L'écho de Louiseville, 3 mai 1956, jeudi 3 mai 1956

[" 35ième ANNÉE - NO.28 la nouvelle agglomération.Pour l\u2019instant, c\u2019est une entreprise de près de $120,000 puisque la valeur des maisons qui seront construites variera entre $9,000 et $12,000 chacune.Les promoteurs de ce projet veulent répondre à un désir manifesté fpar plusieurs résidents de Louiseville ét des paroisses environnantes qui travaillent dans les industries de cette ville.Cueillette de papier rebut par les membres 4-H Le Rév.Frère Gilles-Raymond, i.c., secrétaire du club 4-H du collège de Louiseville, nous communique que les membres de ce club feront la cueillette du vieux papiet- journal et de carton rebut, samedi prochain, durant la matinée, dans notre ville.Sachons \u201c4.H\u201d ! bien encourager les LOUISEVILLE.JEUDI, LE 3 MAI 1956.NOUVEAU CENTRE DOMICILIAIRE Un nouveau centre domiciliaire surgira aux limites ouest de la ville, à l'extrémité de la rue St-Louis.Une dizaine de maisons unifamiliales seront construites dès cette année et plusieurs dizaines d\u2019autres unités grossiront Les responsables du projet désirent édifier des maisons modèles et modernes qui ne représentent pas non plus un coût trop élevé.Ils veulent également que le secteur devienne éventuellment zoné et résermé exclusivement à la construction unifamiliale.Toute personne intéressée à avoir une maison pourra se choisir un plan qui sera approuvé par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement, ce qui lui permettra de profiter des avantages fournis par cette Société ainsi que du plan provincial de l'habitation.Les animateurs de la construction ont l\u2019assurance de la ville que l\u2019aqueduc municipal sera prolongé jusqu\u2019aux maisons projetées quand elles seront prêtes à receveir les nôuveaux propriétaires.Une réso-! \u2018ét Détrité' de Maskinongé à l'As- cs lution en ce sens a été adoptée lors de la dernière séance du conseil.Décidément, Louiseville ne hou- dera pas le progrés ces prochains mois! SUR LES ONDES DE CHLN Me Germain Caron Une biographie romancée de Me Germain Caron, avocat, Conseil de la Reine, Maire de Louiseville semblée Législative, sera donnée samedi soir, à 6 h.45 p.m.le 5 mai, à l'antenne de CHEN, par M.Lucien Duchaine, commentateur avantageusement connu de la vieil- le capitale.Au banquet d\u2019ouverture de la Semaine de Fierté Rurale a 3 = Sur les photos ci-dessus prises dimanche dernier, lors du banquet d\u2019ouverture de la semaine de fierté rurale, nous voyons de gauche à droite sur la photo du haut : Me Germain Caron, m.a.let maire de Louiseville, Mgr F.-X.St-Arnaud, P.D,.curé de la Cathédrale des Trois-Rivières, Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de l\u2019U.C.F., M.Léo Vigneault, président national de la J.A.C; et M.Louis-Philippe Poulir, secré- iia de Louiseville, de là J.A.C.taire général.de l'U.C.C.Sur la photo du bas, dans le même ordre, M.L.-P.Poulin, Mgr Donat Baril, P.D., V.F., curé .J.-B.Lemoine, président général de l\u2019'U.C.C., l'abbé W.Bérard, aumônier national de la J.A.C., Mme Raoul Provencher, présidente diocésaine de l\u2019U.C.F.des Trois-Rivières et l\u2019abbé Jean-Noel Montour, aumônier diocésain | (Photos : Paul Deschesnes) et de la Nous venons d\u2019apprendre le décès prématuré du R.Père Lorenzo Gauthier, c.s.v., survenu à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, mardi le ler mai, à l\u2019âge de 64 ans.Il a succombé à une pneumonie double contractée aux suites d\u2019une retraite qu\u2019il venait de prêcher à l\u2019Epiphanie.L\u2019éminent prédicateur comptait de nombreux amis à Louiseville et la région, alors que plusieurs suivaient les exercices de ses retraites fermées annuelles à la Maison Querbes de Joliette, depuis MEMBRE Décès du Révérend Père Lorenzo Gauthier, C.S.V.Grand deuil pour de nombreux retraitants de Louiseville région.de nombreuses années.La dépouille mortelle est exposée à la Maison Provinciale des Cleres de St-Viateur 1145, St-Viateur, Outremont, où un service funèbre sera chanté vendredi matin le 4 mai à 9 heures, alors qu\u2019un deuxième service sera chanté à Rigaud, samedi le 5 mai à 10 heures, lieu de l\u2019inhumation.Tous les retraitants et amis de la région tiennent à pré senter à sa famille ainsi qu\u2019à sa communauté l\u2019expression de leur profonde sympathie.La cinquième fois, en juin Ce sera la cinquième fois depuis 1867 que des élections générales sont tenues en juin, dans la province de Québec; la première consultation populaire en juin a été tenue le 30 de ce mois en 1875 puis ce fut le 17 juin en 1890, le 8 juin en 1908 et le 23 juin en 1919, On constaie, aussi, que depuis 1944, les élections ont été tenues pendant les mois les plus chauds de l'été.En 1944, le ministre God- bout fixait l\u2019appel au peuple pour le 8 août.en 1948, l\u2019Union nationale allait devant le peuple le 28 juillet.En 1952.les élections ont été tenues le 16 juillet.Le mandat de la Législature se trouve donc à avoir été réduit de quelques semaines à chacune de ces élections.Soirée des contremaitres de 'AT.C Samedi dernier.avail lien au club de PAT.C.un souper-dan- sant pour les contremaîtres ct leurs épouses.Au cours de la soirée.M.Ed.Gariépy, président du ~lub des contremailres a présenté les nouveaux officiers de la Compagnie A.T.C.Par la même circonstanre, on a procédé au tirage d\u2019un poêle à frire électrique gagné par M.Montcalm Roussel, un rasoir électrimne qui fut remporté par Mme Téo Beauchamp et un fer à repasser à vapeur remis à M.Paul-Yvon Brassard après que le sort l\u2019eut favorisé.Cette soirée amicale annuelle fnt hautement appréciée par tous les contremaîtres el leurs épouses.Grande soirée Lacordaire à Louiseville Les Cercles LACORDAIRE ET STE-JEANNE D\u2019ARC de Louise- ville organisent présentement une grande Soirée publique qui aura lieu au Centre Récréatif St-Antoine mardi le 8 mai a 8.00 hres p.m.Me Rémi Paul dirigera un intéressant débat intitulé : \u201cL'ABSTINENCE VS LA TEMPERANCE\u201d.Mme Jean J.Rinfret et M.J.Roland Brassard, agronome, formeront équipe pour la cause de l\u2019abstinence, alors que Mme Robert Voisard et M.Antonio Lalonde, gérant de la Banque Provinciale, éfendront la cause de la tempérance.Un film en couleur traitant des avantages de l\u2019abstinence, ainsi qu\u2019un second film d\u2019intérêt général vous seront présentés au cours de cette soirée.On procédera également à l'initiation de nouveaux adhérants et au changement de décoration de plusieurs de nos membres.Les programmes- amateurs au Centre \u2019 \u2019 ° 2 >, Récréatif appréciés du public.l'assistance à ces programmes augmente chaque samedi et tout le monde en est Irès satisfait.11 ne faut pas se lasser d\u2019encourager nos talents locaux.C\u2019est Je but du Centre Récréatif de réunir les jeunes el les moins jeunes a des soi- tées qui donnent un peu de dis traction.M.Dovon gérant du Centre Récréatif nous informait que pour la 5e émission de samedi prochain.2 artistes invités seront ajoutés au programme.Il ne faut pas manquer d\u2019y assister.Venez donc en grand nombre mardi prochain.Les Cercles LA- CORDAIRE & STE JEANNE D\u2019ARC vons invitent cordialement à leur soirée qui promet d\u2019être des plus intéressantes.J.P.C,, publiciste + ee TETE NT FONDÉ EN 1921 - HEBDOMADAIRE PUBLIÉ À LOUISEVILLE ET ENTIÈREMENT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE LA RÉGION ÉDITÉ ET IMPRIMÉ PAR W.-H.GAGNE & FILS, SAINT-JUSTIN, COMTÉ MASKINONGE TÉLÉPHONE : 21 DIRECTEUR : ERNEST GAGNÉ RÉDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, B.A., AVOCAT SPORTS : CLAUDE GAGNÉ PUBLICISTE : JACQUES CARON 35, RUE SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE: 8.4320 \u201cAUTORISÉ LE PRIX COMME ENVOI POSTAL DE L'ABONNEMENT DE LA POUR UNE ANNEE DEUXIEME CLASSE, EST: MINISTERE DES POSTES, CANADA .$2.50 OTTAWA\" ETATS-UNIS .$3.50 =) SCOLARITÉ INSUFFISANTE Le Bulletin de la Fédération des Collèges classiques nous apporte dans sa livraison d'avril une étude, intéressante et attristante à la fois, sur quelques aspects de notre problème scolaire.Elle est signée par M.Arthur Tremblay, directeur-adjoint de l'Ecole de Pédagogie de l\u2019Université Laval.Voici pour nos lecteurs, les constatations qui y sont froidement faites.© Il est aisé de noter que notre système scolaire ne parvient pas à conduire une proportion suffisante de jeunes aux niveaux de culture ou de formation générale qu\u2019ils devraient atteindre.À quoi cela tient-il?C'est évidemment parce que nos enfants quittent trop tôt l'école, mais quelle est la cause de cette scolarité prématurément interrompue?Nous pensons tout de suite à des considérations financières et c'est une excellente réponse, au moins partiellement.On ne saurait passer sous silence le coût des manuels scolaires et ici, la critique semble mieux fondée.On cite une commission scolaire, qui ne doit pas être un cas d'exception, ou un élève de 6e année doit débourser $17.65 et un élève de 7e année, $19.75, pour se procurer les livres dont il a besoin.Qu'on fasse le calcul pour une fa- mille\u2014et ce n'est pas rare\u2014qui a quatre ou cing enfants à l\u2019école, et l\u2019on constatera que c\u2018est là une charge presque écrasante pour le père de famille moyen.Dans Québec, les familles sont plus nombreuses que dans les autres provinces et 37.5 pour cent des familles de salariés touchent moins de $2,000 par année, $3,000.et 43 pour cent, moins de Si les enfants quittent l\u2019école ouusi tôt, c\u2019est donc que les parents ont besoin du maigre revenu apporté par leurs enfants.C\u2019est ainsi, par exemple, que s\u2019expliquerait ce que nous estimons être une effarante statistique, obtenue par le Service des recherches de la CTCC.: le ler avril 1953, il y avait 5,675 garçons et 4,582 filles en-dessous de 16 ans qui avaient obtenu des permis de travail dans notre province.Sans compter sans doute ceux qui travaillaient sans détenir ce permis.Si important que se révèle le facteur économique, il ne tient pas lieu de tout.Pour expliquer cette scolarité tronquée, on en vient à se demander si les parents ne se désintéressent pas de l'instruction.En effet, la proportion des enfants qui ne sont ni à l'école ni au travail est plus élevée dans le Québec que dans la province voisine d'Ontario et que dans le Canada tout entier.L'insuffisance financière n'explique donc pas à elle seule la désertion des classes.Quant aux remèdes, on a parlé depuis bien longtemps, de la gratuité des manuels; il est question aussi de la suppression des rétributions mensuelles jusqu'à la Jle année.Une recommandation plus neuve a été soumise à la Commission Tremblay par la Fédération des Commis- siens scolaires et la Fédération des Collèges classiques.Elle consiste en une allocation scolaire d'environ 100 accessible à tous les élèves qui s\u2019inscrivent dans un cours de formation générale postérieur à la 7e année et antérieur au cours universitaire proprement dit.L'idée ne manque pas d'attrait et l\u2019on se demande encore si la Commission Tremblay a jujé opportun de la retenir.Tous ces remèdes seront de trop de gens, néanmoins insuffisants à secouer l\u2018apathie tant qu'on ne sera pas parvenu à favoriser une participation plus active des parents à l\u2019orientation de notre politique scelaire.C'est peut-être même par là qu\u2019on devrait commencer! R.D.(La Patrie) » L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Le Pont d'Avignon LTRs PAR MICHEL RUN + Nous avons eu \u2014 et c'est très bien \u2014 la semaine de la fierté rurale.A quand maintenant celle beaucoup plus complexe de \u201cla fierté ouvrière\u201d ?© + L'épée de Damoclès était moins redoutable qu'un cow-boy au volant d\u2019une automobile.+ Si vous voulez sortir le dimanche, au cours des mois d'été, il vous faudra être assuré en plein, assuré contre les folies des autres, avoir une automobile genre tank, avoir bien dormi la veille, avoir dix yeux, ne pas causer, avoir des nerfs d'acier\u2026 et il n\u2019est pas sûr encore que vous reviendrez chez vous ! + Si la télévision a desservi Gra- tien Gélinas, il a su s'en venger, avec une fière ironie, dans ses Fridolinades.e + \u2018Les Clefs de Saint-Pierre\u2019 de Roger Peyrefitte est le roman le plus difficile à se procurer dans la catholique province de Québec, mais c'est également, ô paradoxe, le livre le plus recherché de nos compatriotes.e + Se fermer la bouche, se boucher les oreilles et les yeux,'est d'une politique qui manque rarement son effet.+ L'important pour arriver à faire un succès de sa vie, c'est de savoir ce qu'on veut.Mais rares, sont ceux qui le savent vraiment.+ Saviez-vous que le poisson se reproduit sans relations sexuelles?C'est le cas de dire: poor fish ! + Les trois quarts du globe sont couverts d'eau, ce qui prouve bien que l\u2019homme a été créé pour nager, toute sa vie, entre deux eaux.+ Avec autant de misères A rejoindre les deux bouts, les ouvriers sont bien excusables de prendre une ribote, en fin de semaine pour oublier tous leurs maudits tracas.e + L'Écho, dit-on, est un journal fort lu.C'est pour cela qu'il garde son rang d\u2019honneur, soit le premier dans la région.+ L.À.P.I, vient de recommander aux banques un système de prêts plus flexible, plus souple, plus à la portée de tous.Monsieur de la Palisse ne dirait pas mieux.+ Les Américains qui cultivent la + petite fleur bleue, ont eu cette belle trouvaille qu\u2019est la Fête des Mères.N'allons pas les oublier ce jour- là, ces vaillantes, qui se dévouent pour leur entourage, 365 jours par année ! + Il arrive parfois qu'on est obligé de balancer entre sa générosité, et de cuisants souvenirs.La compétition chez nos marchands détaillants devient de plus en plus féroce.Pour réussir, le marchand devra hausser son budget de publicité, plus que jamais.+ Le bon goût se compose souvent de mille et un dégoûts .© + Michel prédit, de justesse, que Louiseville connaîtra, cet été, un doum de constructions, comme il ne s\u2019en est jamais vu encore.+ Au banquet de la Fierté rurale au nombre imposant de 400 invités et plus, Maître Pierre du Château Louise et son personnel se sont dépensés sans compter pour le bien-être des convi- vres.Louiseville est privilégié d'avoir cette pôtellerie de grande classe, + JEUDI, LE 3 MAI 1956.(Par Paul-N.LE QUEBEC S'INDUSTRIALISE.Vanasse) province de mois en mois est Les chiffres sont vraiment pro- l\u2019activité industrielle permet les L'expansion économique de la assurément une chose phénoménale.digieux et la marche ascendante de espoirs les plus grands.Cependant, c\u2019est probablement en examinant ce qui se passe dans chaque comté en particulier que l\u2019on se rend compte davantage du développement extraordinaire que nous connaissons en ce moment.Il n\u2019y a guère de comtés où l\u2019on n'âà pas vu surgir, en ces dernières années, des établissements nouveaux qui ont donné du travail à nombre de gens, qui ont favorisé le commerce local, qui ont fait surgir la prospérité dans des districts où la plupart des familles avaient peine à joindre les deux bouts.Si l\u2019étais publiciste, j\u2019appellerais la province \u201cLa Terre promise de Avenir\u201d! SANS PUBLICITE, TOUTE ENTREPRISE PERECLITE.Le président de Procter & Gamble, la société qui a le plus dépensé au monde depuis une quinzaine d\u2019années pour annoncer des produits, a déclaré récemment que la publicité est essentielle pour permettre au Canada et à ses citoyens de grandir, de tirer davantage parti des ressources infinies de ce pays.M.Williams, magicien de la publicité, croit que cette dernière ne reçoit pas toute l'aitenkjon et le crédit qu\u2019elle mérite.Sa compagnie dépense plus en publicité que la société General Motors, dont le volume, des ventes est pourtant beaucoup plus élevé : \u201cNous avons pourtant survécu avec un tel système, pendant 118 ans et je crois que nous allons continuer\u201d, a-t-il dit.M.Williams croit donc que la publicité doit être permanente, pour être vraiment efficace.C\u2019est ce qui, dit-il, a fait la \u201cforce\u201d du savon \u201cYvory\u201d, qui a tenu le coup contre des centaines de savons concurrents depuis 1882, et qui a connu sa meilleure année en 1955.L'annonce vaut par sa diffusion récente, sa fréquence et son intensité.PUBLICITE QUI VAUT SON PESANT D'OR.Le \u201cNew York Times\u201d a consacré, dans une édition récente, toute une section de rotogravure à notre province qu\u2019il qualifie de \u201cnouveau géani industriel du Canada\u201d.Des articles accompagnés de nombreuses illustrations renseignent sur les progrès que nous avons nc- complis dans les domaines de l'industrie et du travail et particulièrement dans l\u2019énergie hydraulique, la pulpe et le papier, les ressources forestières, les textiles et les produits chimiques.Une autre chronique fait ressortir notre caractère français qui contribue, pour une large (suite à la page 21) La compagnie d'assurance-vie à caractère international la plus importante du monde \u2014 la Sun Life du Canada \u2014 fut fondée dans la As province de (Ry Québec, & 7 Montréal, SUN LIFE 4 CANADA QUAND VOUS PENSEZ A L'ASSURANCE - VIE GASTON FLEURY Gérant Régional 72 St-Martin \u2014 Tél: 8-4120 \u2014 Louiseville § ' i ?E ep JEUDI, LE 3 MAI 1956, Lunettes pour le soleil CHOIX ET PRIX VARIÉS QUALITÉ SUPÉRIEURE per remem CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN D' PRESCRIPTIONS SERONT REMPLIES AVEC SOIN L'ÉCHO DE LOUISEVILLE A ABORD ET VOS La Pharmacie Louiseville Fernand Globensky, B.Ph., L.Ph., propriétaire 4 ; | 47 St-Laurent \u2014 Tél.8-2770 (René Paquin, B.Ph., L.Ph., assistant) Louiseville PAGE 3 MIO CES CAL VAL NULL NIQUE VE ULNG MEME g ST-BARTHÉLEMY EN ACTIVITÉS LIUSUSUSUSUSNIUSUSUS OIULUSWIUSUSUIUNISUPUÉ NOTES SUR SAINT-BARTHÉLEMY : \u2014 Histoire générale : Série 11 (Numéro 56) L'abbé Urgel Archambault, IVe curé de Saint-Barthélemy 1er octobre 1861-1870 (Suite) Vie municipale au temps de M.le curé Archambault (suite).