La feuille d'érable, 14 février 1952, jeudi 14 février 1952

[" Défricheur et Economiste Vera Au pays de JEAN RiVARD \u201d - - - - - Ten a RAREROONERI PATRIE ~ \u2014 EERE e = mr Te Année No \u2014 46 Imprimé a Ste-Marie de Beauce JEUDI LE 14 FEWRIER 1952 Sa CE ae Redaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic.Rédaction et administration à ours d'initiation à la musique pour ies enfants Notre Conseil Municipal achète la glacière de MM.Feichat _ Lors de la dernière assemblée régulière du Conseil Municipal de Fiessisville, tenue le 4 février dernier, M.le Maire et MM.les Conseillers, à la demande d\u2019un groupe de contribuables ont fait l\u2019achat de la glacière publique, propriété de MM.Armand et Jean-Paul Pelchat de notre ville, ainsi que tous les accessoires s\u2019y rapportant.Le but de cette transaction est d\u2019assurer aux contribuables de no- re localité un service de glace pour l\u2019été prochain, La coupe de la glace, de même que la distribution, ont été confiées à M.Léo Bergeron de Plessisvilie, lequel exploitera ce commerce à ses frais.Statistiques de Plessisvi Il nous fait plaisir de publier | = ci-dessous les statistiques de l\u2019Hô-, pital du Sacré-Coeur de Plessisville, pour l\u2019année 1951.Nous tenons à souligner que notre Hôpital, (Sanatorium compris), A une capacité de 132 lits.Voici done les statistiques pour la période du ler janvier au 31 décembre 1951.1980 510 Malades hospitalisés: Médecine Chirurgie 803 Obstétrique 335 Nouveau-nés 332 Taux de Mortalité: 0.90 Anesthésies générales 980 Anesthésies locales 634 Traitement physiothérapie 1435 Examens de laboratoire 1521 Radiologie 955 - Moyenne d\u2019Hospitalisations: 7 Sanatorium: Capacité en lits: Malades traités 135 al de l\u2019Hôpital ile en 1951 Séjour moyen (jours) 357 Décès 6 L\u2019Hôpital de Plessisville compte: 1 aumônier, 20 religieuses, 6 médecins, 5 gardes-malade graduées et 1 infirmier, 0 Prochain mariage On annonce le prochain mariage de Mlle Jeannine Nadeau, fille de M.et Mme Emile Nadeau, a- vee M, Yvon Mailloux, fils de Madame Joseph Mailloux, de Plessis- ville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Plessisville, samedi matin, le 23 février, à 9.00 hres.000 Le Théâtre lyrique Molson Lundi soir prochain, vrier, de 9 h.a 10 h,, lyrique Molson\u201d le 18 fé- le \u201cThéâtre \u2014 commandité par Sur MARDI SOIR Grand Festival Sportif dimanche prochain la Patinoire de Le 17 février, à L'école Supérieure St-Edouard à Plessisville En cas de mauvaise température la fête sera remise le 19 février.Entrée libre Venez voir vos jeunes à l\u2019oeuvre .2.00 hres p.m.PPIANISTE CANADIEN a MINUETTA BOREK, qui entendue a Radio-Carabin, sur le réseau de Radio-Canada, mercredi soir, 20 février, a été accueillie a- vee un intérêt marqué par la critique américaine tant que canadienne.Des pièces de sa composition furent primées deux ans de: suite par la Société canadienne des compositeurs et elle fut déclarée sera hors-concours la tro\u2018sième année.Molson\u2019s \u2014 présentera l\u2019opérette \u201cMireille\u2019 sur les ondes du réseau français de Radio Canada.Les prin cipaux rôles seront interprétés par Neliy Mathot et Jean Paul Jean- notte.Jean Deslaurier dirigera l\u2019orchestre; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l\u2019annon- teur, \u2014____ Notes Sociales M, et Mme P.E, Lacombe de Québec, passent quelques jours a Plessisville, où ils visitent leur fils Gilles ainsi que des amis.M, Gérard St-Pierre de Gran- by est venu rendre visite à son fils Raymond à l\u2019occasion de sa récente opération.M.Roland Bourke, de Shawinigan Falls, accompagné de ses deux enfants Madeleine et Judes, étaient à Plessisville dimanche dernier.\u2014o00c\u2014\u2014- Ste-Sophie BAPTEME: Marie, Rose, Héléne, fille de Met mMe Roger Dargy, (Marie-An- ge Beaudoin}.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Dargy.Porteuse: Madame Arthur Beaudoin.VA ET VIENT: Mme Amédée Nadeau se rendait à Québec, le 2 février dernier, pour assister à la prise d\u2019habit de Sr Marie Ste-Julie, (née Thérèse Roy) des SS.de St-François d\u2019Assise.SEPULTURE: M.et Mme Albert Gosselin ont eu la douleur de perdre leur enfant, né le 5 février et décédé le même jour, La cérémonie des anges fut présidée par M.L\u2019abbé R.Proulx.curé.Nos sympathies à la famille.Une heureuse initiative vient d\u2019être prise à Plessisville : nous aurons à partir du PREMIER MARS PROCHAIN des cours d\u2019initiation à la musique pour les enfants.Depuis plusieurs années dans les grands centres, ces cours existent et ont donné d\u2019heureux résultats.Bien des parents désirent souvent que leurs enfants apprennent la musique, mails ils sont souvent empêchés faute d'argent ou de connaissances à ce sujet; d\u2019autres quelques- lois dépensent de grosses sommes d\u2019argent pour faire apprendre la musique à leurs enfants qui n\u2019ont aucune aptitude dans ce domaine.Les cours d\u2019initiation à la musique aideront les premiers dans leurs difficultés en donnant les premières notions de musique sans qu\u2019il leur en coûte trop et les autres en leur évitant de lancer leurs enfants dans un domaine qui n\u2019est pas le leur.Ces cours comprendront des études de solfège et de théorie musicales.Avec ces notions préliminaires lorsque l\u2019enfant commencera l'étude du piano, ia tâche sera d\u2019autant plus facile pour l\u2019élève et le professeur.L\u2019enfant alors connaîtra parfaitement son clavier, la notation musicale et pour complément, la théorie qui est une chose indispensable.Nous.espérons que les parents qui ont l\u2019intention de faire apprendre le piano à leurs enfants comprendront l\u2019importance dé ces cours préparatoires.Ces cours seront donnés au Centre d\u2019Etude, le samedi de 11 hres à midi.L'inscription à ces cours aura lieu au même endroit, samedi le 23 février de 11 hres à midi; les cours eux-mêmes commenceront le ler mars, Seuls les enfants qui fréquentent l\u2019école seront acceptés) filles ou garçons, \u201cI Economie chez les enfants\u201d 2 i f LEN Forum chez \u2018Les Fermières\u201d lors de l\u2019Assemblée du 20 février La prochaine assemblée réguliére| Ville, mercredi soi, le 20 fe- du Cercle des Fermières de Ples-| vrier, 1952, à 8.15 hres.sisville aura lieu à l'Hôtel da CONCOURS lo Gants ;.14 cuil.à thé de poivre.pour homme, laine domestique ou| 2 cuil à soupe de sel.commerciale d\u2019une seule couleur,| 2 tasses eau bouillante.avec patron dans le tricot, Ajouter l\u2019oignon haché, les épi- 20\u2014 Creton francais.ces et le sel au porc haché.RECETTE DES CRETONS: Cuire sur feu vif % heure, bras- 3 lbs de flanc de pore, haché.ser souvent, retirer sur feu doux 1 oignon haché, et laisser cuire environ deux heu- 14 cuil.à thé de clou.res.44 Cuil.à thé de cannelle, FORUM De plus, lors de cette réunion personne compétente, il y aura un instructif forum ayant Nous invitons toutes les fer- comme sujet: \u201cL\u2019Economie chez les| mières, anciennes et nouvelles, à Enfants, qui sera dirigé par une|se rendre à l\u2019assemblée.Le concours comporte: Le Cercle des Fermière de Plessisville La jeune Héléne Magnan heurtée par une machine Plessisville rem 1901 ame rat EE Nouveaux représentants 2 SE Trois nouveaux membres ont éle Jean-Paul Houde dir,-prop.au Conseil de sécurité élus au Conseil de sécurité de l'ONU afin de pourvoir aux sièges laissés vacants par l\u2019Equateur, l\u2019Inde et ia Yougoslavie à la fin de leur mandat, Le 17 janvier, les représentants du Chili, du Pakistan et de la Grèce se préparaient à assister à la première réunion de l\u2019année du Conseil tout en causant - avec M.Jean Chauvel (France), Président du Conseil pour le mois de Janvier.Ci-dessus, de gauche à droite, M.Hernan Santa Cruz (Chili), M.A.S.Bokhari (Pakistan).M.Chauvel, et M.A, Kvrou (Grèce).$ Nous avons appris dernièrement le décès de M.Napoléon Bourque de Fall River.Mass.et frère de M.l\u2019abbé Joseph C.Bourque, curé de la paroisse St-Sacrement de Fall River.IL est décédé subitement alors ju\u2019il entendait la messe à cette église.Né à Plessisville, il était le file de M.Joseph Bourque et de dame \u2018| Delphine Poisson, décédés.Il était :|Pépoux de feu Rosalie Defresne.A lemploi de la compagnie \u201cBourne Mills\u201d pendant 54 ans, il habitait Fall River depuis 58 ans.H était un membre actif de la Ligue du Sacré-Coeur de la Paroisse.Lui survivent: \u2018Trois garçons: Léo de Fall River; Ovila de Détroit; Dr Joseph N.Bourque de Davenport.Ia; Trois fllles; Mme) Ephrem Bousquet; Mme Julien Mé- thot; tes Mlle Imelda Bourque, de Fall River.Aussi, tous neuf La prochaine \u201cSoirée Ville.Décès de M.Nap.Bourque de Fall River Mass.petits enfants.Outre M.le Curé Bourque, il laisse deux frères: Adélard del New-Bedford; Albert de Westport.Quatre Soeurs: Mme Jos.Lafontaine de Tiverton; Milles Alm.Ee liza et Antonia, toutes de Fall River.Les funérailles eurent lieu le 34 janvier en l\u2019église St-Sacrement de Fall River., La Feuille d\u2019Erable\u201d à la famille ses sincères condoléances.Avec le sourire Une infirmière sortit en coup de vent de la clinique des donneurs de sang et rencontra à la porte un co- donel, qui était un habitué de l\u2019endroit.Etourdiment, elle l\u2019apostropha ainsi, avec un large sourire; \u201cLe lit vous attend et! je suis à \u201cSoirée Récréative l\u2019Union Musicale de Plessisville, aura lieu à Sam.Soir, le 16 fév.à 9 hs.précises L\u2019Orchestre \u201cGagnon-Dubois-Gobeil\u201d sera au programme vous dans une minute\u201d Récréative\u201d organisée par à l'Hôtel de \u201d présentci la vie à la jeune Hélène Magnan, 7 ans, fille de M.et Mme Eugène Magnan de notre ville, est survenu lundi avant-midi,, vers 11.00 hres, le 11 février, Il appert que l\u2019accident s\u2019est pro duit alors que la petite Hélène en revenant de la classe eut peur d\u2019un petit chien qui se trouvait près d\u2019elle sur le trottoir.L'enfant aurait Un accident qui aurait pu coûter | alors voulu éviter l\u2019animal et sans trop se préoccuper se diriges vers la rue alors qu\u2019une automobile qui passait la frappa.Il s\u2019en suivit une fracture de la jambe gauche.On la transporta à l\u2019Hôpital où elle reçut les premiers soins, Actuellement elle est rendue chez ses parents et son état semble satisfaisant.ABSENT LE DOCTEUR RAYMOND CHARRON de Plessisville sera ABSENT de son bureau du 12 au 28 février prochain.Au Théâtre Colonial 17 Dimanche, - et - Lundi, | Entièrement Parlé Français EMME SANS AMOUR Avec: Evelyn Keyes - Gleen Ford - Ron Randell - Version Francaise de: \u201cMating of Millie\u201d - à PLESSISVILLE | et - 18 - Février - Grand Spécial | : - Willard Parker Page 2 LA FEUIL + Au pays de IRAN RivARE Défrichesur et Economists Redaction at Administration A Plessisville.P.G.Comté mégantic.