L'écho de Louiseville, 12 février 1959, jeudi 12 février 1959

[" 38ième ANNÉE \u2014 No.17.St-Justin à LOUISEVILLE.JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.l'honneur La revue MacLean\u2019s, de Toronto, dans un reportage traduit du français à l'anglais, d\u2018un ouvrage de Robert Garrigue, professeur à l\u2019Université de Montréal, sur la paroisse de Saint-Justin de Maskinongé, a étalé, dans un style vraiment remarquable, les beautés, la richesse de nos centres ruraux, lc conservation d'un patrimoine national encore intact, malgré les tentatives répétées pour le dilapider, démontrant, par là, l'esprit de solidarité du peuple canadien-français qui, de 60,000 habitants lors de la conquête en 1760 en sont parvenus à quelques millions, seulement dans le Québec.Maclean\u2019s a vanté notre sol rural, producteur plus que tout autre, l'hospitalité proverbiale des cultivateurs et des autres résidents de ces petits hamaux, disséminés ici et la, et dont St-Justin donne un fidèle portrait en tout point.Le périodique torontois a bien voulu reproduire une photo de nos ateliers de I'Echo de Louiseville avec les principaux intéressés et fait montre, par ce geste, de l'oubli de ces dissensions de race, ce qui est tout à l\u2019honneur de cette revue et ce dont nous la félicitons grandement, et la remercions bien sincèrement.Puissent des reportages de ce genre, à portée nationale, se répéter plus souvent afin qu\u2019un jour, l\u2019union des coeurs et des deux races en soit une définitive, pour l'avantage et le profit dé tous et chacun.Chemins d'hiver de la municipalité Voici en unités et décimales la longueur des chemins d\u2019hiver subventionnés de la municipalité St- Antoine de la Rivière-du-Loup.Chacoura, 1.40.Chemin Est, 1,98.ancienne roue 2, Yamachi- che.3.30.Chemin Petite Rivière, 1,24 Chemin de la Commune, 0.69 ancienne route No 2, du Petit Bois, 1.83.Concession Beauséjour, 1.59, Louiseville\u2014Ste-Ursule, 2.43, Chemin concession Petite Rivière, 0.83 Village des Gravel, 1.09, Village les Noël.0,90.rue Caron, 0.10, lagacé.0.27.rue St-Pierre, 0.09, Chemin Grande Rivière (en bas).voté ouest.0.54, concession des Ouimet.0.88.route du Brûlé.1.00, Boulevard Comtois, 0.10, Rivière- du-Loup-paroisse, No.44.2.27.Le 23,23 grand total en milles est el pour ceux qui aiment les Montréal vous invite à n LA PLUS POPULAIRE.au Palais du Commerce RUE BERRI, MONTREAL TOUS LES JOURS de 10 h.a.m.& 10 h.p.m.du 14 au 22 février © UNE EXPO POUR TOUTE LA FAMILLE \u2014 PLUS DE 170 KIOSQUES \u2014 SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE AGRICOLE précisions, grand total en pieds, 110,753.Toutes les routes rurales sont subventionnées à $100.00 du mille alors que la route 44, est subventionnée a $200.00 du mille.Ces détails ont été puisés dans le registre d\u2019entretien des Chemins d\u2019hiver de la Province de Québec, saison 1958-59, en date du 19 décembre 1958, district No 5, division 5-1.Décès de M.Joseph Jasmin A Louiseville le 4 février est décédé à l\u2019âge de 56 ans, M.Joseph Jasmin, époux de Emilina Lami- rande, demeurant à 54 Ste-Elisa- beth.Il laisse dans le deuil outre son épouse, quatre filles : Lise, Nicole, Yvonette et Pierrette ; un fils Paul, un frère Maurice de Louiseville.Les funérailles eurent lieu samedi le 7 février en l\u2019église de Louiseville et la direction en avait été confiée à la Maison Georges Marion.Décès de Madame Léopold Quessy A Louiseville le 5 février est décédée à l\u2019âge de 75 ans Mme Léo- pold Quessy née Philomène Mo- rissetle demeurant à 11 À St-Aimé Louiseville.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Léopold Quessy, trois filles : Rév.Soeur Jeannette Quesssy dans la congrégation des Soeurs Grises, Longueuil, Mme Gérard Paul (Lucille) de Louiseville, Mme Wilfrid Rivard (Carmelle) du Lac Carrier ; deux fils : Julien, marié à Thérèse Clermont de Champ-Neuf, Abitibi et Roger, marié à Simone Lamy de Montréal.Les funérailles eurent lieu lundi le 9 février en l\u2019église de Louiseville et la direction en avait été confiée à la Maison Georges Marion.à l'honneur pag M.ROGER GANACHE Monsieur Roger Ganache, chef au Château Louise, de Louiseville, est le lauréat du Concours de la cuisine chaude au 23e Salon d'Art Culinaire tenu à Montréal du 8 au 6 février.M.Ganache a concouru avec une trentaine de chefs des plus réputés de la province, parmi lesquels se trouvait celui qui a présidé au célèbre dîner, à Monaco, lors du mariage du prince Régnier et de la princesse Grace.Des milliers de visiteurs ont pu admirer les centaines de pièces montées du Salon d\u2019Art Culinaire que M.François, président de l\u2019Association des Restaurateurs de France a dit pouvoir se comparer aux Salons les plus brillants de France.Félicitations à M.Ganache et à son patron, M.Pierre-A.Bureau.Chez les abstinents Mme Rémi Paul et M.Origène St-Pierre élus à la présidence Les cercles LACORDAIRE et STE-JEANNE D'ARC de Louise- ville ont tenu ces jours derniers, leur première assemblée mensuelle de l'année '59.Après un mot de bienvenue du président local, M.Guy Lupien, on procéda aux élections pour l'année à venir.Mme Rémi Paul a été réélu présidente de la section féminine.(suite à la page 8) SAR Communiqué spécial aux Filles d'Isabelle L'assemblée d\u2019affaires et sociale des membres du Cercle Blanche de Castille sera tenue en la salle paroissiale (soubassement de l\u2019église) mardi, le 17 février, aussitôt après la retraite, vers 8.30 heures.Prière de lire votre carte attentivement.Mme Paul Deschesnes, Sec.-Archiviste Direction de la La Société Saint-Jean-Baptiste le Louiseville a tenu mercredi dernier son assemblée annuelle qui avait comme but principal l\u2019élec- \u2018on d\u2019un nouveau comité pour 1959.Monsieur Denis Pâquet a été élu président du comité masculin en remplacement de Monsieur J.Rolland Brassard.Il sera aidé dans sa tâche par Messieurs Guy Lupien, ler vice-président : Georges Bélanger, 2e vice-présf- dent ; André Livernoche, secrétaire ; Robert Ricard, trésorier ; Aimé Lessard, propagandiste ; land Brassard, Raphaël Lafrenière Germain O.Milot, Benoit Lafon taine, Maurice Lambert, direc teurs.Mme André Livernoche remplacera Mlle A.St-Arnaud a la MEMBRE Le Château Louise |Nouvelles figures a la S.S.J.B.bé F.Piette.Un prix en argent, don du Comité féminin, a été gagné par A.Livernoche.présidence du comité féminin.Elle § sera secondée par Mme Denis Paquet.vice-présidente Mme Fernand Frigon, secrétaire ; Mlle Agathe St-Arnaud, trésorière : Mes- lames Albert Noël, Maurice Lam- hert, Guy Lupien, Hertel Grand.champ.Mlles Yvette Morin, Annette Lemire, Jeannine Grand- champ.directrices.M.l\u2019abhé Florent Piette demeurera l\u2019aumônier de la Société.De nombreux prix de présence ont été distribués au cours de la soirée qui groupait plusieurs membres.Un volumineux panier de provisions.don de M.P.À.Gravel a été gagné par M.R.Lafrenière.Trois abonnements au journal \u201cLF, DEVOIR\u201d.donnés par la SSIB locale.ont été attribués a Mlle A.Lemire.Maurice Lambert et l\u2019ah- M.A.-Denis Pâquet Un programme de vues animées intitulé : \u201cLa réhabilitation des détenus\u201d, est venu agrémenter la soirée, grâce à la collaboration du Bureau National de Placement dont M.Robert Bernard est gérant.Un délicieux goûter préparé par le Comité féminin a été dégusté avec appétit.Le nouveau Prsident a clôturé l\u2019assemblée en invitant les membres présents à faire de la propagande dans leur milieu afin que l\u2019assistance soit encore meilleure le mois prochain.La S.S.J.B.de Louiseville par le publiciste L'abbé Émile Cloutier est décédé à Pte-du-Lac à l'âge de 84 ans IL AVAIT ETE CURE DE ST-JUSTIN DE 1927 À 1932 Au Cénacle St-Pierre de la Fraternité Sacerdotale à la Pointe-du- Lac, est décédé lundi dernier, à l\u2019à- ge de 84 ans, l'abbé Emile Cloutier, ancien curé de St-Justin.L'abbé Joseph-Théophile-Emile Cloutier était né à St-Prosper de Champlain, le 19 décembre 1875, d'Ernest Cloutier et de Clara Fri- gon.Il fit ses études classiques au Séminaire St-Joseph des Trois-Riviè- res.Bachelier és-arts de I'Université de Montréal en 1897, il fit sa théologie d\u2019abord au Grand Séminaire des Trois-Rivières (1897- Déjeûner - causerie des C.de C.Un déjeuner-causerie aura lieu a la Salle des Chevaliers de Co- lomb, dimanche prochain aprés la messe de 9 heures.Tous les membres en règle sont cordialement invités à venir entendre ce conférencier de marque lors du déjeuner aux \u201cbeans\u201d.M.L'ABBE EMILE CLOUTIER 1898) puis au Grand Séminaire de Québec (1898-1901).Fut ordonné prêtre par son oncle, Mgr F.-X.(suite à la page 8) FONDÉ EN 1921, DIRECTEUR SPORTS : PUBLICISTE : RE SE i rares Cr | \u201c AUTORISÉ Édité et imprimé par LE PRIX 11 COMME ENVOI POSTAL \u2018 W.-H.GAGNÉ & FILS | DE L'ABONNEMENT 4 DE LA LTEE | POUR UNE ANNEE * DEUXIÈME CLASSE, : SAINT-JUSTIN j EST : \" MINISTERE DES POSTES, ; j CANADA .\u2026.\u2026.