La feuille d'érable, 22 novembre 1945, jeudi 22 novembre 1945

[" or.LA FEUIL .Au pays de JEAN RiVARD » Défricheur et Economiste DIEU PATRIE Première année \u2014 No 26 _\u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ LE CENTENAIRE DE \u2014 JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 Ste-Marie de Beauce P.Q.\u2014 _ LA MORT DE L\u2019ABBE BELAN- GER ET DE SON COMPAGNON AMBROISE PEPIN Article inédit pour \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d HEROS de la petite Histoire.j Le Curé Bélanger et ses compagnons.Si \u201cc\u2019est la cendre des morts qui créa la patrie\u201d, notre devoir de patriotes et de fils bien nés n\u2019est-il pas de nous Souvenir ?Notre fierté nationale est toute entière dans ce noble sentiment lorsqu'elle proclame sa devise : \u201cJe me souviens\u201d.Monseigneur Philippe Suzor, prélat romain, ancien curé d\u2019Arthabas- ka, avait été comme l\u2019abbé Charles-Edouard Mailhot l\u2019un des derniers témoins de l\u2019héroisme de nos enciens au pays des \\Bois-Francs.Quelques années avant que l'historien régional eut publié le tome premier de notre petite Histoire, Monseigneur Suzor nous recevait paternellement, dans sa retraite de la Maison St.Joseph à Nicolet, alors que nous étions écoliers vers 1910.Il m'avait suggéré d'écrire un poème qui s\u2019intitulerait : \u201cL'épopé des colons de la rivière Nicolet\u201d.De son balcon hospitalier et propice aux contemplations d\u2019une nature incomparable, nous regardions couler les ondes calmes et limpides qui se déroulaient sous nos yeux.Comme son neveu, le peintre Suzor-Côté ,et comme son ami le poète Adolphe Poisson, le vénérable prêtre avait l'évocation facile et se plaisait à faire revivre, pour Ses familiers, les impressions inoubliables de sa vie de missionnaire et d\u2019ancien curé des Bois-Francs.C\u2019est par lui que j'entendis raconter, pour la première fois, l\u2019odyssée tragique du l'abbé Charles-Edouard Bélanger et de ses compagnons Ambroise Pépin et le notaire Olivier (Cormier, le 23 novembre 1845.Monseigneur Suzor ,en commençant son récit, nous indiquait d\u2019un geste large et solennel la rivière aux eaux d\u2019argent, ombragée par les pins, les liards et les chênes de ses ilôts rêveure.Et il disait, d\u2019une voix grave, aux inflexions lointaines et chevrotantes : .\u201cSi les ondes qui s\u2019écoulent depuis des siécles entre des rives verdoyan- \u2018tes pouvaient chanter, elles vous diraient l\u2019héroïque épopée des valeureux \u201ccolons et des saints missionnaires qui l\u2019ont jadis remontée jusqu'à sa \u201csource, emportant sur ieurs épaules et sur leurs coeurs la cognée et la \u201ccroix, augustes Symboles de la civilisation chrétienne et française.\u201d Jd'ai l'intention de rappeler plus simplement le drame que nous commémorons après cent ans de petite histoire régionale.Nous avons tous lu, dans notre jeunesse les récits dramatiques de la conquête et de l\u2019évangélisation des Gaules par les célèbres Moines d\u2019Occident.Le courage et la force tant au physique qu\u2019au moral, de ces vaillants apôtres nous paraissalent unsurpassable, Néanmoins, la grande Histoire des débuts de la Nouvelle-France est remplie de ces traits Léroiques où la carrière des missionnaires et des coureurs de bois confinait souvent au martyre.Plus près de nous, dans !e temps et dans l\u2019espace les mêmes gestes étonnants \u2018ont trouvé, dans les régions nouvelles, de semblables valllances.Et notamment dans le pays des Bois-Francs, certaines parties du territoire inexploré avant 1825 offraient un caractère de sauvagerie avec une suite de dangers à nuls autre pareils.Cette savane de Stanfold, avec ses fourrées impénétrables, ses b»s fonds et ses marécages, sa faune et sa flore encore inconnues et Loujours dangereuses, à vu bien des horreurs que la légende et la tradition n\u2019ont pas fini de raconter.Aussi fallait-il aux autorités épiscopales de Québec en confier l\u2019exploration et la surveillance spirituelles à des hommes d\u2019énergie indomptables, sauf quoi, un jour ou l\u2019autre, i! eût fallu renoncer aux travaux missionnaires, Les colons dispersés dans un rayon de vingt lieues, et Surtout ceux qui s\u2019échelonnaient de Gentilly au Mont Christo, le long des rivières Bécancourt et Nicolet, avaient apporté avec leurs pauvres bagages de défricheur un trésor précieux : leur foi profonde, invétérée, inaltérable comme leur vaillance et pure cemme le Sang de leurs veines.Mais cette foi, pour vive qu\u2019elle fut, souffrait de dénutrition dans l\u2019absence des hommes de Dieu.Et ce n\u2019est qu\u2019après quinze années de sollicitations instantes qu\u2019ils obtinrent de Monseigneur Signay, évêque de Québec, la résidence au milieu d\u2019eux d\u2019un missionnaire dûment attitré, En septembre 1840, l\u2019abbé Clovis Gagnon reçut instructions de Se fixer à Somerset en permanence.Quatre ans à peine s\u2019étaient écoulés que, le nombre de colons et des dessertes ayant doublé, il fallut à la nouvelle colonie un second missionnaire.L'abbé Gagnon alla résider à St.Norbert et fut remplacé à Somerset par l\u2019abbé Charles-Edouard Bélanger qui devait desservir en plus les pionniers et défricheurs de St, Louis de Blandford et de Stanfold.La mentalité populaire de St.Louis s\u2019était pour ainsi dire modelée sur celle de Charles Héon, son admirable fondateur.Mais au témoignage de Monseigneur Su- zor, les résidents du neuvième au onzième rang de Stanfold présentaient des divergences de caractères et d'opinions qui furent causes de bien des mésaventures.Un conflit éclata le jour où fut choisi l'emplacement de la première chapelle, que le curé de St.Antoine de Tilly, commissionné par son évêque, avait fixé en août 1844 sur le lot de Pierre Prince, le seul clair de toute redevance.Une croix y avait été plantée qui fut transportée de nuit, par des mécontents, sur la terre d'un nommé Chandonnais, au quinzième lot du même rang.Personne ne s\u2019étant mépris sur la nature de ce \u201cmiracle\u201d les travaux furent commencés sur la terre de Pierre Prince à l\u2019été de 1845.Cette chapelle subit le malheureux sort de croûler sous sa charge à la suite du grand dégel et des vents violents d'avril 1947.Ce fut une nouvelle source de désaccords dans le canton.L\u2019abbé Bélanger n\u2019ignorait rien des propensions à la chicane que certains colons de fortune transplantaient des vieilles paroisses dans les terres-neuves des concessions, Son esprit de justice comme son dévouement ne le cédaient en rien dux qualités de coeur et de jugement de son prédécesseur l\u2019abbe Gagnon.Non plus que ce dernier, le nouveau desservant ne négligeait les intérêts spirituels et temporels de ses ouailles, Il y songeait sans cesse, Or il venait d\u2019apprendre par le notaire Cormier qu\u2019un des colons de Blandford avait concédé un coin de terre à la corporation scolaire de l\u2019endroit pour la construction d\u2019une école.Les limites de ce terrain n\u2019ayant été désignées que verbalement il était à craindre que tôt ou tard, surgisse à ce suejt quelque conflit de conséquence.En novembre 1845, l\u2019abbé (Suite à la dernière page) \u2018- L'abbé Chs-Edouard Bélanger, missionnaire de Somerset et autres lieux, qui mourut de misère et de froid, dans la Savane de Stanfold, avec son compagnon Ambroise Pépin, dans la nuit du 23 au 24 novembre 1845, NOUVELLES DE PLESSISVILLE CARNET SOCIAL M.et Mme Léopold Desmarchais de Lachine, ont passé la fin de semaine, chez le Dr et Mme J.0.Roger.M.Roger Désilets, de Montréal, était de passage à Plessisville le 10 novembre dernier.M.Georges A.Collin, de Mont- magny, était de passage à Plessis- ville, le 14 novembre dernier, à l\u2019occasion des funérailles de M.Napoléon Proulx.x x x M.Euclide Hinse était en visite à Plessisville, dernièrement.\u2018 x x x M.Alfred Lambert, de Dosquet, était de passage en notre localité, mercredi dernier.