La feuille d'érable, 15 novembre 1945, jeudi 15 novembre 1945

[" « Au pays de Tw JEAN RiVARD Défricheur et Economiste » Première année No 26 JEUDI, 15 NOVEMBRE 1945 A Rédaction et Administration Plessisville + P.Q.Comte Mégantic .\u201cSto-Marie de Boauce PQ.| ibl NOUVELLES DE Au Congrè régional Sacré-Coeur-de-Marie ! L\u2019 e runt d l Vi t MpossiDie PLESSISVILLE some (Més) dépasse son objectit CMP e la Victoire oo » M.J.L.Héon, président du Tricot L'active population de Sacx-|@É IO 8 industries Nous avions l\u2019intention de publier, dans notre édition du 22 novem- LaSalle, était de passage à Montréal Coeur de Marie, dans le comté de Les employés de La florissante localité de Pleusis bre, un numéro-souvenir à l\u2019occasion du Centenaire de la mort de l\u2019Abbé lie 6 novembre dernier.Il était l\u2019in- Mégantie, toujours à l\u2019honneur, à |La FONDERIE de PLESSISVILLE ville à orlasa bos hy So Pie he.Bélanger.vité du piste CBF de Radio Canada chaque emprunt, a dépassé son ob- dépassent leur objectif dustries, lesquelles sent fidèles à La Beauce est.actue!lement en pleine période électorale et les ateliers OÙ il edressait la parole sous les jectif, $10,000, en souserivant $12,-| Il est heureux de signaler que les [lui faire honneur, lors de chaque du \u201cGuide\u201d où notre journal est imprimé sont surchargés d\u2019ouvrage.Il auspices du Comité National des 800, soit 128 p.c.(rapport du 5 nov.) employés de la Fonderie de Plessis- emprunt.nous a été impossible d'avoir une livraison pour un tel numéro.Finances de Guerre, à l'occasion de et les souscriptions se continuent à ville ont, à leur tour, atteint le joli Ainsi, les employés de la compa- Nous publierons donc, le 22 novembre prochain, un numéro ordipmire 1a Campagne du 9e Emprunt.vive allure.Le vendeur de cette lo- montant de $41,800 en souscrip- |gnie La Salle Tricot, Ltée, ont de quatre pages.Toutefois, nous consacrerons la grande partie de nos .\u20140\u2014 calité, M.William Landry, un des|tions & Pemprunt, c\u2019est-a-dire 100% souscrit $18,850 au 9e emprunt, sur colonnes à l'abbé Bélanger.Nous aurons en première page un article| M.Philippe Proulx, de Manches- vétérans de toutes les compagnes de l'objectif qui leur avait été fixé.un objectif de 49,800, soit 135%.inédit à \u201cLa Feuille d\u2019Evable\u201d de M.Alphonse Desilets de Québec, qui a ter, N.H., est venu à Plessisville, la d\u2019emprunts de la victoire, depuis les Sincères félicitations.Nous les congratulons de leur beau trait à ce mémorable centenaire.J.P.H semaine dernière.Sousa, mérite d\u2019être sincèrement \u2014000\u2014 geste ! icité de son beau travail ! Les employés de M.J.-L.Héon est le président de .M.Marcel Hubert est allé à Mont.EUDORE FOURNIER & FILS |cette maison.Des centenaires tristes seu To 8 severe dsr , dépassent Tour object \u2014000\u2014 = M.ot M Eugène Fournier, de Il est heureux de constater que la Les employés de .et Mme Eugène Fournier, Le Nous vous donnons ci-dessous un article paru dans la revue \u201cRela- */jctoriaville, ont recu au \u201cChalet rar ère industrie Eudore Fournier La TRICOTERIE SOMERSET, Ltée Lo : ; ; © ; , ec \u201cLe Feuille d\u2019Erable\u201d fils, de Plessisville, voit ses em-| .dépassent leur objectif ète tions\u201d, nov.1945, qui a trait au Centenaire de la mort de l'Abbé Bélanger.des Raquetteurs\u201d, samedi le 3 no- ille d'Erable\u201d publie sous ployés ne jamais uer d'être à L'importante industrie Ja Il est à remarquer que cette revue jouit d\u2019un très grand prestige.Elle est yembre dernier, en l'honneur de M.| Ë cette rubrique toute lettre ouverte 1 q +importante industrie la Trico- \u2014 ï ; ou , e jer, : ul n\u2019est pas rte a page, lors de chaque emprunt.|terie Somerset, Ltée, de Plessiaville publiée par les Jésuites et répandue à fort tirage dans tout le Canada et et Mme Henri Fournier, de Plessis- q pas ouvertement opposée ; , .ee e ) M.J.-A.FORAND, président de| au bien religleux et social de not Ainsi, ils ont souscrit $16,230 au|n\u2019a pas manqué d'être à l'honneur, de même à l'étranger.DEUX CENTENAIRES TRISTES ou \u2018!ville, à l\u2019occasion de leur mariage la Fonderie de Plessisville, de la population.Toutefois, il est bien cours de la présente campagne, sur encore à ce 9e emprunt.Au fait, ses roi.aka ; récent.Compagnie de Radiateurs Plessis entend la Feuille à\u2019 un objectif de $16,200.Sincères féli-|employés ont souscrit $12,500 sur Le 23 novembre 1845, l\u2019abbé Ch.-Edouard Bélanger, 32 ans, curé des \u2014_\u2014\u2014 Le 5 U que la Feuille d'Erable, nî itati ; LEE - (Ltée), vice-prégident de la Tricote- Het citations, encore une fois ! un objectif de $10,700, soit 117%.colons de Standfold et Somerset (Princeville et Plessisville), et le dé-| M.et Mme Léo Provencher ont]: om y à ses propriétaires, ne prennent au- \u2014000\u2014 Toutes nos félicitati à fricheur Pépin moururent d'épuisement et de froid dans la savane de adopté une fillette de B mois, por.1° Somerset, qui sera l\u2019une des con- cune responsabilité de ce qui paraît Ob ons ces em- , oo .adopté.une \u20ac » POT-l férenciers au congrès patronal que à 1 jectif dépassé chez les employée ployés, qui comprennent si bien le Blandford, en se rendant à Saint-Louis \u2018avec le notaire Cormier régler une | tant les noms de Lise-Huguette.Nos TA = se mea les 2 Ans ces lettres, de sens de l\u2019économie et de la solid Que construction d\u2019école.\u2014 Car les prêtres bâtissent toujours des écoles.\u2014 félicitations.à proc Le ira à mme nu LA DIRECTION LA SALLE TRICOT, LTEE (Suite à la à > a Partis après vêpres dans une rafale de pluie et de neige, surpris par une \u2014o\u2014 lo 19 m vembre prochain M.Fo.XXX : \u2019 ernière page.ols- noirceur affreuse dans la terrible savane, les trois piétons ne réussissent Miles Madoleine Boisvert, Jeanni- rand est aussi vice.p resident réné.LOGEMENT ET CREDIT OU- .i580 pas à allumer leur fanal.Voulant contourner un marécage, ils en font |ne Morin, Georgette Larochelle, Ma- ral de l\u2019A, P.1 \u2018 = VRIER La C or 0 ration de Pl e il le tour, s'égarent et reviennent sur leurs pas.Courageusement ils retour- riette Fournier, Fernande Richard, era EL Conséquences : sociales et économi- p essIsvI e nent, épuisés de fatigue, de soif et de faim.Ils marchent, ils enfoncent, étudiantes au Collège Jésus-Marie ques d'un crédit ouvrier ETAT DES RECETTES ET DEBOURSES POUR L'ANNEE 1944 ils tombent.M.Pépin n\u2019en peut plus; on espère lui envoyer du secours de je Sillery, sont venues dans leurs Les industriels et le RECETTES tu- chez Grondin, à mi-savane, M, Bélanger tombe plus loin.Le notaire cause £amilles, dimanche le 4 novembre Nous disions 00 ,, Collecté pour taxes (Année courante) : 18 459.45 i .a écemment que l'é- Collecté x b lial, un peu, repart, se trompe de direction, contourne encore le marais, passe | dernier.Congrès Patronal tablissement d'un crédit ouvrier] ete pour taxes (Période antérieure) 18.37 ; de après quelques arpents.Au petit matin, deux colons qui avaient remis \u2014p ADHESIONS NOMBREUSES viendrait en ai de de diverses fa- : fins parler.Complètement perdu, M.Cormier repart vers Standfold et tombe{ M, Louis Boisvert s\u2019est rendu al L'ordre social né de l\u2019industrie çons aux petits salariés en leur Total de la perception 18,477.82 en- aprés quelques arpents.Au petit matin, deux colons qui avaient remis! Québec, samedi le 3 novembre der- moderne, de ses possibilités, de son rendant accessible la propriété : PLUS : du leur départ l\u2019aperçoivent qui lutte contre la mort, et le prennent d'abord nier.évolution et de ses exigences inté-|nous faisions remarquer en même Collecté pour licences de Commerce © 1,330,00 pour un ours, Soupçonnant un malheur, ils reviennent et reconnaissent \u2014\u2014 resse au plus haut point les chefs temps qu\u2019en multipliant le nom Collecté et vente de la balance publique 584.20 le mourant.L'un tente de le ranimer, l\u2019autre court aux maisons, d\u2019où les| Mile Bernadette Côté, de Québec, d\u2019industries, si l\u2019on en jpge par le8| bre de petits propriétaires nous Collecté pour loyers de l'Hôtel de Ville 1,080.00 hommes se précipitenty On sauve le notaire, les autres sont déja morts.stait en ville dimanche le 4 novem- adhésions nombreuses reçues de tous | contribuons à ériger Un solide rem Collecté pour taxes d\u2019amusements 2,004.03 Plessisville a érigé un monument au misSionnaire, pour symboliser les|ppa les coins de la province, en vue du| part contre les théories subversi - MOINS : Dépense et remises au .\u2019 : héroismes et I'oeuvre civilisatrice des baptiseurs du pays neuf.On ne \u2014e premier congrès patronal, que l\u2019AS-|qui se répandent de plus en nus Gouvernement -1,497.86 506.17 - veut plus aujourd\u2019hui de tels sacrifices; on veut des cheiiiins, de la colo-| my, Augustin Desrochers, de Sher- sociation proféssionntille Hes Indus- aujour@\u2019h cu bp \u2014 nisation moderne, rapide, humaine.brooke, de passage dans notre loca-|triels tiendra en l\u2019hôtel Wilndsor, à La mesure, que nous suggérions Collecté pour vents.