\u2026 $2.50 OrTAwar\u201d | Comté Maskinongé | er ATSUNIS $3.50 ' TÉLÉPHONE : 2! i =\u2019 HESDOMADAIRE PUBLIE A LOUISEVILLE ET ENTIEREMENT DEVOUE AUX INTERETS DE LA REGION : ERNEST GAGNÉ CLAUDE GAGNÉ JACQUES CARON 73, RUE SAINT-LAURENT -\u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: CA.8-4320 _ \u2014 a Semaine d'Orientation au Collège de Louiseville À compter du 11 février 1959.excepté ics samedi ct dimanche, et jusqu'au 19 fevrier inclusivement, ! y aura à l'Ecole secondaire de Louiseville.des conférences par de listinguds visiteurs sur le sujet toujours brûlint d'actualité: L'orien- \u201ction chez les étudiants, Voici le programme complet SOs activites Mover di, 12 11 férrier: Conférence par labbe Berthiaume, directeur spirituel au séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivières, Sujet : [es exigences du cours classique {pour les cieves de Ge er Te an- nes.de Jeudi, ie 12 feirier : \u201cAccent sur li vocation religieuse\u201d.par le R.F.Aueuste.recruteur pour le district de Laprairie chez les Frères de l'Instruction Chrétienne (pour toutes les Ciisses?.Vendredi 115 feisnr: La vocation.en général\u201d.le travail de l'orienteur.par M.Gaétan Des- trempes.orienteur professionnel des Ecoles carholiques de Shawinigan.Lundi.1.16 ferrier- In R.FI.éopold- Auguste.LC.recruteur du district de la Pointe du Lac parlera aux enfants de la vie religicuse vécue a la maison-mère.Le méme jour, le licuwenane JE.-E.Poiricr.un ancien du College, (1931).officier-recruteur de la division de la Mauricie pour l\u2019Armée canadienne entretiendra les élèves des possibilités d'avancement au point de vue qualification dans l'Armée.Mardi.le 17 ferrier : Conférence par M.Conrad Giasson.directeur de l'Ecole d'Arts et Métiers de Louiseville intitulée : \u201cExigences et possibilités sur le cours technique.Mercredi, le 18 février: Conférence : \u2018Pourquoi préciser sa vocation\u201d.Motifs de s'intéresser aux dons que Dieu nous a légués et se donner une raison d'être du travail.VISER UN IDEAL, par le R.F.directeur de notre Ecole secondaire.Céleste Fortier.T.C.Jendi.le 19 février : Clôture et journée papale.neuvaine mensuelle pour l'abbé Jean-Marie Lamennais, fondateur de l'Institut des Frères de l'Instruction Chrétienne de Ploër- mel (Bretagne).dont la cause de béatification est présentement instruite à Rome.Un point de vue sur la vocation suivie sera donné en établissant un parrallèle entre le souverain Pontife actuellement régnant Jean XXIII et l'abbé de La- mennais sur leurs diverses qualités ct les buts spirituels respectifs des concernds, En sommec.les éleves profiteront énormément de ces conférences qui orienteront leur existence et leur tracera la voie à suivre pour l'avenir immédiat et lointain.M.P.om et initiales du umero, \\ ase postale.\u201cou le We lage.ce (ou son equiv 4.\\a provin destinataire e numéro de rout éro de Zone), alent) et le pays m et adresse en haut à gaucheÿ LECHO DE LOUISEVILLE niche Lys ra à PUR | outseut 4 LL! + Le tournoi de ballon-balai disputé sur une échelle provinciale, aura été une source intarissable de publicité constructive pour notre ville dont les effets salutaires dans le domaine économique devraient se faire sentir à brève échéance.© + Des félicitations vont d'emblée au Jeune Commerce de notre ville pour avoir \u2018\u2018mijoté\u2019 et réalisé, avec l'aide d\u2019une commandite précieuse, un projet d\u2019une telle envergure ! © + La semaine d'orientation qui se poursuit à l'Ecole secondaire St- Louis pour les élèves de cette institution aura des répercussions heureuses parmi la gent écolière de cette maison réputée pour l\u2019enseignement.® + Le Bonhomme Hiver et son cortège d\u2019engelures, de bise glaciale, de frissons, de neige et de toute la gamme des produits congelés ne semble pas vouloir décamper prestement.Comme disent les gens affectés, on l'aura dans la mémoire longtemps, l\u2019hiver 1958-59 ! © + Tempus fugit, de dire les classiques ! et déjà, la période du carême est arrivée.À nous de profiter de ce sain temps pour payer notre écot de pénitence Et s\u2019attribuer une belle \u2018place\u2019 au Paradis.+ Lisons notre journal régional et faisons-le lire à nos amis.Nous serons désormais en mesure de discuter avec aplomb sur nos problèmes locaux ! + Une armée marche sur son estomac, disait le grand Napoléon.Conseil intéressant pour les ménagères férues de conserves alimentaires.Une bonne cuisine est le complément d'une santé florissante ! + Une tradition en régression : La prière en famille.Il devrait y avoir \u201coffensive\u201d nationale pour les retour et maintien de ce joyau de notre patrimoine chrétien et national.+ La conscience professionnelle au travail est encore le meilleur moyen de faire progresser une entreprise.Pensons-y bien ! + Des avenues larges et bien entretenues.Voilà ce que sont les rues de Louiseville.Félicitations à qui de droit.+ Le combustible, sous toutes ses formes, grévera le budget de plus d'un foyer au cours de cette sibérienne saison froide.+ Un sourire prodigué à ur malheureux vaut, en certains moments de la vie, plus que toutes les \u2018\u2018fioles\u2019\u201d des disciples d'Esculape.+ Février est un mois d'économie pour les filles d'Eve.Une journée ou deux de moins pour la \u2018\u201cparlotte\u2019\u201d ou verbiage assourdissant.Ceci dit sans malice, mesdames, mesdemoiselles .! Joseph Mercure MAROHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-NARTHÉLEMY, P.Q.JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959, L'Écho de Louiseville au service des sans-travail Liste des offres d'emploi au Bureau National de Placement 36, STE-ÉLISABETH - - LOUISEVILLE LISTE DES OFFRES D'EMPLOI | Louiseville et environs HOMMES 1 Solliciteur .\u2026 RS $35.00\u2014S % 2 Vendeurs d\u2019obligations % 1 Aide-général $60.00\u2014M - 1.FEMMES 1 Servante $15.00\u2014S + Couturière d\u2019expérience P Extérieur HOMMES 1 Auditeur S3660.00\u2014A + ! Architecte $4800.00\u2014A+ l Professeur $350.00\u2014M l Dessinateur (mécanique) 875.00\u2014-8 + 1 Gérant de crédit $5000.00\u2014A + 3 Teneurs de livres $75.00\u2014S + 1 Préposé-coût production (textile) £3000.00\u2014A + 1 Préposé au transport $280.00\u2014M + 2 Secrétaires $350.00-M + 8 Vendeurs % 1 Aide-fermier S20.00-\u2014S + 2 Tisserands d'expérience S1.15\u2014H+ l Arrangeur de métier 81.35\u2014H+ 1 Teinturier bilingue (textile) $1.40\u2014H.1 Débosseleur 81.25\u2014H+ l Mécanicien maintenance (textile) 31.40\u2014H+ 3 $60.00\u2014S + 24.50\u2014corde Mécaniciens en réfrigération 300 Biicherons # (swing) 100 Biicherons 12° $53.00-+ FEMMES ! Modiste de chapeaux (bilingue) $35.00-S + Abréviations : H \u2014 Heure I.\u2014 Logé et nourri S \u2014 Semaine + \u2014 Et plus M \u2014 Mois % \u2014 Commission A \u2014 Année P \u2014 À la pièce Tous les candidats inscrits pour emploi ont été considérés avant l\u2019établissement de cette liste.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Llouiseville et Saint-Léon ainsi que pour l'oxygène à domicile pour l'Hôpital Comtois 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : CA.8-4375 seal prix.- Une seule Qualité: \u201cLa Meilleurs\u201d \u2014_ | QUE CE SOIT pour NETTOYAGE TEINTURE PRESSAGE ou LAVAGE \"de CHEMISES Adressez-vous en toute confiance a LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare, Tél.CA.8-4477, Louiseville ANA 0 0 M AAAMS ALAA, aa I.eli 959.WI QQ\" L ee ns ee a tire» JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN à La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47 St-Laurent \u2014 Tél.CA 8-2770 \u2014 Louiseville MIUIVIUSI VU UT US WU VU RAS NAT US US UMTS ; 8 ST-BARTHELEMY EN ACTIVITÉ § 3 ZN 0 VFNININIVINININII NI FVII NII NIV INI VI NINI OT LY 4 20 ANS \u2014 Le 15 février 1939, vers neuf hvures du matin, le feu se déclarait dans la cuisine de notre couvent.Le tocsin donna l'alarme à population, mais on prit près demi-heure à «dégager la se trouvait dans le presbytère, la glace complètement d'une pompe qui sous-sol du b'aquant presque portes.vendar ce temps le feu se propageait rapidement, activé par un vent violent du nord-est et mal- : Ls efforts désespérés des pompiers Volontaires, la bâtisse fut bientôt une perte totale.Il \u201c+ eut pas d'accidents, mais les \u201cjeves et les religieuses ne purent rien sauver et se réfugièrent rapidement dans l\u2019église.Mais l'épreuve ne devait pas fi- ur là.Le feu se déclara dans les 'ochers de notre église et vers midi ils s'effondraient tous deux an erand désespoir des specta- > teurs.On avaît demandé l\u2019aide des pompiers des paroisses voisines, mais une neige abondante et collante avait bioqué les routes et les empécha d'arriver jusqu'à nous.Un travail de géant commença pour essayer de sauver l\u2019é- glixe.le presbytère et une partie du viliage.Notre vaillants petite pompe fit des merveilles et l\u2019on arrosa toute la journée et une partie de la nuit.Les braves pompiers avait sauvé l'église e tévité ine conflagration à notre village.Au prône du dimanche suivant.