L'écho de Louiseville, 16 mars 1961, jeudi 16 mars 1961

[" 40ième ANNÉE \u2014 No.23.Devant une salle comble Magistrale démonstration de chant choral par Un succès complet, voilà comment on pourtait qualifier les résultats du concert de lundi soir dernier.donné par la Chorale- Mixte Jlocale au Théâtre Royal, sous la direction du Dr Mayrand.Lorsque le bureau de direction de la Chorale-Mixte décida, il y a un mois, que celle-ci était prête pour ce concert, ON s'inquiéta alors fortement du résultat financier de «et événement.attendu que les louiscvilliens venaient de vivre royalement leur premier Carnaval.Mais aujourd'hui, ces craintes se sont dissipées et le succès remporté dépasse toutes les espérances, et l'on peut dire que le vieux proverbe qui dit que nul n'est prophète ch son pays, ne s'applique pas aux gens de Louiseville et de la région, du moins.au point de vue art vocal, le Choeur Mixte Mais pour parler du concert, disons que la chorale a interprété 18 pièces, toutes de goût exquis, puisées dans les répertoires populaire, folklorique, religieux er classique et que chacune des pièces a été très appréciée de l'auditoire.Quant aux solistes, soulignons (sæite à la page 17) Montant de $1,500.00 Lors de la demande d'octroi pour la Société d'agriculture du comté de Maskinongé, par le Conseil de Comté, M.Odilon Rinfret, maire de Maskinongé-paroisse a mentionné que $1,500 étaient donnés en prix à l'exposition annuelle du comté de Maskinongé, habituellement tenue en fin d'août ou au début de septembre.Cette exposition existe depuis 80 ans.(1880).L'Associated Textiles emploie 529 personnes dont 80.9% sont de Louiseville Dans vn communiqué qui nous parvenait du Dr Avellin Dalcourt, maire de Louiseville, on trouvait les statistiques suivantes : la com- pagnic Associated Textiles of Canada Ltd emploie actuellement 529 personnes, dont 445, soit 84.1 pourcent sont des hommes et 84, soit 15.9 pc sont des femmes.De ces employces, +124, soit 80.9 pc.demeurent dans la ville de Louiseville; 35, soit 7.1 p.c.demeurent dans le comte de Maskinongé et 67, soit 2 p«.demeurent en dehors du comté.Dans son communiqué, le maire de Louiseville souligne qu'il tenait à publier ces chiffres pour que la population sache que cette compagnie favorise l'emploi local.Je crois dit-il, que cette politique ne fera que s'intensifier\u201d dans l'intérêt des ouvriers et de \u2018l\u2019économie générale de Louiseville.On se souvient que lors de la séance du conseil tenue le 27 février dernier, le maire de Louiseville profitait de la visite des autorités de la compagnie Associated Textiles pour demander aux industries locales d'employer les gens de Louise- ville d'abord, quitte à remplir les vides par des personnes de l'extérieur.Forget de Montréal, était le conférencier-invité lors du souper du Club Richelieu local, le 7 mars MM.Aurèle Lesage, dernier.De gauche à droite : AU RICHELIEU-LOUISEVILLE : M.Rodolphe président de la Commission Scolaire, Paul-Emile Caron, maire de Louiseville-Paroisse, M.Forget, le Dr Avellin Dalcourt, maire et M.Romuald Lemay, président du Richelieu.(Photo : Studio Côté) ART ORATOIRE INTER-SCOLAIRE: YVON LACOURSIÈRE PASSE EN FINALE Yvon Lacoursière, de Ste-Angè- le-de-Prémont, étudiant à l'Ecole de Métiers de Louiseville, s'est qualifié pour la finale du débat oratoire inter-scolaire, organisé sous les auspices du Jeune Comerce de la Mau- ricie.M.Lacoursière a triomphé de ses adversaires lors de la semi-fina- le disputée à Shawinigan lundi de cette semaine.Or se souvient que cet élève avait gagné le débat de son école avant de triompher dans les débats inter-scolaire de Louiseville.Au moment d'écrire ces lignes, nous ne connaissons pas encore les résultats de la grande finale qui avait lieu aux Trois-Rivières hier soir.Nos sincères félicitations à ce talentueux élève de notre région ! EN par Mlle Lisette Leblanc, g.m.g, taire de Trois-Rivières au Pensionnat des Soeurs N l'Assomption de la Ste-Vierge à Louiseville.ous voyons sur la photo ci-dessus ; de gauche à Mille Thérèse Chevalier, titulaire de 9ième de droite : MARGE DE LA SEMAINE D'EDUCATION, unc conférence sur l'hygiène mentale fut donnée de l'Unité Sani- année à l'Ecole Notre-Dame, Sr Jean-Hilarion, directrice du Pensionnat, Sr Aline-du-Sacré-Coeur, Supérieure du Couvent, Mlle Lisette Arcand, autrefois de Louiseville, conférencière, Sr Jacques- de-la-Trinité, Sr Ste-Pierrette et Sr Jeannine-Thé- rèse, professeur à l'Ecole Notre-Dame.