= x x Mile Monique Gosselin était de | passage à l\u2019Ecole Normale de Mé- rici et au Couvent des RR.Soeurs de Jésus-Marie de Sillery, à la fête de la Toussaint.x x x M.et Mme J, Aimé Gosselin et leur famille, au Monastère de l\u2019Al- verne, à Québec, dernièrement.Ils se sont aussi rendus à Gentilly, le 5 novembre, pour assister aux funérailles de Mme Henri Veilleux, mère du spécialiste R.Veilleux, de Trois-Rivières.x x x Madame Aimé Goutet, Madame Aimé Gagnon, M.et Mme Armand Bellemare se sont rendus à Montréal, dernièrement, les invités de M.et Mme Aimé Grégoire, à l\u2019occasion du retour de voyage de noces de M.et Mme Léo Grégoire.x x x M.Jules Beaudette, de Montréal, PRINCEVILLE Baptêmes Joseph, Clément, Marcel, enfant de M.et Mme Raymond Lu- neau de Princeville.Parrain Raymond Luneau, marraine Cécile Côté, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Alfred, Simon, enfant de M.et Mme Aurèle Houle.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Houle, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph, Hervé, Jean-Pierre, enfant de M.et Mme Lernand Blon- deau.Parrain et marraine M.Wilfrid Caouette et Wilda Blondeau de St-Norbert.Sépultures Mme Vve Zéphirin St-Cyr décédée à l'Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska à l\u2019âge de 60 Ans.Nos condoléances à la famille éprouvée.Un grave accident à causé la mort presque instantanée de M.P.- Emile Chauvette de Princeville qui s\u2019est fait frappé par un camion en s\u2019en retournant chez lui en voiture dans la soirée de vendredi dernier.On le tranporta à l\u2019Hôtel-Dieu où il expira.La Coopérative Fédérée de Québec commencera bientôt des travaux pour l\u2019agrandissement de cette industrie qui semble prospérer beaucoup.A Ste-Sophie DEPLACEMENTS \u2014 M.Roméo Gosselin était de passage à Lawrence, dernièrement, chez M.et Mme Alfred Gosselin, ainsi que chez Met Mme Robert Gosselin.M.Alcide Pellerin, M.et Mme L, Pellerin, M, Nap.Pellerin, M.Roger (Suite à la dernière page) était de passage en notre ville, mar- di le 18 novembre dernier.Nouveau conseil de la ligue catholique féminine Dernièrement, les membres de la Ligue Catholique Féminine fal- salent le choix d'un nouvel exécutif.Voici le résultat: Aumdnier: M.l'abbé Alf.Boulet, curé; Présidente honoraire: Mme Alexandre Sévigny.Présidente Mme Henri Bélanger, Vice-Présidente Mme N.York Gré goire, Secrétaire-Trésoriète: Mile Gilberte Hamel, Assistante-Secré.taire: Mle Marie-Marthe Bouills, Bibliothécaire: Mme Ls-Philippe Hébert.Commission de finance.Mme Gérard Mercier, présidente, Mme Paul Bélanger, Mme Robert Pelletier.Mme Claude Gingras Présidente Mille Emilia Picard, Mme Maurice Mercier.Commission de prière Mme Wilfrid Lafrance, présidente, Mme Jules Dickner, Mme Joseph Laliberté.Commission d'assistance.Mme Herménégilde Latulippe, présidente, Mme Roger Bélanger, Mme Lindor Belleville, Commission de visite aux malades: Mme Napoléon Bégin, présidente, Mme Joseph-Henri Pelletier, Mme Antonie Boulanger, Conférence de S.E.sur les fêtes du Mexique S.E.le cardinal J.-M.-R.Villeneuve, om.i., archevêque de Québec, donnera dimanche soir, le 25 novembre, une conférence au Palais Montcalm, sur les fêtes du cinquantenaire du couronnement de la Gua deloupe, à Mexico, où il représentait le Souverain Pontife a titre de légat pontifical.Ce sera la première relation officielle de Son Eminence sur son voyage au Mexique, et elle sera irradiée par Radio Canada.Cette démonstration est onganisée par le Cercle Cervantès et sera présidée par le: Dr Henn Pichette, président de la section culturelle de ce dernier.Des membres et des étudiants en langue espagnole de l'Université Laval interpréteront un programme de chants espagnols et rendront notam ment une cantate composée spécialement pour Son Eminence lors de son séjour au Mexique.On profitera également de l\u2019occasion pour rendre UN hommage officiel au cardinal légat et des représentants des plus hautes autorités civiles y assisteront.Noces d\u2019argent de M.et Mme Albert Vaillancourt M.et Mme Albert Vaillancourt, de Plessisville, ont célébré derniè- Trement leur 25e anniversaire de mariage.La réception eut lieu à la résidence de M.Vaillancourt.Une adresse fut lue par Mille Thérèse Laliberté.Une gerbe de (fleurs fut offerte par Mlle Dorisse Vaillancourt.M.Raymond Vaillancourt présenta une bourse, et une magnifique coutellerie fut donnée par les fréres et soeurs de M.Vaillancourt.De plus, plusieurs jolis cadeaux furent offerts de la part des amis.Un succulent gofiter fut servi et Pon s'amusa trés tard dans la soirée.Tous emportèrent de cette fate le meilleur souvenir, LISEZ NOTRE JOURNAL Commission des cercles d'étude.Un missionnaire A la mémoire de l\u2019abbé Chs-Edouard Bélanger, missionnaire des Bois-Francs, et de Son compagnon, Ambroise Pépin de Somerset.' Les forêts du passé, profondes et tragiques, Gardent les lourds secrets, que des héros obscurs, Y ont ensevelis.De ces jours héroïques, Le récit grandira les courages futurs.Pour que notre destin devant Dieu s'accomplisse, ll a fallu que nos aïeux souffrent, d'abord.Et, de l'isolement, la Nature complice, A courbé bien des fronts dans Uanonyme mort.Rien n'arrétait, alors, l\u2019élan et le courage Des fermes volontés, aux appels du devoir, Toujours prêt, toujours gai, pour un nouveau ri On s\u2019embarquait, vaillant, de crainte de déchotr.Un jour, un missionnaire, ou pays de nos pères, Avec deux compagnons a conçu le projet De braver le danger des chemins solitaires A travers la sauvage et profonde forêt.On le mande à Blandford, après Vêpres, un dimanche.Il cherche un compagnon; deux vont s'offrir à hui, La Savane est traîtresse et la route peu De Sommerset à la mission de Saint-Louis.C\u2019est l'automne avancé.La nuit vient de s'étendre Sur les bois enneigés, peuplés d'ombre et d\u2019effroi, On s'inquiète pour lui; lui ne veut rien entendre.La rafale d\u2019hiver souffle : le vent est froid, Qu'importe ?Un sacrifice est-il déraisonnable Lorsqu'il faut soulager l'inquiétude du coeur ?Et peut-on rester sourd à l'appel d'un semblable Quand on est attendu comme un médiateur ?Ils partiront tous trois, un peu à l'aventure, N\u2019écoutant que leur indomptable charité.Mais, on dirait, porfois, qué Vaveugle Nature - - Conspire contre qui tente de la dompter.Parmi les arbres morts les rocs nus et rances, {ls cheminent longeant des lacs marécageux : Mille fois, d\u2019un pas lourd leurs pieds meurtris s\u2019enfon- \u2018 ; [cent Dans les ornières du sol glissant et bourbeux.Rompus, découragés, devant la solitude, Ils se sont égarés.Le vent d'hiver mugit.La faim, le froid, la peur, d horrible lassitude Envahissent leurs coeurs que trouble encor la nuit.L'un rebrousse chemin.Un autre enfin s'arrête.Le missionnaire veut continuer son chemin Mais le vent plus têtu redouble la tempête Et le prêtre exténué tombe auprès d'un vieux min.Qui dira la terreur d\u2019une âme ainsi vaincue, À qui l'oubli de tous, un moment, a: Comme un fantôme hostile à la foi convainoue ?Qui dira les martyrs que tua la forêt.Pour nous, pour le bonheur et le salut des nôtres, Des milliers de héros ont tout sacrifié.Si notre race a survéeu, ces grands apôtres Ont mérité que leur nom soit glorifié.\u2026 Rappelons-les souvent.Remettons leur image Sous les yeux des nouvelles générations.Peut-être verrons-ils, juste et suprême hommage, Leur exemple imité parmi les nations ! Pour que notre destin devant Dieu s'accomplisee, Il a fallu que nos aïeux souffrent d'abord.Et, de l'isolement la Nature complice À courbé bien des fronts dans l\u2019amonyme mort.\u2026 Les forêts du passé, profondes et tragiques Gerdent les lourds secrets que des héros obacurs Y ont ensevelis.De ces jours héroïques ; .Le récit grandira les courages futures.= \u2019 Juin 1982.nen DESL: pnonse ILETS.Des paroles, mais aussi - des actes (du Front Ouvrier) : 5 Le 27 octobre dernier, dans une lettre pastorale, S.E, Mgr Douville, évêque de St-Hyacinthe ,a précisé la doctrine de l'Eglise dans les activités économie.-sociales et l\u2019attitude que devait prendre son clergé dans l'orientation des institutions sociales, _ Il s\u2019exprimait ainsi : \u201cLe diocèse de St-Hyacinthe possède de nombreux et actifs syndicats professionnels, ouvriers et patronaux; l\u2019Union (Suite à la dernière page) Automobilistes rendez-vous dimanche, le 25 novembre pour 2 Rédaction et Administration \u2019 A Plessisville., P.Q.Comté Mégantic.hres p.m.a deux milles de Princeville sur le chemin St-Louis assister aux cérémonies de la bénédiction et du dévoilement de la croix Bélanger.a Tr A SR a Se / se a a ne 0 en rm mt en PT TE AST METTRE VLA FEUILLE D'ERABLK®, JEUDI 22 NOVEMBRE 1646 og ees ma nme .4 ._ a i Br em von rt ee ra na Stores #.