L'écho de Louiseville, 24 janvier 1957, jeudi 24 janvier 1957

[" N HBOBERTREVBRBLLLESLHOBOGOB ELLE VSL HPL ACR TB VOV LER LOL00008882 0D LR BSE 0000000 SVVOGH PSR BU BRT OB HT UTS La cu 33 o \u2018A @ETIDUOCOMTEOIDEIMASKINONGED, 36ième ANNÉE \u2014 No.14 LOUISEVILLE, JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.SUR LA SCÈNE MUNICIPALE Le Maire et les six Échevins brigueront de nouveau les suffrages Le maire Germain Caron et les échevins Louis Jour- dain, Napoléon Doyon, Achille Marcotte, Auguste Plante, Dionis Lesage et Victor-À.Héroux seront de nouveau sur les rangs lors de l\u2018appel nominal.Le Greffier Me Rémi Paul a déclaré que Me Germain Caron, député à la Législature provinciale et premier magistrat de Louiseville, lui avait fait part qu\u2019il serait sur les rangs comme maire pour le prochain mandat.À sa demande, le greffier de la ville a préparé son bulletin.Tous les échevins ont fait la même demande.C\u2019est donc dire que le conseil de Louiseville se présentera de nouveau en bloc lors de la mise en nomination avi aura lieu demain.Le prochain Salon National de l\u2019Agriculture Le 5e Salon National d'Agriculture aura lieu du 8 au 17 février prochain au Palais du Commerce, à Montréal.Comme par les années dernières, ce sera une illustration de notre agriculture.Le programme révèle déjà une collection d'exhibits qui répond bien à l'objectif éducatif poursuivi.Les ministères de l\u2019Agriculture d'Ottawa.de Québec et des Provinces Maritimes présenteront des exhibits aussi variés que nombreux.Il en sera de même des kiosques des ministères québecois de la Colonisation, du Commerce et de l'Industrie.L'exhibit floral de la Cité de Montréal attirera l'attention.Une réception civique à l\u2019Ile Ste-Hélène charmera les visiteurs.Cette année, Son Eminence le Cardinal P.-E.Léger visitera le Salon, dimanche, le 10 février à 2 heures 30 p.m.A cette occasion il y aura démonstrations 4-H, sous les auspices de l\u2019Association forestière québecoise.Le programme prévoit diverses journées : de la Cité de Montréal, du Canada, du Québec, du Nou- veau-Brunswick, de la Nouvelle- Ecosse.Aussi, Journées de l\u2019Aviculture, de la Colonisation, du Commerce, de l'Industrie, des municipalités rurales, enfin de la jeunesse.Des hommages particuliers seront rendus aux agriculteurs et aux fermières, aux colons et aux femmes de colons.Le Salon bénéficie, cette année encore, de la collaboration d\u2019un comité féminin que préside Mlle Eveline Leblanc, du Ministère fédéral de l'Agriculture.Ce comité est représentatif de nos principales associations féminines.Chaque jour du Salon, il y aura démonstration gratuites d\u2019art culinaire, suivies d\u2019une parade de modes.Il y aura aussi démonstrations horticoles : multiplication des plantes, rempotage, taille des arbres et arbustes, par des officiers du Jardin Botanique.Après avoir assisté à une.vente à l'enchère de bouvilions, à l\u2019ouverture du Salon, les visiteurs pourront admirer de nombreux animaux vivants : bovins, ovins, porcins, animaux à fourrure, lapins et visons de différentes tein- tes, enfin, plusieurs variétés de volailles.Les visiteurs, attendus de toutes les régions du Québec, auront l\u2019avantage de prendre part à divers concours dont voici la liste officielle : .1 \u2014 Un concours des kiosques du Salon, pour tous les visiteurs du Salon, indistinctement.Ce concours est bilingue et il y aura remise de $100 en prix.2 \u2014 Un concours d\u2019appréciation de vaches laitières, pour jeunes (suite à la page 11) Les Cours de Personnalité Les activités du cours de personnalité ont recommencé jeudi dernier.C\u2019était le onzième cours d\u2019une série de quinze.La soirée a été fort remplie, car chacun y est allé d\u2019une causerie pour pratiquer un préambule et une conclusion.La deuxième partie était consacrée à une causerie-objection.C\u2019est là qu\u2019on a vu ressortir le plus la personnalité de chacun.En effet tout le monde possède sa personnalité.Plus d\u2019un sont d\u2019accord pour dire qu\u2019elle n\u2019est pas chose innée.mais il s\u2019agit tout simplement de la dé- yelopper.de l\u2019augmenter et d\u2019être mise à l\u2019épreuve.Jeudi 24 janvier, le 12 ième cours est d\u2019une extrême importance.Seule la mort pourrait nous empêcher d\u2019être là, car nous préparerons le quatorzième cours qui sera une grande épreuve devant le tout Louiseville.En plus de cette préparation nous apprendrons à porter un toast, à demander une minute de silence, à remercier un conférencier etc .Nous aurons aussi a faire une causerie improvisation.Tout cela durant un souper plein d\u2019entrain et de gaieté comme on en voit qu\u2019au Cours de Personnalité.NOMMÉ DIRECTEUR M.Albert Clément M.Albert Clément, président de Clément & Frère Ltée de Louise- ville et maire de St-Justin, qui vient d\u2019être nommé directeur de l\u2019Hôpital Comtois, en remplacement de M.Roland Lemieux.M.Clément a siégé pour la première fois lors de l\u2019assemblée du 8 janvier dernier.Me Germain Caron et M.Alexandre Béland sont également membres de ce bureau de direction.Nos félicitations ! LES COURS DU S.P.M.Le 20 janvier avait lieu au local de la J.O.C.le premier cours du Service de préparation au mariage.Trente et un couples de fiancés et futurs fiancés sont inscrits à date.Si d\u2019autres veulent se joindre il est encore temps.Le 27 janvier le conférencier sera l\u2019abbé Lucien Dionne, aumônier général des Loisirs de Shawinigan.Le sujet sera alors, la Psychologie féminine et masculine.Un cours très important et intéressant à ne pas manquer.La causerie est cédulée pour 2 heures.Que tout le groupe soit ponctuel dtmme la dernière fois.Pour d\u2019autres renseignements on peut toujours appeler : Richard Leblanc \u2014 8-2066 ou Marguerite Doyon \u2014 8-4406.TUÉ DANS SON TAXI Un chauffeur de taxi natif de Saint-Paulin, M.Paul Juneau, 33 ans, a été tué instantanément quand sa voiture est venue en collision avec un camion, entre Roberval et La Lièvre.Il a succombé à une fracture du |] crâne.Les deux passagers, qu\u2019il conduisait à La Lièvre lors de la tragédie, n\u2019ont pas été grièvement blesgés.La victime avait quitté St- Paulin pour Roberval il y a deux ans.Le disparu est le fils de M.et Mme Philias Juneau.Il laisse aussi son épouse, née Irma Grenier, de Louiseville, et un jeune garçon.Nos sympathies à la famille.Décès de M.Ernest Lafleur A Montréal, le 22 janvier, est décédé à l\u2019âge de 67 ans, M.Ernest Lafleur, époux de Lauza Rivard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre fils: MM.Edgar Lafleur, marié à Adrienne Guil- bert de Shawinigan, Léo Lafleur, marié à Desanges Lajoie de l'Ancienne Lorette, Marc Lafleur du Grand Séminaire de St-Boniface, Manitoba, Roger Lafleur, marié à Marielle Clément de Montréal ; trois filles: Mme Clovis Gaboury (Ozéa), de Maskinongé, Mme Ré- ginald Gaboury (Laurette) de Montréal et Mlle Jeannine Lafleur, garde-malade à l'Hôpital Saint-Joseph des Trois-Rivières.La dépouille mortelle est actuellement exposée au Salon Georges Marion de notre ville d\u2019où le départ se fera samedi matin à 9 h.15 pour les funérailles qui auront lieu à 9 h.30 en l\u2019église paroissiale.L'Echo offre ses condoléances à la famille éprouvée ! \u2019 AU CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE Samedi le 26 janvier à 8 heures p.m.débutera une grande soirée récréative au profit de L\u2019U.C.F.de Louiseville, au cours de laquelle on procèdera au tirage des numéros gagnants des grands prix.Il y aura musique, chant, et plusieurs prix de présence seront distribués.Les billets au prix de 50 sous seront en vente aux endroits suivants : Magasin de Fourrures E.Morin Enrg, Restaurant Buffet, Pharmacie Bonin et au Centre Récréatif St-Antoine.Bienvenue à tous ! DÉBUT D\u2019INCENDIE Un incendie qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus désastreuses s'est déclaré, mardi soir dernier, vers dix heures, à l\u2019Hôtel du Boulevard, dans la toiture du grill.Un passant a vu de la fumée qui s'échappait de la couverture et en avisa immédiatement le propriétaire de l\u2019établissement, M.Pat.Lapointe.qui, au moyen d'extincteurs chimiques contrôla rapidement le feu qui se serdit sans doute communiqué à toute Ja bâtisse.L'origine de ce léger incendie est attribuée à une défectuosité du système électrique.En l'absence de Mgr Camille Caron et Marius vice de la population, pour tout ce qui a trait à l\u2019organisation religieuse de la MEMBRE © Remise des trophées d\u2019 Illumination C'est mercredi soir prochain, le 30 janvier, qu'aura lieu au Théâtre Royal de notre ville, la remise officielle des trophée du concours local d\u2019illumination remportés par le People's Store et M.Théodore Mineau.C'est ce qu'a annoncé M.Pat Lapointe à l'issue de la dernière assemblée du Jeune Commerce.Les personnes qui ont obtenu des mentions d'honneur se verront également remettre leurs prix.MM.Fernand Roy et Paul Dési- lets, les donateurs de trophées, ont été invités à venir en faire la remise personnellement.Cette remise se fera vers huit heures, entre les deux programmes de vues.Tout le public est invité à y assister ! Départs pour la Floride Lundi.le 14 janvier, MM.et Mmes Gérard Lessard et Viateur Guinard nous quittaient pour se rendre séjourner quelque temps à Miami.Floride.À ces deux cou- bles.nous souhaitons une très belle vacance ! Mardi, le 22 janvier, MM.Robert Hébert.Yvon Saucier, Claude Lafontaine parlaient pour se rendre à Miami.Floride afin de rencontrer MM.et Mmes Gérard Lessard et Viateur Guinard qui v séjournent actuellement.De là ils se rendront visiter Tampa, et New- Orléans.Bon voyage à ces trois amis ! Décès de M.Lionel Cayer A Montréal.dimanche.le 20 ian- vier.est décédé subitement à l\u2019âge de 59 ans.M.Lionel Cayer, épouv d'Emma Lamv, ancien citoven de Louiseville, très bien connu.Il laisse dans le deuil outre son épouse : quatre filles: Mme Roser Bertrand (Teanne) de Louiseville, Mmr Adélard Rosschearts (Gertrude) Mme René-Paul Arvisais (Simone).Mme Rover Chevrier (Yvonne) tov- tes de Montréal et un fils Michel évalement de Montréal.Tes funérailles enrent lieu ce matin en l'é- elise de Rosemont.et un libera sera AVIS AUX PAROISSIENS DE LOUISEVILLE lement en retraite pour la semaine, MM.les abbés chanté à Touiseville à 12 heures am.pour ensuite se rendre au ci- ;metière paroissial, lieu de la sépulture.Donat Baril, P.D., actuel- St-Arnauld, seront au ser- paroisse. L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.ET DU.COMTÉ DE MASKINONGE.FONDÉ EN 1921 ÉDITÉ ET IMPRIMÉ PAR W.-H.GAGNÉ & FILS SAINT-JUSTIN, COMTÉ MASKINONGÉ TELEPHONE : 2) HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION ; DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TÉLÉPHONE : 8-4320 \u201cAUTORISÉ LE PRIX COMME ENVOI POSTAL DE L'ABONNEMENT DE LA POUR UNE ANNÉE DEUXIÈME CLASSE, EST : MINISTÈRE DES POSTES, CANADA $2.50 OTTAWA\u201d ÉTATS-UNIS $3.50 LOUISEVILLE DANS 10 ANS.Ce sont d\u2019intéressantes perspectives que présente, pour Louiseville, la prochaine décade.© L'on peut prévoir de justesse, que notre population sera doublée.À cet accroissement, correspondra, chaque année, l\u2019arrivée de nouvelles industries, dont la diversité sera la source même du succès de la communauté.Nous assisterons à un développement industriel prévu, attendu depuis de longues années.Telles sont nos prévisions.Fournissons quelques indications.\u2014 Sur ce point, les recommandations du rapport Gonthier restent singulièrement utiles.Un catéchisme lumineux de nos possibilités.Dans ce rapport unique, nos dirigeants trouveront le souffle d\u2019indispensables impulsions, d'initiatives urgentes à prendre .Ce rapport est un son de cloche, la photographie vivante de notre avenir.I! déborde de suggestions éminemment constructives.|| promène dans une ville terne le flambeau de lumière que nous désirions.Pour l'information de son auteur \u2014 une compétence dans la province \u2014 certaines de ses suggestions ont déjà reçu, ici, une ébauche.Les autres, suns nul doute, suivront, au fur et à mesure de la marche du temps.Nos chances de succès sont grandes à Louiseville.Le rapport Gonthier l\u2019établit, de façon magistrale, d'où son exceptionnel mérite.® Il m'arrive souvent d'étudier, à la loupe, ce document.C'en est un de première valeur.Tout l\u2019avenir de Louiseville en dépend .(Janvier 1957) Paul Vanasse, B.A.L'HOMME MÉDIOCRE L'homme médiocre est, dans l\u2019ordre littéraire, ce qu'on appelle dans l\u2019ordre social un homme à bonne fortune.Les succès faciles sont pour lui.Oubliant le côté essentiel, et saisissant le côté accidentel de chaque chose, il court après les circonstances : il est à l'affût des occasions ; et quand il a réussi, il est dix fois plus médiocre, encore.Il se juge, comme il juge les autres, sur le succès.Tandis que l\u2019homme supérieur sent sa force intérieurement, et la sent surtout si les autres ne la sentent pas, l\u2019homme médiocre se croirait un sot s\u2019ii passait pour tel, et trouve son aplomb dans les compliments qu\u2019on lui fait ; sa médiocrité augmente en raison de son importance.Ernest Hello 120.0%06%06%0.6%06%0.0%0-6%0.6% 6%0.0%0.0%.0% a 0.0%0.0% 0% 0 0 HL A 0.0 0 0 0 0 8 RII « tente 0000100140 that tree tete toutou a tosQratas te sSeuteste teste tes tectactosfratonte lestectetestosta testontactotostoctnetestratuatetectrateste Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE Adressez-vous en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare), Tél.8-4477, LOUISEVILLE routes eat eee nat aster: monte oat 0 80 200000040042 0 e040 ¢00e%04% +0 + a etant Lt.A A a RS oases A A AAA A EE AE ES radio eaest QU'A UIUUSULUE A.$ Le Pont d'Avignon: Srrrusun PAR MICHEL uses + Une invention serait enfin à point pour évincer tout verglas des vitres d'autos.Merci à l'inventeur.© + On répète que les analyses complètes que fait l'Hôtel-Dieu pour la somme de $30 ne coûtent guère plus de DEUX DOLLARS à l'hôpital.Some profit, ma chère ! © + Pour remédier au chômage, faites exécuter, au plus tôt, vos travaux.\u2014 Discours-éclair, sans essouflement.© + Les taxes exagérées saignent à blanc l'économie, et suçent le contribuable au coton.+ Sans doute, l\u2019on se doit d'aider les opprimés d\u2019Europe.Mais auparavant, il ne serait peut-étre pas mauvais de regarder si tout va bien dans sa propre maison.+ Il faut quelque stoïcisme pour avoir du bon sens, en une époque ot l'extravagance prédomine.e + L'oeuvre des berceaux est à organiser un buffet-causerie tout- à-fait dans la note de Louise- ville-social.+ Si vous voulez vous procurer un bel objet d'art, à bonnes conditions, adressez-vous à Yvonne Bolduc, artiste canadienne de la Baie St-Paul.© + Ses travaux (peintures, sculptures sur bois, tableaux faits avec graines de semence) sont d\u2019une rare perfection.Merci à l\u2019éminente artiste pour l'envoi récent d\u2019un de ses spécimens.+ Toute plaie a plus de chance de se cicatriser, si l\u2019on ne la gratte pas au sang.+ Le tout-Louiseville verrait, d\u2019un bon oeil, un artiste cana- dien-français de bon teint, (il y en a) retoucher ou reprendre complètement, les deux affreuses peintures qui déparent actuellement notre église, par ailleurs, d\u2019un coût si dispendieux.e + Devant les liqueurs fortes, en ces froids persistants, quel homme ne se sentirait-il pas fal- ble ?e + Le plus jeune évêque du monde est noir.C'est la revanche des hommes de couleurs! Encore que ce ne soit pas ragoûtant.© + Louiseville, avec la profusion de ses néons, est en voie de devenir la ville la plus invitante de la province, disait à Michel, un représentant de compagnie.Il faut donc continuer dans cette bonne voie.+ Le Maire de Louiseville, et son conseil, se représente en bloc.Bravo! A tous, de bien comprendre ce que cela signifie pour le progrès local ! + Nos épiciers ont le grand ct redoutables mérite de faire crédit aux petites gens.Eux qui ne peuvent se faire enterrer gratis.tise + Les ivrognes sont moins à dédaigner que les vendeurs de boisson qui en vivent.© + Le Théâtre Royal devrait fournir à Louiseville l'opportunité de voir le film : \u201cLes dix commandements\u201d.A Montréal, il en coûte 82.50.Pierre Lessard, B.A.AG.ARPENTEUR-GEOMETRE 1638, Royale Tél.1 PR.5-483) TROIS-RIVIERES (par Paul-N.Vanasse) COUT DE LA VIE ET EPARGNE .Avec le coût de la vie qui ne cesse de monter de mois en mois, il n\u2019est plus facile à un grand nombre de gens, petits rentiers ou petits salariés, de pratiquer l\u2019épargne de façon méthodique et régulière.Même les plus prévoyants, habitués à mettre quelque chose en réserve, en prévision des jours incertains, n\u2019y arrivent plus.Cela est pour le moins une grave anomalie, par ces temps de prospérité remarquable.Cette influence des temps apparaît dans la réduction sensible des dépôts d\u2019épargne dans les banques, En effet, la statistique nous apprend que ces dépôts dans les banques à charte se chiffraient, au dernier jour de novembre 1956, à $5,974,000,000 comparativement à $6,098.000,- 000 à la fin d\u2019octobre.On ne saurait conclure de cette simple comparaison que c\u2019est là toute l'épargne de la collectivité canadienne, étant donné qu\u2019un grand nombre de citoyens placent leurs économies tantôt dans le commerce et tantôt dans des entreprises industrielles, agricoles, minières ou autres.Il n\u2019en reste pas moins que la diminution des dépôts d\u2019épargne confiés aux banques à charte est un indice fort peu rassurant.CHIRURGIE À BON MARCHE.Le maire Maurice Théroux, de Magog, a rendu publique sa déclaration officielle en marge d\u2019une souscription lancée parmi la population afin de doter cette ville d\u2019un deuxième hôpital à direction laique cette fois.On ne cache pas que le but de la souscription publique est d\u2019aménager 16 chambres d\u2019hôpital dans un immeuble récemment acheté afin de réduire les frais médicaux et d\u2019Hospitalisation.La souscription se fait au nom des \u201cAmis du Dr Pettigrew\u201d lequel a été expulsé de l\u2019hôpital La Providence sans qu\u2019aucune raison n\u2019ait été rendue officielle par les autorités religieuses ou médicales de l\u2019institut Toute la population du reste appuie le médecin qui a été victime de ce qu\u2019on qualifie d\u2019une injustice flagrante.La population a décidé de prendre en main ce projet pour appuyer pleinement la politique du Dr Pettigrew dont les frais de chirurgie étaient moindres et de beaucoup à ceux de confrères étrangers à Magog.e UN POETE \"HORS CONCOURS\u201d.Les habitués de la poésie ont accueilli avec joie un nouvel ouvrage intitulé Vols et Plongées.L'auteur Roger Brien, de l\u2019Académie Cana- dienne-française, est déjà connu du public par la revue Marie.L\u2019important ouvrage poétique est à peine sorti des presses, que déjà la moitié de la première édition, tirée à 1,500 exemplaires, est enlevée.Lorsqu\u2019on sait que les tirages normaux en poésie atteignent actuellement 500 exemplaires, et 1,000 au maximum, cela même en Europe, c\u2019est vraiment un grand succès.On pourra se procurer ceite oeuvre en s\u2019adressant à M.le Commandeur Roger Brien, Centre Marial Canadien, Ni- colet.Le prix est de $1.75 plus 10 p.c.pour frais de poste.© POUR EXAMEN .D\u2019après M.Pickersgill, ministre de la citoyenneté, soixante pour cent des réfugiés en notre pays seraient des ouvirers spécialisés ou se- mi-spécialisés; cinq pour cent : des agriculteurs ou bûcherons, trois pour cent des mineurs.Ne soyons donc pas surpris que leur orientation soit faite, en général dans la direction des grandes villes où il peut y avoir un besoin d\u2019ouvriers spécialisés dans les nombreuses industries qui s\u2019y trouvent.Comprenons, également, qu\u2019ils rencontrent là, plus facilement.des gens de leur langue et leur race établis depuis longtemps; pour eux.C\u2019est d\u2019importance.© L'INDUSTRIE TEXTILE SATISFAITE.L'Institut canadien des textiles a décrit le rapport de la Commission Gordon sur l'avenir économique du Canada comme \u201c\u2018encourageant\u201d.On a accordé une bonne attention à l'industrie textile de base\u201d, a noté une déclaration de l\u2019Institut.\u201d \u201cIl est évident qu\u2019une étude sérieuse a été faite sur les problèmes de cette industrie qui a sul».après la guerre, de graves ennuis par suite de la réduction des tarifs.\u201d TEMOIGNAGE PROBANT.Notre corps de police a fait du bon travail en 1956.11 a généralement fini par \u201cavoir son homme\u201d.Il convient de les féliciter et de souhaiter qu\u2019il fasse de même en 1957.\u201cLe pain sur la planche\u201d ne leur manquera pas.Ils en ont déjà abondamment.Des défaillances sont toujours possibles dans un organisme humain dirigé par des humains; mais là n\u2019est pas la question.L'important, c\u2019est que nos agents policiers provinciaux ou municipaux \u2014 se souviennent des nobles traditions de leur métier.Ils s\u2019en trouveront bien et le public aussi.En attendant, félicitons-les et collaborons avec eux.A CE TRE A TT Tae J.A.JULIEN ENRG.Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2817 \u2014 LOUISEVILLE Responsabilité de tous genres Automobile, Feu, @ Sécurité © Stabilité ® Service IR Ee ANSE KY i ee ane de JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVES SOIR PHOTOGRAPHIE | 3 RE SERVICE La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire E 24 hres D 47 Si St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 \u2014 Louiseville Livraison rapide et gratuite NES di wt Av ws || Sn Docteur Eugéne Landry Nous déplorons la disparition d'un éminent citoyen de Saint- Barthélemy dans la personne du docteur Eugène Landry, décédé le 17 janvier à l\u2019âge de 78 ans, après avoir exercé sa profession durant 50 ans dans la paroisse et les environs.DERNIER HOMMAGE : \u2014 Notre bon vieux docteur Bugè- ne Landry vient de nous quitter et toute la paroisse est en deuil.Grand chrétien, il s\u2019est penché avec un dévouement inlassable sur les misères de nos familles, apportant le réconfort aux âmes et le bien-être physique aux malades.Il était plus qu\u2019un médecin : c'\u2019était un apôtre.Sa charité envers A ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉ ¢ TT les moins fortunés était proverbiale.Citoyen dans toute la force du mot, il a toujours cherché le plus grand bien de la municipalité, surtout durant ses termes de maire de la paroisse.C\u2019est pendant son mandat qu\u2019il a réussi à doter St- Barthélemy d'un excellent système contre les incendies, et ce seul fait lui mériterait notre profonde reconnaissance.Le docteur Eugène Landry est né le 4 mars 1878, à Saint-Jac- ques l\u2019Achigan, du mariage de Hor- misdas Landry et d\u2019Eugénie Fontaine.Il fréquenta l\u2019école du rang Ruisseau-St-Georges et fit ses études secondaires au coliège de L'Assomption.Entré à l\u2019Université Laval de Montréal, il fut recu médecin le ler juin 1904.Cette même année, il vint s\u2019établir à St- Barthélemy.Parmi ses nombreuses activités mentionnons qu'il a près de 4000 naissances à son crédit, pendant le demi-siècle qu\u2019il a exercé sa profession.Outre son épouse, née Dora Boucher, lui survivent deux enfants : docteur Philippe Landry, de Montréal, spécialiste du coeur et des poumons, une bru, Mme Philippe Landry (Claire Barry), et leurs enfants, Claire, Madeleine, Jacques et Louise ; une fille : Sr Philippe Eugène, du pensionnat Jésus-Marie d'Outremont.Les funérailles, sous la direction de M.René St-Louis, ont eu lieu lundi, le 21 janvier, dans l\u2019église de St-Barthélemy, laquelle était remplie à pleine capacité.