(Photo : Studio Côté) Le président provincial J.C.invité de la S.S.J.B.ME CLAUDE BISSON Au rythme où nous allons de nos jours, en cette période d'évolution sociale, culturelle, économique et scientifique, la présence de nouveaux foyers de culture sont indispensables.Etes-vous prêts à donner à vos enfants tout l\u2019aide dont ils ont be- ler anniversaire de fondation En l'honneur de son premier anniversaire de fondation, l'équipe de folklore \u201cLes Loups de la Rivière\u201d vous invite, samedi soir le 18 mars, à la salle du collège, rue St-Jacques.Cette soirée sera composée surtout de danses canadiennes (sets callés, paul jones, brandy, quadrilles) et aussi quelques danses de folklore, chansons à répondre, etc.Vous aurez le plaisir de danser au son d'un des meilleurs orchestres de la région, les ALL STAR.N'oubliez pas que tous ceux qui seront présents à cette soirée recevront un délicieux morceau de gâteau premier anniversaire.Donc, tous pour samedi soir, car de nombreux prix de présences vous attendent ; entr\u2019autres une belle table de chevet, don de monsieur Gérard Gingras, fabricant de meubles à Louiseville.APPORTEZ VOTRE GAIETE ! Signé : L'Equipe.soin pour faire de leur vie un succès.Car c\u2019est grâce à l\u2019enthousiasme et à l'initiative que vous leur aurez inculqué qu\u2019ils pourront réaliser leur idéal.La Société St-Jean-Baptiste toujours soucieuse «de l'avancement de notre peuple, vous invite à entendre une causerie sur le sujet suivie d\u2019un forum donnée par Me Claude Bisson, avocat de Trois-Rivières et président provincial du Jeune Commerce.La partie récréative sera exécutée par nos artistes en herbe «désireux d'en faire une carrière professionnelle.Cette soirée aura lieu en la salle du Collège de Louiseville, mercredi, le 22 mars 1961, à 8 h.30 p.m.précises.Mme Lise Pâquet, publiciste M.Marc Paul nommé maître de poste M.Marc Paul Nous apprenons que M.Marc Paul est officiellement devenu mai- tre de poste de Louiseville à compter d'hier, mercredi, le 14 mars.H remplace Me Miville Lesage qui a démissionné en septembre dernier pour aller occuper un poste dans Les Entreprises Modernes à St-Edouard.Mlle Lillianne Côté avait été maître de poste intérimaire depuis les derniers six mois.Félicitations ! L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 16 MARS 1961, SAINT-JUSTIN \"AUTORISÉ COMME ENVOI POSTAL DE LA DEUXIÈME CLASSE, MINISTÈRE DES POSTÉS OTTAWA\u201d FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE: LEOPOLD COMTOIS 57A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 Édité et imprimé par W.H.GAGNÉ & FILS LTÉE Comté Maskinongé DIVIS 3 TÉLÉPHONE : CA.8-4320 TÉLÉPHONE : 21 fan ww mee swe ES LE PRIX DE L'ABONNEMENT POUR UNE ANNEE EST : CANADA \u2026 $2.50 \u2026 $3.50 ÉTATS-UNIS sa A LA REMISE D'ATTESTATIONS à été faite à l'Ecole de Métiers de Louiseville pour ceux qui ont suivi les cours de conduite et d'entretien de machinerie lourde Nous reconnaissons sur la photo prise à cette occasion ; première rangée Marcel Bertrand, officier de placement, Paul-E- mile Caron, maire de Louiseville-Paroisse, J.