L'écho de Louiseville, 8 septembre 1960, jeudi 8 septembre 1960

[" Thabo TEE 39ième ANNÉE \u2014 No.48.LOUISEVILLE, JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960.Intronisation de M.l'abbé Josaphat Baril Samedi après-midi, à quatre heures, avait lieu en notre église paroissiale, l\u2018intronisation de M.l'abbé Josaphat Baril, ex-cu- ré de Champlain durant 17 ans et nouveau pasteur de la paroisse de Louiseville.La cérémonie qui a été présidée par Mgr F.-X.St-Arnault, prêtre-curé de la cathédrale de Trois-Rivières, qui remplagait Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque de notre diocèse avait attiré une foule considérable de fidèles, une cinquantaine de prêtre, curés, vicaires de notre région et nombre d'autres de l\u2019extérieur du diocèse.Les communautés religieuses, tant de Louiseville que de la paroisse de Champlain, les mouvements religieux et sociaux, les corps publics, et de nombreuses personnalités de Champlain, dont l'exécutif et des membres des Chevaliers de Colomb et des membres du conseil de ce village y assistaient également.Le nouveau pasteur de notre paroisse était attendu à l'entrée Est de notre ville par la Garde paroissiale Saint-Antoine qui s'est arrêtée au presbytère où le nouveau curé à salué les personnalités de notre ville et fait connaissance avec tous et chacun.Partis en procession du presbytère, les nombreux prêtres, acolytes en tête, ont pénétré dans le temple paroissial à quatre heures p.m.et la cérémonie proprement dite de l'intronisation a été présidée par Mgr St- Arnault.Auparavant, M.le vicaire, l\u2019abbé Florent Piette avait lu aux fidèles ia lettre ou document, en provenance de Mgr Pelletier, donnant autorisation et pouvoir pour l'installation de M.l'abbé Josaphat Baril à la cure de la paroisse St-Antoine de la Rivière-du-Loup, succédant à Mgr Donat Baril qui en avait eu la responsabilité durant plus de 27 ans et qui comme on le sait, est décédé le 15 août dernier.A l'occasion, Mgr F.-X.St-Ar- nault a adressé la parole et (suite à la page 9) Ca or INTRONISATION : letier, Logic \u2014 M.l'abbé Josaphat Baril, est devenu curé de ouiseville, samedi après-midi, lors de la cérémonie d'installation litur- gldue présidée par Mgr F.-X.St-Arnault, prêtre-curé de la cathédrale \u20ac Trois-Rivières, représentant Son Excellence Mgr Georges-Léon Pel- tier, évêque du diocèse.On voit ici une phase de cette cérémonie dans l'église paroissiale de Louiseville.(Photo Studio Côté) À L'HONNEUR LOUIS-JULES BERGERON M.Louis-Jules Bergeron, dipld- mé de l\u2019Ecole de Laiterie de Saint- Hyacinthe et fromager à l'emploi de la Crèmerie Crête de Grand'- Mère, a obtenu le premier prix sur le produit du fromage à l'Exposition des Trois-Rivières.Il est le fils de M.et Mme Al- bertino Bergeron de Maskinongé.Nos félicitations ! Pour les jeunes de 14 à 35 ans Une réunion très importante a eu lieu au local de la J.O.C.F.mercredi dernier.Le sujet à l\u2019affiche : \u2018\u2018Une caisse de Prévoyance chez les jeunes travailleuses, est-ce nécessaire et possible à Louiseville ?\u201d La soirée a débuté avec un mot de bienvenue par Mlle Thérèse Deschènes présidente de la J.O.C.F.Et l'on chanta sur l\u2019air de Valderi, Valdera, un chant composé exprès pour les Calsses de Prévoyance dont voici deux strophes : (suite à la page 10) En marge de la gratuité des manuels scolaires Notre commission scolaire a établi la gratuité des manuels dans toutes les clasess de la municipalité scolaire.Vous avez accueilli cette mesure avec grande satisfaction.Nous comptons sur votre collaboration pour que vos enfants prennent un soin raisonnable des livres ainsi mis à leur disposition.Nous vous remercions dès maintenant de votre aide.La fourniture gratuite des livres ne comprend pas les cahiers, cahiers d'exercices, crayons, plumes et autres fournitures que vous continuerez à vous procurer vous-mé- mes.Les manuels ainsi mis 4 la disposition de vos enfants demeureront propriété de la Commission Scolaire et devront être remis aux professeurs lorsque l'élève quittera l'école ou à la fin de l'année pour ê- tre utilisés de nouveau l\u2019an prochain.Nous sommes assurés que vous nous accorderez votre bonne collaboration pour que vos enfants en prennent un soin raisonnable, QU'ILS LES COUVRENT, EVI- TENT D'Y ECRIRE, OU DY CRAYONNER, DE LES LAISSER TRAINER.Vos enfants ne seraient pas bien aises, l'an prochain, de recevoir des livres malpropres, crayonnés, barbouillés.La fourniture gratuite des manuels constituera une excellente occasion pour les élèves de s'entrai- ner à la pratique de certains principes de civisme, en particulier celui du respect de la propriété publique, en prenant un soin particulier des livres mis à leur disposition.Nous vous remercions de votre collaboration pour que cette nouvelle mesure soit un succès.Vos très dévoués, Les Commissaires pour la municipalité scolaire de Louiseville dans le comté de Maskinongé.Examens d'admission à l\u2019École de Métiers de Louiseville Les examens d'admission à l'E- cole de Métiers de Louiseville auront lieu mercredi et jeudi, les 7 et 8 septembre.Les candidats devront se présenter à l'école dès 9 hres, mercredi matin.La rentrée des élèves des classes avancées est fixée au 8 septembre ; l'entrée des nouveaux élèves aura lieu le 12 septembre.Pour tout renseignement, on peut s'adresser au bureau de l'école dont le numéro de téléphone est : CApital 8-4802.Conrad Giasson directeur Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle a Les activités du Cercle Blanche de Castille reprendront MARDI SOIR, le 18 septembre, à 8 heures précises, en la salle paroissiale de Louiseville.Au soclal, très belle parade de fourrure du Salon E.Morin Enrg.Votre carte de convocation contient plusieurs item importants.Lisez-la en entier et rendez-vous nombreuses à l'assemblée de mardi.Mme Paul DESCHESNES, Sec.-Archiviste.LA POSE D\u2019ASPHALTE sur le tronçon de la toute 44, près du village de St-Paulin a été complétée la semaine dernière.On voit ici les em- ge de St-Paulin.ployés de Regional Asphale des Trois-Rivières à ge l'oeuvre.Cette partie de route s'étend du chemin qui conduit à Ste-Angèle jusqu'à l'entrée du villa- (Photo : Studio Côté) PAGE 2 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE ; LEOPOLD COMTOIS 57 A, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE ; CA.8-4320 \u201c AUTORISÉ Édité et imprimé par j LE PRIX COMME ENVOI POSTAL W.