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Olier Bérard, de Ste- Elisabeth ; la messe fut chantée par Mgr Ls-Philippe Lamarche, P.D., assisté de MM.\u2018les abbés GÉRARD POUR VOS PROBLÈMES N'hésitez pas à venir nous consulter © OUVRAGE GARANTI, © SERVICE DES PLUS RAPIDES ® PRIX MODERES Venez ou téléphonez à REPARATION de RADIOS et TELEVISIONS 86 Boul.est Tél.: 8-2894 de RADIO leurs enfants, en amènent 83 aux Religieux, l\u2019année suivante.E- FERONT ou de crasés sous le fardeau, les deux SCINTILLER TÉLÉVISION LAGACÉ Louiseville E.Labelle & Fils nettoient 3 domicile meubles et tapis.\u2014 Travail garanti \u2014 Attention Jean Barry de Baie St-Paul et Y.Vandal.Au sanctuaire, on remarquait : S.E.Mgr Edouard Jetté, évêque- auxiliaire de Joliette, assisté de MM.les chanoines Eugène Du- montier et René Bounadère ; M.le chanoine Médéric Payette, curé de St-Félix de Valois, M.l\u2019abbé Mathias Robert, curé de Lanoraie, M.l\u2019abbé Roch Majeau, curé de St-Jean-Baptiste de Joliette, M.l\u2019abbé Vitalien Fafard, curé de St- Viateur, M.l'abbé Armand Plante, curé de Shelter Bay (Sague- nay), M.l'abbé Donat Hénault, curé, et M.l'abbé Joseph Plante, a.c., de Ste-Béatrix, Rév.Père P.- Maurice Farley, directeur, et le Frère Venant Caron, c.s.v., de l\u2019E- cole d'agriculture de St-Barthéle- my, R.Père Fabien Moisan, c.s.v., de la Maison Querbes de Joliette, Frère H.Bélisle, c.s.v., de la Maison Champagneur, les RR.Pères Julien Barrette, c.s.v., André Doucet, c.s.v., Raoul Duchesne, c.s.v., Denis Périgard, c.s.v., de Joliette.MM.les abbés Lucien Sylvestre, de l'Evêché de Joliette, Olier Bérard, de St-Félix-de-Valois, Marcel Roy, de Ste-Elisabeth, Gabriel Robert, de St-Jean-Bte de Joliette, M.l'abbé Héria Hétu, vicaire à St-Bar- thélemy.Nous nous agenouillons avec respect et reconnaissance près de la tombe du docteur E.Landry, méditant pour nous consoler de sa perte ces paroles du Maître, qui ont toujours été son indéfectible espérance : \u2018Je suis la résurrection et la vie.\u201d À son épouse et à ses enfants, le journal offre l'expression de sa profonde condoléance.J.M.NOTES SUR ST-BARTHELEMY, No 92: \u2014 L'éducation au temps de M.le curé J.Charette, (suite) Que se passa-t-il en cette période, entre les quatre murs de I'E- cole modèle de St-Barthélemy ?Les réponses souffriront de la pénurie des documents.La rentrée de septembre 1894 peupla l'Ecole de 58 élèves.Les parents, appréciant les succès de maîtres suggèrent à la Commission de leur adjoindre un troisième confrère.Les Commissaires refusent, déclarant qu\u2019il sont en déficit.A l\u2019automne 1896, ils rouvrent la vieille école de l\u2019arrondissement No 1, ils engagent une maîtresse à petit salaire, une Demoiselle Landry, et lui confient les trois premières divisions.L'institutrice occupa ces fonctions jusqu'en juin 1899.A ce moment, le Provincial des C.S.V.annonce à la Commission scolaire qu\u2019il va rappeler les Religieux si ce régime ne prend fin.Il semble que la maîtresse, débordée par la tâche, ne pouvait assez former les enfants et les maîtres en souffraient plus que de raison.La vieille école ferma ses portes.Les deux Religieux se partagé- rent les élèves qui firent leur entrée en septembre 1899.L'année suivante, la Commission scolaire paya elle-même les services d\u2019un autre professeur.La réunion de tous les élèves du village sous une direction unique combien il aida à se propager dans la paroisse une bonne opinion sur l'enseignement des C.S.V.Et c'était juste, car le nouveau Directeur suivit à la lettre le programme des Ecoles modèles ; même il y ajouta des perfectionnements.Un des anciens élèves brillants, qui fréquenta l'Ecole modèle de St- Barthélemy pendant le directorat du Fr D'Anjou, nous tint un jour ce langage : \u2018Fr d\u2019Anjou fut un pédagogue d\u2019une méthode extraordinaire.C'était un homme d'ordre, propre ct ponctuel.Il enseignait très bien le français.Il montrait l'anglais d\u2019une façon pratique en exigeant de ses élèves plus Âgés un peu de conversation anglaise et même un abonnement à un journal de cette langue.Ses élèves recevaient un très bon entraînement en mathématiques et en dessin.Il leur faisait dresser des cartes géographiques et deux d'entre eux : Hector Désy et Wilfrid Massé ont vu leurs travaux signalés d\u2019une mention honorable à la grande exposition de Paris.D'une écriture très soignée, Fr D'Anjou nous habituait à mettre de l\u2019élégance en la nôtre.Le savant Religieux témoignait beaucoup de respect envers la Liturgie.Lui-même nous exerçait au service des prêtres à Ja messe, Au troisième étage de l\u2019Ecole se trouvait un autel.Fr d'Anjou y conduisait ses élèves.I! leur expliquait la signification de chaque partie des vêtements sacerdotaux.Ensuite, il s'habillait en célébrant |: et nous dressait avec minutie à prendre part dignement aux cérémonies du culte.Avant d'entrer au sanctuaire, nous devions faire voir au maître soutanes et surplis et il n'y tolérait ui tache ni déchirure.L'enseignement du Fr d'Anjou était hautement réputé.Sa classe de syntaxe équivalait à une 8e de nos jours.Ceux qui l\u2019avaient suivie entraient sans peine en éléments latins dans les Collèges classiques ou en classes de Lettres dans les Maisons d'enseignement commercial.Témoins : Hector Dé- sy, Romulus Mayer, Omer Lin- court, Wilfrid Massé, Avila Landry, Joseph Barette, Henri Béland, Albert.Bernèche, moi-même, etc.Le motto du Fr d'Anjou s\u2019exprimait ainsi : \u2018Gardez la règle et la règle vous gardera.\u2019 Nous marchions sous le signe de la crainte.Evidemment, cela ne plaisait pas à tous, mais tous en profitaient.Je n\u2019ai souvenance d'aucun confrère qui aît échappé aux coups de Martin-bâton.Nous inspirant du verbe \u2018\u201ctoquer\u2019\u201d, nous avions donné à ce véritable bras séculier (suite à la page 16) | EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à LHOTEL JUNEAU | Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.| Un chaleureux accueil vous y attend ! LES NOUVELLES COULEURS B-H \u201cPANORAMIC\u201d VOTRE FOYER Les couleurs radieuses de la nouvelle gamme des coloris \u201cPANORAMIC\u201d de l'émail étincelant B-H \u201cPERMA-NAMEL\" donneront & votre foyer une note de gaits.Ce sont toutes des teintes vivantes et modernes: Hirondelle, Vert Paon, Vert Printanier, Nuage Rose, Bouton d'Or, Hale du Désert, Manne, Tangerine, Rose Chinois et Clairet.Vous aimerez parer la cuisine, la salle de bain, la salle de leu, les jouets et les meubles de ces teintes resplendissontes.Elles s'appliquent avec une facilité étonnante, sèchent rapidement et sont des plus résistantes.Fortifiées à l'alkyd, elles peuvent être lavées souvent et se prêtent & un dur usage.Elles sont stes indiquées pour les bles de jardin ov de la véranda.Consultez la carte des nouvelles et splendides couleurs B-H \u201cPANORAMIC\u201d et les autres nuances B-H \u201cPERMA-NAMEL\u201d, afin de choisir avec soin les coloris Qais et ravissants qui embelliront votre foyer.Notre dépliant intitulée \u201cDes idées nouvelles pour peinturer votre cuisine et votre saile de baln\u201d, vous est fourni gratuitement.Vous y trouverez des suggestions lIntéres- tes sur la façon de pointurer agréablement et avec godt, Louiseville 4 spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, et l\u2019engagement d'un nouveau frè- LES PEINTURES C ° i hôtels .\u2014 ESTIMATION GRATUITE.re à l'Ecole Modèle indique la po- onstr uction i SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES pularité croissante de l'enseigne- Pour tous renseignements, appelez : E.Tél.544 Labelle & Fils Lanoraie, P.Q.ment congréganiste.À cette heure décisive, la tournure favorable des événements doit s\u2019attribuer surtout |à l\u2019oeuvre éminente du Fr d\u2019Anjou.Ia haute appréciation qu\u2019en donnent ses anciens élèves les plus qualifiés permet de se figurer B.HQ 20 ES LIMITÉE Téléphone : 8-2891 9, ROYALE-NORD, LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 4 $ 59 ST-LAURENT -10\u201410\u201410\u201410 % 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 1 SVPOHPE-T Cl $4060 NAISSANCES : \u2014 Le 11 janvier a M.et Mme Ronald Hubert (Jeanne-d\u2019Arc Bastien) est née une fille baptisée le 19 janvier sous les noms de Marie, Yvonne, Lise.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Bastien, grands-parents de l'enfant.: xX kx Le 13 janvier à M.et Mme Gilbert Lefrancois (Marie-Laure Saint- Louis) est née une fille baptisée le 20 janvier sous les noms de Marie, Whe Jos.A.Baribeau CORSETIERE NU-BONE diplômée 4 NOTRE-DAME LOUISEVILLE TEL.: 8-2166 GRATIS Retournez cette annonce avec un rouleau de film que nous développerons GRATIS pour nous annoncer.Finition double grandeur dans superbe album de luxe, à prix régulier.À votre service depuis 25 ans.STUDIO LAVOIE ENR.HÉBERTVILLE QUÉ.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.10 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u201410 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u201410 \u2014 10 \u2014 10 \u2014 10 \u201410 \u2014 10 \u2014 10 0 LA GRANDE VENTE 10e ANNIVERSAIRE se continue et bat son plein au magasin ROBERT HÉBERT CONFECTION ET MERCERIE POUR HOMMES CHAQUE ACHAT ou ACOMPTE DE $1.00 pendant cette grande \u2018vente vous donne droit au tirage d\u2019une magnifique TELEVISION R.C.A.VICTOR portative qui peut être utilisée sans antenne extérieure.Autant de dollars d\u2019achat ou d\u2019acompte, autant de chances.Profitez de cette grande vente pour vous procurer vos vêtements tout en économisant.Il existe un très grond choix, et les prix sont excessivement bas.À vous d'en profiter ! Venez nous visiter ! TEL.: 8-4569 (voisin de lHôtel Windsor) Le Carnet Soc cal Gerets Andrée, Yolande.Parrain et mar- rame: M.et Mme Roger Dai- gnault, oncle et tante de l'enfant.Porteuse : Mme Jacques Chevalier.tante de l'enfant.* kX Le 15 janvier à M.et Mme Roger Pichette (Liette Buisson) est né un fils baptisé le 20 janvier sous les noms de Joseph, Jacques, Sylvain.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Buisson, grands-parents de l'enfant.sk * * Le 17 janvier à M.et Mme Joseph Pratte (Pauline Grenier) est née une fille baptisée le 20 janvier sous les noms de Marie, Lucie, Jacqueline.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Baptiste Grenier, grands-parents de l'enfant.LONGUE VIE : \u2014 Santé et longue vie, à Mme J.-A.Coutu, épouse du regretté Notaire T-À.Coutu, de mémoire impérissable, à l'occasion du bel anniver- satre de naissance qu'elle vient d\u2019atteindre.De la part de sa famille, et de ses nombreuses relations.DEPLACEMENTS : \u2014 : Mlle Aline Caron était de pas- sage à Québec, chez ses parents.Galerie des prêtres natifs de notre région L\u2019abbé Camille Desjarlais Abbé Camille Desjarlais à septembre 1950), à Ste-Flore (de Joseph-Camille-Léonide, né à Louiseville, comté de Maskinongé, le 30 mars 1913, d'Emile Desjar- lais, cullivateur et d\u2019Anaïs Lambert.lit ses études classiques au Séminaire St-Joseph de Trois-Ri- vières et sa (béologie au Grand Séminaire de Trois-Rivières.Bachelier ès-arts de l\u2019Université Laval (1935).Fut ordonné prêtre, par Mgr J.-1I.Prudhomme, en la Cathédrale de Trois-Rivières, le 18 mai 1940.Vicaire : à St-Bo- niface (de juin 1940 à août 1942), à St-Charles-de-Mandeville (d\u2019août 1942 à novembre 1942), à St-Bo- niface (de novembre 1942 à juin 1944}, à St-Alexis-des-Monts (de juin 1944 à décembre 1944), à La Tuque (de décembre 1944 à octobre 1946), à St-Marc de Shawini- | gan (d\u2019octobre 1946 à juillet 1948), à St-Charles-de-Mandeville (de juillet 1948 à juillet 1949), à St-Tite (de juillet 1949 a novembre de la même année), à St-Charles- de-Mandeville (de novembre 1949 septembre 1950 au 23 juin 1951), à Ste-Croix de Shawinigan, depuis le 23 juin 1951.Aumônier d\u2019Action catholique et d\u2019Associations pieuses.dans le cours de la semaine dernière.x x A M.et Mme Roger Daignault de Montréal en visite chez leurs parents de Louiseville, en fin de semaine.XX x M.et Mme Bertrand Houle, Mlle Fabienne Houle, M.Paul Edmond Houle a Lowell, Mass., la semaine dernière.x + * che dernier, rendant visite à M.Lord Désaulniers.* * * Me Paul Vanasse à Montréal, mercredi, à la clinique du Dr Morissette, pour examen médical périodique.*k * M.et Mme Bernard Gélinas: de Cleveland sont venus passer une se- LOUISEVILLE.M.Gaston Dagenais, scripteur a maine chez leurs parents au début Radio-Canada, à Louiseville diman- jdu Nouvel An, LES SOLDATS DU CANADA VIENNENT D'ACHEVER UNE ANNEE ACTIVE \u2014 Nos militaires professionnels de l'Armée régulière oht assumé des rôles outre-mer, tandis que les citoyens- soldats de la Milice ont persisté dans leur entraînement militaire.(1) En Egypte, le contingent canadien de la Force d'urgence des Nations- Unies a commencé sa tâche de police internationale.(2) Au cours de l'été, -950 femmes de l'Armée canadienne ont poursuivi leur instruction en campagne avec plus de 20,000 membres de la Milice.(8) En Allemagne, les soldats de la formation canadienne de l'OTAN se sont exercés dans différentes phases de la guerre atomique.(4) En Indochine, le contingent canadien de la Commission internationale de la paix a travaillé de concert avec les représentants indiens et polonais au Viet-Nam, au Laos et au Cambodge.(5) A la concentration de troupes au camp de Gagetown pour les soldats de l'Armée régulière, il y a eu une parade monstre à l'occasion du Jour du Canada.Le gouverneur général a passé les troupes en revue.Pour la première fois dans une manoeuvre divisionnaire, l'exercice Morning Star, les fantassins ont reçu des instructions pratiques en matière de guerre nucléaire.(Photos de la Défense nationale) EERE (ST OL UETT UE VE TT JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 Louiseville Petroleum ¢., MAROEL MANEGRE, Distributeur HUILE A CHAUFFAGE lère QUALITE 34 ST-CHARLES TEL.8-2959 LOUISEVILLE.AUIURUNUNUOANUAAUUAAW roissial, lieu de la sépulture.St-Paulin QUI US UV US VUS WI VUT WI VA DÉCÈS : \u2014 Au début de cette nouvelle année plusieurs familles déjà ont été plongées dans un deuil qui nous fit réfléchir.Encore cette semaine trois familles sont dans la tristesse.Entre autre, une mort subite ; l\u2019autre, après plusieurs mois de maladie et un jeune à la fleur de l'âge, mort accidentelle.BRODEUR \u2014 A Saint-Paulin, le 13 janvier 1957, à l\u2019âge de 54 ans et 9 mois, est survenu le décès de M.Thomas Brodeur, époux de Jeannette Dupuis, demeurant à Saint-Paulin.Lui survivent, outre son épouse, ses enfants : Jacqueline, Louisette, Françoise, André ; ses frères : Simon, Albert, marié a4 Claralda Bourassa, Freddy, marié a Clémence Grand- champ, Josaphat, marié à Marie- Jeanne Giguère, Edouard marié à Florence Trempe, Armand, marié à Berthe Elliott, Patrick, marié à Brigitte Bergeron, Maurice, marié à Julienne St-Arnaud ; un beau-frère : M.Emery Baril.Les funérailles ont eu lieu le 16 courant.Le convoi funèbre a quitté Je salon mortuaire de Paulin Gui- mond à Saint-Paulin, à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service funèbre a été chanté à 9 h.30 et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.La levée du corps a été faite par l'abbé Antoine Caron, vicaire de Saint-Paulin, M.l'abbé Léo- pold Rompré, curé a chanté le service assisté de diacre et sous- diacre.* * * LAVALLEE \u2014 A Saint-Paulin, le 16 janvier, à l\u2019âge de 88 ans, est survenu le décès de M.Dominique Lavallée, époux en premières noces de feue Marie-Louise Collard et en secondes noces de feue Olida Ferron demeurant à Saint- Paulin.Lui survivent ses fils : M.Ernest Lavallée, marié à Elodia Boisclair, de Shawinigan, Wilbrod Lavallée de Saint-Paulin.Ses filles: Mme Ludger Lesage, née Bertha de Ste-Angèle de Prémont, Mme Joseph Mercter née Diana de Shawinigan, Mme Albert Des- chesnes née M.-Louise de Shawinigan ; son gendre, M.Simon Brodeur de Saint-Paulin.Les funérailles ont eu lieu le 19 courant.Le convoi funèbre partit du salon mortuaire Paulin Guimond, à f# h.15 pour se rendre à l'église paroissiale où le service funèbre fut chanté à 9 h.30 et de là, au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.La levée du corps a été faite par l\u2019abbé Antoine Caron vicaire de Saint-Paulin.Le R.Père Paul Juneau a'chanté le service assisté de diacre et sous diacre.sk * * * JUNEAU \u2014 A 1'h6pital de Roberval, le 16 janvier 1957, à I\u2019Age de 33 ans, est survenu accidentellement le décès de M.Paul Juneau demeurant autrefois à Saint- Paulin.Lui survivent, outre son épouse, née Irma Grenier, un fils: René, son père et sa mère : M.et Mme Philias Juneau de St-Paulin, ses soeurs : Mme Patrick Collard, née Simone, de Rouyn, Mme Roméo Tremblay, née Yvonne, de Montréal, Mme Laurent Lauzon, née Berthe, de Montréal, Mme Paul Francoeur née Fabienne, de Montréal, Mme Gérard Belval, née Jeannine, de Montréal ; ses frères: M.Odilon Juneau, marié a Rose-Alma Damphousse, de St- Paulin, M.Alcide Juneau, marié à Berthe Rochette, de La Tuque, Gérard Juneau, marié à Rita Carreau de St-Paulin, Réal marié à Rita Bilodeau, de La Tuque, Florent Juneau.Les funérailles ont eu lieu le 21 courant.Je convoi funèbre partit du salon mortuaire Paulin Guimond à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service funèbre fut chanté à 9 h.30 \u2018et de là au cimetière pa- A ces familles éprouvées nous leur offrons nos plus sincères condoléances.NAISSANCE : \u2014 A M.et Mme Richard Gélinas (Henriette Dubé) est née une fille Marie, Céline, Johanne, né le 14.Parrain et marraine : M.et Mme Gérald Carbonneau.VA FT VIENT : \u2014 M.et Mme Guy Tramblay, Met Mme Marcel Lacombe pour quelques jours aux Iles de la Vierge.Mlle Lise Brodeur et son frère Jean de retour d\u2019une promenade à Dolbeau.Mmes Arthur Picard, Hervé Turmel, et Alcide Lafond de retour d\u2019une promenade à La Tuque.LIQ NIT RII VT NIT VIT TVG Ste-Angèle de Prémont QO WITT VIF WITT ITU OFFICES À L'ÉGLISE, SEMAINE DU 27 JANVIER : \u2014 LUNDI, aux intentions de Mme Sévère St-Yves.MARDI, aux\u2019 intentions de M.Arthur Lacoursière.MERCREDI, pour l\u2019âme d\u2019Alfred Leblanc, par le produit de la quête.JEUDI, pour Mme Joseph Lessard, par Lucien Lessard de Montréal.VENDREDI, pour l\u2019âÂme de Mme Roger Lacoursière, par un groupe de jeunes filles.SAMEDI, pour l\u2019âme de Pierre Bélanger, par Mme Pierre Bélan- ger.LAMPE du Sanctuaire aux intentions de M.et Mme Rhéaume Bellemare.PREMIER VENDREDI DU MOIS : \u2014 A l\u2019occasion du premier vendre- di du mois, il y aura des confessions, la veille à 3 heures et à 7 heures.RÉUNION DES TERTIAIRES : \u2014 Dimanche prochain après la grand\u2019messe, aura lieu la réunion mensuelle des Tertiaires.NAISSANCES : \u2014 M.et Mme Henri Pagé (Marie- Jeanne Branchaud) font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 25 décembre sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Dianne Sylvie.Parrain : M.Gérard Deschesnes ; marraine : Mlle Jacqueline Bran- chaud : porteuse : Mlle Thérèse Branchaud.M.et Mme Alcide St-Yves (Antoinette Lacombe) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 11 janvier sous les prénoms de Marie, Hélène, Angèle.Parrain et marraine : M.et Mme Rhéaume Bellemare, cousin et cousine de l\u2019enfant ; porteuse : Mme Léo St- Yves.M.et Mme Wilfrid Lesage (E- milienne Leblanc) font part à leurs parents et amis de la mais- sance d\u2019une fille baptisée le 20 janvier sous les prénoms de Marie, Cécile, Sylvie.Parrain et marraine : M.et Mme Louis-Philippe Bellemare, de Louiseville, oncle et tante de l\u2019enfant ; porteuse : Mme Omer Cartier.Félicitations ! RÉÉLECTION : \u2014 Mercredi, le 9 janvier, réélection de M.Joseph Baril, maire depuis plus de douze ans et de deux conseillers MM.Léo Plante et Maurice Leblanc.M.Josaphat Lambert succède au conseiller sortant de charge, Adélard Pichet- te.Les trois autres conseillers sont : MM.Réginald Bergeron, Wilfrid St-Yves et Wellie Bran- chaud.Le secrétaire-trésorier est M.Magnus Leblanc.POUR VOS COMMANDES D'HUILE A CHAUFFAGE N\u2019HESITEZ PAS DÉCÈS : \u2014 A Ste-Angèle de Prémont est décédé Mme Flore Bélanger, épouse de feu Edouard Lessard, le 30 décembre à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : une fille Mme Joseph Bé- langer (Aurore) de St-Paulin ; ses fils Emile, Olivier et Napoléon Lessard de Ste-Angèle de Pré- mont ; ses beaux-fils : Joseph Bé- langer de St-Paulin ; Donat Mi- chaud de Ste-Angèle de Prémont; ses belles-filles : Mme Olivier Lessard (Alberta Baril), Mme Napoléon Lessard (Eva Michaud) de Ste-Angèle de Prémont ; un frère et quatre\u201d soeurs et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et petits-enfants et arrière petits-enfants, neveux et nièces.La levée du corps et le service furent chanté le 2 janvier à 9 h.30, par l\u2019abbé J.-Edouard Ca- mirand, curé, assisté des abbés J.Rinfret comme diacre et M.Saucier comme sous-diacre, curé et vicaire à Ste-Ursule.Portaient la dépouille mortelle : ses petits-enfants : MM.Romuald St-Yves, Benoît Lessard, Raoul Lessard, Bernard Lessard, Fernand Lessard, Viateur Lessard.La quête fut faite par les directeurs de funérailles Tél: RADIO \u2014 32C ST-JACQUES SUIVRA RI VU VUS WT UT SIGNALEZ INSTALLATION D'ANTENNES SATISFACTION GARANTIE TEL.: 8-4538 LIU RU UT UV RIT UV WW WT UV UV WU 8-2959 MM.Paulin Guimond et Sévère Gélinas et les fleurs furent portées par trois petits-fils de la défunte MM.Roger, Roland et Michel Lessard.De nombreux, parents, amis et citoyens assistèrent aux funérailles.À la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances ! VRUIUIVUMUITUI UT US RU UN ST-ALEXIS DES MONTS IUIUIWIUIUI WT WRI WA NAISSANCE : \u2014 Marie, Micheline, Monique, enfant de M.et Mme Bernard Du- puis.Parrain et marraine : M.et Mme Omer Allard, grands-parents, porteuse : Mme Réal Dupuis, tante de l\u2019enfant.DE CL DE CAM.le curé sera absent jusqu\u2019à vendredi soir pour faire sa retraite.M.Reynald McMurray a acheté une propriété de M.Joseph Clément.M.Clovis Giguère habite maintenant sa nouvelle demeure, maison qu\u2019il s\u2019est fait construire dans la rue de M.Joseph Clément.F7 UUL IUT DER UUTU AL OS UT AT RL FALL ASSURE TÉLÉVISION LOUISEVILLE 8-4538 N.Go UGEON Service TELEVISION LOUISE VILLE SUUIWSULUI UV VU VU WIN 2M \\ Toutes vos opérations.Avez-vous jamais songé à tout ce qu\u2019une banque à charte peut faire pour vous être utile?Ce n\u2019est pas seulement un endroit commode quand il s'agit de faire un dépôt, de toucher un chèque ou d\u2019obtenir un emprunt.Vous pouvez aussi vous y procurer des chèques de voyage ou des mandats, louer un coffret de sûreté, acheter des monnaies étrangères, discuter vos projets et vos problèmes financiers.Tous ces services\u2014et combien d\u2019autres ! \u2014sont à votre disposition à la succursale où vous faites vos affaires.Une succursale de banque groupe tous les services et tout le personnel est là pour vous aider, pour exécuter vos ordres avec empressement, discrétion et efficacité.