L'écho de Louiseville, 4 juillet 1957, jeudi 4 juillet 1957

[" 3 PUF 8IMASKINONGE@, 36ième ANNÉE \u2014 No.37.Louiseville.JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.NOYADE A MASKINONGE Un célibataire de 58 ans, M.Alfred Lacharité de Maskinongé, a trouvé la mort mardi dernier, lorsqu'il s\u2019est noyé au bas de la rivière de Maskinongé.Le corps fut repêché vers deux heures de l'après-midi par M.Osias Adam, puis transporté à la morgue Lemyre, où l'enquête du coroner devait s'ouvrir mercredi matin, sous la présidence du Dr Camille Michaud de St-Paulin.Nos condoléances à la famille.Message du Bell Téléphone Co.au public de la région Le taux uniforme de 10 cents pour chaque appel local logé de téléphones publics et semi-publics est entré en vigueur à Champlain, Louiseville, Yamachiche, Maskinongé, Shawinigan Falls et Grand\u2019- Mère, samedi dernier, le 29 juin, selon M.A.Whelan gérant régional de la compagnie de téléphone Bell.Le taux de 10 cents pour les appels locaux logés de tous les téléphones publics et semi-publics de la compagnie Bell a été approuvé en principe en novembre 1951 par la Commission des Transports du Canada.Toutefois, à cause de la pénurie d'outillage qui sévissait alors.la compagnie Bell demanda que le taux supérieur fût appliqué immédiatement dans les grandes villes seulement.Puisque l\u2019outillage nécessaire à la transformation des téléphones publics est maintenant disponible dans les petits centres également.la compagnie a décidé de compléter l\u2019application du taux uniforme dans tout son territoire.Décès de Mme Ludovic Lupien À Louiseville, le 27 juin 1957, à l\u2019âge de 73 ans, est survenu le dé- ces de Mme Vve Ludovic Lupien née Marie-Louise Baril, demeurant à 94 St-Laurent.Lui survivent : deux filles : Mme Emile Morin (Marie-Claire) de Shawinigan, Mme Gilles Fortier (Lucille) de Montréal; un garçon : Jean-Marie, marié a Aline Gravel de Louiseville; un frère : Alfred Baril\u2019 de North Attleboro, Mass.trois soeurs : Mme Alfred Beauchénes (Maria), de Lowell, Mass., Mme Vve Adolphe Fournier (Marie) de Ste-Ursule, Mme Vve 1.0.Lessard (Clara) de Ste-Ursu- le.Les funérailles eurent lieu lundi le ler juillet, en l\u2019église de Louise- ville, sous la direction de la Maison Georges Marion.TENNIS Le tennis ouvrira ses portes au début de la semaine prochaine.Avis aux intéressés.M.Freddy Désaulniers est mort subitement à Maskinongé A Maskinongé, le 3 juillet, est décédé subitement à l\u2019âge de 56 ans, M.Freddy Desaulniers, époux de Mélanie Gervais.Outre son épouse, il laisse dans le deuil : son père : M.Joseph Desaulniers de Montréal: son beau-père : M.Onésime Gervais de Louiseville; ses gendres et filles : M.et Mme Isidore Gagnon (Jeanne d\u2019Arc) et M.et Mme Jacques Vertefeuille (Léa) de Maskinongé; ses frères : Le Rév.Frère Euclide Desaulniers, OM.T.d\u2019Ottawa.Omer.Donat et Lucien de Montréal.Arthur de Maskinongé ses soeurs : La Rév.Soeur Louise- Joseph des Srs des SS.N.de Jésus et Marie, de St-Hilaire, Mme Honoré Dupuis (Yvonne) de Maskinongé, Mme Ferdinand Baril (Aline) et Mme Albert Rondeau &Ma.rie-Jeanne} de Montréal: ses beaux-frères : Sylvain Gervais de Maskinongé, Ferdinand Gervais de Montréal-Sud et Arthur Gervais de Shawinigan.La dépouille mortelle est actu-| - ellement exposée au Salon Alcide|.Lemyre d\u2019où le départ se fera a}, 9.15 hres vendredi matin pour les funérailles qui auront à 9.30 hres en l\u2019église paroissiale de Maskinon-| ge.L\u2019Echo de Louiseville offre ses sincères condoléances à la famille en deuil ! Les mouvements aident la JO.CF.Les filles d'Isabelle de Louise- ville ont montré une grande générosité en faisant parvenir un chèque de $75 pour aider à défrayer les frais de la délégation de la J.O.C.F.à Rome, en août prochain.Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc ont voté une somme de $15 et la société St-Jean-Baptiste ainsi que l'U.C.F.$10 chacune.Les Jocistes remercient bien sincèrement ces mouvements pour leur bel esprit de: coopération.JUBILÉ D'ARGENT SACERDOTAL R.Père Sylvio Lesage Le Père Sylvio Lesage, missionnaire Oblat au Mackensie, Territoire du Nord-Ouest, qui a été fêté, dimanche dernier, par les membres de sa famille, ses confrères de classe, et un bon groupe d'amis, à l\u2019occasion de son vingt-cinquième anniversaire de sacerdoce.Heureuse gagnante Mlle Marie-Marthe Masson ~ Mlle M.-Marthe Masson, fille de M.et Mme Hervé Masson de Maskinongé, gagnante du Concours de composition française, section : lle année, dans le district de M.PInspecteur W.Gagné.Mlle Masson est une élève du Couvent de Maskinongé.Sincères félicitations.Le pique-nique du Club de Personnalité de Louiseville aura lieu dimanche Le premier pique-nique annuel du club \u201cPersonnalité\u201d de Louise- ville aura lieu dimanche.Un programme de variétés, de nature a intéreesser les jeunes et (suite à la page 4) Dans l'Ouest du pays| M.l\u2019abbé H.Plante M.l'abbé Hermann Plante, originaire de St-Justin et professeur en Rhétorique au Séminaire des Trois-Rivières, vient de nous quitter pour un séjour de deux mois à Edmonton, capitale de l\u2019Alberta, où il donnera des cours d'histoire du Canada.Il profitera de ce séjour dans l'ouest pour visiter les Rocheuses et se rendre à Vancouver.Il sera de retour à la fin du mois d\u2019août.Un autre éboulis près de la Rivière du Loup Un éboulis qui semble s'être produit à bonne heure, mercredi matin, dans la terre glaise, a emporté ?!la plus grande partie du chemin A|menant au lac Saint-Pierre.près de ÿ|la rue Notre-Dame sud.à proximité de la terre de M.Joffre Tré- panier.L\u2019éboulis a près d\u2019une cen- {|taine de pieds de longueur et une largeur d\u2019une soixantaine de pieds.On attribue à une érosion lente, qui peut remonter à des années.l\u2019affaissement de ce terrain, situé à seulement une couple de cents ; pieds du Club Nautique de Loui- seville.Le chemin à même lequel l\u2019éboulis s\u2019est preduit était le seul menant au lac Saint-Pierre.L\u2019éboulis s\u2019étend à une trentaine de pieds de l\u2019autre côté du chemin.Tl s\u2019est produit dans un détour le long de la rivière.Si la glaise continue à débouler, elle peut éventuellement bloquer la rivière ou, au moins, en détourner le cours.Avis de convocation Tous les membres de la Société St-Jean Baptiste de Louiseville sont convoqués à leur assemblée mensuelle, qui aura lieu lundi le 8 juillet 1957, à 8.00 hres p.m.au centre récréatif St-Antoine, à la salle du 2e étage.Ne manquez pas d\u2019être présent, la soirée sera très intéressante.Bien à vous, Vos secrétaires du comité MEMBRE ® LICENCIÉE EU ONE TE ~ Mlle Lucette Lacoursiére Mlle Lucette Lacoursière de Ste- Angèle-de-Prémont qui gradua comme infirmière à l\u2019Hôpital St- Luc de Montréal en janvier dernier, et qui était Licenciée de l'Université de Montréal le 2 mai.Nos félicitations ! Nos premiers ministres depuis la Confédération M.Diefenbaker devient le 13e premier ministre du Canada, alors que s'ouvrira à l\u2019automne le 23ième parlement depuis la Confédération M.John Diefenbaker.avocat de 61 ans, de Prince-Albert, Saskatchewan, est le neuvième premier ministre conservateur du Canada.Les autres, depuis la Confédération, ont été : 1.Sir John A.Macdonald, du ler juillet 1867 au 6 novembre 1873 et du 17 octobre 1878 au 6 juin 1891, 2.Sir John J.Abbott, du 16 juin 1891 au 5 décembre 1892.3.Sir John Thompson.du 5 décembre 1892 au 12 décembre 1894.4.Sir Mackenzie Bowell du 21 décembre 1894 au 27 avril 1896.5.Sir Charles Tupper, du ler mai 1896 au 8 juillet 1896.6.Sir Robert Borden, du 11 octobre 1911 au 10 juillet 1920.7.Le trés hon.Arthur Meighen, du 10 juillet 1920 au 29 décembre 1921 et du 28 juin 1926 au 25 septembre 1926.8.Le trés hon.R.B.Bennett, du 7 août 1930 au 23 octobre 1935.Il y a eu, par ailleurs, quatre premiers ministres libéraux depuis la Confédération en 1867 : 1.L\u2019hon.Alexander Mackenzie du 7 novembre 1273 au 16 octobre 1878.2.Sir Wilfrid Laurier, du 11 juillet 1896 au 6 octobre 1911.3.Le tres hon.William Lyon Mackenzie King, du 29 décembre 1921 au 28 juin 1926; du 25 septembre 1926 au 7 août 1930 et 5 23 octobre 1935 au 15 novmebre 1948, 4.Le trés hon.Louis-Stephen St- Laurent, du 15 novembre 1948 au 21 juin 1957._\u2014 ee -\u2014-_ FONDÉ EN 1921, HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 8-4320 \u201cAUTORISE Édité et imprimé par LE PRIX COMME ENVOI POSTAL ite et imp P DE L'ABONNEMENT DE LA W.