¢ del, glace\u2026 Dons ] ih.lité, mercredi le 7 novembre.Montr-al, le 19 novembre prochain, de claquer sur celle du crédit agri- (Collects pour Vintérét Sür-taxes passées des cie » » ° \u20140\u2014 Les organisateurs du congrès sont it avoi : 3 Le com te de Mé gantic M.et Mme Alphonse Savoie, Mlle | heureux de constater que les efforts soley ialos tle pl es conséq or Regu du Département de l\u2019Aqueduc en acompte \u2018 .Marie-Paule Savoie sont allés à [se multiplient partout pour assurer, core, Par exemple, cette construc.Sur emprunt _ 1,000.00 4794.19 dé pa S se SO n Oo b jecti f Chambly-Bassin et ont rendu visite |]e succes de ce mouvement, si im- tion faite par des particuliers sous Grand total des argents pérçus _.23,272.01 ee I Armand Mareoux, étudiant au| portant dans la vie nationale et fa-|ja surveillance du gouvernement PLUS -_\u2014 îge des Pères Oblats.i 7 \u201d - Le : : Mardi soir, le 6 novembre, le comté de Mégantic avait souscrit plus & _ 0 eo Dar le directement ao provincial, se ferait dans des en- Argent en Mains le 1er Janvier 1944 BLT de $3,200,000, sur un objectif de $2,665,000, M.R.Fréchette, Inspecteur des par les valeurs de tous genres qu'il droits soigneusement .choisis et Argent en Banque le ler Janvier 1044 16161 212.78 Les ventes générales avaient atteint, à ce moment, 110% et l'épargne Postes, de Québec, était da passage représente, On sait que le but du dans des conditions a rendralont sur le salaire, 119%.au bureau d journal, vendredi le + d\u2019étudi Impossible 2 repel on es Jor 23,484.79 Toutes les mines et industries du comté ont souserit au 9e emprunt, |9 novembre.ud congrès est d étudier les fn Je reurs domiciliaires que l\u2019on déglo- DEBOURSES at et le travail n\u2019est pas encore terminé; c\u2019est dire que le pourcentage sera ; industrie déjà toe rites mention fe dans les centres urbains, spécia- Salaire du Secrétaire Trésorier 440.00 encore plus élevé, à la fermeture.; | M.et Mme Henri Fournier sont |nons : Granby Elastic Web Co.Ltd lement à Montréal.Comme le pro- Salaire du Chef de police et constables spéciaux 1,158.85 De tels résultats Sont tout à l\u2019honneur du comté de Mégantic, ainsi de retour de leur voyage de noces.Granby: Slater Shoe Co.( Car ; y jet consiste à avancer aux construe- Salaire du Gardien de l'Hôtel de Ville 960.00 : qu\u2019il y a toujours été à chaque emprunt, depuis les débuts.A chaque par- [5c ont visité New-ork et plusieurs | Ltd, Montréal: La Fonderie de Ples- teurs le terrain et les matériaux Salaire payé pour l'entretien et loyer du dépotoir 211.20 ticipant, de sincères félicitations ! \u2014 villes américaines, sisville, Plessisville; N.Latmippe a ro\u201d oes terrains seralent| Salgire payé pour l\u2019eutretion des chemins d'hiver 735.77 7 \u2014\u2014 Ltée, Montréal; Cie de Biscuits dés en lots assez grands pOur | Salaire payé pour l'entretien des trottoirs d'hiver = 267.25 M.L.L.Hardy, agent d\u2019affaires Stuart Ltée, Montréal; Œrand'Mère Pis ea a boty pos domi- Salaire payé pour Pentretien des chemins d'été 2,078.67 \\ ri une 1 re des Syndicats, est allé & Québec, en Knitting Co.Ltd ,Gmand\u2019Mire; A.£ 6 bio autour do 1 un eSpace Salaire payé pour réfestion du rôle d\u2019évaluation 1,466.13 tar amie Bang Lit, Montagny; Pau] in pr de Jeu son ana 2 Coté oman ion Craft ME Ltd, Montréal: 1: A airage des rues 10° 2,014.91 \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d publie sous cette rubrique toute lettre ouverte Chaussures Dufresne, St.Pie de Ba.2°\" agfés et bien ensoleillés où l'on Eclairage de l'Hôtel de Ville 87.46 \u2014 qui n'est pas ouvertement opposée au bien religieux et social de notre NOTE SOCIALE got; Boyer Ltée, Montr-al: Walden 1° T° uverait pas, après quelpues | Papeterie, Timbres et Impression - 267.31 population.Toutefois, il est bien entendu que la Feuille d'Erable, ni ses LM.Aimé Hinse.Henri RL Wood Workers Co, Ltà, St-Jean: La 2108, une collection de taudis, Chauffage de l'Hôtel de Ville 363.00 propriétaires, ne prennent aucune responsabilité de ce qui paraît dans cé 3 as Fo chard, Cle F.-X.Drolet Québec: La Cie d'autant plus que le mode de Cons- Assurance de responsabilité de l'Hôtel de Ville 50.00 ces lettres.rard Côté et Emile Fontaine se Electrique du Scguen om tl truction exigé, Vinterdictlon de se Assurance patronale des employés municipaux 269.80 sont rendus dans la.Beauce, ces \u20accirique du Saguenay, Chicoutl-| servir de matériaux inférieurs, l'o.: - LA DIRECTION ; mi: La Cie de Tél.S Q \u20ac , Assurance de garantie 15.00 jours derniers.; e + SBEUENAY-QUE-| bligation d'un standard minimun ~ TRIBUNE LIBRE bec, Chicoutimi; Les Liqueurs Sa- \" Assurance sur camion 60.00 LOGEMENT A PLESSISVILLE gnenay Enr, Chicoutimi: Lucien 9° confort et de conditions bya.Dépenses et entretien du camion 518.07 Monsieur le directeur, DTI PHTINTR: Bougie Shoe Mrg, Montréal: La Cie | dUes, con eraien eur C Assistance Publique Hôpitaux 1,252.59 Monsieur Lavoie se convertit.Mes félicitations.Lui aussi trouve que PARTIE D\u2019HUITRES Christin, Ltée TE ontréal: ! La oe à empêcher la détérioration de ces Orphélinats 460.15 certaines personnes Jouent trop clier des loyers trop petits.Il nous signale 7; y aura partie d\u2019huîtres et sou- Charbonneau Ltée Montréal: A.maisons., Aliénés 1,080.80 - le cas de quelqu'un, sur la rue Saint-Louis, qui loue un appartement uni- |per aux fèves au lard, samedi soir, Durivage et Fils, Montréal: La Fon 1,1 1°P souvent on a permis l\u2019éta- St-Vincent Paul 910.00 que $17 par mois.C'est plus que fort.Pourquoi alors me bldmait-il de}.24 nov.à 9 h, a la salle des|derie de Beloeil, Beloeil; Cie Jutras biisserment de centres d omicillaires (Suite à la dermêre page) protester ?Chevaliers.Ltée, Victoriaville: Franco.fOuveaux en laissant les gens cons- Plus loin, il se dit en faveuf d\u2019une coopérative d\u2019habitations, puis il| Les cartes sont en vente actuelle-|dian Dyers Led, Senn Vota ord 1 et i ; i gop Conroe blâme monsieur Démétrius Baril de donner aux gens les renseignements ment.Prix : $1.00.Ltée, Montréal: V ley & aujourd'hui l'aspect de certains L\u2019 f Ile propres à leur aider dans cette organisation, Que de contradictions dans Pour 1 la tâche au comi- Ine.Vel ro aney Shoe oo gaurtiers où des maisons Consti- association pro essionne e ss conduite.Il est visible qu\u2019il défend la mauvaise cause, et il est clair|te d'organisation, nous conseillons Ltée Québec; Juneau et Frères, YeNt une menace grave à la sanaé d d ] , ?, \u2019 s qu'il divague.aux Chevaliers qui désirent y pren-|Enr., Québec; La Filature du Sa- de Jours a : Ce seralt dis.es in ustrie $ Oui, monsieur le directeur, les loyers sont trop chers \u2018chez nous.Les dre part de donner leur nom immé- |guenay, Chicoutimi; O.Gauthier occas n magnilique de fa Te Le 19 novembre prochain, aura lieu à l\u2019hôtel Windsor le premier con- _ Souverains- -Pontifes nous font un devoir de travailler à l\u2019accès de la pro- diatement.Ltée, Montréal.paraître à tout jamais ces condi- grès de Association Professionnelle des Industriels.- priété privée pour tous les travailleurs, même si cela devait changer un tions._, à M En juin 1948, à New-York, deux apôtres de l\u2019industrie discutaient de ordre établi, dont quelques-uns profitent au détriment du plus grand nom- .; ; Nous disions out x cure due l\u2019organisation patronale au Canada : Eugène Gibeau et Georges Theunis, bre.; on St-Pierre-Baptiste dépasse |La censure sera\u2018 meilleure, |'es terrains devraient être Toon.le président de l'Association des Patrons Ingénieurs Catholiques de Bel- Ne croyez pas cependant que je blâme tous les propriétaires et les obi tf di t Ph Dupl .] de telle sorte qu'un espace ral Son gique.\u201cMonsieur Gibeau, allez-y, vous avez la formule.Méfiez-vous du ; t locataires du genre de ced dont parle mon on ami Lavoe.5 Non, il J a son obdjec on.essis nable one oat sux Pro aus gros nombre au début.Restez fidèle aux principes de Quadragesimo Anno 2 : mieux que cela.On m'a cité le cas d'un propriétaire de station qui loue \u2018tés qui est- empêch t vous réaliserez en plus grand ce que nous avons accompli en Bel .4 $20 par mois un loyer de 5 appartements spacieux, le tout chauffé a Ian-| (DNC) \u2014 Parmi les localités qui| Parlant du nouveau bureau de! }'on procure un espace assez grand ee Mais.Monsieur The iio ly d\u2019affai oh aime .P se sont tenues a avant-garde, lors |censure du cinéma, au cours d'une , als, Monsieur Theunis, nos mes Tes.ne \u20ac ent que l'ar née.Ce qui revient à très peu cher, si on considère le prix actuel du bois *° , © \u2019 pour permettre la culture d'un jar.\u2014 Ne craignez rien : dix industriels convain uffisent à changer - .de chaque emprunt de la victoire, conférence de presse, hier après-| a; gent.\u20ac cralgn nvaincus sullisen nge de chauffage, et le travail que le propriétaire accomplit pour chauffer : 9 Pi Pp Bantist y I i The M 55 Leesi ol ' din familial ?Quel aspect nouveu ane provinge.Bon succès 1\u201d En juillet 1948, huit patrons se groupaient lui-même toute la maison.Il mériterait qu\u2019on cite son nom en exemple Lone lerre- A Nw 7 Joi quil ai » Duplessis a déclaré ne donnerait-on pas ainsi A ces autour de M.Eugène Gibeau et l'Association Professionnelle des Indus- aux mauvais propriétaires.On m\u2019a raconté aussi le cas d\u2019un locataire qui ment passé SD 500 ¢ 3 $7,000, a voula t apporter des améliora- quartiers neufs, sans compter les triels était fondée.a refusé de louer une chambre au prix de $20 par mois à un jeune couple |©\" souserivant $9,500 (au novem- |tions et des réformes dans ce domai-| bénéfices qu'en retireraient les , fans | .; » (bre), soit 188.5%.ne.La censure des vues animées © Cette association, qui s\u2019inspire du programme social de Léon XIII - venu d\u2019ailleurs.