- : A l'école St-Edouard Notre-Dame-de-Lourdes A LYSTER - ju £3 Lo \u2014 \u201d » LA FEUILLE DERPBLE |= sem |0l) dune gem fe Cl .|son objectif / .Au pays de \\ + Réception le annce, ler, Claude Couture; J \u2014 Funérailles de Mme Thimothée ; \"Jean Rivamp Zo A Piessisville.P.G.2e, Benoit Turgeon.(DNC) \u2014 A L\u2019INSTAR des pré- Ouell Défricheur et Economiste PATRIE Comté Mégentic.10e année : ler, Roméo Simoneau; | > P uellet 2e, Gabriel Baril cédents emprunts de la victoire,| Nous apprenons avec regret la ) 9e année : ler, Lauréat Dai Je.Notre-Dame-de-Lourdes (Még.) a|mort subite de Madame Thimothée \u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.92 André Trottier 218 | fait magnifiquement sa part, en|Ouellet (Adèle Plourde) âgée de Ste-Marie, Beauce, P.Q.Se année : ler, Maurice Marcoux; souscrivant à ce 9e emprunt, et ce-|6 ans et 9 mois.\u201d Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou dra bien s\u2019adresser à notre bureau.Causons patriotisme Notre société nationale diocésaine a tenu sa réunion générale, il y a quelque temps.Les autorités de lu Saint-Jean-Baptiste ont dénoncé le militarisme à l\u2019école.Elles demandent aux commissions scolaires, au nom des parents, de faire sortir de nos écoles, les corps de \u201ccadets\u201d militaires qu'on y a installés sans leur permission et de pousser l\u2019organisation d\u2019une saine culture physique, ia où la chose n\u2019existe pas encore.On a blâmé les commissions scolaires de n\u2019avoir pas encore agi dans ce sens, dans la plupart des endroits, Les membres de cette société demandent aussi au gouvernement fédéral le retrait de la loi de conscription, qui nous a entraînés dans des aventures sanglantes, ot d\u2019instituer plutôt une carrière militaire, dans laquelle chacun sera libre d\u2019entrer, et où les canadiens-français pourront avoir accès aux différents postes, même supérieurs, dont ils Sont exclus littéralement de nos jours.M.E.L.Rayneauld, de notre paroisse, a été élu directeur du Conseil diocésain.Nos félicitations.Notre société nationale locale organise présentement la souscription pour une Radio-Ouest française.Nous avons déjà parlé de cette oeuvre éminemment canadienne-française dans un article précédent.Plessisville ne \u2018doit pas rester en arrière et comme toujours, les citoyens de notre localité seront un peu :à pour faire plus que bonne figure.\"Dans \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d du ler novembre on nous fait part du beau travail de M.Albini Bilodeau, dans le domaine de l\u2019assurance-vie canadlenne-frangaise et les Litres qu\u2019il a mérités par ses activités.Nous le félicitons et nous félicitons aussi les canadiens-français qui comprennent bien la nécessité de garder en des mains canadiennes-françaises nos capitaux.Nous avons aussi d\u2019autres agents d\u2019assurances canadiennes- françaises -dans nos localités, faisons-nous un devoir de les encourager de préférence aux assurances étrungères.Pensons aussi à nos mutuelles- vie.Elles ne peuvent nous rendre que d\u2019immenses services au point de vue national, | Préparons-nous aussi à fêter dignement le centenaire de la mort de l\u2019abbé Bélanger et mettons-nous bien au courant de l'organisation faite par notre société nationale.Prenons-y part et sachons profiter des leçons que cé centenaire comporte.Catholiques et canadiens-francais nous sommes, et catholiques et ca- nadiens-frarçais nous resterons.C'est un devoir.JACQUES CARRIER T.D.Bouchard et le corporatisme Montréal, le 22 octobre 1945.ut social comme la un système économique Monsiéur le-rédacteur, Je ne puis laisser passer inaperçu les remarques qu\u2019a faites le sénateur Bouchard il y a une quinzaine de jours au sénat.Le sénateur Bouchard affirme que le corporatisme et la fascisme sont une méme chose.C'est faux.Comme l\u2019a maintes fols répété le président de l\u2019Union Corporative, M.Edouard Bourassa, qui est l\u2019un de nos plus ardents et plus compétents partisans de l\u2019organisation corporative, corporatisme ne peut pas être le fascisme puisqu'il existait bien avant celui-ci.Tout le monde sait d'ailleurs que le corporatisme comme le libéralisme est tandis que le fascisme démocratie est un systéme politique.L'expérience suisse est là pour prouver que le corporatisme et la démocratie sont loin d'être incompatibles.De fait, le corporatisme qui laisse aux patrons ct aux oUvriers eux- mêmes le soin de faire leurs règlements professionnels s'apparente bien plus à la démocratie qu\u2019à n\u2019importe quel autre système politique.C\u2019est en effet, de la démocratie économique.Rien ne s\u2019oppose à ce que les An- glo-Canadiens des autres provinces adoptent le corporatisme.Celui-ci n'est ni une organisation re- Les ouvriers des Postes de Thetford souscrivent à l\u2019emprunt {D.N.C.) Parmi la vaillante armée des généreux souscripteurs au 9e emprunt, en la cité thetfordoise, il nous fait plaisir de signaler les employés des postes, et de les féliciter de leur aimable coopération.Laurierville dépass son objectif (DNC) \u2014 Honneur a la paroisse de Laurierville qui, a I'instar des autres localités du comté de Mé- gantic, a dépassé son objectif, fixé à $20,000., en souscrivant $20,300.uu 9c emprunt de la victoire.Des félicitations à l'actif vendeur M.Jos.Gosselin, qui s\u2019est toujours avéré bien dévoué, à chaque emprunt, ainsi qu\u2019à la population de Laurierville, pour sa belle coopération encore à ce 9e emprunt.ligieuse, ni Une organisation raciale, ni une organisation de classe, mais bien une organisation économique et sociale qui offrent ses multiples avantages à tout le monde indistinctement.Loin d\u2019éloigner les Canadiens français des Anglo- protestants, le corporatisme, en faisant passer les problèmes raci- Ques au second plan, favorisera, au contraire, leur rapprochement.Tout le monde a remarqué que le sénateur Bouchard s'est attaqué aux hautes personnalités qui préconisent le corporatisme au moment même où Son Eminence le Cardinal Villeneuve était à l\u2019étranger.Inutile de dire ce que nous pen sons de l\u2019attitude de M.Bouchard.Vos lecteurs le devineront sans peine.Le sénateur Bouchard a raison de craindre le corporatisme pour l\u2019avenir des causes qu\u2019il défend, car ès que les travailleurs sauront que leur volonté sera consultée et qu\u2019il connaîtront les avantages que leur apportera ce système, ils n\u2019hésiteront certes pas un instant à le substituer au régime de ceux qui h\u2019avaient pas d'argent pour nourrir les chômeurs de 1929 à 1939 mais qui en ont trouvé par milliards pour faire la guerre de 1939 à 1945, Votre tout dévoué.Pour l\u2019Union Corporative.Sténio Lalonde, Secrétaire.re Tél.: 138 s 1.A QUEBEC Entrepôt St-André 203, rue Dupont.Tél: 3-1428 Plessisville, Ste-Sophie, A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1088, rue Wellington Transport Général SERVICE REGULIER ENTRE : Tél.PLateau 8147 ELL TRANSPORT: St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julle, Laurlerville, Départ de MOULEES L'éleveur dit : les moulées donné entière satisfaction à tous MAISON E.NOS MOULEES sont supérieures, fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est le début qui compte, et si vous désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, : à - LES MOULEES \u201cCARONA\u201d \u2018QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES St-Adrien d\u2019Irlande.Plessisville pour Montréal : retour dans la méme journée.Le Vendredi retour le Samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général demandez : KELLY TRANSPORT PLESSISVILLE, P.Q.CARONA CARONA le mardi et jeudi, \u2014r Pour les animaux de la ferme sont les meilleures essayez-les ! ceux qui en ont | c'est avec elles vous car elles ont _ Demandez et exigez de votre marchand nos apporteront des profits, Moulées Carona Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre visite, veuillez nous en AVISER.si notre proposition vous INTERESSE.