La feuille d'érable, 2 juin 1949, jeudi 2 juin 1949

[" Défricheur et Economiste , Au pays de JEAN RIiVARD \u201d Rédaction et Administration A Plessisville., P.Q.Comte Mégantic.\u20ac Ciquième année No\u201411 \u201cImprimé à Ste-Marie de Beauce, P.Q.\u201d EUDI 2 JUIN 1949 Le docteur Oliva Cyr de Thetford- Mines candidat progressiste- conservateur dans Mégantic-Frontenac LA BENEDICTION DES AUTOMOBILES A PLESSISVILLE REMPORTE UN BEAU SUCCES (sur le terrain de l\u2019Ecole St-Edouard) Pour la première fois, depuis plusieurs années, nous avons eu à Plessisville jeudi dernier, jour de l\u2019Ascension, une imposante cérémonie où tous les automobilistes se rendirent nombreux faire bénir leur voiture de promenade ou leur camion.Cette rénion qui groupait environ 250 automobiles, était tenue sur le terrain de l\u2019Ecole St-Edouard et sous la présidence du Notaire Benoit Chartier, prés.de la Chambre du Jeune Commerce de Plessis- ville.C\u2019était à l\u2019occasion de la semaine de la campagne de sécurité que notre Chambre locale avait organisé cette manifestation.La cérémonie débuta vers 8.30 h.p.m., par la bénédiction des autos, présidée par M.le Curé Boulet de Plessisville.Quelques allocutions furent prononcées par le Notaire Benoit Chartier, Son Honneur le Maire Jos.E.Fournier, M.le Curé Boulet et par M.Ls.-Ph.Hébert, qui agissait aussi comme maître de cérémonie.On profita de occasion pour donner de sages conseils à tous les intéressés.Le succès remporté revient pour une large mesure à M.J.O.Du- bois, Président du Comité de lu Campagne de Sécurité.Nous le félicitons.La Fanfare était au programme et agrémenta cette belle réunion.Il est à souhaiter que cette initiative prise par notre Chambre des Jeunes se renouvelle chaque année afin d\u2019implorer les bénédictions du ciel pour tous les automobilistes.et la population en général.Et n\u2019est-ce pas une occasion uni- gue de rappeler en pareille circonstance, au début de la belle saison, les moyens à prendre par les propriétaires d\u2019autos et la population en général, afin d'éviter le plus d'accidents possibles qui sont toujours regrettables.} M.JH.BELANGER, PRO - MAIRE M.J.Henri Bélanger, courtier en assurances, a été élu pro-maire de la Municipalité du Village de Plessisville, lors de l\u2019assemblée de | notre Conseil Municipal, le 23 mai dernier, Nos félicitations.AUX AMICALISTES Chères Amicalistes, l'Or de son jubilé.Nous sommes \u2018heureuses de \u2018vous | Veuillez répondre le plus tôt \u201c annoncer que la deuxième réunion possible en nous transmettant \u201cla de notre Amicale \u201cSte-Anastasie\u201d aura lieu dimanche, le 26 Juin.' Les plus anciennes seront fiéres d\u2019y rencontrer notre vénérable Mere St-Lue, toute rayonnante sous 6 39 La vie de Ste- Jeanne d'Arc La vie de Ste-Jeanne d'Arc Soirée: $1.20 taxe incluse - Matinée: $0.75\u2018 taxe incluse - Enfants: $0.50 taxe incluse Jeudi, - 2 - Soirée: 8.15 Hres bonne nouvelle\u201d que vous serez des Nôtres le 26 Juin prochain.Amicalement Mme Lucien Hinse l\u2019Amicale Ste-Anastasie Prés.de Convention à St-Ferdinand Le Docteur Oliva Cyr, Chirurgien Dentiste de Thetford Mines, a été choisi pour porter les couleurs du parti progressiste - conservateur, dans Mégantic-Frontenae, lors de I\u2019élection du 27 juin prochain, à une convention qui eut lieu à St- Ferdinand, jeudi dernier, le 26 mai.Cette réunion qui groupait environ 200 délégués des paroisses de ce comté fédéral, était tenue dans la Salle du Collège et commenca vers deux heures de l\u2019après-midi.Au début de l\u2019assemblée il semblait que trois ou quatre noms seraient présentés à la convention et finalement deux citoyens seulement laissèrent