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u2019\u201d est imprimée aux ateliers \u2018Le Guide Ste-Marie Bce\u201d Abonnement: Canada: 32.00 \u201cAutorisé comme envoi postal de 2e Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la Ste-Marie, Province de Québec Jean-Paul Houde, propriétaire, Plessisville, P, Q, Etats-Unis responsabilité de leurs : $260 \u2014 Six mois: $1.26 classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d, auteurs Pour le tarif des annuncus on voudra bien s\u2019Adresser à notre bureau Le 3ème Congrès de la Langue Française Concours dans les écoles Du nombreuses maisons d'enseignement primaire et secondaire participent très activement à la préparation du Congrès de la Langue française.Un programme de travail leur a été adressé par l\u2019entremise de plusieurs revues pédagogiques.Dans le but de stimuler et de récompenser les efforts de la jeunesse étudiante, le Comité du Con- grés vient de décider la tenue d'une exposition de travaux scolaires, Les RR.FF.des Ecoles chrétiennes ont mis aimablement à la disposition du Comité leur salle des un montant de mille dollars pour la tenue de cette exposition, La moitié de ce montant servira à récompenser les auteurs des meilleurs travaux dans les différents domaines du dessin, de la broderie, de la peinture, oeuvres sur bois, sur cuir, sur metal, ete.Le concours est ouvert aux élèves de toutes les maisons d\u2019enseignement général aux degrés primaire et secondaire.Les oeuvres exposées devront avoir été faites en 1952 et illustrer le thème du Congrès; Notre héritage culturel.Le bulletin du Congrès apportera aux maisons Fêtes à l\u2019Académie de Québec.| intéressées les renseignements né- L'exposition se tiendra à cet un-| cessaires, droit, du 13 au 22 juin.l\u2019aul-Emile Gosselin, prêtre, Le Comité du Congrès y voté Secrétaire général.Village de Plessisvilie | Assemblée régulière du conseil Welly Vaillancourt du Village de Plessisville, tenue cu Ent.Hiver 142.00 se jour de février, 1952, au liey|Léo Bergeron Ent.Hiver 156.00 et heure ordinaire des séances du Téléphone Somerset venseil, à laquelle sont présents H.Ville et Polices 64.18 MA.les conselllers suivants: Siméon Savoie, Ent.Hiver 15.00 ; Benoit Chartier M.Léo Beaudette Frais Légaux 68.65 M.Arsène Rousseau Ministère de la Voirie M.J.Brassard Ent.Hiver 56.00 M.J.M.Painchaud Jmer Pinetie, Ent.Eté 81.95 M.Conrad Henri West Desinfecting Co Ltd.Formant quorum sous la prési-| Ent.H.Ville 24.93 dence de son Honneur le Maire |Servee Electrique M.Jos.E.Fournier.Ent.H.Ville 35.36 Proposé par M.Conrad Henri J.H.Matte Audition 250.00 Secondé par M.M.J.Brassard Hervé Nadeau Ent.Hiver 219.00 Que le procés-verbal de l'assem- Shawinigan W.and P.Co.blée du 7 janvier après lecture fais| Lumicres des rues 283.90 to soit adopté et signé.T.J.Moore and Co, Ltd.Adopté, Papeterie 11.56 Proposé par M.J.M.Painchaud Hervé Nadeau, Ent.Eté 213.65 Secondé par M.J.M.Brassard Robert Marchand Que les comptes suivants soient| Frais Tégaux 20.00 acceptés et le secrétaire-trésorier ss autorisé d\u2019en effectuer le paiement, 2388.83 Adopté AQUEDUC CORPORATION Bons petite cuisse 40.75 Bons petite caisse 736,33 Téléphone Somerset, Ine.18.03 J.A.Bourques et Fils Ltée Forano Ltée, Ent.172.67 Ent.H.Ve 10,27 Georges Labrecque, Inc.108.38 + A ur Michaud Ent.37.90 Shawinigan W.and P.C.Pompage 77,24 Imperial Oil Co Ltd.Bourse Perdue Ent Camion 120.30 Une hourse en mouton de perse, Lionel Henri, Incendie 154.81 pour dame, contenant un chapelet en cristal de roches et une somme d'argent, à été perdue à Plessisvil- le, jeudi soir, le 31 janvier, à partir de la rue Aquedue à la Chapelle Fatima.S.V.P.remettre a: Joseph Gamache Rue Aquedue Plessisville, P.Q.e__________________ Docteur Armand Charest Chirurgien-Dentiste Plessisville Tél.321 185 rue St-Louis | A vendre a Plessisville Maison Je construction solide, grandeur 24 x 30 Aussi, Boutique a bois 36 x 48, avec machineries.de 38 x 127 Terrain Le tout situé sur la rue S\u2019adresser à : | Lucien Lacasse 5, rue St-Laurent Plessisville, P.Q.St-Laurent à Plessisville.Docteur J.-R .Vaillancourt Bureau à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, de Plessisville tous les quinze jours, le mercredi.Prochaine visite : le 20 Février Fouquette et Fils Ent.Camion 20.45 Association des Pompiers Incendie 140.50 Anatole Caron, Incendie 47.75 Maurice Mercier et Fils Entretien 7 3.50 942,28 Proposé par M.Ar.Rousseau Secondé par M.J.M.Painchaud Qu'il soit fait l'achat de 12 paires de bottes pour pompiers.Adopté Proposé pur M.iéo Beuudette Secondé par M.J.M.Brassard Qu'il soit payé à la ligue Antituberculeuse des Bois-Francs un octroi de $300.00 Adopté Proposé par M.M.J.Brassard Secondé par M.J.M.Painchaud Que le rapport de l\u2019auditeur | pour l\u2019année 1951 soit accepté.Adopté Proposé par M, J.M.Painchaud Sevondé par M.M.Brassard Que Mtre Robert Marchand, avocat suit autorisé à prendre des procédures judiciaires contre ceux qui ont négligé de se soumettre al règlement no 279, concernant la taxe daffaires.Adopté Proposé par M.M.J.Brassard Secondé par M.Conrad Henri Que M.J.M.Painchaud soit nommé pour former un comité mud< nicipal d'Urbanisme et soit nommé président.Adopté .Proposé par M.Conrad Henri Secondé par M.M.J.Brassard Que demande soit faite à la ciq Shawinigan Water and Power, pour qu\u2019un poteau de lumière soit installé sur la rue voisine de M.Lionel Mercure.Le tout devra su faire sous la surveillance de M.Jos L.Gamache surintendant.Adopté Attendu que MM.Armand et J.- Paul Pelchat, propriétaires de la seule glacière publique de cette municipalité ont décidé de discon- a La publication de cette prière a été payée par Mme A.S, H.de Ples- sisville en remerciement pour faveur extraordinaire obtenue avec promesse de publier dans l\u2019espérance qu\u2019elle bénéficiera à d\u2019autres.5) LE | Prière efficace à MARIE, REINE DES COEURS O Marie, Reine des Coeurs a vocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujour- d'hui.Regardez nus misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin fils, Jésus- Christ.Nous promettons, su nous sommes exaucés de répandre votre gloire et de Vous faire cun- naître sous le titre de \u201cMARIE, REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel où tous les jours \u2018ous donnez tant de preuves votre puissance el amour pour guérison de l'âme et du corps.Nous de la csperons contre toute pérance demandez à Jésus notre œuérison, notre Hardon et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, gué- vissez-nous.Nous avons confiance en vous.(3 fois) Imprimatur: J.-C.Chaumont, F.Réciter cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et faire la sainte Communion.A., V.G., Montréal, 9 mai 1938.es- \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d tinuer leur commerce de glace: Attendu que la saison de la coupe de la glace tire à sa fin et quu personne ne semble intéressé à faire l\u2019acquisition de ce commerce: Attendu qu\u2019un grand nombre de citoyens de cette municipalité ont représentée à ce conseil qu'ils se trouveraient sans glace au cours de la prochaine saison d'été à moins que ce conseil ne prenne immédiatement l'initiative de ré- médier à cette situation: Il est proposé par M.C.Henri Secondé par M.J.M.Painchaud Que la Corporation achète de MM.Armand et Jean-Paul Pelchat leur commerce de glace avec tous ses accessoires, cette vente devant comprendre spécialement l\u2019immeuble suivant savoir: Un terrain situé au village de Plessisville, contenant en superficie deux mille neuf cent trente- sept pieds carrés (2937) mesure anglaise, connu et désigné au Cadastre Amendé du Village de Ples- sisville comme étant le lot numéro c'nquante-sept-A-sept ((57-A-7) avec la glacière dessus construite.Que cet achat soit fait au prix de mille deux cent dollars $1200.00 à être payé comptant, lors de la signature de l\u2019acte de vente, qui devra être fait avec garantie contre tous troubles et évictions cov comme libre de toutes dettes hypo- tèques, taxes quelconques.Que son Honneur Le Maire M.Joseph Eudore Fournier, soit autorisé à signer l\u2019acte d\u2019achat pour et au nom de la Corporation et y faire insérer toutes les clauses et conditions qu\u2019il jugera nécessaires ou utiles.poser co l\u2019assurance- Avez-vous une! queslion à ncernant chômage ou le placement ?Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance- chômage.Si un point en particulier touchant l\u2019assurance-chômage vous semble obscur, n\u2019hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-echôma- ge.Nous vous en communiquerons la réponse sous lu présente rubri- Le Secrétaire-trésorier dunne lee- ture des lettres suivants: Dominion Rubber Co.Ltd.Jean Paul et Armand Peichai 8.O.Rivern et Cie Ltée Syndicat Catholique Employés Fonderie et du cuir Chambre de Commerce des Jeunes Association des Pompiers Ministère de la Voirie Proposé par M.Lév Beaudette Secondé par M, Arsène Rousseau Que ce conseil s\u2019ajourne.Adopté de > Marcel Æollin, See.-Trés, Chez Ma Manfacturiers de F portante compagnie offre d M.Léopold Mercier, Venez le consulter, vou Jos.EF.Vournier, Maire Vente de fourrures.deleine.Une grande vente de MANTEAUX DE FOURRURES se fera à mon Magasin.Jeudi et vendredi, les 14 et 15 Février par La Compagnie E.PREMONT, LIMITEE Marchands et ourrures de Québec.A l\u2019oceasion de son 15ième anniversaire, cette im- es Aubaines Exceptionnelles dans les manteaux de fourrures pour dames.: spécialiste de cette sera à notre Magasin durant ces deux jours.Maison, s ne le regretterez pas.Madeleine Beaudet Roberge Plessisville, P.Q.