\u201cJe ne loue pas, et encore moins à ce prix exhorbitant\u201d, , zo & : ; \u2019| petits salariés devenus propriétai- , .dit-il.En effet, c\u2019eut été un vol manifeste I! faut en féliciter chaleureuse- dit-il, est une affaire très importan- res grâce à cette mesure \u2018du crédit °* de Pie XI, accepte patrons protestants et catholiques, de langue fran t he v allez roire monsieur le directeur que je n\u2019en veux à personne, et Ment cette patriote population du|te.Le travail à accomplir est consi- por 9 calse et de langue anglaise.Son but est de \u201cpromouvoir et de faire mieux e eur ez © ; ; comté de Még., ainsi que le vendeur, dérable.Sa portée est incontesta- ouv A connaître dans les milieux manufacturiers la conception chrétienne de - que tous les efforts que je déplole dans ces lettres ouvertes ne sont que , , .Qu'on n\u2019obpecte pas le coût des IT 2e V ; 1 ital - M, Delphis Berthiaume, qui n\u2019épar-|ble au point de vue moral, social la vie industrie:le\u201d.Elle désire l\u2019améllioration des relations entre le cap pour le bien de notre population.; .: : e \u2019 '| terrains.A peu de distance du cen- , di hréti t Votre tout dévoué : gne ni son temps, ni son activité, [national, familial, à de multiples tre 1 des villes, e prix des et le travail par le respect de l\u2019organisation syndicale ¢ enne et par otre \u2019 quand il s\u2019agit des bonnes causes.points de vue.Il faudra faire les Te le nos gran \u2019 la création de services sociaux à l\u2019usine.Elle se propose de concourir & - EUGENE MALOIN .(suite à la page 4) .» réformes qui s'imposent.une législation sociale et ouvrière qui garantisse l\u2019accord entre patrons et .- LISEZ NOTRE JOURNAL \u2014La censure sera-t-elle plus sé-/sis, sera meilleure.Elle sera plus ouvriers.Enfin, elle désire resserrer les liens professionnels entre les in- © ® \u20140\u2014 vère ?fit un des journalistes pré-|appropriée .et rencontrera mieux les| dustriels.Ce magnifique programme se ramasse sur la devise de son bla- .1S\u20acZ notre ourna Sauvegardons la famille par sents.besoins de la province, ses tradi-|son : Tirons frane ! a.\" l'habitation \u2014La censure, répondit M.Duples-{tions et son caractère propre.{Suite à (A Gernière page) Achet Noél - | cnewons oe des timbres de Au pays de ° Jean RivarD Défricheur et Economiste DIEU PATRIE \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\", JEUDI, 15 NOVEMBRE 1946 'ERABLE Rédaction et Administration A Plessisville.P.Q Comté Mégantic.\u201cLa Feuille D'Erable\u201d est imprimé aux ateliers \u201cLE GUIDE\u201d Enr.Ste-Marie, Beauce, P.Q.Jean-Paul Houde, directeur-propriétaire, Plessisville, P.Q.Abonnement: $2.00 par année.Il est entendu que les articles de \u201cLa Feuille d\u2019Erable\u201d sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces on vou Le \u201cnon serviam\u2019\u2019 de ces ténors de l\u2019anticléricalisme Plus ils parlent ou écrivent, \u201cplus vez nos deux ténors de l\u2019anticléricalisme s\u2019enferrent et s\u2019embourbent.MM, Bouchard et Harvey en sont rendus à contester l'autorité des encycliques.Ils prétendent que cet enseignement papal n'est pas obligatoire, qu\u2019ils peuvent fort bien soutenir une opinion contraire à celle du Souverain Pontife.Allons confrères Bouchard et Harvey, savez-vous que dans \u201cQuadra- gesimo Anno\u201d, Sa Sainteté Pie XI s\u2019adresse non seulement aux archevêques et évêques de l\u2019univers, mais à chacun des catholiques du monde entier, à vous comme à moi ?Et c\u2019est en vertu du pouvoir d\u2019enseigner que le Christ a donné à son Eglise, à son chef suprême, aux apôtres et à leurs successeurs, que le Pape transmet ainsi des DIRECTIVES aux fidèles.Car, ne vous en déplaise mon cher confrère du JOUR, une encyclique n\u2019est pas seulement une expression d'opinion que chacun est libre d'accepter ou de refuser, de propager ou de combattre, C\u2019est un enseignement sûr et obligatoire.Qu'\u2019a enseigné Pie XI à chacun des fidèles au sujet du corporatisme ?Pie XI dit que l\u2019Etat et l\u2019élite des citoyens DOIVENT tout d\u2019abord S\u2019efforcer de \u201cmettre un terme au conflit qui divise les classes et provoquer une cordiale collaboration des professions\u201d.À cette fin, \u201cla pelitique sociale METTRA TOUS SES SOINS à reconstituer les corps professionnels\u201d, car \u201con ne saurait arriver à une guérison parfaite que si à ces claSses apposées on substitue des organes bien constitués, des ordres ou des professions\u201d.des GROUPEMENTS CORPORATIFS considérés comme des \u2018organes naturels dans la société\u201d.Pie XI va jusqu\u2019à exprimer le voeu que même les associations libres déjà existantes, \u2018se donnent pour tâche, en pleine conformité avec les principes de la philosophie soclale chrétienne, de frayer la voie à ces ORGANISMES MEILLEURS\u201d que sont les \u201cgroupements corporatifs\u201d.Si vous avez lu cette lettre que le Souverain Pontife vous adressait éomme à moi, le 15 mai 1931, mes- vez convenir que l'invitation du Pape est assez pressante, que ses directives ressemblent fort à des ordres.Si vous aviez seulement la prudence humaine, faute de la prudence chrétienne, vous reconnaîtriez que penser aveu le Vicaire du Christ, agir dans le sens de ses volontés, c'est encore le pluS sûr moyen de ne pus errer et d\u2019accomplir fidèlement Son devoir de fils respectueux et soumis.L'enseignement des encycliques est sûr et obligatoire Le Pape use de son pouvoir de pasteur et de docteur de l'Eglise universelle de différentes manières.Il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019il exerce toujours son autorité Souveraine au suprême degré, par des définitions ex cathedra, Comme le dit Chaupin, \u201cil convient même que le Pape s\u2019en serve plus fréquemment à un degré inférieur, et qu\u2019il réserve la forme solennelle et définitive pour les cas urgents et très graves\u201d.Faut-il conclure que seul l\u2019enseignement où le Souverain Pontife engage son infaillibilité est sûr et obligatoire ?Le Soutenir serait absurde et insensé, contraire à l\u2019opinion traditionnelle de la théologie.Car, même quand le Vicaire du Christ ne veut pas trancher une question ex cathedra, il entoure son enseignement de toutes les précautions humainement possibles et entend parler en chef qui veut être obéi.Avant de publier une encyclique, le Pape consulte les meilleurs théologiens, les plus grands philosophes, les sociologues et les savants les plus éminents de Jl\u2019univers.Après avoir consulté et prié le St-Esprit de l\u2019éclairer selon que le Christ l\u2019a promis à son Eglise, le Docteur suprême et le suprême Pasteur met la dernière touche à sa lettre encyclique et l\u2019adresse au monde catholique.Le Vicaire du Christ pourrait fort bien engager son infaillibilité dans les encycliques.S'il ne le fait pas formellement, c\u2019est par pitié pour nous, pour éviter à plusieurs hélas ! des occasions de devenir hérétiques.sieurs Bouchard et Harvey, vous de- Jusqu'à quel point l\u2019infaillibilité \u201cmr dra rs s'adresser à notre bureau.est-elle engagée ?D'ailleurs l\u2019Ecole Normale Sociale de France professe avec bien d\u2019autres que \u201cdans le cas d\u2019une encyclique où le Pape parle comme Docteur et pour toute l\u2019Eglise, son infaillibilité doctrinale porte sur les affirmations directes, sur les points précis de doctrine, qu\u2019il a directement en vue d'enseigner\u201d, bien qu'elle n\u2019atteigne pas du même coup \u201ctous les arguments utilisés, ni toutes les explications de détail.Dans sa portée générale, c\u2019est-à-dire dans les principes fondamentaux qu\u2019elle proclame, l\u2019eneyclique Re- rum Novarum est communément acceptée comme un enseignement infaillible du Pape\u201d.Dans quelle mesure, jusqu\u2019à quel point l\u2019infaillibilité papale est-elle engagée dans telle encyclique?voilà sur quoi les théologiens peuvent discuter; mais aucun ne refuse d\u2019accorder une exceptionnelle autorité à l\u2019enseignement des Souverains Pontifes, surtout quand cet enseignement est donné sous la forme solennelle d\u2019une lettre encyclique.En définitive, on peut, on doit accepter cette opinion du grand Mgr L.-A.Paquet : \u201cLorsque le Pape prescrit dans l\u2019Eglise une discipline commune, ou lorsqu\u2019il propose au monde une orientation morale et un mouvement social, basés Sur la loi naturelle et les préceptes évangéliques, nous pouvons croire et nous osons affirmer qu\u2019IL NE-PEUT ERRER\u201d.Pour soutenir que l\u2019on peut disposer de l'opinion exprimée dans une encyclique à peu près on veut, il faut avoir le culot, l'ignorance et l'orgueil d\u2019un sénateur Bouchard ou d\u2019un Jean-Charles Harvey.