\\T le chanoine M.Clermont, curé, ia pleurs dans la voix, fit les dé- \u2018avations suivantes : \u201cUne paroisse.dit-il, comme un ndividu.ne peut vivre sans épreuve, Celle de mercredi vient de Dieu: que Sa volonté soit faite.T1 s'est servi de la pompe à incendie.implantée ici malgré l'opposition de plusieurs, pour tuver notre église et le reste du \u201cillage : il faut Le remercier.\u201d \u2018Merci aussi à l'armée de braes, de héros dis-je, qui au risque le leur santé et même de leur vie, RL mené une lutte gigantesque Hour conserver à Dieu et à St- Barthélemy le beau temple que Nous avons.Merci à tous les excellents coeurs qui ont veillé au vonfort de nos religieuses et pour lez témoignages de sympathie qui \"ont parvenus de tous les coins de la province\u201d.Les classes temporaires du cou- \u2018nt étaient logées comme suit: 8e 4e et IVe années dans l'ancien ma- ated, este 04 0000 01 00 eat 2820, 0 = 2% 1020020050070 204204 00% \"at, SPOIL eater Tne stro t elo ede a lola Bo adeate deed Roedoedoefoedoadeefoioadesirel PASEO 04 09 0400000.CAMERAS \u2014 FILMS DEVELOPPEMENT , PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous les genres de clés.© Instruments de musique ® Tourne-disques (pick-up) ® Disques (records) ULRIC GIGUERE gasin de Mme Olivier Dumontier, les 6e et 7e années au haut de ce même magasin ; 4e et 5e années chez Mlle Lucia Sylvestre ; préparatoire, 1ère et 2e années dans la sacristie ; l\u2019externat dans la salle paroissiale.Les religieuses avaient leur communauté dans la maison de M.Hubert Globensky, au grand-St-Jacques.Ce désastre a ouvert les yeux à bien des gens et l'on décida de perfectionner encore notre système «de protection contre les incendies.Après la crise 1930-39.combien de nos propriétaires auraient été capables de supporte: une répartition pour la reconstruction d'une église et d\u2019un presbytère ?DE CI, DE ÇA.DERNIER APPEL : La retraite fermée des dames de la paroisse commencera le 13 février chez les Missionnaires de l\u2019'Immaculée- Conception à Joliette.On est prié de se rendre au plus tard à 7 h.30 pour le premier sermon vendredi soir.Le retour aura lieu à 4 heures p.m., dimanche le 15 février.Pour d'autres renseignements supplémentaires on peut s\u2019adresser soit au presbytère soit à la responsable, Mme J.-C.Sylvestre.La retraite fermée pour les hommes aura lieu à la Maison Querbes de Joliette du 25 au 27 février.Les zélateurs nommés sont priés de se mettre au travail sans délai et de faire parvenir les noms au responsable, M.Ernest Dupuis.M.et Mme Charles Laplante et leurs deux enfants partis jeudi dernier pour aller visiter leurs parents à Tilsonburg, Ont.* x * BON VOYAGE à M.Wilfrid Barrette qui doit partir dans quelques jours pour Miami, Floride.* x x NOS MALADES : M.Avila Mi- chaud, opéré la semaine dernière à l'hôpital Comtois de T.ouisevil- le.est en bonne voie de rétablissement.La jeune Sylvie, 2 ans, enfant de M.et Mme Jean-Guy Michaud, à l\u2019hôpital Pasteur de Montréal pour traitements.M.Florent Barrette, finissant au Collège Roussin, dans sa famille depuis une quinzaine pour cause de maladie.kk Xk DÉPART : Mme Bernard Bris- sette (Claire Beaucage), qui était >, H fF 14 \\ OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 60 St-Laurent \u2014 Tél.CA.84187 \u2014 SOIT OBL ISLES DD Louiseville v olirdhed L'ECHO DE LOUISEVILLE au service du public au bureau de poste depuis 1951 doit prendre sa retraite à la fin du mois.Nous profitons de la circonstance pour la remercier bien sincèrement de son dévouement et nous souhaitons la bienvenue à sa remplaçante, Mme Georges-Etienne Barrette.* x Xk M.et Mme Marcel Ouellet, de Trois-Rivières, M.et Mme François Voyer, Mme Antonio Beauvais et sa fille Louise, Mme Marcel Bernier, de Montréal, chez Met Mme Rosaire Plante samedi soir à l\u2019occasion d\u2019une belle soirée de famille.* * * SI L\u2019ON AVAIT compté les températures EN BAS de zéro, cet hiver.on serait arrivé à un total surprenant.Et ce n'est pas fini ! Presque pas d\u2019été et des hivers à faire claquer les dents ! La calotte terrestre subit-elle l'influence de la guerre \u201cFROIDE\u201d ?x x Xk NAISSANCE : Le S février a été baptisée Marie, Ida, France, enfant de M.et Mme Gérard Mal- boeuf (Marielle Chartier).Parrain et marraine : M.et Mme E- douard Chartier, de St-Thomas de Joliette, grands-parents.Porteuse :*Mlle Murielle Malboeuf.* * x ASSURANCE - MUTUELLE Lundi, le 16 février prochain, à 8 heures du soir, à la salle de l'E- cole Du Sablé, assemblée annuelle de tous les membres de la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le feu de la Paroisse.Que tous les membres se fassent un devoir d\u2019y assister.Tous les cultivateurs de St-Barthélemy et de St-Viateur qui ne font pas partie de la Mutuelle sont cordialement invités.Raymond Lazure, B.S.A.Secrétaire-trésorier.Aux futurs mariées C'est un grand jour dans votre vie, et il est si vite passé.Seulement vos portraits de mariage conservent la beauté et le bonheur de ce jour.Vous êtes invités à rendre visite au Studio afin de voir les différents portraits pour cette occasion et prendre appointement.Studio Côté Au service du public depuis plus de 56 ans 22, St-Laurent Loviseville Tél.: CA.8.2998 PAGE 3 Livraison rapide et gratuite Nous nous spécialisons dans la ® Soudure électrique e Remise à neuf de radiateurs © Réparations de transmissions ® \u201cTune Up\u201d automatiques ® Débossage \u2014 Peinture ® Remorquage ° Ouvrage général Pour l\u2019achat d'une voiture neuve ou usagée, consultez le seul vendeur autorisé de J.C.Baril Automobiles : GASTON DUPUIS.Avec nos voitures usagées, nous donnons ce qu'il y a de mieux : UNE GARANTIE ECRITE CA.8-2759 LA FAMILLE de M.Romuald Farley.coiffeur, est arrivée parmi nous depuis quelques pours et nous lui souhaitons la bienvenue ! Xx kX IL PARAIT que le club de hockey du village s\u2019est distingué, dimanche dernier.Il a remporté la Satisfaction vous est garantie chez J.C.BARIL AUTOMOBILES LOUISEVILLE victoire sur les clubs de St-Cuth- bert et de St-Justin.En attendant les résultats officiels du \u2018\u2018publiciste\u2019\u2019 du club, nous félicitons le \u2018\u2018coach\u2019 et les joueurs.Xx kk M.Doria Degrandpré à loué le logis autrefois occupé par M.Réal (suite à la page 20) Il y à certainement des travaux à exécuter quelque part dans votre maison! Ed | e fmm ge Faites-le dés maintenant,\u2014 alors que travailleurs et matériaux sont disponibles LES AMÉLIORATIONS DE MAISONS PEUVENT ÊTRE FINANCEES\u2014au moyen de prêts pour l\u2019amélioration des maisons, en vertu de la loi nationale sur l'habitation, par l\u2019entremise de votre banque, .jusqu\u2019à concurrence de $4,000 et remboursables en une période allant jusqu\u2019à 10 ans.CULTIVATEURS\u2014renseignez-vous sur les prêts pour l\u2019amélioration des fermes, garantis par le gouvernement et disponibles par l\u2019entremise de votre banque, .jusqu\u2019à concurrence de $5,000 et remboursables et une période allant jusqu\u2019à 10 ans.Durant l\u2019accalmie d'hiver, vous pouvez obtenir de meilleurs services et une attention immédiate touchant vos petits travaux, surtout les travaux de réfection, de réparation et d'entretien.Mais plus important encore, les hommes de métier, moins pressés, peuvent fournir un meilleur travail, plus rapidement et souvent à meilleur compte.Aidez-vous vous-mêmes, tout en aidant votre localité, en faisant exécuter maintenant le travail.Pour conseils adressez-vous au Bureau Local du Service National de Placement Pourquoi attendre au printemps, \u2014Faites-le dès maintenant! Autorisé per le Ministre du Travail du Canada 1 2 ue SC BEE I L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959, etme NAISSANCE : Le 28 janvier, à M.et Mme Raymond Branchaud (Alice Pichette) est né un fils baptisé le 5 février sous les noms de Joseph, Yvon, Claude.Parrain et marraine : M.E- lie Pichette et Germaine Pichette grand-père et tante de l'enfant.MARIAGE : Le 7 février avait lieu en l'église de Touiseville le mariage de M.René Baribeau, fils de M.et Mme Jos.-A.Baribeau de Louiseville, a Réjane Chevalier, fille de M.et Mme Emile Chevalier, de Louise- ville également.DECES : Le 7 février curent lieu en l'église de Louiseville les funérailles de M.Joseph Jasmin époux de Emilina Lamirande décédé le 4 février à l\u2019âge de 56 ans.La direction des funérailles avait été confie a Ia Maison Georges Marion.x x = Le O février eurent lieu en l'église de Louiseville les funérailles de Mme Samuel Marcotte (Maria Charette) décédée le 5 février à l'à- ge de 65 ans.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Georges Marion.* * Le 9 février eurent lieu en l\u2019église de Louiseville les funérailles de Mme Léopold Quessy (Philomène Morissette) décédée le 5 février à l\u2019âge de 75 ans.