> Mesdames, nous vous offron Un escompte de 20% à ~~ Madame M ; n 145, Rue St-Louis Escompte de 20% a 409%; ainsi qu\u2019un escompte de 107% sur toute la marchandise que nous avons en Magasin.Venez nous voir.Vous économiserez.Au 2iéme étage chez Willie Vaillancourt, TAXI s durant le mois de Janvier 40% sur les Chapeaux L.Latulippe Plessisville P.Q.© WDF-2 que, ; Voici quelques questions et ré ponses susceptibles de vous intéresser: QUESTION: Combien ! de tenips dois-je travailler avant de; pouvoir retirer des prestations d\u2019as surance-chômage ?REPONSE: Avant d'établir le droit d\u2019une personne aux prestations, il s\u2019agit d'examiner non pas tant le nombre de jours de travail que celui des contributions versées.Lors de sa première récla- l\u2019assuré doit avoir versé au moins 180 contributions au cours des deux années précédant immédiatement la date de la ré- elamation et au moins 60 contri- butiuns durant les 52 dernières semaines ou 45 contributions au cours des 26 dernières semaines.Il exis- certaines dispositions relatives a la prolongation de ces périodes mation, *e JEUDI LE 14 FEVRIER 1952 statutaires.QUESTIONS: \u2014 Je suis charpentier.Je suis propriétaire d\u2019une) petite propriété sur laquelle il y a du bois debout.droits de coupe de bois sur ce lopin de terre, est-ce que mes pres- Si je vends les; tat'ons d\u2019assurance-chômage en seront modifiées ?REPONSE: \u2014 La vente à un individu ou à une compagnie des droits de coupe de bois sur un lo+ pin de terre ne modifie en rien les, droits aux prestations, pas plus que si toute la propriété était vendue.\u2019 \u20140095\u2014 Aux Etats-Unis Mlle Rita Samson a quitté In- verness, le 9 février dernier, en destination.de Boston, Etats-Unis, l\u2019invitée de sa soeur Mme Désiré Gagné (Alma Samson).Elle doit, revenir le ler mars.Mile Samson profite de l\u2019ocea- sion pour annoncer à sa clientèle que durant son absence, les personnes des corsets \u201cNu-Bone\u201d pourront quand même s\u2019adresser chez sa mère, Mme Jos Samson à Inver- ness, oul une personne se fera un plaisir de leur donner tous les renseignements désirés.Al 164, rue St-Louis TEL.: A votre service depuis 1911 iCHAUD Plessisville, P.Q.5-10-15 Prélarts - Peinture - Tapisserie - Vitres - Ferronnerie 23 Plessisville Le moteur dure plus longtemps et tourne mieux .avec due! Aussi l\u2019huile.Faites vérifier votre filtre d'huile aujourd\u2019hui même! Le filtre d'huile Micronic Chryco retarde l\u2019usure et améliore le rendement d\u2019un moteur.Il offre une surface filtrante de 571 po.ca.: celle des moteurs ordinaires n\u2019est que de 69.Sa surface filtrante est donc 8 fois plus éten- le filtre Micronic Chryco arrête-t-il plus vite et plus complétement au passage particules, cambouis et autres corps nuisibles suspendus dans #*Chryco est une marque de commerce dépasée «du la Chrysler Corporation of Canada, Limited Fouquette & Fils, Enr.Coin St-Calixte et Ste-Thérèse \u2014 Tél: 243 Plessisville \u2014 P.Q.CREUSER SSD SENOE Donc .pour un filtrage plus rapide, plus radical, adoptez sans hésiter le filtre d'huile Micronic Chryco, pour voiture ou camion, mis au point et garanti par la Chrysler Corporation of Canada, Limited.intéressées à se procurer. JEUDI LE 14 FEVRIER 1952 \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d Augmentation du Tarif DES TAXIS.En vigueur à Plessisville Lundi, le 18 Février, 1952.Tous les TAXIS de Plessisville informent la population que l'augmentation constante de la Gazoline, de l\u2019Huile, des Réparations, \u2018des Pneus, des Automobiles, ete, etc.les obligent à faire une majoration de leurs tarifs.Les prix actuels sont en vigueur depuis au-delà de 20 ans.Il est donc inutile de dire que LA MAJORATION de leur tarif est plus que justifiée.En conséquence, à partir de lundi, le 18 février 1952, les taux seront les suivants: Pour une course, dans les limites de la ville de Plessisville Pour l\u2019extérieur, le prix minimum sera de $0.50 $0.12c le mille Tarifs à l\u2019extérieur de Plessisville (Paroisses avoisinantes) Laurierville Ste-Julie Lyster Ste-Anastasie ° Lourdes Manseau Inverness $2.50 Princeville 3.00 St-Norbert 3.50 Victoriaville 4.00 Arthabaska 2.50 Ste-Sophie 5.00 St-Pierre Baptiste 3.50 St-Ferdinand 1.50 3.00 4.00 4.50 1.50 2.50 3.50 Cette MAJORATION est acceptée et publiée par Association des TAXIS de | Plessisville et sera en vigueur lundi prochain, le 18 février 1952 L\u2019Association des Taxis de Plessisville Plessisville, P.Q.Chronique du Nouveau Centre SALUT ET FRATERNITE.com me dirait l\u2019autre, Vous avez visité déjà le \u201cCentre d\u2019Etude\u201d?Vous en avez apprécié les bienfaits et le confort.?Non?\" Alors, allez-y vite, vous ne savez pas ce que vous perdez, Vous avez commencé à hausser la \u201cpart de Dieu\u201d?., Bravo! et meyei, Vous n\u2019avez pas encore d\u2019 Etude commencé?.Alors, il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire, La semaine prochaine nous vous ferons part des règlements, car dans toute chose bien organisée, il faut\u2026 des réglements, En attendant, souvenez-vous que vous é- tes \u201cCHEZ VOUS\u201d, au \u201cCentre d\u2019Etude\u201d, Quelques pensées sur les sports A l\u2019occasion du prochain festival sportif de l\u2019Ecole Supérieure St- Edouard, nous communiquons aux lecteurs quelques pensées au sujet des \u2018sports en général.PIE XII: \u201cLe sport est une école de courage, d\u2019endurance, de résolution, de fraternité universelle: toutes vertus naturelles, mais Qui fournissent aux vertus surnaturelles un fondement solide et préparent sans défaillance le poids des plus graves responsabilités.\u201d BOURCEAU: \u201cLes sports proprement dits représentent le couronnement de la culture physique, mais ils ne peuvent sans préjudice! pour la santé et pour le développe- Une Machine qui Satisfait toutes les Exigences des Coupeurs de Bois.Scie à chaine McCullock 3 forces 25 livres 5 forces 49 Ibs 2 hommes 7 forces 55 Ibs 2 hommes \u2014 ment de l\u2019individu, émettre les éléments constitutifs.Faire des sports avant d\u2019avoir exercé ses muscles, c'est se placer dans des conditions fatales de surmenage.Les sports ne sont bienfaisants à l\u2019onganisme que lorsqu\u2019ils constituent une application des exercices méthodiques de l\u2019appareil musculaire\u201d.PERE DIDON: \u201cLe sport, sagement pratiqué multiplie l\u2019activité physique, et l\u2019activité physique est le soutien de l\u2019activité morale.Le sport donne l\u2019esprit de combat et de lutte qui fait les hommes vaillants que nul obstacle n\u2019arrête, Le sport donne le goût de l\u2019endurance, pour la conservation de la force.\u201d Mgr DUPANLOU: \u201cLes enfants ont besoin de jeu.C\u2019est de leur âge, c\u2019est dans leurs goûts, c\u2019est le voeu de leur nature; leur santé du reste le réclame impérieusement.Il faut que les enfants jouent, s\u2019amusent, se délassent, dépensent en plaisirs innocents l\u2019exubérance de leur sève, la vivacité de leur humeur, l\u2019ardeur de leur sang.Il leur faut la libre expansion, l\u2019épanouissement de leur être, le déploiement de leurs organes, le développement de leurs forces, l'air, l\u2019espace, le soleil, le mouvement, le bruit, la vie.\u201d \u2014\u201400o\u2014\u2014 Le Curé du Village Avoir vécu une partie de sa vie dans un village, c\u2019est être lié à un pays, à des gens, par des liens que rien ne peut briser.Pour des raisons diverses, on quitte le village pour habiter la grand\u2019ville, mais on pense sans cesse à ceux qu\u2019on a quittés, C\u2019est bien le cas de Pierrot Pi- cotte, parti de Saint-Vivien, .daps le Curé de Village \u2014 pour aller vivre à Montréal.Un beau jour, rongé d\u2019ennui, il revient au village où il avait laissé son coeur et combien il fut heureux de retrouver choses et gens auxquels il ne cesse pas de penser.Ce qui rattache ainsi à l\u2019en droit où on a passé la plus belle partie de sa vie est fait de mille petits détails.En plus de l\u2019estime qu\u2019on s\u2019y est acquis, au villa- apprend la nécessité du sacrifice La plus légère par rapport à sa force; Munie d\u2019une \u201cclutch\u201d automatique qui évite l\u2019entretien ; Un carburateur sans flotte, permettant de travailler en tout sens; Une chaine du type planeur qui s\u2019aiguise par un débutant.Leonard Machinery Corporation Tél: 369.- Plessisville, - P.Q.ge, la nature est plus généreuse hd ee qu\u2019à.la ville: au printemps, le re nouveau est plus apparent; l\u2019été, le soleil est plus ardent et la pluie est bienfaisante; à l\u2019automne, les arbres se parent de couleurs tellement abondantes et riches que les peintres n\u2019osent pas les reproduire sur leurs toiles et, pendant l'hiver, le manteau blanc dont la terre est recouverte reste immaculé, Ne manquez pas d\u2019écouter chaque jeudi soir, à 8h.sur les postes du réseau français de Radio-Canada, le Quré de Village, programme commandité par la Canadian Industries Limited.: 0Q0-\u2014 Extraordinaire pianiste et compositeur a Carabin La critique la plus autorisée, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, né tarit pas d\u2019éloges à l\u2019égard de Minuet ta Boreck, pianiste canadienne que présentera Radio-Carabin sur les ondes de Radio-Canada, mercredi soir, 20 février, à 9 heures, Enfant prodige, car dès l\u2019âge de quatre ans elle composait, Minuet- ta Boreck n\u2019a fait que confirmer d\u2018année en année les promesses de son enfance, Les plus grands journaux de New York ont signalé son talent comme interprète autant que comme compositeur.Au Canada ses oeuvres lui ont valu deux années consécutives le premier prix de la Société canadienne des compositeurs et elle fut déclarée hors- concours la troisième année, On entendra aussi à l\u2019émission Brading Pierre Boutet, ténor de Québec qui a remporté les honneurs du grand concours des \u2018\u2018Singing Stars of Tomorrow\u201d et dont on a pu apprécier les dons en nombre d\u2019autres occasions.Ce sera donc une émission entièrement canadienne que Carabin présentera mercredi, Nous venons de passer la Saint- Valentin, et le Carême approche; Roger Garand et ses Carabins ne manqueront pas de cibles amusantes pour leurs saillies hebdomadaires.Louis Bédard\u2019 et son orchestre, et les Gamins de la Gamme occupent toujours à l\u2019affiche la partie musicale.Pour assister à l'émission, en la salle de l\u2019Ermitage, rue Guy, a Montréal on est prié de se pro- | curer des laisser-passer chez Ed.Archambault, est rue Ste- Catherine, - \u2014\u201400o\u2014\u2014\u2026 $500.00 ?Dans sa causerie du 10 février, Monsiewr Paul Gouin, Conseiller Technique du Conseil exécutif de la Province de Québec, a lu et commenté quelques unes des lettres qu\u2019il a reçues dernièrement et les réponses qu\u2019il a adressées à ces correspondants.J'ai pensé, a-t-il dit, que cet échange de vues, qui établit de façon péremptoire que notre campagne de refrancisation s'étend a tous les milieux et à toutes les régions de la province, stimulerait le zèle de ceux qui collaborent actuellement à ce mouvement et induirait d'autres pler- sonnes à y participer activement.J'ai pensé également que cet échange de correspondance pourrait être utile à ceux de mes auditeurs qui se trouvent dans une tuation analogue à celles que nous étudierons.Au Docteur J.