\u2018A tous ceux que les présentes verront, Salut !\u201d \u201cSachez que Cyprien Pinard s'étant conformé aux dispositions du règlement du Conseil municipal de la paroisse de Saint-Barthé- lemy, dans le comté de Berthier, dans la dite Province du Canada, Concernant les personnes qui exercent ou font commerce ou négoce dans les limites de la dite municipalité de la paroisse de Saint-Bar- thélemy, dans les dits comtés et Province de Québec, la présente licence lui est accordée et octroyée pour lui permettre d'exercer et! faire commerce ou négoce dans les limites de la municipalité en y vendant par poids et mesure des marchandises sèches, des grosseries (sic) et autres articles et objets qui ne proviendraient pas de sa propre manufacture, travail ou industrie, au montant de la somme de un louis courant, durant une année à commencer le ler jour de juin mil huit cent soixante et six et finira à pareille date.l\u2019année prochaine.\u201cDonné à St-Barthélemy, sous le sceau de la dite Corporation et sous le seing du secrétaire-tréso- rier du dit Conseil municipal de la paroisse de Saint-Barthélemy.\u201cPénalité de cing louis à ceux qui commerceront sans licence\u201d.Louis Barrette, maire, Cyprien Pinard, Frs Rouleau, Sec.-Trés.RENÉ SAVOIE ASSURANCES LICENCIÉS : Voici les noms des marchands avec indication de la taxe d\u2019un chacun : louis shellings sous Isaie Fauteux 4 7 Joseph Pelland 1 5 0 Edouard Hamelin 1 10 0 Norbert Cardinal 1 20 0 Cyprien Pinard 1 0 0 J.-B.Fleury 0 10 10 .Parmi les marchandises taxables viennent les liqueurs alcooliques.Les chefs municipaux sont parfois sensibles à l\u2019appas des revenus et il leur arrive de donner facilement des licences d'aubergistes.A Saint-Barthélemy, la vente des boissons fortes n'a guère profité à la Corporation.La licence d\u2019Isidore Allard faisait tomber annuellement $39 dans le trésor du fisc local ; mais, pour une raison ou une autre, elle cessa d\u2019intéresser le Conseil puisqu\u2019en 1867, elle va se muer en une licence d'hôtel de tempérance ne rapportant que $3 l'an.La licence d\u2019Klzéar Du- puis, marchand général au rang du Nord, ne contenant pas le permis de la vente au verre, ne donna que $12, la première année.Et l'octroi de cette licence fit commettre au Conseil un acte qu'il dut regretter.En effet, MM.les conseillers, en veine de recettes, firent assavoir à leurs commettants : \u201cQue ceux qui voudront une licence semblable paieront $5 de plus que la somme requise par le règlement du 15 juillet dernier\u201d.C'était aller au-devant des coups.Cela rappelle la candeur du patriarche Noé devant son premier baril de vin.L'on ne percevait pas les ruines morales qui s'élaborent dans les liquides fermentés.Chez le publie, plusieurs y songeaient ! En 1875, sous l'impulsion de conseillers tempérants : William Déry et Edouard Bélair, l\u2019on interdit complètement la vente des spiritueux.L'année suivante, Joseph Farly parvint à se faire octroyer une licence qui autorisait En 1879, opinion publique réagit contre la vente des liqueurs spiritueuses au verre et l'on revint aux livraisons massives, en l\u2019occurrence, pas moins de trois gallons ou de douze bouteilles à la fois.En résumé, peu de recettes et beaucoup de trouble ! .Les conseillers s\u2019appliquaient, dans l'accomplissement de leurs fonctions, à se montrer prudents et serviables.En 1862, ils firent pratiquer des jetées et placer des balises à tous les cinq arpents dans les chemins de ligne conduisant du 5¢ rang de York au chenal.De la sorte, ils facilitèrent le trafic et prévinrent des accidents.Avant d\u2019homologuer le procès verbal de la route du 9e, ils reprirent leur travail cinq à six fois.Lors d'uu premier examen du projet, le 30 juin 1871, les conseillers avaient donné des directives sur la façon de construire un pont à l'endroit où le Grand Cours d'eau traverse le chemin de front, dans le rang du Nord.Après mure réflexion, ils décident de fournir plus de précisions.Ils amendent donc le procès verbal, le 30 juillet suivant : a) \u2018\u2018Les morceaux de bois pour les quais du pont seront équarris sur trois faces et auront au moins sept pouces quarrés au petit bout ; b) \u201cQue les semelles aient huit pouces sur dix, et les lambourdes, dix pouces quarrés :\u201d c) \u2018Que les entre-toises aient cinq pouces quarrés et les poteaux, six pouces quarrés.d) \u2018Que les quais soient remplis de pierre et de cailloux mélés de terre\u201d.e) \u2018M.le maire est invité à faire un modèle pour servir à l\u2019entrepreneur \u2018Joseph Adam\u201d.f} Prix : $150.Paiement : moitié, d\u2019un mois et demi ; le reste à la Toussaint\u201d.(à suivre) L.-1.L.ÉCOLE DUSABLÉ : Voici les notes du mois d\u2019avril.Les premiers de chaque classe : JACQUES TEL: 16 Voyez les nouveaux appareils INGLIS 1956 J.MERCURE Lessiveuses et Sécheuses automatiques Inglis Poéles électriques ou au gaz propane Poéles combinés bois ou huile.BELANGER & INGLIS Chauffe-eau électrique ou au gaz propane Inglis doublé de verre.Réfrigérateurs électriques.Facilités de paiement \u2014 Plan de finance.en montre chez St-Barthélemy MERCURE ST-BARTHELEMY SEMAINE DE FIERTÉ RURALE\" : \u2014 C\u2019est jeudi le 3 mai que s'ouvrira la Semaine de Fierté Rurale par des équipes d\u2019étude qui se tiendront dans les rangs.1 \u2014 Pour jeudi, il y aura veillée à l'école du Nord : Conférencier : M.R.Lazure ; Président : M.Antonio Gervais.2 \u2014 Petit St-Jacques (bas) : Conférencier : M.l'abbé H.Hétu, prêtre ; Président : M.Germain Gervais.3 \u2014 Grand St-Jacques : Conférencier : M.l\u2019abbé Vandai, ptre ; Président.: M.Darius Trudel.4 \u2014 d'York : Conférencier : M.Georges Rousseau ; président : M.Jean Roy.Vendredi, le 4 mai, il y aura veillée à l'école de : 1.\u2014 Bel Automne : Conférencier : M.l\u2019abbé Hétu ; Président : M.Omer Caron.2 \u2014 St-Joachim : Conférencier: M.R.Lazure ; Président : M.Hubert Clément.3 \u2014 Petit St-Jacques (haut) : Conférencier : M.Georges Rousseau ; Président: M.Germain Gervais.4 \u2014 Village (Ecole Dusablé) : Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto meme la vente au verre.La taxef Année Elève % Contérencier ; aride abbé M Tan x \u2019 ilités 1 imposée ne paraît pas dans l'acte|9e : Gérard Massé 84 Ros ptre ; Tresldent - Jean Frere Ltée Responsabilités patronale ||du Conseil.De 1877 à 1879, Jo-|8e : Marc Lincourt 75.8 0% et publique seph Farley et Amable Dupuis] 7e : Pierre Maheu .84 Tout le monde est invité a ve- , vendent des boissons fortes à la 6e : J.-Guy Laurendeau .75 |nir entendre les conférencier et DODGE \u2014 DE SOTO Tél.: 610-s-6 mesure et au verre.Les deux li-|5e : Jacques Lavigne | 87 |à émettre ses opinions.Les élèves Tél: 8-2701 et 8-2702 cences réunies ne procurent que|4e : J.-Pierre Mercure 84 de chaque école ont préparé la ; - SAINT-BARTHELEMY, P.Q.| $3.50 par année à la Corporation 3e : Jude Lavigne .86 \\partie récréative.LOUISEVILLE, P.Q.{ municipale.2e Clément Brissette | 94 G.D.\u201cL\u2019ORIENTATION AU TRAVAIL\u201d : \u2014 C'est le sujet qui sera discuté cette année aux soirées qui auront lieu aux écoles, N'oublions pas que le 20e siècle pose plus de problèmes aux parents sur l'orientation de leurs enfants, mais il en résulte un côté merveilleux : le problème d'orientation de chaque enfant, étudié en profondeur et résolu le plus intelligemment possible, permettra à la génération présente de s'épanouir davantage.Qui n\u2019ignore quelle influence a sur la personne humaine un travail adapté à sa personnalité.Les jeunes ruraux ont le choix entre plusieurs métiers.Il faut leur donner la chance de choisir pour qu\u2019ils en arrivent à aimer leur travail, à désirer devenir de (suite à la page 21) II se vendra plus de Dodge \u201856 que de n\u2019importe quelle autre marque dans le comté de Maskinongé.Clément & lation © Slips © Bas nylon ELLE OLOLOLUT LOL ET LOTO PET OL OLOLPLPLOZU ROLE PE PE PR OE ETS PIOE ROTPEPEUE TEL.5 LEE ET EL Ra Eee toto Te Rae\u201d MAGASIN DE CHAPEAUX Il nous fait plaisir d\u2019anoncer a la popu- ouverture d'un magasin de chapeaux.Nous vous offrons un très beau choix dans Is chapeaux pour dames et fillettes A des prix très avantageux.Vaste choix dans les tricots faits à la main pour bébés, tels que châles de baptême, cadeaux de naissance, bibalots pour la chambre du bébé, etc.S de St-Barthélemy et des environs MESDAMES ! Voyez notre comptoir de lingerie spécialement aménagé pour vous.@ Brassières de marque \"\u2019Corette\u201d\u2019 et \u201cWonder-Bra*\u2019 © Corsets de la fameuse marque \"Nu-Back\u2018 © Gants © Bas d'enfants Mme EDGAR DUPUIS ST-BARTHELEMY.oJofogozogeogogogogoepatofototootofootototoke}otozojojooteiotoidotofetototetoTetotetototiotototottoteotottotok pérative.MM.Les TEL.5 DfofoJofofofofofofofofufofofefrfofofofefofefofofeofefoJezfofozofoo \u201cSICO\u201d.CHEMINEES Nous sommes toujours agent-vendeur de la cheminée préfabriquée \"\u201cSELKIRK\u201d s'adaptant à tout genre de construction.Nous vendons tous les engrais et moulées de la Meunerie Coo- Cultivateurs MojogojofoJojofofoffofofofopogojofofefriofofofofoJofofopefofojefogogogojojofojogofofojogofojofoJojojofopojofojofozozofotofs PEINTURES : Si vous projetez de renover votre demeure a l'occasion du printemps, nous vous offrons un vaste choix de peintures dans les teintes les plus recherchées de la fameuse marque Nous vous invitons à nous rendre visite ! Cordiale bienvenue à taus ! EDGAR DUPUIS ST-BARTHELEMY.>FofofofofofezofefofozofoefeZopozofofoforofefrjofopéfofofofefofopooprfozoprEES se = PAGE 4 » RUE STE-MARIE WRI NINI VI NIV VI NII NAISSANCES : \u2014 Le 28 avril, à M.et Mme Claude Bruneau (Yvonnette Pombert) est née une fille baptisée le 29 avril, sous les noms de Marie, Francine, Louise.Parrain et marraine : M.et Mme Richard Pombert.grands-parents de l'enfant.kX Xx Le 26 avril.a M.et Mme Joseph Charette (Giséle Lessard) est née une Pèlerinage au Cap de la Madeleine Ne \u2018pas oublier le pèlerinage mensuel.le premier samedi de chaque mois.au Cap de la Madeleine.organisé par Mme Georges Paul.Le départ se fera par Autobus spécial, à 7 heures, samedi le 5 mai et le retour à minuit, après la communion.Au cours de route, il y aura arrêt à la crypte du Bon Père Frédéric.Pour de plus amples renseignements.s'adresser à : Mme Georges Paul.246, Notre-Dame.Téléphone : 8-2696.Louiseville.PSP TE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE (NAP.DOYON, GÉRANT) INI VT NI NT NT RINT UI INFINITI NI NIN NTI VU AIR VINS UV NU TU UV UT US VI WU WI RU NI RITVTI NI NII VIII WINS NTI NT NIT NI NI NONI YY 5e émission des programmes d\u2019amateurs au CENTRE RECREATIF ST-ANTOINE Samedi, le 5 mai à 7.30 hres P.M.C\u2019est la 5e émission d\u2019une série de dix.UN TRÈS BEAU PROGRAMME POUR SAMEDI : PUTUT UTP UT UV UV VU UV UV UT UP UE UT UT OU US VAI UT UIT VU UV UROU DUO E Le Carnet Social fille baptisée le 29 avril sous les noms de Marie, Jeanne d'Arc, Nicole, Johanne.Parrain et marraine : Jean-Marie Charette et Mlle Jeanne d'Arc Lessard, oncle et tante de l'enfant.DALLAS LLL D LL 79079499999909099909 x* x Le 23 avril, à M.et Mme Olivier Hubert (Cécile Lesage) est née une fille baptisée le 29 avril sous les noms de Marie, Aline, Eva.Parrain et marraine : M.et Mme Paul Lesage, oncle et tante de l'enfant.DEPLACEMENTS : \u2014 M.et Mme Marc Désaulniers à Springfield samedi dernier.* * xX M.et Mme Julien Dumontier de Montréal en promenade chez Mme Magloire Dumontier.* x * M.et Mme Albert Gill et leurs enfants se rendaient, au cours de la semaine dernière, à Pierreville pour assister aux noces d'or de M.et Mme Henri Gill.x x x M.et Mme Pierre Hervé Picotte et leur fils Jean-Guy de Montréal rendaient visite à M.Jos.Baribeau qui était hospitalisé à l'Hôpital Comtois, dimanche dernier.EN NEC PIE a vs es 8 RUE ST-AIME TOUJOURS À VOTRE SERVICE i A | pour-vos problèmes d'électricité J.OSCAR PAQUET ENRG.Entrepreneurs Electriciens Licenciés J.Oscar Paquet et A.Denis Paquet props.TEL, : 8-2738 LOUISEVILLE sormais les suivantes : a 4 heures p.m.HEURES DE BUREAU Le DOCTEUR AVELLIN DALCOURT désire aviser sa clientèle que ses heures du bureaux seront dé- LUNDI, MARDI, JEUDI et VENDREDI, de 2 heures N.B.PAS DE BUREAU LE MERCREDI ET LE SAMEDI 5 3 3 3 S 3 : 3 3 $ S S 3 3 3 3 3 3 S S 3 § FERDINAND BELAIR © wr Assurances Générales © VIE, ® FEU, Récente nomination M.Angelbert Juneau M.Angelbert Juneau de Ste-Ur- sule, avantageusement connu dans le comté, au service de la classe agricole depuis au delà de 15 ans, vient d\u2019être nommé gérant du district des Trois-Rivières, service de la Machinerie agricole Oliver Fédérée pour le compte de la Coopérative Fédérée de Québec.Considérant ses nouvelles fonctions il remercie bien sincèrement la nombreuse clientèle qu\u2019il possédait au service des assurances de la même confiance dans le domaine de la Machinerie agricole Oh.ver-Fédérée.Aussi, veuillez être avisé qu\u2019à partir du ler mai prochain, M.Bernard Auger de St-Léon.sera *0n successeur dans le service des assurances de l\u2019U.C.C.Nous sommes persuadés que vous témoignerez à M.Auger toute la confiance que vous avez accordé à son prédécesseur car M.Auger jouit d\u2019une compétence de près de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine des assurances auprès de la classe agricole.Que nos meilleurs voeux accompagnent ces deux messieurs dans leurs nouvelles fonctions.L'IMPORTANCE DE BIEN ENTRETENIR SON AUTO Si les automobilistes songeaient davantage aux graves responsabilités qui leur incombent, ils seraient probablement plus soigneux dans l\u2019entretien de leurs voitures et ne se risqueraient pas sur les routes avec des véhicules aux freins ou aux lumières en mauvais état.Si un accident survient par suite du mauvais fonctionnement des freins, le conducteur et le propriétaire du véhicule sont responsables des dommages, avertit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Il est certains cas où des accusa- PU.C.C.et l\u2019invite à lui témoigner |- Ne tardez pas à vous inscrire \u2014 La soirée débutera avec un film français TRAVAUX Le conseil de ville n\u2019a pas siégé lundi et la prochaine séance régulière n'aura lieu que lundi le 14 mai.Cette accalmie prolongée sur le front municipal découle d\u2019une disposition de la charte de Louiseville qui prévoit que les séances régulières du conseil auront lieu les 2e et 4e lundi de chaque mois.Comme il arrive que la succession chronologique des jours crée des mois de cinq semaines, il en ressort que nos édiles doivent parfois s'abstenir de siéger durant deux semaines consécutives.La dernière séance régulière du conseil de ville a eu lieu lundi dernier, le 23 avril, quatrième lundi du mois.Le deuxième lundi du mois de mai n\u2019arrive que le 14 de sorte qu\u2019il n\u2019y aura as de séance régulière lundi prochain.JEUDI, LE 3 MAI 1958.LI = à LOUISEVILLE : 3 § 3 8 S SIX CONCURRENTS Le conseil ne siégera pas avant le 14 mai EN COURS Cela n\u2019empéche toutefois pas le gérant municipal Romuald Lemay, 1.P.de demeurer fort occupé.Les principaux travaux à se dérouler présentement consistent en la réparation du puits défectueux à Sainte-Ursule et au rapiéçage des rues de la ville brisées par les intempéries de l\u2019hiver.À Sainte-Ursule, la réparation du puits et de la pompe a été con- fice a M.R.