À vous comme à moi, chers confrères, le Vicaire du Christ demande de croire à la supériorité du corporatisme et de travailler à promouvoir un ordre social corporatif.Au lieu d\u2019obéir ou de vous taire, vous vous dressez sur vos ergots, vous clafnez votre \u201cnon serviam\u201d, Vous qui n\u2019avez aucune autorité quelconque en philosophie, en théologie, en sociologie, vous poussez l\u2019audace et le ridicule jusqu\u2019a soutenir, à l\u2019encontre du Docteur suprême et du Pasteur souverain, que la solution corporatiste est plus dangereuse que le socialisme.Décidément, Porgueil vous enivre; votre esprit titube; vous ne savez plus ce que vous dites.Votre attitude est aussi ridicule que scandaleuse.BERT Tél,: 138 s 1.A QUEBEC Entrepôt St-André 208, rue Dupont.Tél.: 3-1428 Plessisville, St A MONTREAL Entrepôt à Wellington Terminal 1038, rue Wellington Transport Général SERVICE REGULIER ENTRE : e-Sophie, Tél.PLateau 8147 ELL TRANSPORT: St-Ferdinand, St-Jean Baptiste Vianney, St-Pierre Baptiste, Inverness, Princeville, Ste-Julle, Laurlerville, Départ de MOULEES L'éleveur dit : les moulées donné entière satisfaction à tous MAISON E.NOS MOULEES sont supérieures, car elles ont fait usage pour les animaux de leur ferme.C\u2019est le début qui compte, et si vous désirez avoir un RENDEMENT prompt et payant, c\u2019est avec LES MOULEES \u201cCARON A\u201d QUE VOUS OBTIENDREZ CE SUCCES St-Adrien d\u2019Irlande.Plessisville pour Montréal : retour dans la même journée, Le Vendredi retour le Samedi.A QUEBEC TOUS LES JOURS.Pour transport général demandez : KELLY TRANSPORT PLESSISVILLE, P.Q.CARONA CARONA le mardi et jeudi, Pour les animaux de la ferme sont les meilleures essayez-les ! ceux qui en ont clles vous Demandez et exigez de votre marchand nos apporteront des profits.Moulées Carona Des circulaires et des pamphlets instructifs seront adressés à toutes personnes qui en feront la demande.De plus NOTRE REPRESENTANT sera heureux de vous rendre visite, veuillez nous en AVISER si notre proposition vous INTERESSE, -W.CARON Représentan: régional MAGASIN DES CULTIVATEURS LTEE Victoriaville, Qué.MONTREAL 110, ST-PAUL EST Notes encyclopédiques La mesure anglaise le yard fut, dit-on, celle de la longueur totale du bras du roi Henri ler; un décret imposa cette mesure a tout le royaume, x x x D\u2019après une enquête faite aux Etats-Unis, il y a quelques années, et qui a porté sur dix-sept mille enfants, on en est venu aux conclusions que les enfants nés au cours des mois d\u2019été seraient plus intelligents que ceux nés pendant l'hiver.x x x Un des grands arbres de l\u2019ouest, dit Sequoias, ayant été abattu, fournit trois mille poteaux, six cent cinquante mille bardeaux et cent cordes de bois de feu; il resta, malgré cela, le tiers environ de l\u2019arbre dans la partie la plus élevée et la majeure partie des branches.x x x La plus coûteuse publication scientifique fut probablement le rapport de l\u2019Expédition Wilkes dans l\u2019Océan Antartique.Ce livre ne fut jamais mis dans les mains du publie, et deux cent cinquante exemplaires seulement en ont été imprimés au coût de 279,181 dollars.x x x Un navire océanique filant à l\u2019allure de vingt-cinq noeuds consomme journellement sept cent tonnes d'huile.x x x Les héros bleus reviennent toujours à leurs anciens nids et les réparent d\u2019année en année.x x x Le diamant, à l\u2019encontre du verre, n\u2019a pas de point de fusion et ne peut, en conséquence, jamais être soudé à quoi que ce soît.x x x La température, sur la lune, at- tie exposée au soleil peut s\u2019échauf- Mais vous, chers lecteurs, votre intelligence cemme votre esprit de soumission vous inclinent à accepter comme une doctrine sûre et obligatoire les directives que le Saint- Père vous adresse ou transmet.Vous avez assez de bon sens pour comprendre que même au simple point de vue humain, une encyeli- que reflète l\u2019opinion des connaisseurs les plus éminents.Comme l\u2019inspiration du St-Esprit s\u2019ajoute a tout cela, vous concluez, nous concluons que le Pape ne peut nous tromper.Nous acceptons ses directives en toute sécurité.Si, à cause da la faiblesse humaine, nous ne les suivons pas toujours avec l\u2019empressement qt'elles méritent, nous confessons modestement notre faute et jamais nous n\u2019osons nous excuser en contestant 'autorité de Celui qui gouverne l'Eglise, de cette Eglise dont il est le chef et dons nous sommes les membres.Puissions-nous désormais, en plein accord avec l\u2019autorité épisco- palc, travailler avec un zèle plus grand à l\u2019instauration du corporatisme social! Ce sera une excellente manière de consoler nos évêques el le Saint-Père des insultes dont ils sont les objets même au pays de Québec, Louis-Philippe ROY L\u2019Action Catholique 100\u2019 rue St-Louis Garage Service teint des chiffres extrêmes; la par- eo es Nos recettes de cuisine Beurre Knox 1 enveloppe de gélatine naturelle, sans essence.1; tasse eau froide.1 livre beurre 1 boite de 14 onces lé de lait évaporé.1 cuillerée à thé de sel, 1, Amollir la gélatine dans 44 de tasse d\u2019eau froide.2.Bien faire dissoudre au-dessus de l\u2019eau chaude.3.Couper le beurre en petits morceaux qu\u2019on tient au-dessus de l\u2019eau chaude jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient assez mous pour être battus.Ne pas faire fondre le beurre.4.Ajouter gélatine dissoute et sel au lait.Fouetter le lait en beurre.5.Ajouter un colorant, à son gré.6.Mettre durecir au réfrigérateur dans un récipient quelconque.NOTE, \u2014 Si l\u2019on utilise du lait frais au lieu de lait évaporé, en employer une chopine et amollir la gélatine dans un quart de tasse pris à même cette chopine, (Photo de la Cie Gélatine Knox.) fer jusqu\u2019à 250 degrés Fareinheit, x x x La fourrure du lapin est déguisée sous beaucoup plus de noms que n\u2019importe quelle autre peau d\u2019animal; plus de cent cinquante soi-disant fourrures plus ou moins rares sont de la simple peau de lapin.x x x Les rhéologistes, c\u2019est-à-dire ceux qui étudient l\u2019élasticité de la matiè- ve, disent que, sous certaines conditions, le fer peut devenir plus élastique que le caoutchouc.x x x Il y a près de cinq millions de colonies d'abeilles aux Etats-Unis.x x x En 1846, la récolte des patates fut à peu près nulle en Irlande et, de ce fait, deux cent mille personnes moururent de faim.x x x Les premiers êtres vivants qui firent un voyage aérien ne furent pas des hommes mais un mouton, un canard et un coq.Ils furent placés dans la nacelle d\u2019un ballon qui fut lâché, au palais de Versailles, le 19 septembre 1783; ils firent le voyage sans accident, x x x Très anciennement, dans la Gau- lc, en Egypte et en Grande-Breta- gne, il y eut une monnaie en forme d'anneau; elle était facilement transportable puisqu\u2019on pouvait enfiler cette monnaie sur une tige ou sur une chaînette, et ceci prouve qu\u2019on avait autrefois le sens pratique au moins aussi bien qu\u2019aujourd\u2019hui, = x x Il pousse, en Chine, des bambous qui atteignent jusqu\u2019à cent vingt pieds de hauteur; cela ferait de sérieux manches de lignes, mais ils seraient d\u2019un maniement quelque peu difficile, car ces bambous ont, à la base, la grosseur d\u2019un bel arbre., x x x Il y a eu dix-neuf princes de Galles depuis la fondation de ce titre, en 1301, jusqu\u2019au titulaire qui fut ensuite Edouard VIII.De ces dix- neuf princes, six portèrent le nom (Armand Bolduc, prop.) REPARATIONS GENBRALES Camions \u2014 Automobiles \u2014 Tracteurs de Ferme \u2014 Huile \u2014 Gazoline.: \u201cBritish American Oil\u201d.PLESSISVILLE, P.Q 2K NCR XC ACOIOR KK XK XK XK KX OK XS d\u2019Edouard quatre celui de George, Tél : 258 Bolduc Départ de Plessisville chez H.Richard Tous les jours à 8 h.am.Le dimanche à 5 h.pm.Renseignement a \u2014 TEL.: 266 Toujours en \u2018mains : RUE CORMIER TAXI AUTO H.RICHARD, propriétaire PLESSISVILLE - MONTREAL Service tous les jours Plessisville H.Richard A Montréal Restaurant Dinel, Tél.: LAncaster 8619 : 158 DEPART DE MONTREAL à 1296 St-Christophe | Lundi, mardi | Mercredi, jeudi et vendredi le samedi à 1.30 h.p.m.le dimanche à 10 h.p.m.à 6 h.p.m.\u2014 tpn.CHARLES BOULANGER Entrepreneur-Electricien Lampes Fluorescentes, Articles électriques de toutes sortes, etc.PLESSISVILLE, P.Q.+ + 7 Bta-Maris, Beaute, ented ecm Svinte ERC S Les citoyens de la province de Québec possédent maintenant le premier réseau radiophonique à l\u2019usage d\u2019une police provinciale et sont assurés d'une méthode plus rapide et plus efficace de dépister les malfaiteurs, d\u2019apporter les secours médicaux aux accidentés de la route et de parer aux exigeances routiniéres de la patrouille.Le poste émetteur central, situé dans le chalet du Mont-Royal, a une altitude de 815 pieds au-dessus du niveau de la mer comporte un équipement ultra-moderne installé par la compagnie Northern Electric et représente la dernière innovation de transmission par fréquence d\u2019ondes Ce système de radio à trois voix qui permet les communications entre poste émetteur, postes de relais et voitures patrouilles, donne maintenant à la province de Québec un des meilleurs systèmes de radio-police du continent.Le poste La radio à trois voix voyage avec la surete provinciale du Québec téléphoniques reliés aux quartiers généraux de la sureté provinciale situés rue Notre-Dame Est, en plein centre de Montréal, Des postes secondaires érigés aux sorties des ponts de l'Ile de Montréal peuvent, advenant le cas d\u2019un vol à main armée ou de toute autre infraction criminelle, envelopper la région métropolitaine d\u2019un réseau d\u2019ondes quelques Secondes après que le délit eût été rapporté par le poste central émetteur e& compromettre la fuite de l\u2019apache.Le directeur de la sûreté provinciale, M.J.P.Lamarche, au cours d\u2019une récente conférence de presse, fit connaître a upublic les détails de ce nouveau système de radio diffusion.Les journalistes eurent l\u2019occasion d\u2019effectuer une randonnée dans les autos de radio-patrouille, et de se tenir en communication avec une seconde voiture se dirigeant en sens inverse, avec les différents postes émetteur central fonctionne seul et se contrôle à distance par des fils LUI \u2014 Pourquoi donc les femmes tiennent-elles davantage à leur beauté qu\u2019à leur intelligence ?ELLE \u2014 Parce que les hommes ont beau être stupides, ils ne sont pas aveugles pour cela.x x x \u2014 Est-ce que votre femme est économe ?