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE PAGE 6 Journée Agricole à l\u2019École d'Agriculture de St-Barthélemy Le 19 décembre dernier se te- naît dans la grande salle de l\u2019école d'Agriculture une journée agricole à laquelle avaient été conviés les cultivateurs de St-Barthélemy et des paroisses environnantes.Tous les étudiants à l\u2019Ecole, accompagnés de leurs professeurs agronomes, messieurs G.Rousseau et N.Cossette, participèrent à ces intéressantes et instructives délibérations.Cette journée d'étude avait été organisée par la Coopérative Fédérée de Québec, les ministères Fédéral et Provincial de l'Agrieul- ture en collaboration avec la Meunerie coopérative de Saint-Barthé- lemy.La présidence de cette réunion fut confiée à M.Georges-E.Fou- cher, agronome du comté de Ber- thier qui, après quelques paroles de bienvenue aux personnes présentes, exposa les statistiques sur l'élevage du porc.L'importance de l\u2019industrie porcine n\u2019est pas à dédaigner, puisqu'elle représente 20% des revenus des fermes à culture mixte et on doit la considérer comme un complément normal à l'industrie laitière.Et si l\u2019on compare les prix sur une longue période, l'on constate que de tous les produits agricoles que le cultivateurs met sur le marché, c\u2019est le porc qui a subi le moins de va- rations désanvantageuses.Monsieur l\u2019agronome Bruno Gé- linas, propagandiste en industrie animale, expliqua les avantages des améliorations possibles en industrie animale.Deux choses sont à considérer dans ce domaine : les sujets d'élevage et l'alimentation.Considérant plus particulièrement l\u2019élevage du porc, il déplora le fait qu\u2019à peine 28 à 30% des porcs mis sur le marché sont classés \u2018A\u2019.Et les statistiques révèlent qu\u2019à la période du sevrage, soit environ six semaines après la naissance, 27% |: des porcelets sont morts.Ces per- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE tes pourraient être en grande partie éliminées avec un peu plus d'attention de la part du cultivateur.D'abord le choix des reproducteurs qui vont engendrer des sujets les plus en demande sur le marché.Le cousommateur désire le type à bacon, soit un porc élancé, de croissance rapide et le moins de gras possible.I cite le cas de bons cultivateurs qui ont de bons sujets à vendre et il invite les cultivateurs présents à profiter de ces avantages.La pratique de l\u2019enregistrement supérieur chez les éleveurs de pores de race a prouvé depuis longtemps la nécessité de bien choisir les truies d'élevage.De préférence, il faudra choisir des femelles provenant : 1 \u2014 de truies adultes, parce que l\u2019ascendance et la descendance sont connues ; 2 \u2014 de portées nombreuses et vigoureuses ; 3 \u2014 de portées précoces à croissance rapide ; 4 \u2014 de lignées économiques du point de vue production ; 5 \u2014 de lignées dont la classification à l\u2019abattage est très bonne.JEUDI, LE 24 JANVIER 1957, Toutes ces aptitudes sont héréditaires.L\u2019animal en gestation devrait recevoir une ration plus équilibrée plus rationnelle que celle qu\u2019il reçoit habituellement.De même les porcelets, trois semaines après leur naissance, en plus du lait de leur mère, doivent avoir à leur disposition une ration convenablement adaptée à leur âge.La séance de l'après-midi fut consacrée en grande partie a 1'étude sur la classification des porcs abattus.Le conférencier, M.l'agronome Adalbert Marcoux, classificateur pour le gouvernement fédéral, commença par féliciter les jeunes qui préparent leur avenir en étudiant leurs problèmes dans une école spécialement fondée à leur intention.L\u2019agriculture avance à pas de géant et il faut être en état de faire face à la concurrence et alimenter un marché de plus en plus exigeant.A l'aide de trois carcasses de pore apportées spécialement pour la circonstance, monsieur Marcoux expliqua pourquoi et comment les porcs sont classés À, B, C et la raison pour laquelle le gouvernement encourage par des pri- PONTIAC NO Hydra-Matic*, - ROUTIERE accapare le marché | Premiere parle style.La ligne Star Flight exclusive à la carrosserie Pontiac fait tourner toutes les têtes.Jamais une automobile ne vous a apporté une ligne aussi sobre, aussi nette.Les dessinateurs Pontiac ont su capturer l\u2019expression même du modernisme.Première par l'élégance.Dans toute la gamme des intérieurs Pontiac vous trouverez nouvelle élégance, nouveau luxe et cette \u2018\u2019allure de gala\u201d exclusive aux intérieurs Star Chief et \u2018Laurentian\u201d*.Première par la performance.Au volant de l\u2019une de ces magnifiques voitures, vous connaîtrez le meilleur rendement sur la route, Car voila bien le plus grand choix de moteurs de l\u2019industrie, allant de 148 à 270 cv.Première par ses transmissions éprouvées.Pour celui qui préfère passer les vitesses à sa guise, nous présentons dans toutes les séries une Synchro-Mesh améliorée; ou une Synchro-Mesh À rapport étroit* avec les moteurs Power Chief* à rendement maximum.Pour ceux qui préfèrent l'automatisme, voici la Powerglide* ou encore la souplesse incomparable de la Strato-Flight Première par le confort et la manoeuvre.Le roulement ultra-doux et de niveau de la Pontiac est la sensation de l\u2019année; sa direction à billes recirculantes facilite la manoeuvre au maximum éliminant presque complètement le frottement.Pour plus de sécurité et de confort, Pontiac vous offre les essuic-glaces électriques* et un allumage spécial qui permet l\u2019utilisation des accessoires même lorsque le moteur est arrêté.*Moyennant léger supplémens UNE VALEUR GENERAL MOTORS PREMIERE.par le plus grand choix de transmissions du monde PREMIERE.par le plus grand choix de moteurs du monde PREMIERE.par le plus grand choix de modèles du monde +.NOUVELLE PAR SA PUISSANCE ET SA PERSONNALITÉ! 1.re Louiseville Automobile Enrs.Boulevard Ouest Tél 8-2980 LOUISEVILLE LG ES mes ceux qui s'efforcent de mettre sur le marché des porcs de la catégorie \u201cA\u201d, * Après avoir énumérer toutes les responsabilités qui incombent aux classificateurs, il traita de la fixation des prix qui est directement liée à l'offre et à la demande.Les prix sont fixés par les deux grands marchés publics sous le contrôle du gouvernement Fédéral, soit celui de la Pte St-Charles (C.N.R:) et celui de l\u2019Est (C.P.R.).Si ces deux marchés disparaissaient, le producteur serait à la merci des abattoirs privés.Chaque semaine, il y a sur le marché un surplus de 25,000 porcs qui ne trouvent pas preneur sur le marché local.Mais seuls les porcs non classifiés sont confinés aux entrepôts frigorifiques, car nous avons un très bon marché d'exportation pour les porcs classés \u2018A\u2019.Et ce marché d\u2019exportation peut créer de la rareté et faire monter les prix si le produit offert répond aux exigences des acheteurs.M.l\u2019agronome Arsène Désilets, gérant de Meunerie coopérative de St-Barthélemy, remercie monsieur Marcoux pour ce magnifique exposé de la situation du porc et invita les cultivateurs présents à améliorer leur situation financière en ne mettant sur le marché que des produits qui commandent les hauts prix, c\u2019est-à-dire, ceux que l\u2019acheteur demande.Monsieur l\u2019agronome Antonio Mathieu, propagandiste de la Coopérative Fédérée, fit un bref exposé de la situation des bovins de boucherie.Encore là, le produit est payé selon la qualité.Comme les animaux de type à boucherie sont plutôt rares, ce sont en grande partie des vaches laitières qui sont envoyées au marché.Disons qu'une bonne vache donne un rendement d'environ 47%; la commune 10% et la très commune 339%.11 invita les cultivateurs a faire confiance a leur abattoir local et de se comporter comme de véritables coopérateurs.Puis il y eut tirage d\u2019un beau jambon qui fut gagné par un cultivateur présent.Monsieur Rodrigue Laferrière, cultivateur de St-Barthélemy et spécialisé dans l\u2019élevage des animaux pur sang, fut invité à donner ses impressions sur cette journée d\u2019études et combien profitable pour tous ceux qui veulent mettre en pratique les directives données.André Coutu, Etudiant à l'Ecole d'Agriculture.GAZ PROPANE (en cylindre) L.P.Gaz & Appliances (J.-H.Désy, prop.) rue St-Martin Louiseville Tél.: 8-4570 N'AFFICHEZ PAS SUR LES POTEAUX ! Les hommes de service pourraient y glisser | Les hommes de service préposés à l'entretien des lignes électriques risquent de glisser donge- reusement si les poteoux sont topissés de clous et de broquettes ayant servi à fixer les affiches.Laissez-les faire leur travail en toute sécurité.S'il vous plait, n'affichez pas sur les poteaux! \u2018 THE SHAWINIGAN WATER & POWER COMPANY J A av ~~ » UW &® ~~ AE roa l= a rR DL i ä a jE ora JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 7 Sd dede dde ee EEE à NOUVELLES DE ST-JUSTIN ¥ Dee dede dre de DECES D'UN ANCIEN CITOYEN \u2014 A Berthierville, le 15 janvier, est décédé subitement à l\u2019âge de 62 ans, M.Emilien Bernard, autrefois employé aux ateliers de L'Echo.Outre son épouse née Germaine Piette, le défunt laisse dans le deuil un fils : Claude; un frêre : M.Léo\u201d Paul Bernard, pharmacien de Montréal et une soeur, Mme Jacques Villeneuve d\u2019Outremont.Les funérailles ont eu lieu vendredi dernier en l\u2019église de Ber- thierville.Nos sincères condoléances à la famille ! A L'HOPITAL \u2014 Deux de nos concitoyens séjournent présentement à l\u2019Hôpital Com- tois de Louiseville où ils sont sous observation.I s\u2019agit de Mme Paul Bussières et de M.Albert Gariépy.A ces malades, nous souhaitons un prompt rétablissement ! DECES DE MME JOSEPH THIBODEAU \u2014 En fin de semaine dernière, est décédée à Montréal une ancienne citoyenne de St-Justin en la personne de Mme Joseph Thibodeau, née Marie Carufel.Les funérailles eurent lieu à Montréal mardi et un libera fut chanté par la suite en l\u2019église de St-Justin et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière de noire paroisse, Nos condoléances à la famille ! ELECTIONS CHEZ LES LACORDAIRE \u2014 Dernièrement, les Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-Justin ont tenu leurs élections annuelles.Au cercle lacordaire, M.Abel Bellemare a été réélu président, M.Gérard La- joie a élé élu vice-président, en remplacement de M.Fernand Le- mire: tous les conseillers ont été réélus par acclamation, à savoir MM.Paul Clément, Henri Casau- bon, Arsène Grimard, Roland Savoie, René Lefebvre.Au cercle Sainte-Jeanne-d\u2019Arc Mme Charlemagne Lessard a été élu présidente, en remplacement de Mme Lionel Lessard, sortante, Mme P.-lL, Masson.remplace à la vice-présidence Mme Bernardin Bellemare.Les conseillères, Mmes Abel Bellemare.Wellie Boilard, Jacques Gagnon, Emile Ladouceur.Mile Pierrette Savoie.sont réélues.M.André Plante agira comme secrétaire pour les deux cercles, Mlle Constance Alarie comme trésorière, M.Camille Castonguay sera le porte-drapeau, - GRAND\u2019 MESSES SEMAINE DU 27 LUNDI par Mme Henri Morin.MARDI pour François Gagnon (anniversaire) par la famille.MERCREDI, pour Charles Ca- saubon (anniversaire) par M.et Mme Eugène Lambert.JEUDI pour Aimé Savoie par Rosaire Savoie.VENDREDI par M.et Mme Lionel \u2018Boudreau.SAMEDI, par M.et Mme Arthur Pâquefte.VA ET VIENT \u2014 M.et Mme Arthur Gaboury, MM.Théophile et Noé Gaboury, M.et Mme Rodolphe Gaboury ainsi que Mlle Simonne Gaboury de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.* * * 1 M.et Mme Fernand Lemyre de St-Louis-de-France, chez leurs parents dernièrement.% x x M.et Mme Adrien Bussières et leur fille Denise à Montréal, dimanche dernier.x #* A MM.Claude Brissette, Arthur et Elphège Carufel à Chertsey.samedi.* 5k * Mlle Yvette LeBeau est allée à Montréal, dernièrement.x x x M.et Mme Charles-Arlhur Bé- dard de Montréal, en promenade à St-Justin.dimanche.% %* Mme Cuthbert Mayer séjourne à Montréal pour une semaine.x * * M.et Mme Alfred Thibodeau sont allés à Montréal.dimanche dernier.x * M.Maurice Clément est allé à Sanmaur la semaine dernière où il a bénéficié d\u2019une température de 61 degrés sous zéro.x x * M.et Mme Donat Pépin et leur fils Gilles et leur fillette Claire à St-Paul l\u2019Ermite à l\u2019occasion du souper donné par M.et Mme Joseph Pépin.en fin de semaine.Assistaient également à cette soirée : M.et Mme Adem Pépin et leur fillette Louisette, Mme Armand Thi- bodeau et ses enfants Robert, Vian.ney, Rolland et Claude.* *%* M.et Mme Georges Beausoleil.M.et Mme Raymond Paquin, ainsi que M.et Mme Laurent Bergeron et leur famille de St-Charles-de- Mandeville, en visite chez M.Paul- FE, Bruneau dernièrement.x #* * M.Raymond Bruneau et sa famille ainsi que Mlle Thérèse Bru- neau de Ville St-Michel, de méme que M.Gabriel Bastien et sa famille de Pointe-aux-Trembles chez M.Paul-F, Bruneau ces jours derniers.PERDUE \u2014 Mme Henri Casaubon a récemment perdu une montre de dame dans St-Justin.Une récompense est promise à la personne qui l\u2019aura trouvée et la lui rapportera.REUNIONS \u2014 Dimnche dernier se réunissaient chez M.et Mme Donat Chevalier, un groupe de parents et d\u2019amis.Etaient présents : M.Ludger Boivin.M.et Mme Charles Boivin, Met Mme Omer Boivin.M.et Mme Tsidore Thibodeau, M.et Mme Denis Lefebvre, M.et Mme Maurice Paquette.M.et Mme Denis Ga- anon, M.et Mme Léandre Thibo- deau, M.et Mme Joseph Thibo- deau et leurs enfants, M.Denis Chevalier, M.et Mme Yvon Chevalier, M.et Mme J.-Paul Lefeb- vre, M.et Mme J.-Paul Clément.M.Jérôme Fhibodeau, Mlle Odette Gagnon, MM.Gilles et Gérard Che- -valier, Mlles Liliane, Murielle et Marie Lefebvre, de Louiseville.M.Roger Lacoursière de Ste-Angèle de Prémont, Mlle Françoise Le- febvre et son ami M.Jos.Lambert, Mlle Juliette Lefebvre et son ami M.Paquin de St-Léon, M.Marcel Lefebvre.Mlle Aline Lafrenière, Mlle Marguerite Lefebvre, M.Louis .Chevalier.Mile Mireille Montigny, MM.André et Gérard Lefebvre, M.René Chevalier, Mlle Claudette Boivin, Mlles Rose Chevalier et Noélla Lefebvre, M.André et Robert Boivin, Mlles Clémence, Lise et Marcelle Boivin.Après un bon souper servi par Mme Chevalier, il y eut beaucoup de divertissements.Les chants et histoires ne manquèrent pas d\u2019égayer la soirée.Tous se retirèrent à une heurc assez avancée emportant un souvenir inoubliable de cette soirée el remerciant M.et Mme Donat Chevalier de leur chaleureux accueil.SOUHAIT \u2014 Bonne fête à M.Robert Boivin qui célébrera son anniversaire de naissance le 28 janvier.De la part de ses parents ainsi que de son frère el ses soeurs.RECEPTION A ST-PAUL-L'ERMITE \u2014 A l'occasion du Jour de I'An, M.et Mme Joseph Pépin de St- Paul l\u2019Ermite recevaient pour le souper : M.et Mme Hervé Lefeb- vre et leurs enfants Ghislaine et son mari et leurs fillettes Carole, Suzanne.Pierrette et René-Paul de St-Paul PErmite.M.et Mme Alfred Lefebvre de Charlemagne, M.et Mme Bernard Ladouceur et leurs enfants Claude et son amie.Yvon et Jeanne de St-Paul PErmite.Met Mme Arthur Lefebvre et leurs fillettes.M.et Mme Dollard Labelle et leur fils Jacques de St-Paul I'Ermite.De Montréal : Mme Armand Thibodeau et ses enfants, Robert.Vianney.Rolland et Claude, également de Montréal : M.et Mme Adem Pépin et leur fillette Louiseite.De St-Justin M.et Mme Donat Pépin et leurs enfants Gilles et Claire ainsi que M.et Mme Joseph Pépin et leurs enfants Gaston.Jacques, Nicole, Francine, Bucette.Il y eut chant, musique et danses canadiennes et modernes.On se retira à une heure tardive en gardant un inoubliable souvenir.LA DEMEURE DE M.ONÉSIPHORE DALCOURT est la PROIE des FLAMMES Sous les yeux de centaines de curieux, la demeure de M.Onésipho- re Dalcourt, située sur la rue Royale- sud à Louiseville, a été réduite en cendres en moins de trois iicures.L'incendie a débuté vers \u20189 heures dimanche matin, et lorsque les pompiers volontaires, sous la direction de M.Jean-Marie Savoie, sont arrivés sur les lieux, l'élément destructeur avait déjà percé le toit.Les pompiers sont demeurés sur les lieux jusqu'à 11 heures.La demeure des Dalcourt était une maison de bois recouverte de bardeaux d'amiante.Le logement du bas était occupé par M.Onési- phore Dalcourt, tandis que son fils, son épouse et ses deux enfants partageaient le logis du second étage.-L\u2019incendie-aurait été allumé par un poêle défectueux.Les dégâts se Fleurette Chevalier, Mlle Anne- chiffrent & plus de $12,000.WINN NIT NII T NIN INI ict CJSO SOREL 'FRINIVINIT NII NI NIV WIT VIN \u201cLa Femme d\u2019aujourd\u2019hui\" : un succès fulgurant ! La nouvelle émission \u2018La Femme d'aujourd'hui\u201d n'a pas encore entrepris sa carrière depuis une semaine que déjà cette formule originale s\u2019avère l\u2019une des réussites les plus colossales du genre depuis les tout débuts de votre poste ré- zional.Tout le mérite en revient à la direction de CISO qui a créé cette formule et aux cing commentatrices qui en ont rendu la réalisation possible.T1 s\u2019agit de Mesdames Alice Morgan, Rollande Lessard-Plante, Madeleine Guèvre- mont, Claire Goulet et Laurette Boulianne.Rappelons que chacune de ces commentatrices se, partagent de jour en jour les différents aspects de la vie féminine.Ainsi, le lundi, Mme Morgan traite de mode et de décoration intérieure : Mme Plante, le mardi, des différentes organisations féminines, de voyage, d\u2019artisanat ; Mme Guévremont, le mercredi, de 1'éducation et du soin des enfants, de puériculture ; Mme Goulet, le jeudi, de la beauté, du développement de la personnalité, de l\u2019étiquette : ei Mme Boulianne, le vendredi, de cuisine et de couture.Ces programmes sont diffusés tous les après-midis, de 2 heures 4 3 h.3 Une discothèque pour deux cents.En échange d\u2019un timbre de deux cents, vous pouvez vous monter une jolie discothèque aux frais de CJSO.Cette offre sans précédent, c'est la Kermesse aux Disques, en ondes tous les avant-midis à 8 h.40, qui vous la fait.Claude Rochon et ses invités tirent chaque jours trois lettres du courrier.11 suffit d\u2019une bonne réponse pour faire sauter la cagnotte.Le problème est simple : une mélodie à identifier.La cagnotte aug- Le comté de Ber- thier-Maskinongé en vedette Le comté de Berthier-Maskinon- gé a pris li vedette, en 1956 dans le domaine de la betterave à sucre en obtenant le meilleur rendement à l'acre, 13 tonnes 11, le comté de Saint-Hyacinthe venant en 2e position, avec 9 tonnes 74.Pour la superficie, Saint-Hyacinthe reste toutefois en tête, avec 3,392 acres 21.Au printemps de 1956, 1587 cultivateurs de la province, répartis dans 22 comtés, se sont engagés à cultiver en betterave 8,400 acres de terre, dont on attendait 80,000 tonnes.Or la production n\u2019a été que de 54,855 tonnes 92, car finalement, à cause du mauvais temps, on n\u2019a ensemencé que 5,670 acres.La production moyenne n\u2019a donc été que de 9 tonnes 63, une production inférieure à la moyenne des cinq dernières années, qui est de 10 tonnes 73.La diversité des aliments donne de l\u2019équilibre à un régime, lorsque les Règles alimentaires au Canada servent à établir la base des repas.Les suggestions offertes per- metienl à la maîtresse de maison de choisir les aliment qui fourniront les protéines, les minéraux et les vitamines indispensables à la santé.mente d\u2019un disque à chaque mauvaise réponse.Ce qui signifie que demain matin, vendredi, si d'ici là évidemment la bonne réponse n\u2019a pas été tirée du courrier.il y aura en ouvrant le programme une ca- gnotte de 26 disques et, en le refermant, une cagnotte de 29 disques.Tentez vous \u2018aussi votre chance ! .- Hé l\u2019ami! Pour BRASSEE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 162F te remonter prends une Brading .la biere robuste! 2 PAGE 8 AU CONSEIL CHEVALIERS Le Comité Exécutif du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb de la Province a tenu, récemment, sou la présidence du Juge T.-A.Fontaine, Député d'Etat, une importante assemblée.Au nombre des officiers supérieurs qui assistaient à cette réunion, en outre du Député d\u2019Etat.on remarquait le nouveau Secrétaire d\u2019Etat, M.René Quesnel, de Contrecoeur, ainsi que MM.Fabio Monet, C.R., d\u2019Ottawa, Trésorier d'Etat, Paul Roy, C.R., de Québec.Avocat d\u2019Etat, M.le docteur Auguste Massicotte, C.D., de Trois- Rivières, Cérémoniaire d\u2019Etat, etc., etc, Par résolution adoptée à cet effet, le Comité Exécutif a été dû- ment autorisé à souscrire à la grande campagne de charité mieux connue sous le nom de \u201cGrand\u2019Corvée du Cardinal\u201d, qui se tient actuellement dans le diocèse de Montréal ainsi qu\u2019à une autre campagne ayant pour but de porter secours aux immigrants Hongrois.Comme on le sait, l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb a été l\u2019une des premières associations de catholiques laics à adopter une résolution de protestation à l\u2019encontre de la persécution des Russes en Hongrie et à demander au gouvernement fédéral d'intervenir auprès de la Ligue des Nations pour faire cesser au plus tôt ce régime de violence, de persécution et de déportations massives.Le Juge Fontaine a donné communication a ses collègues d\u2019une très belle lettre reçue de Son Excellence Mgr Maurice Baudoux, archevêque de Saint-Boniface au sujet du magnifique résultat de la campagne de souscription organisée par les Chevaliers de Colomb en faveur du Grand Séminaire de Saint-Boniface, dans le cours de l'année.Comme on le sait, le résultat de cette campagne de souscription a été d\u2019environ un quart de million de dollars.\u201cLe travail que vous avez accompli et le succès os 000% 00000001, POQolrfraieddoadoniontsnisedoadodrolndretratods Aux abonnés! L'acquittement de votre abonnement comporte un double but: vous n'y penserez plus.et ça nous aidera! Merci d'y voir.rires tee D'ÉTAT DES DE COLOMB remporté\u201d dit Mgr Baudoux aux Chevaliers de Colomb de la Province de Québec \u201csont tout a I\u2019honneur de votre Ordre et illustrent d\u2019une façon nouvelle L\u2019INFLUENCE PUISSANTE QUE VOUS POUVEZ METTRE AU SERVICE DE L'EGLISE ET L\u2019UNITE D\u2019ACTION AVEC LAQUELLE VOUS POUVEZ EXERCER LA CHARI- TE.La confiance que nous placions en vous a trouvé dans votre généreuse réponse a nos appels une confirmation magnifique.Nos remerciements profonds, nous les adressons à tous les Chevaliers de Colomb de votre Province, ainsi qu\u2019aux autres personnes qui ont répondu à leurs appels .