-H.GAGNÉ & FILS POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, SAINT-JUSTIN EST : MINISTERE DES POSTES, ; ; CANADA .$2.50 OTTAWA\" Comté Maskinongé ÉTATS-UNIS \u2026.$3,50 TÉLÉPHONE : 21 + + + + Deux systèmes se combattent à mort\u2026 Le capitalisme et le communisme s'opposent de plus en plus dans toutes les sphères; tant sur le plan artistique qu'économique et politique, les deux grands systèmes modernes se livrent une lutte acharnée que l'énergie atomique, cette menace épouvantable, a transformé en guerre froide.Mais de guerre froide à la paix, il n'y a qu\u2019un échelon s\u2019il faut en croire le proverbe qui dit que la crainte est le commencement de la sagesse.D'ailleurs, les chefs communistes ont bien signifié leur intention de mener la guerre sur un plan idéologique ct de tenter de s'emparer du Monde par la conviction.Cette lutte établi un certain équilibre mondial qui est fortement désirable après la période troublée que l'humanité vient de traverser.Le phénomène de la compétition dont les effets bienfaisants se sont fait sentir au point de vue commercial, devrait amener les deux systèmes : le communisme et le capitalisme à modifier leurs vues et ramener le Monde au véritable niveau, c'est à dire une échelle des valeurs où patrons et ouvriers pourront mettre en commun capital et travail.Le dilemne fatal ne sera jamais résolu ct le Monde doit fatalement l\u2019accepter, car il ne faut pas oublier que le papier fait l'argent, l'argent fait les riches, les riches font les pauvres, les pauvres font les guenilles, les guenilles font le papier, le papier fait l'argent.etc.La lutte, entre les deux systèmes deviendra de plus cn plus féroce.Il est relativement facile de prophétiser, que ce sont les masses qui finiront par vaincre .+ + + + + {Juillet 1957) - (P.V.) Cad a AS Foo egy\u201d 7 ° La mellleure et ia plus grosse DODGE 1957 des Dodge, offrant plus de caractéristiques de voitures de Custom grande marque que toute autre auto du même prixi CLÉMENT & FRÈRE LTÉE vous Invite à voir et à conduire cette aouvelle et puissante auto! ROYAL A peine plas chère que les autos 1ss moins soûtenses, elle offre pourtant les plus nouvelles carnotérie- tiques des plus belles voiturest Une randonnée suffira, croyons-nous, à vous démontrer que je Dodge Custom Royal 1957, à nouvells silhouette eurbaissée, avec suspension Torsion-Atre, transmission automatique Torque-Flite et freîne à total, est vrai t la plas tag des autos de la catégorie de prix moyen.Vence la voir trèe bientôt.Laissez-nous vous montres comme 2 est facile (et agréable!) de poméder ia plus grosse, la plus belle Dodge de toutes! Conduisex dès aujourd'hui une DODGE Custom Royal 1987 (Sd NOUVEL flan Torque-Flitel CLEMENT & FRERE Ltée TEL 8-2701 et 8-2702 - LOUISEVILLE + Le secteur domicilinire L'ÉCHO DE LOUISEVILLE fe IER Bic.lrac.IAA + Les Etudiants, et aussi, nos charmantes étudiantes, sont cordialement invités à collaborer à la Rédaction de l\u2019Écho, durant leurs vacances.Notre riche temple paroissial serait complété, du tout au tout pour la Noël 1957.Félicitons- en notre vieux curé.© L'époque de Saint Vincent de Paul est révolue.De nos jours, les hôpitaux sont plus réalistes.Ils doivent chiffrer, eux aussi.Le bureau d'hygiène entreprendrait une campagne pour que non seulement les appareils téléphoniques des cabines publiques soient désinfectés régulièrement et avec soin, mais aussi les appareils privés qui peuvent, eux aussi, transmettre des microbes.© Une annonce Néon-géante, sera prochainement installée à Loui- seville, par la compagnie Pep- si-Cola.Louiseville finira bien par attirer commerces et usines.Du travail en perspective pour des centaines d'ouvriers.11 en est grand temps.\u201cLe monde est étrangement bâti.Les hommes en veulent aux femmes qui se refusent à eux et ils les méprisent quand elles se donnent\u2019.Rien de plus malheureux qu\u2019un poisson hors de l\u2019eau.C\u2019est pourtant le cas de bien des vocations religieuses.Avec L.B., comme président de Jeune Commerce, nos arches de bienvenue seront vite illuminées.Détail fondamental de notre proverbiale hospitalité.Grâce au gérant et au progressif conseil municipal, Louise- ville a maintenant de vrais trottoirs de ville.Remerciements à tous.+ En Italie, on dit qu'à table.et au lit, on ne vieillit jamais.Adoptons donc cette recette.+ Saint-Tite bâtira un hospice, au coût de deux millions.Louise- ville se serait bien contenté d'un petit million.© + Plaignons une jeunesse qui flà- ne, des heures et des heures, à la devanture de restaurants, en baillant, en plein jour.Betle- mare \u2014 Via Ste-Ursule \u2014 est appelé à un développement prodigieux, dit-on.+ Dans la récente parade de la Saint-Jean-Baptiste, rarement.aura-t-on vu, chez la foule, une telle froideur et si peu d'applaudissements.Signe évident de malaise.+ Un jeune savant américain vient à son tour, de se suicider.Ce mode d'évasion serait-il en train de devenir la phobie des intellectuels ?Stella MACHINES A COUDRE LÉO ARVISAIS Représentant VENTE, SERVICE, LOCATION, ECHANGE, REPARATION DE TOUTES MARQUES 16, St-Laurent \u2014 Louiseville Tél.: 8-4404 JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.(par Paul-N.Venesse) tT = ; Cre le a da LE VRAI, LE SEUL PATRIOTISME ! - Sous le prétexte de ne pas verser dans le nationalisme étroit ou d\u2019être appelé \u201cNationaleux\u201d, beaucoup de gens se refusent à reconnaître le véritable patriotisme.L\u2019amour de son prochain est à la racine de tout sentiment patriote.C\u2019est un devoir en temps et lieu d\u2019exalter son patriotisme et surtout de le vivre quotidiennement sans exagération.Contrairement à la conception du nationalisme tel que compris par de trop nombreux Canadiens français, le vrai patriote reconnaît le patriotisme des autres et peut s'en accommoder.Il n\u2019éprouve pas de haine à l\u2019endroit du Canadien anglais.Fidèle à sa foi et à sa langue, il devient naturel chez lui de reconnaître le droit des Canadiens anglais à parler une autre langue que la sienne, à pratiquer une autre religion.