-E.a 5 5 : MM.Robert Bernard, gérant local sur Service National de Placement, et M.Conrad Giasson, directeur de l'Ecole de Métiers.Deuxième rangée O.Dufresne de St-Barthélemy, instructeur sur béliers mécaniques, Vital St-Onge de St-Edouard, instructeur sur chargeurs, René Paillé de St-Paulin, adjoint de M.St-Onge.: MM.Chs- (Photo : Studio Côté) NN onjour, Encore une autre attaque contre la petite entreprise ?Cette fois ce sont les détenteurs de permis de transport de chaque endroit de la Province.qui sont le plus visés, mais ceci ne fera non pas seulement dommages aux camionneurs, tous les contracteurs dans nos villes, villages, municipalités tous les gens qui de près ou de loin touchent & la construction et encore une fois une menace de chômage additionnel.Que fera les autorités ?Quand ?Sommes-nous donc toujours réduits dans la Province de Québec à n\u2019avoir toujours trop peu et trop tard.Voyons plutôt comment l\u2019explique un grand quotidien.\u2014 Les camionneurs détenteurs d\u2019un permis seront-ils dans l\u2019obligation d'abandonner une im- nortante partie de laur transport?Les détaillants en riment verront- ils le nrix de ce produit augmenté de 10 à 15 sous le sac ?Le consommateur sera-t-il dans Tl\u2019obligation de paver plns cher pour construire ou améliorer sa propriété ?Voilà trois questions importantes que l'on se pose si certaines grandes compagnies productrices de ciment persistent a vouloir contrôler le transport de leur produit.Selon certaînes informations obtenues.des marchands de matériaux «le construction auraïent recu des renrésentants officiels des compagnies de ciment chargés de lenr communiquer cette décision.T1 est évident que les protestations ne tarderont pas à venir, Voici qnelaues-uns des désavantages au\u2019entraînera nine telle décision.Plusieurs marchands de hois ont investi de l\u2019argent dans des raminns et des remoranes.Cet énuinement sera dorénavant inu- tie ponr ninsienrs d\u2019entre eux et devra être vendu à nerte ce aul neut renréseanter nonur la provinre vn déficit de plusieurs millions de dollars.Le même problème se nose ponr les cenmpagnies de transport.Le profit de ce transport ira Jang Jee coffres de ring ou six grosses compagnies alors none.actuellement.une centaine et peut-être un millier de petites compagnies en profitent.Une décision de la sorte représente certainement un danger d\u2019inflation qui pourrait être éviter en gardant la ligue de conduite actuelle à un prix abordable pour le consommateur.Avec la nouvelle politique, si le détaillant veut garder la même marge de profit, ce qui est très raisonnable, le ciment ce «détaillant environ 10 à 15 sous de plus.Un personnel plus nombreux sera requis de la part du marchand 1 di, le 16 mars, à 8 heures ; c\u2019est à dire ce soir.Que chacun et chacune se fassent un devoir d\u2019être présents.RETRAITES FERMEES \u2014 Pour dames : du 16 au 19 mars et du 26 au 29 mars ; pour demoiselles : du 23 au 26 mars.Celles qui désireraient suivre les exercices de l\u2019une de ces retraites chez les Soeurs Marie-Réparatrice aux Trois-Riviè- res, voudront bien s'adresser au Presbytère.REUNION LACORDAIRE \u2014 L'assemblée mensuelle des membres Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc aura lieu, mercredi le 22 mars prochain à 8 hres, au sous-sol de l'église.Cordiale invitation est faite à tous les membres et leurs amis d'assister à cette importante réunion.Nous préparerons la prochaine initiation du mois d'avril.Mars, est le mois du recrutement.Alors, que chacun se fasse un devoir de recruter un nouveau membre pour l'initiation d'avril.Nous invitons donc, tous ceux et celles qui veulent se joindre à nous pour la lutte anti-alcoolique, à venir signer leur carte de membre à cette réunion.Donc bienvenue à tous, le 22 mars prochain.La direction.GRAND\u2019MESSES SEMAINE DU 19 \u2014 LUNDI 6.30 h.en l'honneur de St-Joseph et pour le Pape, par les membres de l'Apostolat de la Prière.4 hres, en l'honneur de St-Joseph par Mme Joseph Masson.MARDI 6.30 h.Service de Bon- oO, Fer ornemental oe = Choix de 5000 modèles récents pour décoration intérieure ou extérieure.Pour tous vos travaux de fer ornemental, consultez en toute confiance Lacombe & Frères CA.8-2595 Re SAINT-LEON ne Mort de Mme