-W.CARON Représentant régional MAGASIN DES CULTIVATEURS LTEE Victoriaville, Qué.= MONTREAL 110, ST-PAUL EST 2e, Maurice Gingras; 2e, Hervé Pel- lerin, Te année : ler, Daniel Breton; 2e, Jacques Marchand; 2e, Raoul Vail- lancourt.: 6e année : ler, Jean-Marie Mer- vier; 2e, Marcel Gagnon; 3e, Claude Marchand.5e année À : ler, Roland Gingras; 2e, Jean-Guy Provencher; 2e Claude Ruel.5e année B : ler, Marcel Bernard: 2e, Jean-Marie Boisvert; 3e, Jean- Paul Salvail; 3e, Roger Turcotte.de année À : ler, Noël Coté; 2e, Marcel Menier; 3e, Clément Béru- bé; 3e, René Leblanc.de année B : ler, Jean-Louis Ca- ouette; 2e, Edgar Ruel: 3e, Gérald Alain.3e année A : ler, Benoit Duguay; 2e, Laurent Dubois: 3e, Omer Cormier, 3e année B : ler, Jean-Guy Germain; 2e, Raymond Bellavance; 3e, Raymond Provencher.2e année : ler, Pierre-André Roberge; 2e, Gérard Lafond: 3e, Gilles Bérubé.St-Jean Baptiste-Vianney (Még) dépasse son objecitf (DNC) \u2014 Encore une localité du comté de Mégantic qui a accompli son devoir patriotique vis-a-vis du 9e emprunt de la victoire ! Au fait, elle a dépassé \u2014 au 31 octobre \u2014 son objectif de $2,000., en souseri- vant $2,600., et les souscriptions se continuent à un rythme qui fait pressentir qu\u2019elle doublera le dit objectif, sous peu.Sincres félicitations, et à la généreuse population, et à l\u2019actif vendeur, M.Bertrand Laprise.Un fait à signaler Le ministère du Bien-être social a annoncé dernièrement que pour la première fois dans son histoire la province de Québec verra sa population S\u2019accroître de 70,000 âmes dans une seule année grâce à une augmentation substantielle du taux de la natalité et à une diminution sensible du taux de la mortalité.70,000 âmes! c'est près de la moitié de la population de notre ville.70,000 âmes! c'est plus, et beaucoup plus que la population d'un de nos grands comtés ruraux.Signaler ce fait et s\u2019en réjouir est de bon ton.Il prouve une Chose: les Canadiens français, en dépit de tous les crimes qu\u2019on leur impute ici et là, continuent de vivre et d\u2019avoir confiance dans la vie.Il prouve une deuxième chose: le caractère de notre famille vaut mieux mieux que tous les enseignements importés de l\u2019étranger.Si le nombre de nos enfants pose des problèmes plus longs à résou- 100* rue St-Louis Garage la, par un montant de $11,050., sur un objectif de $7,000., soit l\u2019éloquent pourcentage de 158%.De chaudes félicitations reviennent donc à l\u2019actif vendeur, M.Adrien Lafond, pour son beau travail, ainsi qu\u2019à tous les souserip- teurs, lesquels ont contribué à ce merveilleux résultat dans Lourdes.Pourquoi des prêtres ?Pour que l\u2019Eglise soit perpétuée.Pour que la Foi soit transmise, Pour que les belles leçons de l'E- vangile nous soient répétées, Pour que nos frères, les païens, soient convertis.Pour que nos soient régénérées.Pour que nos péchés soient effacés.Pour que nous recevions le Pain de Vie.Pour que les pécheurs soient pardonnés.Pour que l\u2019union des époux soit sanctifiée, Pour que les mourants soient réconfortés, âmes naissantes Pour que l\u2019Esprit-Saint éclaire et nous fortifie, Pour que l\u2019Esprit du mal soit combattu.Pour que nostâmes vées.Pour que notre éternité soit heureuse.nous soient sau- Et dire qu'il se trouve encore de malheureux égarés, de stupides orgueilleux qui prétendent pouvoir s\u2019en passer ! Louise.Petit Bob a entendu dire qu\u2019on enferme les fous dans des maisons spéciales, et parfois même dans des cages, il les considère un peu comme des bêtes sauvages un peu dangereuses.-\u2014 Papa, demande-t-il, comment fait-on pour attraper les fous ?\u2014Ce n\u2019est pas difficile, répond le père : il suffit d\u2019un peu de poudre de riz, de belles robes et de quelques Sourires.x x x Lucile \u2014 Alors, tu vas te marier avec ton ami ?Je croyais que ce n\u2019était que du simple flirt.Florine \u2014 Lui aussi le croyait.x x x 1! y a des gens qui ont vraiment du front, à preuve ce mari que sa femme comprit alors qu\u2019il embras- Sait la servante, jeune et jolie, à pleine bouche, Elle se disposait, naturellement à la complimenter à sa manière quand il prit les devants.dre qu'ailleurs, il n\u2019y à pas lieu de s\u2019en voiler la face.Nous avons la vie de notre côté, et la vie, c\u2019est tout.Il n\u2019y a qu'une Chose à souhaiter: c\u2019est que nos hommes d\u2019E- tat et tous nos Chefs, dans l\u2019ordre social et économique, se pénètrent bien de cette idée et sachent bien (Armand Bolduc, prop.) REPARATIONS GENERALES Camions \u2014 Automobiles \u2014 Tracteurs de Ferme \u2014 Huile \u2014 Gazoline.Service : \u201cBritish American Oil\u201d.PLESSISVILLE, P.Q.la comprendre.KR RON ES GE CO RC ON NN IR N Tél: 258 Bolduc Départ de Plessisville chez H.Richard Tous les jours à 8 h.am.Le diæanche à 5 h.p.m.~ TAXI AUTO H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Renseignement à Plessisville H.Richard À Montréal Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 Tél.: 158 DEPART DE MONTREAL à 1296 St-Christophe Lundi, mardi Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.p.m.le dimanche à 10 h.p.m.à 6 h.p.m.TEL.: 266 RUE CORMIER CHARLES BOULANGER Entrepreneur-Electricien Toujours en mains : Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, ete.PLESSISVILLE, P.Q.Mme Ouellet à eu des funérailles imposantes jeudi le 8 novembre en l\u2019Eglise de Ste-Anastasie.De nombreux paroissiens et amis de Ja famille ont rendu hommage à sa mémoire.Le Cortège a fait escorte à la dépouille mortelle, de la maison mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église et de là au cimetière de Ste-Anastasie.M.l\u2019abbe Augustin Paré, curé, fit la levée du corps et le service fut chanté par M.I'abbé Aurèle Ouellet, neveu de la défunte, assisté de MM.les abbés Aug.Paré et Oscar iFset, comme diacre et sous- diacre.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux M.Thimo- thée Ouellet, sa soeur Mme Emile Leblond (Eva Plourde) de Montréal, son fils Louis-Marie, ses filles Marie-Paule, et Mme H.A.Soucy, (Gisele) de Val d'Or, Abitibi, ses belles-filles Rév.Mère Marie-Pau- le, Soeur du Bon Pasteur (Bernadette) Mlle Graziella et Mme Laurent Roy et de nombreux neveux et nièces.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Visite de la paroisse Durant le mois d'octobre MM.les abbés Augustin Paré curé et Oscar Fiset ont visité les familles de la paroisse.\u2014 Femme, lui dit-il, si tu continues à m\u2019espionner comme ça dans tous les coins, il y aura certainement du trouble dans la maison, _ Bte-Masle, Beauce, Annuaire Avicôlé 1945 Le Comité des Industries Avicoles du Québec distribue actuellement son premier Annuaire Avi.Cole.C\u2019est une brochure abondamment illustrée de 100 pages, avec couvehture en couleurs.Les auteurs des divers articles sont tous très avantageusement connus chez nous; nous mentionnerons les noms de MM.A.Graton, professeur à O- ka; P.-E.Bernier, professeur à Ste-Anne de la Pocatière; Noé Hé- nault, en charge de la division fédérale de l\u2019Aviculture pour la Province; W.A.Maw, professeur d'Aviculture au collège Macdonald; Dr G.Lemire, M.V.et Spécialiste en maladie aviaires; Jacques de Broin président du Comité des Industries Avicoles du Québec; L.Grevier, professeur à l'Ecole d'Agriculture, Ste-Martine; L.G.Heimpel, prgfes- seur de Génie rural au collège.Mac, donald, etc, etc.C\u2019est bien le meilleur travail du genre jamais publié dans Québec.Le Comité des Industries Avicoles a jugé bon de distribuer gratuitement ce magnifique Annuaire dont le tirage a été limité à 10,000 copies.Cependant, il exige 15 \u20ac.par copie commandée pour couvrir les frais d\u2019expéditions (enveloppe, adressage timbres etc).Toute commande de cet Annuaire doit être en voyée à 1A FERME, 29 St-Jacques est, Montréal, P.Q.Le 6 novembre eut lieu à la Salle Paroissiale de Ste-Anastasie de Lyster, un \u201cEuchre\u201d organisé Par les Cercles Lacordaire et Jeanne- d\u2019Are.Durant la soirée un excellent goûter fut servi, et comme les paroissiens se sont rendus en grand - nombre, les recettes furent assez généreuses.LISEZ NOTRE JOURNAL CN =\", Ubiernel Vs Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi 4 'Hopital.lhre à 4 hres P.M.7 hres 2 9 hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Thresa 9 DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres à MIDI \u2014 2 hres à 4 hres P.M.hres P.M.YEUX \u2014 OREILLES 7 hres à 9 DR GEO.BEAUCHESNE Spécialiste AMYCDALES Bureau: Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville (Le mercredi de chaque semaine) OR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BURBAU 10 hres à 11 hres AM.