à vivre d\u2019une manière différente.Il ne lui viendra jamais à l\u2019idée de pratiquer un nationalisme orgueilleux et ostracisant tel que celui d\u2019Hitler ou de Mussolini; il n\u2019ira jamais jusqu\u2019au racisme: il était malséant de nous enseigner, par Phistoire du Canada à cultiver une certaine haine.Les enseignements de la religion quant aux vertus d'amour et de charité n\u2019ont jamais commandé une telle action de la part de ceux qui devaient nous transmettre leur savoir historique.Fort heureusement, cette situation existante dans le passé est maintenant disparue.ou à peu près.Il faut remplir le vide qui a durci le coeur d\u2019un trop grand nombre des nôtres.En y versant le fluide de l\u2019amour tel que Dieu le veut, nos compatriotes se débarrasseront de cette carapace d\u2019insouciance, de mollesse, de laisser- aller.de peur.d\u2019individualisme égoïste.La confiance revient chez plusieurs d\u2019entre eux.Les buts à atteindre dans tous les domaines n\u2019on rien d'impossible.Serrons-nous les coudes davantage, vivons intensément notre vie de Canadien français, et de bon Canadien.Les droits acquis dans le passé par nos ancêtres ne se perdront jamais tant et aussi longtemps que nous les exercerons, demain et toujours.VISITONS, EN PREMIER LIEU, NOTRE PAYS : LE BEAU CANADA ! Combien de Canadiens ont fait de nombreux voyages aux Etats- Unis.ou en Europe, mais ont sans cesse remis à plus tard un voyage à travers nos belles provinces: plus précisément, ils n\u2019ont jamais songé à prendre des Vacances au Canada.Quand le temps des vacances approche, on se pose toujours à peu près la même equestion : \u201cOù aller cette année ?\u201d Notre pays est immense.et il n\u2019est pas donné à tous.pour diverses raisons, de pouvoir le visiter d\u2019un océan à l\u2019autre.Et puis.il est naturel que l'on préfère des endroits familiers à des régions inconnues.> : 4 C\u2019est pourquoi Vacances au Canada a pour but, non seulement d'encourager le tourisme dans notre pays.mais aussi de mieux faire connaître le Canada a tous ceux pour qui un long vovage est un luxe interdit.En raison de son expansion politique et économique.ainsi que du rôle qu'il est appelé à tenir dans les affaires internationales, notre pays offre un intérêt croissant à tous points de vue, qu\u2019il s\u2019agisse de ses entreprises industrielles et de son réseau routier ou de \u2019étonnante évolution culturelle que révèlent toutes ses provinces.Des sites enchanteurs de Banff aux coins les plus pittoresques de l'île d'Orléans.Vacances au Canada propose, au moyen de courts métrages, un panorama des plus beaux endroits de notre pays.ainsi qu\u2019une description des moeurs et des coutumes locales.PRODUCTION FORMIDABLE.Durant le premier trimestre de cette année, un nombre record de véhicules automobiles sont sortis des ateliers canadiens de montage, d'après des chiffres provisoires publiés aujourd\u2019hui par le BFS.Ce nombre atteignait 127,023 unités pour le trimestre, dépassant de presque un cinquième la production du trimestre correspondant de l\u2019année précédente (106.372 unités).En mars, la production est tombée à 44,900 (47.401 un an plus tôt) unités, alors qu\u2019elle s\u2019accroissait en février à 36,365 (29.304) et en janvier à 45,758 (29,671).La production de voitures particulières durant le trimestre s\u2019est portée à 106,938 unités, contre 85,506 un an plus tôt et 98,730 durant la période correspondante de 1955.En mars, la production s\u2019est éle- (suite à la page 5) J © A e Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LOUISEVILLE responsabilité ® Sécurité e tous genres ti Automobile, @ Stabilité Feu, ® Service JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.PHOTOGRAPHIE SERVICE DE 24 hres CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D'ABORD ET VOS PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN L'ÉCHO DE LOUISEVILLE a La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 47 St-Laurent GORIOIAOS IWU WE WU US US VE WAV WWW UN FAUNE AR an NOTES SUR | ST-BARTHELEMY, No 115: \u2014 I Fducation au temps de M.le ares Bonin, 7e curé (1903-1928) Le Couvent.Pans les premiers temps de la \u201caudation.le Personnel du Couvent avait grand besoin de sym-| sihier et de conseils.Les Religieu-; \u2026- se trouvaient dans un milieu soyveau, incertaines de l'avenir 1 ocenpées par des problèmes fi-\" sunciers, Les élèves ne faisaient que prendre connaissance de 1a we des pensionnats.M.Moreau, le vonudateur, se donna sans compter la réussite de son oeuvre.IT, nitiplia ses encouragements et hons offices.Il visitait sou-, vent la maison, assistait à teutes fètes, questionnait les élèves | ux examens, les rencontrait mê- | » aux heures de loisirs.On l'a ii prendre des parties d'osselets les enfants.Ve Mu par un si Lel exemple.M.ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ MOTWT AP UAVI WI AUS UT UT VS VOS US VAUT VW M.le Curé se réjouit d'apercevoir tant d'élèves.Pendant vingt-cinq ans, leur nombre va conserver une moyenne élevée : pensionnaires, 52 ; demi pensionnaires, 50 ; moyenne générale, cent quarante-deux.En septembre 1906, les Soeurs prennent la direction d'une école mixte.Les enfants de l'arrondissement peuvent y faire la première et la deuxième années.Le Personnel suit les exigences du progrès.De 1903 a 1928, il passe de dix membres à treize et peut fournir un enseignement adéquat.Des élèves obtiennent le diplôme académique, ce qui suppose au moins une dixième année.\u2018L'amour de l'étude ne nuit pas à l'activité de l'aiguille\u201d : l\u2019exposition des travaux manuels, faite chaque année, en est la preuve.Les élèves besognaient comme des abeilles dans la ruche ; les maîtresses s'appliquaient à leur rendre la maison attrayante et plus confortable.En 1905, un gros ménage.Fournaise moderne, couverture neuve, murs lavés, blan- Charette consacrait, chaque an-!chis, \u201c\u2018recrépis\u201d.nouvelles cham- née, deux jours à sonder les con-: bres de bain et un beau petit dor- naissances des élèves vers la fin toir de vingt-et-un lits au-dessus le juin.A Farrivée de M.Bonin, le Cou- rnt achevait sa vingt-troisième année, T1 possédait une vaste chapelle et des locaux nouveaux.H vuisealt de l'estime publique et, dune clientèle scolaire relative-, ent considérable.Appuvé sur de traditions, il prenait cons- +4 ni-même.| | Les chtvses étant ainsi, la col- shoration entre Couvent et Curé v fit moins intense.Au début de sioninistère, M.Bonin, sous l'empire de la tradition, se mêla quel- ue peu aux examens des lives.| \u2018wis ji! eeszi complètement.La ommunauté ne jugeait ce, tinulant bien utile.\\sa première visite au Couvent.Dies plus YURI POS UL ALL A US UP WI SUIS UT VI ULE PHOTOS DE MARIAGE Développement de films, double grandeur \u2014 service de 24 heures.\u2014 Vente de films, caméras de toutes sortes et accessoires.ARMAND LAPOINTE PHOTOGRAPHE Tél.: 8-4295 26, St-Jacques Jl ws LEQINIT WINS NTIS NE Faites vos réservations dés maintenant LFF NININI NI NI NIN NONI VT VI VI NI WINALL AUTRE x de la chapelle.Dans ce petit cé- macle, continueront a se faire les trois jours de retraite fermée des préparantes À la première communion.Un cadeau de $100 servit à l'achat d'un ciboire et d\u2019un tapis.L'installation du gaz acétylène en 1910 fut moins appréciée.On lui préféra la lumière électrique dix ans plus tard.A cette époque.il se fit un ménage vraiment décoratif.Le peintre Edouard Mayer promena son pinceau dans toute la maison.Il charma les regards par la variété et la grâce des nuances.Les planchers en bois mou disparurent.Dorénavant.l'on marcha sur de 1'érable luisant.Rés.8-4200 Louiseville NI NI NI NINIRITNI AS NII NINN > À.8 RUE ST-AIME CONFIEZ VOS PROBLEMES EN ELECTRICITE À J OSCAR PAQUET = Denis Paquet, secrétaire-gérani 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, SIGNALEZ 8-2738, LOUISEVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.LOUISEVILLE Tél.8-2770 Heureuses les bonnes Soeurs ! Elles étaient chez elles et faisaient à leur goût.A l'Ecole modèle, les Frères habitaient la maison de la Fabrique et celle-ci temporisait ! La maison des Soeurs, proprette, leur politesse, légendaire, la bonne humeur des élèves, si conquérante, prirent d\u2019assaut le coeur de M.Bonin.Cela explique ses nombreuses apparitions au Couvent.