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Georges Marion.DEPLACEMENTS : M.et Mme Benoît Bergeron et leur fillette Carole de Montréal en visite chez leurs parents en fin de semaine.M.et Mme Guv Pépin et leurs enfants de Montréal à Louiseville en fin de semaine dernière.M.et Mme Gilles Baribeau de Les Saules.Québec.ainsi que leur fils à Touiseville.chez leurs parents, récemment.M.et Mme Albert Lafrenière du Cap de la Madeleine à Louiseville, chez leurs parents.en fin de semaine.Mme Jos.A Baribeau CORSETIÈRE NU-BONE diplômée 4, NOTRE-DAME LOUISEVILLE Tél, : CA.8-2166 COMPTANT Notre marchandise pour le $\" î Ê § § § § S Ê S RABAIS 36 B, Ste-Elisabeth (voisin du Bureau de 3 : 5 S $ \\ tn M.et Mme Thomas Charlebois d'Ottawa à Louiseville en fin de semaine, M.et Mme Gaston Ricard à Montréal en visite chez M.et Mme André Dupuis, dans le cours de la semaine dernière.Mme Thérèse Terreault de Montréal a séjourné à Louiseville en fin de semaine dernière.REUNION : Samedi dernier se réunissaient chez M.et Mme Benoît Noël de Louiseville: M.et Mme Arsène Noël, M.et Mme J.-A.Morin, Met Mme Azellus Mayer, M.et Mme Richard Noël.M.Henri Mayer, Met Mme Franchère Morin, M.et Mme Lionel Deschénes, Mlle Aline Morin de St-Edouard : MM.André et Viateur Noël de Ste-Ursule ; Pierre et Denis Morin.Martine Deschênes et Yvan Noël.Tous se sont très bien amusés.LES PROFESSEURS RELIGIEUX ET LAIQUES EN CERCLE D'ETUDES : Il y a quelques jours, se réunissaient à l'école Notre-Dame pour leur séance d'études régulière les professeurs de Louiseville.Mlle Gaérane Milot, secrétaire, donnait lecture des procès verbal de la dernière réunion et Mille Blanche Lamirande présidait.Le personnel de l'Ecole Tessier présentait une série de questions sur l'arithmétique et la lecture au cours primaire.Etude en commun de la manière de faire une solution.Importance du raisonnement, du pourquoi d'un tout, la réponse approximative du problème, etc.Pour la lecture, un bon moyen d'éveiller chez l'enfant le goût de la lecture, donner le désir de lire c\u2019est la lecture dirigée.Une réunion de l'Association des Institutrices et des Instituteurs du comté de Maskinongé eut lieu à la suite.On v fit le choix d'un nouvel exécutif.Présidente : Mille Blanche Lamirande ; Vice-présidente : Rolande Lesage: Secrétaire : Yolande Gaboury; Trésorière : Jacqueline Lesage réélue; Conseillère : Lise Robert.Félicitations et bons succès aux nouvelles élues ! A la prochaine réunion du Cercle d'études, le deuxième mardi de février, le cours secondaire sera à l'honneur.Le collège St-Louis éclairera le questionnaire sur le thè- en montre à notre magasin.sur toutes nos marchandises d'hiver CA.8-4720 IUT MUOUU III UNI URI MU UAUMA me : grammaire et analyse.MU US DIU UE IUT CUT AIRIRU NIUE Maison Miller (Gisèle Veillet, prop.) \u201cTOUT POUR LA FAMILLE\u201d S CREDIT printemps est actuellement DE 50% Louiseville l\u2019Assurance-Chômage) foe S : S S 3 S 8 S S 8 8 8 3 Du théâtre amateur avec les Compagnons A la dernier répétition, nous avions l\u2019honneur d\u2019avoir avec nous notre directeur M.J.Roland Belle- mare.Tous rendaient leur rôle avec une aisance remarquable dans le premier et le deuxième acte.Mme Gérard Langlais met toute son âme de metteur en scène pour diriger cette troupe au grand succès.M.Bellemare nous assure que les Compagnons, avec leur pièce de cette année \u201cLE MANOIR TRANQUILLE\u201d obtiendront un succès sans précédent, Je crois que le public sera servi à souhaits di- sait-il ! Donc à vous d\u2019en juger lors de notre grande première, et nous vous reviendrons la semaine prochaine.Eugène Biceault.École de Métiers de Louiseville Examen semestriel \u2014 Janvier \u201859 Tre Spécialisation Technique Rang Nom Moy.ler Lamy, Roger 80.9 2e Gravel, Jean-Noël 78.6 3e Gagnon, Claude 76.7 Préparatoire \u201cA\u201d Cours Technique ler Clément, Normand 79.7 2e Gérin-Lajoie, Yvon 77.5 3e Dufresne, Pierre 77.1 Préparatoire \u201cB\u201d Cours Technique ler Vermette, Yvon 90.6 2e Livernoche, René 88.4.3e Michaud, Jean-Claude 82.7 Zième Métiers ler Vertefeuille.Robert 84.6 2e Bellemare, Rémi 79.5 3e Desjarlais, Daniel 77.1 Tre Métiers ler Diamond.Jacques 82.8 2e Gélinas, Louis 76.7 3e Bussières, Luc 74.3 Décès de Madame Samuel Marcotte À Louiseville le 5 février est décédée à l\u2019âge de 65 ans, Mme Vve Samuel Marcotte née Maria Cha- rette demeurant à 6A Ste-Doro- thée, Louiseville.Elle laisse dans le deuil ses filles : Mme Vve Fernand Carbonneau (Marguerite) Louiseville, Mme Gérard Witty (Jeannette), Mlles Lucille et Ma- Lucien, de Montréal ; Marcel, de deleine de Montréal ; ses fils : Louiseville ; ses soeurs : Mme Vve Charles Edouard Bélanger (Clara) St-Edouard, Mme Eugène Turner (Rose-Anna) Ste-Ursule, Mme Arthur Lessard (Flore) Ste-Ursu- le, Mme Ovila Noël (Florina) Ste- Ursule ; son beau-frère : M.Alfred Marcotte, et MM.et Mmes Ad- jutor Savard et Gédéon Marcotte, tous trois de Portneuf.Les funérailles eurent lieu le 9 février en l\u2019église de Louiseville et la direction en avait été confiée à La Maison Georges Marion.Les volontaires de centres d'accueil portuaires de la Croix- Rouge à Saint-Jean et à Halifax pourvoient aux premières nécessités des nouveaux Canadiens à S vs leur arrivée au pays.Chez les Chevaliers de l'Autel Voici les noms des servants à l'église paroissiale de Louise- ville, semaine du 15 au 22 février.Servants 7 h.Pierre Boisvert Gérard Thibodeau 7 h.30 René Milot Claude Noel 8 h.Jean-R.Bourassa Michel Bourassa Passe-patène et Quêteurs Jean-Guy Doucet Jean-Guy Plante Luc Gélinas Normand Moreau Claude Michaud Pierre Pagé DIRECTRICE Free, iE PAR CORRESPONDANCE MONA ROUTIER PAR DE L'ECOLE DE MANNEQUIN Mangez pour être belle! Hot - dog, hamburger, hot - chicken, club sandwich, chinese food, smoked meat et spaghetti .C\u2019est çà la cuisine canadfenne- française ! Vous retrouverez ces mêmes horreurs au menu de tous les restaurants moyens de la province.Ces plats, les uns les plus graisseux que les autres, ont pris d\u2019assaut notre cuisine commerciale sans que personne ne s\u2019en plaigne.Cependant, le courrier ne cesse de m'apporter des lettres de jeunes femmes et de jeunes filles bien intentionnées, qui veulent savoir la recette magique pour maigrir de 60 livres en une semaine, pour diminuer de moitié des hanches trop volumineuses, pour raffermir des cuisses ballotantes ; des lettres où lon se plaint d\u2019un teint blafard, d\u2019une peau granuleuse et de boutons et pustules de toutes sortes.En lisant ces lettres.je sais que, dans 90% des cas, j'ai affaire à une personne qui se délecte facilement d\u2019un hot-chicken avec patates frites et d\u2019un immense banana- split come dessert.Invariablement, je réponds : \u201cMangez pour être belle !\u201d Ces mets, qui n\u2019ont même pas de traduction française, devraient être bannis de la province : ce sont des ennemis publics qui pullulent de calories et qui font la guerre à la beauté.aux charmes et à la grâce.Si vous avez des problèmes concernant la mode et la beauté, n\u2019hésitez pas à m'écrire à Case postale 244, Westmount, Qué.Je me ferai un plaisir de vous répondre personnellement.Vraiment Le casse-cou au volant peut être un malade ou encore un homme sous le coup de la colère.fait-on observer durant la présente Semaine Nationale de la Santé.L\u2019observation est juste.Rien d\u2019extraordinaire à ce qu\u2019un chauffeur soit malade.sous l\u2019effet d\u2019un pseudo- tranquilisant ou encore trop vieux.tout simplement.Mais celui en colère constitue probablement la pire menace.Il vient de se disputer avec sa femme (ou une autre) et pour terminer la scéne.saute dans sa voiture et démarre.Il est en colère.enclin à la vengeance et risque de passer ses sentiments sur l\u2019accélérateur.S\u2019il est vraiment excédé.peut-être prendra-t-il un malin plaisir à raser les autres automobiles pour effarer leurs condue- teurs.Il est bien évident qu\u2019il risque un accident mais peut-être ne réalise-t-il pas qu\u2019il risque un accident mortel.Nouvel en opération COCA-COLA e Usine le 16 février LEVARD OUEST A partir de LUNDI, LE 16 FEVRIER, HERVE LAFONTAINE LTEE, embou- teilleur de Coca-Cola, sous-contrat avec Coca-Cola Ltée, opérera à sa nouvelle usine d\u2019embouteillage située sur le BOU- A LOUISEVILLE.HEURES D'AFFAIRES Du lundi au vendredi : 8.00 a.m.à midi et de 1.00 à 5.00 p.m.FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI i 59.i vise- octets mec aa ord on.