\u2014 \u2014 \u2014 1 hre a 4 hres P.M.Bureau de dimanche sur rendez-vous.\u2014 NEZ \u2014 GORGE hres P.M, Edouard Houde \u2014 AVOCAT \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Téls: Bell et Local Casier Postal No 84.C.Benoit Chartier BA.LLL.NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.Les Timbres de Noél sauveront nos foyers de la Tuberculose! - Bru-Barte, Beauce, , nee, ~ PAT \u2014 ty Patrie ! 6 nom sacré, te comprenons-nous bien ?Ce n\u2019est pas seulement tel espace de terre Dont un traité brutal a fixé la frontière, Qu\u2019évoque pour nos coeurs ton sens magicien.C\u2019est plus que tout cela, Canadiens, la patrié ! C\u2019est le bleu Saint-Laurent, c\u2019est le noir Saguenay ; C\u2019est la sainte douleur d\u2019un peuple abandonné; Notre foi, notre histoire et sa chevalerie, - Le respect du passé, l\u2019espoir en l\u2019avenir ; C'est l'honneur des vaincus dans la lutte inégale.\u2018Champlain, Brébeuf, Montcalm, Frontenac et Lasalle ! La patrie, 6 grands morts, c\u2019est votre souvenir.Charles GILL.REMERCIEMENTS Un: merci du comité du Congrès Eucharistique Régional de Plessis- ville Nous venons d\u2019adresser des cartes de remerciements à tous les membres des différents comités du congrès.Comme nous savons qu\u2019un grand nombre de peronnes qui ne faisaient pas partie d\u2019aucun comité - Nouvelles d\u2019Inverness À d\u2019oceasion du jour de la Toussaint et des morts, un grand nombre .de paroissiens se rendirent a ces offices où M.l'abbé Moisan de Québec, venu prêter son concours à M.l\u2019abbé Jean Duval curé.Le 6 novembre à l'Hôtel de Ville d\u2019'Inverness eut lieu une grande soirée en\u2019 l'honneur de nos militaires revenants d\u2019outre-mer.«M.l\u2019abbé Jean Duval, curé, était de passage.à Québec lundi le 5 nov.pour voyage d\u2019affaires.ont aidé considérablement de près ou de loin, au succès du congrès, le Comité Exécutif du Congrès remercie tous et chacun et demande au Dieu de l\u2019Eucharistie de ré pandre sUr eux ses plus abondantes bénédictions.Le Comité Exécutif du Congrès Eucharistique Mme Léandre Gingras et son flis Fernand, en visite ces jours derniers chez leurs parents et amis.M.et Mme Octave Bergeron et afmille, se sont rendus à St_-Fer- dinand d\u2019Halifax, à l\u2019occasion du mariage de M.Anatole Roberge à Mile Simone Blondeau.Nouvelles de St-Ferdinand \u2018 Baptémes - Marcoux: Joseph, Télesphore, De nis, Gaston.Père: J.Ludger Marcoux, marchand, Mère: Eugénie Lamontagne.Parrain et marraine: 1 Décès à Plessisville À l'Hôpital du S.Coeur de Ples- siville, le 10 novembre, à l\u2019âge de 19 ans, est décédée Mlle Noella Pel chat, fille de M.et Mme Napoléon Pelchat de Plesisville.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale le 12 novembre dernier, à 9 heyres.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre ses sincères condoléances à la famille éprouvée.M.et Mme Télesphore Lamonta- gne, oncle et tante de l'enfant.Poulin: Marie, Solange, Rosa.Père: Théobald Poulin, Gérant de Coop \u201cLa Protection\u201d.Mere: Si.monne Blals.Parrain et marraine: M.et Mme Edmond Blais de Leeds Grands-parents de l\u2019enfaat.Turgeon: Joseph, Edouard, Bertrand.Père: Rosaire Turgeon, cultivateur, Mére: Lucille Gouin.Parrain et marraine M.et Mme Simé- on Gouin, grands-parents de l'enfant, Larose: Joseph, Bertrand, Jean- not.Pére: Roland Larose, Camionneur.Mère Annette Gosselin.Parrain.et marraine: M.et Mme Iré- mé Vachon de Drummondville, on- cie et tante de l'enfant.Simonneau: Marie, Rose, Pier- Tette.Père: Léo Simonneau, cultivateur.Mère: Rosilda Paradis.Par Tain et marraine, M.et Mme Noé Simonneau, oncle et tante de l\u2019enfant Ruel: Joseph, Raoul, Laval.Père ÆEmilien Ruel barbler, Mère Marie- Jeanne Masse.Parrain et marraine M.et Mme Alfred Ruel, Hôtel- lier de Lac Mégantic, grands-parents de l'enfant.Téi.28 INVITATION Si vous êtes satisfait de votre achat, je sollicite votre patronage et ditos-le à vos amis.Si vous ne lêtes pas, veuillez m\u2019en avertir et je vous donnerai satisfaction.Ce magasin appartient à mes pratiques et je veux \u2018que toute transaction leur soit profitable et agréable.P.A.PAINCHAUD | MEUBLES \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE VITRES \u2014 FERRONNERIES sauts RAYON 5e \u2014 10e \u2014 15c \u2014 $1.00 WARWICK WOOLLEN Mil J.Alph.Olivier \u201c 164, RUE ST-LOUIS \u2014 LIMITED.WARWICK, P.Q.PLESSISVILLE, P.Q.Lionel Kirouac, Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Hommages de : Aidons la Ligue antituberculeuse Achetons des Timbres de Noel Eudore Fournier & Fils \u2014 TANNEURS \u2014 Manufaeturiers de Chaussures.PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 188 - S 4 il Décès à Plésaisvillé À Plessisville, dimanche le 11 novembre à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Monsieur Napoléon Proulx, époux de Feu Dame Alice Collin.Il laisse dans le deuil ses fils: MM.Léon et Dantès Proulx de Plessis- ville, M.Philippe Proulx de Manchester.Ses filles: Mmes J.Albert Houde (Angélina), Elphège Roux (Germaine) de Plessisville.Les funérailles ont eu lieu dans l\u2019église de Plessisville, mercredi matin, le 14 courant, & 9.00 hrs, \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre a la famille en deuil ses plus sincères condoléances.Bergeron: Joseph, Marcel, Marc, Aurèle.Pène Arthur Bergeron, cultivateur.Mère: Lydia Guillemette Parrain et marraine, M.et Mme Wellie Gagnon de cette paroisse.Langlois Joseph, Marc, Aurèle, Aimer.Père: Alphonse Langlois, cultivateur, Mère: Rose Pinette.Parrain et marraine M.et Mme P.- Emile Ruel, Sacristin de cette paroisse.Péreen etaino ETAONà sIsscbmbj Père: Alphonse Langlois cultivateur.Mère: Rase Pinette.Parrain et marraine: M.et Mme Paul Emile Ruel, Sucristain de cette paroisse oncle et tante de l\u2019enfant.MARIAGES Le 20 octobre le mariage de Paul Emile Dubuc\u2019 mouleur & la Fonderie de Plessisville a épousé Dolorés Vaillancourt, file de M.et Mme Joseph Vaillancourt, cultivateur, de cette paroisse.Témoins Joseph Vaillancourt, Donat Dubuc.Le 22 octobre: le mariage de Lionel Delisle, journalier de Plessisvil- le, à épousé Georgette Paquet, fille de M.et Mme Joseph Paquet, cultivateur de ectte paroisse.Témoins: Alfred Delisle, Joseph | Paquet.Le 24 octobre: Roland Gingras, cultivateur d'Inverness a épousé M.Blanche Gosselin, fille de, M.et Mme Joseph Gosselin de cette paroisse.Témoins: Joseph Gosselin.Théodule Gingras.Le 24 octobre à PlessisviHe, Lionel Gosselin, cultivateur et Sec.de la Section locale de la J.A.C., a épousé Anita Gosselin, Présidente de la Section J.A.C.F., de Plessisville, fille de M.et Mme Valère Gosselin de Plessisville.- Témoins: Joseph Gosselin, Va- léere Gosselin.Le 24 octobre Louis Philippe Croteau, cultivateur de cette pa- fille de M.et Mme Damase Roberge, cultivateur de cette paroisse.Témoins: Philippe Croteau, Da- mase Roberge.Le 27 octobre Anatole Roberge de St-Adrien a épousé Simonne Blondeau, fille de M.et Mme Abraham Blondeau, cultivateur de cet- FUI RELL a: Y ¢ 4 Os Ecrivez à ALBERT FOURNIER SY PROCUREUR or BREVETS I THYENTION 934 STECATHERINE 5ST MONTREAL LE STUDIO GAMACHE Service rapide de photographies amateurs.PLESSISVILLE, PQ.A Mme Doris Leblanc Mesdames.Si vous désirez vous proeu- rer de la \u201cLooping\u201d coton, mercerisé et laine; crêpe à robes; Hemstitch & be la verge.Mme Doris Leblanc (à la Boulangerie) roisse a épousé Yvette Roberge, Rue St-Louis, Plessisville P.Q.