- À.Raymond, Préfet du Comté de Témiscouata, qui lui écrivait ppur lui demander conseil en J\u2019informant qu\u2019une somme de $500.00 avait été votée pour aider à la refrancisation des enseignes dans Témiscouata, Monsieur Gouin a suggéré d\u2019organiser localement un concours d\u2019enseignes greffé sur celui qui vient d'é- tre lancé par le Ministère de l\u2019In- 500, Côté & Boeuf Haché, (frais) Epaule OhereITIesar eases sIanen rem stuns ats ees IRE SS Bas de cote nn, Haut de côte, (gras et bien viandé) aocsensauses EZ Epiciers CH a F il S Bouchers Plessisville, P.Q.< Spéciaux de la Semaine Tél.: 838 176, rue St-Louis.Fruits et Légumes \u2018| SAVON \u201cdevon\u201d (Grosse boite) Tél.338 sommes fiers de nos origines fran- caises non seulement en les arborant, ces origines françaises, sur des oriflammes, des bannières qui claqueront un instant au vent et disparaîtront le lendemain, mais aussi et surtout en les gravant, ces origines françaises, de façon per manente, sur le visage de notre province.Et c\u2019est pourquoi, dans une causerie consacrée au Troisième Congrès de la Langue Française, Mon sieur Gouin avait affirmé que notre campagne de refrancisation devait se transformer d'ici le printemps en une véritable croisade, que tous les véritables patriotes devaient s\u2019appliquer dès maintenant à restaurer, dans toutes sa pureté, dans toute sa beauté, la physionomie particulière du Canada fran- Çais, .Déjà plusieurs associations, Sociétés St-Jean-Baptiste, Chambres de Commerce, Clubs Richelieu, se sont mises à l'oeuvre.Et voici que le conseil de Comté de Témiscouata répond lui aussi à l\u2019appel.C\u2019est un exemple qui doit être suivi par tous les autres conseils de comtés de la province.En organisant, avec la collaboration de nos diverses associations, des concours d\u2019enseignes dans chaque comté, ces corps publies assureront, de façon rapide et pratique, la restauration de notre visage français, restauration qui constituera la plus belle leçon de fierté que nous puissions offrir à tous ceux qui viendront nous visiter, en juin prochain, à l\u2019occasion du Troisième Congrès de la Langue Française, la sans AU CANADA APPRENEZ A NAGER Si, pendant l\u2019hiver, il est possible d'apprendre à nager dans la localité, celui qui ne sait pas na- AER.Chambre a louer a Plessisville dustrie et du Commerce.Le Conseil du Comté de Témis- couata mérite d\u2019être cité à l\u2019honneur car c\u2019est la première fois qu\u2019un corps publie prend \u2018une telle! initiative et cet exemple arrive à portun.L\u2019an prochain, à l\u2019occasion du troisième Congrès de la Langue Française, de nombreux visiteurs parcoureront le Québec.Nos frères des provinces de l\u2019Ouest, de POntario, de l\u2019Acadie, de la Nou- velle-Angleterre et de la Lioui- siane, viendront chercher, chez nous, au Canada français, \u201cdes leçons d\u2019encouragement et de fierté pour eux et pour leurs enfants.\u201d Ces leçons de fierté ne doivent pas être seulement et toujours verbals; ces leçons de fierté doivent être avant tout de vibrantes leçons de choses.Nous devons dé- un moment particulièrement op-| située rue St-Calixte, en face de la Salle des Chevaliers de Colomb.Chambre chauffée et meublée.S\u2019adresser a: 141, rue St-Calixte 3ième étage, Plessisville A VENDRE Paletot de Chat Sauvage, grandeur 38 à 40, en bonne condition.Belle occasion pour personne intéressée.S\u2019adresser à : TELEPHONE 99 Plessisville, P.Q.montrer à nos visiteurs que nous - Terrains S\u2019adresser a: a Princeville situés dans le village de Princeville, sur la route St- Louis de Blandford.Lots prêts à bâtir.Robert Marchand AVOCAT : Plessisville, P.Q.a vendre Les en- ger devrait en profiter.fants ou les adultes qui ne savent pas nager devraient apprendre à se tirer d\u2019affaire dans l\u2019eau, en cas d'accident.Avec de bonnes le cons, même de tfès jeunes enfants peuvent apprendre à être chez eux dans un élément qui attire jeunes et vieux.POURQUOI AVOIR PEUR?L'enfant qui voit des adultes s'effrayer de choses inoffensives, prendra probablement peur inutile ment et deviendra trés nerveux.Un enfant n\u2019aura pas peur des animaux, des orages ou de la noir- l\u2019enfant prend vite la même atti- qui lement inoffensive.SOUS-ALIMENTATION SURALIMENTBE \u2018alimentée.Il se peut qu\u2019elle souf- si elle ne consomme pas les valeurs alimentaires appropriées.Les aliments les plus précieux ne sont pas toujours ceux qui coûtent le plus cher; des abats, comme le foie.les rognons, le coeur, la langue et la cervelle coûtent bien moins cher et, pourtant, ils contiennent plus de minéraux, de protéines et de vitamines.Le fromage, qui va des marques coûteuses importées aux variétés domestiques et économiques, est un ali- \u2014\u2014\u2014\u2014 = _ » ee e Maison située près de S\u2019adresser a: 169, rue St-Calixte ceur, si d\u2019autres ne lui inspirent pas cette crainte.Quand la mère affiche une peur exagérée des éclairs, des souris ou des insectes, tude.On ne devrait jamais enfermer un enfant, pour le punir, dans une pièce obseure.On aidera l\u2019enfant en discutant tranquillement.avec lui des craintes qu\u2019il peut avoir, en analysant le tort possible peut lui être fait et en lui démontrant que sa terreur est sans: fondement.Cela n\u2019avancers a rien de forcer l\u2019enfant à\u2019 faire les choses qu\u2019il redoute; mais cela aidera si la maman ou le papa prennent les devants et prouvent à l\u2019enfant que la chose qu\u2019il redoute est.réel- Une personne qui mange beaucoup n\u2019est pas nécessairement bien fre vraiment de sous-alimentation aison à vendre à Plessisville , ry a Madame Gédéon Benoit .l.: 65 .Plessisville, P.Q.\u2026 29c la lb Pamplemousses, .(de- Floride, très Juteux) pour 296 bbc la Ib.\u2018 55c la Ib.Salade \u201cTIoebedg\u201d (grosseur 60) 69 la Ib 8 POUY \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026smeimemennennennenennnne 29%¢ \u201c Céleri \u201cPascal\u201d, (grosseur 30) .î 2 pour .es Eomertemmemmennenns SNC 3le Carottes (nouvelles) nd 2 paquets POUF \u2026\u2026\u2026mmennennn 25c Suivez nos Spéciaux à chaque semaine Téléphonez pour vos commandes, Livraison rapide.Côté & Fils Plessisville, P.Q.ment excellent: on peut le substituer à la viande avec profit.Il est beaucoup plus sage de manger ces aliments nourrissants en petites quantités que de manger de grandes quantités de plats riches et moins salubres.LA FREQUENCE DU DIABETE On estime que déux personnes sur cinq qui souffrent du diabète ignorent leur condition.Afin de découvrir la maladie, si elle existe, ou .d\u2019empécher son progrès, il est prudent de se soumettre à des exa- \u2018mens médicaux périodiques au cours desquels on recherchera si la maladie existe.Cela est surtout recommandable dang le cas de ceux qui ont Wépassé la quarantaine et qui sont trop pesants.Ces per- -|sonnes-là devraient sans cesse surveiller tout symptômes de diabète, surtout s\u2019il y a des antécédants dans la famille.PROTECTION La meilleure assurance\u2019 d\u2019un enfant contre les\u201d maladies contagieuses, c\u2019est d'être immunisé quand il ide vies en protégeant les enfants contre la diphtérie, la coqueluche, la variole et le tétanos, toutes affections graves, POUR RESTAURER LA VUE Les statistiques démontrent qu\u2019u fie personne sur 840, au.Canada, est aveugle.On croit qu'on aurait pu épargner la vue de 30 p.100 de ces aveugles, s\u2019ils avaient été traités à temps.Dans beaucoup de.cas, un bon traitement pourrait restaurer la vue.Des examens périodiques faits par un oculiste peuvent découvrir des affections des yeux à leurs débuts, alors que les chances de guérison sont les meilleures.\u2014000\u2014\u2014 ~ La plus lourde pièce jamais transportée par un chemin de fer canadien pesait 150 tonnes.C\u2019é- tait un stator électrique manufacturé en Angleterre.11 a été trans- | porté a Sorel de Toronto par le Ca- ,nadien National.l\u2019église, rue St-Calixte Tél.re A l'Hôtel Mardi, le 26 SOIR du \u201cUne Soirée Nous encourageons le prendre part à cette fête.Il y aura du plaisir PLESSISVILLE GRAS L'Union Musicale donnera des plus variées de Ville de février 1952 MARDI- Récréative\u201d public à se costumer et à | pour tout le monde.3! Dans la prochaine édition de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d.