-H.GAGNE & FILS \u2018 DE L\u2018ABONNEMENT DE LA ! LTÉE ; POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, SAINT-JUSTIN EST : MINISTÈRE DES POSTES CANADA $2.50 S comté Meskinongé ooo.OTTAWA mté Maskinong ETATS-UNIS .$3.50 ! TELEPHONE : 21 NTN dsonjour, Louiseville / \u2014 mm + Bienvenue à notre nouveau pasteur et que son règne à Louiseville en soit un de paix et de douce quiétude ! + Vive les Cadets de Preston, Ontario, et leurs démonstrations les place dans une catégorie bien à part dans la sphère de la supériorité ! + Le retour à l'école s'est effectué mardi.Meilleurs voeux de succès, tant aux différents membres du corps professoral qu\u2019aux élèves ! + La température monte tran- quillement et Dame Automne J EVENIR JEUNE COMMERCE : JEST SE FORMER PERSONNELLEMENT Le jeune homme qui accepte de faire partie du Jeune Commerce, a vite fait de constater qu'il puisera, au contact de cette société : formation personnelle, culture en générale, épanouissement de sa personnalité, enrichissement.C\u2019est le but que tous veulent atteindre.Ainsi, le Jeune Commerce veut-il former une élite de ses membres qui groupés ensemble et plus tard répartis dans la société co-ordonneront tous leurs efforts pour s\u2019entraider mutuellement.Chacun a un rôle à remplir au sein du Jeune Commerce car c'est avant tout une société active.Chaque membre est appelé à dire son point de vue et même à juger de l'importance d'une question débattue.Nous formons notre jugement et notre caractére a vivre des problémes communs, a discuter nos idées à émettre des idées personnelles, à améliorer ces idées et les mettre en valeur pour qu'elles soient entendues en dehors de nos cadres respectifs et aient des échos à l'avantage de notre société.En prenant conscience des problèmes d'intérêt culturels, économiques et civiques nous développons beaucoup notre formation sociale.= Cependant, toute discussion à caractère politique est excluse de nos cadres, mais toutes questions pouvant mettre en jeu l'avenir et le progrès de notre société, de notre propre région ou cité sont discutées et débattues avec le plus grand intérêt.Vous tous, qui désirez faire parti du Jeune Commerce vous serez appelés à choisir un comité où vous développerez et co-ordonnerez vos initiatives pour parvenir à un résultat certain.Ainsi, comme chacun de vos amis du Jeune Commerce, vous serez satisfaits et vous constaterez aussitôt que Vraiment\u201d, le Jeune Commerce est une école de formation.Devenez Jeune Commerce et formez-vous personnellement.UN SEUL PRIX.UNE SEULE QUALITE : \u201cLA MEILLEURE\u201d QUE CE SOIT POUR e NETTOYAGE e TEINTURE e PRESSAGE OU LAVAGE DE CHEMISES Adressez-vous en toute confiance à La TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare) \u2014 CA.8-4477 \u2014 Louiseville GADAMGGMBAAAMAMAMAGMMANAAAMAMAMAMAAD J.A.JULIEN, ENRG.Assurances Générales S9A, St-Laurent \u2014 Tél.: CA.8-2817 \u2014 Louiseville Responsabilité @ Sécurité de tous genres Automobile, © Stabilité Feu.© Service TITI VV VV VP TV VP VV VV VV VV VT VV VOU VV VOY est à nos portes.HN + Dans un mois.les Séries Mondiales de baseball auront débuté avec probablement les \u2018bons vieux Yankees\u201d de New- York et les \u201cPirates\u201d de Pitts burgh.+ Parlant de baseball, les petits \u2018Indiens\u2019 de Gagnon et Larose ont remporté victoires et trophée dans la finale de la Little League.Félicitations aux joueurs et aux instructeurs, sans omettre le travail formidable de l'équipe d\u2019aüministration.+ La chasse aux canards commencera très bientôt (mi-septembre) et tous ces nemrods ne reviendront jamais bredouille (même si quelques-uns se voient dans la \u2018\u2018Stricte obligation d'en \u2018\u2018acheter\u201d !).+ Nos parcs vont être délaissés à brève échéance, et pour cause.Le temps frais obligera ses \u2018abonnés\u2019 à rentrer au foyer.NH + Le Parc de stationnement a l'arrière de l\u2019église est une a mélioration qu\u2019il nous plaît de noter, surtout avec sa récente couche d\u2019asphalte .+ D'ici bientôt, on se régalera de la bonne \u2018\u2018galette\u2019\u2019 de sarrasin.un des délicieux mets de notre peuple.+ A quand un corps de cadets à Louiseville ?L'absence d'un tel mouvement est une \u201c\u2018lacune\u201d* dans notre ville.+ L'anglais est assurément une langue utile dans la vie, mais il ne faudrait pas pour cela négliger le français ! + La politique serait un domaine où l\u2019on sait quand et comment on y entre, mais personne ne sait quand et comment on en sort.+ Les vacances sont terminées et le \u2018\u2018sérieux\u2019 reprendra cours dans l\u2019existence de nos jeunes.EN ROUTE POUR MONTREAL ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU LAVALTRIE, Qué.Viateur.Juneau, prop.Un chaleureux accueil vous y attend ! JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960, a ENTREPRENEURS pour tous genres de constructions.Maisonneuve Construction Enrg.Gérant : D.Dupuis -\u2014 Surintendant : Y.Dupuis 17 St-Thomas, \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: CA.8-2534 et 8-4566 Travail soigné fait par un technicien spécialiste dessinateur diplômé en menuiserie.LE Notre région compte deux personnes parmi les gagnants de la première étape du Concours d\u2019Orge Ce concours annuel proposé aux producteurs par l'Association des Brasseries du Québec, avec le concours des ministères fédéral et provincial de l'Agriculture se tient cette année dans la région numéro deux.Elle s'étend sur toute la rive nord du St-Laurent.Les concurrents se divisent en deux sections.On vient de terminer l'inspection de la récolte sur pied avec les résultats que voici, lesquels nous sont communiqués par le secrétaire du tournoi.M.Paul Méthot, chef de la division de la production végétale au Ministère de l\u2019agriculture et de la colonisation.Dans la région numéro un M.Joseph Alph.Coutu, de Ste-Eliza- beth, s'est classé premier, ses émules sont, dans l\u2019ordre de mérite, MM.Gustave