À sa fête patronale, il écoutait chanter des choeurs tels que \u2018Notre Père\u201d, \u2018Le Pasteur\u201d.avec toute la flamme qu'alimentent l'esprit de foi et l'attente d\u2019un beau congé.Mans de charmants dialogues, Monsieur le Curé.attentif, se découvrait des qualités insoupconnées .En retour.il offrait son affection, ses prières, l\u2019assurance de son estime et glissait des conseils très pratiques.Qu'on se figure la touchante réception faite à M.Bonin, quand il revint d'Europe et des Lieux Saints, le 4 juillet 1908, après neuf mois d'absence ! Le dévoué Pasteur cultivait l'idéal des Religieuses.L'on rappelle avec reconnaissance ses entretiens sur les voeux donnés comme préparation à la fête de Marie- Immaculée.A la Maison-Mère, les retraites finies, les Soeurs écoutaient des conférences pédagogiques.Par ailleurs, si l'on excepte deux sujets importants traités par Mgr Ar- chambault, a Joliette et à l'Epi- phanie, devant les Religieuses enseignantes.A St-Barthélemy, M.Arsène Paquin, I.P., servit une étude très appréciée sur l\u2019enseignement de l'Histoire du Canada.Chaque année, une directrice des études visitait le Personnel et les élèves.Elle donnait des avis généraux sur la pédagogie et d'autres matières suggérées par les besoins du milieu.Ces visiteuses faisaient des commentaires flatteurs sur la situation des études.(à suivre) L.-P.L.DÉCÈS DE M.PIERRE SYLVESTRE : \u2014 Le 28 juin est décédé M.Pierre Sylvestre, époux de feue Florida Gervais, a l\u2019Âge de 79 ans.Lui survivent ses fils : Denis et son épouse née Bernadette Adam, Léo et son épouse, née Florence Dupuis.Ses filles : Gertrude, épouse de M.Armand Gladu, Ma- rie-Jeanne, épouse de M.Dorius Trudel.Ses frères : M.Hormisdas Sylvestre et son épouse, de Saint- Barthélemy, M.Edouard Sylvestre et son épouse, de Ville Le- moyne.La dépouille mortelle était exposée aux salons mortuaires René St-Louis, de St-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu à 11 heures, en notre église, lundi le ler juillet.A la famille en deuil nous offrons l'expression de notre profonde condoléance.x * ÉCLATANT SUCCÈS ! La Commission Scolaire de St-Barthé- RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q.Louiseville lemy a le droit d'être orgueilleuse de son personnel enseignant.De toutes les paroisses sous le contrôle de M.l'inspecteur W.Gagné, c\u2019est la seule qui n\u2019a subi AUCUN échec parmi les élèves qui se sont présentés aux examens des certificats de 9e et 7e années.Félicitations aux religieuses, aux religieux et aux institutrices dont les efforts ont été récompensés par un si brillant succès.Neuf élèves sur 9 élèves, en NEUVIÈME année, ont obtenu leur certificat avec grande distinction.et M.JEAN-CLAUDE MI- CHAUD, de l'Ecole Dusablé avec très grande distinction (91.2%).Trente-quatre élèves sur 34 ont obtenu leur certificat de SEPTIÉ- ME année, et Mlle Yolaine Massé s'est classée la première avec 92.79.Nous soulignons avec plaisir le dévouement de nos COMMISSAIRES D\u2019ÉCOLES qui ont apporté leur plus entière collaboration à la belle cause de l\u2019éducation de nos jeunes.Avec l'appui des parents nous espérons que la prochaine année scolaire nous apportera des résultats aussi consolants.DE CI, DE ÇA.BIEN MAUSSADE : Le mois de POUR VOS DERNIERS DEVOIRS PAGE 3 Livraison rapide et gratuite juin n'a pas fini en beauté.Après une vague de chaleur, nous avons eu une période de pluie qui a certainement causé des dommages à l\u2019agriculture at paralysé les travaux.Et pour mettre le comble, le vent violent de samedi et de dimanche a brisé des arbres et provoqué une panne partielle d\u2019électricité dans la municipalité.Espérons que juillet sera plus clément et que la fenaison pourra se faire dans de très favorables conditions.Si le foin n'est pas si abondant que d'habitude, nous faisons des voeux pour qu'on l'en- grange de la meilleure qualité possible.GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.-H.Désy, prop.) rue St-Martin Louiseville Tél.: 8-4570 Te ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Louiseville et.Saint-Léon ainsi que pour I'Oxygéne à domicile pour l'Hôpital Comtois 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : 8-4375 Non seulement un emploi\u2026 mais une CARRIÈRE D'AVENIR Aujourd'hui, l\u2019Aviation est une industrie essentielle et les techniciens de l'Aviation Royale du Canada e\u2019y taillent une carrière des plus intéressantes et profitables.Avez-vous songé aux avantages que vous offre une carrière de technicien dans l'Aviation ?e Emploi permanent e Instruction complète dans une spéciailté de l'aviation moderne e Excellentes conditions de vie el de travait * Occasions d'avancement « 30 jours de congé payés par année Vous recevrez une instruction poussée en entretien, réparation et fonctionnement de: moteurs aéronautiques e charpente d'avion © systèmes hydrauliques « radio\u2014radar * instruments électroniques © matériel de construction i Les cours débutent bientôt! Faites de l'Aviation votre carrière.Ren- | seignez-vous auprès du conseiller d'orientation de l'Aviation ou ps es ue ou ] Centres d'orientation de l'Aviation, J 678 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 1 Edifice du Sapitol 146, rue St-Jean, Québec i 239, rue Queen, Ottawa Veuillez m'adresser, sans obligation, tous renseigae I ments sur les corrières techniques dans l'Aviation, postez le coupon ci-contre: ADRESSE i DEGRÉ D'INSTRUCTION a.bon AGE.even À \u201c l'Aviation Royale du Canada PAGE 4 NAISSANCES : \u2014 Le 17 juin, à M.et Mme Jean- Jacques Dupuis (Lisette Grenier) est né un fils baptisé le 29 juin sous les noms de Joseph, Jacques, Pierre.Parrain et marraine : M.et Mme Siméon Dupuis, grands-parents de l\u2019enfant.* *% x Le 23 juin, à M.et Mme Gérald St-Yves (Thérèse Lemay) est née une fille baptisée le 30 juin sous les noms de Marie, France, Lucille.Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Lemay, oncle et tante de l'enfant.Le 19 juin, à M.et Mme Roger Ringuette (Rolande Baribeau) est née une fille baptisée le 30 juin sous les noms de Marie.Yvette, Danielle, Diane.Parrain et marraine : M.et Mme Lionel Philibert.oncle et tante de l'enfant.MARIAGES : \u2014 Le 29 juin avait lieu en l'église de Louiseville le mariage de Luc Paillé, fils de feu Philippe Paillé et de Angéline Auger des Trois- Rivières, à Louiselle Hubert, fille de M.et Mme Arthur Hubert de T.ouiseville.x kk Le 29 juin avait lieu en l'église de Touiseville le mariage de M.Mine Dos.A Baribeau CORSETIERE NU-BONE diplômée 4 NOTRE-DAME LOUISEVILLE TEL, 8-2166 \u2014 Résidence d'été : 8-2860 Le Carnet Social Bruno Langlois, fils de M.et Mme Marc-Albert Langlois de Richmond à Madeleine Paquin, fille de M.et Mme Orphir Paquin de Louiseville.kk xk Le ler juillet, avait lieu en rê glise de Louiseville le mariage de M.Marcel Marineau, fils de feu Armand Marineau et de Rose Grenier de St-Elie de Caxton, à Pier- rette Fournier, fille de M.et Mme Adélard Fournier, de Louiseville.