*hé- tale erai per- être me -on 1al- sera | = | JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.L'ÉCHO DE pRRRPEEREFEREE ER ooo R RRR ¥ DECES DE M.ARTHUR BELAND : A Montréal, le 10 février, est Jécédé après une courte maladie, un ancien garagiste de St-Justin, en i.personne de M.Arthur Béland, agé de 54 ans, époux de Marie- Rose Lajoie.Outre son épouse, il \u201caisse dans le deuil une fille : Mme Roger Lessard (Rita) ; ses frères : ( harles-Edouard, Ferdinand, E- phrem, Rosario, Wilfrid et Jean- Paul, tous de Montréal ; ses soeurs: Alice de Monuréal e\u20ac Mme Paul Té- ceault (Annette) de Montréal é- salement ; ses beaux frères et belles soeurs : M.et Mme Joseph Mar- nn de St-Elie-de-Caxiton.!M.et Mme Hormisdas Lefebvre, M.et Mme Edouard Lefebvre de Saint- justin, M.et Mme Arthur Sicard, M.ee Mme Arthur Bruneau ainsi que M.Roméo Lajoie de Maski- nonge.Les funérailles auront Montréal vendredi matin.Nos sincères condoléances à la +.mille ! A L'HOPITAL : lieu à Mule Imelda Lefebvre a été trans- vortée d'urgence en ambulance à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Ri- vières.vendredi dernier, après qu'elle s'eut fracturé une hanche en faisant une chute chez elle, Mme Ide Fruncoeur séjourne présentement à l'Hôpital Maison- neuve de Montréal, où elle est sous traitement.Prompt rétablissement à ces ma- \u201cdes! DE RETOUR : Mile Nicole Bellemare.fille de Al.et Mme Antoine Bellémare, est \u2018w retour dans sa famille après avoir séjourné durant quelques semaines à l'Hôpital Comtois de louiseville.U C.F.R.: (x soir, jeudi, à 8 heures, aura seu a la salle des Chevaliers de Co- womb, l'assemblée mensuelle des membres de l'U.C.F.R.Que toutes se fassent un devoir cire présentes ! CAREME : Tous les jours du Carême (sauf : dimanches) sont des jours de lene.La coutume autorise de prendre deux repas maigres ; la quantité de nourriture de ces deux repas réunis ne doit pas égaler la quantité de nourriture du repas principal.Les vendredis ainsi que le samedi Saint, maigre toute la journée.Les lundis, mardis, mercredis, jeudis et samedis, ainsi que le mercredi et le samedi des Quatre-Temps un repas principal gras et deux petits repas maigres, On ne peut manger entre les repas, mais les liquides y compris le lait et les jus de fruits sont permis.SERVICE : Lundi à 9 h.30, sera chanté à Saint-Justin un service solennelle pour le repos de l'âme de M.l\u2019abbé Emile Cloutier, ancien curé de la paroisse.GRAND'MESSES, SEMAINE DU 15 FEVRIER : LUNDI, 6 h.30, pour Mme Chs Lemire, par le Notaire Arthur Savoie.\u2014 9 h.30, un service solennel pour M.l'abbé Emile Cloutier, ancien curé.MARDI, grand\u2019messe pour Mme Joseph Bastien, par M.et Mme Marcel Bastien.MERCREDI, 6 h.30, pour Ovila Philibert, par son épouse.\u2014 9 heures, pour Louis Langlois, par René St-Louis.JEUDI, pour Wilfrid St-Antoine.par son épouse.VENDREDI, 6 h.30, pour Lucien Marchand, par M.et Mme Roland Savoie.\u2014 9 heures, par Mlle Valérie Lefebvre, SAMEDI, pour M.et Mme Osias Dubreuil, par Jean-Paul Dubreuil.PRIERES DU CAREME : Tous les mercredis et vendredis, messe du soir à 9 heures, précédée des confessions.NAISSANCES : Le 7 février, à M.et Mme Léo Fleury (Mariette Paquin) une fille baptisée le lendemain sous les noms de Marie, Manon, Line.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Vézi- na de Montréal, oncle et tante de l'enfant, * * * Le 9 février, à M.et Mme Rosaire Alarie (Fernande Déziel) un fils baptisé le même jour sous les noms de Joseph, Adrien, Cyrille.FAITES-LE DES MAINTENANT POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPSP | VIRE D'accord, monsieur, l'hiver est la saison idéale pour les travaux de rénovation l'intérieur, mais d'ordinaire nous associons nos prêts pour l'amélioration des Maisons à des structures plus permanentes.\u201d * NOUVELLES DE ST-JUSTIN A gp pRREEREIEIE ETRE ERE RE Parrain et marraine : M.et Mme Adrien Lajoie (Jeanne d'Arc Ala- rie) de Maskinongé, oncle et tante de l'enfant.VA ET VIENT : M.Camille Casaubon et sa fille Gilberte de Montréal, à Saint-Justin en fin de semaine, Mlle Mariette Bussières de Montréal, chez ses parents, M.et Mme Adrien Bussières récemment.M, et Mme Léonard Diamond et leur fille Lynn de Verdun, Mille Yvette Vertefeuille de Montréal ainsi que Mlle Yolande Vertefeuil- le du Cap de la Madeleine, chez M.Emile Vertefeuille, dimanche dernier.M.et Mme Gaétan Lauzon de Montréal ainsi que M.et Mme Roland Lauzon de St-Cuthbert, chez des parents en fin de semaine.MM.et Mmes Joseph Laquerre et Ovila Laterreur sont allés à Breakayville en fin de semaine.Mme Léo Boulanger de Montréal, chez M.Joseph Laquerre, récemment.MM.et Mmes Justin Alarie et Aimé Gaboury chez M.et Mme Lucien Baron, dimanche dernier, à l\u2019occasion du Carnaval de Saint- Rédempteur de Lévis, SOUHAITS : Meilleurs voeux de santé et longue vie à M.et Mme Joseph Bris- sette de Lachine, autrefois de St- Justin, qui célèbreront demain leur G0e anniversaire de mariage.De la part de leurs parents de St-Justin.\u201c * %x Meilleurs voeux d'heureux anniversaires à Mme Ange-Albert Ala- rie de Tracy ainsi qu\u2019à sa fille Claire, étudiante à Plattsburg, qui ont célébré leur anniversaire de naissance le 11 février, de la part de Jeannine Alarie.x Xk Xk Bonne fête à René Lefebvre qui célèbrera son anniversaire de naissance, samedi, le 14 février ; de la part de ses parents, frères et soeurs, REUNION : Récemment, se réunissaient chez M.et Mme Camille Castonguay : M.Henri Casaubon Sr.et sa fille Lucienne, M.et Mme Henri Casau- bon Jr M.et Mme Réal Casau- bon Claudette, Claude et Rosaire Casaubon, M.et Mme Paul-Emile Castonguay et leurs enfants de Maskinongé, M.et Mme Réjean Géli- nas et leurs fils Daniel de Montréal, M.Camille Casaubon et sa fille Gilberte, M.et Mme Gratien Casaubon, également de Montréal ainsi que Mme Rosaire Savoie d'Ya- machiche, M.et Mme Maurice Le- febvre.WRN NINN ISNISNISNINN ST-VIATEUR D'ANJOU VSUUSUSUSTUSNSWSUSUSTWEAU Bonne fête à M.Germain Ga- boury, de la part de Fernand et Diane.Bonne chance à M.Germain Gaboury et son épouse pour l\u2019excursion de ski qu\u2019ils se projettent de faire dans les hautes montagnes du Vermont (4800 pieds) en fin de semaine.Espérons qu\u2019ils conserveront tous leurs membres: (Très bon skieur ce Gaboury !) A mon cher Valentin Germain, de ta petite noire de Saint-Da- mien.Très belle soirée chez Marcel Rochette de l'Ile Dupas.Les gens sy amusèrent fermement jusqu'aux petites heures.preneur Léopold Paillé, de St- MESURE dans la section commerciale.année consécutive, du président du pointe, le trophée décerné pour la REMISES DE PAGE § TROPHEES La remise des trophées pour le Concours d\u2019Illumination ont été remis lundi soir dernier, à l'Hôtel du Boulevard.On voit ci-dessus, de gauche à droite MM.Gaston Casaubon et Réjean St-Cyr, recevant de M.Pat.Lapointe (au centre) le trophée que Louiseville Construction Ltée s\u2019est mérité par sa belle décoration sa 5 OVERS M.Gilles Mineau de la rue St-Louis reçoit pour la troisième comité d\u2019Illumination, M.Pat.La- section résidentielle.(Photo ; A.Lapointe) Plus de la moitié d'accompli Les travaux d\u2019excavation en marge de la conduite d\u2019adduction en rapport avec l\u2019usine de filtration en voie d\u2019érection à Pont-Mas- son, à St-Léon avancent rapidement.Plus de 9,000 pieds sont terminés et les tuyaux sont même posés sur cette distance qui, une fois parachevée, aura 16,000 pieds linéaires.Les travaux d\u2019excavation sont, comme on le sait confiés à l\u2019entre- éon.Des visiteuses d'hôpitaux, appartenant à la Croix-Rouge canadienne, se rendent périodiquement auprès des malades hospitalisés dans 100 hôpitaux, disséminés de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.Ce sont toutes des bénévoles.\u2014 00e \u2014 Plus de 900 ménagères et femmes d'affaires sont inscrites comme volontaires du détachement féminin de la Croix-Rouge canadienne.\u2014 000 \u2014 Plus de 250,000 Canadiens bénéficieront de transfusions gratuites de sang, en 1959, grâce à la Croix-Rouge canadienne.+ PAGE 6 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.TRIUUUSUINAUN ITU A6 Le Courrier d\u2019Yamachiche SUUSUUSUSUSUPUSUSUS UN DÉMISSION DE NOTRE SACRISTAIN : \u2014 C'est avec regret que la popu- apprenait M.Donat Gadbois, au service de sa paroisse venait d'être forcé de donner sa démis- lation d'Yamachiche que notre sacristain, depuis plus de 32 ans.sion, puisqu'il souffre d\u2019une para- lvsie partielle depuis la fin de décembre 1958.M.Gadbois fut toujours un serviteur honnête, très fiable .toujours à sa besogne monotone.ceux qui l'ont connu plus intimement disent qu'ils l\u2019ont vu à l\u2019oeuvre tout le jour et même souvent.la nuit pour assurer le chauffage de l\u2019église.Nous souhaitons à M.Gad- bois une amélioration sensible et une paisible retraite.HOSPITALISÉ : \u2014 M.Oscar Leclerc, secrétaire de la Municipalité du Village d'Ya- machiche est hospitalisé à Saint- Joseph, depuis plusieurs jours, pour intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un sûr rétablissement et un prompt retour.LES MEMBRES DE LA LIGUE DU S.-COEUR : \u2014 Les Ligueurs auront leur réunion mensuelle, vendredi, le 13 du courant, chez M.Elphège Bel- lemare de La Petite Rivière-Bas.Monsieur le vicaire présidera cette réunion à laquelle se joindront les jeunes de la J.A.C.La veillée est cédulée pour S heures.NOUVEAU SACRISTAIN : \u2014 M.Joseph Pelletier de la rue St-Jacques, a été engagé au début de février comme sacristain en remplacement de M.Donat St-Edouard Wu U.C.F.R.: \u2014 Le 5 février, les saubon, dem Bélanger, Florent Roy, Omer Raymond Pichette, Henri saubon, Gabriel Casaubon, saubon, Genest Mamelin, né Pichette, Cuthbert Casaubon, Lucien Roy, J.