\u2014 Oui; elle fait des économies trois celui d'Henri, deux celui de Charles, et les quatre autres eurent pour prénoms Richard, Arthur, Frederick et Albert.secondaires et le paste émetteur central.sur tout; ainsi, elle n\u2019a placé que vingt neuf chandelles sur son gi- teau à son quarantième anniversaire dernièrement, x x x ; Monsieur donne à quelques amis une définition de la vie conjugale pour le mari.\u2014 Un mari, conclut-il, c\u2019est un être qui mène une vie de chien.\u2014 C\u2019est bien vrai, répond sa femme; ça grogne pendant le jour et ça ronfle pendant la nuit.x x x LISEZ NOTRE JOURNAL \u2014 CN sy Wsconmellé 7 hres à 9 à Dr Raymond Charron Médecin-Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU : L\u2019Avant-midi à l\u2019Hôpital.Ihre à 4 hres P.M.hres P.M.Pas de Bureau le dimanche à moins d\u2019urgence ou sur rendez-vous.ee T7 hres à 9 DR JULES CANTIN Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 hres à MIDI \u2014\u2014 2 hres à 4 hres P.M.hres P.M.YEUX \u2014 OREILLES (Le mercredi de 10 hres à 11 hres A.M.\u2014 7 hres à 9 DR GEo.BEAUCHESNE Spécialiste AMYGDALES Bureau: Hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville OR J A BLAIS Médecin - Chirurgien PLESSISVILLE, P, Q.HEURES DE BUREAU Bureau de dimanche sur rendez-vous.\u2014 NEZ \u2014 GORGE chaque semaine) \u2014 \u2014 1 hre 4 4 hres P.M.hres P.M, Edouard Houde \u2014 AVOCAT \u2014 PLESSISVILLE, P.Q.Téls: Bell et Local C.Benoit Chartier NOTAIRE PLESSISVILLE, P.Q.Casier Postal No 84.B.A.LLL.Les Timbres de Noél sauveront nos foyers de la Tuberculose! or GE \u2014\u2014Bto-Marie, Beauce, Extrait du registre des Minutes du Procès verbal Province de Québec Municipalité du Village de Plessisville A une session générale mensuelle du Conseil municipal du village de Plessisville, tenue le 5 novembre 1945, au Meu et heure ordinaire des sessions du conseil, sont présents: M: le Maire Théodore For- tier et MM.les conseillers Gérard Côté, Antonio Fournier, Joseph Guay, Ludger Boulanger, Ernest Dutil, Aimé Hinge, Formant quorum sous la présidence de M.le Maire.Proposé par M.Gérard Côté Secondé par M.Ludger Boulanger Que les procès verbaux des sessions du 1 et 15 octobre derniers ayant été lus, solent adoptés et signés.Adopté.Proposé par M.Antonio Fournier Secondé par M.Aimé Hinse Que les comptes produits à la présente session soient approuvés par ce conseil et que le Sec.-Trés.soit autorisé d\u2019en effectuer le paie- © ment.Corpgration 1,081.16 Aqueduc 868.59 Egouts 1,384.53 Adopté.Proposé par M.Joseph Guay Secondé par M.Ernest Dutil Que demande soit faite à M.C.Camille Lessard, Ingénieur Civil de Québec de bien vouloir compléter le plan du village de Plessisville tel que dressé par lui en 1935.Ce plan devra comprendre spécialement l'amélioration faite aux systèmes d'aqueduc et d\u2019égouts tels qu\u2019améliorés à date ainsi que les nouvelles constructions érigées dans les limites du village, et ce, suivant les instructions de M.Joseph L.Gamache.si rédigé: Adopté, Attendu que cé conseil a décidé d'exproprier un morceau de terrain dans les limites de la munici- Fous appartenant à Jean A.Val- , Attendu que la description de ce terrain qui a été donnée n\u2019est pas exacte et qu\u2019il peut s\u2019ensuivre des inconvénients; Attendu qu\u2019il est de l'intérêt de la corporation que cette description soit rectifiée; Attendu que l\u2019exproprié est, de son côté, consentant à rectifier cette description; Il est en conséquence proposé par M.Gérard Côté appuyé par M.Ludger Boulanger Que le procureur de la corporation, Me.Edouard Houde de Ples- sisville soit autorisé à déposer dans le dossier soumis aux arbitres pour fixer l'indemnité payable à Jean A.Vallée, un consentement pour rectifier la description de l\u2019immeuble signé par les deux parties et que M.Théodore Fortier maire, soit autorisé à signer le consentement ain- Province de Québec District d\u2019Arthabaska La Corporation dun Village de Plessisville Requérante en expropriation et ET JEAN A.VALLEE Intimé Les parties consentent à ce que la description de l\u2019immeuble exproprié qui avait été faite comme suit: \u201cUne partie du lot 1-A-1 du cadastre amendé du village de Ples- sisville mesurant 550 pieds de profondeur par 680 pieds de front, située du côté Ouest de ca lot et bornée au chemin de front entre les rangs 7 et 8\u2019 soit remplacée par la suivante: \u201cLe lot 1-A-2 du cadastre amen- a nts __ \u201cLA FEUILLE D'ÉRABLE*, SÉUDI, 16 NOVAMBRÉ 1046 he partie du lot 1.As1, ayant 628 pleds de front au nord-ouest et 526 pleds de profondeur au sud-ouest et bornée comme suit: au n.-ouest par le lot 1-A-2 et par le chemin de front du Tième rang, au nord- est et AU sud-est par le reste du lot 1-A-1 appartenant à Jean A.Vallée et au sud-ouest par le lot 3- A-1 apartenant a Daniel Jam.Les parties déclarent de plus que cette dernière description est celle qui arait dû paraître à toutes les procédures antérieures, qu\u2019elles sont satisfaites de la correction faite par le présent écrit et que les arbitres devront s\u2019en servir dans la rédaction\u2019 de leur sentence.Adopté.AVIS DE MOTION est donné par M.Antonio Fournier que ce conseil passera à sa prochaine ses- Sion régulière, un règlement en vertu de l\u2019art.359 du C.M.de l'imposition des taxes et dw rôle de perception pour l\u2019année 1946.Proposé par M.Ernest Dutil P154.4 Simoneau Wilfrid au ileu et place de Michaud J.Albert P.164.10 Lavigne Antonio au Heu et place de Bussidre Henri 154.10,2 Bussières Henri au lieu et place de Tardif Patrick 154.10.3 Genest Thomas au lieu et place de Desrocher Armand 164.10.3 Dubuc Albert au lieu et place de Genest Thomas.Pour une partie de .terrain 87.152 Briset Alphonse au lieu et place de Lehoux Emmanuel 37.1.29 Lalonde Roger au lieu et place de Veullleux Armand P.26 Dame Néré Goulet Bébite au lieu et place de Camiré Omer 146.A Bastien Ubald au lieu et place de Germain Charles et Côté Ad.146.16 Côté Dame Eugène au lieu et place de Côté Joseph P.12.21,B Plessisville Spéciali- tée au lieu et place de Rousseau F.Marie P.12.21B Plessisville Spécialité au lieu et place de Rousseau F.Secondé par M.Joseph Guay Que les mutations sülvantes soient apportées au rôle d\u2019évaluation de la dite municipalité savoir: MUTATION No.Lot 3.1 Provencher Raymond au lieu et place de Provencher Georges 3.A.2 Provencher Raymond au lieu et place de Provencher Georges 99.1 Richard Henri au lieu et place de Guilbault Dame L.R.51 Lafleur Mlle Loréanne au lieu et place de Provencher Léo 471-46 Labrie Albert au lieu et place de Daigle Mlle Rosalie 50.2 Marcoux Norbert au lieu et place de Paris Raoul 138.8 Painchaud Jean-Marie au leu et place de Beaulfeu Wililam 99.3-99.2 Grenier Dame Gustave au lieu et place de Grenier Gustave 99.4 Faucher Dame Cléophas au dé du village de Plessisville et u- INVITATION lieu et place de Faucher Cléophas Si vous êtes satisfait de votre achat, je sollicite votre patronage et ditez-le à vos amis, Si vous ne lates pas, veuillez m\u2019en avertir et je vous donnerai satisfaction.Ce magasin appartient à mes pratiques et je veux que toute transaction leur soit profitable et agréable.Téi.23 P.A.PAINCHAUD MEUBLES \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u2014 TAPISSERIE VITRES \u2014 FERRONNERIES RAYON 5e \u2014 10e \u2014 15c \u2014 $1.00 164, RUE ST-LOUIS PLESSISVILLE, P.Q.| WARWICK WOOLLEN Mills J.Alph.Olivier LIMITED.WARWICK, PQ.Lionel Kirouac, Camille Kelly Olivier & Kelly Enrg Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobile \u2014 Accident PLESSISVILLE, P.Q.Successeurs de Gustave Grenier Hommagee de : Eudore Fournier & Fils \u2014 TANNEURS \u2014 Manufaeturiers de Chaussures.PLESSISVILLE, P.Q.Tél.: 138 - S 4 Marie.12.22 Plessisville Spécialité au lieu et place de Rousseau F.Marie.12.28 Plessisville Spécialité au lieu et place de Rousseau F.Marie P.12,73 Huot Aimé au lieu et place de Tliibault Eiphège 12.8B Lacombe, Hector au lieu et' place de Tardif Jean Marie 12.6 Trudel Aurélien au lieu et place de Boulanger Ludger 147.2 Vincent Zéphirin au lieu et place de Mathieu Walter 147.6 Giguère Joseph au Lieu et place de Lacasse Mlle Célanir 155,9 Roy Philémond au lieu et place de Bussières Calixte P.161-162.1 La Fonderie de Ples- sisville au lieu et place de Bussiè- res Henri 142.7 Boissonneault Jean Gustave au-lieu et place de.Boissonnault Gédéon.