Napoléon Bru- neau, MERCREDI 6.30 h.Service de Bonne Mort de Mme Hormisdas Däuphinais.4 hres grand\u2019Messe pour Mme Napoléon Lacombe par Gérard Montour et Irène Trudel.JEUDI 6.30 h.Service de Bonne Mort de Mme Donat Gagnon.VENDREDI 6,30 h.Service de Bonne Mort de Omer Lebeau.4 hres grand\u2019messe pour Stanislas Montigny par son épouse.SAMEDI 6,30 h.grand'messe pour Léopold Casaubon, par les Ligueurs, SEANCES DE CONFESSIONS \u2014 LUNDI, MERCREDI et VENDREDI avant les messes de 4 hres ainsi que DIMANCHE SOIR à 7.30 h.veille de la fête de St-Jo- seph.PALMES \u2014 Des palmes à 10 cts sont en vente au bureau de la Caisse Populaire.VA ET VIENT \u2014 Le Chanoine Denis Clément et l'Abbé Emile Clément des Trois- Rivières, dans leur famille, dimanche dernier Mme Cyprien Lefebvre de Montréal, dans notre localité récemment.MM.et Mmes Gabriel Ladouceur et Réal Dauphinais de Montréal, chez des parents dernièrement.M.et Mme Jean-Paul Lauzon, M.Gaston Lauzon de Montréal, M.et Mme Roland Lauzon de St-Cuth- bert, chez M.Alfred Lauzon, dimanche.M.et Mme Jean Racine et leurs enfants de Montréal, chez M.Arthur X.Gagnon dimanche.M.et Mme Bernard Lavallée de Berthierville, chez M.Adrien Bus- sières récemment.Mille Monique Vermette, étudiante à St-Jacques-de-Montcalm, chez ses parents en fin de semaine.M.et Mme Ray.L.Killens et leurs enfants de Montréal, Mme O- mer Gauthier, M.et Mme Léo-Paul Gauthier, M.et Mme Jean-Marie Gauthier, M.et Mme Guy Gauthier, M.Claude Gauthier, Mlle Denise Teasdale des Trois-Rivières ainsi que M.et Mme Paul Caron de Shawinigan, chez M.Claude Gagné, dimanche dernier.MASKINONGE \u201c La VENTE se continue au magasm J.L.LAFRENIERE VENDEUR No 1 APPAREILS ELECTRIQUES, MEUBLES, TAPIS, PRELARTS POUR LA REGION Tél.: 31 PROFITEZ DE LA VENTE POUR VOUS PROCURER UNE MACHINE A COUDRE NECCHI.Vous $2.00 par semaine si préférez.pouvez acheter une machine à coudre vendue par Necchi pour aussi peu que $79.Vous n\u2019avez qu\u2019à donner un léser montant comme premier pale- ment, et vous payez la balance vous le La machine a coudre la plus perfectionnée, la plus moderne, la plus vendue.telle est la NECCHI, garantie à vie.50 et l'on passera chez vous N'oubliez pas : J.L.Lafreniè- re paye In plus grosse allocation d'échange pour votre machine actuelle, durant la vente d'appareils électriques et meubles.Venez la voir, si vous ne pouvez venir, téléphonez-nous une démonstration gratuite, sans obligation de votre part.pour Remise à une date ultérieure La Commission scolaire de Loui- seville qui avait ajourné son assemblée de mardi soir dernier pour donner rapport d'une rencontre mar- guilliers-commissaires d'écoles, en marge du futur site possible du projet de construction d'une école primaire de 16 classes sur le terrain de la Fabrique de la paroisse Saint- Antoine de la Rivière-du-Loup, n\u2019a pas eu lieu, la rencontre entre les marguilliers et le curé de Louise- ville à ce sujet n'ayant pu être concluante, certains documents manquant pour le moment.Le terrain projeté pour le site de cette école est précisément à l'arrière de l'église paroissiale et a déjà servi, comme but éducatif, à l'équipe de baseball de Louiseville vers 1920 et quelques années par la suite.Dès que l\u2019on se sera procuré ces documents au presbytère, on pourra aborder et régler le sujet.Près de $300.00 pour le chauffage Une somme de $297.04 a été payée par la Commission scolaire de Louiseville pour le chauffage à l'huile des écoles sous son contrôle pour février 1961.Ces écoles sont Notre-Dame, Germain Caron, Tessier et Emery Masse.Plus de $100.00 pour l'électricité Le compte d'électricité pour février 1961 coûte exactement $109.37.Les écoles Emery Masse, Centrale Sainte-Marie, Laflèche no 10, Tessier et Notre-Dame sont sur la liste des institutions sur ce compte de la Shawinigan Water & Power.Régies par le code municipal - Au cours des délibérations du conseil de comté de Maskinongé, des statistiques