Ës nous donnerons le programme détaillé de cette soirée, est très jeune.On sauve beaucoup- Page 4 sedan quatre portières Custom de luxe.LA BUICK 1952 présente un superbe nouveau style à l'intérieur et à l'extérieur.et elle est offerte en trois séries \u2014 Roadmaster, Super et Custom \u2014 14 modèles en tout.Les lances sur les côtés et les moulures au bus de la carrosserie sont nouvelles pour 1952, l'avant distingué de la Buiek a été remanié et les ornements des ailes arrière longues et profilées ont également été retouchés.Quatre différentes puissances en CV et quatre empattements sont compris dans les trois séries.Dynaîlow, la commande automatique de Buick.est d'équipement régulier dans la Roadmaster et facultatif, à coût additionnel, dans la Super et la Custom.Des freins nouveaux et plus gros sont utilisés aux roues avant de tous les modèles, et une nouvelle isolation de la carrosserie réduit le bruit de route.Un nouveau carburateur \u2019Airpower\u201d à quatre cheminées est présenté dans la Roadmaster seulement, et la direction mécanique est facultative à coût additionnel sur la même série.On voit ici le La Sexagesime Voici venue ln Sexagesime, et La l'Egangile nous rappelle la Para-| un Bols du la semence, Puisque la se- parole de terrain propice en lieu doit trouver notre ame, tout comme la semende doit tomber mence, c'est la parole de Dieu.dans une bonne terre.Avons-nous avons-nous bien reçu cette semen-| à coeur de préparer notre âme à ce en notre ame?Depuis combien |la parole de Dieu?Que faisons- d'années, de dizaines d'années en-] nous por enlever les pierres de tendons-nous la parols de Dieu: sommes-nous plus près de Dieu qu'il y a dix ans, cing ans?Avons- nous écouté cette parole avec un coeur bon et excellent, la retenant, portant du fruit par la patience?Dieu veut accorder à notre nos défauts?Combien nous sommes lhehe> devant l'appel des sommets, devant cette Moisson immense que unie, pourvu que celle-ci accepte une fois pour toutes les exigences cru- cifiantes du renoncement.Sur cent Tel.226 270 rue St-Louis G.Labrecque & Fiis, Ltée FFerronnerie en gros PLESSISVILLE, P.Q.Matériaux de Construction au Complet d'invite ceux qui ont des constructions à faire de donner leurs commandes le plus vite possible afin de profiter des meilleurs prix dûs à lu grande rareté de marchandises générales.PORTES.VENEER, MOULURES DC FIR, CLOUS TUYAUX.PLOMBERIE.TFA-TEST, GYPROC, MASONITE.Service Express - -\u2014 2 sa EN direct pour 0, MONTREAL \u2014°\u2014\u2014-@2 \u2014 De Sainte-Anastasie \u2014 Plessisville A Montréal \u2014 Tous les Jours \u2014 + Tous les Jours Dimanche et A, M.Tous les Jours Fête seule- Sainte- Excepté Dimanche P.M.ment P, M.Amnastasie 8.26 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4.25 \u2018Plessisville 9.00 5.00 Montréal 12.15 5,00 8.15 personnes rencontrées au cours de notre route et que nous aurions l'audace de questionner sur leurs rapports avec Dieu, combien de téponses gencreuses obtiendrons- nous En leur jetant ces simples paroles: \u201cVous entretenez-vous fré- queniment avec Dieu en vous?\u2019 ne récolterions-nous pas dans la plupart des cas un haussement d\u2018épaules, un regard stupéfié?Dieu en mous?S'entretenir avee Dieu en nous?Notre sicele de machines, notre époque de fer n\u2019ont-ils pas trop perdu hélas! le sens de Dieu, le goût de Dieu?Dieu présent en tout âme en état de grace, mais \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d Au banquet de la North American Life JEUDI LE 14 FEVRIER 1952 La compagnie d\u2019assurance-vie North American Life a donne au club ; nuel aux représentants des Cantons de l'Est.L'année 19451 u marque pour record.lère rangée, de gauche à droite: M.May, surintendant des agences, Toronto, C.du bureau-chef de Toronto, Mme Beaudet et M.À.Sherbrooke.\u2014 2e rangée même ordre: Mme et M.( M.Ulric Laplante, Drummondville, Mme et M.J.MA.Labrecque, Cowansville.Mme L.Pechie, caissicre, Sherbrooke, et M.social, de Sherbrooke son banquet an- la compagnie un chiffre d\u2019affaire Jean Préfontaine, Sherbrooke.Mme C.de Grosseilliers, MM.J.E.des Groseillers, gérant de la succursale de Sherbrooke, D.T.Weir, M.Benudét.secrétaire, Sherbrooke, et Mlle M.E.Bowen, :, A.Marcoux, Plessisvillee Mme et M.C.Davis, Sherbrooke, Mailhot.Drummondville, MM.André Coderre, Sherbrooke, et N.H.Dunn, Granby.N\u2019apvaraissent pas sur la photo: Mlle Pauline Beaulieu.Sherbrooke et MM.W.G.Husk, Richmond, V.Perreault, Windsor Mills, Frank Simms, Sherbrooke.Notons que M.(Gen.A.Marcoux de Plesssville, est le repréventant du District des Bois-Francs.c\u2019est le perpétuel Solitaire de nos indifférences, de nos faiblesses.On a parlé de l\u2019Esprit-Saint, ce grand Méconnu! Mais aujourd\u2019hui, ne fau- drait-il point hélas! parler tout simplement de Dieu, de la Trinité Sainte, des Trois Fersonnes divines comme des Trois grands méconnus?Qui trouve en soi cet indicible bonheur qui fait exulter les saints de Dieu?Qui, de nos jours, descend en soi comme vers le «entre où habite la Trinité d'amour?Qui pense à Dieu en soi, qui accepte de s'entretenir fre- quennnent avec Lui, au cours des dez nos prix.145 rue St-Calixte Refrigérateurs Kelvinator.Nous sommes les vendeurs autorisés des refrigéra- teurs \u2018\u201cKelvinator\u201d (commercial et domestique.) Deman- Plessisville Electrique Entrepreneurs Réparations de Refrigérateurs de toutes marques.Plessisville, \u2014 P.Q.Electriciens TEL.266 Tél.427 et réparation de Brûleur à en électricité, consultez-nous.Plessisville, LIONEL HENRI Entrepreneur Electricien Vente d'accessoires électriques en général.Aussi, vente 99 rue St-Edouard l\u2019Huile.Pour vos travaux P.Q De Montréal à Plessisville et Ste-Anastasie \u2014 excepté Samedi et Dimanche \u2014 Tous les Jours Tous les Jours | Samedi p.m, Dim.p.m, P.M.Excepté le A.M.| Seulement Seulement Samedi 5.30 Montreal 9.30, 2,00 8.30 8,45 Plessisville 12,45; 5,15 | 11.30 9.20 Ste-Anastasie 1.15; 5.456 | 12.05 ARRETS CHEZ LES AGENTS LUCAUX CI-DESSOUS Ste-Anastasie: Napoléon Isabelle, Téléphone: Lyster: Hotel Lyster, Téléphone 4, sonnez 3 Ste-Julie: E, Beaudoin, Hôtel, Téléphone 22 Laurierville: H.Lemieux, Restaurant Téléphone 21 Plessisville: Terminus Central, Téléphone 305 Princeville: E.Milhot, Téléphone: 26 Montréal: Café Dinel 1296 rue St-Christophe, Téléphone MA 0306 Tous les services mentionnés ci-dessus correspondent avec les Autubus de St-Ferdinand, Black-Lake et Thetford-Mines Pour renseignements supplémentaires Consultez votre agent loral ou communiquez avec Autobus Plessisville - Montréal Provencher et Bradette, Props.Plessisville, 236 sonnez 22 P.Q Tél: Bell et Local 361 97, rue St-Edouard EUGENE MAGNAN AGENT D'IMMEUBLES Achats et ventes de propriétés, commerces, terres, etc.Plessisville P.Q.chissage de votre linge à: Jacques MASSICOTTE, Votre Lavage.Madame votre problème du LAVAGE et REPASSAGE sera facilement résout si La Buanderie Plessis Installation moderne, service rapide, satisfaction garantie Notez-bien que chaque lavage est fait séparément.Faites-en l'essai dès cetle semaine.Vous n'avez qu\u2019à téléphoner au No 426, à Plessisville.et on se fera un plaisir d\u2019aller chercher votre linge à domicile.vous confiez le blan- prop., rue Savoie journées, aussi bien dans les voyages qu\u2019au travail\u201d Partoul, cette Présence de Dieu en nous devrait nous retenir, aussi bien dans nos plaisirs que dans nos difficultés.La parole de Dieu ne porte pus tous les fruits que l'on pourruit en attendre en notre âne, uniquement parce que notre ane Ne sait pas se faire suffisamment receptive, qu'elle est trop ouverte du côte des bruits mondains, qu'elle goute nivins de juies aux inspirations de Dieu qu'aux polichinelles du matérialisme,.Notre coeur est comme de pierry devant la parole de Dieu.Dieu parle, et nous ne l\u2019écoutons point.Dieu multiplie ses graces d'amour, et nous les rejetons, coni- me d'incorrigibles distraits, Nous voudrions bien duvenir des saints, mais à lu condition que vet état ne nous coûte aucun effort, aucune brisure, une acune humiliation aueun renoncement.les =uints de suimauve, il n'y en a point, Le Christ crucifié, la Vierge uv Coeur transpercé: voilà nos Modules, ct les suivre, c\u2019est accepter le Calvaire\u2026 La semence pourrit dans la terre avant de porter du fruit, Le Calvaire, c\u2019est le prélude de Pa- ques.Accepter lu parole de Dieu avee empressement, C\u2019est vouloir aussitôt s'intégrer au grand drame de lu Rédemption, à la sublime rea lité du Corps mystique.Pour aw river au but, il faut prendre les Qu\u2019il s'agisse d'un gateau cuit au fourneau.de viandes sur le gril ou de plats faits sur toutes les bonnes recettes exigent une temperature constante et une durée de cuisson précise.Avec un poèle électrique moderne vous êtes sûre d'obtenir de bons résultats.Vous savez que le fourneau est à la température voulue parce que vous le contrôlez à votre gré par son thermostat.Vous réglez au besoin les ronds .moyens.iy lu pas entendu des prédicateurs nous re volonté de dex saints\u201d.imagine-t-on un coureur Alors, écoutons avec joie et doci- ii refuse de courir pour décrocher, lité la parole de Dieu.Dieu ne victoire ?manque jamais à sa parole.Combien de fois CENTRE MARIAL CANADIEN 000\u2014\u2014\u2014 (Rameau de S.Père dans \u201cSur les bords du Saint-Laurent, fait-il [notre langue française n\u2019a pas n\u2019avons-nous \u201cC\u2019est la Dieu que nous soyions Comment se péter invariablement: que nous n\u2019ayions pas encore com-[plus dégénéré que notre caractère.\u201d pi se de ca vo sa divisé et sérieusement être ces sauveurs avec le ch manité aux sommets de \u2018Amour?is cet appel de Dieu?Comment cet : \u201cLa langue que nous parlons au fait-il que nous soyions encore[(anada français est bien la langue > Mottlains peut-être, des demi-[francaise du Grand Siècle\u201d, tholiques?Muis cela ne se con- \u2019 (Tardivel) it point: des demi-catholiques\u2026 C'est un contresens.Ce sont les ints qui sauveront notre monde croulant.\u2026 Voulons-nous Christ?Woulons-nous être ces efs de file qui entraineront l\u2019hu- | Tracteurs et jeep.a vendre Trois Tracteurs \u201cFarmall Cub\u201d, hydrauliques, avec charrues et faucheuses, un an d\u2019usure seulement.Aussi \u201cJEEP\u201d 1947.Le toul en parfaite condition.S\u2019adresser à: Roland Binette Laurierville, P.Q.