\u2018 76.125 Marcoux Désiré au lieu ot place de Gosselin Jean Calixte 76.1.9 Benoit Gédéon au lieu ef place de Marcoux Lucien 76.1.11 Gendron Paul Emile au lieu et place de Croteau Georges 93.25 Guay Alfred au lieu et place de Marchand Arthur 93.7 Provencher Dame Alfred au leu et place de Provencher Alfred.\u2019 76.1.17 Drolet Lucien au lieu et place de Rioux Léo Paul P.71 Bussiéres Henri au lieu et place de Labrie Emile 821 Boulanger Charles, René, Ephrem au lieu et place de Bernard Joseph as 93.26 Guay Alfred au lieu et place de Marchand Arthur Adopté.Proposé par M.Aimé Hinse Secondé par M.Antonio Fournier Qu\u2019un octroi au montant de $100.00 soit voté à la Société St- Jean-Baptiste de Plessisville à l\u2019occasion de la commémoration du centenaire de la mort de l'abbé C.- Edouard Bélanger missionnaire de Plessisville, Princeville et St-Louis Blandford et de M.Ambroise Pépin, colon défricheur de Plessis- ville, pour l'érection d\u2019une croix a l\u2019occasion de leur mort dans la sa- vanne de Stanfold dans La nuit du 23 novembre 1845, alors qu\u2019ils se rendaient à St-Louis Blanford.Adopté.ATTENDU que le Conseil de la Cité de Lévis, à une séance tenue le 14 septembre dernier 1945, a adopté à l'unanimité une résolution relativement à l\u2019opportunité de la Construction d\u2019un Pont reliant les deux rives du St-Laurent entre Québec et Lévis; ATTENDU que Cette résolution a été approuvée par le comité Administratif de la Cité de Québec, le 28 septembre 1945; ATTENDU que la Cité de Québec et la Cité de Lévis me sont || séparées que par un trait d'union qui pourrait être surmonté par la construction d\u2019un Pont qui s\u2019im- tats«Unis, d'Esmunston et de Gas- pé; ATTENDU qu'ait joint de vue commercial, il en ressortirait des avantages considérables pour toute la Province, les Provinces Maritimes et les Etats-Unis; ATTENDU que la construction de ce Pont est devenue une nécessité, aux fins de décongestionner le trafic entre les deux villes et les autres endroits de la Province; ATTENDU que ceci compense\u201d rait pour le travail qui a diminué dans plusieurs de nos Chantiers, et Que Ces travaux auront pour effet de remédier au chômage d\u2019ici la fin du rajustement de nos vétérans à la vie civile; ATTENDU que ces travaux, en plus d\u2019être urgents, sont devenus indispensales pour combler les vides des industries de guerre; ATTENDU que ce projet est devenu une nécessité et que ce Pont devra être construit immédiatement; Ti est proposé par M.Gérard Côté Secondé par M.Ludger Boulanger Que ce Conseil s\u2019ajourne au 19 no la présente demande, et prie instamment les autorités du Gouvernement Fédéral et du Gouvernement Provincial de hâter l\u2019exécution de ce projet relativement a la construction d\u2019un Pont entre Québec et Lévis.Que copie de la présente résolution soit transmise au Très Honorable W.L.Mackenzie King, Premier Ministre du Canada, à l\u2019Honorable Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Province de Québec, et aux différents corps publics de cette province.Adopté.Le Secrétaire donne lectüre des lettres suivantes: Re: Coopérative .Plessis Re: Calixte Bussières Re: Léonel Mercure Re: J.B.Lebrun i Proposé par M.Gérard Côté Secondé par M.Joseph Guay Que M.Edouard Houde, avocat soit autorisé par ce conseil de la dite municipalité de prendre des procédures OU actions Aurèle Guiguère, restaurateur, pour avoir enfreint le règlement de la fermeture des restaurants.Adopté.Proposé par M.Ernest Dutil Secondé par M.Joseph Guay Que ce Conseil s\u2019aojurne au 19 novembre 1945 à 9 heures du soir.Adopté.Théodore Fortier, Maire Delphis Michaud, Sec.-Trés.Monsieur \u2014 Le livre dont je viens de terminer la lecture est bien instructif, il parle des merveilles de la nature avec tant de détails qu\u2019il suffit ensuite de réfléchir un peu pour comprendre que l\u2019homme est bien peu de chose.x x x Madame.\u2014 Une femme n'a pas besoin de lire un livre de quatre cents pages pour savoir cela.x x x Madame \u2014 Je n\u2019al vraiment pas une seule robe décente et cela te laisse indifférent ! \u2018 Monsieur \u2014 Mais, ma chère, si tu n'as pas de robe décente, c\u2019est de la faute à la mode et non pas de la mienne.Jean Rivard contre M.x x x \u2014 Qu'est-ce que vous allez donner à votre mari pour sa fête ?\u2014 Une centaine de cigares.\u2014 Vous les avez payés cher ?\u2014 Ils ne me coûtent rien du tout, depuis quelques Mois j'en ai subtili- Sé deux ou trois dans chacune de ses boîtes sans qu\u2019il s\u2019en aperçoive.De plus j'aurai certainement des compliments pour en avoir choisi de la marque qu\u2019il préfère, La Ligue Antituberculeuse Des BOIS-FRANCS a besoin de votre aide pour Objectif 1945 $3,000.oevvinidihenem ra ma poke, Grant donné le trafiê des E- Achetons ~~ des - Timbres de Noël Combattons la TUBERCULOSE \".83,000.\u2014 Avant qu'Albert soit marié, il| que tu te sentais capable de réussir avait coutume de dire:que ce serait |n\u2019importe quoi, mais regarde, la lui le \u201cboss\u201d de la maison, ou bien [viande est à moitié cuite et la tarte qu\u2019il verrait pourquoi.est encore de la pâte molle.\u2014 Et alors ?x x x \u2014 Et alors, maintenant il voit| \u2014Ce n'est pas de ma faute, Tai pourquoi.-|suivi exactement les recettes du livre de cuisine, mais elles étaient pour quatre personnes et nous ne sommes que deux, alors j'ai tout naturellement réduit de moitié le temps de cuisson.) MANUEL INVENTEUR 17 x x x - \u2014 Comment! le diner n\u2019est pas encore prét! Puisque c\u2019est ainsi, je vais au testaurant.\u2014 Attends.seulement cing minutes, veux-tu ?Fe 9 \u2014 Le dîner sera prêt, alors ?\u2014 Non, mais moi je le serai; j'i- Ecrivez & \u2014 Crois-tu qu\u2019un homme doive raconter toutes ses pensées et lui i toi.¥a7/9\u201d ALBERT FOURNIER ral an restaurant ave - ES\u201d PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 STE CATHERINE ST MONTREAL dire tout ce qu\u2019il fait ?\u2014 Ce serait perdre inutilement son temps; une femme sait toujours à quoi pense son mari, et les voisins se chargent fort bien de la renseigner sur ce qu'il fait.x x x \u2014 Tu me disais que faire la cuisine ça ne t\u2019embêtait pas du tout, et LE STUDIO GAMACHE Service rapide de photographies amateurs.PLESSISVILLE, P.Q.EE Mme Doris Leblanc Mesdames.A VENDRE Manteau de Castor, en parfaite condition.POUR HOMME Adressez-vous à : 125, rue ST-CALIXTE, ou à CASE POSTALE 92.PLESSISVILLE, P.Q.Si vous désirez vous procurer de la \u201cLooping\u201d ceton, mercerisé et laine; crêpe à robes; Hemstitch à 5c la verge.Mme Doris Leblanc (à la Boulangerie) Rue St-Louis, Plessisville P.Q.Boîte Postale 10 152, rue des Erables Tél: 173 Valè utin Transport alère Boutin T | PLESSISVILLE, PQ.(Successeur de H.Richard Transport) Endroits desservis : Princeville, Plessisville, Notre-Dame de Lourdes, Laurierville, Ste-Julie, Lyster, Inverness, St-Pierre Baptiste, St-Ferdihand, Ste-Sophie.Service réguller de ces endroits 2 Montréal et retour (3) trois fols par semaine.Départ de Plessisville : Lundi, mercredi, vendredi.Départ de Montréal : Mardi, jeudi, samedi, avec un voyage spécial le jeudi pour retour des viandes venant de Montréal.Voyage régulier à Sherbrooke, le mercredi de chaque semaine, Spécialité : Déménagements dans toute la province et même ailleurs.Toufe la marchandise est assurée à sa pleine valeur, contre le feu, le voi, les accidents.Adresse à Montréal : \u201cRAPID TRANSPORT LIMITED\u201d 1094, Notre-Dame Ouest Téléphone : Fltzroy 4685 continuer la lutte contre la TUBERCULOSE Appuyons-la en achetant des .TIMBRES DE NOEL R.-V.LALIBERTE, Plessisville \u2014 Page quatre LA CORPORATION DE PLESSISVILLE (suite de la page 1) Divers 9,02 3,702.50 MOINS : Reçu en remboursement 372.76 3,329.74 Octroi annuel au Syndicat d\u2019Initiative de Plessisville 1,000.00 Octroi à l'oeuvre de la jeunesse 500.00 Octroi à la Chambre de Commerce des Jeunes 300.00 Octroi et annonce a La St.Jean Baptiste 115.00 Octroi et annonce a la Croix Rouge 30.00 Octroi à la Chorale St.Calixte 10.00 Octroi à l\u2019Aide à Laval 10.00 Abonnement au téléphone et appels spéciaux 58.61 Frais Légaux 96.30 Achat de terrains pour l\u2019oeuvre de lu jeunesse 392.00 Achat de poteaux de cèdre pour terrains de jeux 105.16 Achat de terrains pour nouvelles rues 800.00 Achat d\u2019un foyer mécanique \u201cVolcano\u201d 474.30 Achat d\u2019escaliers de sauvetage 671.00 Achat de chaises pliantes 79.68 Montant reporté « 19,493.42 4 Achat de poteaux pour clôture pour nelge 303.00 Achat d\u2019une semeuse à calcium 50.00 Achat d'Habits pour Constables spéciaux 69.83 Achat d\u2019un sleigh simple 20.00 Creusage de la chaussée 1,301.67 Taxes payées à La Commission Scolaire Somerset Sud (Réservoir) 66.00 Entretien et réparations de l\u2019Hôtel de Ville 387.87 Réfection des trottoirs 153.88 Entretien et réparations des actifs immobilisés 1,066.66 Audition de 1943 350.00 Abonnement à la Revue municipale 9.00 Divers petits comptes payés 186.36 23.396.569 Grand total des déboursés 23,396.69 Surplus des reeettes sur les déboursés plus les argents en mains et banque le ler janvier 1944 SURPLUS REPARTI COMME SUIT : Argent en mains le 31 décembre 1944 Argent en Banque le 31 décembre 1944 88.20 16.44 T1.76 88.20 VERIFICATION DU ROLE AVEC PERCEPTION DES TAXES Montant du rôle de perception; 1,280,630.00 à 1,50 Colleeté pour taxes durant l\u2019année 1944 18,459.46 18,459.45 Aucun arrérage CERTICICAT Je, soussigné, vérificateur autorisé dûment nommé par le Conseil municipal de Plessisville et dûment assermenté suivant la loi, certifie, par les présentes, avoir vérifié les livres et pièces justificatives de \u201cLA CORPORATION DE PiESSISVILLE\"\u201d du \u201cDEPARTEMENT DE L\u2019AQUEDUC\u201d du \u201cDEPARTEMENT DES EGOUTS\u201d ainsi que le compte \u201cFONDS D\u2019AMORTISSEMENT\u201d pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 décembre 1944.avoir obtenu toutes les informations et les explications demandées, avoir trouvé le tout en bonne et due forme et atteste l\u2019exactitude des chiffres apparaissant sur les rapports des différents départements, Plessisville, ce 22ième jour de février 1945, JOC.C.SAMSON, Vérificateur autorisé No.5-801.P.S.