-J.Levesque, de Trois- Rivières.I! a commencé le travail samedi dernier et devrait terminer dans quelques jours.Le rapiéçage des rues est effectué à l\u2019esphalte à froid en attendant l'ouverture des usines d\u2019asphalte chaude.On procède suivant l\u2019ordre d\u2019importance des rues.On a commencé par le main street et continuera par Notre-Dame, St- Jacques.St-Augustin et autres, a tour de role.irritants.LA SUR CHAQUE VETEMENT SIGNIFIE qu'il est PRESENTEMENT CHEZ: - PRIMEUR! PROTECTION COMPLETE QU'AUCUN DÉSODORISANT NE SAURAIT POUR PRÉSERVER VOTRE FRAÎCHEUR EN TOUT TEMPS Les bandeaux \u201cdaisy fresh\u201d sont légers, féminins \u2014 ils sèchent rapidement \u2014 ils vous vont à la perfection! Illustré: bandeau en broadcloth brodé.Aussi en dentelle de nylon ou en sheer nylon brodé avec dos entièrement élastique.Grandeurs: 32 - 40, à compter de $3.00.Egalement en modèle long; grandeurs: le procédé Sortie # Vêtements plus durables, outo-antiseptiques, non- 32 - 42, à compter de $4.00 signifie:= © Conservation des propriétés désodorisantes en dépit de lavoges répétés, Sonitiql * Marque déposée YVONNE BAZINET Lingerie pour dames 63A, St-Laurent \u2014 Téléphone : 8-4582 \u2014 LOUISEVILLE ® AUTOMOBILES, tions de négligence criminelle peuvent être portées contre ces personnes.Ne prenez jamais la route avec: un véhièule en mauvaise condition, dit la Ligue de Sécurité.59 STE-MARIE, LOUISEVILLE TEL : 8-4443 LULU URI UT RURAL VENU RIUIUIUIUIWIRIUIRIWIUIA $ $ \\ 3 3 $ $ $ $ 5 JEUDI, LE 3 MAI 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 SERRE HER EE EEE RES : NOUVELLES DE ST-JUSTIN * EREEEE REPRE RLL PRET LLL oR EE A L'HOPITAL \u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement à MM.Maurice La- douceur et Francois Boilard qui sont actuellement hospitalisés à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville.FIANÇAILLES \u2014 Dernièrement, avaient lieu les fiançailles de M.René-Paul Belle- mare, fils de Mme Noé bellemare de St-Justin, à Mlle Ruth Boucher, fille de M.et Mme Léo-Paul Boucher de Montréal.EAU PAYABLE \u2014 Les abonnés du Syndicat d'Aqueduc de St-Justin sont priés de noter que l\u2019eau est payable au bureau de la Caisse Populaire depuis le ler mai.NOUVELLE CONSTRUCTION \u2014 M.Ovila Laterreur a commencé à se construire une nouvelle demeure, à proximité de la Manufacture de Meubles, voisin des résidences des MM.Boilard.SUCRES \u2014 La saison des sucres est maintenant chose du passé et nos sucriers s\u2019accordent à dire que la récolte n\u2019a pas été des plus abondantes.CHANGEMENT D'HORAIRES \u2014 Depuis que l'heure avancée est en vigueur, les horairese des trains du Pacifique Canadien et du Canadien National ont subi quelque changements.Afin de s\u2019éviter des déceptions, on ferait bien de consulter le carnet du voyageur dans la présente édition.SEANCE DU CONSEIL \u2014 Lundi soir prochain, le 7 mai, aura lieu une séance régulière de notre conseil municipal, à la salle paroissiale.REUNION DES FERMIERES \u2014 À l\u2019occasion de la Semaine de Fierté Rurale, la réunion mensuelle des Fermières aura lieu mardi soir le 8 à 8 hres.On y discutera les problèmes que pose l'orientation au travail dans le milieu rural et les moyens de travailler à les solutionner.Non seulement toutes les Fermières mais leurs amies sont invi- lées a la réunion.FRERE MISSIONAIRE \u2014 Le Frère Lionel Sauvé o.m.i.est de passage dans la paroisse pour recueillir des abonnements à la Revue Missionnaire des Oblats : L\u2019\u201cApostolat\u201d.Le Frère Sauvé s\u2019intéresse de plus aux jeunes gens à qui sourirait peut-être la vocation de Frères.Sur demande, un feuillet expliquant les différents travaux des Frères Oblats leur sera envoyé avec plaisir.On voudra bien, pour toute information, s\u2019adresser au Frère Lionel Sauvé, o.mii.Noviciat des Oblats Richelieu, P.Q.QUITTING II IIIT III IIIT RINT Salle du GRANDE SOIREE LACORDAIRE A ST-JUSTIN SAMEDI 5 MAI \u2014 8 HRES P.M.Couvent VOUS Y VERREZ : \u201cL\u2019ANCETRE\u201d pièce en trois actes par des acteurs de Maskinongé.TIRAGE D\u2019UN WRAT RII NIWOT NII INT I NII UI NINA VIII INI I GRILLE-SANDWICHES MAGNIFIQUE PRIX DE PRESENCE ADMISSION: 50¢ BIENVENUE À TOUS! WANS LINLININI LIVI NI SNS INI NI NITION NI INI 3 S 3 S 3 > 3 3 S 3 3 3 3 § S S S S 3 3 3 à 3 S 3 S 3 3 3 3 3 3 S S 3 S S 3 S S 3 3 7 SOIREE LACORDAIRE \u2014 Samedi soir à 8 heures en la salle du Couvent, grande soirée organisée par les Lacordaire et les Jeanne d\u2019Arc.ll y aura conférence par notre président diocésain M.Gaumont, initiation de plusieurs membres et présentation d'une très belle pièce en trois actes (L\u2019Ancêtre) par une troupe d\u2019artistes de Maskinongé.Prix das billets, 0.50 cts, en vente à la partie.COMMUNION SOLENNELLE \u2014 Le jour de l\u2019Ascension à la messe de 7 heures aura lieu la Communion Solennelle.PROFESSION DE FOI \u2014 Dans l'après-midi à la suite des Vêpres, Profession de Foi, collation des Diplômes et Salut solennel.GRAND'MESSES Semaine du 6 mai.Lundi, mardi et mercredi, messe des Rogations a 615 hres.Ces messes seront pour les biens de la terre.VENDREDI, pour le Rév.Père Lorenzo Gauthier, c.s.v., par un groupe de retraitants de St-Justin.SAMEDI, grand\u2019messe aux intentions de Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier, par les paroissiens.VA ET VIENT : \u2014 M.Albert Clément est allé à London, Ontario, en voyage d\u2019affaires au cours de la semaine.* * * M.le Notaire et Mme Jos.Lan- glois sont allés à Varennes, en fin de semaine.x x * M.et Mme Léopold Lemire de Montréal, ont passé la récente fin de semaine chez M.Jules Lemire.* * * Mme Maurice Clément est allée à Sainte-Geneviève de Batiscan la semaine dernière, pour assister aux funérailles d'un parent.* kx Mme Azarias H.Gagnon et Mlle Janine Gagnon ont séjourné a La- chine en fin de semaine.* kx Xx M.et Mme Léonard Diamond de Montréal, chez M.Emile Verte- feuille récemment.* * * M.et Mme Angelbert Alarie de Sorel, ont visité leurs parents de St- Justin, dimanche.x * * M.et Mme Wellie de Carufel, accompagnés de M.et Mme Marcel de Carufel de Saint-Paul l'Ermite, dans notre localité dimanche.* * * M.et Mme Antonin Gagné sont allés à Montréal et Saint-Lambert, en fin de semaine.x * x M.et Mme Alfred Gingras et leur fille Carmen de Grand'Mére, chez M.Walter de Carufel, dimanche dernier.+ x * MM.Walter et Denis de Caru- fe! sont allés à Montréal, lundi.* kk M.et Mme Carmen Binette et leur fille Jocelyne ainsi que Mille Clémence Bellemare des Cèdres, passaient la récente fin de semaine chez Mme Noé Bellemare.x x * Le R.Père Roland Roch, p.mee, de Montréal ainsi que M.R.-Paul Rellemare et sa fiancée Mlle Ruth Boucher également de Montréal, de passage chez Mme Noé Bellemare dimanche dernier.VUS UNI USA AI UT NI URI UT WI RU UT IUT WI RIM RIS LA SEMAINE DE La présente semaine est consacrée, dans toute la province, à rendre un juste hommage à notre population rurale.Il n\u2019est que juste, qu'une fois l'an, de donner à nos S 3 \u201cLA FIERTÉ RURALE\u201d: 3 S $ agriculteurs les marques de la reconnaissance que leur doit toute la nation.Cette partie importante de Ia population joue, dans le pays, un rôle décisif.Nourricier de la communauté, le cultivateur est aussi l\u2019une des cellules les plus saines et les plus utiles de la société.Son labeur incessant, souvent, ingrat, pas toujours reconnu, assure au reste du pays le pain et la nourriture.Face à une nature capricieuse, il donne l'exemple du courage, de la continui- efforts, il tire, à la sueur de son front, du sol qu\u2019il eultive la subsistance nécessaire à ses semblables.Habitué à gagner chèrement ce qu'il amasse, il entend ensuite les dépenser qu'a bon escient et l'agriculteur offre ainsi le modèle de cette vertu trop souvent méconnue, l'économie.Peu enclin aux bouleversements, aux aventures, il sûrement, il suit le progrès décider de son sort.un LE CONTROLE LAITIER TRÈS SIMPLIFIÉ Les opérations du contrôle laitier postal, proposé aux cultivateurs comme moyen efficace de dépister, dans un troupeau, les vaches qui paient leur nourriture et celles qui la volent, ont été tellement simplifiées que l\u2019on peut difficilement évoquer de raisons valables pour se dispenser d\u2019appliquer le contrôle de la production laitière dans la régie du troupeau sur une base rationnelle et économique.- Les pesées ne se font plus qu\u2019un jour par mois, en même temps que se prennent les échantillons de lait.Les rapports, mécaniquement préparés, sont retourñdés au contrôleur dans un temps record : huit à quinze jours après la réception des boîtes d'échantillons de lait au laboratoire à Québec.Il est très important que le contrôleur fournisse sur ses feuilles d\u2019étable tous les renseignements demandés : nom de l'animal, son âge ou date de naissance, sa race pFefofefogofugofoJofofeFrfofrze est 610-5-6.Ha 3 $ $ $ $ $ $ $ S $ $ $ S $ $ té de l'effort, de l\u2019espoir soutenu.Ne ménageant pas ses $ S S $ 3 $ $ $ $ $ S $ a A BIEN NOTER.M.RENE SAVOIE, agent d\u2018assurance de St- Barthélemy, désire informer ses clients qu'il est temporairement déménagé au Rang St-Joachim à St-Barthélemy, où son numéro de téléphon AofejofofoJofozeJofoJofofofofofofofofofofefefozofofofoto fofofofofofofofoffofozofo=oJozotof S $ $ $ S S 3 S 3 3 offre un rempart aux idées subversives, conserve jalouse- $ ment ses traditions et ses croyances et devient, de la sorte, un gage d'équilibre et stabilité dans la nation.- 3 S $ S S S S 3 S Depuis quelques années, le travailleur de la terre a su organiser sa vie, moderniser ses méthodes.I] a fondé des groupements coopératifs, des mouvements sociaux, a adhéré à des systèmes de protection collective.Lentement, mais attendant des preuves pour agir, usant de toute l'excellence de son jugement pour A tous nos amis de la classe rurale, en cette semaine de la Fierté Rurale, nous offrons nos hommages sincères et nos voeux d\u2019une fructueuse carrière.(L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE) SY RY AY AY AY AY AY AY AY YAY RY AY AY AY RY AY AV V3 ou la prédominance du croisement, par exemple : croisés Ayrshire, croisés Holstein, Canadienne ou Jersey, la date du vélage, et celle du tarissage.11 faut aussi bien identifier l\u2019animal en inscrivant le numéro matricule posé à l'oreille.Dans le cas des vaches appartenant à un groupe d'insémination artificielle, il faut inscrire le numéro d'oreille apposé à cette fin.Tous ces renseignements sont nécessaires pour la préparation des rapports faits par le bureau provincial du contrôle laitier.Pouvez-vous faire ce que 3,500 cultivateurs de la province ont fait en 1955 ?Pourquoi pas ?Il est grand temps d\u2019y penser si votre demande n\u2019est pas déjà faite.Ce n\u2019est pas la question argent qui doit vous arrêter puisque la contribution annuelle n'est que de $2.Ecrivez au chef de la Division du Contrôle laitier provincial, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.H vous donnera toutes les répou- ses à vos questions et vous dira comment vous devez vous y prendre pour pratiquer ce contrôle laitier.TEL.47 J.-E.CASAUBON Poêles à bois \u2014 Au gaz \u2014 À l'électricité.Refrigérateurs McCLARY et GENERAL ELECTRIC Mobiliers de cuisine et de chambres à coucher.PRIX SPÉCIAUX pour AMEUBLEMENT COMPLET MASKINONGE, P.Q.Peintures p£ Qualité \u201cPirrseurcH CADRES É ses LÉO PAQUET vous Mouures Memsiserie générale ARBORIT \u2018toutes sortes SAINT-JUSTIN MASONITE ARMO I Tél: 147 VITRE, ETC. PAGE 6 FOURS UT UT UT UIUI UNIV Maskinongé URI NUS WI WU INA DÉCÈS : \u2014 Est décédé subitement le 25 avril.en l'hôpital de Louiseville, M.Jos.Farley, 4 l\u2019âge de 79 aus, époux de Marie Dandonneau.La dépouille mortelle fut exposée au salon Lemyre i Maskinongé.Les funérailles eurent lieu en l'église paroissiale, samedi le 28 avril au milieu d'un grand concours de parents et amis venus lui rendre un dernier hommage.La levée du corps a ¢té faite par M.le chanoine Paquin curé de la paroisse qui chanta le service, assisté de MM.les abbés Henri Foley, vicaire de Louiseville et Donat Grimard, curé de Saint-Justin.C\u2019est la chorale de Maskinongé qui fit les frais du chant.A l\u2019orgue, Mlle M.R.de Curufel.Les porteurs étaient les employés du Salon Lemvre qui firent la quête.Le défunt laisse pour le pleurer, outre son épouse une soeur Florida (Mme Léopold Lau- zon de Sainte-Eulalie) et plusieurs neveux et nièces.La famille vous prie d'accepter l'expression sincère de ses remerciements pour votre témoignage de sympathie, soit par messes, bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles.Directeur des funérailles, M.A.Lemy- re.Sincères condoléances à la fa- inille en deuil ! Voiei les noms des parents de l'étranger qui assistaient aux funérailles : M.et Mme L.-G.Farley de Pont Viau, M.et Mme Gérard Farley, St-Barthélemy, M.et Mme Gilles Farley, de Trois-Rivières, M.Marcel Lavallée de Montréal, M.A.Dandonneau, Berthierville, Mme Barthélemy Farley de Québec, M.et Mme Elzéar Bacon de Boston, Mass.et plusieurs autres dont les noms nous échappent.À L'HÔPITAL : \u2014 Normand Lemyre, jeune fils de M.et Mme Georges Lemyre de notre localité, à l'hôpital de Loui- seville, où il a subi une intervention chirurgicale ces jours derniers.Voeux de prompt rétablissement au petit malade.COMMUNION SOLENNELLE : \u2014 Vendredi dernier, soit le 27 avril, avait lieu l\u2019imposante cérémonie de la Communion solennelle des enfants, garçons et filles de la paroisse.Il y eut aussi le renouvellement des promesses du baptême et la distribution des certificats d'instruction religieuse.C'est M.le vicaire Pellerin qui fit les recommandations aux enfants leur traçant une ligne de conduite suivant les données de l'église qu\u2019ils doivent suivre fidèlement, s'ils veulent être sincères à leurs promesses du baptême.Puissent ces jeunes, à l'aurore de la vie, avoir leur ange gardien, comme protecteur ! chaleureusement mes amis REMERCIEMENTS Avant vendu mon commerce, je désire remercier pour l\u2019encouragement qu\u2019ils ont bien voulu m\u2019accorder dans le passé, et les assure de mon entier dévouement el de mon meilleur souvenir pour l\u2019avenir.Untonio Desjarlais MASKINONGE, P.Q.et ma nombreuse clientèle Qui sera l\u2018heureux gagnant d\u2019un 4 portes, d\u2019un t ntiac 56 échangé gratuitement pour un AUTO USAGE rès beau modèle AU 1955 et la date Voici les conditions du tirage : le : L'achat devra être fait entre le ler octobre finale du concours.2e : 3e : La transaction devra dépasser le montant de $500.00 en argent pour un achat sans échange et de $300.00 s'il y a échange.Le gagnant devra remettre son auto usagé en échange du Pontiac 1956.doit être remis vous sera annon N.B.Dü à des circonstances incontrôlables à cause de la grève de la G.M.C., le tirage à une date ultérieure, qui cée sous peu.CHEZ BARIL un IL TROUVERA QUI LUI CONVIENDRA parmi le plus vaste choix AUTO USAGE | de toute la région.GARAGE Vendeur autorisé : Pontiac, Buick et camions G.M.C.Tél.6-4540 \u2014 Grande-Cote \u2014 Berthierville E.BARIL L'ÉCHO DE LOUISEVILLE TRANSACTION : \u2014 M.Viateur Lemyre du village vient tout dernièrement de se porter acquéreur de la propriété de Mme A.Boucher de Montréal, située sur la rue de la gare à Maskinongé.TRAVAUX DE FABRIQUE : \u2014 À une réunion de Messieurs les marguilliers, anciens et nouveaux et des paroissiens, il a été décidé de voter un montant d'argent déterminé en vue de la restauration du cimetière paroissial.ll est entendu que le travail devra s'effectuer au cours de l'été.Nous considérons que les administrateurs ont agi sagement en reconnaissant le bien fondé des travaux.FÊTE DES MÈRES : \u2014 Dimanche le 13 mai, sera le jour dédié en hommage aux mères.Qui ne connaît pas le rôle providentiel de ces chef-d'oeuvres du bon Dieu ?Qui ne connaît pas l'amour, la bonté, le grand dévouement et le sublime esprit d\u2019abnégation de nos mères canadiennes ?Que le ciel veille sur elles, afin qu\u2019elles méritent d'être citées à l\u2019honneur et demeurer toujours les reines de nos foyers ! OHÉ LES AMIS ! ! ! Etes-vous fiers de votre milieu ?Etes-vous fiers de travail ?votre Si oui, portez orgueilleusement et joyeusement le ruban-souvenir de la semaine de Fierté Rurale qui vous sera offert, dimanche le 6 mai.RENDEZ-VOUS : \u2014 Notre paroisse était représentée à l\u2019ouverture officielle de la semaine de Fierté Rurale par M.l'abbé Lucien Paquin, curé, M.l\u2019abbé Charles Pellerin, vicaire, M.Adrien Gagnon, maire et Mme Adrien Gagnon, et quelques membres.de la section jaciste, M.et Mme Georges Lajoie, M.et Mme Camille Livernoche et Mme Joseph Lacombe.À QUI DEMANDE AVEC FoI, DIEU DONNE AVEC ABONDANCE ! ! ! La plupart des membres d\u2019une famille devraient assister à chacune des trois messes du début de la Semaine.Qui sème du temps en récoltera .La \u2018clémence de la température, l'urgence des travaux, le peu de temps dont on dispose, les difficultés de transport, rien ne doit être un obstacle à l\u2019assistance aux messes des Rogations.C\u2019est le temps de prouver sa foi.Pour 1956, une assistance record aux messes des Rogations.CARNET MONDAIN : \u2014 M.l'abbé Réjean Bouchard, professeur au séminaire Sainte-Marie à Shawinigan, dans sa famille, mercredi dernier.M.Robert Paquin et son fils de ville Saint-Laurent, en visite chez M.et Mme Maurice Paquin et autres parents.M.et Mme René-Paul Ross et leur enfant de Montréal, en visite chez M.et Mme Albertino Lefeb- vre, dimanche dernier.M.et Mme Roger Morin et leurs enfants de Sorel chez leurs parents, dimanche dernier.M.et Mme Roger Séguin de Montréal, chez M.et Mme Joseph Lessard, dimanche dernier.M.et Mme Lucien Paquin des Trois-Rivières, chez M.et Mme Clovis Fréchette en fin de semaine.Joseph Mercure MAROHAND de NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.QUEEN'S UNIVERSITY, française : petits groupes.3 JUILLET \u2014 JEUDI, LE 3 MAI 1968.COURS D'ANGLAIS KINGSTON, ONTARIO 3 AOÛT Cours d'anglais pour étudiants de langue prononciation, diction, travaux pratiques écrits et oraux.Cours de conversation par Les étudiants auront la facilité d'assister à d'autres cours en langue anglaise.Pour tous renseignements, s'adresser à : DEPARTMENT OF EXTENTION, QUEEN'S UNIVERSITY, KINGSTON, ONTARIO TINS NINININI INI NIT NIN L St-Léon NIVIVINIT VII VI III NTS DÉCÈS : \u2014 BERGERON \u2014 A Saint-Léon.le 27 avril, à l'âge de 84 ans et 4 mois est survenu le décès de Mlle Marie-Louise Bergeron, demeurant à Saint-Léon.Lui survivent : ses frères, MM.Trefflé et Léon Ber- geron de Saint-Léon ; ses soeurs : Mme Eugène Giguère de Sainte- Ursule et Mlle Victoria Bergeron de Saint-Léon ; un beau-frère : M.et Mme Paul-Aimé Clément et leurs enfants à Sainte-Adelphe où ils étaient les invités de M.et Mme Edmond Clément le 29 avril.Mlle Eva Rainville d\u2019Asbestos, en visite chez sa mère, Mme Joseph Rainville, en fin de semaine.Mme R.Paquin et son fils, Mlle Gabrielle Paquin et une cousine de ville Saint-Laurent en visite chez M.Joseph Béland, dimanche dernier.M.Roland Gagnon, étudiant à Montréal chez ses parents M.et Mme J.-A.Gagnon, dernièrement.Mile Raymonde Boucher de T.