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Alexandre Provost de Montréal en visite chez leurs parents en fin de semaine.* * M.Adélard Cournoyer de Montréal, présentement en vacance à Louiseville chez des parents.x ok ok M.et Mme Roland Gagnon et leur fillette Louise de Magog à Louiseville, chez des parents, en fin de semaine.* * x M.René-Paul Lambert à Montréal dans le cours de la semaine.% x ck M.et Mme Ovila Corriveau de Shawinigan à Louiseville, en visite chez M.et Mme Emile Corriveau, dimanche dernier.x x + M.et Mme Alphonse Blais et leurs enfants de St-Sylvestre en promenade chez M.et Mme Camille Tousignant.kk ok M.et Mme Gaston Arvisais à Plattsburg.cette semaine.x * x M.Donat St-Louis est de retour d'une vacance à Rivière-du-Loup.où il visita sa soeur religieuse.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 350 jeunes iront aux campements 4-H L\u2019Association Forestière, pour la 10ième année consécutive, organise pour le bénéfice des membres des Clubs 4-H, 6 campements provinciaux qui permettront à plus de 350 jeunes de ce mouvement de jeunesse de vivre durant 8 jours en pleine forêt, de participer à des excursions d\u2019étude et à différents cours sur les sciences naturelles et de profiter des avantages de la vie d'équipe.Pour éviter les longs déplacements, les membres des clubs 4-H désignés pour se rendre au campement sont dirigés soit vers Réserve de Parke près de St-Alexandre ou le lac Monroe près de St-Faustin.Ces camps sont permanents et aménagés d\u2019une façon très confortable.Chacune des six équipes a son local, et il y a en plus des salles d\u2019étude.un réfectoire, une salle de cours etc.Le but de ces campements est de permettre aux jeunes 4-H de se renseigner davantage sur les ressources naturelles, d\u2019apprendre à travailler en équipe et de se familiariser avec la technique des dirigeants des clubs locaux.L\u2019organisation de ces campements est rendue possible grâce à la collaboration du Bien-Etre Social et de la Jeunesse qui paye une partie de la pension de chaque délégué au camp, une partie du matériel et les appointements des directeurs et directrices des camps.D\u2019autres départements du gouvernement provincial, en particulier le Ministère des terres et Forêts, les industries forestières et différentes maisons d\u2019affaires accordent leur entière collaboration et permettent à un nombre de plus en plus considérable de jeunes de pouvoir bénéficier des avantages des camps 4-H.Roger R.Côté, i.f., Sec.-général adjoint Nous annoncons LA NOMINATION D'UN AUTRE DES MOTEURS HORS 1 B, ST-AUGUSTIN, Nous avons le plaisir d mer les nouveaux moteurs \u2018es services et les avis >= > aussi bien pour l'achat de votre yatch.OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.PETERBOROUGH .Fobfixants des tondewtes & moteur Lawn Boy of Lawn-Crulser, det denuigeugen Snow Boy of Snew-Crulser et des meteurs à esse Filial: Scies méeaniques \"LE.L, Pionser', Vancouver, C.8 NOUVEAU DEPOSITAIRE Evinrude BOUCHER MACHINE SHOP | LOUISEVILLE, QUÉBEC \u2018annoncer de nouveaux quartiers-généraux de ventes et service des moteurs hors- sord silencieux Evinrude.Nous vous invitons cordialement à venir exami- 1957.Neuf superbes modèles de 3 3 35 cv.Paiments différés si désiré.Nous pouvons aussi vous fournir moteur hors-bord, que pour son entretien et pour tous les accessoires PRES BORD TEL.8-2044 compacts d'experts de votre CANADA nee lren-Horse.JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.ATTRACTION A NE PAS MANQUER HÔTEL DU BOULEVARD LOUISEVILLE Présente EN TROISIEME SEMAINE EMILE JONES (Chanteur) Son style unique .ses plus belles chansons .PAT.LAPOINTE, Prop.TEL.: 8-4114 Le pique-nique.(suite de la page 1) Soyons heureux ! Nous désirons tous le bonheur.Même, si nos vies sont de les moins jeunes a été préparé et plus en plus compliquées.rien n\u2019a été épargné pour faire de cette première réunion estivale, un réel succès.Il nous faudrait tout simplifier ! Si peu de choses suffisent pour être vraiment heureux! \u2014 Nous poursuivons trop de buts à la fois.Cueillons, plutôt, la plus somptueuse des fleurs : l\u2019Amour.Cueillons-la, dans les yeux des autres, pendant que battent plus rapidement nos coeurs.Car la vie est brève comme un rêve.Ainsi, c\u2019était hier, seulement, que nos cheveux étaient blonds, ou noirs.Et au- jourd\u2019hui, déjà, la neige commence à les soupoudrer.Iln\u2019y a qu\u2019un seul chemin qui débouche sur le bonheur: le plus direct, le moins raboteux; deux coeurs qui s\u2019aiment fidéle- ment.C\u2019est là, que réside la joie de vivre.Tout le reste, n\u2019est que parade, vanités, clinquants inutiles.Buvons aux sources de la nature.Elles sont rafraîchissantes.L\u2019Etre Eternel les a créées, à notre bénéfice, et pour notre satisfaction réciproque.Les campagnes sont là, avec leurs temples de verdure, pour nous inviter à des réceptions privées, que les plus riches salons ne pourront jamais égaler.La magnifiente lumière du jour est là, aussi, comme le plus éblouissant diamant.Un peu plus tard, il y aura la voûte du ciel étoilée, avec sa splendeur paisible, et son apaisement salutaire.Foin des livres trop savants, des fumistes du Verbe, des mots trop coloriés ! \u2014 Tout cela n\u2019est bon qu\u2019à cultiver notre désarroi.L\u2019amour royalement vécu vaut toutes les bibliothèques du monde ! Toutes les personnes qui ont suivi les cours de personnalité seront appelées à présenter un numéro de chant.musique.numéro comique au cours de cette joveuse réunion qui aura lieu à St-Roch de Mékinac.T1 est entendu que tous les amis des membres du club \u201cPersonnalité\u201d sont cordialement invités à se joindre au groupe.Les membres du club \u201cpersonnalité\u201d des Trois-Rivières seront les invités du club local.Le départ se fera du local du club (près de l'église) vers midi et quinze.Que chacun apporte son lunch et surtout que personne n\u2019oublie SA BONNE HUMEUR ET SON ENTHOUSTASME .! La valeur brute à la manufacture de la production de l'industrie canadienne du caoutchouc en 1954 s\u2019est établie à $264.185,000 soit un fléchissement de 11 pour cent comparativement à 1953.T1 y avait en 1954 au Canada quelque 5.208 hôtels ou auberges.Leurs recettes se chiffraient à $405.856,000 dont environ la moitié provenait de la vente de boissons alcooliques.Mme Lord Desaulniers Corsetière diplômée SPENCER\u201d Supports médicaux 24 St-Laurent Tél.: 8-2560 (En haut du Bureau de poste) Louiseville ANDRÉ MARTIN B.A, D.C.Profitons du temps.De la mi- CHIROPRATICIEN nute, surtout.C\u2019est le plus beau cadeau des dieux.Et, c\u2019est aussi, efficacement, la formule de base \u2014 la seule et la plus solide \u2014 du vrai bonheur ! Paul Vanasse, CR.