Robichaud, du même endroit: Gilles Allard, de St-Alexis de Montcalm; Paul Lapointe, de St- Liguori ; Emilien Forest, de St-À- lexis; Isidore Gagnon, de Maskinongé: Armand Massicotte, de Champlain; la ferme H.J.O'Con- nell, de Ste-Geneviève de Jacques- Cartier et M.Alcide Frappier, de St-Barthélemy.Dans la section numéro 2, méritent des prix dans l\u2019ordre que voici : MM.Irenée Archambault, de St-Lin; Jean-Marc Blais, de Pa- pineauville; Xavier Rivest, de I'Assomption; Jos.St-Germain.de Kia- mika; Guy Rivest, de St-Gérard Majella; Rolland Allard, de St-Lin; Régis Monette, Gracefield; Jean- Guy Malouin, St-Roch l'Achigan; ferme des RR.PP.Rédemptoristes, St-Paul d\u2019Aylmer; Jean-Claude Major, Ste-Thérèse; Basile Pépin, St- Gérard Majella; Gaston Hotte, St- André Avellin et Lionel Séguin, St-Clet de Soulanges.Neuf prix, pour une somme totale de $150.ont été attribués aux gagnants de la première section et 14 d'une somme globale de $200.aux concurrents de la seconde section.Les juges: MM.Josaphat Bilo- deau et Paul Méthot, pour la région numéro un et MM.Emilien Houle et Léopold Raynauld, agronomes, région numéro 2.Le concours alignait, cette année 77 concurrents dont 36 dans la première région et 41 dans la seconde.L'épreuve intermédiaire comprend maintenant l'expertise d'un échantillon de la récolte en vue de proclamer les gagnants de chaque secteur, puis l'analyse finale de la récolte en vue de proclamer les gagnants de prix de chaque section pour déterminer le championnat provincial et les gagnants du tournoi provincial.C'est généralement au cours de janvier que sont proclamés les vainqueurs du concours provincial par M.André Auger, agronome et président du concours.PNEU de VALEUR INSURPASSABLE FLAMBANT NEUFS SEULEMENT 0 et votre pneg .rechapable 670xT5 ou 6.00 x 6 MARATHON à chambre à oir On s\u2019empresse de vous servir à l'enseigne Goodyear Pneus \u2014 Accessoires d'automobiles TEL.: CA.8-9060 BOULEVARD ES © RE JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960.tez votre médecin d'abord ® es prescriptions seront remplies avec soin à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47, ST-LAURENT ASTRA USUS VLUS WU ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ § ALAA AAA RE, \u2019 NOTRE NOUVEAU OURE L'ABBÉ SYLVIO LAPORTE Par décision de l'Evêché, 1'abbé Sylvio Laporte, curé de l'Ile Dupas depuis 1951, prendra charge de la cure de St-Barthélemy a compter du 2 octobre 1960, succédant ainsi à Mer L.-Philippe La- marche qui prend sa retraite.L'abbé Laporte est né à Ber- thierville Ile 28 novembre 1898 du mariage d\u2019Adélard Laporte et d'Urbina Guilbeault.Il fit ses études classiques au Séminaire de Joliette (1018- 1920).Ordonné prêtre le 14 juin 1924, il fut professeur d'Histoire et de Gree au Séminaire de Jo- liette pendant 17 ans, soit de 192$ à 1941 après études à la Sorbonne de Paris.Vicaire (1941- 42) à Glens Falls, N.Y., à Saint- Tél.: CA.8-2770 AMUSTUSUTUSUSUS UPS USUSU LU PRP Gabriel-de-Brandon (1942-44) et à St-Thomas-de-Joliette (1944- 49).Lors de la fondation de l\u2019Institut Familial de St-Jacques-de- Montcalm, il fut le premier aumë nier en plus d'être professeur d\u2019Apologétique.Nommé curé de l'Ile Dupas en 1951, il occupa ce poste jusqu'à sa nomination à la cure de St-Bar- thélemy.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre paroisse ! DECE DE MADAME EDOUARD LAURENDEAU : \u2014 Le ler septembre est décédée accidentellement Dame Noémie Bérard, épouse de feu Edouard Laurendeau, à l'âge de 71 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil ses filles : Soeur Marie Virginie (Ray- imonde), de Ste-Martine, Soeur Jean Dominique (Lucie) de Sherbrooke, toutes deux des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, Mme Benoît Bérard (Marguerite) et son époux.Ses fils: Ferdinand et son épouse (Mariette Massé), de St-Barthélemy, Albert et son épouse (Claire Daoust), de Montréal, Jean-Paul et son épouse (Germaine Daoust), de Montréal, Maurice et son épouse (Noëlla Lincourt) de Montréal, Dominique et son épouse (Rollan- de Drainville) et Gérald, tous deux de St-Barthélemy.Ses soeurs : Soeur Marie des Oliviers, Hochelaga, Soeur Marie- Rosine, de Howick, Soeur Marie- Alodius, toutes trois des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, Mme Lucien Massé (Bernadette), de St-Barthélemy ; ses frères, M.90 St-MARTIN SAVIEZ-VOUS GASTON FLEURY, CLU Gérant Régional .que plus de $600,000 sont versés, chaque jour ouvrable, aux détenteurs de polices, bénéficiaires et rentiers de la Sun Life du Canada ?En qualité de représentant Sun Life de votre localité, puis-je vous étre utile ?LOUISEVILLE La Compagnie d\u2019Assurance-Vie Sun Life du Canada L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 LOUISEVILLE | Livraison rapide et gratuite Wilfrid Bérand et son épouse (Al- bina Gagnon) de Berthierville, M Edmond Bérard et son épouse (Marguerite Guinard), de Maskinongé, Le service funèbre a eu lieu le 5 septembre en notre église et les funérailles étaient sous la direction de la Maison René St-Louis, de St-Barthélemy.A toute la famille nous offrons l'expression «de notre profonde condoléance.NAISSANCES : \u2014 Le 4 septembre a été baptisé Joseph, Marcel, Denis, enfant de M.et Mme Conrad Bérard (Thérèse Morand).Parrain et marraine : M.et Mme Marcel Bérard (Claire Morand), oncle et tante de l'enfant.Le 5 septembre, a été baptisé par le Rév.Pére Antonio Caumar- tin, P.B., Joseph, Jean-Paul, Pierre, enfant de M.et Mme Henri- Paul Caumartin (Lucille Lacom- be).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Lacombe (Anna Provost), grands-parents.Le 5 septembre, Joseph, Paul, Michel, enfant de M.et Mme Réal Dauphin (Claire Carpentier).Parrain et marraine : M.et Mme Georges Dauphin (Laurette Plante), oncle et tante.DE CI, DE CA.VIE PAROISSIALE : La visite annuelle au CIMETIÈRE aura lieu dimanche prochain, 11 septembre, si la température le permet.Nous devons beaucoup à nos chers disparus : pensons souvent À eux car ils peuvent certainement nous aider encore.