- Rivières en visite dans sa famille en fin de semaine.M, Bertrand Bérard de Sherbrooke en vacance dans sa famille dernièrement.VIII AUS AS SV MURAT AT WTA LE PRINTEMPS.SAISON DE LA CONSTRUCTION, DU RETOUCHAGE D'AMELIORATIONS ET DE REPARATIONS ! Nous avons un assortiment que : ® Robinets assortis Eugène Giguère de Sainte-Ursule.Les funérailles eurent lieu luridi le 30 courant en l'église de Saint- Léon, parmi une nombreuse assistance de parents et d'amis de la paroisse et de l'extérieur.Direction : Ferron et St-Louis, de Saint- Léon.DÉPLACEMENTS : \u2014 Mlle Albertine Deschénes, I.L., de l'hôpital de Grand'Mère en visite chez sa mère Mme Philippe Deschênes, dimanche dernier.M.Armand Ferron de Montréal de passage chez M.et Mme Fernando Ferron, dans le courant de la semaine dernière.M.Victorin Gélinas, professeur à Trois-Rivières en visite chez Met Mme Maurice Gélinas et M.et Mme Maurice Lafrenitre dimanche dernier.M.Gérard Labonne de passage à Montréal chez M.et Mme Lucien Labonne dernièrement.Mlle Maria St-Louis de Sainte- Elisabeth, en visite chez M.et Mme Hector St-Louis, en fin de semaine.Le commerce étranger du Canada a atteint un nouveau sommet pour le premier semestre de 1955 alors que les exportations atteignirent une valeur de $2,063,000,000 et les importations une valeur de %2,209,000,000.Vous avez songé à une chambre de bain plus moderne ?.N'hésitez pas, venez nous consulter au sujet d\u2019un tel équipement, Lavabos de tous genres et de toutes dimensions.© Bains ordinaires ou tombeaux ® Douches et rideaux avec accessoires chromés.Vous pouvez vous procurer un équipement moderne des plus complets avec un LEGER DEPOT, et vous pouvez bénéficier d\u2019une période de DIX-HUIT MOIS pour solder la BALANCE.Les MEMES CONDITIONS peuvent être également appliquées sur \u2018achat d'un NOUVEAU SYSTEME DE CHAUFFAGE LE CONFORT EST A VOTRE PORTE.TOILETTES À PRIX VARIÉS de fixtures complètes telles 43, ST-LAURENT \u2014 TEL.WRIT VI VIII III RII IVI UII ITI WIT WT RIT RII IIT IT ITI nt ARTHUR GIGUÈRE Enrg.è Ferronnerie \u2014 Matériaux de constructions S : 8-2781 \u2014 Loussevius § WNIT ITNINININININIT INIT NONI LI NTNI NINOS NINN M + » JEUDI, LE 3 MAI 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JON PAGE 7 NTN TN TN TN TT TN TT TT TT TTT TTT UNE INVITATION A Sonore \u2014 Commençant JEUDI MATIN \u2014_\u2014\u2014 4 MAI pour 15 JOURS Ni NS Se St 4 Pour \u201cl'acheteur avisé, notre vente .sera profitable.C'est - l'événement annuel x 60 MANTEAUX POUR DAMES 40 COSTUMES POUR DAMES : Balance de fin de saison dans les derniers styles, .toutes pointures 10 à 224.LY Ses mm $27.77 Tweed et tissus en vogue, style droit et ajusté lot grandeur assorties.D'une voleur régulière 3 39.50 et 35.00 6 solder pour $929 77 25 MANTEAUX FILLETTES 150 ROBES POUR DAMES Habillez vos petites et adolescentes en profitant de notre vente anniversaire.Belle qualité de lainage.Rég.24.50 et 28.50 en solde à $19.77 Rég.$19.50 ensoldes $14.77 Nos ventes de robes sont toujours un succés tant par le choix et les valeurs que nous offrons.Pour la maison .$3.77 Pour lo rue $4.77 $9.77 $14.77 150 HABITS POUR HOMMES à 4 PALETOTS Pour HOMMES Nous vous offrons en réduction le plus grand choix d'habits en ville \u2014 Confection de haute qualité et tissus tout laine.Voleur régulière $59.50 et 69,50 lat epérial por $29.77 et lots de .$39.77 et $49 77 Nos clients connaissent la qualité que nous offrons toujours et ces prix représentent des réductions de 20 a 50% .Peu importe ce que vous choisirez dans notre stock nous n'avons qu\u2019un seul prix durant cette vente.Valeur régulière 49.50 à 55.00 à solder durant cette vente anniversaire pour .\u2026.\u2026.\u2026.$2977 |X x ** * * * «45 HABITS DE GARGONS Notre choix est varié de couleurs et grandeurs Valeur régulière comme suit : $14.Ti 3 morçeaux 6 à 10 ans val.rég.19.95 pour 11 à 16 ans val.rég.24.95 pour $18.117 3 morçeaux Un lot de points desassortis 89 77 en spécial à UNE FOULE D'AUTRES SPECIAUX DANS TOUS LES DEPARTEMENTS ® Blouses © Sous-vêtements pour dames © Lingerie e Chemises pour hommes et enfants e Pantalons pour hommes et garcons NN NN NS SNS NN NS NON NN NON NON NON ONNON Votre magasin familial 54 St-Laurent \u2014 Tél 8-4273 \u2014 Louiseville a Ne NN NN boo Jo ol A LLC PAGE 8 Ps Tees seep rr Gi Nous avons cette année un printemps exceptionnel au point de vue érosion sur nos cours d\u2019eaf.En effet, tous ceux qui possèdent un chalet dans notre district, sont des plus heureux de constater que le bas niveau de l'eau leur épargnera cette année la traditionnelle corvée du grand ménage sur un terrain boueux, La crue habituelle n'ayant pu atteindre les chalets.ceux-ci sont donc demeurés au sec pour une rare fois.et la détestable glaise qui chaque année presque, était malicieusement déposée sur les terrains en bordure de nos rivières.ne pourra donc faire maugréer les proprios en retardant sensiblement leur arrivée au camp.Toutefois, il faudra quand même faire usage du rateau et de la gratte aux abords du chalet, voir même sortir un vieux pinceau pour refaire quelque peu une toilette un peu défraichie par les intempéries ! Ces légers travaux qui s'imposent chaque année seront sans doute considérés comme une bienfaisante détente, car ce brintemps nous avons été réellement privilégiés.la boue traditionnelle avant brillé par son absence, De ce fait, nous constatons un début d'activités chez quelques uns qui ont déjà commencé leur petit ménage au camp ! Chez d\u2019autres qui n\u2019ont pas de chalet, et bien ceux-là sont grandement occupés à la préparation du lancement prochain d\u2019une embarcation toute neuve .ou à la toilette et la mise au point d\u2019un équipement usagé.Chez les amateurs de pê- che, on nous informe que les plus fervents ont déjà commencé à taquiner la truite ! Toutefois nous n\u2019avons aucun rapport couvrant de nombreuses prises.et surtout de belles prises ! Mais personne ne se décourage .et on s'en promet beaucoup ! C\u2019est ca les amis.la température deviendra graduellement plus favorable, et pendant ce temps là, nous pouvons vous donner un mot d'encouragement .\u201cle poisson profite chaque jour.!\u201d Soyez prêts et surtout sachez être patients ! .la patience est pres- qu'une vertue ! En ce qui regarde notre Club Nautique, il faudra avant longtemps procéder nous-mêmes à l\u2019organisation de nos activités.et PROTEGEZ-VOUS et tous les membres de votre famille contre les pertes ruineuses et les procès coûteux.Une antenne de télévision détachée par le vent endommagea le toit voisin et frappa un passant sur le trottoir.Il en coûtera plus de $700.00 pour satisfaire ceux en cause.PRENEZ UNE ASSURANCE AFIN DE CHASSER CETTE INQUIETUDE Marc Doyon Assurances générales BUREAU 29 ST-LAURENT TEL : 8-4181 RES: 2, RUE DOYON TEL: 8-4406 Louiseville, Mask.il y a beaucoup à faire ! D'abord il faudra nettoyer le terrain, mettre à flots nos débarcadères, installer notre poste d'essence, faire une belle toilette à notre Chalet, et tout spécialement, procéder à l\u2019agrandigsement projeté de la bâtisse .! La Direction a présentement un programme d\u2019exécution trés chargé.! Est-ce que les membres de l'Exécutif peuvent s'attendre à une sincère collaboration de tous les membres réguliers ?.nous l\u2019espérons.Chaque semaine de nouveaux membres viennent grossir nos rangs .et tout laisse prévoir que notre groupe sera encore plus considérable et plus fort.Toutfois, nous apprécierions que tous ceux qui n\u2019ont pas encore renouveler leur carte de membre, le fasse au ; cours de ce mois de mai.\u2019 De plus, nous demandons de\u2019 nouveau à tous ceux qui ont reçus notre CIRCULAIRE SPÉCIALE au sujet de la souscription en cours, de bien VOULOIR FAIRE REMISE LE PLUS TÔT POSSIBLE .! Si les membres du bureau de Direction de votre Club Nautique s\u2019acharnent à vous préparer une belle saison remplies d\u2019activités sociales, de divertissements divers et nouveaux, et surtout de vous apporter plus de confort au Chalet, ils comptent fortement sur votre entière coopération, si petite soit-elle ! Il est très malheureux de constater que dans chaque organisation quelconque, ce sont TOUJOURS les mêmes qui font le travail et se dévouent sans compter, alors que la grande majorité des membres d\u2019une telle organisation se croisent les bras indifféremment.souvent ce sont ceux qui en font le moins, qui le plus souvent trouvent toutes sortes de prétextes à la critique ! Pour le très peu que l\u2019on puisse leur demander, souvent ils sont d'une exigence inconcevable .Pourquoi s\u2019affubler du titre de SPORTIF quand on ne l'est pas ?.le vrai SPORTIF est celui qui comprend pourquoi il .appartient à telle ou telle organisation sportive.son meilleur témoignage réside dans sa collaboration active, car il est imbu du désir de la réussite de toutes les entreprises de l\u2019organisation à laquelle il a voulu et choisi de se joindre ! Allons les amis ! n\u2019oublions pas notre mot d'ordre : \u201cNAVIGUONS PARMI LA POPULATION\u201d.R.Hogue, Sec-Publ.HISTOIRE VÊCUE ! La semaine dernière les journaux nous informaient de l\u2019arrivée dans le port de Montréal du dernier nouveau-né de la flotte du Canadien Pacific, \u201cl\u2019Empress of Britain\u201d.Cette nouvelle unité d'une jauge de 26,000 tonneaux et ayant coûté à ses proprios la jolie somme de plus de $17 millions, devait dimanche dernier é- tre envahie par un public visiteur, invité pour l\u2019occasion à admirer ce nouveau palais flottant construit dans un modernisme tout à fait à la page.Afin de profiter d\u2019une telle opportunité notre gérant du Club Nautique, invitait ses amis Luc et Léon à aller visiter ce \u201c\u2018beau-bateau\u2019 .hélas! Jl'affluence était tellement grande que notre groupe se contenta de contempler de loin la superstructure et la belle cheminée moderne de ce géant des mers.! La température inclémente et la pluie tenace eurent tôt fait de décider nos pèlerins à penser au retour avant la grande noirceur., Les invités du proposeur \u2018\u2018Ti-vé Coke de la Fontaine\u2019 pour la visite de cet \u2018Empress\u2019\u2019, s\u2019empressèrent de lui demander quelques explications concernant ses bonnes relations avec le Capitaine du bateau (suite à la page 9) L'ÉCHO DE LOUISEVILLE DERNIERE HEURE Crabtree Mills remplace Ste-Thècle Au moment d'aller sous presse, M.Armand \u201cKid\u201d Martel nous apprend que Crabtree Mills a été accepté dans les cadres de la Ligue Rurale en remplacement du club Ste-Thècle qui se vit forcer de discontinuer ses activités la semaine dernière.A Ste-Thècle, M.Alci- de Groleau avait offert de financer l\u2019équipe, mais personne ne voulait en prendre charge.Le Crabtree, grâce au dévouement de M.Rock Lasalle a été accepté par le président pour maintenir à huit le nombre d\u2018équipes en lice.Crabtree remplace donc Ste-Thècle dans la cédule et jouera à St-Gabriel dimanche et à Ste-Ursule, jeudi prochain, jour de l\u2019Ascension.C.G.chez les Filles d\u2019Isabelle Les dix premières moyennes : 107.34 103.39 103.28 102.19 Mlle Annette Lemire Mlle Fabienne Houle Mlle A.C.Milot Mme Guy Rabouin Mlle Yvette Morin 101.2 Mlle Madeleine Bourassa 98.8 Mme Maurice Langevin 96.22 Mlle Madeleine Dubé 95.38 Mlle Lucienne Rinfret 95.50 Mme Jos Gagnon 95.37 L\u2019étoile de la semaine Fabienne Houle 140 points Parties des Royaux à l'étranger diffusées cette saison à CKAC Les amateurs de baseball pourront cette année, suivre les exploits des étoiles du club de baseball de Montréal à l'étranger, en plusieurs occasions puisqu'on annonce la diffusion détaillée d'un groupe de ces joutes qui seront disputées sur les différents terrains des clubs qui composent la ligue Internationale.De ce groupe, les parties parviendront aux auditeurs de CKAC, des endroits suivants : De Cuba, de Buffalo, de Rochester, de Richmond, de Miami et de Toronto.Le prochain compte-rendu détaillé de cette série de soirées du baseball |sera présenté aux amateürs le mardi 15 mai prochain, à partir de 9 heures.À cette occasion, les Royaux seront à Buffalo pour y discuter les honneurs au club de l\u2019endroit.À ces reportages des parties de baseball, la description détaillée sera confiée à Jean-Pierre Roy, personnalité sportive et ex-étoile de baseball très avantageusement connue.La cédule des parties qui seront ainsi transmises par le poste de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 offrira des joutes, à intervales réguliers, le mardi soir.(suite à la page 13) LE RENDEZ-VOUS SPORTIF Maurice Béland Cette chronique est une gracieuseté de M.Fernand Roy, agent-distributeur des produits Molson.JEUDI, LE 3 MAI 1956.La série Royal-Winnipeg pour la possession du trophée du duc d'E- dimbourg se poursuit dans l'Ouest du pays.Nous favorisons les Warriors d'Alf.Pike.Plusieurs anciens joueurs de la ligue de hockey Nationale figurent dans ce circuit, Paul Masnick, Eddie Mazur, anciennement du Tricolore, Bill Mozienko, Sid Finney, Gerry Couture, des Black Hawks de Chicago ; Barry Cullen, des Maple Leafs de Toronto.Le Royal d'Elmer Lach avait gagné la coupe Allan à la fin de la saison 1946-47.Frank Carlin dirigeait alors le club.Voici l\u2019alignement de ces champions.Gerry McNeil, gardien de buts ; Jimmy Gallraith, Doug Harvey et Ernie Laforce, défenses; Pete Morin, Denys Casavant et Jacques Lo- cas, sur la première ligne d'attaque ; Gerry Plamondon, Tod Campeau et Cliff Malone, sur la deuxième ligne offensive; et enfin, Jimmy Hag- gerty, Floyd Curry er Rip Riopelle, rcomme Hoisième trio.L'équipe s'était classée deuxième en fin de cédule à quatre points des Sénateurs d'Ottawa.Andy Galley, le présent entraîneur était avec le club à l\u2019époque.: Le Royal avait alors éliminé en finale les Stampeders de Calgary.La dernière partie fut disputée an Forum, le 12 ma: 1947, devant 12,000 spectateurs, Gerry Plamon- don et Gerry McNeil furent les ve- dettes, Comparaison des assistances aux joutes de la Ligue du Québec.Saison Saison 1954-55 1955-56 Différence A Shawinigan 99,322 78,526 20,796 \u2014 A Montréal .105,541 114,292 8,751 + A Chicoutimi .74,748 81,077 6,229 + A Québec.103,161 81,602 21,559 \u2014 A Valleyfield .36,667 \u2014\u2014 \u2014 A Trois-Rivières \u2014\u2014 64,462 27,795 + TOTAL 419,439 420,459 1,020 + Quand John L.Sullivan quitta la boxe, il était dans le plus complet déniement.Alors qu\u2019il était la terreur des boxeurs, il était élégamment vêtu et distribuait des poignées de 10 sous meufs aux bambins.Sullivan fit $2,000,000 ax cours de sa longue et fructueuse carrière de 10 ans.Il se vanta d\u2019avoir dépensé un million de dollars en payant des consommations à ses admirateurs, Une seule tournée, en 1890, lui rapporta plus de $200,000 seulement qu'en pariant $1,000 chaque soir que personne ne pouvait l'expédier au pays des rêves.Sullivan reçut jusqu'à $5,000 par semaine dans ses tournées de vaudeville, somme importante à cette époque.Pendant une année d\u2019activité, Sullivan mit 59 adversaires hors de combat.!l livra son dernier combat à poings nus le B juillet 1889 contre Jake Kilrain, à Richburg, Mississipi, par une chaleur de 120 degrés et pour une bourse de $10,000.John L.gagna aux points après 75 rondes.Après la perte de son championnat, le 7 septembre 1892, à la Nouvelle-Orléans, contre Jim Cor- bett, de San Francisco, John L.perdit $25,000 ainsi qu'un enjeu de $10,000 e: se trouva sans le sou.Une soirée-bénéfice fui organisée pour lui au Madison Square Garden \"de New-York, sous la présidence de \"son ami personnel le colonel Théodore (Teddy) Roosevelt, futur président des Etats-Unis.Corbett fut plus habile avec son argent, Les premiers $10,000 qu'il gagna à la boxe pendant qu'il était encore commis de banque à San Francisco, furent envoyé à ses parents qui achetèrent une maison.Jim dépensa peu.I] mourut fortuné.1! laissa $500,000 à son épouse, ainsi qu'une riche résidence et plusieurs maisons de rapport.Dans le vaudeville, Corbett gagna beaucoup d'argent, et travailla à un salaire immense.Bob Fitzimmons a défait James J.Corbett en 14 assauts à Carson City, Névada, le 17 mars 1897.Filzimmons mourut très pauvre.Toutes ses propriétés étaient hypothéquées.Son fils échona dans sa tentative de remettre les affaires de son père en ordre.Pourtant Fitz paya un jour $40,000 pour l'achat d'un seul ranch.Le 3 juillet 1905, James J.Jef- fries prit sa retraite.Jeffries était presque invalide depuis une hémorragie cérébrale subie à l\u2019âge de 70 ans.Il est décédé le 3 mars 1953, âgé de 77 ans.Lorsque Jeffries, âgé de 35 ans, décida de revenir dans l'arène après une retraite de cing années, il fui knockouté par (suite à la page 9) VOYEZ LES NOUVEAUX MODELES 1956 © MONTURE (FRAME) GARANTIE À VIE ; ® TROIS VITESSES STURMEY-ARCHER © SERVICE DE PIÈCES GARANTI © COULEURS MÉTALIQUES Consultez un EXPERT ARTHUR Agent exclusif 115, Notre-Dame \u2014 LOUISE VILLE \u2014 Tél, : 8-2872 RALEIGH et ROBIN HOOD HUBERT JEUDI, LE 3 MAI 1956.I (par GERARD MENYVU) Les femmes n\u2019ont pas d\u2019ennemi plus terrible que leur imagination quand elles la prennent pour guide.° Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.e Il est dur d'échouer mais il est pire de n\u2018avoir jamais tenté de réussir.° On appelle absurdité toute déclaration qui diffère de la nôtre.° L'ACCIDENT Péniblement, il essaie de remplacer un pneu crevé à son auto.Passe un autre automobiliste qui s\u2019arrête.\u2014 Crevé?\u2014 Oui, sur une bouteille cassée.\u2014 Vous ne pouviez pas la voir?\u2014 Non, elle était dans la poche d'un piéton.° LA PREMIERE QUERELLE Mme Dupont est au bord de la crise de larmes qui menace à la première dispute.\u2014 Vous dites que vous avez du jugement, dit Mme Dupont, en reniflant; le mien est supérieur au vôtre.\u2014 Sans aucun doute, rétorque M.Dupont.Le choix que nous avons fait en nous mariant le prouve.