(Juillet 1957) Chaque mardi et jeudi soirs LOUISEVILLE 41, St-Laurent Tél.: 8-2903 TROIS-RIVIERES 982, rue Hart Tél.: FR.4-5057 JEUDI PROCHAIN, LE 11 JUILLET Ouverture officielle du grill à l'Hôtel au Canada \u2014- LOUISEVILLE \u2014 QUI A ETE COMPLETEMENT AGRANDI ET RENOVE SURVEILLEZ le JOURNAL de la SEMAINE PROCHAINE. pe JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.RRPIRRPRBRIE RRR PEER RR ® NOUVELLES DE ST-JUSTIN Ÿ EERE RRR EEL RRR ER REE MISE EN NOMINATION \u2014 La mise en nomination pour un maire et trois conseillers aura lieu mercredi, le 10 juillet de 10 heures à midi.Les membres du conseil municipal sortant de charge sont le maire Albert Clément et les con- -villers Alfred Thibodeau, Gérald St-Antoine et Joseph Plante.S\u2019il devait avoir élections, elles se tiendront le lundi suivant, soit le 15 suillet, DECES DE MME HONORE CLEMENT \u2014 A St-Justin, le 29 juin, est dé- védée à l\u2019âge de 85 ans, Mme Honoré Clément, née Alexandrina Savoie.Elle laisse dans le deuil trois fils : Wilfrid, Honoré et Adé- lard, tous de St-Justin; deux filles : Mme Arthur Bellemare (Irène) de St-Barthélemy et Mme Hector Du- puis (Florence) du Cap de la Madeleine; un frere : M.Romulus Sa- soie ae St-Barthélemy, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles sous la Direction Ji la Maison Hector Deshaies, eurent lieu mardi, le 2 juillet en l\u2019élise paroissiale.A la famille en deuil, L'Echo of- ire ses sincères condoléances.DE RETOUR \u2014 Après un séjour prolongé de plus de cinq ans à Shawinigan, M.«t Mme Guy Rochette occupent de nouveau leur terre dans le Rang du Ruisseau-des-Aulnes.TRANSACTIONS \u2014 :| NAISSANCES \u2014 se portait acquéreur de la propriété de M.Gérard Clément sise haut de l\u2019Ormière.* x M.Robert Carufel vendait sa résidence, située près du Garage Bellemare à M.Gérard Clément.Apparamment, ce dernier aurait l\u2019intention d\u2019y tenir une maison de pension.M.Carufel retournerait demeurer à Maskinongé.x x Au course de la semaine dernière, M.André Lauzon achetait un terrain de M.Hervé Francoeur; emplacement situé près de la demeure de M.P.-O.Pâquet et sur lequel il a l\u2019intention de se construire.À l'hôpital Comtois de Louisevil- le, le 18 juin, à M.et Mme Jean- Jacques Gagnon (Madeleine Clément) un fils, baptisé le trente sous les noms de Joseph, Philippe, Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Maynard Tremblay (Brigitte Clément) oncle et tante de l\u2019enfant.x x x Le 24, à M.et Mme Armand Bachand, (Adéline Cartier) une fille, baptisée le trente, sous les noms de Marie, Denise, Carole.Parrain et marraine, M.et Mme Jacques Cartier (Denise Demers) oncle et tante de l\u2019enfant.* Xk Xk Le 27, à M.et Mme Robert Bas.tien (Laurence Bellemare) une fille, baptisée le premier juillet, sous les noms de Marie, Fleurette, Jeanne.Parrain et marraine.Emilien .Tanguay (Fleurette Bellemare).Deruicrement.M.Pierre Boivinloncle et tante de enfant.Peintures oe Quatite \u201cPirrssuran CADRES £ © VENEER suns LEO PAQUET evproc Menuiserie générale MOULURES PORTES ET CHASSIS ARBORITE toutes sortes SAINT-JUSTIN MASONITE ARMOIRES DE CUISINE TA: 147 VITRE, ETC.>, a °°, of out tes.> .- 4 0%04% +\" ete?200 0e 0%, COCK voy %e ee eee\u2019e os\u201d Soegesgealesiees ao 0,0, ages; *, o- oe! >.ec.oot, XT , .>, pe; $ CS CRI XC ete.* 0e 0300.*, oe! 2, Pacs 0000.a Caves\u2019 intenses .oe! *, .M.Cyrille Lajoie propriétaire 03 4! ole os *, - Oe\u2019 - 23 oe ool .2% - oe Poe! * ac.doe! * >.bos! *, .2, XD 2 *, > Poe 2 oe *, \" 2 > oo L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LISTE DES PERSONNES QUI ONT ACHETE DES PIERRES LORS DE LA KERMESSE \u2014 M.le Curé Grimard M.et Mme Léo Paquet Dr et Mme R.Bernèche M.Lucien Prud\u2019homme 4.00 M.Jean-Paul Gagnon M Mme Hector Deshaies Alfred Lauzon ABSENCE À NOTER Le Notaire Charles Milot DE STE-URSULE désirent aviser sa clientèle qu'il sera absent de son bureau du 7 au 14 juillet.PAGE 5 .et Mme Lucien Vouligny 2.00 2.00 Lionel Lessard $5.00 5.00| M.Gérard Clément 0.25 5.00 Mme Jos.Langlois 1.00 3.00 SERVICES DE BONNE MORT 3.00| SEMAINE DU 7 JUILLET \u2014 LUNDI pour Mme Honoré Clé- 2.00 ment.M.et Mme Antoni Bérard 200] MARDI Mme Azarias B.Ca- M.et Mme Ernest Gagné 2.00 gnon .M.et Mme Antonin Gagné 2.00| MERCREDI Mme Thomas Pé- M.Charles-E.Bellemare 1.00 Pin.M.Gérald St-Antoine 1.00] JEUDI Léonard Gagnon M.Maurice Clément 1.001 VENDREDI Mme Ferdinand Mlle Berthe Chapdelaine M.Adélard Gagnon 1.00 M.Bernardin Bellemare 1.00 M.Paul Masson 1.00 M.Louis St-Antoine 1.00 Mlle Alma St-Antoine 1.00 M.Arthur Ladouceur 1.00 M.Roland Savoie 1.00 : M.et Mme Florent Vermette 1.00 M.et Mme Donat Carufel 1.00 M.et Mme Irénée Clément 1.00 M.et Mme Charlemagne Lessard 1.00 M.et Mme Simon Paquin 1.00 M.Paul Carufel 1.00 M.et Mme Lucien Bellemare 1.00 M.Denis Baril 1.00 M.Marcel Lemire 1.00 M.Gilles Lafrenière 1.00 M.Paul Bussière 1.00 M.Armand Chapdelaine 2.00 M.et Mme Léonard Lafrenière 1.00 M.Roland Savoie 1.00 Mme Arthur Paquet 0.75 M.Victor Bellemare 0.50 M.Charles E.Demontigny 1.00 Mlle Rosana St-Antoine 1.00 Mme Adéodat Lafrenière 1.00 Mme Jos Paquin 1.00 M.Denis Dauphinais 1.00 Mme Nazaire Carpentier 1.00 Mile Delima St-Antoine 1.00, M.Justin Alarie 1.00 M.Albert Clément 1.00 M.Jean Clément 2.00 M.Richard Lebeau M.Jos.Langlois M.Charles-D.Paquin (Shawinigan) 1.00 1.00 1.00 M.René Savoie (Louiseville) 1.00 M.Hervé Fleury 1.00 1.00] Vermette.SAMEDI Joseph Bastien.VA ET VIENT : \u2014 Le R.Père Lucien Lajoie, S.J., dans sa famille en fin de semaine.kok % MM.et Mmes Jean Racine et Germain Gagnon de Montréal, chez M.Arthur X.Gagnon dernièrement.x %* ok M.et Mme Maynard Tremblay.de Keene, N.H, à Saint-Justin à l\u2019occasion du décès de Mme Honoré Clément.Hk x MM.et Mmes Paul-Yvon Verte- feuille et Hervé Rivard de Montréal, chez Mme Joseph Vertefeuil- le en fin de semaine.& x x M.et Mme Paul Lajoie de Ste- Anne-de-Bellevue chez des parents, récemment.x * M.et Mme Clément Clément de Shawinigan, dans notre localité en fin de semaine.* x kx M.et Mme Roger Séguin de Montréal, chez M.Léopold Casau- bon dernièrement.x * % M.ct Mme Léopold Plante de Shawinigan Falls, chez des parents en fin de semaine.*k x %k M.et Mme Jos.Gagnon ainsi que M.Maurice LeBeau, de\u201d Montréal, chez Mme Eugène LeBeau en M.et Mme René Dauphinais 1.00fin de semaine.CE I 0% 0% %0 0° 900% ¢%.¢% 4% 6% ¢% 2% 6% 0% ¢% 4% 6% 0% ¢° 2s 0%00% 4% 6% 6% 0% 6% 0% ¢% o®s ¢% ¢%0 o% +.Jeatesfeefeelestoeloalectorealestoaleitestoelnatonlsale ele slate oleate steele le ate oleate slo 0le strato alos ola elon es ane 2 0%00% 6% 6% 0% 6% ¢%0 0% 6% ¢*00%5 6% 6% OA 74 40 oo Od opr ogeatesienie steatosis ale steals atoeleala ele nle sls ws Jo og os DJ os .| Si la \u2018\u2019joie\u201d\u2019 de posséder une puissante voiture vous voulez éprouver, 001.Qe CO, = 2 MONARCH 03000.- J *, .286 BOUL.OUEST des fameux produits REPRESENTANTS AUTORISES FORD & MONARCH ee eo Lo LE eho ror DDD riled eee ee rt tte dede ri et tete tete tete tre eee VENEZ SANS TARDER CHEZ LAJOIE & DESSURAULT AUTOMOBILES ENRG.LOUISEVILLE Joe , ° oe! Q oe *, of Joo! *, a ve, cac, *, .oe! *, .oe! , \"a doe *, ef Yoo! , .boo * >.oo », - oe! 9, Jo *, \"> oe *, >.boo! * - ool * - bos! ° - oe! 0 \"s Joe! * \"a > 2% oo *, - or, *, - RS \" boo! * - À 2, oo - * - A.eee\u2019 eee ee - *% Oe - oul - © - > 0, - bool 2 SS est eee, oo, 2, Yoel a * - boo! 2 - oe! », - Jos Pichette Gérant des Ventes * Xo oe! *, - > 2, - oe JS x ok kx Mille Sylvette Gagnon et son ami M.Maurice Ducharme de Montréal, chez M.Emile Gagnon récemment.x * 3k M.René Lefebvre et son amie Mlle Monique Maher de Montréal, en excursion sur \u201cL'lsland King\u201d mercredi dernier.x #* * M.Jacques Clément, comptable à Rimouski, dans sa famille en fin de semaine.