madeleine Caron parle de: LA LANGUE CUITE est un mets fin et suculent auquel nous ne pensons que rarement si ce n'est quand nous lisons une nouvelle recette, alors notre intérêt est éveillé, C\u2019est justement ce qui m\u2019est arrivé quand jai lu par hasard celle recette de langue à la sauce uux cerises.C\u2019est une recette que vous répèterez car vous f'ai- mwrez.Comptez 1 Ib de langue pour 3 personnes.Faites-la mijoter dans l'eau -ulée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit tendre (à peu près 1 heure par 1b).Enlever la peau et la couper en tranche de 4 de pouce d\u2019épaisseur.Mêler Le tasse de sucre brun à 1 ¢.a coupe de fécule de mais, uuquel vous ajouterez 1 tasse de bouillon, puis % c à thé de clous ronds et % feuille de laurier.Faire cuire ce mélange en brassant constamment et jusqu\u2019à ce qu\u2019il épaizssisse.Ajouter une tasse de cerises acides, égouttées, 1 «