-A.douard Pichette.On servit un succulent goûter et comme toutes les bonnes choses ont une fin, ce n\u2019est qu\u2019à une heure avancée qu'on dû se quitter.Toutes étaient très enchantées de leur soirée.AUX TROIS-RIVIÈRES : \u2014 M.l\u2019abbé Benoît Trépanier, Mlle Colette Roy, M.Léonard Casau- bon et Mme Florent Roy aux T.- Rivières dimanche, où ils ont rencontré Mgr Pelletier au sujet de la semaine de l'apostolat laïc du 22 février au ler mars.Ils sont revenus très enchantés de leur voyage qui a êté des plus intéressants.RÉUNION : \u2014 Ces jours derniers se réunissaient chez M.Léo Clément pour une partie de cartes : Mlle Noëlla Deschénes et M.Jean-Guy Clément, Mlle Clémence Roy ainsi que M.Marc-Henri Clément et Mlle Pierrette Deschènes.Tous sont retournés enchantés de leur soirée en remerciant M.et Mme Léo Clément de leur cha- Gadbois, démissionnaire.al OCEAN Plus gros, mettent d'améliorer la culture prise de force \u201cvive\u201d à marche constante \u2014 Transmission double \u2014 8 vitesses avant \u2014 différentiel à blocage, une exclusivité IH \u2014 attelage 3 points universel \u2014 barre d\u2019attelage oscillante entièrement réglable \u2014 dispositif de transfert de charge et commande de profondeur \u2014 système hydraulique indépendant à fonctionnement constant et maîtrise parfaite des facteurs de confort qui suppriment la fatigue physique ! 25, Boul.Est gn GEO.HOULE VOUS PRESENTE LE NOUVEAU TRACTEUR International B-275 DIESEL le nouveau B-275 diesel est doté d\u2019une foule de précieuses caractéristiques qui per- leureux accueil.OA LIININI NI NINI NIMS NI NIN TUN membres de I'U.C.F.R.assistaient à leur soirée de bingo.Trente membres étaient présents, dont : Mmes Rolland Tremblay, Camille Michaud, Fernand Lersard, Léonard Cur Edouard Casaubon, A- Emile Lafrenière.Pichette, J.- Paul Casaubon, Camille Pellerin, Noël, Gertrude Casaubon, Napoléon Ca- René Girard, Gabriel Bastrash, Rita Ca- Robert Hamelin, Léo Michaud, Barthéle- my Pichette, Lucien Lessard, Re- Morin et E- (F(T (AY (FF (TF AT (F(T (17 St-Didace ASUS AUS MSUSUSTUS ROUIUS US JOURNÉE D'ÉTUDES : \u2014 Samedi dernier, les Révérendes Mères Ste-Romaine et Alain des Filles de Jésus se rendirent avec leurs élèves de 11e, 9e, Se et Te années au Séminaire de Joliette, pour y suivre des études au laboratoire.Avec l'aide du personnel! religieux enseignant, ils ont étudié les sujets suivants : Les sciences natureiles, la chimie, la biologie et la physique.Ils sont revenus enchantés de leur voyage après avoir visité le musée et plusieurs autres locaux.PARTIE DE CARTES : \u2014 Lors de la partie de cartes or- gagnisée par le cercle de fermières, samedi soir dernier, le grand tirage comprenant une lampe sur pied, une lampe de table et un cendrier fut gagné par Mlle Armande Fisette de St-Gabriel.Cette: gagnante est la fiancée de M.Gilles Paquin.Nos félicitations a cette heureuse gagnante.La soirée fut très bien réussie.On comptait tout près de 200 personnes dont presque la moitié sont parties avec un ou deux cadeaux gagnés ce soir-là.Après la soirée, M.Léo- pold St-Cyr qui agissait comme maître de cérémonie, remerciait au nom des fermieres toutes les personnes qui étaient venues contribuer de près ou de loin.Tout en s'umusant à la même occasion.RETOUR D'HÔPITAL : \u2014 M.Henry Desrochers est de retour chez-lui, après un mois de traitement à l'Hôpital Maisonneu- ve.Nos voeux de prompt rétablissement l'accompagnent ! VA ET VIENT : \u2014 M.Marcel! Turenne, Mlle Claudette Marcil et son ami M.Gilles Tu- renne et Mlle Lise Marcil chez Met Mme Aristide Marcil en fin de semaine.M.Camille Coutu chez M.et Mme Théo Sarrazin, récemment.Mlle Pauline St-Cyr, dans sa famille en fin de semaine.Mlle Pauline Hubert chez ses parents, en fin de semaine.Mile Aline Pépin et son ami chez M.et Mme Lucien Pépin.Mmes Wellie Dubuc et Gérard Armstrong chez M.et Mme Wilfrid Desrochers.M.et Mme Albert Lafrenière chez leurs parents en fin de semaine.Mlle Reine Yvette Lefrançois et son ami, chez M.et Mme Philippe Lefrançois.: M.et Mme Maxime Paquin, M.Gilles Paquin et son ami Mlle Armande Fisette, Lise et Lucille à Québec rendre visite à Yvette qui est hospitalisé pour une opération.Nous profitons de cette occasion pour lui souhaiter un prompt rétablissement.M.et Mme Clovis Denominée à Montréal, récemment.Mme Donat Bernèche chez ses parents en fin de semaine.M.Léopold Bernèche et son amie en fin de semaine chez M.et Mnie Joseph Bernèche.WRIT NWI WII WII INIT VWI Ste-Angèle de Prémont PUFWUIUIUTUIUUIUWITUITUTUITUWM RETRAITE FERMÉE : \u2014 Du 25 au 27 février, aura lieu à la Maison Reine des Apôtres, au Cap-de-la-Madeleine, une retraite fermée pour hommes mariés de la paroisse.Qu'on se le Mlle Liette Marcil et son ami, LAAT NTS NNT LIST Wn Montréal NAISSANCE : \u2014 A Montréal, le 8 janvier, à Met Mme Roger Lisabelle (Eileen Velder) est née une fille baptisée : Marie-Paule, Antonia, Joanne.Parrain et marraine : M.Gabriel Daneau et Mlle Antonia de Carufel \u2014 Porteuse : Mlle Léona de Curufel.Félicitations ! Vraiment Tout en ne s'attendant pas à ce que les syndicats ouvriers appuient eux-mêmes la demande générale de par le Canada, pour plus de sévérité dans la législation ouvrière, il y a lieu de croire cependant que maints leaders ouvriers ne trouveront rien d\u2019exagéré à la requête de l\u2019Association des Manufacturiers canadiens qui recommande que l\u2019expulsion d\u2019un membre d\u2019un syndicat pour quelque raison autre que le défaut de payer ses cotisations.n\u2019entraîne pas automatiquement la perte de son emploi : que les syndicats portent la responsabilité des pertes ou dommages subis par un employeur, lorsque leurs membres déclarent une grève illégale : que le piquetage ne soit pas permis dans les cas de grèves illégales, de litiges entre syndicats, ou d\u2019employeurs qui ne sont pas directement impliqués dans Une grève que le boycoltage secondaire.c\u2019est-à-dire le refus de négocier avec un employeur neutre, soit dise ! déclaré illégal.A NNLIFF VOUS SOU SON RAPPORT POUR L.A SUN LIFE, la plusimportante compagnie d'assurance-vie du Canada, 1958 fut une année de saine expansion commerciale.La Compagnie s\u2019engage dans sa 89\u20ac année de service au public, fière à juste titre de ses représentants et du produit qu\u2019ils vendent: la protection et la sécurité personnelles et familiales par l\u2019assurance-vie.IT REPARATIONS DE TOUTES MARQUES DE TRACTEURS GEO.HOULE CA.8-4323 INTERNATIONAL HARVESTER Louiseville FAITS SAILLANTS DE L'ANNEE Nouvelle assurance-vie vendue en 1958: $990,409,536.Assurance-vie en vigueur au 31 décembre 1958: $8,357,666,274.Versements, immédiats ou différés, prévus par les contrats de rente en vigueur: $199,462,914 par année.Actif au 31 décembre 1958: $2,214,955,531.Versés aux assurés et aux bénéficiaires Sun Life en 1958: $159,337,179.Total des bénéfices versés depuis la fondation: $3,455,292,753.Dividendes payables aux assurés en 1959: $36,261,000.GASTON FLEURY, Gérant d'unité, Louiseville, PQ.LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE SUN LIFE DU CANADA Oe - [2 tri aS > UUUUUGEGSSSSS SSSR E se a i + ° ss \u201c0x 4 * + - ge Tolelotole] 3 {0% 40 + xn © , QB & Fr * CG, 5 oT « > .D 2 cote +4 415 Se 41 uno CRUE > SO LOLO LOC LOL LOL OÉOLOL AOL AE O, PTS 59.Un M.een pti- an- Gade ona JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 SHOVES HIVVALILI LF VGIVVBI BGO EVE OVS HOCHST HBC O HOHE BA EHD Grande VENTE Annuelle: se continue jusqu'au 21 février IE À LA BIJOUTERI] Voici un aperçu des SPÉCIAUX qui vous seront offerts durant cette VENTE GU) ES: CS ES CE SH SOEOSSSSESHHOHOE Tn ERR | AUTRES SPÉCHUX A L'EPREUVE Dans les marques réputées DES CHOCS 17 PIERRES BULOVA \u2014 MERCURY BRACELET LONGINES \u2014 CYMA \u2014 ETC.EXTENSION PRIX DE VENTE DE 1495 $1595 À $99.5 2 MONTRES pour dames BOITIER PLAQUE OR JAUNE OU BLANC 17 PIERRES BRACELET EXTENSION pour seulement $19.95 .BAGUES A DIAMANTS - En prévision de l'ouverture au cours de 1959 de notre nouveau SALON DU DIAMANT nous devons vendre même à pertes toutes les bagues à diamants actuellement en magasin.4 PRIX REGULIER PE $20.00 a $425.00 70 BRI + VENTE « 59: A $712 FACILITES DE PAIEMENTS ACCORDEES SUR L\u2019ACHAT DES BAGUES A DIAMANTS SEULEMENT : LEGER ACCOMPTE, BALANCE A 30 JOURS.Doe \u2014 am FIRES RRO Gee eet RRR RU BBR EEE LETS, BOUCLES D\u2019OREILLES i = 4 COMPACTS, ETC.\u2018{Sunbeam * Remington roleeri 5 RR), À » Lu à choïx famais à des pri + PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE be od ie?À Æ plus grand C 101X Jamails vu a des prix aussi bas que $21 95 $2 3 95 > \u2014 > tH = .» Hor VENTE \u2014 ECHANGE i E R S sur RASOIRS ELECTRIQUES \u201cBULOVA?\u201d prix reg.