\u2014 Jeudi, 8 septembre, retraite des enfants de la paroisse à l\u2019occasion de l\u2019ouverture des classes.Le lendemain, à 8 heures, messe et communion générale.x * 3k M.l'abbé Réginald Lacharité, fils de M.et Mme Arthur Lacha- rité, est nommé aumônier du Monastère du Précieux-Sang de Jo- liette.M.l\u2019abbé Claude Bélair, ordonné récemment, fils de M.et Mme Louis-Philippe Bélair, est nommé professeur au Séminaire de Jo- liette.x x + FÉLICITATIONS à Mme Réal Dauphin (Claire Carpentier) qui est l'heureuse maman d'un garçon depuis le 29 août, à l'hôpital Com- tois de Louiseviile.kkk Nous avons eu le grand plaisir de revoir le docteur Joseph Comtois, de Québec, venu visiter les siens en fin de semaine.Encore alerte pour ses 83 ans, nous lui souhaitons santé et bonheur ! * * + M.Joseph Hébert, gérant de la Banque Provinciale, est en vacances et il est remplacé par M.Landry, de Montréal.x kk GAGNANTS : M.Réjean Clément, de Maskinongé, Mlle Odile Rousseau, de St-Cuthbert, sont les gagnants d\u2019une caméra Kodak, donnée par la peinture Nationale, dont le représentant à St-Barthé- lemy est M.Albertino Lefebvre.Le dessin de ces deux gagnants a été choisi par les décorateurs de la compagnie comme étant les plus beaux.x * * ON A PU se rendre compte des beaux travaux qui sont en cours dans la route qui monte vers St- Joachim.Le Département de la 28, St-Jacques Ouest \u2014 POUR VOS PLACEMENTS A TAUX ELEVES, CONSULTEZ Roland Bellemare Tél.924-s-24 - Veillet, Langlois, Courtemanche Inc.Victor 2-8605 \u2014 OBLIGATIONS MUNICIPALES \u2014 COMMISSIONS SCOLAIRES COMMUNAUTES RELIGIEUSES \u2014 HOPITAUX \u2014 ETC.Voirie est en train de faire quelque chose de très bien.Cependant, les procédures pour le nivellement de l\u2019ancien cimetière et les quelques expropriations qui restent à négocier causent un peu de retard.Le contrat a été octroyé à MM.Perreault et Benoît, de Lavaitrfe.Grâce aux gros efforts de notre bon ami Bernard Bourgeois, de Berthierville, ces travaux ont été exécutés plus vite qu\u2019on pensait ! * * * M.et Mme Hubert Clément, Met Mme Jean-Paul Doyon, M.et Mme Julien Rouleau en voyage aux Mille-Iles durant quelques jours.DÉCÈS DE M.GASPARD DRAINVILLE : \u2014 Subitement, le 3 septembre, est décédé à St-Viateur, M.Gaspard Drainville, époux en premières noces d'Alice Bussières et en secondes noces de Germaine Plante, à l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils : René-Paul et son épouse Madeleine Rinfret, de St- Barthélemy, Charlds-Armand et son épouse Madeleine Beaucage, Albert et son épouse Claire Ro- chette ; ses filles, Mme Benott Tranchemontagne (Lorraine) et son époux, Mme Jean-Rolland Du- (suite à la page 6) SAINT-JUSTIN REPRESENTANT DE COURTIERS EN VALEURS Montréal 21 ST-LAURENT SALON DE FOURRURES L.Dernière chance PROFITEZ DE NOS BAS PRIX D'ETE, D'ICI LE 17 SEPTEMBRE vous TEL.: CA.8-4524 Chaque DOLLAR d'achat pour le tirage d'une.ETOLE DE FOURRURE LE TIRAGE AURA LIEU SAMEDI, LE 17 SEPTEMBRE, 5.45 HRES P.M.MORIN NRC donne une chance LOUISEVILLE PAGE 4 Le Carnet Social NAISSANCES : Le 19 août, à M.et Mme Ovila Lambert (Gertrude Sylvestre) est né un fils baptisé le 4 septembre, sous les noms de Joseph, Eugène, Michel.Parrain : M.Eugène Lambert, grand-père de l'enfant ; marraine : Mlle Cécile Lambert, tante de l'enfant.Le 9 août, à M.et Mme Roger Ganache (Jeanne Pipon) est né un fils baptisé le 4 septembre sous les noms de Joseph, Louis, Jean.Parrain : M.Edgar Pipon ; marraine : Marie-Juliette Rouable, grand\u2019'mére de l'enfant.Le 18 août, à M.et Mme Martin Désaulniers (Jeannine Jacob) est né un fils baptisé le 4 septembre, sous les noms de Joseph, Paul, Daniel.Parrain et marraine : M.et Mme Paul-Aimé Désaulniers, oncle et tante de l'enfant.Le 29 août, à M.et Mme Gabriel Bergeron (Louiserte Milette) est né un fils baptisé le 4 septembre, sous les noms de Joseph, Armand, Jacques, Mario.Parrain et marraine : M.et Mme Armand Mi- lette, grands-parents de l'enfant.Le 31 août, à M.ee Mme Gérard Arvisais (Marie-Anna Lessard) est née une fille baptisée le 4 septembre, sous les noms de Marie, Eliane, Lucie.Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Lessard, oncle et tante de J\u2019enfant.A l'Hôpital Comtois, à M.et Mme Gérald Rondeau de Saint- Justin (Thérése Casaubon) est né un fils baptisé le 4 septembre sous les roms de Joseph, Camille, Yves.Parrain et marraine : M.et Mme Camille Durand, oncle et tante de l'enfant.DECES : Le 31 août, eurent lieu en l'église de Louiseville, les funérailles de Mme Eugène Benoit, née Blanche Pelland, décédée à Trois-Rivières le 28 août, à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois.Le ler septembre, eurent lieu en l\u2019église de Louiseville, les funérailles de Mme Euclide Généreux, née Antoinette Guimond, décédée à Montréal le 29 août à l'âge de 79 ans.MARIAGES : Le 3 septembre, avait lieu le ma- LOUISEVILLE QUE.MARIAGES \u2014 RECEPTIONS Pour tous vos PHOTOS consultez un expert.Lapointe PHOTO Trois photographes à votre service.Faites vos réservations à l\u2019avance à : CA.8-4111 41 RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE riage de Viateur Thibodeau, fils de M.et Mme Lionel Thibodeau de St-Lin des Laurentides, à Lise Caron, fille de M.et Mme Réginald Caron de Louiseville.Le 3 septembre, avait lieu le mariage de Jules Bergeron, fils de M.et Mme Arthur Bergeron de St- Paulin, à Claudette Masson, fille de M.Paul Masson de Louiseville.Le 3 seprembre, avait lieu le mariage de Jean-Claude Gélinas, fils de Mme Origène Gélinas de la paroisse St-Philippe de Trois-Riviè- rés, à Aurore Arvisais, fille de Met Mme Jules Arvisais de Louise- ville.Le 5 septembre, avait lieu le mariage de Marcel Dalcourt, fils de M.et Mme Pierre-Elphège Dal- court de Louiseville, à Madeleine Cloutier, fille de M.et Mme Alphonse Cloutier, également de Louiseville.Le 5 septembre, avait lieu le mariage de René Lessard, fils de Met Mme Ovila Lessard de Louise- ville, à Carmen Touzin, fille de Met Mme Alfred Touzin également de Louiseville.A L'HOPITAL : Voeux de prompt rétablissement à M.Maurice Hébert, qui séjourne.