publiées démontrent que.74 municipalités et 1,056 paroisses et villes sont régies par le Code municipal dont le projet de refonte sera le thème lors du 18e Congrès annuel qui sera tenu, à Montréal, les 18 et 19 septembre prochain.Pour un meilleur système de chauffage Dans les améliorations à apporter à l'édifice du conseil de comté, un maire, avec de l'humour, a demandé que le système de chauffage soit amélioré ou réparé à cet endroit.Des températures inférieures à 60 degrés de chaleur sont enregistrées à l'étage supérieur de l'Hôtel de ville, lieu des délibérations du conseil de comté.Nombreuses demandes d'emploi M.Pierre-Paul Giguère, électricien de Louiseville, a fait demande pour être affecté aux réparations en électricité, pour le compte de la Ville de Louise- ville.M.Réal Lessard, aussi de Loui- seville, a logé une demande pour conduire les camions de la Voirie municipale.M.Uldéric Contré, de Louise- ville, qui a déjà fait un stage de 12 ans dans le service de la Police provinciale a fait demande pour un poste dans la Police municipale de Louiseville, en date du 27 février 1961.Si la morale vous va, prati- quez-lé ! Vous-mêmes et vos citoyens en seront réconfortés.© Le temps du Carême nous permet de manger les bons mets de nos arrières grand\u2018pères : les à crêpes.EN COULISSE : Uh deux-pièces en tissu croisé, costume tout- aller de Jack Posluns avec jaquette à boutons dorés ct \u2018jupe plissée.Le tissu, un croisé de coton et Arnel, est d'entretien facile, lavable et ne requiert que peu de repassage.Photographié dans les coulisses du théâtre Crest de Toronto, c'est \u2018un modèle de la présentation \u201cEn vacances avec Arnel\", \u201ca PAGE 8 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 18 MARS 1961, PTS UI LU UNIUOUITUIUIUAIUS St-Paulin NINA VNIT WITLI NIT VNI INIT SUR LE SIEGE ARRIERE : \u2014 Par Léopold L.Duhaime (Droits réservés) Nos selliers depuis 1871 La pratique du métier de sellier remonte, toujours en se rapportant à nos recherches, à l\u2019année 1571, alors que Eoduard Me Guir senior était sellier au Poste de Hunterstown et qu'il fallait atteler non pas seulement les chevaux mais aussi le boeuf de la Compagnie.ledouard Me Guir était né en Irlande en 1814 el marié à Emélie Lavoie, née à Ri- vière-du-Loup en 1821.Nous ne pouvons déterminer depuis combien d'années M.Ed.Me Guir pratiquait son métier au Poste.Avec M.et Mme Ed.Me Guir en 18S0, vivait Mary Laurent.âgée de 15 ans étant née à St-Paulin en 1865 Après M.Ed.Me Guir, nous trouvons M.Félix Lafond qui après l'accident qui lui causa l\u2019amputation d\u2019une jambe, avait appris son métier de sellier de Pierre Grandchamps, marié à Marcelline Lacoursière, et pratiquant son métier a St-Alexis-des-Monts.Félix Lafond, fils de Félix La- fond, père et de Elmire Boucher était marié à Lelina Dupuis, fille de Félix Dupuis et d'Oliva Gi- gnac.Il pratiqua son métier sur la rue Laflèche dans la maison possédée actuellement par Emile Vadeboncoeur pour ensuite transporter sa boutique et sa famille sur la rue Matteau, dans la propriété actuelle de Marcel Mayrand.M.Félix Lafond avait fait un é- change avec M.Emile Vadebon- coeur mais au bout d'un mois, il retourna habiter sur la rue Laflèche dans la maison actuelle d'Odilon Juneau.La familie de M.et Mme Félix Lafond se composait ainsi : Emile marié à Elmira Gauthier de Shawinigan, Irène (décédée) mariée à James Lysight, Marie-Anne, mariée à Alcide Lambert de Shawinigan, Colombe, mariée à Rodolphe Coulombe de St-Léon, (Marguerite, mariée à Romuald Bergeron de St-Paulin, Léo (dé- védé}), Joachim, marié à Marthe Cinqg-Mars des Trois-Rivières, Car- melle, mariée à Raynald Boucher de St-Paulin.Robert, marié à Thérèse Lessard de St-Paulin.Un autre des apprentis de M.Pierre Grandchamps, Wilbrod Ho- gue, exerca à St-Paulin le métier de sellier vers 1900 dans la maison possédée actuellement par Armand Paquin.M.Wilbray Ho- gue était le fils de Thomas Hogue et de Mésélé Gélinas et était marié à Anny Boisvert, fille d\u2019Oné- sime PBoisvert et d'Anny BeHema- re.Leurs enfants : Walter, marié à Jeanne Hogue et Philippe (décédé).Après quelques années, un apprenti de Wilbray Hogue, M.