porter leur nom à l'approbation des délégués.Monsieur Oliva Cyr, Chirurgien- Dentiste, de Thetford-Mines, candidats progressiste-conservateur et Monsieur Robert Marchand, avocat de Plessisville, candidat comme conservateür indépendant.Il est & remarquer que Monsieun Marchand tenait à garder son indépendance.Sans quoi, d\u2019après dame rumeur, ii avait des grosses chances d\u2019être ile choix de la convention.Finalement après quelques explications des candidats mis en nomination, l\u2019on procéda au vote et le Docteur Cyr fut le choix de l\u2019assemblée.L\u2019Hon.Tancrède Labbé, l'Hon.Patrice Tardif et M.Henri Vachon portèrent la parole à tour de rôle.Monsieur Gérard Côté, ex-maire de Plessisville, agissait comn:2 mai tre de cérémonie.Prochain mariage a Plessisville Mme Louis Bélanger de Plessisville annonce le mariage de sa fille Georgette, avec Monsieur Jules Laliberté, fils de M.Maurice Laliberte de St-Louis de Lotbinère.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Plessisville, samedi matin, le 18 juin à 8 heures.Naissances à Ste-Sophie de Mégantic Marie, Laurianne, Nicole, enfant de M.et Mme Mérildé Blondeau.(Donalda Giguère) Par.et mar.Au Théâtre Jeudi Vendredi - et A LYSTER NAISSANCES: .; Le 15 mai, \u2014 Marie; Julien Labonté (Marthe Baker).teuse Mlle Iréne Fillion.nise, enfant de M.et grands-parents, porteuse Mme Roland Beaulieu.MARIAGE: \u2019 Samedi le 21 mai M.Benoit Raby.FETE D\u2019ANNIVERSAIRE: Jeudi soir, le 19 mai, un groupe nis pour féter l'anniversaire collier de perles entre autres régna jusqu'a l'heure dn bonsoir VA ET VIENT: \u20ac M.et Mme étudiant au collège dey, \u201cBerthier.Moisan, visitent les familles Des seville et particulièrement M, l\u2019ab te paroisse.Mlles Catherine et xs san \u2018et leur neveu vid Québec visite leur sdeur Mile Dalo- Mois male de Mérici.chez M.ferblantier.Mme Laurent Roy à Québec vi- Marie-Paule, Mme Laurent, Moisan, Julienne et son petit fils André passent une semaine à Huntigdon.Délégués des Chevaliers à Joliette M.et Mme Jos, Dugal, M.et Mme Jos E.Fournier, M, Jos Samson, M.Aldéric Beauchesne, de Plessisville se sont rendus à Jo- liette en fin de semaine assister au congrès Provincial des C.de Colomb tenue dans cette ville, les 28 et 29 mai.M.et Mme Napoléon Giguère.Porteuse: Mme Hervé Nadeau.Colonial e, Thérèse, Marjolaine, enfant de M.et Mme Par.et mar, Irené Labonté et Thérèse Labonté, oncle et tante de l\u2019enfant représentés par M: et Mme J.B.Labonté, grands-parents, por- Le 22 mai, \u2014 Marie, Diane, De- Mme Rosaire Breton (Fernande Hqule) Par, et mar.M.et Mme Lutien Houle se sont unis pour la vie Mlle Diana .Lacasse et de parents et d\u2019amis \u2018se sont réu- de naissance de Mlle Jeanne d\u2019Arc Landry.Une malle de voyage, un lui furent offert au cours de la soirée, On s\u2019amusa bien, et la gaieté Beygeron Marie, rendent visite à leur fils Romain M.Armand Desjarlais, son fils Louis Paul, et son gendre Jules jarlais, Lambert et Milat de Loui- bé Albert Desjarlais vicaire de cet- isan à rès Moisan étudiante à l\u2019école Nor- M.Delphis Bilodeau de passage et\u201d,Mme Aimé Bilodeau site sa soeur la Révérende Mère sa fille A Plessisville le 5 juin Le Docteur J.O.Roger de Ples- sisviMe sera l\u2019objet d\u2019une belle démonstration à l\u2019occasion de ses cinquante ans de pratique médicale alors que le Bureau Médical de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Ples- sisville organise une fête intime, pour dimanche le 5 juin, afin de marquer cet important anniversaire.Il y aura une messe spéciale en la Chapelle de l\u2019Hôpital, à dix heures et trente, suivie dan banquet à l'Ecole Ménagère.