\u2014 Cté Mégantic + ÿ + ; Cuire 235 minutes 1 \\ dans un fournean a 350 degres S la hauteur de votre gril.Sur les ronds du dessus, vous faites frire, bouillir ou mijoter comme vous le désirez.Dès que vous avez un poèle électrique pour vous aider, vous conduisez toute votre cuisson à votre guise.Fnites votre choix parmi les modèles les plus récents chez votre marchand d'appareils électriques et oubliez vos inquiétudes: votre fourneau suivra la recette.PAYER! U-SERVICE JEUDI LE 14 FEVRIER 1952 Un autre pas en avant A mesure qu\u2019augmentent les et- fectifs industriels du Canada, l'importance du capital humain se manifeste davantage.Il y a un de- mi-siécle, maints orateurs publics affirmaient devant des auditoires upprobateurs que le Canada était un puys \u201caux vastes ressources naturelles\u201d.Après avoir fait cette déclaration sur un torn de stentor, ils s\u2019en tenaient là, conscients qu\u2019on ne pouvait les contredire.Autres temps, autres moeurs, Deux guerres mondiales et une évolution industrielle marquée attribuable en partie à ces luttes de grande envergure, nous ont enseigné qu\u2019il faut au pays autre chose que de vastes ressources industrielles pour accomplir sa grande destinée.Nous devons exploiter ces ressources, Nous devons les mettre en veuvre, en tirer le plus grand profit possible.L'importance grandissante du Canada, en qualité de puissance mondiale, exige non seulement qu\u2019il soit fort mais aussi qu\u2019il applique à bon escient et à fond, l\u2019immense puissance la tente dont la mature l\u2019a si ricne- ment doté, C\u2019est ici que se pose le problé- me du capital humain.Pour as- surer notre développement industriel, nous avons besoin d'hommes et de femmes aptes et disposés à travailler.Les Mines, les usines, les manufactures ne sausaient fonctionner sans leur concours.Les machines modernes peuvent accomplir de grandes choses à condition qu\u2019intervienne l\u2019élément humain, mais non autrement, Depuis quelque temps les gouvernements fédéral et provinciaux se rendent de plus en plus compte qu\u2019il y a au Canada un nombre imposant de Canadiens qui ne travaillent pas mais désirent ardemment travailler, sunt capables de travailler, pour peu qu\u2018on' leur aide et qu\u2019on les vriente.Ce sont ceux qu\u2019on appelle les handicapés physique.On estime qu'environ 100,080 d\u2019entre eux sont en âge de travailler.On a constaté que ces handicapés, une fois qu\u2019on leur a confié un emploi qu\u2019ils sont capables d\u2019exercer, se montrent égaux, ou même supérieurs, en plusieurs cas, aux travailleurs normaux sous tout rapport, eur embauchage n\u2019exige aucun sacrifice de la part de Pemployeur car, bien au contraire il y gagne.On prend de plus en plus cons- cience que la valeur véritable des handicapés constitue un avantage important et cet état d'esprit porte maintenant fruit.Dernièrement, le ministre fédéral du Travail, l\u2019honorable M.F, Gregg, V.C., annonçait la formation d\u2019un Comite consultatif national sur la réadaptation des handicapés, comprenant 35 membres.Sa déclaration affirmait que la mesure prise \u2018marque le premier pas dans la réalisation d'un projet fédéral-provincial a long terme visant a donner, conserver ou rendre aux handicapés la capacité d'accomplir un travail rénuméré leur permettant ainsi d'assurer leur propre subsistance\u201d.Elle soulignait que la formation du comité ne signifie pas que les autorités fédérales vont s\u2019ingérer dans les initiatives déjà exercées dans ce domaine par des organismes bénévoles, Le travail en marche présentement est essentiel.Le comité a plutôt pour fonction de coordonner, encourager et favoriser l\u2019échange de renseignements de façon à assurer aux handicapés les meilleurs résultats.I] suffit de s\u2019arrêter un instant à l\u2019ampleur du domaine que doit embrasse: tout régime coordonne de réadaptation pour constate» les problèmes d'ordre constitutionnel qui se posent.De toute évidence, des \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d obstacles d'ordre constitutionnel entravent la participation directe des autorités fédérales à pareil régime, Ce domaine, à vrai dire, ressort surtout à la compétence des provinces.Cependant, sans envahir ce champ d'\u2019activité, les autorités fédérales sont en mesure d'apporter un précieux concours dans les cadres ireés; la coordination, lorga- nisation, la suppression du double emploi et du gaspillage, et de prendre les dispositions nécessaires tendant à conférer plus d\u2019efficacité aux efforts tentés.Elles peuvent, en outre, porter à la connaissance de tous les organismes intéressés ce qui se falt au juste en vue de trouver ainsi ce qui reste à accomplir.Le nouveau comité consultatif est on ne peut plus représentatif, Le gouvernement fédéral, les provinces, les organismes béné- boles d'hygiène el de bien-être, la profession médicale, les syndicats ouvriers, les organisations patronales, les universités ot.les autres organismes intéressés à :a readap- tation y sont tous représentés, 11 suffit de jeter un coup d'oeil sur la liste des noms, donnée par le ministre, pour se rendre compte que le comité sera une force puissanse et agissante.Ses conseils aux gou- .vernements revêteront probablement une importance vitale, .A tous les points de vue la tache assignée à pareil comité est importante, Il est évident qu'elle revêt une importance capitale pour les milliers d\u2019handicapé qui pourront bénéficier de ses initiatives.II est également évident qu'elle est importante pour les gouvernements qui doivent partager les frais qu\u2019occasionne le soin de beaucoup de ces Canadiens qui ne demandent qu\u2019à gagner leur vie et à se suffire à eux-mêmes.Enfin, il est essentiel que notre vaste pays qui graudit de jour en jour utilise à fond tous ses travailleurs serviables afin qu\u2019ils puissent, et le Canada avec eux, bénéficier de leur travail.Que le comité reçoive l'appui et atteigne le succès qui lui méritent les nobles buts qu\u2019il poursuit, \u2014\u2014000\u2014\u2014 \u2014_ A Vendre 200 chaises pliantes à prix réduit.S'adresser au Théâtre Royal MANSO P.Q.Co.Nicolet TEL.: 34 UNE VALEUR GENERAL MOTORS Elles ont les plus puissants 5 moteurs dans l\u2019histoire de Buick.Elles ont les plus gros freins de toute Buick d\u2019après-guerre.Ce sont les voitures les plus silencieuses que Buick ait jamais construites.Elles ont les draps les plus riches ct la confection la plus élégante qui aient jamais orné l\u2019intérieur d\u2019une Buick.Leurs malles sont les plus spacieuses que l\u2019on connaisse depuis la disparition des pneus de secours des ailes avant.Leur roulement est le plus superbe dans l\u2019histoire de Buick.Elles ont les meilleurs carburateurs que la recherche Buicls ait jamais conçus.VICTORIAVILLE AUTOMOBILE, Pour ceux qui le désirent, il y a une excellence de leurs catégories respec- Et avec toute leur puissance, elles donnent plus de milles au gallon, Mais ce n\u2019est pas tout.nouvelle direction bydraulique épatante dans la série ROADMASTER \u2014elle vous donne la même maîtrise sûre que vous avez toujours connue au volant, mais il ne faut jamais plus de quatre livres d\u2019effort pour tourner le volant.Vous trouverez de nombreuses caractéristiques importantes dans toutes les Buick \u2014 ROADMASTER, SUPER ct CUSTOM \u2014 plus qu\u2019il n\u2019en faut, comme toujours, pour en faire les valeurs par tives en fait de roulement, de confort, d\u2019élégance,de spaciosité etdc puissance.Nouveau Succès.Les superbes autos dynamiques illustrées ici sont les Buick 1952.Venez voir ce trio triomphant \u2014 et vous déciderez que le moment est venu pour vous de vous affirmer et de posséder une Buick.Equipement, accessoires, garniture et modèles susceptibles de changer sans avis Victoriaville, P.Q.MIS2AP Le point saillant de la Buick 19- 52 est son nouveau carburateur | \u2018Airpower\u2019 que les ingénieurs de la Général Mptors appellent le plus grand perfectionnement de la carburation depuis dix ans, - Le nouvel assortiment 1952, agréablement remanié à l\u2019intérieur et à l'extérieur, comprend 14 modèles, quatre différentes en CV et quatre empattements.Six modèles sont offerts dans la série Custom, quatre dans la Super et quatre dans la Roadmaster sur commande.Le nouveau carburateur \u201cAir- power\u201d & quatre cheminées qui est présenté sur la Roadmdster, vient en tête des perfectionnements techniques pour 1952.Ce carburateur, avec un changement de la tubulure et une augmentation du rapport de compression, porte à 170 le rendement en CV du moteur Fireball huit oylindres de la Road- master, et il améliore le millage- essence ainsi que la performance sur toute la gamme de vitesses, Le rapport de compression a été porté de 7.2 à 1 à 7,5 al.La direction mécanique, qui fait disparaître la plupart de l\u2019effort de conduite, est offerte à coût additionnel sur la Roadmaser.De nouveaux freins plus gros sont utilisés aux roues avant de tous les modèles, L'amélioration des montants de la carrosserie et du moteur ainsi que de l\u2019insonorisation rend toutes les Buick 1952 plus silencieuses et plus confortables.En fait de style, la Buick 1952 est nouvelle à tout point de vue.De nouveaux ornements chromés sur les ailes arrières et un are plus relevé du couvercle de la malle des séries Super et Road- master ychaussent la silhouette de l'arrière de la voiture, Le nouveau couvercle de malle accroit de sept pour cent la contenance de cette dernière.De nouveaux ornements se trouvent aussi sur les ailes arrières de la série Custom.La grille-pare-choes a été remaniée, mais elle conserve encore cette apparence basse caractéristique du style Buick, et les superbes nouvelles moulures en forme de lance accentuent toute la beauté de L\u2019auio.Les moulures d'acier inoxydables au bas de la carrosserie, qui ne se trouvaient antérieurement que sur la Roadmaster, se trouvent maintenant sur la Super et les modèles Custom de luxe, De nouveaux couvres-roues, en acier inoxydable très lustré, portant l\u2019emblëme Buick au centre, sont d'équipement régulier sur la Road- master et facultatif à coût addi- tom.Ils coniérent une autre note de distinction à l'assortiment 19- 52.Le nom de la série se voit maintenant sur les ailes arrières au lieu de sur le couvercle de malle.Le nouveau carburateur Airpo- wer à quatre cheminées, présenté sur la Roadmaster seulement, consiste en deux carburateurs doubles construits en une seule unité compacte pour un maximum d\u2019efficacité.; Le caiburateur primaire est complet en lui-même et fonctionne en tout temps.Le carburateur se- tionnel sur la Super et la Cus- La Buick 1952 condaire ne contient qu'un sys tème de ralenti et un système