° PEDAGOGIE \u2014 Non, crie Pierre, je ne veux pas de flocons d'avoine! \u2014 Il faut que tu les manges, dit sa maman.\u2014 Quelle pédagogie! soupire le père.Il faut lui laisser le libre choix de ses actes! \u2014 Eh bien! alors, fais-le manger, toi, dit la maman.\u2014 Ecoute, Pierre, dit le père.Maintenant, choisis librement: ou tu manges tes flocons d'avoine, ou tu auras une fesse ! e PATIENCE ET LONGUEUR DE TEMPS .Un monsieur entre dans une boulangerie : \u2014 Avez-vous du pain rassis?\u2014 Non, monsieur, répond la boulangère.Mous n'avons pas cuit hier dimanche; nous n'avons que du pain frais.\u2014 Bon, bon! fait le monsieur en s\u2019asseyant.J'attendrai.° Chez moi, tout le monde fait de la musique.Ma femme apprend le piano, ma fille le violon, et mon fils le saxophone.\u2014 Et vous, qu'apprenez-vous?\u2014 À souffrir en silence.e CONFUSION Le nouveau professeur est distrait à un voint incroyable.Bi \u2014 Ah! qu\u2019a-t-il donc fait ?\u2014 Hier matin, très pressé de partir à son cours, il a claqué sa femme ei embrassé la porte.° AVEC SES DENTS Lucien arrive au bureau.Nl a un oeil au beurre noir.\u201cEst-ce que tu t'es battu .au que .\u201cNon, non, il explique : \"Vous savez que j'habite au Tourist Room de la rue Craig.Or comme la fer- meture-éclair de mon pantalon était décousu, j'ai demandé à ma logeuse de me la recoudre.La brave femme a pris son aiguille et a recousu la fermeture et quand elle eut fini, elle a coupé le fil avec ses dents.C'est à ce moment-là que son mari est arrivé!\u201d ° AU CONTRAIRE ! Le cavalier de la fille vient faire la grande demande : \u2014 Monsieur, auriez-vous objection à m\u2018accorder la main de votre fille?\u2014Aucune! répond le papa.Pourvu que vous preniez la main qui passe son temp: à fouiller dans mes pantalons pour y pren- !dre l\u2019argent .AU CLUB.(suite de la page 8) vigiteur .et rapidement s\u2019aper- curent que les supposées \u2018bonnes connections\u2019 de l'organisateur du voyage projeté, étaient plutôt fictives.(7?) Grand désappointement de part et d\u2019autres.multiples excuses et explications d\u2019une seule \u2018\u2018autre\u2019\u2019 part, mais toutefois sans convaincre les invités de la sincérité de l\u2019inviteur ! Fort heureusement qu'au dernier village avant de faire l'entrée à Louise- ville, le proposeur fit de nouveau une nouvelle proposition, et le groupe accepta d\u2019arréter et de prendre un peu de nourriture pour compenser quelque soit peu de leur désapointement.mot pour refaire ses forces en vue de discussions possibles futures par suite d\u2019une visite \u201crrrratée !\u201d\u2019 Une cordiale hospitalité les attendait au \u201cRoyal\u201d.M.B.était prêt.et en un tourne-main, le tour était joué .vous savez, le Seven-up ça ravigotte.! Très mauvaise publicité pour le Coke que de décevoir ses clients ! MORALE : \u2018\u2018Un petit bateau à soi, peut toujours être visité sans égard à la \u2018\u2018chunée\u201d ! be 2 eee en un LE RENDEZ-VOUS \u2026.(suite de la page 8) Jack Johnson à Reno Névada, et reçut une somme de $117,000 pour ce match.Il était reconnu pour un bgmme riche, mais après une série de revers financiers en 1923, il fit banqueroute.Plus tard, il s'est repris en achetant des terrains, en Californie et s'est établi à Burbank, où il devint propriétaire d\u2019un beau ranch et vécut à l'aise par la suite.Tommy Burns (né Noé Brous- sean), natif d\u2019Hanover, Ontario, de parents canadiens - frangais fut matchmaker dans l\u2019ouest canadien.Il ne fut jamais riche et a conservé très peu de la petite fortune gagnée alors qu'il était monarque des poids- lourds.L'ouverture de la saison de la ligue Rurale de baseball aura lieu Vle G mai à Loniseville.La Little League Baseball débutera peu après.Les Pirates, les Dodgers, les Indiens (champions de l'an dernier) et cat dé oe STORET TERE ve RE a 2p GR BE IRE amateurs de péche de t le continent considérent le toute occasion.oow onne premiére a DOW, la bière de qualité, est sans contredit la plus populaire auprès des sportifs en DOW est la seule bidre 'CLIMATISEE \u2014\u2014 ada, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Curlers louisevilliens en évidence PAGE 9 aux Trois-Rivières Un groupe de curlers du club de l\u2019A.T.C.se sont récemment mis en évidence aux Trois-li- vières en remportant le trophée du bonspiel mixte.Voici l\u2019équipe championne : de gauche à droite : Ed.Gariépy, skip, Mme Gérard Bellefeuille, lead, Mme Victor Desjardins, 3ième et Victor > Desjardins, Zième.Les \u201ccurlers\u201d louisevilliens ont connu une saison exceptionnelle, ayant participé à six compétitions et avani réussi à s'accaparer du championnat dans trois épreuves.(Photo : L\u2019Echo par Claude Gagné) les Cardinaux croiseront le fer afin de décrocher les grands honneurs et représenter notre ville a l\u2019étranger.Les Dodgers porteront les costumes des Pirates et ces derniers ceux des Dodgers, cette année.En effet, Tony Delatri et Diendonné Dubai- me dirigeront les équipiers de VAT.C.les Dodgers.Ernest Garceau et Roger Diamond, les Cardinaux.Gilles Guérette es Réal Garceau, les Indiens, qui sont commandités par Laminated Structures.Les Cards ont aussi changé de patron, En effet, Hervé Lafontaine, agent de Coca- Cola s'est porté acquéreur de ce club.Enfin, les Pirates, propriété de Esco Styles Rgd, seront dirigés par votre humble serviteur qui s'adjoindra un assistant en temps et lieu.Nous vous invitons à assister nombreux aux joutes disputées au Stade local, soit par les \"Loups\" on la Petite Ligue.En parlant de ces derniers, vous serez à même de constater l\u2019amélioration du jen de ces jeunes.Vous passerez des moments agréables, voire même palpitants, tout en en- conrageant ces jeunes, qui sont, en définitive, les vôtres et les nôtres, y avez-vous songé ?Le cycliste doit faire ses signaux Même si la Semaine de Sécurité les Cyclistes est terminée.ce n\u2019est pas un raison pour les Cyclistes d\u2019oublier les recommandations qui lui ont été faites par la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Les réglements de la circulation concernant les signaux s\u2019appliquent Les \u201cLoups\u201d paraderont en ville M.Lucidas Trépanier.gérant-général des \u201cLoups\u201d, nous informe que les champions de la saison \u201955 paraderont a travers les rues de la ville avant de se rendre au stade pour affronter Yamachiche.Voici ordre de cetle parade : \u2014 Officiers de la Police Provinciale et de la Police Municipale.\u2014 Fanfare sous\u2019 la direction d\u2019Arthur Doyon.\u2014 Les Champions de \u201855 \u2014 l\u2019Abbé Foley, aumônier de FO.T.J.et les ex-gérants des \u201cLoups\u201d : D.G.Ringuette et Marcel Bertrand.\u2014 Les membres du conseil municipal.\u2014 Les membres de Commission Scolaire.\u2014 Bureau de Direction de lO.T.J.\u2014 Les officiers et commanditaires de la \u201cLittle League\u201d.-\u2014 Les Corps de Cadets du Collège.\u2014 Les marchands locaux et les supporteurs des \u201cLoups\u201d.À noler que cetle parade se mettra en branle à 1 heure précise afin que la joute débute à 2 heures, tel que cédulée.aux cyclistes comme aux automobilistes.Si un cycliste veut effectuer un virage à gauche, il doit le signifier en étendant son bras ho- | rizontalement.Le cycliste doit en outre se faire un devoir de tou.' jours conduire à l\u2019extrême droite du chemin et à la file indienne.Voilà autant de conseils qui contribueront à la diminution des accidents s'ils sopt mis en pratique par les cyclistes.PRINTEMPS 56 MESSIEURS, Le plus vaste choix © DE TISSUS e DE COULEURS Songez dès maintenant à faire prendre vos mesures pour votre complet d'été.Marques réputées telles que PROGRESS BRAND, REGENCY ET DEVON PARK.Notre assortiment d\u2019habits tout faits est au complet.Venez choisir le vôtre! $34.00, $55.00, $59.00 et plus LE MAGASIN OU L'ON S'HABILLE AVEC QUALITE ET ECONOMIE.ROBERT HÉBERT Confection et mercerie pour hommes il 59 ST-LAURENT \u2014 TEL.:8-4569 \u2014 LOUISEVILLE L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI 1956.PAGE 10 wn LOULOU N Le Courrier d\u2019Yamachiche USUSUSTUIUSUSUSTSUSUSUSUO BEL HOMMAGE RENDU À MLLE DIANA LAFONTAINE ::\u2014 Jeudi, le 26 avril dernier, décédait à l'Hôpital St-Joseph des T.- Rivières, Mlle Diana Lafontaine, fille de feu Euchariste Lafontaine et de feu Clara Lamy.pensionnaire à l\u2019'Hospice Sainte-Anne d'Ya- machiche depuis § ans.Elle était igée de GO ans.Son service et funérailles eurent lieu, samedi, le 28 avril à 9 h, 30 a.m.La levée du corps fut faite par M.le vicaire qui chanta également le service assisté des abbés J.-A, Degrandmont et du R.Père Hector Bellemare, dominicains, comme diacre et sous-diacre.M, Omer Saint-Louis dirigeait les funérailles.Notre chorale sous la direction de M.J.-S.Villemure chanta une messe des morts harmonisée.Mlle S.Villemure touchait l'orgue.La défunte laisse dans le deuil : ses frères, M.Gilbert et Mme Lafontaine (Maria Abran) de La Pointe- du-Lac.Ozias (Marie-Louise Vil- lemure) de Shawinigan, Arthur (Emilia Isabelle) et Armand (Lu- vienne Léger) des Trois-Rivières.Une soeur, Mme Raoul Bellema- re (Phémina) de Saint-Barnabé, une belle-soeur, Mme Ephrem Lafontaine de Saint-Sévère.La défunte fut inhumée au cimetière paroissial.Nos svimpathies à la famille.NAISSANCE Dernièrement était baptisé, Joseph.Louis, Clément, enfant de Met Madame Jean-Paul Gélinas (Clémence Lamy).Parrain et marraine : M.Clément Lamy et MHe Jacqueline Gélinas de St-Sévère.Porteuse : Mme Guy Lamy de T.- Rivières, tante de l'enfant.SEMAINE DE FIERTÉ RURALE : \u2014 Du 3 au 10 mai prochain les Ja- cistes présenteront pour la 5e année consécutive la \u201cSEMAINE DE FIERTÉ RURALE\u201d, dont le thème est : l\u2019Orientation au travail.La première soirée paroissiale se tiendra le 5 mai, chez M.Mo- ras Désaulniers et la seconde chez M.Maurice Lambert, du rang de la Mission.Le 8 mai, une 3e veillée sera tenue chez M.Ozanie Vil- lemure.Ces veillées réuniront les parents et les jeunes dans des équipes d'étude .ces soirées paroissiales donneront aux uns et aux autres l\u2019occasion d\u2019étudier le thème : Orientation au Travail.Le travail est la force de l\u2019individu, c\u2019est également la force de la société.Le vingtième siècle pose plus de problèmes aux parents sur l'orientation de leurs enfants, mais il en résultera un côté merveilleux si le problème d'orientation de chaque enfant est étudié en profondeur et résolu le plus intelligemment possible.Qui n\u2019ignore quelle influence a sur la personne humaine un travail adapté à sa personnalité ! Méli-Mélo\u2026.(suite de la page 14) cause du transfert de l\u2019équipe des Loups en les mains de la direction de la compagnie Laminated.Espérons que les succès antérieurs de ce club se renouvelleront sous l\u2019égide des nouveaux titulaires .Ste-Ursule a reçu une faveur en se voyant accorder la permission d\u2019aligner le gaucher Fernand Brous- seau.Les patrons de cet artilleur- vedette sont comme vous le savez les dirigeants de la compagnie Laminated, mais ces derniers ont mis de l'eau dans leur vin pour per- | Emilien Côté, arbitre en chef de la mettre à Ste-Ursule de jouir des précieux services de Brousseau.Voila une marque de courtoisie qu\u2019il fait plaisir de signaler au public .Heureux anniversaire de mariage en ce jeudi, trois mai, à monsieur et madame Marcel G.Milot d\u2019Yamachiche qui fêtent leur douzième anniversaire de vie conjugale.BONNE FETE : Le ler mai : René Paquin de St-Paulin; le 4 mai: Rurale; le 6 mai : Emiilen Lacom- be de Louiseville, ce dernier suit le siècle et n\u2019a pas de misère à se rappeler son âge; le 7 mai : Joseph Grenier de Ste-Ursule; le 8 mai: Gérald Vincent de Ste-Ursu- le; le 10 mai: Gilles Milot d\u2019Ya- machiche et -voltigeur de cette équipe .Histoire : Un patient fait une visite à son médecin de famille.\u201cDocteur, dit-il, je suis malade\u201d, Après une série assesz longue de questions, le docteur lui demande: \u201cMon ami, dites-moi où vous souffrez?\u201d Le patient, un peu près de ces \u201ccennes\u201d, lui dit : \u201cJe vous le dirais bien si vous me promettez de me faire du bon en vous empêchant de fouiller trop longtemps avant de trouver ce que j'ai\u201d .Gaby Chrétien de Louiseville a reçu la visite de son père dernièrement et ce dernier était en route pour Manchester où il se rendait pour une convention.Gaby était |{ content d\u2019avoir la visite de son paternel, mais il n\u2019était pas aussi content d'apprendre que plusieurs circulaires annonçant sa récente vente flottaient sur la rivière du Loup.La distribution se fait plus vite quand on se sert de la voie fluviale, prétendent les compagnies de navigation .En foule, dimanche pour l\u2019ouverture de la ligue Rurale.Allons encourager nos sportifs et secondons-les admira- belment .stade des \u201c VOUS USUT UT WII US VIS LES POTINS.(suite de la page 14) LES ARBITRES .du club adversaire et vous droite.de aux clubs, aux gérants, Vous comme moi, avez déjà maugréé après qu\u2019un arbitre eut rendu une décision douteuse.Vous l'avez traité de bandit, de voleur, vous l\u2019avez accusé d'être à la solde l\u2019avez probablement accablé de maints quolibets qui faisaient rire vos voisins de gauche et de Cette saison, le Président Martel deman- aux joueurs et aux spectateurs de montrer plus de sympathie envers les \u201cmen in blue\u201d et de leur donner plus de collaboration pour faciliter leur tâche.Certains arbitres en seront à leur première apparition dans la ligue et pour les conserver longtemps, sachons les aider et les encourager.Les arbitres n\u2019ont pas eu à se plaindre à Louiseville, parce que Chick Bowden ne les a jamais critiqués comme la chose s\u2019est déjà vue ailleurs dans la ligue.À notre connaissance, la seule fois qu'un arbitre [ut molesté au Loups\u201d, ce fut Mike Schum qui dans la chaleur de la discussion en avait giflé un et ce à sa première apparition conme successeur de Bowden.Après la joute, dans la chambre des arbitres, alors que nous avec eux il faut leur fair: un \u201cshow.\u201cLA SEULE BALEINE EN FIL D'ACIER\u201d étions là, le détestable Schum était venu voir l\u2019officiel pour s\u2019excuser de son geste.Il lui déclara alors : d'habitants qui ne connaissent rien au baseball et pour étre populaire Son excuse était aussi ridicule que lui et dès lors nous l'avions pris en aversion el savions que ce : |sentiment était réciproqu*, mais heureusement que nous nous fichinns de lui comme de l\u2019an quarante.Il n\u2019a pas [ait vieux os à Louiseville el tant mieux pour la gent sportive qui sait reconnaître un man\u201d d\u2019un \u201cpéteux de broue\u201d.WRI NINI NI LIVI NI IUT RU RTS INIT INIT INT NUIT AN Nu Bone \u201cIei, on a affaire à une \u201cgang\u201d \u201cgentle- EX § 1A St-Jacques TY YY, DESSINE INDIVIDUELLEMENT Corsets, Combinettes, ceinturettes, brassiéres et supports chirurgicaux REPRÉSENTANTE MME BERTRAND HOULE CORSETIERE Tél: 8-2628 Louiseville frum LIAL PONTIAC BOULEVARD QUEST LOUISEVILLE TELEPHONE : 8-2980 IL NY À PAS DE MEILLEUR ENDROIT POUR SE PROCURER UNE VOITURE A BON MARCHE AAA (A) NI GNU 1955 BUICK sedan 1953 BUICK sedan Roadmaster 1953 CHEVROLET 8 cylindres SSSI CNE, 1953 BUICK sedan spécial $1475.00 1955 PONTIAC sedan Boulevard Quest JY équipé$267 5.00 $2175.00 $975.00 sedan $1975.00 1952 CHEVROLET sedan 1952 DODGE coach 1952 PONTIAC coach 1951 CADILLAC sedan $87 $67 1952 OLDSMOBILE convertible $1275.00 $1050.00 $1575.00 Visitez notre terrain.Du nouveau chaque semaine 5.00 5.00 30 JOURS 50/50 SUR LES AUTOS USAGES.PONTIAC HAAN IV NAY BUICK Tél.: 8-2980 ON NAN NAN NO NN NANT] G.M.C.DONS = 1951 BUICK sedan 1951 METEOR convertible 1951 MERCURY sedan 1950 MONARCH coach 1949 DODGE 7 passagers LA PLUPART DE CES AUTOS SONT EQUIPES D'UN RADIO, ET PORTENT UNE GARANTIF == LOUISEVILLE AUTOMOBILE \u2014tm27 II EE ME NT NE $975.00 $975.00 $975.00 $675.00 $475.00 LOUISEVILLE NAN NA NE DA INUIT SN » oe REN ATR Ë ¥ à i Fy rE sen ho FAB ER 2 es 3 SRE ea Si ary ~ JEUDI, LE 3 MAI 1956.[VT LY OT AY TAT LT AY (TT 4 St-Didace NRF NS NII NI NI NI VI NINI NS DÉCÈS : \u2014 Le 26 avril est décédée Mme Pierre Lambert, née Aurore Da- vière.Elle laisse dans le deuil son époux M.Pierre Lambert, sept enfants : M.Arthur Lambert de Montréal, Mlle Alice Lambert, Sr Marie-Marcel (née Marie-Rose), Jean-Paul, Mme Pierre Pion, née Cécile de St-Hyacinthe, Gérard et Marie-Paule ; une soeur, Mme A.Chagnon, née Nathalie Daviére ; deux frères : David et Anthyme Davière et quelques petits- enfants.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée ! MOIS DE MARIE : \u2014 Avec le mois de mai, nous arrive le beau mois de Marie, le mois si cher à nos coeurs.Profitons bien de ce mois consacré à la Ste Vierge pour la remercier de toutes ses faveurs et lui demander tout ce dont nous avons besoin.VENDREDI DU MOIS : \u2014 Le 4 mai, ler vendredi du mois aura lieu à 7 heures moins le quart, la petite communion des enfants en même temps que la communion des élèves de cinquième, c\u2019est-à-dire la communion solennelle.Tous sont invités à assister à la messe pour cette cérémonie si impressionnante.VA ET VIENT : \u2014 Mme E.Rocheleau et ses filles ainsi que M.et Mme Armand David de passage chez M.G.Bran- chaud.Milles Jeannine, Pauline et Aline Denommée, MM.Jacques et Yvon Denommée de passage chez M.C.Dénommée.M.et Mme Alph.Germain et leur fillette de passage chez M.A.Pépin.Mme Vve Jean Lambert de passage chez M.Sylvestre.M.et Mme A.Grégoire chez Mme D.Grégoire, récemment.M.Wellie Dubuc vient d\u2019échanger son automobile pour une Plymouth 55.