\u2014Dans natre prochaine édition, nous vous donnerons l'état des Recettes et Déboursés pour l\u2019année 1944 des départements d\u2019aqueduc et d'égouts.Emplois vacants HOMMES DANS NOTRE DISTRICT :\u2014 Contre-maitre poseur veneer $45.00 par semaine Princeville Commis bureau junior $12.00 & $14.00 par semaine Lyster Jeune homme pour livrer gaz et huile a la commission Plessisville AIDES AGRICULES Pour faire labours et couper bois $2.00 par jour nourri logé St-Pierre Bpte Peur faire le train seulement $1.00 par jour nourri logé Plessisville Opérateurs Mach.à Bois 324 et plus Plessisville (shaper, corroyeur, sab)leur) Opérateurs Mach.à bois $20,00 et plus par semaine (portes et chassis) Princeville Opérateurs Mach.à Bois A5é et plus Princeville (Planneur bois à plancher) Journalier à scie .35é et plus Plessisville Cabinet Makers 40\u20ac Princeville Mécanicien automobile .50¢ et plus Plessisville (avec expérience au moins 2 ans) Contre-maître patronneur 804 Plessisville (Prendre charge de la fabrication Patrons bois et Métal) Journaliers .50¢ Princeville (construction-Travail Général) Journaliers 4bé Plessisville (Tannerie-Salaïson des peaux ct chargement et déchargement) Journaliers 374 Plessisville (Fonderie \u2014 pour entrer la fonte au cubulot Journaliers 18\u20ac à 214\u20ac Plessisville (Jeune homme pour faire des cores) {16 à 18 ans) HORS DU DISTRICT HOMMES BOULANGER ELECTRICIENS LICENCIES PRESSEUR MINEURS NETTOYEUR BIJOUTIERS BUCHERONS BRIQUETEURS LINOTYPISTES PATROUILLEURS FINISSBUR DE MEUBLES PLOMBIERS ASSEMBLEUR DE COREMAKER CHAUSSURES MOULEURS CORDONNIER MECANICIEN DE GARAGE COUPEUR DE VERRE EMPLOIS VACANTS FEMMES DANS NOTRE DISTRICT :\u2014 Servantes $6.00 à $10.90 par semaine Plessisville Surveillantes d'enfants $5.00 par semaine St-Ferdinand Surveillantes d\u2019enfunts $6.00 par semaine Lyster HORS DU DISTRICT Couturière à la machine Opératrice de machine à coudre (chaussure) Servantes S\u2019ADRESSER A PLESSISVILLE : \u2014 Service National de Placement A PRINCEVILLE :\u2014 Bureau Service Itinérant, situé \u201cdans l'Hôtel de Ville de Princeville, tous les mardis et vendredis après-midi de 2.00 à .00 hres, \u201cLA FEUILLE D'ERABLE\u201d, JEUDI, 15 NOVEMBRE 1945 Bénédiction et dévoilement d\u2019une croix-souvenir À l'abbé C, E.Bélunger, et à son compagnon Ambroise Pépin.Dimanche le 25 Novembre 1945.\u2014 Commémoration de ce centenhire, Pour faire suite à notre article précédant paru sur \u201cLa Feuille d\u2019E- rable\u201d du 8 courant, La Société Saint-Jean-Baptiste de Plessisville est heureuse aujeurd\u2019hui de présenter dans ses grandes lignes, le programme pour lu commémoration du centenaire de Messire Charles-Edouard Bé- langer, et de son compagnon Ambroise Pépin.Les lecteurs du journal savent déjà que l\u2019organisation de ces fêtes se fait conjointement avec les paroisses de Plessisville, Princeville, et St-Louis; avec l'aide également des Corps Publics, civils et religieux, de ces endroits.L'ensemble du programme a donc été élaboré en conséquence, et chaque paroisse sera représentée officiellement dans une partie où l\u2019autre du programme, qui suit.Le matin du 23 Novembre, à 7.00 hres a.m.Un service anniversaire de première classe sera chanté dans chacune des Eglises concernées.Inutile d'ajouter que nous espérons que tous les paroissiens es feront un devoir d\u2019y assister.: du dévoilement de la croix souvenir, de Princeville, a bien voulu accepter gager de cette féte.de fleurs au pied de la croix.tribué à toutes les familles dans les bués aux élèves les plus méritants.heures précises p.m.manche suivant.Dimanche après-midi, fe 25 Novembre à 2 heures précises.Cérémonie et de la plaque commémorative par M.Adrien Héon, Maire de St-Louis et descendant du premier colon fondateur de cetic paroisse, et de tous les Bois-Francs.Suivra la Bénédiction de la Croix Souvefir.Mgr.J.S.Poirier, Curé de présider cette cérémonie, M.l'abbé Alfred Boulet V.F., Cur* de Plessisville, fera l\u2019allocution de circonstance, Il fera ressortir le rôle du prêtre, héros et martyr au service du Christ et des âmes, en pays de colonisation.M.Alphonse Désilets de Québec, un Fils des Bois-Franes et Président Général de la Société Saint-Jean-Baptiste diocésaine de Québec, a bien voulu se rendre à notre invitation et porter la parole en cette circonstance.Il nous fera voir les leçons de patriotisme qui doivent se dé- M.le Curé J.Roland Mercure, de Saint-Louis, déposera une couronne Un livret souvenir, qui est actuellement sous presse, sera aussi dis- trois paroisses, très prochainement.Il est question d'organiser un concours scolaire durant le mois dans toutes les classes pour rappeler et mieux faire connaître à notre jeunesse étudiante ce grand drame de notre histoire locale.Des prix seront distri- = Nous convions les paroissiens de Plessisville, Princeville, et St-Louis, de se rendre nombreux à cette cérémonie, dimanche prochain, le 25 Novembre, à Princeville, sur le chemin de St-Louis.Rendez-vous pour 2 La Société Saint-Jean-Baptiste de Plessisville, Par Roger Bélanger, Président.P.S.\u2014 En cas de mauvais temps, la cérémonie sera remise au Di- (suite de Cette association se distingue des autres par Son caractère nettement social et chrétien, Elle répond aux souhaits de Léon XIII et de Pie XI, qui désiraient ardemment la création d\u2019associations entre patrons et chefs d'industrie.A l\u2019article 19 de ses constitutions, elle exige un aviseur maral qui la guide dans ses décisions, ses aptitudes et son plan d'action.Elle se montre sévère dans son recrutement : un patron qui s\u2019affiche contre le syndicat, qui ne paye pas de salaires raisonnables ou dont les conditions de travail laissent à désirer ne peut pas en faire partie à moins d\u2019être prêt à améliorer sa conduite.Les conflits sociaux, les grèves, les difficultés ouvrières menacent les patrons.Le seul moyen de faire face à l\u2019assaut des forces révolutionnaires c\u2019est par un esprit de franchise et de coopération entre la capital et le travail.L\u2019ouvrier, trop longtemps, a été trompé et volé par ie patron.Le patron doit ouvrir les yeux.À qui veut la lumière, Dieu ne la refuse pas.C\u2019est par la solution d'En-Haut qu\u2019on réglera le conflit.Sans elle, les patrons tombent.L'association progresse rapidement.Elle compte déjà une section à Montréal et une autre dans la région de Chicoutimi-Lac-Saint-Jean; une troisième est en formation a Québec.Elle s\u2019impose de plus en plus par ses attitudes doctrinales, son action positive et pratique, et enfin par l\u2019éducation ouvrière et patronale.Son rôle principal consiste à diriger les esprits, à transformer la mentalité individualiste et égoïste des industriels, à remplacer la méthode brutale et cassante des hommes d'affaires par la manière chrétienne et sociale.L'association discutg les principes fondamentaux de chacune des questions et aboutit à des conclusions précises et nettement définies.Elle admet, par exemple, le principe du syndicalisme chrétien dont les di- roctives se dégagent non de la surenchère, mais de l'esprit chrétien, imprégné de justice et de charité.Elle rejette l\u2019atelier fermé, sauf dans le cas où les patrons et les employés le demandent à l\u2019unanimité.Elle admet le principe des allocations familiales distribuées aux pères de famille, elle rejette le principe de la nationalisation des entreprises, comme remède général au problème de la distribution du revenu national.Elle propose, comme moyen pratique de coopération entre patrons et ouvriers, le comité de coopération.Ce comité ne doit pas servir d\u2019instrument d'action uniquement au bénéfice du patron, mais d\u2019instrument d\u2019action syndico-patro- nale par la collaboration franche et efficace.Pour le succès de l\u2019industrie, elle insiste beaucoup sur la formation technique, morale et sociale des con- tremaîtres.Elle met les industriels L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES INDUSTRIELS 1a page 1) en garde contre le paternalisme qui avilit l\u2019ouvrier au rang d\u2019esclave.Ces idées de base, discutées en assemblées mensuelles, sont reprises dans un plan d\u2019ensemble, à la Journée patronale.On se rappelle celle de Laval-sur-le-Lac en juillet 1945.L'Association voulait savoir ce que signifie en pratique la conception chrétienne de la vie industrielle.Elle a étudié les notions de liberté, de droit de propriété dans l'industrie; elle a examiné le rôle du syndicalisme patronal