\\lfred Lavallée, fils de Benjamin Lavallée et de Denise Lavallée, et marié à Diana Lavallée, fille de Thomas Lavallée et d'Olida Fer- ron, après avoir pratiqué son métier pendant quelques années à St-Alexis des Monts, vint ouvrir une boutique à St-Paulin, sur la rue Laflèche dans la maison de Carolus (Charles) Gélinas.Cette maison est présentement la propriété de Joseph-Edouard Milot.La famille de M.et Mme Alfred Lavallée se composait ainsi : Armand (décédé), Raoul, marié à Emeranda Lanneville et résidant à Shawinigan, Rolland, marié àcçois Bellaude Lacroix et demeurant à Shawinigan, Anita de Shawinigan.A M.Wilbray Hogue succéda un autre apprenti et ce fut M.Eddy Arvisais.Depuis 1921, M.Kddy Arvisais opère une boutique sur la rue Lottinville dans la maison qu'il avait acquise de M.Lud- ger Bellemare.M.Eddy Arvisais est le fils d'Hector Arvisais et de Amanda Lafontaine, marié en premières noces à Anna Klliott.fille de James Elliott père et d\u2019Anny Lafrenière et en secondes noces à Rosa Gélinas, fille d'Arthur T.Gélinas de St-Barnahé et de Azeline Gélinas.De son premier mariage.une fille est née : Simonne, demeurant à Montréal, et du deuxième mariage sont nées deux filles : Madeleine, mariée à René Roy et demeurant au Cayp- de-la-Madeleine et Thérèse, mi- riée à Lucien Lacoursière et demeurant aussi au Cap~le-ta-Made- leine.Malgré une paralysie dont M.Eddy Arvisais fut victime il v a quelques années, il a continué à travailler à sa houtique et sa clientèle n'est pas seulement de StPaulin mais de toutes les pu- roisses environnantes.NOS CONSEILS MUNICIPAUX (suite) :\u2014 En 1931 : M.Francois Derge- ron, Maire, Elzéar Buisvert, Dominique Lavallée, Ovila Lamy, Al fred Coté, Adolphe Duhaime, A- zarie Bergeron.Conseillers.En 1932: Francois Bergeron, Maire, Francois Chrétien, Philippe Deschénes, Arthur Gagnon, O- vila Lamy, Elzéar DBoisvert, Dominique Lavallée, Conseillers.En 1953 : M.François Berge- ron, Maire, Elzéar Boisvert.Fé- 1x Dupuis, Omer Gélinas, Fran- Chrétien, Arthur Gagnon, Philippe Deschêônes, Conseillers.En 1934 : François Bergeron, Maire, Philippe Deschénes, Francois Chrétien, Arthur Gagnon, El- zéar Boisvert, Omer Gélinas, Félix Dupuis, Condeillers.En 1935 : François Bergeron, Maire, Omer Gélinas, Elzéar Bois- vert, Origène Diamond, Philippe Deschênes, Arthur Gagnon, Fran- ¢ois Chrétien, Conseillers.kn 1936 : M.François Berge- ron, Maire, Alfred Deschénes, El- zéur Boisvert, François Chrétien, Arthur Gagnon, Omer Gélinas, O- rigène Diamond remplacé par Arthur Leblanc.Nous terminons ici les maires ct conseillers qui administrèrent la paroisse de St-Paulin depuis fondation, jusqu'à l\u2019année 1938.Nous escomptons dans un uvenir assez rapproché continuer les renseignements sur nos autorités municipales jusqu\u2019à nos jours.Dans un avenir rapproché nous t (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville rns eiileedeadedestostaatestoateateatsatecieats sdoieatsateatsstoateotectsatocts Oee%.o\" estate .DE CHEMISES date t0 00/0 tacto to autontentan to tnata0t04t01001t 01700000 0070 2° octets Jante ee tenta do dote Sea te a 00301 RALEIGH, OUVRAGE GARANTI Ware ARTHUR 115, rue Notre-Dame lr, REPARATION GENERALE DE BICYCLES, 1! pas trop tot pour songer à la réparation de votre bicycle.Vendeur exclusif de Bicycles Raleigh, C.C.M., ete.Expert en remontage de bicycles at tricycles, etc.Pièces de rechange \u2014 Accessoires \u2014 Etc.CA.8-2872 = re TRICYCLES ET SULKIES SERVICE PROMPT ET COURTOIS HUBERT Louiseville Lambert et Frère 53 Teint.St-Laurent 43 SOUVENIRS SPORTIFS Rest.Flamingo 40 Geo.Marion 39 ; Simple : Gaston Arvisais 188| La lutte, genre libre, est un sport Triple : He.Desjardins 497 qui demande des ressources