\u201d A la suite de ce magnifique hommage, M.le Juge Fontaine a ajouté que, en réalisant cette tâche sublime de former des prêtres en nombre suffisant pour continuer, dans les Provinces des Prairies, l\u2019oeuvre des Apôtres, les Chevaliers de Co- lomb viennent d'écrire une des pages les plus glorieuses de l\u2019histoire de la Chevalerie Colombienne du Québec.Sang nouveau \u201cAu P\u2019tit Café\u201d L\u2019'émission Au p'tit café se signale entre toutes, par l\u2019originalité de sa présentation.Elle vise constamment à offrir un spectacle jeune, dynamique et entraînant.Ses animateurs habituels : Dominique Michel, Normand Hudon et Pierre Thériault y sont pour quelque chose, de même que la qualité des artistes invités qu\u2019ils nous présentent chaque semaine.Mercredi soir, 30 janvier, à 10 h.30, le P'tit café présentera un spectacle tout à fait spécial.On pourrait presque nommer cette émission \u2018figures nouvelles'\u2019 puisque la distribution sera composée uniquement d'artistes qui apparaîtront pour la première fois à la télévision.Dominique Michel et Normand Hudon (en l\u2019absence de Pierre Thériault qui nous re viendra la semaine prochaine), nous présenteront : Jani Pascal.diseuse ; Vonny Guillaud, chan- iteuse ; Germaine Dugas, chanteuse ; Hubert Desautels, chanteur ainsi qu\u2019un groupe de chanteurs { danseurs et musiciens syriens sous ! la direction de Georges Sawaya.Au p'tit café est une réalisation Francis Coleman.La moilleure et la plus grosse des Dodge, offrant plus de grande marque que toute autre auto du même prix| CLÉMENT & FRÈRE LTÉE vous Invite à voir et à eonduire cette nouvelle et puissante auto! la la caractéristiques de voitures de elle offre pourtant les plus nouvelles caractéristiques des plus balles voitures! Une randonnée suffire, croyons-nous, à vous démontrer que la Dodge Custom Royal 1957, à nouvelle silhouette surbaissée, avec suspension Torsion-Aire, transmission automatique 'Torque-Flite et freins à des autos de la catégorie de prix moyen.Vanes comme il est facile (st agréablel} de possédee Conduisex dès aujourd'hui une DODGE Custom Royal 1937 CLÉMENT & FRÈRE Ltée TEL.: 8-2701 et 8-2702 DODGE 1957 Custom ROYAL autos les moins coûteuses, total, est vrai la plus avant voir très bientôt.Laissez-nous vous montrez plus grosse, le plus belle Dodge de toutes! LOVISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE VAUT UOU IUT US NON Maskinongé MAINS NI NI NANI NII NIU BAPTÊME : \u2014 Le 20 janvier, fut baptisée en l'église de Louiseville : Marie, Lucie, Jacqueline, fille de M.et Mme Joseph Pratte (Pauline Grenier) de Maskinongé.Parrain et marraine : M.et Mme Jean-Baptiste Grenier de Maskinongé, grands- parents de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Germaine Grenier, tante de l'enfant.Félicitations aux heureux parents ! DÉCÈS : \u2014 A Trois-Rivières le 16 janvier dernier est décédé à l'âge de 69 ans Mme Iréné Lambert, née Odorsie Ayotte autrefois de Maskinongé.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église Ste-Cécile au mi- lleu d\u2019un grand concours de parents venus lui rendre un dernier hommage.Après le service, la dépouille mortelle fut transportée par corbillard automobile à Maskinongé où un libéra solennel a été chanté par la chorale de la paroisse, suivi de l\u2019inhumation.La famille vous prie d'accepter l\u2019expression de ses remerciements sincères pour votre témoignage de sympathie soit par messes, bouquets spirituels ,visites ou assistance aux funérailles.Nos condoléances aux familles Lambert et Ayotte ! À L'HÔPITAL : \u2014 Mlle Pierrette Dupuis fille d M.et Mme Philippe Dupuis s journe actuellement à l'hôpit: Comtois de Louiseville aux fis d\u2019y subir une intervention chiru gicale.Voeux de prompt rétablisse ment à la malade ! ANNIVERSAIRES DE NAISSANCE : \u2014 Meilleurs voeux de bonne et Joyeuse fête de naissance à M Réjean Clermont de Louiseville de la part de Carmen de Maskinongé.Joyeux anniversaire de naissance à M.l'abbé Omer Gaboury, curé de St-Didace, de la part de ses frères et soeurs de Maskinongé.Prompt rétablissement et heureux anniversaire de naissance à M.Paul Marchand de Maskinongé de la part de son épouse et de ses parents.ANNIVERSAIRES : \u2014 Meilleurs voeux à Mme Honoré Dupuis qui célèbrera son anniversaire de naissance le 26 janvier, de la part de M.et Mme Louis-Paul Lambert et de tous ses enfants.A Mme Emile Croisetière à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance le 24 janvier, de la part de M.et Mme Louis-Paul Lambert.A notre nièce Diane de la part de ses oncle et tante, M.et Mme Louis-Paul Lambert.: CARNET MONDAIN : \u2014 M.l\u2019abbé Antoine Caron, vicaire à Saint-Paulin en visite chez sa soeur le 17 janvier dernier.M.Alexandre Lemyre de Jo- liette de passage dans notre localité à l'occasion des funérailles de Mme Iréné Lambert, samedi.M.Jacques Paillé, courtier en 3 o EE ER RE ee eee 0000 003 01000 00300 00e 00000 CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Ze of + resta ee\u2019 0020000 0s\u2019 7002001022 CS CS * - *, et oe .pool Svar; *, - Poe 0, ef 2, ee - + - LC - > Marchandises sèches Soe ede ade! - Chaussures de toutes sortes Tél, : 48, St-Barthélemy, Qué.Joulradod .% oloeloedontoadeatosdoutiodoadrdodiedontitonticdoodoatonteateatontes of assurances à Trois-Rivières au- JEUDI, LE 24 JANVIER 1957, L'HOMME BIEN MIS QUI VOUS ENTOURE 2 S'HABILLE CHE cours de la semaine dernière, pour affaires.Mme Jos.Patry, sa fille Carmen et sa petite fille Rita Morin -|de même que M.Paul Patry en voyage à Shawinigan où ils visitèrent des parents, dernièrement.M.et Mme Stanislas Lefebvre à Trois-Rivières à l\u2019occasion du décès d\u2019un parent, le 18 janvier.M.et Mme Hector Lambert, Met Mme Laurent Lemyre, M.Joseph Lambert et sa famille, Mmes Paul-Emile Ross, Honorius Lemy- re, et Joseph De Serres au Salon mortuaire Rousseau à Trois-Ri- vière à l'occasion du décès de Mme Iréné Lambert, vendredi dernier, ainsi que plusieurs autres parents et amis dont nous ignorons les noms.M.Claude Gagnon de Montréal en visite chez ses parents Met Mme Angelbert Gagnon, récemment.M.Roland Gagnon, étudiant à St-Hyacinthe en visite chez ses parents M.et Mme J.-A.Gagnon eu fin de semaine.LOUISEVILLE, P.Q.M.et Mme Roger Morin et leurs enfants de Sorel en visite chez Mme Ernest Beaulieu, dimanche dernier.Mme Léonard Gaboury et ses enfants de Shawinigan en promenade chez ses parents M.et Mme Epiphane Dauphinais, ces jours derniers.M.Jean-Paul Gagnon et son fils de Trois-Riviéres de passage chez ses parents M.et Mme Joseph Gagnon et M.et Mme Gérard Gagnon au cours de la semaine dernière.M.et Mme Jean-Chs Clément et leur famille de Shawinigan en visite chez leurs parents M.et Mme Edmond Clément et M.et Mme Paul Clément en fin de semaine.M.et Mme Camille Morin et leurs enfants de Sorel en visite chez M.et Mme Emmanuel Dé- ziel, dimanche dernier.Mmes Alcide Bergeron de St- Charles de Mandeville et Lazare Villeneuve de St-Barthélemy en promenade chez Mme O.Gagnon- Bergeron.La Guide PHOTOGRAPHIQUE Cette pièce dont les murs sont ornés de photographies familiales intimes a été décorée par M.C.Eugene Stephenson, décorateur de réputation internationale.Mettez les photographies de la famille en évidence Presque toutes les familles ont, dans leurs archives, un certain nombre de photographies prises en studio.Vous savez bien de quelles photos nous voulons parler: celles d'enfants, de graduation, de mariage et d\u2019anniversaire, enfin, toutes ces photos qui commémorent un événement important dans la vie des membres de votre famille.On avait l'habitude de disposer sur le dessus du piano ces photographies qui vous sont livrées dans un cadre ou un carton.Puis, les spécialistes en décoration intérieure ont préféré les reléguer dans les tiroirs ou les boîtes, Mais depuis quelques années, les décorateurs ont trouvé plusieurs façons d\u2019encadrer ces photos des êtres aimés, et elles sont maintenant un élément très important de la décoration intérieure.| Ainsi, on peut mettre une seule grande photographie ou en placer deux ensemble.Quant aux plus Petites, ou peut facilement trouver de jolis encadrements qui permettent de les grouper de toutes les façons imaginables, | Toute la gamme des encadre- d ments est maintenant si vaste qu\u2019il est aisé d'en choisir un d\u2019une couleur et d\u2019un modèle qui s\u2019harmonise parfaitement avec le style de la pièce à décorer.On peut même en trouver pour les photos intimes, les agrandissements et les instantanés destinés à orner les murs de la cuisine.L'image que nous avons choisie pour illustrer cet article, vous donne une idée exacte d\u2019une des façons de mettre en valeur les photos de famille.La décoration intérieure de cette pièce a été faite par M.C.Eugene Stephenson, président national du conseil de l\u2019Institut américain des décorateurs, qui signale le fait que l\u2019emploie de photographies vous permet de donner à votre intérieur un cachet tout à fait personnel, Grâce aux méthodes modernes qui offrent toute une gamme de photographies aux couleurs naturelles, les portraits sont devenus un élément important de la décoration intérieure.Suivez notre conseil, et la prochaine fois qu\u2019un membre de votre famille se fera photographier, n'oubliez pas de placer son portrait bien en évi- ence.629F \u2014Jacques Lumière SPR SAY 5g We) mma re ey 8 TY SAAT (ETE SBR % 7 7 JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 1 belle et présidé par M.le curé E.|mour, Mlle Micheline Hébert et LA Jacob.son ami Normand Hénault, Mme ° En plus de la partie de cartes, Emilien Hébert tous de Montréal, Al THEATRE ROYAL | OUISEVILLE Le Courrier ce sera une veillée du Bon Vieux |M.et Mme Dollard Label, M.et Temps avec chants, orchestre,| Mme Germain Parent, M.et Mme \u2019 d\u2019Yamachiche sketches, etc., etc.Les Dames or- Roger Gilbert, de Jollette ; M.et ganisatrices invitent tous les pa-|Mme Emile Gauthier, M.et Mme mm René L.Béland Prop, =o moomoo roissiens, les jeunes et leurs amies.Chs-Ed.Michaud, M.et Mme Ju- Tous seront les bienvenus ! lien Desmarais, Mme Octavien Mi- Ven., Sam., 25 et 26 janvier |de la célèbre série c\u2019est-à-dire \u201cLa| ACTIVITÉS DES Des prix de belle valeur seront chaud, Mile Ninon Michaud Ma] FILLES D'ISABELLE : Lucien Michaud, Mlle Irène Mi- grande Bagarre de Don Camillo i SABELLE : \u2014 donnés comme prix de cartes, delchaud, son ami Thommy Stranor En couleurs et en français, un fest assuré tout de suite d\u2019attirer| Le 30 dé ; consolation et de présence.Soyez! de Charlemagne, M.et Mme Fran- grand succès avec Fernando La-|des foules heureuses de retrouver | ja Régente sombre ornier, pane au \u2018Rendez-Vous\u2019 le 8] janvier! çois Lemieux de St-Paul, M.Iré- mas, un des plus populaires Don |Camillo et Peppone ces amis-enne-| accompagnée des Dames en sou prochain.Qu'on se le dise.née Ladouceur, Mme Laurette ; Juan d\u2019Hollywood et la séduisante mis.Peppone on le sait, est maire| conseil se rendait à l'Hospice Ste- L'organisation, Kuron, M.René-Paul Lefebvre, om Arlene Dahl.\u201cSANGAREE\u201d film |de son village.Trop peu pour lui.| Anne présenter leurs voeux de M.Michel Lefebvre, M.Normand qui vous plaira par sa mise en scè-|C'est député qu\u2019il veut être, rien|Bonne Année aux Religieuses de WUMLUNUUUMNUUSUAU re M % me Lucien Tur urs ne somptueuse, son sujet passion-|de moins.En apprenant cette in-|cet Institut, ainsi qu'aux nom- ne: Pro purrenne, Mme At nes nant et ses acteurs de premier tention de Peppone, le brave Ca-|breux vieillards pensionnaires.ST-PAUL L\u2019ERMITE M.et Mme Thoma Crema.Gas.che choix.Dans un cadre enchanteur |millo n\u2019en veut croire ses oreilles.Elles lalssérent À chacun, chacune, ton et Jacques Pepin Nicole Fran.- x \u2019 un souv \u201c - .\u2019 D ad ses des états du sud à une époque ou |Par tous les moyens, il faut empê-| pans\" enir consistant en \u201cDon raw wrnaurusususeswr cine, Lucette Pepin, Claude La- ne- les pirates écumaient les eaux de |cher cela.S\u2019adressant au Seigneur, ee dau aujours aimée ef douceur et son amie Lisette Bé- me la Georgie un magnifique drame |Camillo l\u2019avertit qu\u2019il ne peut per- out âge, n'est-ce pas ?RÉUNION FAMILIALE : \u2014 langer, Suzanne, Pierrette, Joset- urs d\u2019amour a été vécu.Une vibrante |mettre au loup rouge, animal san-| PROCHAIN WHIST : \u2014 ; te, Monique, Colombe Lefebvre, histoire sentimentale parmi des a-|guinaire, de dévorer ses brebis.\u2019 manne uz janvier avait eu André Tessier, Yvon et Jean Le- fils ventures palpitantes et violentes.|Que répondra le Seigneur ?Pep-| C\u2019est dans huit jours (jeudi le ré dl aay de famille Suivi douceur.hez Sangaree\u201d est un technicolor que pone sera-t-il élu député ?Fernan-| 31 janvier prochain) à 8 heures q' ; , .Ga- 1 ; d'une soirée récréative à laquelle Les musiciens étaient : Arthur vous aimerez.del et Gino Cervi n\u2019ont pas à être|P-M.qu'aura lieu à la salle des étaient présents : Lefebvre, Thomas Clément, Fran- Ga- présentés aux habitués du Cinéma, | Chevaliers-de-Colomb, le whist an- çois Lemieux Germain Parent ler- Au même programme L'un et l\u2019autre ont créé des \u201ctypes\u201d nuel organisé par les Filles d'Isa-| M.et Mme Hervé Lefebvre, M.|Gaston Pepin et René-Paul Le- tet inoubliables qui sont déjà inscrits et Mme Alfred Lefebvre, M.et|tebvre./ Un film gai, plein de charme et|à l\u2019anthologie cinématographique.; Mme Bernard Ladouceur, M.et > d'humour exquis \u201cMON GOSSE 8 graphiq Road.Mickey noone que vous Mme Arthur Lefebvre, M.et Mme| A minuit un délicieux goûter ; .8| sse 1c1 dans ce| Paul-Emile Tessier, M.et Mme] fut i invités.O épa- Ime DE PERE\u201d avec l\u2019imbattable Jean Au même programme im.i ; Mit au Doilles Mauees du matin e Tissier, toujours aussi comique et prog film, il est violent, amoureux, et en|Joseph Pepin tous de Saint-Paul-|rait aux petites heures du matin et Maurice Teynac qui trouve tou- Un des plus grands succés po- compagnie de Diane Foster il for-|l\u2019Ermite, M.et Mme Roland La-| afin d'assister à la messe.Tous re- site jours le mot pour faire rire.Avec|liciers, un film dont l\u2019histoire est| P°_ # couple idéal qui font de Sehoeur, M ef Mme Paul Ladou-|merciérent M.et Mme Lefebvre De j 1 LP \u2018 ec véridi , cette production un film épatant ceur, de St-Justin, M.Jacques La-| de leur bon accueil et se promet- cette comédie vous passerez près éridique et racontée exactement d t 'A- yenir l\u2019a roche cle ni tous Pp P comme les aventures s ; autant par ses aventures que par ouceur et son amie Rolande d'A-{tent de revenir l\u2019an prochain.de deux heures à rire des aventures e sont pas ge st- toutes aussi drôles les unes que les Ta POLICE EST SUR LES voir Ee ea ot \u2018grand Fees are autres.[S\u201d avec Jack Webb, film en| Rooney.POUR VOS DERNIERS DEVOIRS en technicolor qui vous tiendra en ha- E , ° Joined r 1 NVERS DES ETRES CHERS on eine du commencement a la fin.A A CONSULTEZ : Dim., Lun, 27 et 28 janvier Un succès à ne pas manquer ! 4 même programme GEO.MARION -\u2014 PY Une distribution insurpassable Rafi aa D suffi de lire ce nom magique Mar.Mer.Jeu.29.30.31 Stewart Granger, Walter Pidgeon SALON Directeur de funérailles Lane on Camillo\u201d pour qu\u2019aussitot| Mar.Mer.Jeu.29, 30, janv.jet Robert Newton, tous réunis = ICE D'AMBULANCE | .» .v .?3 vous vous rappeliez la.joie que pour faire de ce film \u201cLES TROIS Ambulance athe et Saint-Léon 5 vous avez éprouvé à voir les deux| Vous aimez les films d\u2019aventures| TROUPIERS\u201d un succès.Parmi pour I'Hépital Comtois films qui ont popularisé ce person- violentes en voici un qui vous plai-| des aventures mouvementées se ainsi que pour l\u2019Oxygène à domicile nage à l\u2019écran.Le théâtre Royal en| ra \u201cLE DESTIN EST AU TOUR-| dessine une i i 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE 4 oye , ylle amoureuse, qui TY vous annonçant aujourd hui la| NANT\u201d version française du suc-|donne au film un attrait particu- Téléphone : 8-4375 mise à l\u2019affiche du troisième film|cès américain Drive a Crooked' lier.74 RUE ST-LAURENT Téléphone: 8-2883 LOUISEVILLE nm 0 AA 4 5 i] % 0 ES 1 = y = J = GRANDE VEN E D'HIVER = § = Toute notre marchandise d\u2019hiver doit être écoulée à prix très réduits = j = Nous vous énumerons sur cette annonce quelques exemples: 2 4 = PARDESSUS pour dames Pardessus Pardessus E $ = REG.$12.00 Vente: $7.99 POUR HOMMES POUR FILLETTES | = 3 = a 0 5195 he 299 REG.$7.95 ET $6.95 En rent\u201d bas ue = 4 = _ Rég.$7.50, $7.95 Vente: .: = ne | = REG.$5.95 Vente: $3.99 VENTE: $4 se $1.99 - $2.9 - $3.0 49 = ar- 3 = ees TIeTI STIS TTT TITS TTS TTS STS eee = ui £ = QUANTITE LIMITEE DE 4 QUANTITE LIMITEE DE = 08 RL = .4 .= .% = Souliers pour dames Souliers pour hommes = sie E = Talons hauts et cubains ; modèles différents bon marques = TH 8 = Prix réguliers $6.95 et $7.95 Prix réguliers de $7.00 & $10.00 = a ë 2 Poss bas que $ 2.9 9 pour 34.99 et $5.99 = i À = 2 Sur tous les patins en magasin, un ESCOMPTE DE 25% sera accordé 3 = ul 2 = * DE PLUS UN ESCOMPTE DE 10% SERA EGALEMENT ACCORDE SUR TOUTES { = de E = ; LES MARCHANDISES NON-ANNONCEES DANS LA VENTE.4 = ot A = Quand G.R.CHRETIEN FAIT UNE VENTE, les prix sont massacrés ; = de ¢ = \u2018PROFITEZ DE CETTE CHANCE, ET PROCUREZ VOUS CE DONT VOUS AVEZ BESOIN TOUT EN ECONOMISANT = us = = é = G.R.CHRETIEN CHAUSSURES - ra = Le seul spécialiste en ajustement de la région avec un appareil RAYON-X = de = .= a \u2014 = a \u2014 {> ¢AGE 10 INFECONDE est ma vie Nest plus pour mon esprit Vers le sourire clair du divin Epicure ; Le secret de la joie le néant total.| | de l\u2019Académie canadienne-française Run EONANNNP a Sterilite : otage du destin; Le regard trop lucide épuise toute joie.La chute du soleil dans le soir qui rougeole Tout l'homme n\u2019est qu'ordure et la femme calin : Nos corps tant révérés.bientôt, seront la proie D'une faune de vers que cette chair s'octrole Pour un définitif et monstrueux festin.Mais ce malheur est sain qui pousse l\u2019âme obseure Dressé sur ce roc de sagesse au fier métal, On assiste au spectacle.en libres météores.Dans les cieux dévastés où chantent les aurores.promesse du matin.François HERTEL La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Une photographie idéale pour l\u2019album familial, Un garçonnet \u201cUn garçonnet et son chien\u201d\u2014 combien de fois avez-vous lu cette phrase ou en avez-vous vu la photo dans des livres et des magazines?Cette idée possède un attrait si universel qu\u2019on l\u2019a employée dans des campagnes de publicité, pour la réclame de produits aussi variés que l\u2019assurance- vie et le linoléum, Dans la photographie de tous les jours, les enfants et leurs animaux préférés comptent parmi les sujets les plus populaires.On nous a fait remarquer que les enfants, les chiens et les chats sont plus souvent photographiés dans une seule journée que le Grand Canyon pendant toute une année.Il est intéressant de noter que, comme sujets, les enfants et leur toutou offrent une analogie.Photographiés ensemble ou séparément, ils marquent beaucoup d'action.Tour à tour angéliques ou exaspérants, ils exigent énormément de patience de la part du photographe et on les capte à des niveaux particuliers.C'est en profitant de ces carac- et son chien téristiques qu\u2019on peut réussir des instantanés vraiment supérieurs, Il n\u2019est pas facile de croquer des enfants et leur \u201ccompagnons préférés\u201d \u2014 mais les résultats sont heureux et l\u2019effort que cela entraîne en vaut bien la peine lorsqu\u2019on obtient l\u2019effet désiré.Dans bien des cas, on ne réussit les photos d\u2019enfants et d'animaux que si l\u2019on se met à leur niveau, Sans aucun serupule et muni seulement de suçons, de balles ou de biscuits, le photographe doit être prêt à cabrioler, à rire et à jouer avec ses jeunes sujets.L'enfant et son chien étant toujours animés, votre caméra doit done être capable de les capter \u201cen action\u201d, au moment précis où le bambin et le jeune chat décou- vrent ensemble la chaleur confor- : table d\u2019une couverture, où le petit chien se met à gruger la pantoufle de l\u2019enfant.Pour faire votre récit, ne comptez pas sur un seul instantané: prenez-en toute une série.626F L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.sft sje sf fr ole ofr sje sf sje she ofr ofe of re vie re r£e v$e re se fe re ve je d'affaires m Avez-vous déjà réfléchi à ce que peui rapporter une Annonce régulière dans votre JOURNAL LOCAL ?98% de ceux qui ont réussi en affaires le doivent a une publicité soignée et faite régulièrement.POURQUOI ne seriez-vous pas de ceux-là ?EVENT DE MASKINONGE vous offre les avantages d\u2019une PUBLICITÉ EFFICACE à des taux raisonnables Demandez notre carte de tarifs ou notre représentant >= ei N'OUBLIEZ PAS QUE L\u2019ANNONCE dans ET DU COMTÉ DE MASKINONGE constitue l\u2019un de vos meilleurs placements des Tome he ke ke be oe ob ste oo oo oe offs fe eles feof TL 0 0 tt re = THOT THIS x pS IS Ÿ JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 11 PRESCRIPTIONS Assortiment complet des produits cosméti- - ques, Chocolat \u2014 Cadeaux pour anniversaires.Aussi articles de bébé \u2014 Kodak.BERTHIERVILLE Pharmacie Berthierville GUY BARRETTE, B.Ph, L.Ph.\u2014 Pharmacien - Chimiste 90 FRONTENAC TEL.: 6-3703 Tous les jours de la Vendredi : LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE LA RÉGION Notre pharmacie est ouverte aux heures suivantes : Le dimanche : de 10 h.a.m.à 1 heure p.m.semaine de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.fermeture à 10 h.p.m, PROSPÉRITÉ \u2018ACCRUE SUR - LA CÔTE NORD La Côte Nord devrait connaître cette année, tout le long du golfe St-Laurent, une expansion industrielle considérable.C\u2019est là la prédiction que faisait hier soir à I'hotel Ritz-Carlton Monsieur D.- À.Clarke, le président de la Clarke Steamship Company, alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres certifiés du club Quart de Siècle, nouvellement fondé.\u201cLes nouveaux développements que l\u2019on constate à Shelter Bay et Baie Comeau, ainsi que l\u2019expansion continue des Sept-Iles et de Havre St-Pierre, donneront aux habitants de ces régions une prospérité accrue\u201d, dit-il.\u201cComparativement a la modeste flotte de deux navires qu\u2019elle possédait à ses débuts, la Maison Clarke groupe maintenant des activités variées, qui vont de services d'expéditions par le golfe St- Laurent aux Iles de la Madeleine et à Terreneuve, jusqu\u2019à de la publicité révélant au public les possibilités qu'elle lui offre et des constructions qu\u2019elle fait un peu partout le long de la Côte Nord et du Bas St-Laurent.Au fur et à mesure que ces régions importantes du Québec se développent, nous augmentons nos opérations au même rythme.Des services qui remontent à 1920 \u201cLes premières activités de la Maison Clarke remontent à 1920, le trafic des marchandises constituant ses débuts.Un an plus tard, elle se transformait_en compagnie de navigation à vapeur et formait les éléments d'une flotte de commerce avec deux navires.La mê- ne année, nous lancions aussi une compagnie de pêcheries, la Labrador Fisheries Ltd., et nous fui- sions l'acquisition de notre premier magasin, aux Sept-Iles.D'autres établissements com- nerciaux suivirent plus tard, l\u2019un aux Trois-Rivières et l'autre à Havre St-Pierre.L'an 1929 voyait pour la pre- mitre fois dans l\u2019histoire de ces régions un service de transport fonctionnant régulièrement l\u2019hiver de Pointe-au-Pic à Havre St-Pier- re et Anticosti, Bien avant l\u2019avènement du transport par les airs, les navires Clarke constituaient l'hiver le seul mode de transport pouvant relier les habitants de la Côte Nord au monde civilisé.\u2018Vers 1930, les automobilistes pouvaient se rendre de Rivière-du- Loup à St-Siméon et de Matane el Rimouski vers la Côte Nord\u2019, con- tinna Monsieur Clarke.Services vers les Antilles Anglaises \u201cLe bâtiment \u2018New Northland\u2019, que nous avions acheté en 1926 pour le transport des passagers et des marchandises entre Montréal, la côte de la Gaspésie et Corner Brook, Terreneuve, était transfé- Il se vendra plus de Dodge \u201857 que de n\u2018importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & Frère Ltée DODGE \u2014 DE SOTO Tél.: 8-2701 et 8-2702 LOUISEVILLE, P.Q.ré au service des Antilles Anglaises, au cours de l'hiver de 1932.A cette occasion, il transportait dans ses flancs tout le matériel qu\u2019il fallait pour constituer une Exposition Canadienne, commanditée par Clarke, afin de promouvoir et développer le commerce entre le Canada et les Antilles.