& x * Mlle Simone Clément cst actuellement en voyage d'études à l'Université Queen's de Kingston, Ont.x x x Me et Mme Jos.Langlois et leur fille Josette à Saint-Maurice, dimanche.Ce n'est pas poison (Dr Guy Boisclair) Lisez cet article très attentivement et vous verrez qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019être chimiste très versé pour constater que c'est très ridicule de dire que le fluor est un poison.Je vous en ai parlé dans l\u2019article précédent, mais aurez une preuve encore plus concluante et plus imagée.Plus de 2,000,000 de personnes aux Etats-Unis, ont consommé durant des années (et souvent sans le savoir) de l\u2019eau fluorée dans des proportions allant de 0.9 à 2 ppm.On a étudié avec soin les dossiers sanitaires de ces populations et plus spécialement ceux des enfants qui ont subi des examens médicaux particuliers.Ces dossiers n'ont rien montré qui puisse faire croire à un nombre plus grand qu\u2019à l'ordinaire de cas de cancer, de maladies de reins, d\u2019artériosclérose, de maladies de coeur, de rhumatisme, d\u2019arthrite, de fractures, de goltre, etc.Pour s\u2019empoisonner à l'eau fluorée dans les proportions requises cela veut dire de 1 ppm à 2 ppm, une personne devrait boire au moins 450 verres de cette eau en une seule fois.Avez-vous bien lu ?450 verres d'eau fluorée en une seule fois.C\u2019est absolument impossible pour une personne de faire cette chose, alors que pen- sez-vous des gens qui disent que l'on peut s'empoisonner avec cette eau ?Pour que cette quantité de fluorure soit contenue dans un seul verre, il faudrait 4 TONNES de fluorure pour 1,000,000 de gallons d\u2019eau.Or, la quantité de fluor normalement ajoutée à 1.000,000 gallon d\u2019eau est de 23 livres.J1 est done impossible de s'empoisonner à l\u2019eau scientifiquement fluorée.De plus les appareils utilisés pour la fluoruration, ont des contrôles très pré- «is, ne permettant pas de variation plus grande que 1/20 de la quantité exacte.Alors pensons-y donc et appuyons donc cette mesure publique qui ne pourra que faire du bien à vos petits enfants et aux futurs adultes, car les dents d'adulte qui sont dans les gencives des adolescents bénéficieront elles-aussi de cette mesure et ainsi il y aura beaucoup moins de ces fameux dentiers qui ne font qu\u2019apporter malaises et défigurer les visages de nos semblables.Un mot d'ordre : Pensons-y sérieusement.LANLIPNEUON Enconragez votre journal local ot faites-le Lire.~ L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.YY OY LLY AT LV ATV LV TL Mashinongé MANS NINIS NI NWN NI NINN AU COUVENT : \u2014 itécemment eut lieu le Courou- nement des Finissantes et la distribution solennelle des prix sous la distinguée présidence de M.le Chanoine L.Paquin, curé de cette paroisse.Au milieu d'une assistance de choix, nous signalons la présence des personnages suivants : Révérende Soeur Louis- du-St-Sacrement, supérieure, M.l'abbé R.Masson, curé de Sainte- Croix (Shawinigan), Messieurs les maires A.Gagnon et O.Rin- fret ainsi que Mesdames les mai- resses ; M.W.Gagné, inspecteur et Mme Gagné, les parents des finissantes : MM.et Mmes Léopold Bastien, Maurice Bastien, Hervé Masson, Eugène Trudel et Roland Lemyre.Le Concerto en la mineur de Grieg interprété par Mlles Lise I.emyre et Michelle St-Laurent ouvrit la séance.Les finissantes occupaient déjà le théâtre.Au centre.Mlle Lise Lemyre, graduée en piano, à sa droite, Mlle Lise Bas- tien et M.-Marthe Masson ; à sa gauche, Mlles Noëlla Bastien et Denise Trudel : elles étaient accompagnées de leurs pages d'honneur.les gentilles Hélène St-Cyr, Aline Lambert.Marthe Landry.Ren\u201ce Lafrenière et Manon Cormier.\u2014- Pour la circonstance, Mlie Lemyre portait une toilette en dacron lilas pâle et une couronne d\u2019oeillets blancs ; les finissantes du cours secondaire, l'uniforme blane ét une couronne de laurier.Deux d'entre elles : Mlle Denise Trudel et M.-Marthe Masson reçurent leur parchemin avec la note GRANDE DISTINCTION ; les autres avec DISTINCTION.Elles saluèrent et laissèrent ensuite place aux divers groupements qui obtinrent prix.promotions et certificats avec des notes très enviables et firent honneur à leur professeur de diction.Ire et 2e années réciterent : VOIR TOUT EN ROSE : 3e, 4e et He MERE ET ENFANT : te et Te : L\u2019AVE MARI\\ DT SANSONNET ; &e : NOS VILLAGES; Ye: A LA VIERGE, FEMME DE MAISON ; 10e PEUPLE SANS HISTOIRE : 1le: ADIEU ET MERCI A NOTRE ALMA MATER.Mlle la graduée en piano exéeuta : CAPRICE, DE BRAHMS.En finale, la chorale des élèves rendit d\u2019une manière très expressive la Cantate : SONS DE CLOCHES.Une mention accordée par l'Ecole supérieur de musique d'Outremont fut remise ii la dite chorale, pour la beauté de sun chant religieux.M.le Chanoine, fier des succès remportés, félicita paternellement et donna quelques conseils de vacances.La fête se termina sur la note patriotique de notre hymne national.Bien qu'elles quittent le pensionnat de Maskinongé, les finissantes continuent leurs études.Trois d\u2019entre elles : Mlles Denise Trudel, M.-Marthe Masson et Noëlla Bastien se dirigent vers des Ecoles normales ; Mlle Lise Bas- tien, vers une Ecole supérieure familiale et Mlle Lise Lemyre, vers l'Ecole supérieure de musique Vincent d'Indy.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à L'HÔTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vosss y attend ! N'HESITEZ e OUVRAGE GARANTI © SERVICE DES PLUS RAPIDES e PRIX MODERES POUR VOS PROBLEMES RADIO ou de TÉLÉVISION PAS A VENIR NOUS CONSULTER Les religieuses et leurs élèves remercient sincèrement parents, amis ou anciennes graduées qui ont fait preuve de générosité en offrant récompenses, félicitations ou fleurs, lesquelles ont magnifiquement décoré la salle de réception.HONNEUR AU MÉRITE : \u2014 A l\u2019occasion du Congrès de re- francisation tenu dernièrement à Québec, des concours de composition française furent lancés dans les diverses institutions et écoles de la Province par Messieurs les Inspecteurs d'écoles.L'une des concurentes, Mlle M.-Marthe Masson, fille de M.et Mme Hervé Masson de cette localité qui avait pris comme thème de sa composition : \u2018La St-Jean-Baptiste dans mon Venez ou téléphonez à GÉRARD LAGACÉ village\u201d s'est classée première de la section lle année dans le district de M.l'inspecteur W.Gagné.Ce dernier lui a remis, lors de la distribution des prix, deux volumes et un trophée offert par le Conseil de la Vie française.M.Gagné, avec l'\u2019éloquence qui lui est propre, a félicité chaleureusement Mlle Masson pour son style simple, naturel et rempli d'un patriotisme ardent.Le jury, formé d\u2019hommes compétents en la matière, a-t-il dit, lui a octroyé 29 points sur 30.Honneur donc à Mile Masson, à ses parents, à ses maîtresses : les religieuses des Saints Noms de Jésus et de Marie, à la paroisse de Maskinongé et à tout mon district d'inspection.BAPTÊMES A l'hôpital Comtois de Louise- ville, le 7 juin, est née une fille à M.et Mme René-Paul Lemyre (Thérèse Bouchard) baptisée en la chapelle de l\u2019hôpital le 23 juin, sous les noms de Marie, Alberta, Renée.Purrain et marraine : M.et Mme Alcide Lemyre, grands-parents de l'enfant.A l'hôpital Comtuis de Louise- ville le 20 juin est née une fille à M.et Mme Jean-Vital Lemyre (Thérèse Vanasse) baptisée le 23 juin en la chapelle de l'hôpital, sous les noms de Murie, Renée, Thérèse.Parrain et marraine : Met Mme René-Paul Lemyre, oncle et tante de l'enfant.Le 25 juin, a été baptisé en l\u2019église paroissiale, Marie, Solange, Nicole, fille de M.et Mme Clovis Gaboury (Ozéa Lafleur).Parrain et marraine : gène Lemvre, oncle et tante de.l'enfant.REPARATION de RADIOS et TELEVISIONS 86 Boul.est M.et Mme Ori-; voyage à Québec.Louiseville Tél.: 8-2894 heureux vont nos félicitations ! A tous ces parent».MARIAGE : \u2014 Liunnbert-Dupuis Le 29 juin, fut bénit le mariage de Mlle Annette Lambert, fille de M.et Mme Joseph Lambert, à M.Maurice Dupuis, fils de M.et Mme Honoré Dupuis.Au cours de la messe nuptiale, c'est la chora le des filles qui fit les frais du chant.A l'orgue, Mlle M.