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête à Ginette Dubuc, de la part de ses parents.Prompt rétablissement à M.Philias Brûlé hospitalisé à la suite d'une intervention chirurgicale à l'hôpital Saint-Luc de Montréal.PROUPUPUUIN INIST STE-ANGÈLE de PRÉMONT TUSUSUUSUST03 ORDO DES GRAND'MESSES SEMAINE DU 6 MAI : \u2014 LUNDI, Biens de la Terre, par la famille Albertino Lacoursière.MARDI, Biens de la Terre, par Donat Bellemare.MERCREDI, Biens de la Terre, par Clovis St-Onge.JEUDI, Ascension.VENDREDI, Biens de la Terre, par Napoléon Lessard.SAMEDI, pour l'âme de Mme Ulrie Béland, par M.et Mme Rosaire Lessard.LAMPE du Sanctuaire en l\u2019honneur de la Sainte-Vierge, par famille Télesphore Lacoursière.COMMUNION SOLENNELLE : \u2014 La communion solennelle aura lieu le 10 mai, jour de l\u2019Ascension à la messe de 7 heures.PREMIÈRE COMMUNION : \u2014 La première communion aura lieu le 11 mai, à la messe qui sera chantée par Mgr Pelletier, à 8 heures, RETRAITE POUR LES ENFANTS DE LA CONFIRMATION : \u2014 Il y aura une retraite pour les enfants de la communion solennelle qui débutera lundi, le 7 mai.SOUHAITS : \u2014 Bonne fête à M.Léo Plante, de la part de son épouse et de ses enfants : Léo-Paul, Gisèle, Suzanne, Jacqueline, André, Micheline, Michel et Gaétan Plante.Bonne fête papa et que Dieu te garde longtemps parmi nous.Bonne fête à Jacqueline et Suzanne Plante de la part de leurs frères et soeurs.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Léo Plante de même que Léo-Paul et Gisèle Plante de passage chez des parents à Shawinigan dernièrement.LE BIEN-ÊTRE VISUEL Le danger d\u2019un éclairage médiocre Un éclairage médiocre est principalement la cause de la fatigue des yeux.Cette fatigue affecte snr- tout les muscles des yeux, donc les yeux eux-mêmes, et, variant d\u2019après le travail que l\u2019on fait, l\u2019intensité aussi de la lumière, soit naturelle, soit artificielle, elle se produit plus ou moins vite.Dès qu\u2019elle se manifeste il est absolument nécessaire d\u2019en tenir compte, sous peine d\u2019un très réel danger, dans le cas surtout où l\u2019on exécute un travail de précision.Les symptômes de cette fatigue sont nombreux et se traduisent par le sentiment d\u2019abord d\u2019avoir les yeux chauds et las.Puis les paupières peuvent s'irriter, les yeux peuvent larmoyer et même s\u2019enflammer légèrement, la vision pent être temporairement troublée comme par un brouillard plus ou moins épais devant les veux.A la lecture les lettres peuvent sembler confuses et se chevaucher les unes les autres.Une sorte de migraine peut se développer autour des yeux et gagner d\u2019autres parties de la 1ê- te.Parfois il est indispensable d\u2019arrêter le travail à cause de cette lassitude et de cette irritation des yeux qui devient vite intolérable.Cette fatigue des yeux peut être causée en grande partie par un éclairage médiocre ou défectueux mais aussi elle révèle la plupart du temps une déficience visuelle qu'il faut impérieusement faire corriger sans aucun retard pour n\u2019en plus souffrir et surtout pour ne la point aggraver.La fatigue des veux est le signal d\u2019alarme qui doit immédiatement conduire à l\u2019examen minutieux de la-vision par un bon optométriste, La Ligue du Bien-Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Parc 1a- fontaine, Montréal, offre de répondre gratuitement, par lettre personnelle, a toutes les questions qui lui seront posées sur des sujets visuels.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Vos enfants et leurs dents (par Dr Guy Boisclair) dents?Pour vous donner certains fants, vous les adorez et vous ne autrement.Dès les premiers mois de la gros- ne manque de rien, ce petit.Il faut on prend toutes les précautions nécessaires pour qu\u2019il soit dorloté le plus possible.On stérilise tout le matériel désigné à son alimentation et en plus, on calcule a l\u2019once près, toutes les quatités requises.Cet amour pour votre enfant vous pousse très légitimement à vouloir lui éviter toutes les maladies connues et inconnues.Au moindre rhume, on s'énerve et on s\u2019inquiète.S\u2019il fallait le perdre! Quelle catastrophe! S\u2019il se fait mal, c\u2019est tout un drame.Je sais, chères mamans, que dès les premiers instants, vous vous inquiétez pour la santé de votre petit.Il est très beau et très édifiant ce grand dévouement et il vous honore, Cependant, avez-vous pensé à ses dents?Saviez-vous que les dents pouvaient aider considérablement pour que votre enfant resplendisse de santé?Saviez-vous qu\u2019en ne pensant pas à ses dents, vous pouviez détruire ce beau chef-d'oeuvre imaginé ?C\u2019est pourquoi, je vous engage, mères de famille et futures mères de famille, à lire ces petites chroniques qui vous seront très utiles à vous-mêmes et à vos petits enfants, Dites- le à votre voisine ou votre parente, car vous leur rendrez un grand service.Le dentiste n\u2019a pas le temps de donner ce sconseils et moi, je ne fais que conseiller les gens.À bientôt ! SI LA BARQUE FAIT EAU, NE LA MONTEZ PAS.Les noyades de l'année ont commencées le mois dernier dans la province de Québec, et c\u2019est pourquoi la Ligue de Sécurité de la province de Québec met en garde les fervents du canotage et de la chaloupe de se montrer prudents sur l\u2019eau- À cette période-ci de l\u2019année, la première précaution à prendre avant de se lancer sur la surface d'un lac ou d\u2019une rivière, c\u2019est de s'assurer que l\u2019embarcation est étanche.On n\u2019ira pas loin si elle prend eau.La Ligue avertit également que les courants sont forts au printemps et qu'avant de s\u2019y aventurer, il est bon de s\u2019assu- rer qu\u2019on pourra les remonter.Pourquoi ces articles sur les|% .+ 4 conseils concernant vos petits enfants, afin qu\u2019ils conservent leurs|Ÿ petites-dents.Vous aimez vos en-|% seriez pas normales, s\u2019il en était |* sesse, C\u2019est une course vers les ma- |; gasins et pour le tricotage, afin de | fournir à l'enfant toute la dentelle ] et la laine nécessaire.On veut qu\u2019il |} que son berceau soit une attraction |} pour tous et chacun.Une fois né, | {à PAGE 11 Chapelets et Bijoux remis à neuf | Yi MADAME, i 4 A Vi ja Vi i Aimeriez-vous avoir votre chapelet Ÿ complètement remis à neuf et pla- : qué en or blanc ou jaune, à votre choix, pour la modique ] 25 y somme de .Di eux Bi A De méme pour vos vieux bijoux : ¢ = Colliers, Bracelets, Bagues ou Joncs, Vv sur lesquels nous posons les pierres | qui peuvent manquer.a Service de 24 heures Ouvrage garanti iW BIJOUTERIE FINE ART MANUFACTURIERS i MONTREAL.|\u2019 M._ _ Assurances Générales 39A, St-Laurent \u2014 Tél.: 82817 \u2014 LOUISEVILLE SPECIALITES : Responsabilité ® Sécurité de tous genres © Stabilité utomobile, © Service Feu, OTE SS a TT TT Ae 00700706704 6%4%06% 6704 %06% 4% 0% 6%.¢%04%+4%.¢% 0 ¢% RX XE XRD XIX TNE XIN XIX EMCI ENT XE 90 0% 470 1%00%e 600% 4% 0 006% 6% 6% 0%4% 206% ¢%0 60 60 6%.4%% 4% 4¥0.e%0 00 0% ge esesgeeieafeoteeloeoeneleate steele alone eloele oleate olealeale ols ale eTs oTe ono uel Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE SOIT pour NETTOYAGE ou TEINTURE PRESSAGE Adressez-vous en toute confiance à \u2014\u2014\u2014\u2014 TEINTURERIE ST-LAURENT 22, St-Aimé (rue de la gare), Tél.: 8-4477, LOUISEVILLE dettes stentectetete tu stantectesten ete strete ste ctaaten os Testoadseloatraleetsetoatocstostoatoctestoatoate tools te tu etat testaateate strates Sete stoutecto Qu Sete sta touto tuute tenta steutetuate nt POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES ETRES CHERS CONSULTEZ : GEO.MARION Directeur de funérailles SALON NORTUAIRE \u2014 SERVICE D'AMBULANCE GRATUITEMENT Ambulance dans Louiseville et Saint-Léon pour l'Hôpital Comtois ainsi que pour l'Oxygène à domicile 1, rue ST-MARC LOUISEVILLE Téléphone : 8-4375 ER EX pa - 3 SERVIC L\u2019ALIGNEMENT scenione i: ROUES NOTRE APPAREIL \u201cJOAN BEAN\" EST CE QUIL Y A Dt PLUS MODERNE.Nous vous assurons une vérification d\u2019une précision absolue.L'OEIL MAGIQUE QUI NE PEUT SE TROMPER Obtenez une conduite plus facile et un meilleur rendement :!s votre automobile, on faisant voir à l'alignement et au balancement d vos rouss POUR UN MAXIMUM DE SECURITE ?\u2014 FAITES VOIR IMMÉDIATEMENT À L'ALIGNEMENT DE VOS ROUES \u2014 SPECIALITES : MISE À NEUF DES RADIATEURS D'AUTOS SOUDURE SUR TOUS LES MATÉRIAUX RÉPARATION SUR SYSTÈME ÉLECTRIQUE LAVAGE GRAISSAGE, ETC.Garage Julien, Enrg.BOULEVARD-OUEST TE! : 8-2709 \u2014 LOUISEVILLE ail a 8 LE SE PAGE 12 ete pr Dd Orel Florent Lessard Agent Imperial Oil Limited LOUISEVILLE Po e®es?Téléphones: 8-2833 ou 8-2850 3 1900%420.4% 904% 620.6% 4% Ye 000s % Soo 0 0 o% Teed 0 Posteo Pre ee eine ire tentes etage Se Jean ei iii test drdtn ete a LECHO DE LOUISEVILLE a.n.8 0s Vunanune a 1 - THAR ES EE EE CS QUI SY CONNAIT EXIGE IMPERIAL { | REPRESENTANT DEMANDE ===\" SECTION DES PETITES ANNONCES | Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées |= | d'un jour, i POUSSINS BRAY Cochets pour le grill, Poulettes gés.Toutes races, croisées, brides.etc.Bray a tout ce que vo- Une compagnie importante: tre marché peut exiger.Demande balais, vadrouilles, brosses, | dez notre liste complète avec les cosmétiques et produits chimique désire un représentant ApéLARD NEVEU, Tél.: | prix.(Commandez vos poussins a grill pour juillet).Notre agent 813, pour Louiseville et les envi-| MASKINONGÉ, P.Q.rons.Pour renseignements écrire ou s\u2019adresser à : STAR BRUSH LIMITED 6500 \u2014 2e Ave.Rosemont (Coin Beaubien) MONTRÉAL PROPRIÉTÉ À VENDRE Propriété située à 37.Saint- Laurent.Louiseville.S\u2019adresser A: OBJET TROUVE Un sac contenant lingerie pour dames et autres articles différents été trouvé près de l\u2019église de Louiseville.S'adresser à : MME FEORGES PAUL, 246, Notre- Dante, TEL: 8.2696, T.OUISE- VILLE.oo À VENDRE Jeunes chevaux, voitures (hiver et été), attelages, couvertes, etc.Bon prix pour prompt acheteur.S'adresser : MARCHÉ DU PHILIPPE GAGNON, Tél.: 6508, CENTRE, rue St-Aimé, LOUISE- JOLIETTE.VILLE, Tél.: 8-4445, LOGEMENT À LOUER AUBAINE : Logement de trois appartements plus grande chambre de bain, situé à 37.Saint-Laurent, LOVISE- VILLE.Local pouvant servir de logement privé ou de hureau d\u2019affaires.S'adresser à : PHILIPPE GAGNON, Tél.: 6503, JOLIETTE.VENTE DE CHAPEAUX A Sainte-Ursule, SALON de Mlle PAULINE MICHAUD, vente sensationnelle de chapeaux de toutes catégories à des prix défiant toute compétition.Cause : Abandon des affaires.PAULINE MICHAUD Tél, : 8-9079, STE-URSULE.À VENDRE Un chalet situé à l\u2019Ile Saint- Ignace.près de Berthierville, avec eau courante, toilette et électricité, On s'y rend par chemins asphaltés.S'adresser à : L.G.FARLEY, 126.Boul.Léger, PONT- VIAU, Tél, : MO, 4-44.10.À VENDRE Deux motocyclettes \u201cWhizzer\u201d avec fourche a ressort et \u201cclutch\u201d, honne selle.S\u2019adresser a: 383A, Saint-Augustin (entre 3 et 8 heures p.m.) LOUISEVILLE.GRAINE DE TRÈFLE À VENDRE 1000 lbs de graine de trèfle rouge de belle qualité.S\u2019adresser à: EUCHARISTE LESSARD, Téléphone : 8-2074, Rang Fontara- bie, STE-URSULE.AUTO À VENDRE Chevrolet sedan 1939, en parfait ordre.S\u2019adresser a: HOR- MISDAS THIBODEAU, Téléphone : 926-s-3, ST-JUSTIN.OBJET PERDU Une, paire de lunettes a été perdue à Louiseville vendredi dernier.Récompense à qui l'aura trouvée.Tél : 903 s 24, SAINT- JUSTIN.ON DEMANDE On demande \u2018\u201c\u2018pousse-pousse\u2019\u2019 usagé pour enfant.S\u2019adresser a : MME GEORGES PAUL, 246, No- tre-Dame, Tél.: VILLE.soir | A vendre : Poêle émaillé Mc- Clarvy, combiné huile et gaz, avec accessoires pour chauffage au charbon.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à : Tél.: 8-2827 LOUISEVILLE.A VENDRE Lots à vendre.Site idéal pour résidence privée à 5 minutes de l'église et des magasins, sur le chemin Petit bois, à l\u2019entrée du village de Maskinongé.Pour visite et renseignement s\u2019adresser : C.BLAIS, Tél.130, MASKINON- GE.PROPRIÉTÉ À VENDRE Propriété cinq logements, située à Louiseville, à quelques pas de l\u2019église, très bon site pour commerce.A vendre & bonnes conditions.S'adresser à : 68, SAINT- LAURENT, Tél.: 8-4366, LOUI- SEVILLE.MAISON À VENDRE Maison un logement comprenant six appartements plus chambre de bain, le tout fini sur le plâtre, système de chauffage central des plus modernes, construction récente.Située près de Louiseville Veneer.S\u2019adresser a: RAYMOND BAS- TRASH, Tél.: 86 s 4 SAINT- ÉDOUARD, P.Q.MAISON À VENDRE À LOUISEVILLE la rue Saint-Jacques, portant les numéros 79 et 81.S\u2019adresser à : PHILIBERT FAFARD, Téléphone : 6-3434, ST-CUTHBERT, Cté BERTHIER, P.Q.\u2014 GÂTEAUX \u2014 Pour toutes circonstances fabriqués sur demande Noces, Première communion ete.8-2696, LOUISE- Demandez les prix MME JEAN VALOIS Saint-Barthélemy Tél.: 82-J MAISON À VENDRE Maison 22 x 24, quatre appartements plus chambre de bain LE TOUT EN PARFAIT ORDRE.A vendre à très bon prix pour prompt acheteur.Cette maison devra être transportée.S'adresser à : GARAGE BENOIT CHARTIER Boulevard Est, LOUISEVILLE Téléphone : 8-4014 en croissance.Mélan-| hy-;lèves de 8e année et plus; aussi angle Saint-Aimé et Sainte-Marie |[ Propriété à deux logements, sur | | COURS D'ANGLAIS Conversation anglaise pour é- cours de sténographie et dactylographie en trois mois pour élèves de 10e année et plus.Pour plus amples détails, s\u2019adresser à : J.- R.BELAND, 10A, Saint-Laurent, (en face de l\u2019église), Tél.: 8-4470 LOUISEVILLE (Entre midi et 1 h.et 5 h.et 6 h.tous les jours).COURS D'ACCORDÉON Si vous êtes intéressés à prendre des leçons d'accordéon (du soir), adressez-vous à : GILLES BOISVERT, Marché du Centre, Tél.: 8-4445, LOUISEVILLE.CHALET D'ÉTÉ À VENDRE Jolie résidence d'été avec grand terrain située à quelques milles de Louiseville au Lac Saint-Pierre, tout près du Club Nautique.S\u2019adresser : M.J.RHÉO RIVARD, Hôtel Windsor, LOUISEVILLE \u2014 Tél.: 8-2757.CHASSIS À VENDRE Plus de 80 chassis doubles et simples (usagés) à vendre à très bon prix.S\u2019adresser a: HOTEL WINDSOR, LOUISEVILLE, Téléphone : 8-2757.ON DEMANDE Dames ou demoiselles de campagne, âge aucune importance, sérieuse pour travailler, dans garderie d'enfant, logée, nourrie.Salaire à discuter.Pour information.écrire à Mlle RAYMONDE, 6362 Saint-Hubert, MONTRÉAL.MAISON À VENDRE Située village Saint-Justin, 9 appartements, chauffage central.S'adresser à : ROBERT BASTIEN, Tél.: 902 s 4, SAINT-JUSTEN.FUSIL À VENDRE CALIBRE 12 marque SAVAGE automatique.Pratiquement neuf GÉRARD BASTIEN ST-BARTHELEMY Tél.: 118, TERRE À VENDRE Terre située rang Crête-de-Coq à Sainte-Ursule, 142 arpents dont 20 en bois de service, bonnes et excellentes bâtisses, avec ou sans roulant, peut garder 20 vaches.Vente pour cause de santé.S\u2019adresser à : FINDLAY TURNER, Tél, : 8-2305, STE-URSULE.MAISON À VENDRE Maison à deux étages, 12 x 20, avec bain et lavabo.S\u2019adresser à : J.-H.BELLEMARE, 18, rue St- Thomas, LOUISEVILLE, Qué.PIANO A VENDRE Piano de marque \u201cHaines\u201d en bon ordre.Vendra à bonnes conditions.S\u2019adresser a: PIERRE LEMYRE, MASKINONGÉ-VILLA- GE, P.Q.À VENDRE OU À ÉCHANGER Quinze chevaux de travail dont la pesanteur varie entre 1000 et 1700 livres.S\u2019adresser à : HERVÉ FLEURY, Tél.: 906 s 4, ST- JUSTIN.MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.Aussi moteurs à prix apéclal.transformation de votre vieille machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation S'adresser à J.-R.TRUDEL, 87, Saint-Jacques, Tél.: 8-4864 LOUISEVILLE.(Même local que le salon de barbier).CHALET À VENDRE Au bord du fleuve Rang du Nord Quatre chambres \u2014 grande cuisine \u2014 veranda grillagée 9 x 5 électricité \u2014 eau courante et bain.Vaste terrain : à peu près 75 x 115 Occasion unique JACQUES MERCURE Saint-Barthélemy Tél.: 16 HÔPITAL PRIVÉ MATERNITÉ, pension pour fil- les-mères, prix raisonnable, société d'adoption pour enfants, discrétion.Hôpital Château de Berthier, BERTHIERVILLE, Tél.: 6-4013.À VENDRE 2,000 balles de foin (Mil) graine de trèfle (grand rouge), 3,000 livres de graines de mil à vendre à bon prix pour prompt acheteur.S\u2019adresser a: JOSEPH ISIDORE BÉLAND, rang Barthélemy, ST- LEON, Tél.: 8-2281.A VENDRE Poêles, lessiveuses, machines à patates frites légèrement usagées et en parfait ordre.S\u2019adresser : J.-H.DESY, rue St-Martin, LOUI- SEVILLE, Tél.: 8-4570.TERRE À VENDRE Cent cinquante arpents, terre franche, maison en briques, bâtiments et autres bâtisses, le tout en parfait ordre.Située dans le comté de Berthier.S\u2019adresser à : GILLES FARLEY, 766, Saint- Christophe, Tél.: 5-2112, TROIS- RIVIÈRES, Qué.AUTO À VENDRE Chevrolet coach '53, deux tons, pneus pratiquement neufs, en très bon ordre.Aubaine à $1300.S\u2019adresser a: TÉIL.: 8.2827, LOUISEVILLE, l.Q.À VENDRE 2000 livres de graine de mil, 2000 livres de graine de trèfle, un moulin \u201cMcCormick Deering\u2019 à chevaux, trois ans d'usage seulement, une lieuse \u2018\u201cMcCormick\u201d en bon ordre avec toiles neuves, un rateau à foin.S\u2019adresser à : ARTHUR-RÉMI VALOIS, Tél, : 607 s 12, ST-BARTHÉLEMY.À VENDRE Épicerie - Restaurant à vendre situé au centre du village sur Route Nationale No 2.Poste établi depuis 15 ans.Pour renseignements, écrire à C.P.39, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE, LOUISE- VILLI, P.Q.MAISON A VENDRE Située au village de Sainte-Ur- sule, rue principale, bonne résidence et bonnes dépendances, terrain pour jardin.Aussi à vendre : poêle, prélart et différents articles de ménage.S\u2019adresser à : CLOVIS MAYRAND, Tél.: 8-2204, SAINTE-URSULE.A VENDRE Avoine de semence \u2018Banner\u2019 de bonne qualité.S'adresser à : HERVÉ FRANCOEUR, Téléphone 923 s 3, SAINT-JUSTIN, P.Q.