\u201cAu cours des hivers de 1935- 1939, le \u2018New Northland\u2019 fit la navette réguliérement entre Miami et Nassau.Un autre navire a passagers, le \u2018North Star\u2019, entra aussi en service, en 1938 et 1939, et fit des croisières l'hiver entre Miami, Haïti, la Jamaïque et Cuba.Durant l\u2019été, ce navire à turbine augmenta l'intensité du service dans le Saint-Laurent, ces croisières exerçant avant la guerre une grande attraction sur les touristes américains et canadiens, rappela également Monsieur Clarke.Expansion d'après-guerre \u201cPuis, ce fut la guerre.Les officiers, les hommes et les bateaux de la Clarke furent tous mobilisés, opérant sous les ordres des amirautés britanniques, canadiennes et américaines.\u201cDès la fin de la guerre, Clarke reprit ses services de cabotage dans le golfe et Terreneuve.Des bâtiments neufs furent achetés et Clarke intensifia également ses activités sur terre, alors que les travaux d\u2019exploration sur la Côte Nord se transformaient en expansion industrielle.\u201cLa Clarke Steamship Company et ses compagnies affiliées exploitent des services réguliers de transport des marchandises de Montréal et Québec à la Côte Nord du Bas Saint-Laurent, des Iles de la Madeleine et de Terreneuve.Leurs vaisseaux transportent également les automobilistes durant l\u2019été entre divers points des Côtes Nord et Sud.Le prochain Salon.(suite de la lére page) ruraux exclusivement.Commandité par l'Association Holstein du Québec, avec en prix une génisse enregistrée.3 \u2014 Un concours d'industrie laitière, pour concurrentes déléguées par les clubs régionaux de l'Association Holstein du Canada, section du Québec.Chaque soir.du 11 au 15 février inclusivement, il y aura remise de $140 en prix (au total $700.) 4 \u2014 Un concours de poussins d\u2019un jour, pour couvoirs coopératifs et privés.Remise de divers rubans.5 \u2014 Un concours de danses folkloriques, pour groupes représentatifs, sous les auspices des Cercles de Fermières.Les 9, 12 et 13, remise chaque soir de $125, avec en plus, le 13, un trophée \u201cchampion provincial\u201d.| 6 \u2014 Un concours littéraire, ; pour jeunes gens et jeunes filles groupés par catégories collégiales.Remise totale de $240.7 \u2014 Un concours de connaissance agricoles, oral et par correspondance, avec remise de 15 bour-; ses de $80 chacune et de 20 trophées.Joseph Mercure MARCHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHELEMY, P.Q.8 \u2014 Enfin, une enquête-con- cours sur la famille terrienne de l\u2019année, sous les auspices de la Fédération Saint-Jean-Baptiste du Québec.Concours national, avec remise de $200 à la famille lauréate ; de plus $100 sont alloués pour la rédaction définitive de la monographie de cette famille.Tous ces prix et trophées seront remis officiellement par le Salon et présentés par les représentants des commanditaires de ces concours, en séance solennelle dimanche le 17 février, à 3 heures p.m., au Palais du Commerce, rue Berri, Montréal.On sait que plusieurs associations agricoles profitent de cette huitaine nationale de l\u2019Agriculture pour tenir leur réunion annuelle dans la métropole.Cette année, le plus important de ces congrès sera sans doute celui de l\u2019Association des Eleveurs de bovins de race Ayrshire du Canada, dont les assises auront lieu à l\u2019hôtel Shera- ton-Mont-Royal, le 15 février.À L\u2019APPROCHE DU MARIAGE DE STAN LABRIE TH y aura de la comédie, du loufoque, presque du vaudeville à la prochaine émission la Famille Plouffe, mercredi 30 janvier à 8 h.30 du soir.On sait que Stan Labrie a annoncé dernièrement son mariage avec Rita Toulouse No 1.En prenant toutes les précautions pour que le héros n\u2019en sache rien, O- vide et ses frères veulent organiser la traditionnelle soirée d\u2019enterrement de vie de garçon.Mais Stan est souvent plus futé qu\u2019il n\u2019en a l\u2019air ; aura-t-il des échos de la fête et des coups pendables qu\u2019on lui prépare sûrement ?C\u2019est ce qu'on apprendra lors de cette prochaine émission de Ia Famille Plouffe, une réalisation de Guy Beaulne.VRAIMENT Quoi que son avenir personnel puisse subir dans le champ politique, Sir Anthony Eden s\u2019est affiché en quelque sorte comme le diplomate de 1956 qui, pour Ja deuxième fois dans sa carrière, a refusé de s'engager sur la route, aussi périlleuse que séduisante, du compromis avec l\u2019ennemi, de l\u2019apaisement d'un advergaire fermé totalement à la voix de la raison.Car l\u2019intervention franco-britan- nique en Egypte aura été la seule arme qui ait pu déjouer les efforts du Soviet russe d'exercer son influence néfaste sur ce territoire d\u2019une importance stratégique si capitale.La Société des Nations aura donné, en fin de 1956, un spectacle de faiblesse d'inefficience qui n\u2019a pas échappé plus au Pape qu\u2019au reste des observateurs autorisés du monde entier.Pourquoi cette colère universelle devant l\u2019agression n\u2019est-elle pas canalisée en une seule force par les nations occidentales, par les gouvernements de l'Ouest, s\u2019est demandé le Saint Père, tout récemment, en appelant les pays chrétiens à une croisade, ni plus ni moins, \u2018\u2018afin de défendre les valeurs absolues de 1'homme et de 1a société\u201d.* ok * En général, l\u2019économie dirigée crée de la dissatisfaction partout où les tenants de l\u2019industrie libre ont dormi aux aiguillages.La bureaucratie, qui méme les Parlements par le bout du nez est si bien implantée qu\u2019il faudra bien des anndes avant de la déloger des places fortes du paternalisme.Le fonctionnarisme, même s\u2019il s\u2019aperçoit qu'il nuit à un pays, se cramponne aux rênes qu\u2019on lui a mises dans les mains.Du jour au lendemain, on ne sort pas des myriades de détenteurs de ronds-de- cuir et de fromages.Une fausse idéologie économique persistera après la disparition du régime même qui l'aura favorisée.Le mal aura opéré bien plus rapidement que le remède, pour le plus grand dam du corvéable.x x x Un péril de la route -\u2014 un des plus menaçants \u2014 consiste dans l'absence de feux rouge à l'arrière des véhicules, le soir On sait que sur ce rapport les camionneurs sont de beaucoup les principaux coupables.Nos routes sont encombrées de lourdes voitures de roulages qui manquent non seulement de phares rouges mais même de simples réflecteurs.Les esprits inquisiteurs se demandent bien pourquoi la police de la route ne sévit pas plus rondement contre la légion des camionneurs qui circulent, le soir, sur nos routes, sans lumières rouges d'arrière ou encore qui éteignent tous leurs feux quand ils ont à s'immiobiliser sur le bord de lu chaussée.Il est déjà assez difficile de maintenir une auto sur une chaussée glacée sans avoir à freiner soudainement devant l'apparition d\u2019une vanne ou d\u2019une remorque dont aucun phare ne décèle la présence ! x #% * Madame de Girardin raconte l'amusante histoire que voici : \u201cUn jeune Anglais, rencontré en Italie, se plaignait amèrement de l\u2019irrégularité des verbes français qu'il apprenait.\u2018Le verbe aller, disait-il, est impossible\u201d.Mon Dieu, que nous avons ri quand il s'est mis à nous le réciter.Un voyageur, qui se donnait pour maître de langues le lui avait appris ainsi: \u201cJe vais, tu viens, il sort, nous partons, vous rentrez, ete.\u201d \u2014 Quelle irré \u201cguioularité !'\" s\u2019écriait l'Anglais.Et nous de rire comme au jeune âge, et lui de recommencer sa conjugaison laborieuse.Nuos n'avons jamais eu le courage de le détromper\u201d.POUR NOUS POINT D'HIBERNATION ! APPUYEZ LA CAMPAGNE DEMPLOI D'HIVER DE VOTRE LOCALITE PAGE 12 Au service des malades de L'HÔPITAL Colette Gonneville infirmière graduée Lucette Pagé gaïde-bébé-graduée L'ÉCHO DE LOUISEVILLE CHÂTEAU de Berthier Mme Genest (Doris Roberge) garde-auxiliaire-graduée WALI NIT NINIVIT NII VT ON Ste-Ursule NANGVI VIII VII NIT VI VI OFFICES DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 27 JANVIER : \u2014 LUNDI, 6 h: 30.niesse pour l'à- me d'Ed.St-Louis, par Centre- Social de Trois-Rivières.7 heures, messe d'actions de grâces par deux bienfaiteurs.MARDI, 6 h.20 messe pour parents défunts de Chs-Bd.Paquin.7 heures, messe pour parents défunts de M.et Mme Alphonse Béland.MERCREDI, 6 h.30, messe pour l'âme d'Alfred Gagnon, par sa fille Raymonde.7 heures, messe pour parents défunts de M.et Mme Alcide Pi- chette.JEUDI, 6 hh.30, messe pour l'âme de Mme Ferd.Lupien, par Raymond G.Lafrenière.7 heures, messe pour parents défunts de la famille Juneau par Mme A.Mousseau.VENDREDI, 6 h.30, messe en l'honneur du Sacré-Coeur, par les parolssiens.9 heures du soir, messe basse SAMEDI, 6 h.30, messe pour l'âme d\u2019'Evariste Lessard par la Ligue du Sacré-Coeur.7 heures, messe pour l'âme de J-O.Lessard, par la Ligue du Sacré-Coeur.LAMPES DU SANCTUAIRE SEMAINE DU 27 JANVIER : \u2014 La première, par Yvette Belle- mare ; la seconde, par un particulier ; la troisième, par René-P.Paquin.CONFESSIONS : \u2014 A l\u2019occasion du premier vendredi du mois qui arrive le premier février, il y aura des confessions tous les matins, jeudi le 31 courant à 7 heures du soir ; vendredi après-midi à 3 heures, et vendredi soir à 7 h.30.Il y aura également confessions aux écoles.| COMMUNION DES LIGUEURS:\u2014 La communion mensuelle des membres de la Ligue du Sacré- Coeur aura lieu dimanche, le 3 février.Avant la messe basse de { h.30 récitation du Petit Office du premier yendredi du mois.au Sacré-Coeur.CHANDELEUR : \u2014 Dimanche, 3 février, bénédiction des cierges, ce jour étant la Purification de la Sainte Vierge.Que tous se procurent des cierges pour faire bénir et emporter dans leurs familles.Et comme accomodation il y aura des cierges à vendre au presbytère et à la sacristie, dimanche matin.LINTON VINA WINNT WIT St-Edouard VII WI VUS INI VI VONIT WINNT 4 PARTIE DE CARTES : \u2014 Samedi, le 9 février à 8 h.30 p.mm.le cercle de l\u2019U.C.F.donnera une partie de cartes au profit de l\u2019église de Saint-Edouard.Comme par le passé, les cadeaux seront nombreux et variés.Invitation cordiale à tous ! RÉUNION DES CERCLES LACORDAIRE ET JEANNE D'ARC : \u2014 Vendredi soir à 7 h.30 à la salle du couvent aura lieu la réunion des cercles Lacordaire et Jeanne d'Are.Tous se doivent \u2018d'être présents.IB AVE A ISVJOUE SEE QUI IE \u20ac OG fi MIE OU EVE Un I oa 5 21 ST-LAURENT Le iJ I NN BUT IA AA VE VI OA AVES VE AVI VE VE ET EE A VE SEE Grande Vente de Janvier au Salon de SHourrures & Morin Gnrg.Venez voir ce que nous vous TION GENERALE DE 25% MANTEAUX.Nous avons u de manteaux de : CASTOR MOUTON GRIS uni ou garni de saphir MOUTON NOIR uni ou garni de vison CHAT SAUVAGE rasé RAT MUSQUE peaux allongées $370.00 RAT MUSQUE dos du nord RAT MUSQUE flancs naturel 1ère qual SEAL FRANÇAIS (Lapin teint) garni de vison PATTES DE MOUTON uni ou garni de vison japonais Le nombre étant limité, il ser retarder à venir faire Avec un léger acompte nou votre manteau de côté jusqu'au temps désiré.Salon & Morin Gnrg.\u2014_\u2014 TEL.: 8-4524 _ MES EN SE SE SE SAS x DA) PATATE DUB offrons; REDUC- SUR TOUS NOS n très beau choix a Prix à partir de = $445.95 = $259.95 E 9 $319.95 5 $295.25 G $168.75 = ité $219.95 ps pa 1S $139.00 © $119.95 5 7 ait sage de ne pas votre choix.s pouvons mettre 7d IN I NAAT LOUISEVILLE I JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE 1 \u2018 \u2018 i \u2018ble obscur, i Commission d'assurance-chômage Q.\u2014 J'ai égaré mon livret d'assurance-chômage, qui contenait, des timbres à l'égard des dix derniers mois.Je crois comprendre \u201cqu'il m'est.impossible, sans ces Que puis-je faire, duns les cir- { constances ?R.\u2014 Signalez le fait à votre bureau local, qui vous fournira des formules à remettre à vos employeurs pour faire reconstituer l'état de vos contributions.C'est à vous de vous présenter chez les employeurs en question et de retourner ensuite les formules remplies.Q.\u2014 Je retirais de l\u2019assurance- chômage, mais j'ai entendu parler d'un emploi, dans lequel je croyais pouvoir commencer lundi dernier.J'ai fait parvenir au bureau local mon rapport hebdomadaire pour la semaine de chômage précédente.Mais en me rendant au travail lundi, j'ai glissé et me suis brisé la jambe, ce qui fait que j'ai quatre semaines à passer À l'hôpital.puis-je toucher des prestations ?R.\u2014 Oui, à moins que vous ne soyez exclu pour d'autres motifs.Q.\u2014 Il m'est arrivé un accident au travail, et jusqu'à récemment je touchais des prestations de maladie en vertu d'un plan d'assu- rance-groupe.Je pourrai, une fois rétabli, reprendre mon ancien emploi, mais cela ne sera pas avant quelques mois.À l\u2019heure actuelle, je serais capable, et heureux, de faire du travail léger.Ai-je droit à des prestations ?R.\u2014 Si vous êtes capable de travailler, disposé à le faire, et que vous remplissez les autres exi- OU LE PLACEMENT ! Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l'assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous sem- n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la : 860, Ste-Elisabeth, Louiseville.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.gences, vous avez droit aux prestations.Q.\u2014 Ma fille se marie.Comment doit-elle s'y prendre pour faire inscrire son nouveau nom , \u2019 ; ; ;.| pidces, d'obtenir des prestations.\u2019 |, yiyreq d'usurance ?R.\u2014 Qu'elle envoie le livret au bureau local, en demandant qu\u2019on fasse les changements nécessaires.Q.\u2014 Je suis célibataire et je partage un appartement avec ma tante, qui est veuve et sans revenu.Si je perdais mon emploi, aurais-je droit à des prestations au taux le plus élevé ?R.\u2014 Oui.Q.\u2014 Je suis charpentier, et j'exerce mon métier depuis 15 ans.J'ai perdu mon emploi récemment, et je touche actuellement des prestations d'assurance-chômage.On m'offre un emploi de concierge qui me rapporterait environ $20 de moins par semaine que ce que je gagnais dans mon métier.Per- drai-je mes prestations si je refuse l'emploi de concierge ?R.\u2014 Il vous est accordé un temps raisonnable pour chercher du travail dans votre métier régulier sans perdre vos prestations.Si après ce laps de temps vous n'avez encore aucune perspective de trouver du travail dans votre spécialité habituelle, vous devez alors accepter tout emploi convenable qui s'offre.Si vous refusez de le faire, on peut à partir de ce moment vous exclure du bénéfice des prestations, du fait que vous cessez par votre refus d\u2019être disponible pour un autre emploi convenable.JAMAIS AUPARAVANT une bière n'a monté si haut, si rapidement dans l'estime du public nt ar le.1e.n= ur pan JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.par GERARD MENVU Lu dans une édition de \u2018la Presse\u2019 de la semaine dernière : La police signale qu\u2019une centaine de \u2018\u2019bodgies\u201d et \u201cwidgies\u2019\u2019 \u2014 l'équivalent australien de nos jeunes dé- linquents \u2014 ont récemment envahi une maison de la banlieue de Melbourne pour s\u2018y livrer, pendant cing jours, \u201cà une orgie de destruction, d'ivrognerie et de sexualité\u2019, aux accents du \u201crock n' roll\u201d.Les propriétaires de la maison, sise à Pascoe Vale, à 7 milles de Melbourne, passaient leurs vacances ailleurs, Ils sont revenus pour constater des dommages et des vols évalués à $2 000.Tous les matelas qui se trouvaient dans la maison avaient été rassemblés dans le vivoir pour faire un lit communautaire.Des voisins ont raconté à la police qu'ils étaient trop effrayés pour dénoncer cette bacchanale, par crainte de représailles.La maison de six pièces appartient à M.et Mme lris Rose, qui y vivent normalement avec leurs quatre enfants.Toute la famille était en vacances de Noel quand les actes de débauche et de vandalisme se produisirent.Des voisins ont relsté quelque peu cette hallucinante orgie en affirmant avoir entendu pendant cinq jours et sans interruption le déchainement du \u201crock n\u2019 roll\u201d.Quant à la police, elle révèle que 20 poulets et canards appartenant à la famille ont été tués et \u2018\u201cbouffés\u2019\u2019, leurs têtes gisant partout dans les chambres.Parmi les objets manquants, on note la disparition d\u2019aliments pour une valeur de $80, d\u2018une machine à coudre portative, de 50 disques, de vêtements, de bijoux et d'argenterie.Murs, draps, tapis et meubles ont été saccagés.(N.D.LR.) \u2014 Heureusement que ce grou: pe là n\u2019émigrera pas chez-nous ! ° CHAMPION COUREUR Adrien : Je viens justement de recevoir une lettre de mes parents.Il parait qu\u2019un de mes cousins, en tombant, a brisé une bouteille de térébenthine, dans la poche arrière de son pantalon ! Jules : S\u2018est-il blessé gravement ?Adrien : On ne saït pas.Aux dernières nouvelles, on ne l\u2018avait pas encore rattrapé ! .e Humour.On parle sur la plage d'un grand mariage prochain.Est-il riche ?demande quelqu\u2019un.\u2014\u2014Cousu d'or.Et elle de son côté, apporte d'ailleurs aussi beaucoup d\u2019argent.\u2014Alors, ce n\u2019est pas une alliance, c\u2019est un alliage ! : .ll s'agit d'y penser ! \u2014 Quand il neige, disait quelqu'un à son ami, il en tombe plus dans mon jar- Us [SS?din que dans celui du voisin.\u2014 Mais comment cela est-il possible, de reprendre le copain, interloqué.\u2014 C'est, de répliquer le premier, que mon jardin est plus grand.° En furetant un hebdo, j'ai trouvé les définitions humoristiques suivantes : Amour : Un lion aux griffes de velours.° Argent : S'il n\u2019y en avait pas, le snobisme ferait faillite.° Avoine : Ce qu\u2019un cavalier mange quand il n\u2019a pas assez de foin pour épater sa blonde.\u2019 ° Baiser : Une usine de microbes ouverte à l\u2019année ! ° Carriole : Sorte de sanatorium ambulant que les amoureux utilisent pour se gonfler les poumons loin des yeux du chaperon.° Coffre-fort : La clé qui ouvre aux bandits les portes du pénitencier.° Mariage : Pour les acteurs, le commencement du divorce.° Lait : La meilleure boisson sur terre.Quand l\u2019homme atteint l\u2019âge de raison, il cesse d'en boire.e Patriotisme : Une vertu qui manque de vitamines, ° Pilules : Le principal gagne-pain des disciples d'Esculape.e Pudeur : Un mille-pattes qui boite souvent.e LE TRAIN DE BANLIEUE Ce train roule avec une sage lenteur.Un voyageur émet des récriminations à ce sujet chaque fois que le garçon passe dans son compartiment.Après deux ou trois fois, l'employé perd patience et déclare : \u2014 Ecoutez, monsieur, si l\u2018allure de ce train ne vous convient pas, vous pouvez toujours descendre et continuer à pied.\u2014 Oh non ! Il n\u2019est pas nécessaire que j'arrive avant votre train, fait l\u2019autre froidement.° MARIAGE D'AMOUR Deux amies en étaient aux confidences.\u2014 Moi, dit l\u2018une, je puis affirmer que je suis tombée amoureuse de mon mari, la toute première fois que je le vis.Je men souviens comme si c\u2019était hier ; je me promenais avec mon père, quand soudain, il s'arréta ot me dit : \u201cTu vois ce monsieur, hé bien, il gagne $20,000 dollars par an\u201d.Louiseville, lieu ordinaire AVIS D\u2019ASSEMBLÉE Mercredi, le 13 février 1957, à dix heures de l\u2018avant-midi, se tiendra au Palais de Justice de générale annuelle des membres de la Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu, du Comté de Maskinongé, pour l\u2019année 1957.Réginald CARON, Président.B.Bélanger, Sec.-Trés.des séances, l\u2019assemblée ROUTE.NATIONALE No 2 EN ROUTE POUR MONTREAL, ARRETEZ A LA Station B A e Giroux & Frères, prop.BERTHIERVILLE Il nous fait plaisir d'informer la population que notre local \u201cSTATION B-A\u2019\u2019 est maintenant ouvert au public.Nous nous efforcerons de donner le meilleur service au public et sollicitons votre clientéle pour toutes réparations générales de mécanique, troubles électriques, freins, tuneup de moteur, changement d\u2019huile, graissage, lavage, et enfin tout travail de mécanique en général.Une visite vous convaincra du service que nous pouvons vous donner.Nous vous assurons d'avance que vous serez satisfaits.Station B À e Giroux & Frères, prop.ROUTE NATIONALE No 2 BERTHIERVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE LUNA St-Léon NININININI NI NI NI NINA ÉLECTIONS LACORDAIRE : \u2014 Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc ont tenu vendredi dernier, leur assemblée annuelle sous la présidence d'honneur de Monsieur le curé J.-Eugène Lamy, aumônier des cercles.Après lecture des minutes, il y eut élection du bureau de direction pour l'année 1957, M.Maurice Lambert, président régional qui assistait à cette assemblée fut nommé président d'élection et Mlle Cécile Coulombe, secrétaire.Le résultat des élections est le suivant : Présidente : Mme Germain Boulay, réélue pour un 2e terme, vice-présidente, Mme Claude Bastien, réélue ; Président : M.Lucien Carufel, réélu pour un 2e terme, vice-président : M.Germain Boulay, réélu.Les conseillères suivantes ont été choisies : Mlles Béatrice Bergeron et Jeannette Des- chênes.Secrétaire : Mlle Cécile Coulombe.Les conseillers sont MM.Bernard Auger, Claude Bastien et Alphonse Labonne, trésorier, M.Lionel Lesage.H y eut forum et partie récréative.Plusieurs cartes d'adhésion au cercle ont été signées à cette occasion.À L'HÔPITAL : \u2014 Prompt rétablissement à Mme Réal Pelletier présentement à l'Hôpital St-Joseph des Trois-Ri- vières.De la part de son époux et de sa petite fille.CARNET SOCIAL : \u2014 M.Charlemagne Deschênes nommé récemment président régional des cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc pour les paroisses St-Paulin et St-Alexis, recevaient dernièrement la visite de M.l'abbé Bernardin Auger, aumônier diocésain et de M.Edmond Casau- bon président diocésain des dits cercles.M.Gérard Martin, secrétaire de la Société des écrivains canadiens de Québec, en visite chez Mlle Cé- PAGE 13 1960%06%4%00%60%4% 6% 0%04%0¢%¢ +704 %04% 00700 00% ¢ 0%01% 047006 6%00% 04% ¢%0¢\"00000%4%04% QE EE D ON oJeefeeteagenieairelseleefesieaieatseissisifeefsefefecisadralonieniatosioreatecfocliaeudsafocioieadealesfedloedealeeloofoote ie doef leony 3 $ + $ | CAMERAS \u2014 FILMS : 3 2 3 i DEVELOPPEMENT 1 $ i + PLUMES \u2014 CRAYONS i ¥ $ 0 ® < + i Nous faisons des copies de x $ tous genres de clés.$ Ÿ @ Instruments de musique + % © Tourne-disques (pick-up) * + @ Disques (records) a + 3 En % Ë ULRIC GIGUERE OPTICIEN D\u2019'ORDONNANCES & & 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél.: 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE 4 tetes tntetetete tte draft de dede eee cile et M.Georges Laperrière, dimanche dernier.M.et Mme Benoît Paillé de Montréal de passage chez M.et Mme Alcide Paillé et M.et Mme Richard Béland récemment.Mme Arthur Auger de la Pointe du Lac en visite chez M.et Mme Omer Auger dans le courant de la semaine dernière.M.Armand Fleury, C.H.C.S., de passage à Shawinigan Falls et Grand'Mère, dernièrement.M.Oscar Milot de Chibaugamau et M.Ephrem Milot des Trois-Ri- vières rendaient visite dernièrement à M.et Mme Bernardin Mi- lot.UNUIRUI NII WRURUNURNA MI WNA St-Didace RU UT WI RTS WT WI NOUVEAU MARGUILLIER : \u2014 Monsieur J.