physi- quipe : Geo.Marion 791 dé .Equipe : Geo.Marion 2205 QUES considérables et les mastodon \u2014 o0o \u2014 tes qui se projettent, sans crier garc, LIGUE DES MARCHES dans tous les coins de l'arène ont né- Rita Vincent Big six féminin a cessairement besoin de force et de ita Vincen 143.8 5 \u2018 Lise Bon 126.3 muscles dépassant la normale des Thérèse Béland 119.9 Capacités humaines.chérèse Vallières 119,5} On aura beau dire et beau faire, isèle Ringuette 114.5 iri ia- Gisèle Bargeau 112.0 O7 pourra les critiquer, ces gladia Big six masculin teurs dont la carrure athlétique Gaston Perron 135.6 Nous surprend, mais un fait demeu- Gaétan Ringuette 132.3] re : ce sont des durs de durs et, au aude Milette 122.7 pi a 1 ce : - Eugène Thibodeau 120.4 risque de nous faire taxer de chau Roland Bergeron 119,| Vinisme, voire même d'incompré- Dorian Ringuette 119,7 henston systématique, nous en con- Position des équipes naissons plusieurs qui veillent tard Marché Ségal 651 pour admirer sur leur écran de télé- arché St-Laurent 60 Tel > £ i se livrent des Marché do erent 45 vision, ces géants qui sc livrent des Marché Moderne 43 Combats titanesques.Lions 30 Le genre libre plusieurs trou- Marché Windsor 12|vent ça repoussant, même inhu- Simple fem.Rita Vincent 1621 main, mais si on fait la part des riple fém.Rita Vincent 445 h I Simple masc.Léon Lacerte 192 Choses, on trouve que ces gars-là Triple masc.Dorian Ringuette 429 ne manquent pas d'entraînement ct Equipe : Marchié du Centre 748 sont des plus résistants.Equipe : Marché du centre 2085 Tes pirouettes d'un Edouard Car- \u2014 o0o \u2014 1 etaient - LIGUE DU JESSS COMMERCE pentier nous demanderaient plu Big Six sieurs mois de pratique ct encore.Serge Durand 152.8 serions-nous tellement assurés de HP.Desjardins 152.3 | réussir ?Et ces lutteurs d'une autre elson Mineau 151.641 2 , 1 c.3?pacon Minas A 143.5 POque, qu'en faisons nous : Gilbert Ringuette 140.8 Qui ne se souvient des Dr Roller.Jean-Guy Masson 139.0 Raymond Cazeau, Ed \u201cStrangler Position des équipes Robert Hébert 54 Jeune Comm.1 53 Françoise Lefebvre 108.5 Coca-Cola 52 Big six masculin Jeune Comm.4 30 René Lessard 139.5 Jeune Comm.3 24 Georges Vallières 128.7 Jeune Comm.2 | 21 René Rinfret 127.3 Simple : H.P.Desjardins 178 Léon Lacerte 115,1 Triple : Maurice Lesage 475 Dr Florent Caron 113.8 Equipe : Robert Hébert 675 René Savoie 113.4 Equipe : Jeune Commerce 1 1836 Position des équipes \u2014 000 \u2014 Célibataires Durcies 51 LIGUE DE L'HOPITAL COMTOIS Du Tonnerre 50 Big six féminin Arrache Poils 4 Mme Suzanne Lincourt 123.6 Invalides 37 Micheline Comtois 120.3 Demi célibataires 33 Monique Lafrenière 116.3 Déceptions 1959 30 Lili Gendron 114.9 Champions 1959 25 Aline Bélanger 114.1 Importation française JR Lewis et sa prise de tête, Joe Mal- ciewicrz, de Malone, New-York, le Français Salvator Chevalier, l'Américain Joe Stecher, qui livra un jour un combat de plus de cinq heures à Lewis.Et des hommes, cels les Young Hackendtschmite, \u201cLe Lion Russe\u201d les deux Zbysko, Stanislaus et Wla- dek, Renato Gardini, le Grec Jim Londos, Jumping Joe Savoldi, qui inventa la ruade, soit en termes anglais, le \"drop kick\u201d, Ed Don George, Henri Deglane qui enlevait le titre de champion a Ed \u201cStrangler\u201d Lewis, résultant d'une morsure subie de la part de son adversaire au cours de la rencontre, Dan O'Mahoney, qui devait mourir dans un tragique accident de la route et Emile Mau- pas, le vieux professeur qui ensci- gna les rudiments de la lutte à Y- von Robert, plusieurs fois champion du monde à la lutte libre.Puis ce furent les Léo Numa, Marvin Westenberg, John Rodgers, Maurice Tiller, \u201cL'Ange Français\u201d, dont la laideur était légendaire, Al Mercier, AI Baba, \u2019Badman\u201d Wagner et nombre d'autres dont la renommée était des micux établie.Et encore aujourd'hui, la relève compre des hommes de choix comme Wladek Kowalski, Larry Mo- quin, Johnny