à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, de la part de ses parents et amis.DEPLACEMENTS : Le R.Père René Garceau de Montréal, à Louiseville dimanche dernier chez M.et Mme Roger Ganache.M.et Mme Camille Durand de Montréal à Louiseville dimanche dernier.M.et Mme Jules Giguère de Montréal a Louiseville chez M.et Mme Henri-Paul Giguère.M.et Mme Marcel Marcotte de Ste-Anne-de-la-Pérade, à \u2018 Louise- ville en fin de semaine chez Mme Albert Béland.M.Claude Larouche du Lac St- Jean à Louiseville en fin de semaine à l'occasion de la Fête du Travail.MM.Donat St-Louis, Jacques et Rémi Legris, Lord Désaulniers à Québec à l'occasion de l'exposition provinciale.M.et Mme Adélard Cournoyer ainsi que Mme J.Dubreuil de Montréal, chez M.et Mme Phila- delphe Giguére en fin de semaine dernière.M.Benoît Lafontaine assistait au concours des Corps de Clairons, samedi dernier.LA J.R.C.CLOTURE SES VACANCES : trajet, en bicyclette.avaient eu la bonté de colorer Mercredi soir dernier, chez M.Rémi Gravel avait lieu une fameuse et inoubliable épluchette de blé- d'Inde organisée par la Jeunesse Rurale Catholique de Louiseville, dans le but de signaler la fin des vacances et le début des activités sociales.Chacun des membres, soit un groupe de Maskinongé et un groupe de Louiseville, ont bien voulu accepter l'invitation et faire le Tel que désiré et prévu, la soirée s\u2019est déroulée dans une atmosphère de franche amitié et de dévouement réciproque.La principale attraction de la soirée, fut sans contredit, l'épluchette de blé-d'Inde proprement dite, Au cours de cette soirée chacun des participants vivait, sinon avec l'espoir, au moins avec le désir de trouver les deux épis que les demoiselles Grenier L'heureux, sort est tombé sur Ms- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Lettre au J.Commerce \u2018 Nous publions ci-après une lettre adressée par M.Louis Ville- mure, surveillant au Service National da Placement à Baie Comeau, au président du Jeune Commerce de Louiseville Inc.au sujet de l'organisation d\u2019un centre de formation pour la conduite et l'entretien de machinerie lourde, Nul doute que la publication de cette lettre décidera plusieurs jeunes à donner leur adhésion pour ces cours.BAIE COMEAU, le 31 août 1960.M.Claude Gagné, Président, Jeune Commerce de Louiseville Inc.C.P.951, LOUISEVILLE, P.Q.Cher M.Gagné : J'ai récemment pris connaissance d'un article paru dans votre journal \u201cL'Echo de Louiseville\u201d le 18 août dernier an sujet de l'organisation d'un centre de formation pour la conduite et l'entretien de machinerie lourde dans votre localité.En temps que surveillant du Service National de Placement dans une région où des projets de construction d'une complexité pres- qu'incroyable sont en chantier ou sur le point de l'être, je ne peux que me réjouir d\u2019une telle initiative et féliciter les instigateurs d'une telle organisation.Dans quelques mois, laménage- ment Hydro-électrique de Mani- conagan aura un effectif ouvrier de plusieurs mille hommes dont un très grand nombre d'opérateurs et de préposés à l'entretien de machinerie lourde, et la main d'oeuvre qualifiée sera dififcile à recruter, il est donc souhaitable que le \\plus grand nombre de personnes | possible s'inscrivent à un tel cours pour pouvoir ainsi prendre une part active au développement fantastique de notre belle province, J'espère que votre requête sera bien accueillie auprès du Directeur de l'Ecole de Métiers de Lonisevil- le ainsi qu'auprès du Ministère de la Jeunesse et que Loniseville deviendra bientôt notre pépinière provinciale d'ouvriers spécialisés en machinerie lourde, Je désire aussi féliciter chaleureusement le principal instigateur du projet, votre dynamique gérant local du Service National de Placement, M.Robert Bernard qui a toujours montré un esprit d'initiative et un sens d'organisation digne de la population de Louiseville.Bien à vous, Louis Villemure, Surveillant du Service National de Placement, Baie Comeau, P.Q.demoiselle Marcelle Trépanier et M.Claude Lampron.Inutile de décrire la joie de ces derniers a la pensée de la récompense à recevoir.L'espoir des autres s'estompait donc par le fait même.Après cette principale attraction, il y eut des jeux auxquels chacun participa avec entrain ; des chansons, un peu de folklore et d'historiettes.II faut aussi signaler la présence de musiciens et de musiciennes qui nous ont vraiment égayés.La soirée terminée, tous se quittèrent contents d\u2019avoir retrouvé un climat vraiment rural, celui dont chacun est fier et que tous les rnem- bres de la J.R.C.veulent conserver dans leurs moeurs.Il serait bon et louable que plusie-irs autres jeunes ruraux s'inspirent de cette activité pour faire naître en eux le désir et la résolution d'entrer dans les rangs de ce beau mouvement de la jeunesse rurale catholique.On s\u2019en voudrait de ne pas remercier | sincèrement M.Rémi Gravel de nous avoir reçus chez lui à cette occasion, ainsi que tous les organi- .| sateurs et les participants, ceux de Maskinongé et ceux de Louiseviile.JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960, Le congrès annuel de la Fédération Libérale du Québec convoqué- pour les 8 et 9 octobre \u201cLe gouvernement et la démocratie\u201d.Tel sera le thème général du sixième congrès annuel de la Fédération Libérale du Québec, convoqué pour les samedi ct dimanche 8 et 9 octobre à Montréal.Me François Nobert, président général de la Fédération a révélé que sous ce thème trois questions principales seront étudiées par les congressistes : la réforme électorale ; les structures du Parti Libéral ; le rôle des associations affiliées à la Fédération.Un comité étudiera aussi la place que doit prendre la Fédération québecoise dans la nouvelle structure que l\u2019on se propose de donner à la Fédération Libérale Nationale du Canada.Un gassemblement général des libéraux canadiens est convoqué à Ottawa pour le milieu de janvier.Le congrès de la Fédération Libérale du Québec se déroulera cette année à l'hôtel Reine Elisabeth à Montréal.Il commencera en fait le vendredi soir 7 octobre alors que se tiendra une assemblée extraordinaire du Conseil Général de la Fédération à laquelle son invités les députés, candidats libéraux à Ia dernière élection provinciale de même que les présidents, secrétaires et directeurs des relations extérieures des associations libérales de comté.Si on ajoute à ces personnes les membres de l'exécutif, ceux du