-W.Desrochers a été nommé marguillier en remplacement de M.Ed.Pichette, sortant de la croisade de plusieurs paroisses environnantes.De Saint- Didace étaient présentes : les Religieuses avec Milles St-Cyr, Lise Hubert, Lise Allard, Suzanne Mar- cil et Renée Dubuc.Toutes furent enchantées de leur voyage qu\u2019elles trouvèrent très intéressant.PROMPT RÉTABLISSEMENT : \u2014 Aux deux fillettes de M.Euclide Allard, dernièrement revenus de l'hôpital St-Félix.A M.Darius Sarrazin à la suite d\u2019un cours séjour à l'hôpital St- Félix également.A M.P.Falardeau qui nous quittait pour l'hôpital, dernièrement.VA ET VIENT : \u2014 MM.Ernest Hubert, Charlemagne Hubert et Léo Hubert sont revenus d\u2019un court séjour aux Etats- Unis.M.et Mme Roger Beausoleil de Montréal de passage dans leur famille.de charge.Le banc d'oeuvre se compose donc maintenant de MM.Israel Brissette, Eugéne Lafond et Wilfrid Desrochers.REUNION : \u2014 À L'HÔPITAL : \u2014 Meilleurs voeux de prompt rétablissement à Mlle Lise Paquin actuellement hospitalisée à Salnt- Joseph des Trois-Rivières, de la A Shawinigan, samedi dernier, avait Ileu une réunion d\u2019âpôtres part de son amie Jeannine de Maskinongé.Il est difficile d'utiliser un hors-bord l'hiver.MAIS II n'est pas difficile d'obtenir de bons ouvriers et matériaux! PARTICIPEZ À VOTRE CAMPAGNE LOCALE EN VUE DACCROÎTRE L'EMPLOI D'HIVER \u2014\u2014 = ; op JEUDI, LE 24 JANVIER 1957 PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE , , 0 0410400110 6%04%00% 630.6% 4% 004% 0 07007 20, %00%.6%04%04%5% 0% 0%04%0.4%6%0 420670 6% 4%0 4% Jo o%00%0 6204204 esfrofesteoeateaieeiosfonieseadoaisadoefesfoifendecfocfoifeslseoadratodeofe doolenteale tented toads?Alrolrolrog alee eateatendoedoedrofonieodagerestontsedenteedsigoods gealred oleate aleudnalongedoeoadodn lotro grotrogeateatealeatoato fe foes Teele geo seolr orate ageale sfratoatoetselsatoneelselselralrateatontiasafoaleafealefeesefestrogreloograisateatos entree 2e 03e re tests 03 3e og oge adel 4 \" sq \u2018 oe o » QUI S Y .d di d .di py 7 1 : Florent Lessard Téléphones: Du lundi au vendredi, de midi à midi; 3 CONNAIT 2 & 4 8-2833 ov et dix, écoutez sur les ondes de CHLN I T Franchise exclusive des produits E EXIGE \u201c Le ut + oe a E i I : IMPERIAL Jeu } IMPERIAL le programme \u2018\u2019Esso Impéria + < ou - Ce + \"oe ç LOUISEVILLE ÿ RO EIR toatestententeutentrutentesSetraQraQe fools stbate adored leas loots olbalratialoio SretaeQuateu este eSootoateutesoatoeSrQretuatestruteagrafotuatesteateateat2T Etre detected tte dette detecte detecte deteste etes ee er SL Se EE er ee Son edge tentes Ë LES VOIX ROMA MISSION P.O.Roma, Basutoland Le 20 novembre, 1956.Chers amis de missionnaire, Comme par le passé, à cette é- poque-ci de l'année, j'aime à vous adresser quelques lignes vous disant ce qui se passe au Basutoland, pays que vous aimez.Ces lignes je les adresse d\u2019abord à tous ceux qui me connaissent : parents, bienfaiteurs et amis.Et si par hasard elles devaient tomber entre les mains d\u2019'inconnus, qu\u2019ils n\u2019en scient pas offusqués puisque Je les considère déjà comme des amis.Dans l'Eglise de Dieu il n'y a pas d'étrangers, nous sommes tous frères dans le Christ-Jésus.C'est la mi-novembre.La pluie bienfaisante des derniers jours a adouci le sol que les mois de 1'hiver et de sécheresse ont durci.Aux premiers signes de l'aurore matinale la voix dès bergers se fait entendre dans les champs.tantôt inonotone, tantôt plus directe.C\u2019est que la saison printanière en est déjà vers son déclin SECTION DES PETITES ANNONCES Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées I LOINTAINES : et que les 4, les G boeufs tirant la charrue sont restés de nature lente, très lente même, se préoceu- pant peu du lendemain .Oui, les bergers labourent alors que leurs frères aînés ou leurs papas sont partis à l\u2019étranger en quête du gagne pain dans les mines d\u2019or, de diamant ou de charbon.Quand on est noir on semble être né et mis au monde pour du pain noir.La vie dans ces souterrains à 6 et 7000 pieds n\u2019est pas facile, allez ! Et les salaires n\u2019y sont pas généreux : 50 à 75 cents par huit heures de travail.C'est tout de même quelque chose et le noir s\u2019y résigne facilement.A l\u2019école on y sent la vie pétillante de la jeunesse parvenue au terme d'une année scolaire.Après les examens, quelques semaines e repos au foyer, de vie au grand air, de liberté, voilà bien quelque chose d\u2019intéressant à convoiter.Et ne plus avoir à parcourir matin et soir 3, 4, 5 et six milles, ne plus entendre les réprimandes d\u2019un professeur peu indulgent, etc., il y a bien de quoi réjouir le coeur d\u2019un petit ou d\u2019une mignonne mosotho aimant et l\u2019étude et le repos.Le repos, quel repos l'attend-il bien?Dernièrement je demandai à un groupe de ces enfants parmi les plus avancés : \u2018\u2018Que ferez-vous au cours des vacances ?\u201d Bt la plupart de me dire : \u2018Nous allons travailler.Si nous ne travaillons pas vous ne nous verrez pas ici l\u2019année scolaire, car moi, je n'ai plus de robe, ou bien de culotte.etc.Et les livres ?11 faut bien se les procurer .Et pour eux travailler à cette époque-ci de l'année veut dire prendre une pioche et cercler le champ de mais de la famille d'abord et ensuite celui du voisin moyennant une inodeste 1rétribution de 20 sous par jour.Avec les vacances s\u2019annonce aussi pour eux en plus de la fin d\u2019année la grande fête religieuse de Noël.Le noir chrétien l\u2019aime beaucoup cette fête.Elle semble mettre sa foi et son imagination en éveil, elle lui prend le coeur.En plus du sens chrétien qu\u2019elle lui donne, ou peut se demander si elle n\u2019éveille pas chez lui le souvenir des fêtes nocturnes païennes de jadis dont il était si friand.si épris et qu\u2019il regrette bien un peu probablement.Par contre le jour de l'an, le premier de l\u2019an n\u2019a pour lui aucune signification particulière, il ne lui dit rien, si peu habitué qu'il est à suvre un calendrer ! CORSETIÈRE DIPLÔMÉE MME BERTHOLD LEMAY a le plaisir d'informer ses amies et la population de St-Alexis-des-Monts qu\u2019elle est maintenant corsetière diplômée et représentante \u201cNU BONE\u201d.Une visite est sollicitée.MME BERTHOLD LEMAY, Tél.: 52, ST-ALEXIS-DES-MONTS.A VENDRE Deux vaches venant de mettre bas ainsi que six chevaux de travail, 4 vendre.S\u2019adresser a : HER- VE FLEURY, Tél.: 906 s 4, ST- JUSTIN, P.Q.POUSSINS BRAY Toujours la même haute qualité pour 1957.Débutez sur un bon pied \u2014 laces régulières ou spéciales \u2014 Toutes les races pures ou croisées qui approvisionnent les marchés avec le plus haut rendement.II n'est nullement trop à bonne heure pour donner votre commande ; demandez nos prix et autres détails à notre agent ADÉLARD NEVEU, Tél.: 81-J, MASKINONGE, P.Q.HÔPITAL PRIVÉ Maternité, pouponnière, pension pour filles-mères, société d\u2019adoption pour enfants, discrétion.HÔPITAL LE CHÂTEAU DE BER- THIER Berthierville, Téléphone : 6-1013, À VENDRE Fournaise \u2018Coleman\u2019 en très bon ordre, un lit en fer avec matelas à ressorts et un poêële-an- nexe \u2018\u2018\u201cMoffat\u2019.S'adresser à : 40, rue Ste-Mavie, Tél: 8-2001, LOUISEVILLE, P.Q.À VENDRE Piano en bon ordre à vendre au bas prix de $35.S'adresser le soir entre 7 et 9 heures a: 43, rue Ste-Dorothée, Tél.: 8-4558, LOUI- SEVILLE, À VENDRE Lingerie pour hommes pratiquement neuve, ainsi qu'une partie d'ameublement de maison à vendre à très bons prix.S\u2019adresser à: 23, St-Thomas, LOUISEVILLE, Tél.: 8-4288, LOGEMENT À LOUER Logement de 3 appartements, libre immédiatement.S'adresser à : 210, Boul, Ouest, LOUISEVILLE, TéL : 8.4227, MACHINES A COUDRE A vendre machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille ma-hine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.S\u2019adresser à J.-R.TRUDEL, 87, Saint-Jacques, Tél.: 8-1364 le salon de barbier).MAGASIN À LOUER Magasin situé à 4 St-Aimé Louiseville tout près de la rue principale (libre immédiatement).S'adresser à : AIMÉ FORTIN, 4, Saint-Aimé, LOUISEVILLE, Tél: 8-2851.À VENDRE Deux poéles BELANGER émaillés blanc ainsi qu'un L'ISLET également blane pratiquement neufs, à vendre à moitié prix.S\u2019adresser à J.-H.DÉSY, rue Saint- Martin, LOUISEVILLE, Tél: 8-4570.LOGEMENT DEMANDÉ Logement de 6 appartements et plus, moderne de préférence.Communiquer avec ROBERT BER- INARD, Tél.: 8-4380, LOUISE- VILLE, P.Q.À LOUER Logement de 3 appartements plus chambre de bain, situé rue Royale-Nord, près de l\u2019Associated Textile.S'adresser à LUCIEN ST- CYR, Tél: 8-2628, LOUISE- VILLE.A LOUER Logement de trois pièces plus chambre de bain, situé sur le Boulevard Est à Maskinongé, à pro- \u2018ximité de la Caillette, libre le 1er février.S\u2019adresser à FLORIAN BERGERON, Tél.: 127, MASKINONGÉ.MACHINES À COUDRE Vous trouverez toujours à notre magasin un très beau choix dans les machines à coudre, marques réputées telles que \u201cWHITE\u201d et \u201cNECCHI\u201d.Venez les voir avant de faire l\u2019achat de la vôtre, LOUIS JOURDAIN Meubles, Tapis, Prélart, Appareils électriques Tél.: 8-29718 108, St-Laurent Louiseville LOUISEVILLE.(Même local que | LOUISEVILLE COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour élèves de 8e année et plus; aussi cours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves ide 10e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à : J.- R.BÉLAND, 10A, Saint-Laurent, (en face de l'église), Tél.: 8-4470 (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.tous les jours).TOUT POUR LE BUREAU MACHINES A ECRIRE ET A CALCULER Achat.vente, location, échange, machines neuves et re- i] conditionnées.Meubles de bu- {| reau, filières, coffres-forts.Ré- ;| parations à domicile.HENRI LUCAS, 370, Manseau, Tél.: 7114, JOLIETTE, P.Q.Dodge 1951 en parfait ordre \u2014 ainsi que garage portatif, laissera à sacrifices, cause de maladie.\u2014 Aussi Balayeuse électrique Air Way Sanitizor, neuve avec accessoires, en très bonnes conditions \u2014 Aubaine.S'adresser à : OMER LANOIE, ST-BARTHELEMY, Qué.Tél.: 26.| | À VENDRE | MAGASIN A LOUER Magasin 15 x 40 pieds situé a L\u2019Eglise non plus n'a pas jugé à propos d'inviter ses fidèles à cette occasion si ce n\u2019est pour des dévotions particulières, elle n\u2019en a pas fait une fête d'obligation.Une jeune chrétienté vivant dans un milieu, sinon païen, du moins à mentalité encore païenne, au ini- lieu de protestants trop nombreux demande à être éduquée et guidée selon ses capacités intellectuelles et morales.Ainsi le missionnaire, s\u2019il veut se faire une psychologie, une mentalité de fin d'année doit- il faire appel à ses souvenirs d\u2019antan ! Et la chose devient encore plus difficile quand il doit devancer d\u2019un mois et plus ce qu\u2019il devrait moralement formuler en temps et lieu.Noël, Jour de l'an ! De loin, de ma Mission de Roma, je vous les veux heureux, joyeux, agréables.Sur vous tous, parents, bienfaiteurs et amis, vous tous que je porte chaque matin sur l\u2019autel du sacrifice et de la reconnaissance.que les bénédictions du ciel tombent en abondance afin que cha- eun puisse s'approcher de l'éternité les mains remplies de mérite.La santé, la joie, le bonheur sont des dons de Dieu bien précieux pour ceux qui les partagent et je vous les souhaite également.Le Basutoland n\u2019est plus un pays inconnu pour la plupart d\u2019entre vous.Il y a 25 ans, alors que j'étais appelé à y venir passer ma vie, les basutos étaient encore au matin de leur conversion au christianisme.Alors j'y trouvai à peine 50,000 catholiques \u2018sur une population totale de 500,000.En 1956, ils sont un péu plus de 600,000 et les catholiques ont dépassé les 260,000, ce qui fait une augmentation de plus de 200,000 en 25 ans! Les protestants qui avaient toujours tenu Je haut du pavé, doivent maintenant avouer humblement qu'ils ont perdu du terrain avec leur 135,000. qui revient l'honneur ?Sans vouloir blesser qui que ce soit il est bon d\u2019en constater le fait.La ,| semaine dernière nous avions l\u2019insigne honneur de recevoir parmi nous l'ambassadeur canadien en Afrique du Sud.Son but : visiter ses compatriotes et constater par lui-même l\u2019oeuvre qu\u2019ils y accomplissent, tout en se procurant un agréable passe-temps.Au cours d'une visite chez la régente, que je pourrais nommer la \u201cReine\u201d.voici le message qu\u2019elle lui remit : \u201cJe vous prie de transmettre au Premier Ministre du Canada ma reconnaissance pour tout ce que ses fils et ses filles ont fait pour mon pays.\u201d C'était répéter en un sens ce qu'un autre canadien de passage ici publiait dans certains journaux canadiens au cours de 1956 : \u2018\u2018les canadiens ont fait le Basutoland\u201d.Si nous avons raison de remercier le ciel pour ses faveurs si extraordinaires, il y a non moins lieu de porter notre reconnaissance envers nos insignes bienfaiteurs.Nous nous sommes souvent montrés exigents, nous le reconnaissons, mais nous l\u2019avons pas fait pour une noble cause, la grande cause : celle de l\u2019Eglise et des âmes.Et il est non seulement probable, il est même certain que nous continuerons à frapper à votre porte nous appuyant sur la parole du Maître : frappez et l\u2019on vous ouvrira\u201d.C\u2019est maintenant un fait établi: au Basutoland les catholiques dépassent en nombre celui de nos frères séparés i.e, les protestants.Que Dieu en soit béni ! Cependant, sur le terrain scolaire, nonobstant, nos efforts, nos sacrifices et notre ardeur jamais démentie, la lutte n\u2019est pas encore terminée et la bataille est restée indécise.Nous avons réussi à établir 379 écoles primaires et secondaires.Nous en sommies fiers, elles apportent aux 46,500 qui les fréquentent une éducation qui leur convient.Elles font honneur à l\u2019Eglise dont elles portent le nom.Elles ne sont pas moins un fardeau très lourd pour ceux qui en ont la responsabilité.Sans parler de leur construction, plus de 300 de ses instituteurs reçoivent leur salaire exclusivement des Pères qui les ont engagés.lt calculez vous-mémes ce qu\u2019il en revient à chaque missionnaire du ministère quand le Basutoland est desservi par à peine 45 Missions.Les protestants eux, ont réussi à fonder et à maintenir 582 de ces écoles bien que leurs adeptes soient inférieurs en nombre à nos catholiques.À la fin de décembre quatre nouveaux lévites recevront l\u2019onction sainte du sacerdoce.L\u2019un d'eux fut baptisé à l'âge de 9 ans, de famille alors nouvellement convertie.J'ai eu le bonheur de le baptiser moi-même, Je termine en vous réitérant ma reconnaissance sincère.- Vous avez êté bons, généreux pour moi, Dieu vous le rendra au centuple.Serait-il témérité de ma part si je vous annonçais dès maintenant que l\u2019année 1957 pourrait ne pas se terminer sans que j'ai l\u2019insigne plaisir de revoir mon pays natal ?Vous bénissant de tout coeur en N.S.et M.1.D.Gravel, o.m.i.16, St-Laurent, en face de l\u2019église à Louiseville.S'adresser à : Mlle | ROSE-ALBA VEILLET, 18a ; Laurent, tél : 8-4284, LOUISE-' ; VILLE ou au Restaurant Alcide Charette.À VENDRE Un poêle électrique HOT POINT 28\u201d n'ayant qu'un an d'usage, en parfaite conditions, à vendre à très bon prix.S'adresser : par télépho- | ne à 8-2066, LOUISEVILLE, À VENDRE Un brûleur pour poêle (Lance- flamme) complètement neuf, à vendre à très bon prix.S\u2019adresser à : 96 St-Laurent, LOUISEVILLE Tél.: \u2019 8-4G31.| \u2014 CHAPONS \u2014 Faites déguster du chapon à vos parents et amis au temps du tisfaction garantie.S\u2019adresser à : WILFRID LEBEAU, MASKINONGÉ, Tél.: 901 s81, | ARR, à St-| Tout indiquées pour les \u201cgrandes occasions\u201d, des robes de jeunes demoiselles sont maintenant confectionnées en divers tissus de \u201cTery- lene\u201d, aussi jolis que pratiques.Les mamans apprendront avec joie que plusieurs de ces mignonnes toilettes dispensent totalement du repas- 9 LAN - .« » rat sage.D'autres ne requièrent qu\u2019un léger coup de fer après avoir été lavées.À gauche, un délicat imprimé bleu et rouge est souligné d\u2019un large ceinturon fixé au dos d\u2019une grosse boucle plate, À droite, une robe carnaval.Livraison à domicile, sa- ©\" tricot de \u201cTerylene\u201d\u2019 blanc à fin et, des bandes en même tissu, gnées de noeuds.au coût d\u2019environ $13.e rayure rouge.De l\u2019épaule à l\u2019our- disposées horizontalement, sont souli- Ces modes enfantines sont de Tempo Togs, Montréal, JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE UW 7, } l'énergi - Lettre du tion de l'introspection excessive Cartes Professionnelles Tableau d ci A.A.vous offre des amitiés riches aDieau du voyageur + de compréhension comme vous x octeur n\u2019en avez peut-être pas rencon-|| Tél.: 8-2411 2 trées depuis des années.Il vous Pacifique Canadien + met en mesure de participer à de $ .sympathiques discussions qui ap- C H A R L E 5 M I L 0 T ee + porteront du soulagement à vos NOTAIRE oh complexes, vos dépressions ou vos R .L reproches intimes.STE-URSULE, P.Q.Horaire des trains a Louiseville de ins ] Finalement, A.A.vous donne Dr R.Paul LESAGE, LCD.DD s Tous les jours : de \u2019occasion d\u2019aider d'autres person- r fn.rau Lb, LDL.: le VOUS PARLENT cee nes de la même façon dont vous ; Pour Québec 2 h.15 am.aurez été aidés.CHIRURGIEN - DENTISTE Pour Montréal .3h.22am.er- 1 \u2014 Qu'est-ce que A.A.?tion du diabétique, qui a un appé- 75, ST-LAURENT Tet.: 84202 ||Pour Montréal - 9h.56am.ex- A.A.(alcooliques anonymes) est | tit insatiable et incontrôlable pour 6 \u2014 Qu'ai-je de commun avec LOUISEVILLE, QUE.Pour Québec \u2026 .11h.03 am.ins une fraternité, d'hommes et de'le sucre.un tel groupe ?Le soir sur appointement Pour Montréal .SE 5h.42 pm.nee femmes qui mettent en commun Pour Québec .6h.43 p.m.IPS.leur expérience, leur énergie et!4 \u2014 Que signifie le mot anonyme?En plus d'avoir un problème : S pdi seuleme on- leur espoir pour résoudre en com- commun vous constaterez que A.A.Dr Florent Caron M D amedi seulement ais- mun leur problème de l'aicoolis-| Le mot ANONYME, qui fait par-| présente une tranche aussi repré- 9 0% * ||Pour Québee \u2026.3h.12 p.m.fait me et aider les autres qui en souf- | tie de notre nom, signifie que nous | sentative de notre société qu'il est MÉDECINE GÉNÉRALE nde frent à se réhabiliter.renonçons à nous glorifier publi-|possible d\u2019en trouver.Les mem- MATERNITÉ \u2014000\u2014 ; û- quement de notre sobriété.Chaque |bres du groupe comprennent des .ro- 2 \u2014 Qu'est-ce qu'un Alcoolique ?| membre a droit 4 son anonymat et |représentants de toutes les pro-|| 114 ST-LAURENT \u2014 TEL : 8-2844 Horaire des trains que ; il demandera à TOUS DE LE RES-;fessions, métiers et occupations.LOUISEVILLE à Maskinongé vo- Un alcoolique est toute person-| PECTER.Sans doute il y a de] On y rencontre des hommes d'af- pa- ne dont l'état mental ou physique vieux membres A.A.qui déclarent [faires, des journaliers, des em- EXAMEN DE LA VUE Tous les jours : l\u2019on se trouve totalement affecté PAr |aux réunions, renoncer à ce pri-| ployeurs et des employés, des hom- ° l'usage de l'alcool que le cours, vilège, mais il est à conseiller aux| mes et des femmes, jeunes, d'âge ; 01 bli: normal de ses relations au travail, |commençants d\u2019éviter de se dire|mar ou plus âgés, des hommes de Charles Auger, 0.D.Pour Montréal ce = SA py dé- dans sa famille ou la société, en publiquement A.A.science et des étudiants.Il est OPTOMÉTRISTE Pour Qué real ve 5h 50 pan.i : i i our Montréal .RE am.nos est sérieusement affect vraiment représentatif de tous les (successeur de L.Charette) p bec 6h hb m nts.- oo éléments de la société : sociaux, TÉLÉPHONE : 8-46 our Québec \u2026 .\u2026 - pm.ant, 3 \u2014 Est-ce une honte que > Comment peut-il m'aider économique, politiques et reli- : 8-4606 ant, d'être alcoolique ?alors que d'autres n\u2019ont gieux.Il est indubitable que vous 71A, St-Laurent _ LOUISEVILLE otre pu le faire ?y rencontrerez des gens qui vous (En face du Théâtre Royal) utte Bien que ce ne soit pas une si- plairont et dont les goûts s\u2019har- ba- tuation enviable, nous ne la con- A.A.réunit les éléments fonda-| moniseront avec les vôtres.3 s d- sidérons pas comme un déshon-|mentaux essentiels d\u2019une saine © Dr LUCIEN PICOTTE Canadien National oles neur.Les médecins et les psychiâ- {thérapie de l'alcoolisme.Il vous Il vaut la peine d'aller aux ins en tres reconnaissent maintenant que \u2018conseille de recourir à l\u2019aide du{ formations.Ne vous en privez pas.BA.D.D.S.aux le désir forcené de l'alcool est bien médecin, pour vos déficiences phy- _CHIRURGIEN-DENTISTE .e é- autre chose que la satisfaction siques, si elles existent ; de CROI-| Ay lieu de se tourmenter à se 8 ok : 8-2685 \u2014 Rés.8-4178 Horaire des trains à St-Justin olles d\u2019un caprice ; que le besoin d'al- RE à une Puissance Superieure, demander si certains malaises sont 38, St-Laurent LOUISEVILLE elles cool ne peut être surmonté pour dans l'intérêt de votre bien-être des signes de cancer d 1 Tous les jours dimanche excepté : pas toujours par la psychiatrie, la thé- \u2018spirituel ; le redressement de vo- di rdi sdec Le rou C'un ma a Téléphone : 8-4690 Pour Montréal .8h.28 am.pour rapie.la médecine ou le simple!tre part de tous les torts passés le or naire, 1: vaut mieux con- .Pour Montréal 2h.21 p.m.lité.exercice de la volonté.Néanmoins'afin de débarrasser votre esprit sulter un médecin.Si la peur du Dr Jean Rinfret DDS.Cr ; ; ; à sancer n\u2019 \u2018ustifiée.! : , De Montréal .11 h.04 am.tion, pour simplifier, nous avons pré-.de tous les conflits internes.I11|Cancer n'est pas justiliee, ia sante De M sal 10h.03 s re- féré y voir une MALADIE res-|vous offre des activités sociales et physique et mentale s\u2019en trouvera CHIRURGIEN-DENTISTE e Montreal .1.V5 p.m.nent semblant à la malheureuse situa-'physiques pour la libération de mieux.= apres vÉ ong Excepté samedi et dimanche : ,E en haut de l\u2018Epicerie Giguère ; - 1 on De Montréal .7 h.50 p.me du Samedi seulement.st J.z fone.Dr Marcel Marchand, M.D De Montréal \u2026 \u2026\u2026 8 h.59 pan.ssi à MÉDECINE GÉNÉRALE Dimanche seulement -: > ces Téléphone : 8-2888 Pour Montréal .8h.28 a.m.pptes 20, St-Antoine LOUISEVILLE l!Pour Montréal \u2026\u2026 7h.50 pm.| nos De Montréal 11 h.00 a.m.ratre De Montréal .\u2026.\u2026 8h.32 p.m.jatre Dy Léonce Mayrand, M.DL'un A CAE ans, MÉDECINE GÉNÉRALE con Téléphone : 84040 Carier & Frère Ltée 5.Ave de l'Église LOUISEVILLE _\u2014 t ma avez PLACEMENT { Lo.VILLAGE DE SAINT-JUSTIN pren RAPPORTANT 614% Dr Yvon Morinville, M0.(Tous les jours) rt 5 MÉDECINE GÉNÉRALE .Départ pour Arrivée de an iseville ville nant ; 7 série \u201ca\u201d Téléphone : 8-2777 Louiseville Louisevilk igne Debentures 6% 9 t Boulevard Comtois LOUISEVILLE ||+ 6.45 am.+ 8.30 am.pr à fonds d'amortissemen ; 10.00 am.12.01 am.ren .: 3 12.45 p.m.2.00 p.m.2 he vier 1969 of échéant le 2 jan Dr PIERRE CHAUVEAU 24 pm 130 pan ot 30 p.m.00 p.m.\u2019 .: emises par MÉDECINE GÉNÉRALE sus p.m.Loo p.m.i À ; 45 p.m.10.00 p.m.\u2019 T LAURENT INC.3 Téléphone : 8 ST-BARTHELEMY 11.00 p.m.12.30 p.m.| CRED Il $ - + + Tous les jours excepté diinanche .| 1 500 et $1,000 Dr AVELIN DALCOURT a ALS .\u2019 o ; Coupures: ! MALADIES DES OS La Cie d Maladies des enfants \u2014 Rayons-X | a ule ae | O l\u2019intéret couru pour rapporter 6.50% Téléphone : 84231 ue 4, St-La t LOUISE ; ; PRIX: 100 e ren Transport Provincial i : tus j taire du prospec ; emande, un exemp'air AINT-JUSTIN | Nous fournirons out sé à la Commission des valeurs J OS.LANGLOIS VILLAGE DE S U i e i » | officiel qui a Québec selon 3-4 Elizabeth IL chapitre NOTAIRE Tous les jours, excepté dimanche : i à bilieres au , .A À Mo , Téléphone : 100 SAINT-JUSTIN, P.Q.Pour Berthier .8h.35 ami : : cant Pour Louiseville .6 h.50 p.m, | AUBIEN & Cie: Limitée P } L.G.BE d Placement * Dimanche seulement : 4 Valeurs de B 1 i \u2018 2719 Trois-Rivières.pa.