Rougeau, Vern Gagné, Don Ecagle, l'Indien dont le père, Chief War Eagle fur un célèbre gladiateur, il y a trois décades cnviron.La nomenclature serait trop longue pour énumérer ces as du matelas pour rendre justice à tous et chacun et les jeunes recrues de cet art qui autrefois rendait les Grecs des plus fiers, autant que les Romains (de là lutte gréco-romaine) se per- nétueront pour donner des spectacles enlevants, tant aux spectateurs des amphithéâtres qu'aux amateurs qui surveillent l'écran de l'une des dernières merveilles du monde con- \u201cemporain : LA TELEVISION ! >> ATTENTIO Est-ce que l'hiver a été dur pour votre voiture ?Notre inspection courtoise et gratuite vous aidera à le savoir L'hiver est toujours bien dur pour une voiture.La question est \u201cCombien a-t-il été dur pour la vôtre.\u201d Sans charge ni obligation pour vous, nous vous aiderons à le constater.Si vous voulez jouir de cette offre 10% sur ouvrage et pièces pendant cette période.Cette inspection GRATUITE durera pour tout le mois de mars.Protégez votre voiture et sauvez de l\u2019argent en visitant notre département de service le plus tôt possible.AUTRE BONNE NOUVELLE Notre département\u2019 de vente a un besoin urgent de voitures usagées, en bon état.Ceci dû au fait que nous avons une très grosse clientèle pour ces voitures, clientèle qui sait que J.C.BARIL AUTOMOBILES n'offre à ses clients que des voitures en parfaite condition et garanties pour donner entière satisfaction.Si votre véhicule est en bon état, PROFITEZ DU TEMPS OU NOTRE INVENTAIRE DE CHARS USAGES EST A SON PLUS BAS POUR EN OBSTENIR LE MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHE.Venez visiter notre département de ventes sans plus tarder, vous épargnerez de Fargent ; n\u2018attendez pas plus tard nous avons besoin dès maintenant de votre voiture usagée.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES J.C.BARIL AUTOMOBILES CHEVROLET \u2014 & \u2014 OLDSMOBILE 274 BLVD OUEST CA.8-2759 : conduisez votre véhicule à notre garage, nous le vérifierons et nous vous laisserons savoir dans quelle condition il est.Quelques petites réparations faites maintenant peuvent prévenir des réparations coûteuses pour plus tard.Nous vous offrons aussi des prix réduits de N I LOUISEVILLE \u201c PAGE 20 Au Consei La demande faite aux autorités provinciales pour l\u2019éclairage sur les ponts de la rue Ste-Elisabeth- Ouest et celui de la Rivière-du- Loup, en direction Est, au Minis- tere des Travaux Publies a été acceptée par le dit Ministère, et sans changer de lampes, mais en y augmentant la force d'éclairage.in- Cette amélioration se fera cessamment.* Kk 4 La question du transport des vidanges.de l'entretien du dépotoir Municipal et de la clôture, ainsi que du chemin qui conduit à ces lieux a été débattue.lundi soir.sans en venir à une décision finale.Kok * M.Réal Chartier.faisant toujours demande au nom de son père est revenu à la charge et avec une volubilité acerue.Un assez long plaidoyer a été présenté et finalement, on en est venu à porter l'étude de ce cas à la prochaine séance.Mais M.Chartier voulait avoir réponse immédiate.Il offrirait à la ville un camion sanitaire pour la cueilliette des vidanges et un autre quidam.qui lui aussi, à une assemblée subséquente a fait usage de sa voix de stentor pour faire valoir sa demande.D'où \u2014confid:äion temporaire, mais le maire.le Dr Dalcourt a de Ville cas particulier en était un sérieux et dispendieux pour la ville et qu'il méritait mure réflexion avant de poser décision finale de la part du conseil.x #* Xk A l'autre séance, soit la prochaine, on donnera rapport des études qui y seront faites.Des montants suggérés de $150 par semaine et même de $190 par semaine pour le même contrat, avec balavage des rues et nettova- ge des puisards a été soumis.Ca faisait trop de chiffres simultanément et le cas sera rapporté régler à la prochaine séance régulière du conseil, le 27 mars prochain.Le