- À VENDRE Deux manteaux garnis de fourrure, un \u201cdrab\u201d et l'autre \u201crust\u201d, pour fillettes, grandeur : 10 ans, S'adresser it : 183A, Saint-Thomas, Tél.: 8-4424, LOUISEVILLE, Qué.A VENDRE Auto de marque Pontiac, coach 1952, avec radio et air condition- Du lundi au vendredi, de midi à midi et dix, écoutez sur les ondes de CHLN le programme \u201cEsso Imperial\u201d.JEUDI, LE 3 MAI 19886.2 3 pe) LE SEOUTISME Connaissance du mouvement, DEMAIN nous voulons être.\u2026.DE MEILLEURS CITOYENS (suite) Pour aimer notre pays, il faut le reconnaître, l'explorer, se pénétrer de l'exemple des vertus de nos grands ancêtres.C'est le motif de nos nombreuses sorties et camps vers les rivières, les bois, les collines, que nous ne connaissons pas.Nous nous approchons des hommes, nous leur parlons pour mieux connaître leurs joies et leurs peines, leurs qualités et leurs défauts.Nous apportons notre sourire aux déshérités, notre joie aux enfants de notre pays.wo Nous essayons de pratiquer cette phrase de B.-P.: \u201cTichez de quitter cette terre, en l'ayant rendue meilleure que vous l'avez trouvée\u201d.Mais c'est dans le service concret, dans le don de soi que nous témoignons de notre attachement à nos concitoyens et,à notre pays.Dans la paix, c'est par des gestes apparemment infimes et concrets que se manifeste ce sens du service : participation aux fêtes paroissiales et nationales ; aide aux oeuvres de bienfaisance, responsabilités et charges bien remplies à l'école ou à l'atelier, respect et protection du bien commun : les forêts, parcs, les voitures de chemins de fer sont au service de tous.Sous notre grand chapeau kaki, nous trouvons des frères de toutes les classes sociales et de tous les coins du pays: paysans, écoliers, ouvriers, bourgeois, riches et pauvres ; n'est-ce pas en petit l'image du Canada telle que nous le voulons ?Le scoutisme constitue, à l'heure actuelle, une force puissante sur laquelle le pays peut compter, car il a déjà fait ses preuves.+ x + L'article IV de notre loi, les Jamborees, notre uniforme contribuent à nous donner ce premier sens indispensable de la fraternité internationale.Car si nous nous sentons \u201cfrères-scouts\u201d de garcons d'An- 8leterre comme d'Allemagne, comme du Japon, ne nous sentirons- nous pas plus encore frères en Jé- sus-Christ de tous les hommes, sans distinction de race, dans le sens où le mot catholique signifie universel ?La semaine prochaine : DEMAIN.nous voulons être.DE MEILLEURS FILS.Il n\u2019y a pas de chemin de fer aux quatre Îles du Vent: La Domi- né, pneus neufs.Le tout en parfaite condition.S'adresser par téléphone à: 8-2066, LOUISEVILLE.nique, la Grenade, Sainte-Lucie, Saint-Vincent.L\u2019archipel forme partie des Antilles britanniques. JEUDI, LE 3 MAI 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 13 RECENSEMENT QUINQUENNAL DU CANADA EN 1956 Le premier recensement quinquennal de la population et de I'agriculture au Canada aura lieu en 1956.C\u2019est là une dérogation importante de l\u2019ancienne pratique qui réservait le recensement quinquennal aux provinces des Prairies, où il a lieu au Manitoba depuis 1886 et en Saskatchewan et en Alberta, depuis 1906.Au cours des dernières décennies, nombreuses ont été les demandes d'étendre le recensement quinquennal aux autres provinces.En raison de la rapidité des\u2018changements survenus au Canada durant l'après-guerre et, a vrai dire, depuis le recensement de 1951, ces demandes se sont faites encore plus nombreuses et plus pressantes.Au moins pour deux raisons très importantes, \u2014 le temps requis et les frais, \u2014 il n\u2019était pas possible autrefois de faire le recensement tous les cinq ans.S'il fallait de trois à cinq ans pour dépouiller les résultats pour tout le Canada, ce dépouillement eut chevauché sur les préparatifs du re- censement suivant, créant ainsi de graves difficultés d\u2019organisation.Le recensement de 1951, qui introduisait au Canada des méthodes radicalement nouvelles de dénombrement, réduisait de moitié la durée du recensement et éliminait ainsi le problème du temps.C'est aussi, il va sans dire, ce qui a permis de beaucoup réduire les frais.Le recensement de 1951 a coûté près de huit millions de dollars.S\u2019il avait eu lieu suivant les méthodes anciennes, il aurait encore coûté à peu près deux millions de plus.Les frais du recensement quinquennal du Canada peuvent encore être diminués si l\u2019on réduit le nombre de questions et si l'on limite l\u2019énumération aux personnes et à l\u2019agriculture ; c\u2019est-à-dire, en supprimant tout questionnaire sur la distribution, la pêche ou le logement.C'est le plan adopté pour le recensement de 1956.En dépit des prix plus élevés et du relèvement des traitements et salaires depuis 1951, le recensement quinquennal du Canada de 1956 Deux bénédictions d'automobiles au Sanctuaire N.-D.du Cap 6 MAI, A 2 H.80 P.M.3 JUIN, A 7 H.30 DU SOIR Les ACOIDENTS de la ROUTE font des milliers de victimes chaque été.Conscients de ces dangers de la saison estivale, les chauffeurs et les propriétaires d'automobiles veulent de plus en plus profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l'Eglise étend à toutes les formes de progrès qui sont au service de l'homme.En collaboration avec le \u2018Club Automobile de Québec\u201d, deux cérémonies de \u201cBENEDICTION DES AUTOS® auront lieu au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap : la première, le dimanche 6 MAI, à 2 h.80 de l\u2019APRES-MIDI ; l\u2019autre, le 3 JUIN, à 7 h.30 DU SOIR, pour appeler sur les voyages de la belle saison la FAVEUR DIVINE et la PROTECTION de la Vierge couronnée du Cap-de-la-Madeleine.(Dans plus de 45,000 voitures, une statuette de Notre-Dame du Cap figure en évidence près du volant, et veille à la sécurité des occupants).Jean ug Thon Tailleur = L'HOMME BIEN MIS QUI VOUS ENTOURE S'HABILLE OHEZ CC LOUISEVILLE, P.Q.est conçu de façon à ne pas coû- ter plus de cinq millions de dollars au regard de huit millions en 1951.Outre la simplification, grâce au nombre réduit de questionnaires et de questions, les méthodes tendant à l'économie de temps, employées lors du recensement de 1951, seront appliquées de façon plus générale.Par exemple, un questionnaire électrogra- phique servira en agriculture pour la première fois, comme pour la population et le logement en 1951.Réduction du nombre de questions.Le recensement de la population en 1956 comportera cinq question au regard de vingt-neuf de 1951.Elles auront trait à l\u2019âge, au sexe, à l\u2019état matrimonial, au lien avec le chef et au logement agricole ou non agricole.La statistique relative aux autres questions posées en 1951 n'est pas aussi indispensable ; en fait, certaines cractéristiques de la population, soit la religion, l'origine, l\u2019instruction et la citoyenneté ne varient que lentement et il suffit d\u2019en faire de recensement tous les dix ans.Le questionnaire sur l\u2019agriculture contiendra soixante-seize questions au regard de près de deux cents en 1951.Après consultation avec les agronomes fédéraux et provinciaux et les associations intéressées, il a été décidé que les réponses à ces soixante- seize questions fourniraient les données de base essentielles à un recensement quinquennal de l\u2019agriculture.Ce questionnaire sera complété un peu plus tard par un relevé-échantillon qui sera confié à des enquêteurs spécialisés afin d'obtenir des statistiques au sujet, par exemple, des dépenses agricoles ou du revenu d'exploitations non agricoles.Parties des.A UNE AUTRE MERVEILLE CULINAIRE \u2014 UN GATEAU CUIT EN 3 MINUTES Au temps de grand'mère, il prenait plus d\u2019une heure pour préparer et cuire un gâteau au chocolat.Et malgré toute sa meilleure attention, le succès n\u2019était pas toujours assuré.Mais les temps ont bien changé; aujourd\u2019hui avec un fourneau électronique Tappan et un mélange a gâteau Brodie\u2019s XXX, il n\u2019en faut que 5 minutes pour préparer, mélanger et cuire un gâteau.Ce nouveau poêle est démontré présentement au \u201cSalon de la Maison Modèle\u201d au Palais du Commerce de Montréal.(suite de la page 8) Les fervents du baseball pourront donc suivre de plus près les progrès de l\u2019équipe locale en plus d'aller voir les joutes de l\u2019équipe montréalaise au Stadium.C\u2019est la première fois que CKAC diffuse ainsi les joutes régulières du club local à l'étranger et il ne fait pas de doute que ces émissions plairont grandement à tous les sup- porteurs du club du gérant général René Lemyre.Le commentateur régulier de ces parties, Jean-Pierre Roy, n\u2019a plus besoin d'être présenté au public sportif puisque sa carrière de baseball l'a mis en vedette pendant de nombreuses saisons.On se rappelle en effet, que l\u2019ancien lanceur du club Montréal détient toujours le record du plus grand nombre de parties gagnées dans une même saison, dans la ligue Internationale, soit 25 victoires.Depuis plusieurs années également, les services de ce connaisseur du baseball ont été retenus par le département du sport à CKAC, à l\u2019époque des séries mon-, diales.Tous les soirs, pendant ces joutes de fin de saison, on peut entendre les commentaires de Jean-Pierre Roy sur ces séries du début de l\u2019automne.Tous les ama- | teurs sont donc cordialement in-| vités à syntoniser CKAC, pour la prochaine joute radiodiffusée, de cette série, le mardi 15 mai et pour les autres parties, jusqu\u2019à | celle du mardi 14 août, qui terminera ces reportages à la radio française.x x + Cédule des joutes de baseball des Royaux, diffusées à CKAC Le 15 mai : Montréal à Buffalo .8h.15 Le 29 mai : i Montréal & Rochester .8h.16 Le 5 juin : Montréal à Richmond 9h.00 Le 19 juin : | Montréal à Miami 9h.00| Le 8 juillet : Montréal à Buffalo .8 h.16 : Le 17 juillet : Montréal à Rochester 8h.15 Le 24 juillet : Montréal à la Havane .\u2026 10 h.00 Le 7 août : Montréal à Toronto .\u2026 .8h.16 Le 14 août : .B.H., ceci pour une période limitée, soit du 3 au Ve D: \u2014 % ATTENTION.si] ATTENTION.; OX OFFRE PRINTANIERE Louiseville Construction Limitée est heureuse de faire part à sa nombreuse clientèle de Louiseville et des environs, qu\u2019un escompte de 20% sera accordé à toute personne qui fera un achat des fameuses peintures 19 mai.Qu'il s'agisse d'un rafraîchissement intérieur ou extérieur de votre maison où de vos dépendances, vous trouverez chez nous, à 9 Royale Nord, Louiseville, un assortiment complet qui saura combler vos désirs dans ce domaine, car nous avons en magasin : PEINTURE LUISANTE ET MAT PEINTURE A PLANCHER PEINTURE A CIMENT.(Différentes couleurs) pour intérieur et extérieur.Nous avons aussi une quantité limitée de peintures que nous pourrons offrir aux premiers clients au prix coûtant.En profitant de cette offre tout à fait spéciale, nous pourrons vous accorder un escompte sur différents matériaux, tels que : arborite, ciment, chaux, plywood, plastic, bardeaux d'asphalte et d'amiante, laine minérale.Une viste à notre local vous convaincra des spéciaux mentionnés ci-haut.Une offre à ne pas manquer et c'est à : LOUISEVILLE CONSTRUCTION LTÉE 9 ROYALE NORD, Tél.: 8-2891 LOUISEVILLE.N.B.N\u2019oubliez pas le préservatif PENTOX pour le bois, chaloupes, piquets de clôtures, etc, Il [era durer votre bois de 3 à 5 fois plus longtemps.\u2014 PAGE 14 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI -1956.x\u2014# ++ t Régional © * + ans les \u2014+\u2014e\u2014eo\u2014 & jours par Paul Guillemette wa En serutant attentivement les différents journaux, on découvre malheureusement trop d'accidents de toutes les sortes qui surviennent à tous les jours et surtout aux fins de semaines.La route.pour sa part, est témoin de nombreux accidents dus.le plus souvent, à l\u2019imprudence des chauffeurs et à la boisson.Aussi les incendies des maisons augmentent de jour en jour et entraînant des pertes de vie lamentables.Combien d'enfants sont morts au court de 1955 dans des incendies et souvent en l'absence de leurs parents négligents qui les laissaient seuls à la maison alors qu'ils prenaient le chemin des théâtres, des clubs ou n'importe où ailleurs?La pêche et la natation seront également le théâtre de terribles catastrophes si la prudence n\u2019est pas suivie.Les chiffres effarents des morts accidentelles doivent nous faire réfléchir et nous forcer à être prudents.T1 vaut mieux prévenir que guérir, dit le pro- verbe.Si Claude Gagné a commis une indiscrélion à mon endroit dans sa dernière chronique c'est dû à une lettre anonyme reçue d'une personne d'Yamachiche qui lui écrivait en substance ces quelques mots \u201cPaul est hon pour parler des autres.mais il n\u2019a pas dit qu'il s'était fiancé à Pâques.J'ai peur de signer mun nom parce que Paul est mon grand ami et qu\u2019il ne me pardonnerait pas cette indiscrétion\u201d.Mes polices secrètes font actuellement enquête sur l'auteur du délit et dès que le coupable sera trouvé.malheur à lui car la parole du Christ pourrait se \u2018aliser \u201cIl aurait mieux valu pour lui qu'il ne fût jamais né\u201d .Les activités estivales de la Rurale reprendront incessamment.La lutte s\u2019annonce chaude du fait que la rivalité est parfois grande chez certains adversaires.L'absence des clubs St- Paulin et St-Alexis sera difficile à accepter parce que ces deux pa- frères Guimont.Allard, Lemay, McMurray et les autres membres de ces agglomérations sportives s'ennuient du baseball et reviennent dès l\u2019été prochain reprendre leurs places dans les cadres de la Rurale.Lorsque ces équipes rendaient visite à l'extérieur.il n\u2019était pas rare de voir accompagner les joueurs par une quirielle de supporteurs tant masculins que féminins.L'enthousiasme y comptait beaucoup .Les Loups de Louiseville après de longs moments d'hésitation sont assurés de figurer dans le circuit du président Armand \u201cKid\u201d Martel.Ce fut une sage décision de la direction des patrons de l'équipe louisevillienne d\u2019avoir choisi unanimement comme gérant d\u2019affaires des Loups Lu- cidas Trépanier.Cet homme a un sourire facile et un entre-gent r- marquable.Si jamais, Louiseville s\u2019avisait à faire un concours de popularité pour chercher l'homme le roisses étaient reconnues comme sportives.Il est à souhaiter que les plus dévoué et le mieux vu dans le | .AAA .domaine sportif de la ville, je crois © * + « À Ste-Ursule Paul-Yvon Lambert Paul-Yvon Lambert, agressif receveur des \u201cLoups\u201d, qui a conservé une moyenne de .294 l\u2019an dernier en cegnant 10 coups sûrs en 34 aparitions a obtenu son congé du club louisevillien pour aller s\u2019aligner avec le club d\u2019Emile Mineau.Lambert avait débuté dans la Ligue Rurale sous les couleurs du Ste-Ursule en 1954 avant d\u2019évoluer un an sous la tutelle de Chick Bowden à Louiseville.que Lucidas Trépanier gagnerait haut la main les honneurs.Cependant l\u2019agronome Roland Brassard se taillerait facilement la deuxième place.C\u2019est avec des hommes de la trempe de Lucidas et de l\u2019inlassable Roland Brassard qu\u2019une paroisse ou ville peut être fière de compter et surtout de réussir .Les difficultés temporaires de PO.T.J.de Louiseville ont été la (suite à la page 10) Cette photo fut prise la semaine dernière à l\u2019Hôtel du Boulevard lors de la du trophée Molson's par son généreux donateur M.Fernand Roy, distributeur des produits Mol- son dans notre région.De gauche à droite, nous remarquons : MM.Lucidas Trépanier, gérant- général des \u201cLoups\u201d de Louiseville et arbitre en chef de la Ligue Commerciale \u201cAU BANQUET MOLSON\u2019 remise officielle de Ballon-Balai, \u2019 Maurice Béland, chroniqueur sportif a L\u2019Echo et président de la Ligue, Roland Gélinas, gérant de l'équipe Château Louise, recevant des mains du grand sportif joliettain M.Fernand Roy, le trophée tant convoité.Assis, nous remarquons MM.Paul Falardeau de la Brasserie Molson et M.Jacques Caron, secrétaire de la Ligue et publiciste à notre journal.(Photo : L\u2019Echo par Claude Gagné) © x\u2014#-\u20140 + *\u2014&\u2014©0 C\u2019est dimanche prochain que ce traditionnel cri se fera entendre pour marquer la dix-septieme reprise des activités de la Li gue Rurale Albert Gaucher.À cette occasion, des joutes seront présentées à Louiseville, Maskinongé, St-Etienne et St-Gabriel.Le nombre de clubs qui était de quatorze il y a deux ans est tombé à huit seulement cette saison.La Ligue Rurale a perdu deux bonnes attractions à l'issue de la saison dernière lorsque St-Paulin et St-Alexis ont manifesté le désir de se retirer.Depuis quelques années, et s\u2019accentuant/-de plus en plus, existe un grave problème \u2018au sein des organisations sportives en général-et du baseball en particulier.Ce problème est la diminution alarmante des spectateurs aux joutes de baseball dans notre circuit rural.Les dernières saisons ont été les témoins de la disparition de plusieurs équipes de la Ligue Rurale dont St-Boniface, St-Barnabé, Pointe-du-Lac.Champlain, St-Sévére, St-Tite, St-Justin, St-Barthéle- my.St-Léon et autres.Qu\u2019est-ce qui ne va pas?Evidemment, le probléme est complexe el nous ne tenterons pas de le résoudre dans un court article.Quiconque, d\u2019ailleurs connaîtrait un remède infaillible ferait fortune rapidement.On ne peut dire que la T.V.a nui à l\u2019assistance aux joutes comme c'est le cas dans les ligues Nationale, Américaine et Internationale.Les sportifs ont vu à la télévision des joueurs professionnels effectué des arrêts quasi-miraculeux, compléter des doubles-jeux de façon ulira-rapide, des joueurs devenir les héros d\u2019une joute en volant un but ou le marbre.Ces mêmes sportifs voudraient sans doute voir les athlètes ruraux effectuer des prouesses semblables., C\u2019est impossible car nos joueurs contrairement aux professionnels ne font pas un entroînement d\u2019un mois avant chaque joute, ne disputent pas 140 joutes, ni 160, mais seulement quatorze parties, c'est-à-dire une [ois par semaine et si la température est inclémiente, les joueurs n'évolueront qu\u2019un fois à tous les quinze jours.Les professionnels ne font que jouer du baseball tandis que chez les porte- couleurs de la Rurale vous pouvez trouver autant de métiers qu\u2019il y a de joueurs.