\u2018La Feuile d\u2019Erable\u201d se joint à ses confrères, parents et amis, pour lui présenter ses hommages et ses meilleurs voeux de santé et de longévité.\u201cLes longs discours n\u2019avancent pas plus les affaires qu'uie robe traiman- te 'n\u2019aide à la course\u201d.Léo Dupont fraps a frappé un circuit, la Ligue Laurentienne, ont gagné et perdu dimanche dernier, le 25 mai.| A Acton Vale, 16 Flançeur Sutton Lamothe, n'allouant que 4 coups sûrs, contre 7, p ar J'emporter par 5 à 2.Deux des points des locaux ne sont pas mérités.A Plessisville les \u201cReds\u201d de Drummondville ont fait subir la première défaite aux locaux, en 5 parties, alors que le jeune Bour- beau l\u2019emporta dans un beau duel de lançeurs, contre J.P.Tétreault, par le compte de 2 à 1.Bourbeau a alloué 7 coups sûrs, retiré 4 frappeurs sur des prises et donné 4 buts sur balles.Tétreault a alloué 6 bâton et donné aucun but sur balles, Léo Dupont a frappé un cirruit, à la lère manche par dessus la clôture de droite pour faire compter Allard.Allard et Dupont des visiteurs se sont distingués au champ de même que Bazinet, pour les locaux lorsque, par un lancer précis du champ droit, il retira Duplan, qui voulait compter du 3ième but.Doucet a frappé 3 coups sûrs â Plessisville Samedi, 2 - 3 - et - 4 - JUIN a eu le meilleur \u2018sur Matthews- et coups sûrs, retiré 6 hommes au R ~ \u2014 \u2014\u2014 Rédaction et Admipistration à Plessisville, PQ Jean-Paul Houde, Dir.-Prop.Le docteur J.-0.Roger et ses cinquante années de pratique médicale DE MONTREAL A Montréal, vendredi le 27 mai, est décédée Dame Jos Vincelli (née Simone Roberge) à l\u2018âge de 43 ans.Elle laisse dans le deuil son époux M.Jos, Vincelli, un garçon et une fille de Montréal.Son père et sa mère M.et Mme Joseph Roberge (née Victorine La- rochelle) de Coleraine.Ses frères: Rév.Père Fernand Roberge des Missionnaires du Sacré Coeur de East-Grove, Etats-Unis, M.Jules Roberge, Instituteur de Plessisville, M, Emile Roberge, de Hartford, Conn.Ses soeurs: Rév.Mre St-Joseph du Sauveur des SS (PAROISSIAL DE- L'assemblée des citoyens He Ples- sisville qui eut lieu à la sacristie après la grand'messe dimanche dernier, au sujet de la Construction d\u2019un centre paroissial n\u2019a pris aucune «décision définitive.Qouique les trois-quarts des per-, en autant de voyages au marbre Pour le Plessissville.Les arbitres étaient: Roy au marbre et Huot, sur les buts, ABS Le Grand Chef-D\u2019Oeuvre - EN COULEURS JUIN Mettant en Védette: INGRID BERGMAN ADMISSION Représentations:- VENDREDI: 3 JUIN Soirée: 8.15 Hres | matinée: SAMEDI: -i4 - JUIN 2.30h.- Soirée: 7.10 et 9.25 hres DECES DE MME JOS.VINCELL Grises de la Maison Mère de Québec.Rév Mère Youville de Ste- Marie de Beauce.Mme Léonce Lessard de Ste-Germaine, Mille Wilfrid Roberge de Tring-Jonction, Mme Albert Auger des Trois-Rivières.Un frère adoptif M.Léo Roberge de Plessisville.Ses funérailles eurent lieu à Montréal lundi dernier le 30 mai a 9 heures a.m.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à M.Jules Roberge, Instituteur de l\u2019école Supérieure St-Edouard de ne tre ville, ainsi qu\u2019aux membres de sa famille ses sincères condoléances LE DOCTEUR GABRIEL GIGUERE de Plessisville sera absent de son bureau du 23 Mai au 4 Juin dans ce récent deuil.Plessisvi!le gagne a Acton Vcle et perd sur son terrain.dimanche 5 juin, L\u2019Heureux à Plessisville EN MARGE DU \u201cCENTRE \u201c\u20ac PLESSISVILLE\u201d sonnes présentes se prononcérent en \u2018faveur de la construction, l\u2019on trouva plus sage d\u2019ajourner cette réunion au dimanche le.12 juin prochain, - En conséquence, tous les contribuables de Plessisville, (village et paroisse) propriétaires et locataires sont de nouveau convoqués pour dimanche.le 12 juin, à la sacristie après la grand\u2019messe, afin de pren dre une décision finale à ce sujet.AAA VV A VI VE VA VV ENT sa = Le tarn pare rr oer som ioe 0 id .ee ee ae PAGE 9 SE ar Au pays de \u2018Jean RIVARD Défricheur et Economiste LA FEUILLE D'ÉRABLE JEUDI 2 JUIN 1949 Rédaction et Administration A Plessisville.P.G.Comté Mégantic.