principal de dosage.Il complète Je «arburateur primaire quand on désire un maximum d'accélération et de vitesse, donnant au moteur une \u201cnouvelle haleine\u201d pour un plus grand rendement.Cela permet un dosage plus précis et plus économique de l'essence à toutes les vitesses, et il en résulte un plus grand millage-essence, des reprises plus douces et plus vives, surtout pour dépasser d'autres voitures à de vives allures, La direction mécanique fait dis- paraitre presque tout l\u2019effort da la conduke, suns toutefois enlever au conducteur cette impression de Maîtrise si nécessaire à la manoeuvre sûre aux grandes allures.Le maximum de pression requise pour tourner le volant, même quand l\u2019auto est arrêtée, n\u2019est que\u2019 de neuf livres au lieu de 50 livres avec la direction manuelle.Comme l'appareil de direction mécanique ne commence pas à fonctionner avant l'application de quatre livres ou plus au volant us direction, iz conuucteur conserve \u201cVYimpression\u201d de la route dans toutes les conditions, ce qui est très important à la sécurite.L'unité de direction mécanique absor- De aussi plus complétement la réaction des chocs de route, et épargne ainsi de la fatigue au conducteur, Les nouveaux freins plus gros aux roues avant, conçus pour plus de sûreté, donnent une pius grande capacité de freinage aux points qui awsoroent la plus grande charge de freinage.La largeur des gur- nitures des fycins avant de la Super et de la Custom a été augmentée d\u2019un aemi-pouce et est ce 2% pouces.Sur la Roadmaster, la largeur des garnitures a été portée a4 2% pouces et l\u2019épaisseur a été accrue ae 33 pour cent.loutes les garnitures de freins sont entièrement rivotées pour plus ae durée, ' \u2018Toutes les Super et les Custom ont le moteur huit cylindres Fireball à soupapes en tete F-203 qui développe 128 CV avec la Dynaflow.Avec la boîte de vitesses synchro- mosh, lag puissance en CV est de 124 pour la Super et d 120 pour la custom.Tous les moteurs, sauf ceux des Custom a boite synchro- mosh, ont des poussoirs de soupapes hydrauliques pour un fonctionnement plus silencieux et plus efficace.La Dynaflow, qui a maintenant l\u2019appropation incontestée de plus de 1,000,000 de propriétaire de Buick, est encore d'équipement régulier sur la Roadmaster et facultatif à coût additionnel sur les Super et Custom, La glace Buick \u201cEasy-Eye\u201d qui réduit l\u2019éblouissement de la route, est facultative à coût additionnel sur tous les modèles Roadmaster et Super.De nombreux changements ont été affectués dans l'aménagement intérieur pour 1952.Il y a plusieurs thèmes deux tons distinctifs en cuir et en drap.Volant avec les couleurs intérieures aller avec tes couleurs intérieures de cinq modèles des séries Road- master et Super, S\u2019adresser à: Pierre-Paul Evaporateurs à vendre Evaporateurs usagés, de toutes grandeurs et en très bonne condition, à vendre à prix exceptionnels.Téléphonez le jour seulement de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.St-Pierre Baptiste, P.Q.Cté Mégantic Desjardins 40-12 a Aux trop tôt de songer à faire la belle saison.Nous pouvons exécuter (près de la Ch Rue St-Edouard Plessisville S Automobilistes.Maintenant que les fêtes sont passées, il n\u2019est pas demandera votre automobile: \u201cRingnage\u201d, Peinturage, Débossage, etc.Nos mécaniciens d\u2019expérience sont en mesure de mettre votre char à l\u2019état de neuf, court délai et à un prix raisonnable.Travail soigné.Satisfaction garantie.Demandez nos prix Garage Bergeron ave ~ rampe \u2014\u2014\u2014\u2014 Il réparer votre moteur pour toutes les réparations que dahs un apelle Fatima) tation, P.Q.Tél.: 353-2 Page 6 Une nouvelle usine de la Shawinigan MONTREAL, 5 février \u2014 Une usine de carbure, au coût de $7,- 006,000, sera construite à Varennes, Qué, par la Shawinigan Chemicals Limited.C\u2019est ce qu'\u2019annonee aujourd\u2019hui monsieur V.G.Bartram président de la compagnie, * L'usine s\u2019élèvera sur un terrain de 200 acres près du St- Laurent et de son chenal maritime.Ell; aura une puissance de production annuelle d'environ 100,000 tonnes qui s'ajoutera à celle de l'immense usine, exploitée par la compagnie à Shawinigan Falls, l\u2019usine uv carbure la plus ronside- rable du Commonwealth britannique.La construction de la nouvelle usine est confiée à la Shawinigan Engincering Company qui, comme la Shawiningan Chemicals, est une filiats en propriété exclusive de la Shawinigan Water and Power Company.La construction de la nouvelle Using est confiée à la Shawiningan Enginvering Company qui, comme la Shawinigan Chemicals, ost une filiale en propriété exclusive de lu Shawinigan Water and Power Company, cette nouvelle catreprise, qui embauchera au moins 250 travailleurs, est la troisième en quelque mois à s'établir à Varennes, un village de la rive sud en face du bout de l\u2019ile de Montréal et qui ne comptait, jusqu'à maintenant, au cun: industrie importante.Les trois manufactures seront construites sur un terrain de 050 acres acquis l'an dernier, par la Shawinigan, un peu en aval du village et traversé par deux grandes routes et par ta Voie du Canadien National, On annonça d\u2019abord l\u2019établisae ment par Eleetrie Deduction Com- pany d\u2019une usine de phospore qui est actuellement en construction.Fuis, ensuite, la formation de la St, Maurice Chemicals Limited, pro priété conjointe de la Shawinigan et de In Heyden Chemicals Corporation, de New-York, qui construira une usine de $2,000.000 pour fabriquer la formaldéhyde et le pen- taérythritol, Ces différentes entreprises seront toutes trois desservies par les nouvelles lignes à haute asin de la Shawinigan Water and Power Company et on prévoit que leur consommation d'&nergie électrique sera d'environ 60,000 Norse- power, L'usine de curbure sera munie de deux immenses fournaises électriques, de fours à chaux, de cribles, de méme que d'un outillage d'emhalluge et d'expédition, Le coût de construction du quai n\u2019est pas compris dans les estimations ac- tuctles, La pierre à chaux sera fournie par la carrière de Bedford, propriété de la compagnie.On prévoit que tout le carbure fabriqué sera vendu sans autre transformation et exporté en grandes quantités, du moins au début de l'exploitation.Un, grande partie du carbure produit à Shawinigan Falls subit des opérations subséquentes à la division des produits chimiques de la compagnie et à d\u2019autres usines des environs, où l'on fabrique de nom brex produits chimiques industriels et des matières plastiques à use d'acétylène, \u20140Co\u2014\u2014\u2014 Avec le sourire a CK A C Tous udmettent qu\u2019une émission qui est présentée avee le sourire Belle propriété de deux S\u2019adresser à: 20 Rue Maison à vendre à Plessisville et chauffage automatique, située dans le centre de la ville, à proximité des Industries et de l'église.Grand terrain de 80 x 150, avec garage de construction solide de 22 x 22.Le tout très propre en parfait état.Prix exceptionnel pour acheteur sérieux.Plessisville, P.Q.étages, avec cuve de ciment Savoie Rue S{-Nazaire Téi.(Téléphonez pour 3 n 11 A » Aiphunse Brülé EPICERIE de CHOIX Fruits, Légumes, Ponbons, Chocolats, Cigarettes Plessisville 103.Vos commandes) BOÎTE à PAPIERS-MOUCHOIRS Jolie boite à bonbons aisément transformée en boite à papiers-mouchoirs.Taillez une fente avec un demi-cercle au milieu.Pour conserver FRUITS et LÉGUMES Cases mobiles, bien aérées.Charpente à 3\u201d du mur.Montants: 2\" x 4\u201d, Coulisseaux: 1\u201d x 2\".Cases: 3\" x 30\u201d x 60\".Fonds à cées de 1\u201d, pour d'aération).claire-voie (lamelles espa- A + LU LR IT AN N \u20ac offre un agrément supplémentaire, | même pour les fervents radiophiles.Tous deviennent alors de fidèles auditeurs et c\u2019est avec un vérita-i ble plaisir qu\u2019ils syntonisent le poste qui transmet de telles émissions.Tel est le cas de toutes les parsonnes qui écoutent CKAC, tous les jours, du lundi au vendredi à 3h.30 p.m.Ils entendent une émission qui non seulement est présentée mais est intitulée \u201cAvec le sourire\u201d, et lorsqu'il s\u2019agit du sourire de Nicole Germain, vedette bien connue de la radio et du cinéma canadien, cela devient vraiment attrayant; l'est en effet quotidiennement que Nicole Germain revient sur les ondes de CKAC, présenter aux auditrices ses suggestions sur quantité de problèmes d'intérêt féminin.La mode occupe tout spé- cinlement une grande partie de l\u2019emission.Toutes sont invitées à soumettre leurs difficultés, à demander les conseils avisés de Ni- role Germain, renommée dans tout de Canada, pour son élégance et son bon goût.Mais la vedette ne se limite pas à la mode; elle est prête à répondre à toutes celle qui lui exposeront leurs problèmes dans les domaines les plus variés, vestimentaire, familial, domestique ou sentimental.C\u2019est avec beaucoup de sens pratique et de réflexion qu\u2019elle unalyse les situations que les auditrices lui soumettent.Elle tente de sun mieux d'orienter dans la voie la plus sure toutes celles qui s'adressent à elle; de les guider dans des circonstances un peu embrouillées; de les faire sortir de mauvais pas, ou de les conseiller quant à la conduite à tenir dans telle ou telle vecasion.Nicole Germain est la confidente et l'amie de toutes.Elle se fait un plaisir d'aider autant qu\u2019il lui est poss'hle, toutes les personnes qui vnt besoin de ses conseils.Elle examine soigneusement tous les problémes et met toute son expérience de la vie à apporter quelques observations, remarques, et suggestions à toutes celles qui em font la demande.