\"LA FRUILLE D'XKABLE\", JEUDI 22 NOVRMBRE 08 7 on à NOV i mii a tein de passage à St-Ferdinand, chez te patolèsé: Témoiris: Abraham Napolébn Robehipe: Le 27 octobre J.Bertrand Thibault, cultivateur de cette päroisse a épousé Gertrude Ruel, fille de Met feue Dame Eugène Ruel, culti- vateurd de cette paroisse.Témoins: Eugène Ruel, Egesippe Thibault.Le 81 octobre Albert Brochu, cultivateur de cette paroisse, a épousé Rosa.Témoins Théodore Brochu, Agenard Lemay.SEPULTURE \u2014 Le 81 octobre, à -8 h,, était inhumé M, Jos.Gardner, époux de Rose Lafleur, décédé le 29, à l'âge de 45 ans.M.le curé Lehoux chanta le service, assisté de MM.les abbés Lacroix, vicaire, et Marcoux, aumônier de l'hôpital St-Julien, com- diacre et sous-diacre, Les porteurs étaient MM.Pierre Boucher, Paul Thibault, Gustave Binette, Emillen Gardner, Ernest Boucher, Abraham Blondeau.M.AiméHuot portait la croix.Outre son époux, il laisse ses fils, Noé et Plerre, ses filles, Rollande, Huguette et Marguerite.Nos sincères sympathies à la famille, \u2014 Le 27, est décédé, à l\u2019âge de 7 jours, J.Laval Roch, fils de Emilien Ruel, VA ET VIENT \u2014 Mme Marius Larochelle et son fils Jean, de Alma- ville ep Haut, le lieutenant de section Emile Holstein et Mme Hols- Blôndeau, ses jardins.eg ve, poe ~- Mme Joseph Gosselin, M: et Mme Louis Vineent et Mlle Rose Legendre, de Auburn; Maine, de passage à St-Ferdinand pour assister aux funérailles de M.Jos.LE FEU \u2014 Le 3 novempre,.vers 6 h, du matin, le feu S'est déclaré dans les bâtisses de la manufacture de Marcoux et Frères, Anssitôt l'alarme donnée, les pompiers valon- Gardner; ils visitèrent parents et amis.M.et Mme Auguste Lemay et leur\u2019 fils Serge, de Shawinigan, chez M.Odule Cullen.M.et Mme Lorenzo Larochelle, Ergard et Aline, à Québec le 4 pour visiter Hélène chez les Ursulines, taires se rendirent sur les lieux et la fumée et l\u2019eau.\u201cSauvons la famille nar l\u2019éducation\u201d 152, rue des Erables TéL: 173 Boîte Postale 10 e Valère Boutin Transport PLESSISVILLE, P.Q.(Successeur de H.Richard Transport) Endroits desservis : Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdinand, Ste-Sophie._ Service régulier de ces endroits à Montréal et retour (8) trois fois par semaine.Départ de Plessisville : Lundi, mercredi, vendredi.Départ de Montréal : Mardi, jeudi, samedi, uvec un voyage spécial le jeudi pour retour des viandes venant de Montréal.Voyage régulier à Sherbrooke, le mercredi de chaque semaine.Spécialité : Déménagements dans toute la province.et même ailleurs.Toute la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le vol, les accidents, Adresse à Montréal : \u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\u201d 1094, Notre-Dame Ouest Téléphone : Fltzroy 4685 Si votre ville, si votre village est coquet aux heures de soleil, il peut aussi garder son charme aux heures de ténèbres.Savamment conçu, l'éclairage artificiel peut mettre en relief l'architecture d'un centre, ses avantages naturels, ses pelouses, Un bon éclairage unit à la fois le beau et le pratique.Les vitrines bien éclairées accentuent l'éclairage des voies publiques.Les rues bien éclairées invitent les gens à sortir le soir aussi bien que le jour et à voir, \u2018\u2018en pleine lumière\u2019, les marchandises que leur offrent vos magasins.La Shawinigan Water & Power Company est en mesure de fournir à toutes les villes et à tous les marchands, sans obligation, des systèmes scientifiquement élaborés.The Shawinigan Water & Power Company Électricité Produits Chimiques chaux ave + TRANSPORT - CONSTRUCTION R.V.LALIBERTE Plessisville, P.Q.Fourrures Il est temps de faire !\u2019achat de votre manteau de four- l rure, Madame.Nous serons heureux de vous montrer le bel assortiment que nous avons.Faites votre choix de suite.donnez un acompte et nous vous le réserverons jusqu\u2019à parfait paiement.Laissez-nous vous aider par nos suggestions et nos conseils.- Nous sollicitons l\u2019honneur de votre visite.- Achetons des Timbres de Noël.e nos jeunes en achetant des timbres de Fourrures £ : : ! on IRE rt prirent le contrôle, mais il y a eu | beaucoup de dégâts et de pertes par IN SIE np i er tcl Re ee Cr cé?) Page quatre Coopérative d\u2019Electricité à Notre Mardi, le 13 pel dernier, M.Albert Rioux, de Québec, se rendait à N.D.de Lourdes fonder une Coopérative d\u2019Electricité.Il y eut une assemblée à cette occasion et d\u2019après les rapports que nous avons eus les citoyens semblaient anxieux de posséder une coopérative qui leur fournirait de l'électricité à un prix avantageux.L'on procéda à l'élection des directeurs de cette coopérative et le résultat fut le suivant : Adolphe Prince, Président.Wilbrid Nadeau, Vice-Président.Ernest Côté, directeur.Henri Bédard, directeur.Chysologue Bradette, directeur.Adrien Lafond, Secrétaire-trésorier.Geo.FE.PFince, Vérifieateur, Les citoyens de Lourdes S'attendent d\u2019avoir l'électricité dans leur village au début de l\u2019été prochain.M.J.L.Héon a reçu le diplôme de citoyen honoraire, de la ville et du district fédéral de Mexico Mercredi sois, le 14 novembre avait lieu la réunion, précédée d\u2019un diner au Château Frontenac.M.Turcot remplaçait S.E.Francisco, Rio y Conedo, ambassadeur du Mexique au Canada, qui devait remettre lui- même les diplômes d\u2019honneur.Îl fit remarquer que ces diplômes étaient distribués pour la première bois au Canada.Parmi, les 13 Canadiens honorés, nous avons le plaisir de signaler le nom de notre concitoyen, M.J.-Louis Héon, industriel de Plessisville, Il y eut ensuite remerciements en espagnol par M.L.J.Demers de Thetford-Mines, président de ia Société des Industriels.Il y eut causerie de M.J.L.Gray Ass.directeurs du Dept.des Recherches et expansios industrielle.Ce conférencier fut remercié par M.J.A.Forand, vice-prés.de la Société.Dans ses remerciements, M.Forand démontra la nécessité qu\u2019il y a pour les industriels de s\u2019intéresser de plus en plus aux recherches Scientifiques en vue d\u2019en tirer une application pratique et directe pour leurs propres besoins.\u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d offre à M.J, L.Héon, ses plus sincères félicitations, pour l'honneur qu\u2019un vient de lui décerner.LA CENTENAIRE (sulle de fu page 1) Bélanger fut informé que les commissaires d\u2019écoles de St.Louis entreprenaient la construction de l'édifice projeté.Et le dimanche, 23 de ce mois, après vêpres, il résolut de partir nour le canton de Blandford afin de régulariser un état de choses compromettant.Le \u201ccuré\u201d de Somerset uuitta donc sa résidence pour se rendre d'abord à Stanfold, malgré une neige épaisse qui se changea en pluie au cours de l'après-midi.Il était accompagné du Notaire Cormier.Ces deux hommes vigoureux, opiniâtres et zélés, n\u2019osaient pas entreprendre de franchir seuls la périlleuse savane qui les séparait de St.Louis.Partout on tentait de les en dissuader.Mais, entraînés aux marches pénibles ces hommes vaillants partirent quand même ayant trouvé un compagnon de tout repos dans la personne d'Ambroise Pépin qui avait couvert le trajet à plusieurs reprises et par tous les temps.Deux habitants de Somerset, Nar- cisge Gaudet et Moise Provencher, étaient eux-mêmes en route vers la même destination.Mais le mauvais temps les avait arrêtés et les cinq voyageurs se rencontrèrent chez Pierre Richard où ils reposèrent.On discuta encore des dangers du voyage; ce fut peine perdue.Gaudet et Provencher résolurent Je différer leur départ au lendemain matin alors que le notaire Cormier et Ambroise Pépin partirent à la brunante, avec l\u2019abbé Bélanger, pour traverser la savane, Ils s\u2019engagèrent résolument dans un sentier connu des voyageurs allant vers Gentilly.En cours de route, !ls devaient s\u2019arrêter au relais de Joseph Grondin, à mi-chemin de leur itinéraire.Ils espéraient y atteindre avant la nuit, mais le mauvais temps, l\u2019eau des poudrières ,et l'épaisseur des ténèbres avaient trompé leurs calculs, !ls parvinrent péniblement à la Butte-Ronde, élévation bordée de pruches noires, bien connue des voyageurs forestiers, et située à une quinzaine d'arpents de la maison de Grondin, À cet endroit, sous l\u2019averse qui redoublait d'intensité, ils essayèrent d\u2019allumer le fanal que portait le notaire Cormier.L\u2019eau et la glace avait abîmé leurs allumettes et la mèche refusait de prendre feu.Il n'y avait qu\u2019une chose à faire, reprendre le sentier coûte que coûte pour arriver à la demeure de Joseph Grondin, Ils repartirent dans la nuit, à la file indienne.L'abbé Bélanger traînait avec peine une jambe déjà blessée quelques jours auparavant.Ils croyaient toucher la première étane et s\u2019y reposer à l\u2019abri d\u2019un toit lorsqu\u2019ils furent arrêtés soudain pr un marais que les pluies avaient gonflé.llIS voulurent le contourner, s\u2019égarèrent, en firent le demi-tour, et sans le savoir revinrent sur leurs pas, dans la direction de Stanfold.Ils étaient morfondus de fatigue, allourdis par le froid et torturés par la faim.Ils étaient en route depuis plus de quatre heures et la fringale amoindrissait peu à peu leur résistance.Dès qu\u2019ils réalisèrent leur situation et leur péril, l\u2019énergie morale tomba d'in coup.La première victime fut Ambroise Pépin.