\u201cla Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement\u2019 $2.00 par année.\u201cAutorisé comme envoi postal de Ze classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la res ponsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s\u2019adresser à notre bureau.L'EDUGATION DU COURAGE LE CHAMP de l'éducation est très vaste, et il comporte la culture d'une grande variété de plantes.Nous voulons traiter \u2014 dans ce présent article \u2014 du courage, facteur si important pour vivre sa vie d\u2019être humain aus si parfaitement que possible ! Oui, il faut une forte dose de courage, pour faire son chemin, ici-bas, pour réaliser au mieux sa carrière ! Car, les obstacles sont multiples ; et si l'on n\u2019a pas appris, jeune, à les vaincre, que de contretemps on aura à subir Tous les saints qui ont exercé une influence féconde sur les humains, sur une époque, furent de grands courageux; car il y n\u2019y a pas de sanctification, ni d\u2019apostolat possible, sans luttes.En effet, rien ne se fait de grand, sans un mâle courage.Et ce dernier réclame de la force, de la constance, de la té- nocité, de l'héroisme, souvent Il ne faut donc pas se décourager devant les maintes difficultés inévitables.en cette vie, mais apprendre à les surmonter.Il faut aussi éviter la précipitation, dans l\u2019éducation du courage, apprenant à vaincre un seul obstacle à la fois: la témérité s'expose légèrement au danger; le courage est prudent: courage n\u2019est pas témérité ! I! faut du courage pour ne pas se laisser abattre par une entrave, un ennui, une contrariété, une humiliation; pour se mettre au-dessus des attaques.des injures, des injustices; pour ne pas garder rancune, pour pardonner généreusement ! Et, comme les débuts \u2014 en tout champ d'action \u2014 sont tcujours pénibles, il faut du courage pour continuer jusqu\u2019au bout, des études qu\u2019on a entreprises, et qui demandent, chaque jour.de nouveaux efforts, pour atteindre le but; pour cheminer dans une carrière.où l'on ne voit que des épines, à vrai dire, mais dont l'idéal nous semble bien sublime.Il ne faut pas oublier qu\u2019en tout, il faut gagner ses épau- (suite à la page sept) BADGER LE MEHL Ev conpiTionneuR D'EAU pores masse we Conditionneur d\u2019eau Badger, meddle DLS, aves réservoir de régénération.Le conditionneur d'eau Badger vous donnera une eau douce, saine, propre, exempte d'impuretés, agréable au goût.Le Badger se vend à un prix raisonnable.II se paie de lui-même en moins de 2 ans.BUANDERIE.\u2014 90% du savon employé sera épargné.Le linge sera plus net.plus souple.sa durée sera prolongée d'au moins quatre fois.Les lavages se feront en beaucoup moins de temps.CUISINE.\u2014 F'acilitera le lavage de la vaisselle.Les aliments seront plus faciles à cuire et prendront moins de temps.Les éviers, les marmites, les chaudrons seront plus faciles à entretenir.Rien n'égale une soupe aux pois faite avec de l'eau douce.Le thé, le café, tout est meilleur.DOUCHES ET BAINS.\u2014 L'eau douce nettoie à fond avec beaucoup moins de savon.Elle est comme un tonique pour la peau.Elle élimine la plupart des maladies de peau.Elle ne laisse dans les salles de toilettes aucune odeur désagréable.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE.\u2014 Les bains, les éviers, les cabinets seront extrêmement faciles à entretenir.aucun cerne.Une couche calcaire de l\u2019épaisseur d'une allumette occastonne une augmentation de 20% dans vos dépenses de chauffage.L'eau douce dissout cette couche calcaire et libère tout votre système de chauffage.De plus l'eau douce élimine les comptes de plomberie et-toutes les dépenses du traitement de l'eau pour les bouilloires.Envoyez-nous un échantillon de votre eau dans une bouteille de 26 onces (bouteille à vin).Sans obligation de votre part, nous en ferons l'analyse et vous enverrons le résultat.L-P.PELLERIN Entrepreneur \u2014 Plombier Agent Vendeur et Spécialiste en Installation de \u201cBadger\u201d Rue St-Louis TEL.: Plessisville \u2014 P.Q.ee SE Pye NOTES LOCALES .M, et Mme Hilaire Savoie de North Hatley, M.et Mme Gonza- sue Grégoire de Drummondville étaient de passage à Plessisville lundi dernier, le 23, à l\u2019occasion du mariage Savuie-Giguère.Mme Gustave Grenier de Québec est venue à Plessisville au cours de \u2018a semaine dernière.Mlle Jeanne Blais est Québec dernièrement.Mlle Rose Michaud de Québec est venue à Plessisville où elle a renda visite à sa soeur religieuse à l\u2019H5- pital de notre ville.Mme Emile Fontaine est allée aux Trois-Rivières au cours de la semaine dernière.allée à LA TOLERANCE La tolérance est une vertu excessivement difficile Elle est plus difficile pour quelques-uns «que l\u2019héroisme.Notre premier monve- ment, et même le second, est Je haïr quiconque ne pense pas com me nous.La différence des opinions a amené dans le passé plus de massacres, et peut amener encore plus de troubles et de malheur que la contrariété des intérêts.Jules LEMAITRE ENTRE QUEBEC Lors du recensement de 1941, la population de Québec fut donnée officiellement à 141,000.Les derniers chiffres recueillis localement donnent 194,000.C\u2019est une augmentation de 53,000 ames en moins de huit ans, soit l\u2019équivalent de toute ln ville des Trois-Rivières qui se serait incorporée à la Vieille Capitale dans ve Court laps de temps.T1 va de soi qu\u2019un chef d\u2019entreprise doive tenir compte d\u2019un pa- riel facteur lorsqu'il établit ses plans d'avenir.Evidemment, la guerre et l\u2019industrialisation qu\u2019elle a entrai- née sont la cause directe de cet ac- roissement.Mais rien ne nous empêche de croire que la cadence ne se maintiendra pas et que les dix prochaines années verront un autre quart, sinon un tiers de la population s\u2019ajouter au chiffre actuel.A la campagne, le manque de travail et de confort pousse les jeunes vers les centres industriels.Ces jeunes ne peuvent plus émigrer aux Etats-Unis.Forcément, ils se rabattent sur nos villes où ils espèrent trouver de l'emploi.C\u2019est donc un devoir social, tant pour les hommes d'affaires d\u2019abord, que pour les gouvernements ensuite, de veiller à ce que cette main-d\u2019oeuvre ne reste pas oisive.Pourquoi 1:is- ser ces jeunes s\u2019étioler et vivoter quand leurs bras née demandent qu\u2019a produire?One-reste navré devant te gaspillage d\u2019énergie matérielle | ot morale qui demetre improductive | Parce qu\u2019il manque des chefs capables d\u2019en canaliser le flot.faa TAR Chez Madeleine.300 SERVIETTES en ratine et Serviettes de toile \u201cEssuie Vaisselle\u201d, très belle qualité.Pour une semaine seulement à $0.45c.Madeleine Beaudet-Roberge PLESSISVILLE, PQ Commandement sur les diate.Prix avantageux.S'adresser a: Plessisville, \u2014 GAMION MILITAIRE À VENDRE se\u201d avec \u201cWinche\u201d et 125 pieds de cable.Bons pneus, Moteur neuf.Le tout en parfaite condition.Livraison immé- MERCURE TRANSPORT quatre roues.