Conseil et les dirigeants des commissions permamentes de la Fédération, on est en face d'une assemblée importante.Le congrès s'ouvrira officiellement le samedi matin.C\u2019est au cours de cette séance que le chef du Parti Libéral du Québec sera invité à rendre compte de son mandat.Comme c'est la première réunion plénière des libéraux depuis la victoire remportée le 22 juin, on romprend facilement l'intérêt que soulève ce congrès.C'est non seulement le chef de leur parti, mais encore le premier ministre de la province que les congressistes salueront dans la personne de l\u2019honorable Jean Lesage.Le congrès est ouvert à tous les libéraux qui veulent s'y inscrire.On doit adresser sa demande d'inscription.au secrétariat permanent de la Fédération Libérale du Québec, 2600 Chemin de la Côte Ste- Catherine, Montréal 26, (Re.9- 6341).Diplômée MLLE CLAIRE COURNOYER Mlle Claire Cournoyer, fille de Mme Ursule Cournoyer de Maskinongé, qui vient d\u2019obtenir son certificat de garde-bébés en se classant première avec la mention « Très Grande Distinction » (96.495.Mlle Cournoyer a suivi Je cours de puériculture de deux ans À l\u2019Hôpital Comtois de Loni- seville.Le Centenaire des Zouaves Les catholique français ont commémoré le centenaire des zouaves pontificaux.Cette levée d'hommes de tout Âge et de toute profession, groupés pour défendre les Etats du Souverain Pontife, en particulier Rome attaquée par Garibaldi à la tête d'une armée prête à tous les excès, grandit la France.Les noms de ces chefs : de Lamoricière, Cha- rette, Pimodan, passeront à la postérité.Le Canada français voulut prendre part à cette glorieuse aventure.Invités par Mgr Bourget à accomplir ct acte héroïque, plusieurs, surtout des jeunes, offrirent leurs services.Ils furent choisis avec soin : qualités morales et physiques.Le lieutenant Taillefer, le major Prendergast les commandaient.On lira un récit de cet événement glirieux pour notre pays dans l'intéressante biographie de M.Lussier \u201cUn homme, un pré- tre\u201d par l'abbé Théoret.M.Lussier poursuivait des études spéciales à Rome lorsque les zouaves canadiens y arrivèrent.Ils eurent à souffrir des conditions de vie dans lesquelles ils se trouvèrent.M.Lus- sier se fit leur protecteur, leur père.AU BON TEL.CA.8-4514 e Avis à toute la population et USAGES.MME DOMINIQUE DUPUIS 31, 1ère AVENUE TURE d\u2019un MAGASIN de VETEMENTS NEUFS MARCHÉ LAGACE LOUISEVILLE du COMTE de OUVER- OUVERT DE 8.00 A.M.A 10.00 P.M.SPECIAUX : 3 robes d\u2019enfants UR pour $1.25 PANTALONS pour hommes de $1.25 a $2.75 PANTALONS D\u2019ARMEE pour hommes GILETS POUR DAMES spécial a Eo Ed 3 3 Î NEA ie se at eee ov a 1 » et 2 N 7 A a i M See oh JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE FFE EK EX ¥ NOUVELLES DE ST-jUSTIN Ë # GRAND'MESSE SOLENNELLE \u2014 Samedi le 17, à 10.30 hres, sera chantée une grand'messe solennelle à locasion du cinquantenaire de l'arrivée des Filles de Jésus à St- Justin.; Cette messe est recommandée en action de grâces par les Religieuses du Couvent et en l'honneur du St- Esprit pour le succès de l'année scolaire.Son Exc.Mgr Pelletier sera présent et prononcera le sermont de circonstance.Des invitations ont été adressées à toutes les anciennes élèves des Filles de Jésus qui sont aujour- d'hui en comunauté.Les anciennes religieuses du Couvent de St-Justin qui sont encore dans la région, ont été également invitées à assister à ces fêtes qui souligneront de façon spéciale les cinquante années de dévouement des Filles de Jésus à la cause de l'enseignement dans nocre paroisse.Tel qu'annoncé au prône de dimanche dernier, aucune collecte ne scra faite à cette occasion, mais les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs souscriptions à M.Doria Trudel, président de la Commission Scolaire Nul doute que les paroissiens de St-Justin se montreront généreux une fois de plus ! EN DEPART \u2014 \"TE M.Florian Lessard nous a quittés récement pour aller demeurer à Montréal avec sa famille.Le local de sa boulangerie est présentement occupé par M.Martial Savoie, dis- tribureur du \u201cPain Favori\u201d de la Boulangerie Cardinal à Nicolet.M.Savoie occupera aussi la résidence de M.Lessard après son mariage, du cours du présent mois.NAISSANCES \u2014 Le 19 août, à l'Hôpital Comtois, 4 M.et Mme Ovila Lambert (Gertrude Sylvestre), est né un fils bap- ts¢ le 5 septembre, sous les noms de Joseph, Eugène, Michel, Parrain : M.Eugène Lambert, grand- père de l'enfant ; maraine : Mille Cécile Lambert, tante ; porteuse : la mère, Le 25 août à M.et Mme Jean- Paul Lefebvra (Cécile \u2018Chevalier) un fils, baptisé le 4 septembre sous les noms de Joseph, Rosaire, Yvon.Parrain et marraine :M.et Mme Rosaire Lefebvre ( Jeannine Major) oncle et tante de l'enfant.LE ROSAIRE \u2014 pend le 15, jour du Rosaire Per- A L'HOPITAL \u2014 M.Arthur Pâquet séjourne présentement à l'Hôpital Comtois de Louiseville où il est sous observation.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement ! U.C.F.R.\u2014 Le Cercle de I'U.CFR.de St Justin reprendra ses activités après deux mois de repos.Mardi prochain, le 13 septembre, à 814 heures, au local habituel, aura lieu la réunion mensuelle.Plusieurs sujets seront à l'étude dont le recrutement et le rapport de l'exposition.Félicitations au Cercle de notre paroisse qui a gagné le premier prix à l'exposition de Louiseville.QUETE SPECIALE \u2014 Dimanche prochain, aux trois messes, aura lieu la quête spéciale en faveur des charités papales.Une autre occasion de prouver sa générosité ! GRAND\u2019MESSES SEMAINE DU 11 \u2014 LUNDI, pour Mme Arthur-X.Gagnon par un groupe d'amis de Winooski.MARDI pour les âmes les plus abandonnées par une paroissienne.MERCREDI en action de grâces à Ste-Marguerite par une paroisien- ne.JEUDI pour Hormisdas Thibo- deau par Jeanne d'Arc Mayer.VENDREDI pour Olivier Le- beau par Lucien Lebeau d'Arvida.SAMEDI pour Rose-Anna St- Antoine par Mme Avila St-Antoine.VA ET VIENT \u2014 Mme Pierre Montagne et sa fille Germaine de Détroit, Michigan, chez M.Alfred Thibodeau, récemment.Mlle Rose Landry et M.John Forbes d'Amsterdam, N.Y., chez M.Adolphe Déry en fin de semaine.M.et Mme René Dauphinais et M.René Legault de Montréal.