Ë Fleury & Chevalier Pour Berthier .4 h.45 p.m.Tél.Frontenac 6-3/19 Pour Berthier .7h.15 p.m.40, rue Royale 2 Fugere NOTAIRES sont i 3 1240, Gérant: M.René A.Fug dry La Rue Pour Louiseville 3 h.05 p.m.3 MM.Jules Lacoursière, Landry CP, 519 Tél.: 8-2737 Pour Louiseville 6 h.50 p.m.hy Représentants: .LOUISEVILLE | ) sa] « Québec + Ottav®e : nes , PT: Montres inigan Falls © Réparation de lunettes ery- ue .Se-Hyacinthe © shawin eruxelles (EXAMEN Des Y que > Ë } Paris © PAUL N.VANASSE, B.A.E EUX i v .4 a Pare 1 Be: .ae ; Avocat et Procureur Léo-Paul TROTTIER d\u2019un Téléphone : 98-4664 Casier Postal 44 OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN e .LA.32-1658 ox 35, GRANDE RUE 1654 est, Mt-Royal Tél.LA.3- ul 2 LOUISEVILLE MONTRÉAL, P.Q.yull- i réal, i æ q = PAGE 16 .2 Zz Semaine à la Télévision 3 S STUNT WU Samedi, 26 janvier 10.00\u2014Fon Fon 11.00\u2014Concerts pour nesse 3.30-\u2014\u2014Long métrage 5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014Dessins animés 6.00\u2014 Beau temps, mauvais temps 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014A votre service 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014 Quelle Nouvelle 8.00\u2014Aventures 8,.30\u2014Chacun son métier 9.00\u2014 Soirée du Hockey 10.30\u2014A la romance 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15-\u2014Long métrage la jeu- Dimanthe, 27 janvier 10,00\u2014Grand'messe 12.00 \u2014 Musique 12.55\u2014Le Téléjournal 1.00\u2014Aux quatre coins du monde 1.45\u2014 Actualités religieuses 2.00\u2014Passe-partout 2.30\u2014Eaux vives 3.00\u2014Hockey de chez nous 4.30\u2014Film 5.00\u2014Kim 5.30\u2014Pépinot 6.00\u2014La Joie de connaître 6.30\u2014Les travauv et les jours 7.00\u2014 Nouvelles et l\u2019Actulaité 7.30\u2014La Clé des champs 8.00\u2014Musie-Hall 1.30\u2014Une caméra chez les bêtes 9.00\u2014 Cléopâtre 9.30\u2014Le Théâtre populaire 10.30\u2014Prise de bec 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10-\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Point de mire 11.45\u2014Le monde du sport Lundi, 28 janvier 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014La Boîte à surprises 5.30\u2014La Vie qui bat 6.00\u2014Kimo .30\u2014Ce soir .45\u2014Carrefour .00\u2014Les Affaires de l'Etat .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Cinéfeuilleton .45\u2014Rollande et Robert .00\u2014Les Belles Histoires des pays d\u2019en haut 8.30\u2014La Rigolade 9.00\u2014 Porte ouverte 9.30\u2014 Théâtre Colgate 0 0 CaaS .00\u2014Reportage .30\u2014Les idées en marche RENÉ SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilités patronale et publique Tél.: 8-2755 272, Boulevard Ouest LOUISEVILLE, P.Q.NN RII RU WU 11.00\u2014Le Téléjournal * 11.10\u2014-Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier Mardi, 29 janvier- 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014La Boîte à surprises 5.30\u2014 Pinocchio 6.00\u2014Les récits du Père Ambroise 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014 Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Paris chante 8.00\u2014Le Survenant 8.30\u2014Cap-aux-Sorciers 9.00\u2014C\u2019est la vie 9.30\u2014Histoires d'amour 10.00\u2014Rendez-vous des sports 10.30\u2014Arts et lettres 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier Mercredi, 29 janvier 2.30\u2014Place aux dames 3.30\u2014Long métrage .00\u2014La Boîte à surprises .30\u2014L'Ile aux trésors .00\u2014Opinions .30\u2014Ce soir .45\u2014Carrefour .15\u2014Le Téléjournal .30\u2014Cinéfeuilleton .45\u2014Les Collégiens Troubadours 8.00\u2014 Pays et Merveilles 8.30\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014 Lutte 10.06\u2014Le Point d'interrogation 10.30\u2014Au p'tit café 11.00\u2014Le Téléjournal 11,.10\u2014 Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépolicier HUHAA MS @ 5 Ut O1 Jeudi, 30 janvier 3.00\u2014Musique 5.00\u2014La Boîte à surprises 5,.30\u2014L'Aigle noir 6.00\u2014Les Histoires de M.de La Fontaine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30 \u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Toi et moi 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 8.30\u201414, rue de Galais 9.00\u2014 Rendez-vous avec Michelle.9.30\u2014Le Théâtre des étoiles 10.00\u2014Le Téléthéâtre 11.30\u2014Le Téléjournal 11.40\u2014 Nouvelles sportives 11.45\u2014Télépolicier Vendredi, 31 janvier 5.00\u2014La Boîte à surprises 5.30\u2014Le Grenier aux images 6.00\u2014Sophie-Magazine 6.30\u2014Ce soir 6.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeuilleton 7.45\u2014Pour elle 8 8 9 9 .00\u2014Le Sport en revue .30\u2014Chansons-vedettes .00\u2014Rendez-vous avec .30\u2014Quatuor 10.00\u2014Profils d'adolescents 10.30\u2014Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal .10\u2014Nouvelles sportives .15\u2014 Croisière 11.30\u2014Reprise long métrage L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 3) le nom significatif de \u2018Toker\u2019.Le térule du Fr d\u2019Anjou se faisait des ennemis.Le 5 mars 1896, elle disparut subitement.Une marmaille, fanatisée par le plus nonchalant des copains, la réduisit en menues éclisses et la brûla.Peine perdue ! Toker, nouveau Phénix, renaquit de ses cendres sous la forme d\u2019une vulgaire patte de chaise et se remit au service du règlement.Les anciens élèves du Fr D'Anjou conservent de lui un affectueux souvenir.Eux-mêmes ont fait l\u2019apologie de Toker.\u2018Au temps où notre bon maître professait, disent-ils, l'amour de l'étude n\u2019était pas une vertu commune.Il fallait un stimulant énergique, et Toker le dispensait.Grâce à ses offices, des enfants ont appris à manier correctement leur langue ; d\u2019autres ont découvert que le silence est d\u2019or, etc.De si bons effets ne peuvent se réclamer que d\u2019une bonne cause\u201d.(A suivre) L.-P.L.DÉCÈS DE MME PHILIPPE CLÉMENT : \u2014 Le 16 janvier est décédée la doyenne de la paroisse, Mme Philippe Clément.née Julie Bernier, à l'âge de 90 ans et 4 mois.Mgr Omer Valois, P.D., de l\u2019é- véché de Joliette, fit la levée du corps.Mgr Ls-Ph.Lamarche, P.D.curé, chanta le service, assisté de MM.les abbés H.Hétu et Y.Vandal.Au sanctuaire on remarquait le R.Père Fabien Moisan, c.s.v.aumônier des religieuses du Pré- cieux-Sang, à Joliette et le R.Père Paul-Maurice Farley, c.s.v., directeur de l\u2019Ecole d'agriculture de St-Barthélemy.La défunte était la fille de feu François Bernier et de feue Louise Bérard.Elle laisse dans le deuil ses huit enfants : Arthur et son épouse Annette Paquin, de South Stukely ; Albert et son épouse Marie-Ange Déziel; Armand et son épouse Yvonne St-Louis ; Charles et son épouse Cécile Valois de Joliette.Ses filles : Soeur Marie du Bon-Secours, du Pré- cieux-Sang de Joliette; Soeur Philippe Auguste, des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, de Montréal.Mme Edgar De Grandpré (Clémentine) de cette paroisse ; Mme Roland Carter (Cécile) de Montréal, ainsi qu\u2019un grand nombre de petits-enfant et d\u2019arriére- petits-enfants.Elle laisse aussi un frère, le R.Père Zénon Bernier, O.M.I., de Notre-Dame de Hull.Ce dernier est âgé de 87 ans et a fêté en mai dernier ses noces de diamant sacerdotales.A la famille en deuil, nos plus sincères sympathies.DE CI, DE CA.SANS FAUTE, IL FAUT COO- PERER.Comme plusieurs municipalités, St-Barthélemy a subi une disette d\u2019eau assez grave.A cause d\u2019un froid intense qui s'est maintenu pendant plus d\u2019une semaine, à plusieurs degrés sous zéro, un trop grand nombre de familles ont laissé COULER L\u2019EAU pour l\u2019empêcher de geler.Ce qui JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.a provoqué une consommation ANORMALE du précieux liquide, vidant nos réservoirs d'une façon inquiétante.* * Imaginez la situation de nos MAISONS D'ÉDUCATION, de nos NOMBREUSES FAMILLES et des PAUVRES CULTIVATEURS qui sont obligés de fournir un travail supplémentaire très onéreux pour se procurer l'eau nécessaire à la vie quotidienne.Au nom de la charité chrétienne et du CIVISME le plus élémentaire, nous demandons à tous de COOPÉRER pour que l\u2019eau ne se perde pas INUTILEMENT et que la situation revienne NORMALE le PLUS TOT POSSIBLE.Les négligents et les égoistes son souvent les PREMIERS PUNIS : surveil- lons-les, dénonçons-les.Il appartient à chacun de prendre L'INTÉRÊT PUBLIC pour que cette épreuve ne se renouvelle pas de sitôt.Nous avons un bon système d\u2019aqueduc, mais il ne faut pas lui demander l\u2019impossible.* x * NOS MALADES: M.Dorius Trudel à l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 15 janvier, pour opération.MM.Lucien Dumontier et Aristide Fafard opérés la semaine dernière à l'hôpital Comtois de Loui- seville.Au même hôpital en fin de semaine : Mme Germain Blais et M.Pierre-Georges Sylvestre.Mme Charles Laplante revenue samedi dernier d\u2019un long séjour à l'hôpital de Louiseville.Mme Jean-Guy Dumontier sous traitements à l'hôpital Maison- neuve.Nos voeux de prompt rétablissement à tous ces malades.x x NAISSANCES : Le 15 janvier a été baptisée Marie, Jeanne d\u2019Arc, Sylvie, Aline, enfant de M.et Mme Marc-André Clément (Marie-Lau- re Déziel).Parrain et marraine : M.et Mme Donatien Clément.Porteuse : Mme Bertrand Clément.Le 20 janvier a été baptisée Marie, Jacinthe, Danielle, enfant de M.et Mme Hubert Coulombe (Juliette DeGrandpré).Parrain et marraine : Daniel Coulombe, de St-Norbert, et Lise DeGrandpré, oncle et tante.Porteuse : Mlle Agathe DeGrandpré, tante de l\u2019enfant.Félicitations à M.et Mme Paul Savoie (Simonne Lacoursière), à l'occasion de la naissance d\u2019un garçon, à l'hôpital Comtois de Louiseville.* x x M.et Mme Roger Boisjoli (Clémence Sarrazin), autrefois de La- noraie, demeureront désormais chez M.et Mme Napoléon Sarra- zin, fils Hyacinthe.x x PARTIS à 4 h.30 p.m., le 16 janvier, à l\u2019aéroport de Dorval, M.et Mme Emile Michaud envoyaient un télégramme disant qu\u2019ils étaient arrivés à 3 heures du matin à Paris, Nous leur souhaitons un heureux tour d\u2019Europe ! APRÈS LA .PARTIE DE CARTES : \u2014 La PARTIE de CARTES organi- L'ALIGNEMENT NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\u2019 EST CE QU'IL Y A DE PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d\u2019une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement de votre automobile, en faisant voir à l\u2018alignement et POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT À L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 scientifique des ROUES au balancement de vos roues SPECIALITES : @ LAVAGE @ GRAISSAGE, ETC.@ MISE A NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS @ SOUDURE SUR TOUS LES MATERIAUX @ REPARATION SUR SYSTEME ELECTRIQUE 2 Garage Julien Enrg.BOULEVARD-OUEST \u2014 Tél.\u2014ig : 8-2909 \u2014\u2019 LOUISEVILLE ae ae a 4 ae Thm =m = sée par l'Amicale des anciennes élèves en faveur du Couvent est maintenant chose du passé ; mais le bon souvenir que nous en garderons sera celui du réel succès, et cela grâce à la collaboration des paroissiens de St-Barthélemy et de ceux dés alentours.Voici quelques détails qui intéresseront sans doute les témoins de notre belle veillée et ceux qui regrettent de s\u2019en être privés : le montant net des recettes est $965.La partie de cartes fut l\u2019attraction principale au programme, laquelle donnait droit à un- bibelot à l'allure artistique, pour le gagnant à chaque table.Les autres jeux ainsi que le restaurant furent très achalandés.Pour les dames et les messieurs plusieurs prix de présence furent offerts.Les deux appareils électriques mis en râfle il y a quelques semaines furent tirés au sort par M.le maire Edgar Roy : le rasoir de marque \u2018Sunbeam\u2019 fut gagné par M.Placide Dufresne de notre paroisse ; tandis que la polisseuse fut décernée à M.Wilfrid Lauzon de St-Lin.Félicitations aux heureux gagnants.Pour clore cette soirée, un programme d'amateur vint captiver l'auditoire jusqu\u2019à une heure assez avancée.Merci à ceux et celles qui y ont prêté leurs talents et leur aimable collaboration, c\u2019est un amusement goûté et très familial.Nous nous en voudrions de terminer ce compte-rendu sans avoir remercié toutes les personnes qui nous ont aidées grandement à réaliser ce succès soit par leur travail, leurs dons, leurs talents ou leur assistance si encourageante.Grande reconnaissance à tous de la part des religieuses des membres du conseil de notre amicale.J.de+G.Rouleau, sec.DANS LE RÉGIMENT DES CANADIAN GUARDS LES TROIS PLUS BELLES ANNÉES DE VOTRE VIE Trois ans dans les \u201cGuards\u2019\u2019 vous vaudront: © d'être prêt à défendre le pays, si jamais c\u2019est nécessaire.© d'être plus opte à de meilleurs emplois.® de savoir obéir, donc de savoir commander.© de vous faire des amis pour le reste de vos jours.® de voyager au pays et & l'étranger.© de vous préparer à la carrière des armes, la plus fière qui soit.; Pour plus de détails adressez-vous sans tarder au Contre de recrutement de l'Armée, ou postez le coupon ci-dessous.Centre de recrutement de l\u2019Armée, 574, rue St-François Xavier - Trois-Rivières, Qué, Tél.FR.4-8522° | Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, tous les renseignements sut | les carrières disponibles dans l'Armée Canadienne.: | Prénom du père boners i auvensee sait ne mammaire fee +, RBE-WR-1R | Adresse., 957.1es é- t est mais | gar- 1ccès, n des ly et inté- moins x qui $965.ttrac- e, la- ibelot JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 17 x © BONSPIEL DRYSDALE x\u2014e\u2014#\u2014#0\u2014# Le Sport Régional dans les & jours £ * © LOUISEVILLE GAGNE LE CONSOLATION LE CAP CURLIVS CLUB REMPORTE 2 GRANDS HONNEUR Louiseville n'a pu remporter les grands honneurs du bonspiel Drysdale mais l\u2019équipe que dirigeait Antony Delatri s\u2019est quand même signalée en gagnant le conso- Le bonspiel Drysdale auquel participaient les meilleurs curlers de la Mauricie s\u2019est terminé samedi soir dernier.au club social de \"Associated Textiles alors que les représentants du Cap Curling Club sous la direstion du skip Robert Lahaie ont difficilement triomphé du rink du Three-Rivers Curling Club au compte de 10\u20149 dans la grande finale.L'équipe championne était formée outre du skip Lahaie de J.-P.Desmarais.Gaston Beaumier et Laurier Quessy.Les trifluviens alignaient dans la finale Gordon Billings, skip.Jack Jones, Frank Hawkings et Vic.Baker.Les gagnants ont du se surpasser à maintes occasions avant de s'assurer la victoire par la mar- ze d\u2019un seul point.Ce bonspiel a donné lieu aux plus intéressantes rencontres que l'on ait jamais vues au club de curling local.Antérieurement les ga- ghants du main-event avaient triomphé de René L.Béland de Loui- seville, St-Onge de Grand\u2019Mère et Desaulniers de Grand\u2019Mère également puis de Gordon Billings, Immédiatement aprés la rencontre.M.Frank Stubbings.président du club social de PA.T.C.a remis aux champions le trophée emblé- malique du championnat que leur avait valu leur brillante tenue tout le long du bonspiel.Les curlers de Loniseville n\u2019ont pu se mettre en évidence dans le main event\u201d, maïs Aritony Delatri et son équipe ont sauvé l'honneur des locaux en remportant les honneurs du consolation.L'équipe locale formée du skip Antony Dela- tri.Geo.Henthorn, Gilles Dulude et Arthur Lachapelle a déclassé les représentants du Shawinigan Curling Club, MM.Bert.Hodges, B.Richard, A.Prince et H.Lukens au compte de 13\u20145 pour se mériter les grands honneurs de I'épreuve dite consolation.(Photo : lation.Sur la photo ci-dessus, on voit de gauche à droite : le skip Antony Delatri et ses équipiers: Gilles Dulude, Arthur Lachapelle et Geo.Henthorn.L'Echo par Paul Deschesnes) CHRONIQUE COLOMBIENNE Conseil 2783 \u2014 Louiseville MON FRERE, Dimanche dernier, ton Conseil et plusieurs membres se sont rendus aux Trois-Rivières afin d\u2019y rencontrer Mgr Geo.-Léon Pelletier.Son Excellence a bien voulu, par de bonnes paroles, donner une trés belle directive aux Chevaliers de Colomb.N'oublie pas que le 31 janvier prochain, aura lieu l'assemblée générale des membres et que notre curé Mgr Donat Baril, P.D., V.F, sera notre invité a cette occasion.4 On dit que.Jean-Paul Vincent se découvre de la parenté mais quand il joue aux cartes, il ne vaut pas vincen .nes.Frère Emery Milette se prépare à demander un autobus pour aller à la salle ces jours-ci.Il veut prendre l'air.Frère Roland Lamy veut suivre l'exemple de son patron Pir.et revenir dans nos rangs.C'est beau l\u2019exemple hein ! Le secrétaire-financier a dû partir pour la fin de semaine afin de se mettre en forme.Le frère Léo Doyon est tellement à l\u2019aise à la salle qu'on dirait qu\u2019il est dans sa crèmerie.Ton Frère.Yamachiche enregistre deux victoires aux dépens du \u2018Maski\u2019 Le club de hockey d\u2019Yamachiche a continué sa poussée victorieuse en remportant deux victoires aux comptes de 9\u20143 et 6\u20142 contre Maskinongé.Dans la dernière victoire des vamachichois, les Maillette, Ricard, Trudel, Mineau et autres se sont mis en évidence.Raymond Belle- mare a accompli de l'excellent travail dans les buts du Yamachiche en frustant ses adversaires de plusieurs points.Le club d\u2019Yamachiche lance un défi a tous les clubs des paroisses environnantes et spécialement au club St-Justin.Pour toute information, communiquez avec Guy Desaulniers, Tél.78.Yamachiche.Voici maintenant le sommaire de la dernière joute entre Maskinongé et Yamachiche : Première période AUCUN POINT Deuxième période 1\u2014 Yam.Laurent Maillette 2.\u2014 Yam.R.Trudel (Mineau-Villemure) 3.\u2014 Maski.Lajoie (Benoit) Troisième période 4.\u2014 Yam.Paillé : - (Gélinas-Desaulniers) 5.\u2014 Maski.Thibodeau 6.\u2014 Yam.Maillette (Ricard) 7.\u2014 Yam.Desaulniers\u2019 (A.Gélinas) 8.\u2014 Yam.R.Trudel (Mineau-Villemure) Hh @\u2014 8 ex Claude G agné LA RURALE VA-T-ELLE MOURIR ?Ces derniers temps et à plusieurs occasions.nous nous sommes fait poser la question suivante : \u201cON VA T1 AVOIR DU BASEBALL CTETE ?\u201d Er lorsque nous répondions que nous étions dans l\u2019incertitude on ajoutait : \u201cVous êtes journaliste et vous devriez le savoir\u201d.En effet, chers sportifs, nous aurions certainement préféré vous donner une réponse affirmative et vons dire que dix solides équipes et un bureau de direction actif seraient les responsables de la plus belle saison qu\u2019ait connue la Ligue Rurale depuis ses débuts qui remontent à 1940.Mais cela n\u2019est que de la réverie, il faut s\u2019en tenir aux faits actuels.Rien ne semble bouger pour assurer la survivance de la Ligue» Rurale pour laquelle Albert Gaucher avait donné le meilleur de lui- même jusqu\u2019au détriment de sa santé.Si le président a décidé de s\u2019effacer en douce et de prendre sa retraite sans tambour ni trompette, il faudra que Messieurs les DIRECTEURS, qui se sont vus dans le passé décerner ce titre honorifique, PASSENT maintenant A L\u2019ACTION.Que les quelques membres du Bureau de Direction de la Ligue Rurale se consultent avec le président Martel et qu'après consultation, ils lancent une invitation à tous les clubs intéressés à reformer les cadres du circuit en 57, pour tenir une assemblée.Si pour des raisons personnelles le successeur d\u2019Albert Gaucher au fauteuil présidentiel n\u2019agit pas, que les Directeurs prennent leurs responsabilités car eux seuls doivent posséder le droit de convoquer une assemblée.Ce n\u2019est pas à nous de prendre le taureau par les cornes, mais nous serons toujours là pour épauler au besoin ceux qui se feront les apôtres de la renaisasnce de la Ligue Rurale.Pour réussir et éviter de commettre les mêmes bévues que dans le passé, la nouvelle direction devra s\u2019en tenir à un ancien règlement du circuit, soit de BANNIR À TOUT JAMAIS LES JOUEURS ETRAN- GERS AU SEIN DES EQUIPES DE NOS CAMPAGNES ET DE PERMETTRE AUX CLUBS EN LICE D\u2019EVOLUER QU'AVEC DES JOUEURS LOCAUX.Nous sommes positifs qu\u2019avec l'acceptation et l\u2019application d\u2019un tel règlement plusieurs anciennes équlipes demanderaient à nouveau leur franchise dans le plus grand circuit amateur au monde.Bernard Pellerin, instructeur du Yamachiche la saison dernté- re, nous déclarait en fin de semaine : \u201cQue chaque club évolue avec des joueurs de la place seulement et nous reviendrons dans la Ligue cet été.Et il ajoutait : Il en sera de méme de Maskinongé et de plusieurs autres clubs\u201d.Bernard Pellerin concluait en disant \u201cMaurice Savard ferait un excellent président pour la Ligne Rurale\u201d.Nous partageons 100% l\u2019avis de Bernard Pellerin et si nous avions à épauler une candidature, nous n\u2019hésiterions nullement à lancer une campagne en faveur de Maurice Savard de St-Paulin, qui a fait ses preuves dans notre circuit rural en conduisant l\u2019équipe de sa paroisse à deux championnats lors des saisons 1947 et 1948.MAURICE SAVARD est un homme juste, honnéte, probe, intègre à qui on ne peut rien reprocher.En plus, l\u2019ancien instructeur du St-Paulin connaît son baseball à fond et pourrait tenir tête à n\u2019imporle qui durant les nombreuses discussions qui éclatent à chaque assemblée.Nous croyons que Maurice Savard pourra mener la ligue avec une main de fer dans un gant de velours et dès qu\u2019une chose aura été décidée il s\u2019en tiendra mordicus à la décision prise pour ne pas être une girouelte qui change de côté au moindre vent.Le \u201cfutur\u201d président est homme fort actif et gstimé dans tous les milieux où il fait des affaires.H possède une belle éloquence et beaucoup de prestige.Il a prouvé à maintes occasions qu\u2019il savait discuter son opinion et qu'il savait respecter l\u2019opinion des autres, Et dès maintenant nous lançons le slogan suivant : POUR QUE NOTRE LIGUE NE CONNAISSE PAS LA MORT CONFIONS-EN LA PRESIDENCE A MAURICE SAVARD ! COUP D'OEIL DANS LE MONDE SPORTIF Lundi dernier, nous recevions une carte de Fernand Deveault actuellement en vacance à Miami Beach, Floride, en compagnie de M.Aristide Bonin et du Dr Roland Bernèche.Le restaurateur louisevillien ajoutait que le climat est très clément là-bas et nous invite à aller l\u2019y rejoindre.Il nous priait de saluer tous ses copains par la voix du journal.Bon voyage à MM.Claude Lafontaine et Robert Hébert, deux amateurs du.yatching et à Yvon Saucier, gérant du Théâtre Royal, qui nous ont quittés mardi pour un séjour de quelques semaines sous le chaud soleil de la Floride.L\u2019ancien capitaine des Canadiens de Montréal, Emile \u201cButch\u201d Bouchard a été nommé président des Royaux de Montréal de la Ligue Internationale de Baseball.Si lon veut intéresser d\u2019avantage, au sport national des américains, le public canadien-fran- çais, on fait mieux d\u2019y voir.Les \u201cgrosses\u201d assistances n\u2019ont jamaid été fréquentes au Stade de la rue Del.orimier la saison dernière et n\u2019ont jamais occasionné d\u2019embouteillage à ce parc de baseball.Parfois, Ü y avait autant de spectateurs à une joute de la Ligue Junior qu\u2019on en voyait à une partie de la Ligue Internationale.L\u2019an dernier, les Royaux ont évolué à une occasion devant 800 personnes.Est-ce une assistance raisonnable pour faire vivre un club d\u2019un tel calibre chez une population de un million et demi, Nul doute qu'avec l\u2019affable \u201cButch\u201d et le sympathique René Lemyre, les choses vont changer pour le mieux. PAGE 18 LE RENDEZ-VOUS SPORTIF 00 MOI N'S Maurice Béland Cette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.Une \u201cbombe\u201d a éclaté dans le hockey majeur.