\u201cTransfer Ca- | éssisville, PQ LA CONSTRUCTION DUN PONT ET LEVIS EST UNE NECESSITE ECONOMIQUE \u201cQUEBEC RECOIT\u201d SOULEVE J\u2019arrive d\u2019un voyage de quelques jours en Nouvelle-Angleterre.On sait que, là-bas, le coût de la maind\u2019oeuvre est très élevé, Plusieurs filatures ont décidé de transporter une partie de leur outillage en Georgie et même à Porto-Rico afin d\u2019abaisser leurs prix de revient.Par ailleurs, grâce aux perfectionnements apportés à la tecn- nique du tissage et du filage, certaines ultra-modernes, très compliquées du reste, accomplissent dans le même temps le travail qui exigeait autrefois le concours de sept ou huit personnes, Ces machines doivent être conduites par un personnel \u2018plus expérimenté et mieus doué en connaissances mécaniques.Les employeurs estiment que mé- me en payant ce personnel plus cher, ils arriveront à produire à meilleur compte aue les moulins du sud utilisant l'ancien outillage avec un personnel médiocrement doué, C\u2019est là, entre mille, un exemple du merveilleux esprit d\u2019adaptation dont font preuve les industriels américains.Sous ce rapport, nous devrions nous inspirer plus largement de nos voisins, Il en est un autre où les gouvernements devraient eux aussi s\u2019inspirer: c\u2019est celui de favoriser par tous les moyens notre expansion économique, Pour cela, il suÎ- firait de mettre le moins d\u2019entraves possible à l'initiative privée cet de permettre aux chefs de l\u2019entreprise petite et moyenne de donner à leur commerce une expansior proportionnelle à l'accroissement des populations.Pour revenir au cas de Québec.la construction d\u2019un pont reliant directement la ville à la vive sud favoriserait énormément l\u2019expansion des deux villes-soeurs.i.Saint-Laurent est une voie navigable qui ressort du gouvernemeni fédéral.Un pont est une section de route, qui ressort du gouvernement provincial.Pourquoi n\u2019y au- _ Bre-Îtaris Bet, EEE ATTENTION MESDAIES Nous avons \"Agence exclusive pour Plessisville Des corsets Nu-Back et Rose-Marie ainsi que des Brassières \u2018Gothic\u2019 Actuellement notre assortiment est considérable.Nous en avons de toutes les grandeurs.Ne tardez pas, venez nous voir immédiatement.s#DELEINE BEAUDET ROBERGE PLESSISVILLE, P.Q.ee rait-il pas entre les deux une coo-, Lion?Présentement, il y a a Qué- pération à 106.en vue de résou- bec et dans les esvirons tout près dre le problème de sa constru- (suite à l'avant dernière page) = pr = = = \u2014 133, rue St-Edouard TEL.: 163 GEGRGES BARIL & FILS Réparations Electriques MOTEURS, RADIOS, Ete.Service de Hauts-Parleurs.Plessisville, \u2014 P.Q.i\u2014 Le plus grand choix de Coûtellerie de 6, 8, 12 couverts.Des prix aussi bas que $15.75 le Coffret, chez GED.DUPONT Bijoutier et Opticien d'Ordonnance.PLESSISVILLE, \u2014 P.Q.i ss === LE SEUL RÉSEAU DE CHEMIN DE FER QUI DESSERT LES DIX PROVINCES SE VOYAGEZ EN TOUT CONFORT.«.dans des trains du Canadien National.Que vous montiez dans une voiture ordinaire ou dans un wagon-salon, vous êtes toujours assuré d\u2019être confortablement assis.De délicieux repas sont servis dans les wagons-restaurants.A bord des trains du Canadien National, le temps passe rapidement, Quand vous voyagez par le Canadien National, vous arrivez à destination frais et dispos.Voyagez par train \u2014 la voie sûre, quels que soient le temps et la temperature, à £ Ï $ STE-MART® BEAUCE Réceptions.Banquets.Vérandah.