À bout de soufle, épuisé et meurtri aux yeux par les brous- Sailles, il tomba à deux reprises, la seconde fois pour ne plus se relever.Ses compagnons essayèrent en vain de ranimer son courage; le malheureux avait déjà le presentiment de la mort ,et se mit à pleurer comme un enfant perdu.La vue de cet homme à qui jusque là, rien n'avait semblé impossible, son affaissement moral et sa défaillance physique n\u2019étaient pas de nature à réconforter Ses compagnons déjà atteints eux-mêmes.Le missionnaire et le notaire se décidèrent à tenter la recherche du relais de Grondin pour y demander du secours et revenir à leur malade.Ils avaient parcouru environ quinze arpents lorsque à son tour, l\u2019abbé Bélanger déclara qu\u2019il ne pouvait aller plus loin.1! s'affaissa au pied d\u2019un arbre, se mit à prier et dans un soupir d'extrême faiblesse recommanda son âme à Dieu.Le notaire Cormier, \u2019orientant du mieux qu'il pût, reprit le chemin qu\u2019il croyait être celui de la maison Grondin.À demi inconscient, mû par la Seule énergie du désespoir, il doubla une seconde fois le marais fatidique, revint sur ses pas, passa tout près de Pépin qui se mourait et vint heurter le corps du missionnaire qu\u2019il avait laissé moins d\u2019une heure auparavant.L'abbé Bélanger, d\u2019une voix presque éteinte lui fit ses adieux et ferma les yeux pour ne plus les rouvrir.Monseigneur Suzor et l'abbé Charles-Edouard Mailhot, qui ont bien connu le notaire Cormier.lui ont entendu raconter ce drame Authentique et son palpitant dénouement.Devant la situation désespérée où il se trouva, en cette heure tragique, ce dernier survivant de l\u2019horrible aventure réussit néanmoinz à rassembler ses esprits et fit un dernier effort pour revenir vers son village.Il se traîna quelques arpents, tomba dans un autre marécage, d\u2019où il se tira pur miracle, et se laissa choir à la fin sur une petite élévation où il fut trouvé le lendemain, au lever du jour, par Gaudet et Provencher qui avaient repris la route.Il fut ramené à la mission de Stanfold sur une civière de branchage de même que les cadavres de see malheureux compagnons.Le notaire Cormier se rétablie très lentement, recouvra ses forces d'autrefois et mourut à Somerset à l\u2019âge de 72 ans, le 2 octobre 1889.Trois jours après le drame de la savane il vit passer, de sa chambre de malade, les cercueils de l'abbé Bélanger et d\u2019Ambroise Pépin en route pour l\u2019église et le cimetière de Somerset.L\u2019héroique misionnaire n\u2019était âgé que de trente-deux ans; l\u2019autre victime en avait quarante-deux.Leur service fnnèbre fut chanté par l'abbé Clovis Gagnon, missionnaire résidant de St.Norbert, et leur premier mausolée est demeuré longtemps, en pleine forêt, au lieu précis du drame.C'était un cèdre géant, sur le flanc équarri duquel on avait igserit a la sanguine ces simples mots : \u201cAmbroise Pépin ct Messire Edouard Bélanger, décédés ici le 23 novembre mil-huit-cent-quarante-cinq\u201d.D'autres pierres tombales ont rappelé leur mémoire par après et la dépouille du misionnaire, avec celle de ses compagnons, repose depuis 1886 dans le cimetière de St.Calixte de Plessisville.» Il faut relire et faire connaître à nos enfants les belles pages de notre histoire locale.Elles réveilleront notre patriotisme.Et nous nous surprendrons à proclamer, avec une émotion admirative.\u201cQue nos ancêtres étaient grands!\u201d Alphonse DESILETS Québec, Novembre 1945 Secrétaire de l\u2019Institut Canadien.\u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI 22 NOVEMBRE 1945 Ste-Marie, Beauçe.Dame-Dame-de-Lourdes La corporation de Plessisville RECETTES DEPARTEMENT DE L'AQUEDUC OPERATIONS DE L'ANNEE 1944 Plessisville, ce 22ième jour de février 1946.Ligue catholique féminine \u2014 Onil et Normand se sont La prochaine réunion des membres de la Ligue Catholique Féminine aura lieu lundi le 3 décembre, à 8 hres précises, au lieu ordinaire.Les intéressés se feront donc un devoir d\u2019y assister.On voudra bien considérer comme personnelle cette invitation.Les questions suivantes y seront étudiées : Evangile XXIIIe dimanche après la Pentecôte.{\u2014Comment la prière du chef de la synagogue fut-elle exaucée ?2\u2014Que faut-il admirer chez la femme dont il est question dans cet Evangile ?3\u2014Qu'est-ce que la foi chrétien ?4 -Comment les catholiques doi- vent-ils envisager la mort ?À tous pour un Question Sociale Les moyens à prendre pour rendre plus efficace la collaboration entre l\u2019école et la famille.LA SECRETAIRE STE.SOPHIE (suite de la page 1) Pellerin, Mlles Fernande et Auran- na Pellerin sont de retour d'un voyage à Lawrence, chez M.et Mme Armand Gaumont.M.et Mme Jeffré Béliveau et leur fillette Denise, de Victoriaville, M.Johnny Roux, M.et Mme J.- Is Roux, ainsi que leurs enfants, Henri-Paul et Madeleine, M.et Mme Valdor Baril, M.et Mme Wilf.Roux, en visite ces jours derniers chez M, et Mme Ernest Grégoire.M.et Mme Luclen Bergeron, ainsi que leurs enfants, Madeleine, Marthe, Mariette et Yvon, M.et Mme Arm.Bergeron et leur fillette Joce- Collecté pour service d'eau durant 1944 10,542.77 Kollecté pour service d\u2019eau durant 1944 1,324.50 (Suivant tarif spécial) Collzcté pour service d\u2019eau (Au commerce) 369.17 Collecté pour divers .47.36 TOTAL de la perception .12,273.79 PLUS : Argent en mains le ler janvier 1944 76.62 Argent en Banque le ler janvier 1944 2,680.23 2,706.76 14,979.54 DEBOURSES Salaire du Secrétaire-Trésorier 440.00 Salaire du Surintendant .1 LL 124 1,140.00 Salaire pour travaux exécutés ., 158.20 Achat d'obligations (suivant réglement No 168) .600.00 Intérêts payés sur l\u2019émission ci-haut .269.50 Intérêts payés sur l\u2019émisgion à la Corporation des Pilotes .LL 1 410 1,800.00 Commissions de la Banque sur ns paus présentés 545.93 Abonnement au téléphone .Co.54.06 Pouvoir pour station de pompag., 1,864.90 Pouvoir pour pompage du petit réservoir .202.79 Chauffage à la station de pompage .280.58 Entretien et réparations au système d'alarme .311.51 Association des Pompiers .741,50 Assurance patronale des Pompiers et employés municipaux .12.221 ,0 148.00 Huile et gaz pour moteurs ., .85.00 Réparations aux moteurs .221.20 Taxes payées à la Commission Srolaire Somerset-Sud .98.00 Achat de tuyaux de tonte de 6\u201d et transport .1,918.65 Achat de boyaux à incendie .687.00 Achat d\u2019un nozzle (Alfcospray) Model 10E .40.00 Achat de trois chapeaux pour pompiers .31.06 Achat de deux soupapes (Vanne) .68.00 Achat d'un \u201cTé\u201d en fonte de 4\u201d et accouplement .28.00 Achat de 2 boîtes de valves ajustables (vig 1885) 565.08 Réfection du rôle d\u2019évaluation .186.00 Assurance sur maison du Surintendant .32.00 Entretien et réparations des aetifs .820.95 Versé à la Corporation en acompte sur emprunt 1,000.00 Loyer d\u2019un coffret de sûreté à la Banque .6.00 Divers petits comptes payés .2.22 20 24.76 13,040.67 TOTAL des débousés .18,040.67 Surplus des recettes sur les déboursés plus les argents en mains et banque le ler janv.1944 1,938.87 SURPLUS REPARTI COMME SUIT : Argent en mains le 31 décembre 1944 .270.60 Argent en Banque le 21 décembre 1944 ., .