$34.75 ed \u2014 DIV = moins allocation pour votre vieux rasoir électrique ou a # REVEILLE-MATIN Prix rég.: $7.95 Prix de vente: $4.95 % BIBELOTS Prix de vente $0.49 et plus % PORTE-MONNALIE en cuir, VENTE $1.95 et plus *\u201c¥ CHAPELETS $0.95 et plus.POUR VOUS MONSIEUR SBR > BIJOUX : EPINGLES, COLLIERS, BRACE- RASOIRS électriques lame quelqu\u2019en soit la marque, l\u2019âge ou l\u2019état 512.50 Prix de revient $22.25 Sets boutons de manchetttes et pince-cravates a partir de $2.95 1e 1) à SE ES 0 seulement @ & Son 8 COUVERTS AU PRIX DE 4 : 3 COUTE LLERIE Wa Rotors © 34 PIECES POUR 8, PLUS un service de 16 PIECES en acier : seulement $29.95 $29.50 = À la pièce : à partir de $0.19 1847 Rogers Bros : 42 PIECES POUR 8, plus 4 couteaux et 4 fourchettes : seulement $79.95 .SET A DEPECER : Prix rég.$19.50 pour $9.95 SIX COUTEAUX à steak : Spécial \u2026 $3.75 iS en lui offrant ces aubaines insurpassables.sejetelofotelololelolotole; i Aussi plusieurs autres spéciaux qui seraient trop long à à énumérer VISITEZ NOTRE MAGASIN POUR VERIFIER vous-mêmes les spéciaux que vous trouverez dans tous les départements.À notre distinguée clientèle nous voulons prouver notre reconnaissance pour encouragement dans le passé, GEO.A.GIGUERE x» HORLOGER \u2014 BIJOUTIER \u2014 DIAMANTAIRE 60 ST-LAURENT \u2014 Tél.: CA.8-4187 \u2014 2h Eh 06 Et 04 0 EEE SLR LES 6 ES ER ES EE EE OO EE LEO EEE LEO AS LE LEO EL ES LE LES EEE LEO ETES ES LE LEO RE LOL ES EL EE OL E Louiseville dacocousucansorhonsesetsensonseasennancesbennnsonnogoesendsneonnonsennatendaonsannenne de et a OX Bae ES PAGE 8 L'abbé.(suite de la 1ère page) Mme Rémi Paul.(suite de la 1ère page) Mile Laura Morin a été choisie comme vice-présidente tandis que Mlle Jeanne Leblanc sera la secrétaire pour le terme à venir.Elle sera assistée par Mlle Adrienne Caron.Milles Gisèle Grenier et Liette Lu- pien seront en charge des finances de l'association.Les conseillères choisies sont Mmes Aimé Lessard et Raoul Milette ainsi que Mile Thérése Mayrand.Chez les lacordaire, M.Origè- ne St-Pierre a été élu président en remplacement de M.Guy Lupien Cloutier en la Cathédrale des Trois- Rivières le 22 seprembre 1901.Durant un an, fur professeur titulaire en Versification et titulaire en Rhétorique (1902-1904), vicaire à St-Barnabé, avec desserte de St-Thomas-de-Caxton.de septembre 1904 à juillet 1905, étudiant au Collège canadien à Rome (1905- 1907) ; docteur en Droit canoniques de l'Apollinaire de Rome (1907) : étudiant à l'Université dont le terme était expiré, Il sera de Louvain (1907-1908).À l'E! secondé par M.Aimé Lessard qui vêché des Trois-Rivières: vice agira à titre de vice-président, M.chancelier, directeur diocésain des ouveures sociales, aidant à la création de Coopératives et de Caisses Populaires, aumônier de l'A.CJ.C.(1908-1916) ; rédacteur et directeur du journal Le Bien Public (1909-1916): co-fondateur et aumônier des Syndicats nationaux catholiques (1913-1915).Curé-fon- dateur de la paroisse St-Jean Baptiste de Grand'Mère (1916-1924) où il a construit la chapelle en 1916 et le presbytère l'année suivante ; curé de St-Pierre de Shawinigan de 1924 à 1927 : vicaire forain de 1925 à 1927; curé de St-Justin de 1927 à 1932, curé de Marcel Beaulieu a été nommé au poste de trésorier.Le secrétaire pour le terme qui s'ouvre sera M.Mathieu Deschênes.Les officiers élus sont MM.Guy Lupien, Claude Vetrefeuille, Claude Beaulieu et Guy Lajoie.J.-Pierre Caron sera le publiciste des cercles.M.l\u2019abbé Florent Piette aumônier de l'association remercia les membres du conseils pour le magnifique travail apporté au cours de la dernière année, et félicita les nouveaux officiers en les assurant de son entier dévouement à la bonne marche du mouvement.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Un intéressant forum traitant des principaux points de l'association a été présenté à l'assistance.M.Origène St-Pierre en était l\u2019animateur.Une partie récréative des plus intéressante a été très goûté de l'assistance.Un délicieux goûter a clôturé cette joyeuse réunion ! Exposition-vente d'animaux de boucherie L\u2019exposition-vente d\u2019animaux de boucherie tenue au Salon National de l\u2019Agriculture de 1957 et 1958 sera continuée cette année, avec encore plus d\u2019entrain.Cet événement est tenu sous les auspices de l\u2019Association des Eleveurs d\u2019animaux de boucherie du Québec.Pour cette année.on annonce la vente de 45 bovins et 25 agneaux.Les enchères auront lieu samedi le 14 février, à 2 hres 30 p.m.Il y aura exposition de ces bêtes au cours de tout le Salon (14 au 22 février).Il faut dire que les sujets en montre seront parmi les meilleurs de nos élevages.Le public trouvera un grand intérêt à les voir.Ces animaux seront classés par M.Frank Bowman, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Winnipeg.la paroisse du T.-St-Sacrement de Trois-Rivières de 1932 jusqu'à sa retraite au Cénacle St-Pierre il y a quelques années.Au cours de sa carrière apostolique.l'abbe Cloutier fut délégué de l'Ordinaire auprès de la Commis: sion pédagogique de la Commis- | sion des Ecoles Catholiques de, Trois-Rivières, depuis 1932, curé consulteur depuis 1937; membre; de la Commission générale des Semaines sociales du Canada ; conférencier à ces mêmes conférences durant six années.a voyagé en Europe pour des pèlerinages et des études et a visité l'Italie, la France, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Suisse et l'Angleterre.Les funérailles auront lieu ce matin à 9 h.30 au Cénacle St-Pierre de la Pointe-du-Lac et l'inhumation se fera au cimetière de la Fraternité Sacerdotale.L'Echo de Louiseville se joint à toute la population pour offrir ses plus sincères condoléances au clergé diocésain.De nos jours, on ne voit pas souvent une voiture montée sur blocs, - pourtant trop parmi nous gardent encore d'autres vieilles habitudes et remettent au printemps des travaux qui pourraient tout aussi bien être exécutés l'hiver.Faites exécuter ces travaux DES MAINTENANT et \u2014 APPUYEZ VOTRE CAMPAGNE D'EMPLOI D'HIVER! JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.MOTS CR 1 2 3 4 5 6 HORIZONTALEMENT 1\u2014Partie de la serrure.\u2014 Sy- nomyme de variole.2\u2014Notre grand\u2019mère.\u2014 Pacte, convention.3\u2014D\u2019un verbe gai.\u2014 Du verbe \u201csaler\u201d.\u2014 Phonétiquement; gars.4\u2014Concerts de voix et d\u2019instruments donné la nuit en plein air.\u2014 De peu de valeur.5\u2014Petite prairie.\u2014 Du verbe \u201cavoir\u201d \u2014 Prénom masculin italien.6\u2014D\u2019un verbe anglais.\u2014 Ville de Chaldée.\u2014 Anciennes monnaies.7\u2014DBrile.\u2014 Interjection.\u2014 Douze mois.8\u2014Une des parties du monde.\u2014 Roue à gorge.\u2014 Eclat de voix.9\u2014Durillon.\u2014 Tracasse pour des bagatelles.10\u2014Pronon espagnol.\u2014 Lin- ceuil dans lequel on ensevelit un mort.\u2014 Terminaison.11\u2014Espace de six mois.\u2014 Colère.12\u2014Genre de conifères des pays tempérés.\u2014 Solipèdes.VERTICALEMENT 1l\u2014Qui a une pénétration d\u2019esprit.ISÉS 7 9 10 11 12 O ~~ s\u2019écoulent les eaux d\u2019une cuisine.\u2014 Ville des Etats-Unis dans l'O- régon.3\u2014Négation.\u2014 De la gamme.\u2014 Sorte d\u2019oignon.\u2014 Pronom personel.4\u2014Pronom personnel.\u2014 Nom de l\u2019auroch.\u2014 Condiment.5\u2014Genre de palmipèdes.\u2014 A- nagrame de \u201cseau\u201d.6\u2014Du verbe \u201cvoler\u201d.\u2014 Produit de remplacement, succédané.Se dit d\u2019une personne qui s\u2019est échappée de l\u2019endroit où elle 7 était enfermée.\u2014 Allongé, étendu.8\u2014Prénom masculin \u2014 Tr4- bune plus ou moins élevée, d\u2019un professeur.9\u2014Du verbe \u201cavoir\u201d \u2014 Du verbe \u2018tuer\u2019.\u2014 Démonstratif.10\u2014Article défini \u2014 Pièce ronde de métal canelée.\u2014 Préfixe.\u2014 Préfixe.11\u2014Instrument, ustensile.Vaisseau qui porte le sang du coeur aux extrémités.12\u2014 Morceaux de cuir que les religieux ajoutent à leurs sandales.SOLUTION LA SEMAINE PROCHAINE 2\u2014Petits canaux dans lesquels BOUCHER 7, rue ST-MARC T-BONE STEAK x 89; Marque Bleue ou Rouge, boeuf de l\u2019ouest tendre \u2014 la livre Jambon PICNIC x 39, ROBERT RICARD ÉPICIER-LICENCIÉ Le marché le plus moderne de la région Tél.CA 8-2764 SAUMON rose x 59; SILVERBRIGHT TRANCHE \u2014 la livre LOUISEVILLE Patates N.3.50 1».X 89; MAPLE LEAF \u2014 la livre BISCUITS x 3 pour 89; Filet de morue * 337 CONGELE \u2014 LA LIVRE Citrons 150 X 6 pour 23¢ Echalottes x 3 pour 29¢ Banquet ou custard \u201cLIDO\u201d Cello 1 livre CAFE x 69¢ CHASE & SANBORN mouture rég.sac 1 livre Soupe aux pois ¥* 3 pour 49¢ HABITANT \u2014 boite 28 onces SAUMON rose x 53¢ CLOVER LEAF fantaisie boite 16 on.FISH STICK x 35¢ (HADDOCK), 40 PHATOMS, PAQUET 10 ONCES FN SAVON BLEU x 87¢ MAJESTIC avec verrerie Jus de tomates x 31/ HEINZ boite 48 on.GRUAU ROBIN HOOD \u2014 Instant Fèves germées À 2 1» 397 x 41/ ou Régulier \u2014 boite 3 livres Mélanges à CRÉPES x 21; AUNT JEMIMA \u2014 Paquet 20 on.Lestoil 32 on.x 83; Cette annonce ne vous donne qu\u2019un faible aperçu des grands spéciaux que nous avons à vous offrir.MAGASINEZ A VOTRE AISE CHEZ ROBERT.mc ave 59.ne.1e.Ml nil JEUDI, LE 12 FEVRIER 1959.