et ouvrier et a jeté les bases de la collaboration etnre employeurs et employés.Toutes ses prises de position distinguent cette association des autres.Les principes sociaux passent avant les intérêts économiques et finan- clers.L'association, cependant, ne s\u2019en tient pas aux principes; elle passe aux réalisations : plusieurs patrons ont établi le service Social à leur usine; d\u2019autres ont augmenté les salaires, diminué les heures de travail.En vue d\u2019être utile à ses membres, elle a fondé un bureau de Relations industrielles, un bureau d\u2019Expansion économique, et elle offre à ses membres un service de comptabilité.Par son bureau des Relations industrielles, elle répand la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Elle rédige, analyse, complète des contrats collectifs, négocie des causes au Conseil régional et au Conseil national, aide à l\u2019établissement de services sociaux industriels caisses, comité de coopération, coopératives, plans de réunions de contremaîtres, plans de vacances, plans d'organisation de retraites fermées, services de conciliation et d\u2019arbitrage.Par son service d\u2019Expansion économique, elle ouvre des marchés nouveaux, aide à créer de nouvelles industries, voit à l'expansion de certaines autres.TRIBUNE LIBRE (suite de iu page 1) libres est loin d'être élevé.Règle générale, à Montréal comme à Québec et à Trois-Rivières.ou Hull, on peut se transproter plus facilement et plus rapidement de la ban- lieu à la ville que d\u2019une extrémité à l\u2019autre le chacune de Ces cités.La métropole est tout-a-fait re- marquagle à Ce sujet.Enifn, soulignons qu\u2019il serait également facile d\u2019établir ces quartiers Ouvriers à proximité de certaines grandes industries, et elles sont nombreuses, situés à proximité mais en dehors des grands centres.La tendance actuelle, d\u2019ailleurs, prote les grandes industries à s\u2019éloigner des villes pour construire leurs usines en banlieu.Un peu de coopération dans ce domaine amènerait des développements intéressants.Cet avantage économique, avec les avantages d'ordre social du crédit ouvrier, feraient de ce dernier un atout précieux dans la bataille d\u2019aprés-guerre que mous livrons pour un monde meuilleur.DEMETRIUS BARIL, C.R.418 rue Saint-Sulpice, Montréal, P.Q.Note: Le projet mis en oeuvre par notre coopérative d'habitation prévoit à empêcher tout obstacle à l\u2019établissement d\u2019habitations saines, confortables et hygiéniques.Eugène Malouln Communiqué De la Société Saint-Jean Baptiste de Plessisville.Le 25 novembre au soir, à l\u2019Hô- tel-de-Ville de Plessisville, à 8 heu- Tes précises, nous terminerons notre fête pour les aFmilles Nombreuses commencée le ler juillet dernier.Un Certificat de Reconnaissance sera remis aux parents De plus, elle aide les petits patrons dans leur comptabilité par des conseils d'ordre financier, par Tin- troduction du budget.Tout ce programme est sorti d\u2019une source de lumière et de vérité : la retraite fermée.En mai 1945, trente-huit présidents de compagnies ont Suivi la retraite patronale clôturée par Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau.Depuis, plusieurs patrons ont consacré leur usine au Sacré-Coeur.Un président de compagnie anglo-protestant disait à une assemblée de l\u2019association : \u201cThat Man is still the best executive of any company in the world\u201d.Le travail d\u2019éducation de l\u2019association a commencé à la radio en 1943.Plusieurs brochures patronales ont suivi, entre autres : La fonction du Patron, Directives aux Contremaîtres, L'Organisakion Patronale, Allocations familiales.En 1944, commença la publication du Bulletin Social des Industriels.L'Association Professionnelle des Industriels s\u2019est signalée à l\u2019Université de Montréal par la création d\u2019une section de Relations industrielles.Cette section comprend un cours de trois années et se propose de former des économistes du travail, des directeurs de relations industrielles, du personnel, de service Social industriel, des techniciens pour les associations patronales et ouvrières et des administrateurs de lois sociales et ouvrières.La section a débuté en février 1945 avec vingt-cinq élèves, En Septembre 1945, elle en cempte cinquante-neuf.L'association ne fait que naître et rassurant.Elle veut grandir comme se soeur, l'Association des Patrons Catholiques de Belgique, comme le Centre des Jeunes Patrons de France, celui de Hollande.Bref, elle veut réaliser en terre canadienne le rêve du Saint- Père : \u2018La restauration Sociale de demain par l\u2019organisation professionnelle et chrétienne des chefs d\u2019industrie\u201d.Emile BOUVIER, S.J.A tous nos Plessisville et environs Nous vous prions de surveiller la \u201cFEUILLE D\u2019ERABLE\u201d car nous annoncerons à chaque semaine un \u201cSPECIAL\u201d qui en vaudra vraiement la peine.Nous sollicitons votre attention et une visite à notre magasin vous convainera par vous méme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une vraie aubaine.- SPECIAL POUR LA SEMAINE DU 16 Nov.au 23, Réduction de 20% sur manteaux de fourrures paur dames.PROFITEZ DE CETTE OCCASION.Le Syndicat de Plessisville Inc.PLESSISVILLE Les Directeurs de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb demandent à tous les Conseils qui le peuvent, d'organiser dans leurs salles, Une cérémonie appelée: \u2018Commémoration des Morts\u201d.Le but est de rappeler à la mémoire de chaque chevalier le nom des membres disparus au cours de l\u2019année, même des années passées, et de prier pour eux.L\u2019an dernier, pour la première fois, nous avons eu dans nos salles une telle cérémonie, Les Chevaliers qui y ont assistés étaient bien satisfaits.Ils ne souhaitaient qu\u2019une chose, celle d\u2019avoir chaque année Ste-Marie, Beauce.Les Chevaliers de Colomb de Plessisville * valiers qui le peuvent se feront un devoir de se rendre a l'invitation de notre grand chevalier.Ils auront là une excellente occasion de se Te- cueillir quelques instants et de prier pour nos chers disparus.Faites l'impossible et venez.Samedi soir, le 17 novembre à 8.30 hres.L\u2019EMPRUNT DE LA VICTOIRE Suite de la 1ère page) rité ! \u2014000\u2014 RADIATEUR PLESSIS, LTEE dépasse son objectif une réunion de la sorte qui nous invite à prier et penser à nos morts.Notre conseil a donc organisé, pour cette année encore, une Cérémonie funèbre qui aura lieu dans nos salles samedi soir, le 17 nov.à 8.30 hres.Nous espérons que tous les chez(DNC) \u2014 Dans l'optimiste ascension vers l'objectif commun, les employés de Radiateur Plessis, Ltée, de Plessisville, ont donné leur généreux coup d\u2019épaule, en souseri- vant $4,400, sur un objectif de $4,- 200, soit 105%.Sincéres félicitations ! de ces Familles Nombreuses de notre paroisse qui possède 9 enfants et plus.Les représentants civils et religieux seront les bienvenus à cette soirée, ainsi que les membres de la Société Saint-Jean Baptiste.Un programme attend les intéressés qui se rendront 2a l\u2019Hôtel de Ville pour ce soir-la.Vu l\u2019exiguité de la salle, seuls seront admis les parents des familles nombreuses invitées, et ceux qui présenteront leurs cartes de membre de la Saint-Jean Baptiste.Nouveau cordonnier (Rue St-Edouard) chez M.William Garneau, voisin du Bureau de Poste.Réparations Générales.Prix Modérés.Prompt service.Satisfaction Garantie.Votre encouragement est sollicité Paul-Emile HOULE déjà elle laisse entrevoir un avenir- La Société Saint-Jean Baptiste de Plessisville, Par Roger Bélanger, président.| THEATRE Golonial RUE ST-EDOUARD \u2014 \u2014 PLESSISVILLE (Rue St-Edouard) Plessisville, P.Q.meilleur endroit Pour passer une soirée agréable.Le La Direction présentera cette semaine Dim.\u2014\u2014Lundi, 18-19 Nov.\u201cHERE COME THE WAVES\u201d avec : Bing Crosby et Betty Hutton.En plus : Actualités et (1) sujet court choisi, Un film rempli de chant par le meilleur \u201ccrooner\u201d du monde, et de comédie par la non moindre fameuse Betty.Mardi\u2014Mere., 20-21 Nov.(Entièrement parlé Français).\u201cVOYAGE SANS ESPOIR\u201d avec : Merle Oberon et Georges Brent.Version française de \u2018\u2018Till we Meet Again\u201d En plus : (1) sujet court choisi.Seule la meilleuve équipe de l\u2019année pouvait interpréter la plus belle histoire de l'année, Jeudi\u2014Samedi, 22-24 Nov, (Un grand Spécial pour 2 jours seulement).Programme DOUBLE d\u2019horreurs.ler \u201cHOUSE OF FRANKENSTEIN\u201d Boris Karloff, John Carradine et J.Carroll Naish.Zième \u201cMUMMY\u2019S CURSE\u201d avec : Lon Cheany et Kay Hading.Vous tremblerez de tous vos membres en voyant passer devant vos yeux les atrocités de ces monstres qui sèment la mort, Vendredi, 23 Nov.avec : (Un soir seulement).\u201cSONG OF THE SADDLE\u201d avec : Dick Foran.En plus : (Boème épisode de la Série : \u201cSecret Service in Darkest Africa\u201d Et en surplus : (1) sujet court choisi.Programme rempli d'actions de l\u2019Ouest et les aventures extraordinaires de la série, HORAIRE DES SPECTACLES : Sur semaine : Tous les soirs à 8 h.15.Dimanche : Matinée à 2 h.30 et Soirée à 7 h.15 et 9 h, 15.Ne manquez pas nos programmes, venez en foule et soyez assurés que votre patronage sera très apprécié.| BIENVENUE À TOUS ! clients de Souscrivons généreusement à la campagne du Timbres de Noël "]