\u2014\u2014000- L\u2019émission \u201cDites-Moi\u201d a C K A C écoutée par toute la province Le programme et son concours fait l\u2019objet d\u2019un important courrier depuis plusieurs saisons.Parmi les emissions à succès du poste WKAC.il ne faut pas oublier le programme quotidien \u201cDITES-MOI\u201d qui tient l\u2019affiche, depuis plusieurs années, tous les soirs, du lundi au vendredi à 6h.15, au pionnier des postes français d\u2019Amérique.Les ferventes auditrices de cet- tv présentation radiophonique ne se comptent plus, d\u2019un coin à l\u2019autre de la province, s'il faut en juger par le volumineux courrier reçu chaque semaine au poste CKAC.Et pour tous ceux et celles qui écoutent \u201cDITES-MOI\u201d réguliére- ment, le nom de Bernard Goulet est le seul auquel ils songent ime médiatement.C'est en effet, ce populaire animateur qui dirige l'émission et vffre chaque jour aux radiophiles, l'occasion de gagner de magnifiques prix en argent, moyennant une bonne réponse au concours du programme.Le bruit mystérieux I1 n'est pas besoin d\u2019insister longuement sur ce concours, car tous savent maintenant qu\u2019il faut identifier un \u201cbruit mystérieux\u201d entendu pendant le programme.Et les auditrices sont devenues des \u201cexpertes\u201d dans ce domaine parti- eulier, puisque plusieurs d\u2019entre elles ont réussi, dans le passé, à remporter des montants d\u2019argent importants pour avoir reconnu le bruit qui faisait l'objet du concours Interviews l'Emission \u201cDITES-MOI\u201d fait Standard le plus élevé.Yas de cendre à recueillir.d'entretien.gnements désirés.nos prix.113, rue Des Erables \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d aussi entendre, de façon régulière, des interviews au cours desquels B.Goulet demande à des auditrices leurs opinions personnelles sur les sujets les plus variés, sujets choisis dans le dumaine de la vie de tous les jours, et qui ne manquent Jamais d'intéresser les radiophiles.La formule du programme continue donc à plaire l\u2019auditoire de CKAC, puisque l\u2019émission \u201cDITES- MOI\u201d ne fait qu\u2019augmenter sa popularité avec chaque nouvelle présentation.Le programme est devenu l\u2019un des plus écoutés du début de la soirée et cela par les auditeurs de toutes de régions du Québec.\u2014o000\u2014\u2014\u2014 Conseils a retenir Conseil de l'industrie \u2014 Une source autorisée en matière d\u2019entretien dans les usines recommans de de laver à fond toutes les surfaces peinturées une fois par année, d\u2019appliquer une nouvelle couche de peinture sur toutes les surfaces peintes tous les trois ans.Cette règle peut s\u2019appliquer également au foyer.Le vernis-laque épargne du travail \u2014 Une couche de vernis-la- que sur les surfaces en cuivre poli, telles que poignées de portes, écriteaux et chandeliers, évite le polissage quotidien.La lumière du plafond \u2014 Lu réflexion de la lumière, provenant de la Couleur, est un élément important sur les plafonds, et avant de procéder à la rénovation da votre foyer, vous feriez bien de vous rappeler les faits suivants.Le blanc, qui est en tête de la liste des couleurs employées sur des plafonds, réfléchit au moins 30 pour cent de la lumière qui les frappe.La réflexion de l\u2019ivoire pâle est estimée à 70 pour cent, et celle du beige abricot à environ 65.Le jaune citron est légèrement plus faible, tandis que !'ivoire réfléchit environ 60 pour cent de la lumière et le chamois 55.Les couleurs pêche, saumon et gris perle clair, sont encore quelques échelons plus bas.Le vert pomme pâle atteint environ 50 pour cent suivi du gris moyen, coté à 45.Le vert clair et le bleu pâle sont estimés tous deux à environ 40 pour cent et le rose foncé, avec 15 pour cent, précède le vert foncé dont la réflexion n\u2019atteint pas 10 pour cent.Lisez avant de peinturer \u2014 Dans votre hate à vous mettre à l\u2019ouvrage, n\u2019ouvrez pas une boite de peinture avant d\u2019avoir compris les, instructions sur Jl\u2019étiquette.Une fois que la boite est ouverte et que vous avez mélangé son contenu ou que vous en avez versé une quantité dans un autre récipient, il se peut que des éclaboussures ou des \u201ccoulisses\u201d cachent une partie des instructions imprimées dont vous avez besoin.Cirez l'appui de la fenêtre.\u2014 Le fini d'un appui de fenêtre frai- chement peinturé sera probablement abimé par les intempéries.Si vous l\u2018enduisez de cire dès que la peinture est parfaitement sèche vous le garderez en excellent état.Avant de repeinturer, enlevez complètement la cire.Soulignez la beauté du tapis \u2014 Si vous possédez un précieux tapis d'Orient dans lequel les tons de rouge dominent, des murs et des ornements peinturés d\u2019un vert tirant sur le gris en rehausseront la beauté.ll est bon, aussi, de suspendre aux fenêtres des tentures unies, puisqu\u2019un tissu imprimé aurait tendance à amoindrir l'effet du dessin du tapis.Regardez avant de vernir \u2014 La plupart des peintures et des émaux peuvent être appliqués sur d\u2019autres peintures ou d\u2019autres émaux \u2014 et aussi sur les vernis-laques et les gommes laques.Méfiez-vous cependant, d'appliquer de la gomme laques sur de la peinture, de l\u2019émail ou du vernis.La gomme la- Gue agira comme \u201cdécapant\u201d de Fournaise- Eleveuse.\u201cJamesway\u201d à l\u2019Huile Nous pouvons vous vendre la fameuse \u2018\u201cFournaise- Eleveuse\u201d \u201cJamesway\u201d reconnue comme la meilleure sur le marché, vous assurant le plus de rendement.Voici les caractéristiques de cette superbe fournaise : Réglage de prise d'air.Contrôle avec Thermostat., Chaleur uniforme.Facile Il nous fera plaisir de vous donner tous les rensei- Téléphonez-nous.Avons aussi tous les accessoires avicoles \u201cJamesway\u201d\u2019 Méderic Breton Plessisville, P.Q.la peinture.Opération économique.et demandez Tél.: 390 Rue St-Louis.Foyers Qui ne connaît le travail admirable de l\u2019Association du Mariage Chrétien que dirige en France M.le Chanoing Jean Viollet?Les publications périodiques de l\u2019Association: FOYERS, qui s\u2019adresse aux parents, FILLES et GARCONS, qui s\u2019adresse à la jeunesse, LE PRETRE ET LA FAMILLE, qui s\u2019adresse au clergé, sont sans contredit, avec L\u2019'ANNEAU D'OR, des manifestations sans égales dans tout l\u2019univers d'un renouveau de spiritualité familiale riche de promesses, La famille et l\u2019avenir Les problèmes familiaux sont au cour de tous les problèmes des sociétés, de tous les problèmes du monde contemporain, C\u2019est par la vie de ses familles qu\u2019on peut juger l\u2019état véritable d'une sociâté, c\u2019est de cette vie renouvelée que viendra le salut, Aussi ne saurions-nous trop nous réjouir des succès d\u2019un apostolat conjugal et familial de mieux en mieux adapté aux besoins de l\u2019époque.Découverte du bonheur Cet apostolat a permis et permet à de nombreux époux actuels ou futurs de découvrir vraiment le bonheur, dans la joie et l\u2019espérance d\u2019une vie vraiment chrétienne et vraiment humaine, L\u2019un de ses plus efficaces moyens de rayonnement est, on l\u2019imagine facilement, les périodiques conquérants qui, comme FOYERS, appertent aux inté- Tessés le message régulier de vérité, de vie et d'enthousiasme dont ils ont besoin.La revue militante de la famille Toutes les familles devraient re cevoir FOYERS.Quel changement si la plupart d\u2019entre elles recevaient et lisaient de telles publications au lieu de brochures vai nes ou même malsaines que l\u2019on sait! FOYERS prend position sur tous Escompte durant février.Un bel ESCOMPTE sera alloué sur toute la Marchandise en Magasin Durant les mois de février Une visite vous convaincra Gabriel Couture Marchand de Chaussures.TEL.429 les problèmes des époux et des parents.Outre les articles de fond, des témoignages, les réflexions du médecin, du pédagogue, du moraliste, du directeur de conscience, on y trouve des enquêtes, des chroniques variées sur les multiples sujets de l\u2019actualité de même que la présentation de livres des plus enrichissants pour la ' bibliothèque familiale, ; On peut s\u2019abonner à cette magnifique revue mensuelle de 40 pages pour le colit incroyable de $3.00 par | JEUDI LE 14 FEVRIER 1952 Plessisville P.Q.année.Qui plus est, on s\u2019abonne, à la fois à FOYERS, à FILLES E'' GARCONS et à LE PRETRE ET LA FAMILLE pour.$6.00 en tout.Ces prix sont cependant sujet à changement.Four tout renseignement s\u2019adresser au Service Général d\u2019Abonnement Benoit Baril, 4234, rue de la Roche, Montréal-34, Tél.FR- 7383.Un numéro spécimen de l\u2019une ou l\u2019autre de ces revues sera envoyé sur demande contre envoi de quinze cents en timbres.Benoit Baril 4234, de la Roche Montréal-34.Rue St-Louis Plessisville \u2014 P.Q.Du 9 Février Crêpe imprimé, tant qu\u2019il y en AUFA mu $1.00 la vg.Vente de Printemps.Chez Mme L.P.Dickner .Tél: 336 au ler Mars 79¢c la vg Crêpe à lingerie Lainage à costume vs .; Un lot de taies d\u2019oreillers, légére imperfection 99¢ la pr.Cotton uni et imprimé Bas Nylon, 40 et 51 deniers Nous avons aussi un beau choix de Mouchoirs pure soie, Nylon, Serviettes de vaisselle, Draperies, drap pour bébé, fripé, chambré, filé, ainsi que plusieurs autres articles qu\u2019il nous est impossible d\u2019énumérer.Economisez en achetant chez-nous anvsocescencrens rere.$1.95 la vg.Prix Spécial Prix Spécial Grande Démonstration Culinaire dirigée par des Spécialistes en Arts Ménagers de la Compagnie \u201cShawinigan Water and Power\u201d Co.et la \u201cCanadian Westinghouse Co.présentée par Le Magasin Rosaire Côté Plessisville, P.Q.© ! A l'Hôtel de Ville Mardi soir, le 19 février, 1952, à 8.15 hres.Les dames et messieurs sont instamment invités à cette démonstration.a ° .\u2019 - « 2 \u201c a Prenez part à la \u201cSoirée du 19 Février\u201d pour apprendre à opérer un \u201cPoêle Electrique\u201d avec grand rendement, quelle qu\u2019en soit la marque.Venez en foule .L\u2019Entrée est Libre (Les enfants ne sont pas admis). JEUDI LE 14 FHVRIER 1952 \u201cLA FEUILLE D\u2019ERABLE\u201d sé.Page 7 SEE A LA PHARMACIE PLESSISVILLE \u2018st, y Denis Bergeron 90 Paroisse e Plessisville Echos de L\u2019E.Gilles Roberge 38 Jean Dumaine 87 ; Lo ; ; .lère année B Assemblée régulière du conseil Proposé par M.Ant.Cloutier.d PI ill 9 de la Paroisse de Plessisville, te- Secondé par M.Emile Cormier e essisvi e fndré Lafond on he dime Jou de évier WE \u201cQue ce conseil appuie forment Ga ie sults dos examens) André Brassard | ton Bonen 7 au » - A + + « a y Ae - .ances du conseil a laquelle sonti|toyens de Ste-Sophie, demandant do Janvier donnés & l\u2019Ecole Supé ae A ivert ou ent nea ; on présents MM.les conseillers sui-|la requête en asphalte, du chemin Nous mentionnons les cing pre Jacques Drolet 89 on 9