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 8 0 Grande VENTE 20e ANNIVERSAIRE au magasin de meubles | D.DULU En marque de reconnaissance, pour notre distinguée clientèle, en plus de bénéficier de nos prix excessivement bas, on vous remettra un coupon avec CHAQUE ACHAT OU ACOMPTE DE $1.00 vous donnant droit de participer au tirage d\u2019un prix de $300.00 en argent qui sera attribué à la fin de notre grande vente.La personne gagnante aura à répondre à une question facile qui lui sera posée le soir du tirage.Accumulez vos coupons pour ce magnifique prix Autant de coupons - Autant de chances à La date du tirage sera annoncée dans L\u2019'ECHO DE LOUISEVILLE prochainement.0 ORAN SUNITA EERSTE n $300.00 EN ARGENT A Mobiliers de cuisine Chromé (table 36\") Tout ce que nous vous offrons n\u2019est que le dernier cri dans les meubles.Venez voir nos magnifiques mobiliers de cuisine durant cette vente.Notre choix est le plus grand en ville, et nos prix sont les plus bas.MOBILIERS de SALON DAVENPORT [3 morçeaux] N\u2019achetez pas votre mobilier de salon au hasard.Prenez le temps de venir nous consulter durant notre grande vente.Nous avons le mobilier qu'il * Mobiliers de chambre à coucher MODELE 1959 Nous pouvons vous offrir un grand choix dans les mobiliers de chambre à coucher.Derniers styles, teintes et modèles différents.Profitez de cette grande vente pour échanger le vôtre.3 morceaux, bureau double, commo- vous faut, et surtout à des prix ridiculement bas.Vous en serez surpris ! de, lit bibliothèque.Grand spécial $129.00 Prix à partir de: $149.00 Prix à partir de: $69.00 mT FUTURS MARIÉS {ops RRGERATEIRS ¢\u2014 Vous pouvez profiter de notre grande vente annuelle SYLVANIA automatique Ls TEETER ETN ETRE TELE ETEETE RET T TT snimm AREER ET HEEL DER EERE ET TORR EER TEER RETR TTR pour faire l'achat de votre ménage.En plus de bénéficier des prix les plus bas en ville, vous avez des chances de gagner la jolie somme de $300.00 î 105 p.$299.00 Achetez maintenant, et on vous gardera vos meubles jusqu\u2019à la date désirée sans aucun frais supplémentai- GEDRE FRIGIDAIRE re et sans crainte puisque nous avons une assurance couvrant cet irom.| 10.8 p.$279.00 GRATUITEMENT : Pour les futurs mariés qui achéteront leur ménage complet pendant notre grande vente, % FRIGIDAIRE UN DIVAN-LIT ou un POELE ELECTRIQUE 110 volts 1244 p.\u2026 $299.00 avec fourneau leur sera donné gratuitement.PLAN MISE DE CÔTÉ HERLLEGLIVEHOOQUEOBEREOKOOOOHEUIAVLOGSOOEOONEVELEVORESOOTOUVOOOGENOODOOEOOOQUOEASEENEOKOOÇQUCLOOEOVODESSEOTEOELSRCOOQODEUOETEOOAEECEENFAOORUEDONENSEONOOSOERTU\"© BR OOLOQUGOTÈME VENEZ LES VOIR SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART.HEART AE ETAT RÉDUCTION EE ERRATA SITET ELE TEER EET = OER ETE OEE EET AER TOA TAA AOE LESSIVEUSES E£ 2 ar = ® ce \u2019 A l'occasion de notre grande vente E Coupons de prélart TELEVISIONS Sylvania 21 a I - = .de Reeve Sons yous of 2 Prix à partir de 3 TELEVISIONS SYLVANIA que nous vous offrons vidage pour un prix aussi bas que = 39; la verge à prix excessivement bas à l\u2019occasion de notre grande $129.00 = TANT QUIL Y EN AURA vente.EE ATA AO ORR ESTE TO TTA ARO TRL ES OTA A RADIOS PO E LES 50 Matelas à ressorts Très jolis radios 5 lampes dans des tein- 33 \u2014 4 \u2014 46 tes différentes.Complétez votre chambre avec un de ces petits bijoux.PRIX À PARTIR DE: $24.95 seront vendus pour a $27.95 et plus $229.00 et $199.00 seront vendus pour $15.95 DEUX MAGNIFIQUES POELES NEUFS À L'HUILE = 50 matelas à ressorts qui étaient listés à l\u2019occasion de notre grande vente anniversaire = & l'occasion de cette grande vente THER IHI EIT 0 em == AUGMENTEZ VOS CHANCES POUR GAGNER LA JOLIE SOMME DE $300.00.UN COUPON UNE CHANCE PLUSIEURS COUPONS, PLUSIEURS CHANCES.A VOUS D\u2019EN PROFITER ! UN DOLLAR, UNE CHANCE \u2014 100 DOLLARS, 100 CHANCES.D.DULUDE MAGASIN DE MEUBLES, TAPIS, PRELART, TELEVISIONS, APPAREILS ELECTRIQUES 19, ST-LAURENT Tél.CA.8-4675 LOUISEVILLE 0 EE OO = HOLD ACER | SS } i A er , j \u2014\u2014 + , ar a À RR = Re Edo di SCE AR a SE RES PAP \u2014 75 PAGE 10 8e PN d'un WU UTRIUT UT UT WIR UT WT UT US UT VS URI MINUTE WRI WIN VIVANT NA BUY AY AV AY RV AV AV AY VAT AIA A INI NVI WIT VI NGI NTC VI\u201d St-Léon VISU NNSA NST WNIT WI SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE : \u2014 Lu Soviété Coopérative Agricole de la paroisse a tenu son assemblée annuelle le 50 janvier.sous la présidence de M.Epiphane Lupien et de M.le cure J Eugène Lamy.M.Martin Ferron, agronome du comté, M.Henri-Paul Moreau, inspecteur des beurries, M.J.Marso- lais vérificateur des coopératives.les membres du conseil d'administration et bon nombre de sociétaires intéressés étaient présents.Après lecture du bilan de l'année par le secrétaire-gérant, M.Paul-A.Fréchette, il y a eut élection du conseil.Le président.M.Epiphane Lupien fut réélu ainsi que MM.Hector Deschénes, Eddy Chevalier, Léo Bergeron, M.Roland Charette remplaça, M.AI- phonse Bergeron.démissionnaire.VACCIN SALK : \u2014 Soixante enfants reçurent leur piqûre de rappel (3e) contre la poliomyélite.M.le docteur Rodrigue Latourelle, médecin hygiéniste aidé des Gardes Caron et Piché firent l'inoculation.SOIRÉE LACORDAIRE : \u2014 Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc avaient leur premiè- Te réunion le 29 janvier à laquelle un groupe de jeunes abstinents furent initiés : MM.Rémi Deschênes, Jacques Fréchette, Pierre Fréchette et Mlle Pierrette Pelletier.Initié Iacordaire : M.Réjean Barolet.Deux cartes d'adhésion furent signdes.M.le curé Lamy aumônier était présent, M.Bernard Auger président était l'animateur de cette soirée intéressante et récréative.L'exécutif des cercles pour 59 : AU THÉÂTRE ROYAL, LOUISEVILLE paneasemeanennememee= René L.Béland, prop.Bientôt - son amour?LES ANGOISSES / luttant contre une maladie 3 terrible Pa MARIA SCHELL ® - Bientôt Une autre magistrale interprétation de la Sarah Bernhardt du cinéma médecin ZT TT CTT GV RY AY AY AV Ve ry ry.LOL VIII NII NI VI NIN Julien : Vice-présidente : Mlle Béatrice Bergeron ; Secrétaire : Mademoiselle Rolande Lesage ; Trésorier : M.Lucien Carufel ; Conseillers : MM.André Charette, Gérard Plourde, Maurice Pelletier, Pierre-\\lfred Boulay, Martial Péland, Gérard Labonne, Ro- hert Ferron.Charlemagne Des- chôânes.VISITEUR : \u2014 M.l'inspecteur Bertrand Lessard visita les écoles de la paroisse la semaine dernière.À L'HÔPITAL : \u2014 M.Jacques Bergeron, fils de M.et Mme Alphonse Bergeron.hospitalisé pour intervention chirurgicale à l'Hôpital Comtois.M.Joseph Damphousse est de retour dans sa famille après un long séjour à l'Hôpital Ste-Marie des Trois-Rivières.Voeux de rétablissement à ces malades.CARNET SOCLYE : \u2014 M.et Mine Gratien Proulx de Chicoutimi en visite chez Mme Joseph Lessard.Mile Régina Béland il.«de Montréal, en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Donat Bé- land.M.et Mme Jeannot Paillé ont rendu visite à M.et Mme Laurent Beauclair de Verdun, Montréal.M.et Mme Richard Deschènes de Sainte-Ursule en visite chez M.térard Deschônes.L'an dernier, plus de 15,000 anciens combattants hospitalisés ont terminé la fabrication de milliers d'objets d'artisanat, sous l'égide du Service des Arts et Métiers de la Croix-Rouge canadienne.\u2014 000 \u2014 Le service cinématographique de la Croix-Rouge canadienne met régulièrement en montre les pellicules les plus récentes, au Président : M.Germain Boulay, Vice-président : M.Bernard Auger, Présidente : Mme Fernand bénéfice d'anciens combattants hospitalisés dans 48 institutions à travers le Canada, LECHO DE LOUISEVILLE LA FEDERATION DES ASSUREURS AUCAN A .a volonté La sécurité de l'automobiliste dépend du chauffeur; c'est un accessoire qui ne coûte rien.Aucun dispositif mécanique de sécurité ne peut être substitué à la prudence au volant.Les accidents de la route au Canada ont fauché l'an dernier plus de vies que jamais.Il y a eu une victime toutes les 8 minutes .une voiture endommagée toutes les 48 secondes.Les réclamations pour l'assu- rance-automobile se sont élevées à plus de $150,000,000.Il est résulté de cette situation une hausse des taux de l'assurance- automobile \u2014 parce que les sommes qui sont verséessen réclamations doivent être compensées par les sommes reçues en primes.Mais de beaucoup plus d'importance est le fait que vous détenez entre vos mains la vie des autres aussi bien que la vôtre lorsque vous êtes au volant.La prudence est un bon placement .elle contribue à abaisser le coût de l'assurance.Soyez prudent.LA FÉDÉRATION DES ASSUREURS AU CANADA porte-parole de plus de 200 compagnies concurrentes d'assurances feu, automobile ef accidents JEUDI, LE 12 FÉVRIER 1959.| elle épargne des vies, i î à MÉLANGES à gâteaux ot à pudding Au Québec, où la est à l'honneur, les produits Robin Hood sont les plus populaires [3 1 © ee 2 7 DR cuisine francaise 8) a pC ; Y Ua, Y Robin Hood Flour Mills Limited 59.Serres, l'enfant passéderait au- jourd hui un état de santé presque normal.\u201cJe me fais un devoir a citer à tous l'expérience que si vécue en ces neuf dernières années, dit M.de Serres.Mon fils v