-R.de Carufel.Après la cérémonie, une réception a été donnée chez les parents de lu mariée à laquelle de nombreux parents et amis assis- tuient.À l'issue de la réception les nouveaux mariés partirent en A leur retour ils habiteront Maskinongé.(suite a la page 9) Le plongeur épargne régulièrement pour s'acheter un nouveau bateau TOUS DEUX ont un compte en banque et un motif pour épargner Le voisin épargne en vue d'agrandir son chalet Vous avez sans doute d\u2019aussi bonnes raisons pour épargner.Elles ne manquent pas.L\u2019un des plus sûrs moyens d\u2019avoir de l'argent quand vous en aurez besoin, c\u2019est de faire des dépôts réguliers à votre compte en banque.C\u2019est une question de volonté.Pour économiser, il faut parfois se passer de choses qu\u2019on serait tenté d\u2019acheter.Mais, à mesure que vous approchez de l\u2019objectif que vous vous êtes fixé, vous avez la satisfaction d\u2019améliorer votre situation financière.Vous vous rendez compte que vous êtes en train de vous constituer des réserves liquides qui vous permettront de saisir un jour quelque occasion favorable ou de parer à l\u2019imprévu.Vous pouvez toujours compter sur un compte en banque.Faites fructifier vos économies à la banque, vous aussi.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE L'ALIGNEMENT sécritice « ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\" EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d\u2018une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l'alignement et au balancement de vos roues POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014- FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT A L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : @ LAVAGE @ GRAISSAGE, ETC.@ MISE A NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS @ SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX @ REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE Garage Julien Enrg.BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.: 8-2909 \u2014 LOUISEVILLE re i RS des Edad JEUDI, LE 4 JUILLET 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE ?\u2014\u2014\u2014 VOEUX DE SUCCÈS PEOPLE'S STORES LTD.PAUL MAILHOT, GÉRANT 5 \u2014 10 \u2014 155 à $1.00 RUE ST-LAURENT LOUISEVILLE \u201cLES COMPAGNONS DE ST-ANTOINE\u201d donneront une deuxième représentation de La Koulotte aux Sortilèges | au THÉÂTRE ROYAL, le 10 juillet prochain a 8.00 heures p.m.il jit Joofofofololofoloololoeolofolofolofolofofofofolol fofoloodooolololofofofodofode} UN SPECTACLE QU\u2019IL NE FAUT PAS MANQUER! PLUS DE MILLE PERSONNES ONT VU CE SUCCES.sheefofofofook fofofofolofofolelololofofoloiofoleiofololefoloieofooiolelofelolelolor | Sièges réservés: 75¢ BALCON: 65g Billets en vente au Restaurant CHEZ LORD, LOUISEVILLE.fofofofofofofofeol ofofofedodofolojok fojofofofolelefololofolofolofofofofofofolofofofol I>> VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE VOIR CE SPECTACLE =I Du rire x Des larmes x De l'action Le rendez-vous des sportifs RESTAURANT CHEZ LORD 98, St-Laurent Tél.8-9095 LOUISEVILLE PAGE 8 FAISONS-NOU S UNE PHILOSOPHIE DE LA VIE (par Marcel LAPOLICE) On entend dire ou on dit souvent : \u201cLa vie ne vaut pas la peine d\u2019être vécue\u201d.\u201cLa vie, dans notre monde actuel, est un combat perpétuel.\u201cLa vie est plate\u201d.\u201cll faut que jeunesse se passe\u201d.On dit aussi de nombreuses maximes ou die- tons se rapportant à ce sujet : la vie.On y parle de la vie entière, ou d\u2019une partie de cette vie qui semble plus importante qu\u2019une autre.Mais, avant de faire quoi que ce soit, prendre la part du pessimiste ou de l\u2019optimiste, pensons un peu au problème suivant \u201cSi la vie nous est donnée, pourquoi alors ne pas la conduire pour le mieux et en profiter davantage.au bon sens du mot ?\u201d Pour certains.ce sera sur le côté spirituel : ce sont nos prêtres, nos communautés religieuses; pour d'autres ce sera sur le côté finance ou industrie, deux puissants atouts de notre monde moderne; il y a un autre point important, c\u2019est celui de la culture.Certains passent leur vie à étudier.repenser des problèmes: on en a plusieurs exemples, dont Marie Curie qui a découvert le radium et ses effets radio-actifs, Albert Einstein qui a passé sa vie à avancer la science et à trouver sans cesse du nouveau pour en fai- chacun veut s\u2019épanouir et s'assurer un bel avenir dans un de ces domaines que nous venons d\u2019énumérer.De là découle le besoin de se faire une philosophie juste de la vie.Cela signifie donc que nous devons agencer notre vie vers le but fixé et prendre tout ce qui nous est proposé, surtout au point de vue culture, instruction et d\u2019expérience, pour en arriver à ce but.Si nous prenions un exemple dans l\u2019histoire: Napoléon Bonaparte, de petit Corse qu\u2019il était, en est venu à la tête de l\u2019empire de France et peu ne s\u2019en fallut qu\u2019il ne devint le maître du monde.Est-ce qu\u2019il a accédé à ce poste avec ses seules années d\u2019expérience dans l\u2019armée?Certes oui, ses années d'expérience lui ont servi à épanouir davantage sa personnalité, mais c\u2019est surtout grâce à ce qu'il a appris durant sa jeunesse, dans ses lectures, (on dit qu\u2019il lisait un nombre impressionnant de livres, quand il allait à l'école) tant au point de vue tactiques militaires et récits de guerres antérieures qu\u2019au point de vue général, qui lui a servi de catapulte pour le hisser au sommet.Nous ne sommes pas des \u201cNapoléon\u201d, mais son exemple nous re profiter l'humanité.En un mot, prouve que nous faisons bien d\u2019ac- WINN NI NT NIN NI NII VT NINE LINN NIN NIT L La Semaine à SNUUUTUINI US NU CBFT MONTREAL \u2014 CANAL 2 Samedi, 6 juillet 3.00\u2014 Musique 4.00\u2014Sports d'été 5.00-\u2014Filimn 5.30- Hebdo-Vacances 5.3u- Bougamma chasse aux fauves A5 Ce soir -UU- Le monde du sport .15- -Le T'éléjournal -3U-Cinéfeuilleton -45-\u2014Quelles Nouvelles vu-\u2014Défense de stationner .3u\u2014Chacun son métier .00-\u2014Baseball Lo 45- Film F1.00-\u2014Le Téléjournal 11.1t-\u2014Nouvelles sportives 11.15 Long métrage Ur = md ay a Dimanche, 7 juillet 3.00-\u2014Le Téléjournal 45\u2014Le Téléjournal .50-\u2014 Actualités religieuses -00\u2014 Sports d'été .00\u2014DWBobino 6.30 -Les travaux et les jours Htu-\u2014Nouvelles et l'Actualité .»b\u2014La Clé des champs .00\u2014Opérette .30\u2014Inspecteur Blaise .00\u2014F'aites vos jeux 9.30\u2014Le Théâtre populaire 10.30- -Le Commonwealth 11.00-\u2014Le Téléjournal 11.10-\u2014Nouvelles sportives 11.15-\u2014Album de famille IS ford LOF