à St-Justin récemment.ALG e NOUVEAU DEPOSITAIRE DU 1 LE CE P ES angerie Cardin À ST-JUSTIN MARTIAL SAVOIE le plaisir d'informer la population de DE TI CI.Aa: al Lrg 2 hl e St-Justin qu'il vient de louer la boulangerie de M.Florian Lessard et qu'il est dépositaire du \u201cPAIN FAVORI\u201d de la Boulangerie Cardinal de Nicolet.Depuis le ler septembre vous pouvez vous procurer à ce local en plus du \u201cPain Favori\u201d, les BISCUITS, TARTES et GATEAUX des Pâtisseries MODERNE et PURITY.Pour obtenir le service à domicile, adressez-vous à : MARTIAL SAVOIE ST-JUSTIN PEER RRR EERBRRBEHERERS ERED MM.et Mmes Gaétan Lauzon de Montréal, Laurier Dauphin, Roland Lauzon et Théodore Deschénes de St-Cuthbert, chez M.Alfred Lau- zon, dimanche.MM.et Mmes Aimé Carufel de Macamic, Paul et Léonard Carufel fel, dimanche.M.et Mme Léonard Diamond et Mlle Yvette Vertefeuille de Montréal, chez M.Emile Vertefeuille à l'occasion de la Fête du Travail.MM.et Mmes Guy Nadon et Roland Normandin de Montréal, chez M.Charles Baril récemment.MM.et Mmes William Gagné et Arthur Gaboury, Mlle Mariette Bussières de Montréal ainsi que M.et Mme Bernard Lavallée de Berthierville, chez M.Adrien Bus- sières, dernièrement.M.et Mme Maurice Paquette et leur fils Luc ainsi que Mme Théophile Lemyre de Montréal, chez M.Elzéar Carufel récemment.M.Joseph Thibodeau, M.et Mme Lucien Thibodeau de Montréal, chez M.Alfred Thibodeau en fin de semaine.MM.Florent et Paul-André Ca- rufel à Montréal, à l'occasion de la Fête du Travail.A l'occasion de la Fête du Travail, étaient de passage chez M.Eugène Lambert : M.et Mme Rosario Lambert ainsi que leur deux filles Simone et Monique de même que M.et Mme Noël Giroux de Montréal.M.et Mme Robert Vermette de Montréal, en fin de semaine chez M.et Mme Joseph Vermette.M.et Mme Jean-Paul Bastien kinsi que M.Lucien Lafrenière sont allés à l'Exposition de Québec, dimanche dernier.Mme Léona Lecours et son fils Gaétan, de Montréal, ont séjourné chez des parents dernièrement.MM.Ernest Francoeur de Montréal et David Francoeur de Providence, R.L, chez des parents récemment.Le Rév.Père Léo Bérard, csv.de Lachute, à St-Justin en fin de semaine.M.et Mme Réal Bastien ainsi que Mme Adélard Bastien sont allés à Ste-Anne-de-Beaupré, der- niérement.M.et Mme Jules Gagnon de St- Vincent de Paul, M, Arthur Gagnon de St-Justin, M.Robert St- Germain et Mlle Lucie St-Germain de St-Viateur en voyage en Gaspé- sie la semaine dernière.SOUHAITS \u2014 Meilleurs voeux de bonne fête à Mme Adrien Bastien de Shawinigan qui a célébré son anniversaire de naissance le 6 septembre.De la part de ses parents, ses frères et de sa soeur, Mme Jean-Paul Belle- mare.WAIN NSN NWN NN Lisez et faites lire votre journal de Chertsey, chez M.Arthur Caru- DEMANDE DE St-Justin.SOOOO 10 (OO Horizontalement : 1\u2014Prénom féminin.\u2014 Creusa, mina.2\u2014Chandelle de résine que l\u2019on place dans la cheminée.\u2014 Rivières de Champagne, affl.gauche de la Marne.3\u2014Edifiée, construite.\u2014 Cantique en l'honneur de la divinité (pl.) 4-\u2014Parties latérales et inférieures du bas-ventre.\u2014 Inflammation de la vessie.bB\u2014Général américain.\u2014 De la nature de la craie.6\u2014Préposition.\u2014 Fit des dents, des créneaux.7\u2014Prononcer une malédiction contre quelqu\u2019un.\u2014 Article contracté.8\u2014Personne de /moeurs «déréglées.\u2014 Jamais.9\u2014Coule peu à peu.\u2014 Petit traîneau.10-\u2014Nombre qui indique combien 11 faut ajouter de jours à l\u2019année lunaire pour l\u2019égaler 4 l\u2019année solaire.\u2014 Mit à sec.11\u2014Femelle du cochon.\u2014 Al- guille aimantée.MUNICIPALITÉ SCOLAIRE, St-Justin Paroisse Des soumissions sont demandées pour le transport des élèves de 6e et de 7e années des arrondissements Nos 1 et 4, Sud-Ouest et Nord-Est Ormière, aux écoles du village de Le nombre d'élèves à transporter est de 15, garçons et filles (3 filles, 12 garçons).Du côté Nord-Est de l\u2018Ormière, tous les enfants demeurent en haut de la Route.Le travail consiste en 2 voyages par jour de classe.Cha- .que soumission devra mentionner le prix par voyage.La personne qui obtiendra le contrat devra fournir une police d\u2019assurance avec clause de responsabilité civile, à la satisfaction de la commission scolaire.Les soumissions devront être adressées au bureau du secrétaire-trésorier, sous enveloppes cachetées, au plus tard, samedi, le 10 septembre 1960, à midi.Les commissaires d'écoles ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.St-Justin, le 6 septembre 1960.EE MOTS CROISÉS |__| 2 COOOO EE LL] PAGE § SOUMISSIONS Jos.Langlois, Secrétaire-trésorier.LOCI | | -C000R0 000000 C00R0OOCOOON CEC CECE WE COCO OOOO] = OOOO OOOO] 12\u2014Affaiblie.habillée.\u2014 Arrangée, Verticalement : 1\u2014Qui se meuvent.\u2014 Trompé, non réalisé.2\u2014Qui appartiennent à la bouche.\u2014 Sommeil.3\u2014S'est dit pour nichée.\u2014 Qui contient du mica.4\u2014Genres d'oiseaux d'échassiers.\u2014 Grosse tête.5\u2014Conjonction.\u2014 Inhumanité, férocité.6\u2014Coutumes.\u2014 Qui croit facilement.7\u2014Famille de mammifères carnassiers.\u2014 Mammifères du genre bradype.8\u2014-Dogme inaccessible à la raison.\u2014 Habitude ridicule.9\u2014\u2014Qui appartient au comte.\u2014 Vague de la mer.10\u2014Genre de composées employées en médecine.\u2014 Fleuve de Russie.11-\u2014\u2014Mathématicien français (1540- 1603).\u2014 Inflammation de la gorge.12\u2014Très petit golfe.\u2014 Prénom féminin.Jean-Claude Langlois.SAINT-JUSTIN sortes, moulures chromées, à vitres, vitres thermos.GUIUSUSNUPITNS USA LÉO PÂQUET PORTES ET CHASSIS NOUS AVONS EN STOCK : Bois de construction, plywood toutes sortes, masonite, arbo- rite, sheetrock, portes \u201cUnik\u201d, ciment à joint, moulures toutes leptyne, ligne complète de peintures \u201cPITTSBURGH\u201d, verre Demandez nos prix, Îls sont compétitifs | BIENVENUE À TOUS! TEL.147 pentures, poignées, mastic, PAGE 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 8 SEPTEMBRE 1960.LUS UMA UIUI US UMA Ste-Ursule GUSUUUNSTUSUUUSUSUS USA OFFICE DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 11 SEPTEMBRE : LUNDI, 6 h.30, messe pour l\u2019A- me de Mme Ovide Paquin, par Mme Alpha St-Yves.