| 1,668.27 1,988.87 lyne, Mme Léo Bergeron et ses fils, rendus à nos clients de Plessisville et environs 5\u2014Quelles leçons nous donne cet © Evangile ?\u2014000\u2014 Le Baptéme * Etudier le deuxième effet spé- A adler lo dewxiime offer Spe Vu le succès obtenu de notre fants de Dieu, temples de la divi- ° oo nité.annonce de la semaine dernière, -\u2014000\u2014 nous vousoffrons encore un grand spécial pour cette semaine, dans les manteaux de drap avec fourrure et sans fourrure.À 25 p.c.de réduction du 23 au 30 novembre 1945 Le Syndicat de Plessisville Plessisville P.Q.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 A Plessisville en 1900 M.A.Bourbeau, éditeur de \u201cl\u2019Echo des Bois-Francs\u201d de Victoriaville a épousé le 16 octobre courant Mlle Juliette Mac Donald, fille de M.et Mme Auguste Mac Donald député de Bagot.M.et Mme Auguste Bourbeau sont revenus mercredi de leur voyage de noces à New-York.\u201cLe Mégantic\u201d leur présente ses meilleurs souhaits .de bonheur.\u2014000\u2014 Nous offrons nos sympathies à M.Louis Fréchette, candidat conservateur dans Mégantic, à l\u2019occa- Sion de la grande perte qu\u2019il vient de faire par suite de l\u2019incendie de sa magnifique résidence à St-Fer- dinand.\u2014000\u2014 En vertu d\u2019un Contrat intervenu entre notre conseil municipal, la Cie Electrique de Plessisville, notre village sera éclairé à l\u2019avenir par 30 limières électriques.Nous ne risquerons plus de nous casser le cou en nous rendant à la Station à l\u2019arrivée du train du soir.\u2014000\u2014 Edition 3 novembre 1900 Mme ER.Pelletier de St-Ferdi- nand s'est rendue cette semaite à Halifax N.E., à la rencontre de son fils, le lieutenant Albert Pelletier, qui est arrivé du Transvaal.\u2014000\u2014 Mlle Albertine Pelletier, institutrice à St-Norbert est de passage en notre village.Edition 10 novembre 1900 \u201cLa Fonderie de Plessisville\u201d .La Fonderie de Plessisville ayant exécuté le contrat de la Pulperie de Jonquières à la grande satisfaction des intéressés, voilà que M.Hurtu- bise a été appelé à Montréal le 1er novembre pour conclure un important Contrat avec Une maison millionnaire de New-York.M.Hurtu- bise est revenu lundi matin avec le contrat en portefeuille, et à commencer de suite les travaux qui devront être terminés d\u2019ici à 60 jours.\u201cLe Mégantic\u201d souhaite à La Fonderie de Plessisville, ainsi qu'à M.Hurtupise, un plus grand succès i encore s'il est possible pour l'avenir.Annonce Edition 10 novembre 1900 M.Antoine Paradis, voiturier bien connu de Plessisville, comté de Mégantic, a toujours en mains en- Quand vous faites de la purée de pommes de terre, mouillez-la avec du lait bouillant pour ne pas la refroidir et l\u2019avoir onctueuse à Souhait.St-Flavien, la semaine dernière, chez M.et Mme Honorius Gosselin.Inc.viron 300 voitures d\u2019été, d\u2019hlver de toutes sortes.Buggies, Phatéons, Concordes, Barouches, Carioles, Sleighs.Toutes ces voitures sont bien finies et sont à vendre à bon marché.L\u2019Etablissemens de M.Paradis est le plus considérable qu'il y ait dans les Cantons de l\u2019Est et la réputation: de son ouvrage n\u2019est pas à faire.Toutes les voitures qui sortent de Cette boutique sont solides, élégantes et bien finies.Allez faire une visite à l\u2019é blissement de M.Paradis avant d'acheter ailleurs.A LYSTER Nous apprenons avec regret la mort accidentelle de Mme Vve Joseph Lacasse, survenue dans une collision, le 11 movembre dernier, alors que cette dernière occupait Une voiture à traction animale, accompagnée de sa fille et de son gendre, M.et Mme Boilard.Ces deux personnes ont été légèrement blessées.La défunte était âgée de 45 ans.Le service a eu lieu jeudi le 15 novembre.Nos sincères condoléances à la famille.Antoine Paradis - Manufacturier LISEZ NOTRE JOURNAL DES PAROLES Suite de la 1ère page) Catholique des Cultivateurs y est florissante; le mouvement coopératif se développe sans arrêt.Or nos prêtres se dévouent sans compter pour assurer le succès toujours croissant des Syndicats Catholiques, de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et des coopératives de toutes sortes.Ils appuient les organisateurs de ces neuvres, ils les encouragent, ils les soutiennent; ils assistent aux assemblées, ils y discutent des questions à l'ordre du jour, dans \u201clesquelles se trouvent impliqués les principes de la morale\u201d.Le VRAI CATHOLIQUE, qui réfléchit à cette action sociale du clergé, continue Mgr Douville, se rappelle cette parole du St Père : \u201cA moins de faire appel à la religion et à l\u2019Eglise, il est impossible de trouver une solution efficace\u201d à la question sociale, Et le VRAI CATHOLIQUE se dit : Le prêtre est à sa place lorsqu'il s\u2019occupe des mouvements économiques et sociaux\u201d.Mgr Douville termine sa lettre en donnant à ses ouailles des directives très au point au sujet du socialisme, du communisme et du totalita- lisme.\u201cVous serez contre le socialisme, mais vous PRATIQUEREZ la doctrine sociale de l'Eglise avec toutes ses exigences.Vous combatterez le communisme, mais surtout en FAISANT DIS- PARAITRE les causes qui favorisent Sa diffusion : bas salaires, vente à bas prix des produits agricoles, en un mot difficultés imméritées dans lesquelles vivent trop de travailleurs.Vous vous réjouirez de voir l'Eglise se porter à la défense de la propriété privée, et vous accepterez en même temps de PAIDER à CORRIGER les abus du capitalisme, Vous ferez de gravos déclarations sur la liberté et la dignité de l\u2019homme, mais vous n\u2019oublierez pas que la vie économique actuelle entrave la liberté et compromet la dignité humaine.En parlant du totalitarisme, Mgr Douville fait une mise au point sur le Corporatisme.\u201cAvec l\u2019Eglise, vous COMBATTREZ toutes les formes de totalitarisme, mais vous vous garderez d'accoler cette étiquette au Corporatisme Social, considéré comme le plus démocratique des régimes s0- eiaux par ceux qui se DONNENT LA PEINE de l\u2019étudier sans préjugés\u201d.LE CENTENAIRE DE LA MORT THEATRE Rh Le meilleur endroit pour passer une soirée agréable.RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE Samedi Soir, 24 Nov.(A 10,30 HRES) \u201cMidnight show\u201d \u201cOrchestra Wives\u201d avec: George Montgomery, Cesar Romero, Carroll Landis et \"Orchestre de Glerm Miller, En plus: (1) Community Sing et (1) Sujet court choisi.DEUX PASSES bonnes pour (1) mois seront tirées au hasard.À qui la chance ?Dites-le à vos amis et venez en foule.Un spectacle qui vous amusera, nous en sommes sûrs.Dimanche-Lundi, 25-26 Nov.(En couleurs \u2014 Sépia) \u201cDragon seed\u201d avec : [Catherine Hepburn, gon Huston et Akim Tamiroff.En plus : Actualités.Un film rempli d'actions dont l'intrigue se déroule en Chine.Mardi Mercredi, 27-28 Nov.(Entièrement parlé Français) \u201cLa Rose blanche\u2019 avec : Loretta Young et Conrad Veidt.Version française de \u201cMAN IN HER LIFE\u201d En plus : (20) minutes de Comédie avec Andy Clyde.La vie d\u2019une danseuse de l\u2019Opéra au milieu de décors splendides.Jeudi-Samedi, 29 Nov.et 1er Déc.REPRESENTATIONS : Jeudi Soir à 8.15 hres.Samedi Soir : à 7.15 hres et 9.15 hres.(Un très grand spécial pour (2) jours seulement) Entièrement parlé français.\u201cIL A \u2019 9, e Fnatôme de l\u2019opéra (EN COULEURS) P avec : Nelson Eddy, Suzanna Foster et Claude Rains.Version francaise de \u201cPhantom of Opera\u201d En plus: (1) sujet court choisi.Chant, Musique, amour, intrigue, horreur, le tout animé de couleurs splendides dans le film le plus recherché de l\u2019année.Vendredi, 30 Novembre (Un soir seulement) \u201cHands across the broder\u2019?avez : Roy Rogers.(9iéme) épisode de la Série : \u201cSecret Service in Darkest Africa\u201d.Et en surplus : (1) sujet court choisi.Ne manquez pas ce programme avec \u201cRoy Rogers\u201d à son meilleur, et les aventures de la série.En plus : HORAIRE DES SPECTACLES : Sur semaine : Tous les soirs à 8 h.15.: Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et 9 h.16.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez assurés que voire patronage sera très apprécié.BIENVENUE À TOUS ! Dimanche Souscrivons généreusement à la campagne du Timbres de Noël x "]