\u2018LA MAISON BLANCHE\u201d LAURIERVILLE, \u2014 P.Q.l'endroit idéal pour et Anniversaires de Mariages.Vaste et Spacieux parterre.Salon.La Direction vous serait reconnaissante de bien vouloir faire vos réservations à l'avance.et autres etc.ee _] À L'HÔTEL DE VILLE DE PLESSISVILLE Assemblée du 23 mai 1949 Province de Québec Municipalité du Village de Plessisville.Assemblée régulière d\u2019ajournement du conseil du Village de Ples- sisville, tenue le 23ème jour de mai 1949 au lieu et heure ordinaire des séances du conseil à laquelle sont présents MM.les conseillers suivants: M.Zéphirin .Sévigny M.Omer Pinette ! M.René Tardif M.J.H.Bélanger M.Emilien Fortier Formant quorum sous la présidence de son Honneur le maire M.Jos E.Fournier.Proposé par M.Omer Pinette Secondé par M.René Tardif Que les comptes suivants soient acceptés et le secrétaire trésorier autorisé d\u2019en effectuer le paiement.Adopté CORPORATION Shaw.W.P.Lampes de rues 217.82 Shaw.W.P.Ent.Hôtel de Ville 13.36 231.28 Corp, de la paroisse Pless.Taxes 96.00 Assoc, des chefs Pompiers et Polices - 5.00 Percepteur du revenu de a Province \u2014 Taxes 12.00 Imp.Arthabaska Papeterie 12.70 Cie Morin & Fils chemin d'été 35.70 Alfred Lapointe chemin d'été 41.83.Marcel Collin Divers 12.00 Antonio Boulanger Divers 10.00 Daniel Jam Divers 10.00 F.L.Jutras Divers 10.00 476.46 AQUEDUC Codère Limitée Add.Cap.17,14 J.S.Mitchell Add.Cap.58.23 Léon Bergeron Ent.aqueduc 143.75 Fafard & Marcoux Ent.aqueduc 10.12 Shaw.W.P.Réservoir 30.00 Shaw.W.P.Pompage 244.52 Yvon Boulanger Puits 165.21 Pless.: Elec.Ent aqueduc 10.67 Enternational W, Supply Puits 7500.20 8179 87 eee Nous venons de recevoir un.trés grand grand choix de grands Chapeaux de Toilette, Chapeaux d\u2019Enfants, etc.Gants, Garnitu- Bourses, Bas Nylon, res.Voiles et Diadémes de mariée.MADAME ML LATULIPPE Au 2ième étage chez Willie Vaillancourt, Taxi 145, rue St-Louis PIESSISVILLE, P.Q.C'EST ICI QUE DEMEURE VOTRE NOUVEAU SERVITEUR/ pe Le secrétaire trésorier ainsi que le président de l'élection fait la lecture au complet du rapport de la mise en nomination du 11 mai ainsi que le résultat y découlani en proclamant dument élus avec élection et par acclamation des membres du conseil suivant.Maire M.Jos E.Fournier Conseiller: M.Omer Pinette Conseiller: J.H.Bélanger Conseiller: Emilien Fortier Le secrétaire trésorier dépose le présent rapport dans les archives du conseil ainsi que le serment d'office de chacun des mandataires ci-haut.Proposé par M.Zéphirin Sévigny Secondé par M.René Tardif Que M.J.H, Bélanger soit nommé pro-maire pour le prochain terme.Adopté Proposé par M.Zéphirin Sévigny Secondé par M.Omer Pinette Que M.J, H.Matte soit nommé vérificateur des livres de cette municipalité pour l\u2019année courante.Adopté Proposé par M.J.H.Bélanger Secondé par M.J H.Bélanger Qu\u2019il soit fait l'achat de Brum- | LA FEUILLE D'ÉRABLE JEUDI 2 JUIN 1940 a eA MALE EE 2222 mer Mond Co\u201d, 25 tonnes de calcium pour l'entretien des rues du village.Que ce conseil s'ajourne.\u2019 Adopté Marcel Collin secrétaire trésorier GRANDS SPECIAUK | .Adopté |Jos E.Fournier ; Maire Proposé par M.J, H.Bélanger \u2014\u2014\u2014 Secondé par M.Omer Pinette | 'E p A R G F Que M.Arsène Rousseau indus N , triel soit nommé conseiller, pour , ; .- sur tous les LAINAGES - le siège No 3, en remplacement de| L'éPargne est nécessaire à l\u2019hom- - = AG 8 : - me pour vivre selon sa dignité, M doit prévoir l'avenir, se mettre, et fnettre les siens dans la possibilité de faire face aux jours ardus.M.Georges Dupont démissionnaire.Adopté Proposé par M, J.H.Bélanger Secondé par M.Omer Pinetie Que la demande de l'association du Bien-Etre de la jeunesse pour un octroi soit acceptée et qu\u2019il leur soit versé un montant de 500.00 afin que cette association puisse con tinuer l\u2019oeuvre si bienfaisante entreprise depuis quelques années pour le bien-être de la gente écolière aussi bien que de la population en général.+ d'Eté, d\u2019Automne et d'Hiver.