\u2014 7 heures, messe en l'honneur de la Sainte Vierge, par Mme André Noël.MARDI, 6 h.30, messe pour Biens de la Terre, par Rom.Bé- land, Jos.Lefrançois et À.Tru- del.\u2014 7 heures, messe en l\u2019honneur de la Sainte Vierge, par Jean-Guy Michaud.MERCREDI, 6 h.30, messe pour l'âme de Evariste Lessard, par sa soeur Rose-Anna.\u2014 7 heures, messe en l\u2019honneur de la Sainte Vierge, par un particulier.JEUDI, 6 h.30, messe pour l'ame de Rolland St-Yves, par M.et Mme H.Daviault.\u2014 7 heures, messe pour l'âme d'Eugène Lessard, par Aimé Lessard.VENDREDI, 6 h.30, messe en l'honneur du Sacré-Coeur, par les parolesiens.7 heures, messe pour faveurs obtenues par un particulier.SAMEDI, 6 h.30, messe pour parents défunts, par un partieu- lier.\u2014 7 heures, messe pour l'âme de Chs-Ed.Charette, par son fils Jean-Guy.LAMPES DU SANCTUAIRE : \u2014 BAPTÊMES : \u2014 Le 20 août, à M.et Mme Wellie St-Pierre (Florence Lessard) une fille baptisée sous les noms de Marie, Sylvie, Murlelle.Parrain et marraine: M.et Mme Claude Roy, oncle et tante de l'enfant.Le ler septembre, à M.et Mme Maurice E.Lessard (Gertrude Bergeron, une fille, baptisée sous les noms de Marie, Manon, Micheline.Parrain et marraine : Met Mme Robert Labine, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.OUVERTURE DES CLASSES : \u2014 Nos écoles sont ouvertes depuis le 6 septembre.Voici le personnel enseignant sous le contrôle de la Commission scolaire : A l\u2019Ecole No 1! des garçons, au village : 8e, 9e et 10e années, M.Jacques-Emile Charette ; 5e, 6e et 7e années, Mlle Brigitte Lambert ; ler, 2e, 3e et 4e années, Mlle Marguerite Malboeuf.A l'école No 2 à Beaupré : Mme Lorien Lambert, de la première à la 7e année.A l\u2019école No 3, Crête de Coq : Mile Colette Arseneault, lère à la 7e année.A l'Ecole No 4, Bas de Fonta- rabie : Mme Lucile St-Yves-Arse- neault, 4e, 5e, 6e et 7e années et Mlle Raymonde Gagnon, lère, 2e, 3e années.A l'Ecole No 5, Haut Fontara- La première, la deuxième et la troisième, par Joseph Lefrançois.bie : Mlle Réjeanne Turner, de lère à 7e année.A l'Ecole No 6, Ste-Louise : Mlle Jeannine Lambert de 1ère à Te année.A l'Ecole No 7, Couvent, trois religieuses tutrices.Externat du insti- RETRAITE SUIVIE AVEC ASSIDUITÉ : \u2014 Les RR.PP.Montfortains n'ont eu que des éloges à l'endroit des paroissiens de Ste-Ursule pour les nombreuses assistances qui, tout au cours de la semaine dernière ont suivi les exercices de la retraite paroissiale.Le prédicateur a déclaré lors de son dernier sermon, dimanche dernier, que jamais, depuis qu\u2019il prêche dans les différentes paroisses, il n'avait vu dans des centres qui ont des populations identiques une assistance aussi régulière et nombreuse, et qu\u2019il donnera la population de Ste-Ursule en exemple au cours de ses futures retraites.VA ET VIENT : \u2014 Le Rév.P.Gérald Malboeuf, était dans sa famille à la fin de la semaine dernière.Mlle Céline Beauregard est de retour dans sa famille, après une semaine de vacances passée à Ville Lasalle, chez sa soeur, Mme Jean-Luc Routhier.M.et Mme J.À.Ed.Baril sont de retour d\u2019une promenade chez plusieurs parents de la métropole au cours de laquelle ils ont fait rd =) C'est étre en\" mesure de saisir les occasions AVEZ-VOUS SUFFISAMMENT D'EPARGNES?Il y a des gens qui ne gagnent pas plus que vous et qui ont les moyens de profiter des occasions qui se présentent, Ils ont ces moyens parce que leurs épargnes, l'instruction de leurs enfants, de même que leur avenir et celui de leur famille, sont garantis sans condition râce à l'ASSURANCE-VIE.Ces gens sont en mesure de profiter des occasions.Et ga arrive qu\u2019ils aient besoin d'un montant supplémentaire, ils peuvent I'emprunter sur leurs polices .tout en conservant la certi la sécurité de leur famille est assurée.certitude que Si vous n'avez pas suffisamment d\u2019épargnes c\u2019est ; 8.peut-être que vous ne possédez pas assez d ASSURANCE-VIE offrant des caractéristiques d'épargne.Etudiez bien oo situation avec votre représentant d'ASSURANCE-VIE, l'un de vos guides les plus sûrs sur la voie du succès.Rien ne peut remplacer l\u2019assurance-viel Pour réussir, vous avez besoin: d'ÉPARGNES pour profiter des occasions qui se présentent .de CONFIANCE en vous-même et en votre avenir .de la SÉCURITÉ grâce à laquelle vous avez l'esprit libre.Et pour plus tard, vous avez besoin de vous assurer les moyens de prendre un REPOS bien mérité.Tels sont les facteurs du succès, tels sont les avantages que vous pouvez obtenir avec l'assurance-vie, LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA une belle randonnée dans les Lau- rentides, jusqu'à Ste-Agathe des Monts.Meilleurs voeux à Margot Bou- lay, qui célébrait le 27 août son anniversaire de naissance, de la part de son père, de sa mère et de ses frères et soeurs.M.et Mme Alcide Velillette de ISte-Thècle, en promenade chez leurs parents à Ste-Ursule.Ils en ont profité pour se rendre au Zoo de St-Edouard.Bonne fête à Guy Gerbeau de Louiseville qui célébrait son anniversaire de naissance le 24 août, de la part de sa grand\u201d maman et de son grand-papa Bou- lay de Sainte-Ursule.IUT UIUIUIUINIUOUIUE- Le Courrier d\u2019Yamachiche SUV UT UNIV A DÉCÈS : \u2014 Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Suzanne Fréchet- te âgée de 40 ans, épouse de M.Gérald Ricard de la rue Ste-Anne à Yamachiche.La défunte décédait à l\u2019Hôpital Cooke des Trois- Rivières le 3 du courant.Lui survivent, outre son époux : un fils, Paul, et deux fillettes : Francine et Diane ; son père, M.Pierre Fréchette, ses beaux parents : Met Mme Albert Ricard de la rue Nérée Beauchemin à Yamachiche; ses frères: Germain, marié à Françoise Ricard, de Montréal ; Maurice, Etienne et Robert de Yamachiche ; ses soeurs: Mme Antonio Isabelle (Jeanne) de T.- Rivières, Mlle Annette, Madame Guy Robitaille (Pauline), «de Montréal, Mlles Monique et Lise d'Yamachiche ; ses belles-soeurs, Madame Gérard Fréchette (Yolande Milot) de Montréal, Mme Henri Milot (Laurette) d'Yamachiche, Mme Lucien Rouette de la Poin- te-du-Lac, Mme Jacques Carufel (Hermance) de Montréal et Mlle Lise Ricard d'Yamachiche ; ses beaux-frères : le R.F.Onil Ri- card,