\u2018Terry\u201d, de son nom authentique Terence Sawchuck a pris sa retraite, quittant Boston et son plat préféré, les Boston beans (Bruins) et ce, d\u2019une façon peu orthodoxe.Les amateurs, en général, en sont demeurés affolés, pour ne pas dire déçus, car, en définitive, Terry était classé parmi les meilleurs cerbères qui aient figuré dans les cercles professionnels.Emile \u201cButch\u201d Bouchard a mis son nom en relief dans la sphere sportive étant nommé président des Royaux de Montréal de la ligue Internationale de baseball.Il y aura de l'activité dans la ruche des Royaux, cet été, car \"Butch\u201d est apiculteur à ses heures, er de plus, un philatéliste accompli.BOXE Georges Carpentier qui fut défait par K.O.technique en trois rondes lors d'un match de championnat contre Jack Dempsey le 2 juillet 1921, à Jersey-City a célébré son soixante-troisième anniversaire de Naissance le 15 janvier dernier.Pour ceux qui aiment les compilations, voici en détail celles du récent match Fullmer-Robinson : Assistance, 18,134; recette brute, $193,645.20 ; taxe d'état, $9,201.88 taxe fédérale, $17,498.07 ; recette nette, $166,610.75 ; part de Fullmer 1214 p.c,, soit $20,915.40 ; part de Robinson, 4714 p.c plus $60,000 des droits de TV, $138,190.11.Parmi les plus fameux mi-moy- ens d'il y a vingt ans et plus, mentionnons Stanley Ketchel, I\" \"Assassin du Michigan\u201d, qui était Polo- nais-Américain, né à Grand Rapids, Michigan en septembre 1887.Billy Papke, un autre célèbre mi- moyen de Chicago était natif de Spring Valley, Illinois, un 17 septembre 1886.11 eut l'honneur de Knockouter Georges Carpentier en 17 rondes alors que ce dernier en était à ses débuts dans l'arène.Harry Greb, Tiger Flowers, Mickey Walker qui remporta le titre contre Flowers le 3 décembre 1926, par décision en 10 rondes.Walker renonça aux honneurs du championnat pour se lancer dans la classe poids-lourd, le 19 juin 1931.A sa première rencontre dans son nouveau domaine il annulait en 15 rondes contre Jack Sharkey, à Brooklyn, le 22 juillet 1931.Le combat Eddie Machen - Joe Maxim qui aura lieu à Miami demain, 25 janvier verra la jeunesse triompher de l'expérience.Machen, au quatrième rang chez les lourds\u201d gagnera par mise hors de combat.BASEBALL Mickey Mantle n'exige pas beaucoup comme salaire, seulement $60,000.Les Yankees peuvent se payer le luxe de lui accorder ces milliers de dollars sans avoir a contracter un emprunt.Bob Feller qui vient de prendre sa retraite laisse derrière lui un nom qui fait l'admiration de tous les véritables amateurs de baseball.Bob a été un fameux lanceur, un excellent père de famille et aussi un brave citoyen au cours de la dernière guerre.Bob n'a pas remporté une seule victoire l'été dernier ; il a alors jugé qu'il était de son devoir de remettre son uniforme pour s'occuper d'une autre carrière.Il a un record à vie de 266 gains, 162 défaites mais parmi ses victoires, il possède trois joutes sans coup sûr et onze d\u2019un seul coup sûr.Voici pour ses trois exploits et les dates ainsi que les clubs en lice: CONFORT AVANT BEAUTE \u2014 Dans les toundras gelées au nord de Fort-Churchill où des militaires du Royal 22e Régiment suivent un cours de familiarisation dans l'Arctique d'une durée de deux semaines, le confort cède le pas à la mode, surtout quand il fait 86° sous zéro.On voit ici le caporal Joseph Bédard, de Québec, en train de pousser une toboggan de 230 livres contre un vent de 35 milles à l'heure.Sur son dos il porte 56 livres.Les militaires dorment dans des tentes et (Photo de la Défense nationale)\u2019 des igloos.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE 16 avril 1940 contre Chicago par le compte de 1 2 0.30 avril 1946 contre les Yankees avec le score de 1 a 0.ler juillet 1951 contre Détroit gagnant par 2 à 1.Parmi ses onze joutes d'un coup sûr, il en perdit une contre les Browns de St-Louis par 1-0 alors que le hit de Bob Young avec un coureur gratifié d'un but sur balle était sur les sentiers compta sur ce trois-buts de Young.HOCKEY A chaque saison, depuis 24 ans, une recrue est choisie dans la N.H.L.Boston n'a pas été chanceux dans ce choix puisqu'il n\u2019a eu ces honneurs que deux fois, soit Frank Brimsek et Jack Gélineau, deux gardiens de buts.Johnny Quil- ty, fut la recrue de l'année en 1940- 41.Natif d'Ottawa, il était alors avec les Canadiens.Les Black Hawks de Chicago eurent trois instructeurs durant la seule saison 1932-33 : Godfrey Mathe- son, Emil Iverson et Tommy Gor- man.Le joueur le plus âgé de la ligue Nationale est Maurice \u201cRocket\u201d Richard.Portant allègrement ses 35 printemps, Maurice a commencé sa quinzième saison.Il est né le 4 août 1921.Paul Larivée, anciennement des Reds de Trois-Rivières et des Braves de Valleyfield maintenant un as- compteur avec les Reds de Providence, est le fils d\u2019un fameux joueur de hockey, Armand Larivée, des St- François Xavier de la ligue Mont- Royal en 1930 et finaliste de la coupe Allan contre les Bear Cats de Port-Arthur.Jim Thompson, défense des Leafs de Toronto est marié depuis le 6 mai 1950 à June McKinnon de Brandon, Manitoba.Les joutes avec période supplémentaire ont été abolies le 21 novembre 1941.Frank Boucher, ancien instructeur des Rangers a la distinction d'avoir reçu le trophée Lady Byng le plus de fois et ceci d'affilée : sept fois, de 1927-28 à 1934-35 inclusivement.Phil Watson, le pilote des N.- Yorkais est né le 14 octobre 1941, à Montréal.Il mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 170 livres.À joué douze saisons avec les Rangers et une avec les Canadiens (1943-44).Il a joué 546 joutes pour les Rangers, comptant 127 buts et fourni 233 assistances pour un grand total de 360.Il a passé 471 minutes au \u201cfrigidaire\u201d durant sa carrière.Si l'on ajoute ses joutes avec Canadien avec lesquels il a évolué une saison avec un record de 17 francs buts et 32 assists pour un total de 49 points et 61 minutes de punitions pour 44 joutes, ceci donne un record à vie comme suit: Buts: 144, assistances : 265, pour un total de 409 points et 532 minutes de réclusion.Les admirateurs des Leafs de Toronto ont maintenant leur friandise préférée leur \u201ccandy\u201d (Kennedy).Le No 14 des Canadiens est assez ombrageux, il n'aime pas qu'on le Provos(t)que.On dit que le pilote des Ran- gets \u201cPhil\u201d (File) mal de ce temps- ci.Le \"Pocket Rocket\u201d est tellement rapide qu'arrivé à la défense adversaire, il \u201cHenri\u201d (en rit) à gorge déployée.JEUDI, LE 24 JANVIER 1957, LE TROPHÉE Le deuxième bonspiel provincial de curling des journalistes sera disputé de nouveau cette année au club de curling du Cap-de-la-Ma- deleine, du 18 au 23 février 1957, pour le magnifique trophée Mol- son.Organisé pour la première fois en 1956, le tournoi fut remporté par les porte-couleurs du journal \u201cLe Courrier de Laviolette\u201d de Grand\u2019Mère qui avaient éliminé les équipiers du journal \u201cNos Droits\u201d du Cap-de-la-Madeleine.Une organisation gigantesque sous la direction du sportsman LE BONSPIEL PROVINCIAL DES JOURNALISTES SERA DISPUTE DU 18 AU 23 FEVRIER AU CAP MOLSON DE NOUVEAU EN JEU Jean Paul Milot du Cap-de-la-Ma.deleine verra & grouper un nombre record d\u2019équipes pour ce bons.piel qui est ouvert à tous les journalistes, commentateurs de la radio et de la T.V.de la Province de.Québec.Des personnalités sportives tels que Jean Béliveau, Jean-Guy Talbot, Roger Léger, Emile Genest.Zotique Lespérance, Denis Druoin, Jerry Trudel, Marcel Dufresne, Joey Pal et autres ont promis leurs concours à ce bonspiel annuel.DE VOUS SERA UNE RÉDUCTION ACCORDEE NOS MARCHANDISES EN MAGASIN DU 24 JANVIER AU 15 FEVRIER 0: SUR TOUTES NOUS VOUS FAISONS BENEFICIER DE CE RABAIS, EN MARQUE DE RECONNAISSANCE POUR L'ENCOURAGEMENT REÇU DEPUIS NOTRE OUVERTURE.Paul Vouligny Merceries pour hommes et garçons 66 ST-LAURENT TEL.8-2779 LOUISEVILLE COMPTE PAR 2250, ROYALE Tél: FR.45 Automobiles a liquider POURQUOI PAYER PLUS?Nos vendeurs ont la permission devous faire les meilleures offres d'allocation de toute la région.VENEZ VOUS EN RENDRE VOUS-MÊME |! GED.G.CLAIR & FILS LTÉE 6-3746 TROIS-RIVIERES 957.IN P = JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 19 TÉL.8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN pryvoevyvvovo PVT VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VU VV VV VV Vo eV Vv oF vv vo ove oy Huile a chauffage \u2014 Gas lère qualité PRODUITS: IRVING OIL INC.4 camions à votre service AAA AAA AAC ADM MAMMA OS ON M A M M0 M A M A M M A MM MO OO OM I MAMMA ASAAAAAGAMAGA AAA Méli- Melo par Paul Guillemette xxx v7 La fin du mois de janvier et le début du mois de février sont des périodes propices pour la présentation des festivals et carnavals sur glace.Plusieurs paroisses et villes se préparent sérieusement afin d\u2019offrir à la gent sportive de leur localité des démonstrations variées et fort goûtées du populo.Il existait autrefois les grandes \u201cmascarades\u201d ot les patineurs et patineuses rivalisaient dans les costumes les plus colorés et parfois les plus bizares.Cependant, cette coutume d'organiser les mascarades semble diminuer de plus en plus et les participants n\u2019ont pas le même entrain pour se confectionner les costumes qui attiraient l'attention des juges.La mode change autant dans les sports que dans l'habillement.Elvis Presley et son Rock\u2019N Roll y est beaucoup dans cette transformation des moeurs.Parlant d\u2019Elvis Presley, vous a-t-on dit qu\u2019il est grandement question qu'il se fasse raser la \u201cbolle\u201d.En effet, quand il jouera la guitare, il n\u2019aura plus le \u201ccrin\u201d dans la face.Peut-étre se trouvera-t.il des personnes enflées qui sont prêtes à se faire piler sur les pieds pour s\u2019acheter une mèche de la coiffure de Presley.Qui dit-mieux qu\u2019un dix dol- ks Jars pour une partie de la \u201ccrigne\u201d d\u2019Elvis 7 .Le Pacifique Canadien a apparemment eu gain de cause sur les centaines de mille grévistes du rail.Pendant plus de 10 jours, les engins sont demeurés dans les cours el les garages, tandis que les grévistes se faisaient geler en se baladant avec des pancartes démontrant le mécontentement des ouvriers.Le transport a été paralysé à maints endroits, les compagnies qui faisaient affaires avec le C.P.R.ont souffert énormément et enfin les grévistes ont été largement punis en se faisant couper plus de 10 jours de salaire.Une grève est payante en autant qu\u2019il y a une augmentation de salaire en perspective.Aujourd\u2019hui, tout est redevenu normal et les employés ont repris la besogne pas plus avancés qu\u2019hier.Done, pas payant du tout.Les gens de Louiseville se souviennent sans doute d\u2019un jeune sportif du nom de Camille Germain qui a jadis endossé le costume du Magasin Masse (Democrat Shoe Store) dans la défunte ligue groupant les clubs de Louiseville, Maskinongé et Yamachiche.Camille Germain est depuis quelques années établi à Donnacona où il exploite un magasin vendant de la marchandise pour hommes.Le caractère aimable de Germain n\u2019a pas changé puisqu\u2019il a donné comme nom à son commerce \u201cL'homme Chic\u201d .Pour demeurer dans la note d'homme chic, seriez-vous prêts à qualifier l\u2019arbitre Frank Udvari de la N.H.L.l\u2019homme chic envers le Club Canadien de Montréal ?Jeudi soir dernier, lors de la joute serrée entre le Toronto et le Tricolore Frank Udvari est venu à deux doigts de provoquer une deuxième catastrophe au forum.On se souvient du 17 mars 1955 alors que le chahut éclata au forum.Jeudi, Udvari s\u2019est comporté en enfant d\u2019école et ne jugea pas à propos de sévir devant des faits visibles et n\u2019a nullement craint d'imposer une punition au Rocket pour une peccadille.Heureusement que 6 secondes avant la fin de la joute Don Marshall a enregistré un but vainqueur, car Udva- ri et l\u2019épouvantail Clarence Campbell auraient passé un mauvais quart d'heure.S\u2019il est trop peureux pour punir, qu\u2019il reste chez lui.Le hockey n\u2019est pas un jeu de salon, mais il ne faut pas classer le hockey dans la catégorie des massacres humains.Ce n\u2019est pas une guerre entre deux clans, mais une simple rivalité permise.Le bâton qu\u2019utilise un joueur d'hockey n\u2019a pas la même signification que le \u201ctomahawk des Peaux-Rouges\u201d .Mon confrère Maurice Béland favorisait le Boston pour finir en tête du classement de la N.H.L.et pour ma part, j'avais un penchant pour le Détroit, mais plus la saison progresse plus j'ai l\u2019intention de changer.Depuis les deux dernières rencontres du Canadien contre le Boston j'ai une toute autre opinion des hommes de Toe Blake et je ne serais nullement surpris que le club montréalais finisse en première position .Le jeune cerbère du Boston, Terry Sawchuck a été déjoué 7 fois samedi et dimanche et cela ne semblait pas lui plaire beaucoup.Son petit caractère bouillait visiblement .Le Tricolore connaît une veine de victoires car depuis quelque temps, il amasse gain sur gain.En 12 parties consécutives, les hommes de Blake n\u2019ont pas subi la défaite.Bravo .Quand une personne vit tout va pour le mieux au monde.Lorsqu\u2019elle meurt les gens sont portés a le conduire aux nues ou a le descendre dans les limbes.Un hebdomadaire de la rné- tropole a publié en fin de semaine un article déconcertant sur la vie de l\u2019homme fort du Lac Bouchette, Victor Delamarre.D'après le rédacteur de cet écrit, Victor Dela- marre n\u2019a accompli des prouesses de force que pendant sa jeunesse et que par après tout était manigancé.Un homme qui déclare avoir été le gérant de Victor Dela- marre ces dernière années a avoué tout le subterfuge qu\u2019employait Delamarre pour faire croire qu\u2019il réussissait des tours extraordinaires.Où est la vérité dans toute cette question?Si monsieur Donat Lacroix, gérant de Delamarre, déclare que le prétendu homme fort n\u2019était qu\u2019un individu normal, pourquoi lui-même en temps que gérant voulut-il également tromper le foules en proclamant partout où il transportait la roulotte de Dela- marre que ce dernier était l\u2019homme le plus fort au monde ?Delamarre a peut-être trompé ou ri des gens avec du bluff, mais le gérant La- Molson renouvelle son contrat avec les Royaux de Montréal René Lemyre, gérant-général du club de baseball Royaux de Montréal et Zotique Lespérance, directeur de Relations Extérieures de la Brasserie Molson ont annoncé conjointement ce matin que le contrat de la télévision et de la radiodiffusion des joutes des Royaux a été renouvelé pour un terme de deux ans.L\u2019entente a été officiellement conclue hier quand Me Lucien Beauregard, président du conseil d\u2019administration du club de baseball Montréal et l\u2019Hon.Sénateur Hartland de M.Molson ont apposé leurs signatures sur un contrat intéressant.Le montant des droits de télévision et de radiodiffusion n\u2019a pas été divulgué.En vertu de la nouvelle entente, le club de baseball Montréal permettra à la Brasserie Molson de téléviser et de radiodiffuser un nombre considérable de parties des Royaux au Stadium de la rue De- lorimier ou de l\u2019étranger.Le commanditaire s'engage volontairement à supporter entièrement la cause des Royaux par une série de promotions et de publicité.L\u2019an dernier, le club de baseball Montréal et Molson avaient signé un contrat d\u2019un an et l'alliance s\u2019était révélée des plus précieuses même si la température inclémente et d\u2019autres facteurs ont empêché les Royaux de connaître des succès retentissants.Au nom du club de baseball Montréal, René Lemyre s\u2019est décla- réenthousiasmé de ce renouvellement de contrat.\u201cNous aurons cette année une bien meilleure équipe, des joueurs populaires et spectaculaires, une température plus clémente et de nouveau un commanditaire dévoué et sympathique\u201d, d\u2019ajouter Lemyre sur une note enthousiaste et surtout confiante.L\u2019Hon.H.de M.Molson a dit de son côté que le renouvellement du contrat pour une période de deux autres années est une preuve évidente que sa firme et lui-même avaient une grande confiance dans la cause et la popularité du baseball dans notre métropole et que le baseball continuera de jouer son rôle majeur dans notre sphère sportive.\u201cTout doute est dissipé dans notre geste d\u2019une durée de deux autres années\u201d, ajoute-t-il.René Lemyre, Zotique Lespéran- ce et leurs auxiliaires respectifs auront prochainement plusieurs entretiens pour mettre la dernière main au plan publicitaire de la prochaine saison des Royaux.Il est pratiquement assuré que les excellents commentateurs Jerry Trudel et Tom Foley qui ont fait une si belle besogne pour décrire les joutes de baseball l\u2019an dernier seront réembauchés et que du nouveau talent les secondera dans leur tâche.croix était aussi coupable en secondant le trompeur.On n\u2019a pas le droit d\u2019accuser un homme d\u2019avoir volé un oeuf quand l\u2019accusateur a lui-même volé la poule pondeuse .BONNE FETE : 22 janvier : Léo-Paul Bergeron de St.Léon; le 23 janvier : P.A.Milot, de Louiseville et son fils Germain Milot, ex-Louisevillien.Quoique privés des services de leur joueur-étoile René Lessard, les équipiers du St-Justin ont remporté leur première victoire par blan- chisage cette saison, dimanche dernier, alors qu\u2019il ont \u201clavé\u201d le Ste- Ursule au compte de 11\u20140.Yvon Masson s\u2019est grandement distingué dans le camp des vainqueurs en enregistrant six francs buts en plus de se mériter 2 assistances pour participer à huit des onze buts des vainqueurs.André Lauzon a ouvert le pointage après environ dix minutes de jeu sur des passes de C.Lafreniè- re et Bellemare.Quelques minutes plus tard, Yvon Masson enregistra deux buts rapides pour porter le compte 3\u20140.Ray.Lanthier vint bien près de porter le compte 4\u20140 alors qu\u2019il lança quelques pouces à côté des filets ayant le cerbère du Ste-Ursule à samerci .Claude Lafrenière enregistra le quatrième point de son club sur des passes de Dupuis et Lauzon quelques minutes avant la fin de la période initiale.A la deuxième période, Yvon Masson continua d'augmenter le pointage en enregistrant deux autres buts pour porter le compte 6\u20140.Claude Gagnon et André Lauzon déjouérent également le cerbére du Ste-Ursule pour donner une forte avance de 8\u20140 a leur club.Au troisième engagement Claude Lafrenière s\u2019échappa après avoir reçu des passes de Lauzon et Masson pour marquer le neuvième but des vainqueurs.Par la suite, Masson enregistra ses Se et Oe buts de la joute et les 10iéme et 1liéme de son club.Au cours des six derniéres parties disputées par son équipe Yvon Masson a compté 24 buts pour compiler l\u2019imposante moyenne de À buts par joute.L\u2019habile cerbére des vainqueurs Gilles Masson a repoussé 15 rondelles pour réussir son premier blanchissage de la saison.Jocelyn Laterreur, le cerbère du Ste-Ursule, a repousser 27 des 38 lancers effectués dans sa direction.ST-JUSTIN LAVE STE-URSULE 11-0 GILLES MASSON REUSSIT SON PREMIER BLANCHISSAGE DE LA SAISON \u2014 YVON MASSON SE FAIT VALOIR AVEC SIX BUTS ET DEUX ASSISTANCES \u2014 RAY.LANTHIER PARTICIPE A SIX BUTS DES VAINQUEURS.cieuseté de Me Jos.Langlois.député fédéral, L'Echo de Louiseville, Maurice Clément de Clément & Frère Ltée et de M.Lucien Lafre- nière.Ce nouvel uniforme sera blanc avec épaules.éeusson et chiffres en bleu.SOMMAIRE Première période 1,-\u2014 St-Justin : À.Lauzon (C.Lafrenière-J.Bellemare) 2.\u2014 St-Justin : Y.Masson \u2019 (Lanthier-Gagnon) 3.\u2014 St-Justin : Y.Masson (Lanthier-Ladouceur) 4.\u2014 St-Justin : C.Lafreniére { Dupuis-Lauzon) Deuxiéme période 5.\u2014 St-Justin : Y.Masson (Dupuis-Lanthier) 6.\u2014 St-Justin : Y.Masson 7.\u2014 St-Justin : C.Gagnon (Masson-Lanthier) 8.\u2014 St-Justin : A.Lauzon (C.Lafrenière-Bellemare) Troisième période 9.\u2014 St-Justin : C.Lafrenière (Lauzon-Masson) 10.\u2014St-Justin : Y.Masson (C.Lafrenière\"Lanthier) 11.\u2014 St-Justin : Y.Masson (Lanthier-J.-R.Lafrenière) DIMANCHE PROCHAIN Dfimanche prochaïn, les just4- niens tenteront de continuer leur poussée victorieuse alors qu\u2019ils rencontreront le St-Cuthbert dans une joute cédulée pour 2.30 heures.Pour la circonstance, le St-Justin portera son nouvel uniforme, gra-| EXPORT @n MeirLeURE CIGARETTE AU CANADA a SIGNALEZ 8-2738, LOUIS 8 RUE ST-AIME CONFIEZ VOS PROBLEMES EN ELECTRICITE À J OSCAR PAQUET Denis Paquet, secrétaire-géramu 5 ELECTRICIENS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Donc, pour vos troubles d'électricité, n'hésitez pas, EVILLE et vous obtiendrez un service des plus rapide.LOUISEVILLE PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 24 JANVIER 1957.mt ae 9001#000000520000200000000000808500046800006E000E0S000SS00000 TÉL 8-2876 THEATRE ROYAL LOUISEVILLE $ Bientôt \u201cMÈRE ABANDONNEE\u201d avec Etchika Choureau et Gaby Morlay LC Vendredi, Samedi \u2014 25, 26 janv.& Dimanche, lundi \u2014 27, 28 janvier APRES \u2014 \u201cLE PETIT MONDE DE DON CAMILLO\u201d \u2014 \u201cLE RETOUR DE DON CAMILLO\u201d SUCCES QUE VOUS AVEZ TOUS AIME : VOICE.O Seigneur! Peppone se présente 3 Tl veut être député.< | Oe loup sanguinaire prêt à dévorer bos brebis.Seigneur.vous fendez- vous compte?UNE MISE EN SCENE SOMPTUEUSE \u201c\u2018Sangaree En couleurs \u2014 en français AVEC FERNANDO LAMAS \u2014 ARLENE DAHLO qn AU MEME PROGRAMME \u2018Mon Gosse || de Père\u201d Un film gai .plein de charme et d\u2019humour exquis AVEC JEAN TISSSIER, MAURICE TEYNAC iefelolefelofofofelolelolotototototototetototototol Mar., mer.jeu.\u201429, 30, 31 janv.ee ol or \"Pourquoi une aussi jolie fille qu'elle veut d'un gars comme (jozz1y \u2018poid i A NEW\u2014 ond GREAT\u2014 MICKEY ROONEY! COLUMBIA PICTURES LE DESTIN EST AU TOURNANT sus Mickey ROONEY + Dianne FOSTER | .Don CAMILLO va à droite; PEPPONE va à gauche: AU MEME PROGRAMME mais ils suivent le même chemin M-G- M\u2019S LAUGH AND THRILL HIT! veer Stewart Granger, dans la plus\u201d He AU MEME nouvelle et la plus sensationnelle di aventure romantique ! F PROGRAMME *x* * x VERSION FRANÇAISE ; dé ; DU SUCCES QQ.\u201d Vy &) Joe Friday \u201c 9 oi in a story STEWART DRAGNET 58 never told before! 9 GRANGER * x x lB so big it had to be a Ce = ME feature-length picture antic 1 WALTER ; on the wide PIDGEON UN DES PLUS JB theatre screen in DAVID GRANDS Ec bh WARNERCOLOR onli NIVEN SUCCES = pe 65 [ 2 ROBERT POLICIERS THRILLS1 À desperate night raid on the Guru camp!\u2026.N E WT0 N * * * Indian rebels howling into battle!.dT.2 0 8 AUSSI \u201cCARTOONS\u201d BLG/IOLVIF HBV HVS OBS OH BIENTOT : LE SENSATIONNEL SUCCES i \u201car ay ino mone wo psn MARK VII LTD.mn sii JK WEBB WARNER Bros - Mère Abandonnée ACTUALITES FRANÇAISES A 1.20 HEURE BESBLEGAERVESVII VIL ADH OR EVV S VILL V OSL BBO B LBD D DDO BBB BBL DELHI Se sone 1) ro vécue roses tees mT TEE ee ss 0enssscenssstnnnns abs 0 10 00 00 08 £00 00 00 0 £00 00-00 00 £1 0 4h 00 0 ane OC COR O OO CE SOCCER SET EROCE ROC EC 000000000000 000000 00 VER LDERES LER BCA AGL OOG CHL TLL SVSDERGRDOH2GAESOPOCRPSER RBH HR ABE HOIBUSE LBBB ERG SB EREB SID "]