À cause de la différence du calibre de jeu, certains \u201c\u201csnobs\u201d lèvent le nez sur le club de leur patelin et suivent les activités des clubs majeurs par la radio, les journaux et la télévision.Entendons-nous: la télévision n\u2019est pas la seule et unique cause de tous les maux dont souffrent les sports organisés, mais il faut bien avouer qu\u2019elle est une redoutable concurrente.Elle a servi à populariser énormément les sports; mais les spectateurs qu\u2019elle attire sont surtout des spectateurs en pantoufles, au détriment des guichets dès enceintes sportives.Evidemment, les véritables amateurs de sport préféreront toujours assister sur place aux événements sportifs mais, s\u2019îls consentent à se déplacer, ce sera pour voir ce qu'il y a de mieux.Deux autres causes de l'éloignement des spectateurs sont très contradictoires : ce sont le chômage et l'élévation du standard de vie.Le chômage, qui devient de plus en plus menaçant, contribue dans une large mesure, pour des raisons qu\u2019il serait superflu d'élaborer, à la diminution dans les assistances.Par contre, l'élévation du standard de vie, pour ceux qui ont la chance de conserver leur emploi, est un rival dangereux des sports organisés.Autrefois, la partie de hockey ou de baseball était la distraction favorite et presque la seule ! que la grande majorité des gens avaient les moyens de se payer.Mais, aujourd\u2019hui, tout ceci a bien changé.Le nombre de familles qui possèdent une voiture et une maison d\u2019été augmente de plus en plus.D\u2019autres sports, autrefois l\u2019apanage d\u2019un certain groupe limité de sportifs, à cause de déboursés pécuniaires plus considérables, sont maintenant ouverts à toutes les classes de la société et deviennent de plus en plus populaires.Dans ceite catégorie nous pouvons classer le golf, le ski, les courses de chevaux, etc.Voila donc une tentative bien sommaire de trouver les principales causes de ce problème qui menace de saper les bases mêntes du sport organisé.La situation n\u2019est pas désespérée, mais \u2018il est grand.temps que les intéressés cessent de prendre pour acquis que les gens vont toujours assister aux parties de baseball ou de hockey sans qu'il soit nécessaire de faire quoi-que ce soit pour les attirer.Le hockey et le baseball sont des marchandises qu\u2019il faut vendre sans cesse, surtout en ces jours oi la concurrence est plus grande que jamais de la part des autres sports, de diverses attraciions non sportives ou tout simplement du progrés.(sûite\u2018à \u2018le page 16} JEUDI, LE 3 MAI 1956.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 TT TUTTUUVT TÉL.8-4192 JEAN-PAUL LUPIEN 40000 00 M Mn A A A A 0 A A A A 0 M0 A A M er ed M A A 6 0 0 A M A A 0 0e A M 0 0 6 0 A A A A A 0 0 6 6 \u2014\u2014 Huile à chauffage \u2014 Gas lère qualité PUODUITS: IRVING OIL INC.4 camions à votre service AAA A A A A A Yamachiche visitera Louiseville Ste-Ursule jouera à Maskmongé C\u2019est dimanche prochain qu\u2019aura lieu dans plusieurs centres l\u2019ouverture de la dix-septième saison d\u2019activités de la Ligue Rurale Albert Gaucher.La plupart des huit équipes en lice ont tenu des pratiques en fin de semaine afin de remporter la victoire à leur joute inaugurale.A LOUISEVILLE Comme par les années passées, l'ouverture des \u201cLoups\u201d de Loui- seville sera précédée d\u2019une parade à travers les rues de la ville avant que les joueurs du sympathique Chick Bowden affrontent Yama- chiche.La parade.qui sera précédée de la fanfare, partira du collège à 1.00 heure précise et suivra le trajet suivant : Rues St-Jacques, No- tre-Dame, St-Laurent.St-Louis et enfin au stade où les joueurs de l\u2019édition '56 seront présentés à l\u2019assistance qui devrait être nombreu- \u2018 EXPORT | re cr CIGARETTE AU CANADA « SE Chick Bowden se comme partout ailleurs si la|| température se montre plus clé- menle que dimanche dernier et si les rayons du soleil sont plus ardents.Les marchands et les sportifs sont cordtalement invités à participer à cette parade.La nouvelle édition des champions de Pan dernier alignera presque tous les mêmes joueurs que l\u2019an dernier.Les St-Pierre, Ringuette, Vincent, Diamond, Le- sage, Garceau, Duhaime, Vallières, Doyon et autres feront un retour au jeu.Il est aussi @ert probable que Delatri qui avait annoncé sa| retraite l\u2019an dernier, effectue lui aussi un retour sur le losange.De- latri, qui a agi comme capitaine de l\u2019équipe depuis plusieurs années et un joueur combattif à l\u2019extrême et sait aussi inspirer ses coéquipiers.Gilles Dulude, un redoutable co- gneur, n'a pas participé aux exercices de fin de semaine et n\u2019a pas non plus assisté à l\u2019assemblée des joueurs tenue vendredi dernier.La seule nouvelle figure de l'équipe à date est Jean Lapierre, ex-receveur du Ville-Marie de la Ligue Mont- Royal Junior.Le club d\u2019Yamachiche résente- ra aussi plusieurs nouvelles figu- : res.Le nouvel instructeur de ce club est Bernard Pellerin qui a \\ \\ conduit le Yamachiche Junior au championnat l\u2019an dernier.Pellerin est le premier instructeur de la Ligue de la Jeunesse à aller occuper un poste identique dans le\u2019 Circuit Gaucher.Parmi les joueurs qui porteront la livrée du Yamachiche cette saison, nous remarquons Laurent \u201cJoe\u201d Maillette, Martial Ricard, Fernand Ricard, André Mineau, Maurice Lamy, Gilles Milot, Jules YVON BAZINET NE PILOTERA PAS LE \u201cMASKI\u201d?Il est actuellement fort question qu\u2019Yvon Bazinet de Contrecoeur, qui avait été verbalement engogé pour venir diriger les destinées du \u201c\u201cMaski\u2019\u2019 dans lo Ligue Rurale Albert Gaucher, ait changé d'idée après avoir trouvé un emploi permanent à Sorel.C\u2019est M.Viateur Rainville, nouveau gé- rant-général du \"\u201cMaski\u2019\u2019, qui nous à appris la nouvelle.Devant un tel état de chose, la Direction de l\u2018équipe songe à trouver un nouvel instructeur qui pourra venir régulièrement faire pratiquer ses joueurs et les diriger au cours des joutes cédulées.C.GAGNE.| Prieur et Claude Turcotte.Cinq joueurs du Yamachiche Junior feront le saut dans la Rurale.Ce sont : Jean-Guy Villeneuve, Réjean Trudel, Gaston Bourassa, Denis Milot et André Gélinas.A MASKINONGE À Maskinongé, les joueurs de l\u2019équipe locale renforcie par le retour au jeu du dur cogneur qu\u2019est Germain Bélanger attendent de pied ferme la visite d'Emile Mi- neau & Cie de Ste-Ursule.Outre Bélanger, Denis Benoît, Léo Lebeau, Gaby Laurendeau, Robert Lemyre, Claude Gervais, René Desaulniers, Réal Ross, Jac- De LA LIGUE RURALE Pierre Lessard, B.A.AG.ARPENTEUR - GEOMETRE 403, 4e RUE Tél.: 7-7145 SHAWINIGAN FALLS WIUVINUNUIUTUIT UT UT UNARAUA Encouragez vos annonceurs MINIT VT VI NIT RI NIV IN Cote Jean Jacque ques et Paul Déziel, Richard Le.myre, René Lebeau et autres por-, teront la livrée du \u201cMaski\u201d.De son côté, le diminutif gérant du Ste-Ursule anticipe une victoire pour les siens.Fernand \u201cLefty\u201d Brousseau, Raymond Deveault, Régent Rabouin, Bernardin Charette, ' Guy Laterreur, Rhéaume \u201cPluche\u201d Bergeron, Adolphe et Robert Mal.boeuf et auires tenteront de faire pencher la victoire de leur côté.Toutes ces joutes sont cédulées pour 2 heures.JOUTES LE 10 MAI Tous les clubs du circuit seront en action jeudi prochain, le 10 mai, jour de l\u2019Ascension.À cette occasion, St-Gabriel visitera Loui- seville, La Pérade jouera contre Yamachiche, Maskinongé se rendra à St-Etienne et Ste-Thècle sera l\u2019hôte du Ste-Ursule.Claude GAGNE.Vendredi soir prochain, la Ligue de la Jeunesse.te ligue sont invités & envoye portant meeting.ASSEMBBLEE DE LA LIGUE de la JEUNESSE à la salle paroissiale de Maskinongé, une assemblée pour toutes les équipes intéressées à faire partie des cadres de Toutes les paroisses intéressées à faire partie de cet- le 4 mai, aura lieu & 8 hres r des représentants à cet im- Mon Tailleur © LOUISEVILLE.PQ.vous conseille de renouveler votre garde-robe avec \u201cFRIMAS\u201d .\u2026 l'élégant motif pour toute circonstance présenté dons les nouvelles teintes moyennes dites \u201ccontinentales\u201d.Passez les voir ovjourd'hui.Taillés à lo main et > confectionnés selon vos mesures exactes.LES VÊTEMENTS \u201cCLUB\u201d 34950 2 pièces LES VÊTEMENTS \u201cTip TOP\" $5930 2 pièces LES VÉTEMENTS \u201cFLEET STREET\" $8950 2 places il Tn ' tailors Jean-Jacques Coté if PAGE 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI 1956.rs ET LE.I M8 \u2018nu.A ci 5 A In ES eB RM RES SE vous donneront après le 20 juin GRATUITE DES MANUELS SCOLAIRES.$150.00 PAR ANNEE POUR CHAQUE ENFANT QUI POURSUIVRA SES ETUDES APRES LA SEPTIEME ANNEE.OCTROIS STATUTAIRES AUX COMMISSIONS SCOLAIRES ET AUX MUNICIPALITES.AUGMENTATION DES PENSIONS AUX MERES NECESSITEUSES.ALLOCATION DE MATERNITE.PRIMES SUR LE BEURRE ET LE FROMAGE.MISE EN OPERATION EFFICACE D\u2019UN OFFICE DES MARCHES AGRICOLES.AUGMENTATION A $1000.00 DE L\u2019OCTROI SERVANT A L\u2019ETABLISSEMENT DES FILS DE CULTIVATEURS (ACTUELLEMENT $100.00 POUR 3 ANS) AUGMENTATION DE $8000.60 a $10000.00 DU PRET AGRICOLE.CREDIT URBAIN POUR FACILITER L\u2019ACCES A LA PROPRIETE RAPPEL DES BILLS 19 ET 20.ADOPTION D\u2019UN CODE DU TRAVAIL ETABLISSEMENT D\u2019UNE INDUSTRIE METALLURGIQUE.AUGMENTATION DU PRIX MINIMUM POUR LA CORDE DE BOIS DE PULPE.ut OO > Kg * es pce 2 Bs ot CANDIDAT LIBERA METTRA A LA DISPOSITION DU COMTE DE MASKINONGE x Son expérience dans le domaine des affaires Qui plus que lui peut nous apporter de nouvelles industries dans le comté ?x Son dévouement à la chose publique Louiseville connait ce dévouement: Chambre de Commerce, rapport Gonthier, baseball pour les jeunes, illumination de Louiseville au temps des fêtes, club 4H, etc .x SA JEUNESSE synonyme de vigueur, d'enthousiasme et de sincérité.x TOUT SON TEMPS (Vous bien servir \u2014 Tel est son idéal) Etseemusmeut ER Votez Libéral ® Votez Béland L'Union Nationale donne à son petit groupe de préférés Le parti Libéral donnera à toutes les classes de la Société (ORGANISATION LIBÉRALE) A LL re On OE AR I Sil 4 iE a IAA Le journal le plus lu dans le comté de Maskinongé + ENCOURAGEZ NOS QU ANNONCEURS 35ième ANNÉE \u2014 NO.28 Partons la route est belle.Mais elle peut étre longue.(par Claude Gagné) Comme le dit la chanson, partons la route est belle.Nous ajouterons a cette phrase la suivante : mais elle peut étre longue, surtout si l\u2019on a décidé de traverser les trois amériques dans une voiture à traction animale et de recevnir par la Californie et Vancouver.Quelques journaux vous ont sans doute déjà signalé le projet de quatre jeunes aventuriers, que certains sceptiques qualifi>ront de téméraire, celui de visiter les trois Amériques dans un chariot du 19ième siècle traîné par un cheval.On a évalué à environ 30.000 milles la distance qui sera parcourue.Personnellement, nous connaissons parfaitement bien un des membres de ce quatuor, HUBERT COTE, depuis un peu plus de dix ans.Nous avons fréquenté l\u2019Ara- démie De LaSalle aux Trois-Riviè- res en même temps que lui et au cours de ce stage, nous l'avons eu deux ans comme confrère de classe.Il était alors diablotin comme pas un et étaii toujours prêt à risquer n\u2019importe quoi pour jouer un tour au professeur d\u2019anglais ou à un compagnon de classe.\u201cTi-Bére\u201d, comme hous 'avons toujours appelé, est bien connu sur la scéne sportive trifluvienne.I! a évolué pour maints clubs de hockey et fut toujours un joueur qui préférait la science a la brutalité.Il savait quand même appliquer une solide mise en échec et se faire respecter quand il le fallait.Il a aussi arbitré durant plusieurs saisons dans la Ligue Junior \u201cA\u201d et dans la Ligue Professionnelle du Québec.Il a également endossé la livrée de plusieurs clubs de baseball et de balle-molle des Trois-Ri- vières.: Reconnu comme un fervent de la pédale, il a fait à deux reprises le trajet Trois-Rivières - New-York à bicyclette.C\u2019est sûrement ce qu'on peut appeler avoir du coeur au jarret.Il est le frère de M.Jean-Jacques Côté de Louiseville et le fils de Met Mme Jean-Baptiste Côté des Trois-Rivières.Sa mère, née Laura Julien, a vu le jour à St-Paulin, EXPEDITION JACQUES-CARTIER L'expédition des quatre jeunes canadiens-français n\u2019est pas seulement marquée au coin de l\u2019audace et de la virilité, mais s\u2019inscrit sous le signe du patriotisme.C\u2019est pourquoi ils ont nommé leur voyage l\u2019expédition Jacques-Cartier, en mémoire de celui qui découvrit le Canada en 1534.Ils partiront de Gaspé le 10 mai prochain, à l\u2019endroit même où Jacques Cartier avait planté une croix en touchant le sol canadien.SES COMPAGNONS Paul-Antoine Lapointe, 26 ans, qui fit partie de la première équipe de \u201cDEgaré\u201d.Il à passé sà jeunesse à la Malbaie.Depuis l'êge de quinze ans qu\u2019il veut courir l\u2019aventure.Il sera sûrement servi à souhait .cette année.Lapointe a déjà participé à plusieurs mara- thons de cyclistes et a même établi un record sur la route qui va de la Malbaie à Québec.Il sera le chef de l\u2019expédition en plus d\u2019être cameraman et l\u2019historien du voyage.Lapointe a choisi lui-même ses compagnons au milieu d'une avalanche de lettres qu\u2019il avait reçues apres la publication d\u2019une annonce dans un journal.Plusieurs jeunes filles s\u2019étaient même offertes de l'accompagner dans son voyage Trans-Amérique.Le plus âgé du quatuor est Claude Lebel, qui a 28 ans et qui travaille au département de la comptabilité à l\u2019International Paper à Donnacona.Lebel, qui a voyagé à plusieurs reprises sur le pouce au Canada et aux Etats-U- nis, est le fils d\u2019un des premiers canadiens qui faisait partie d\u2019une excursion qui atteint le Pôle Nord en 1904.Lebel agira comme cocher.René Plourde, qui complète le groupe, est âgé de 26 ans et vient de Jonquière où il travaille dans le département de la comptabilité au Pacifique-Canadien.Il s\u2019est rendu à plusieurs reprises sur le pouce au Mexique et a aussi visité plusieurs états américains.Il sera l\u2019interprète du groupe puisqu'il parle couramment trois langues : le français, l\u2019anglais et l\u2019espagnol.Hubert Côté agira comme cuisinier et secrétaire du gronpe.UN LONG VOYAGE Ce sera sans doute un long voyage.Après le départ de Gaspé.le quatuor se rendra jusqu\u2019à Riviè- re-du-Loup où ils prendront le traversier qui les conduira sur la rive nord, à St-Siméon.Ils iront ensuite à Québec, Cap de la Madeleine, Trois-Rivières, Louiseville, Montréal, Ottawa, Washington, Mexico, Buenos-Aires .Ils comptent étre de retour dans quatre, cinq ou six ans.Peu leur importe que le voyage dure dix ans, ce qui est important c'est de réussir.Les aventuriers partent de Gas- pé parce qu\u2019avant de se lancer dans la brousse et dans les déserts, ils veulent éprouver leur voiture, leur cheval et leur propre résistance.La voiture qui est actuellement en construction à Donnacona pèse 800 lbs.M.Victorin Godin, maire de Donnacona, fait construire la voiture à ses frais., Avec ses passagers et l\u2019équipement, cela fera facilement un poids de quelque 1.500 livres.ARMES ?Les quatre aventuriers ne possè- deront aucune arme à feu au cours de leur voyage.Comme ile ne veulent point se risquer dans la forêt brésilienne et dans les déserts mexicains sans être armés, ils ont décider de se munir d\u2019arcs et de flèches qui leurs seront gracieusement fournis par le club d\u2019archers d'Arvida.Tout le long du chemin, ils chanteront des airs du pays et feront ainsi connaître notre folklore jusqu\u2019en Amérique du Sud.Hubert Côté, à gauche, explique à l\u2019aide d\u2019une carte géographique, à notre représentant Claude Gagné, à droite, le trajet de plus de 25,000 milles qui les _ MEMBRE conduira jusqu\u2019en Amérique du Sud dans un chariot du 19ième siècle, trai- né fantôt par un cheval, tantôt par an boeuf ou par un âne.TOUS CELIBATAIRES \u2018Tous les quatre ont temporairement renoncé à l\u2019amour et sont célibataires.lls ne sont pas invulnérables à l\u2019amour.mais ils sacrifient tout parce qu\u2019ils ont consacré quelques années à l'aventure, ce qui ne les empêchera pas de se montrer galants à l\u2019occasion envers les filles d\u2019Eve.Leur longue excursion n\u2019aura aucun caractère commercial et c\u2019est pourquoi leur voiture ne por- lera aucune réclame publicitaire.Plusieurs maisons commerciales leur ont déjà fait divers cadeaux mais ils n\u2019ont accepté qu\u2019à la condition de n\u2019être liés en aucune façon aux compagnies qui voulaient bien leur faire des dons.Ils ont assez d\u2019argent pour défrayer le coût de leur équipement.Ils sont confiants de toucher des revenus suplémentaires en participant à des émissions de télévision, de radio, ou en travaillant de n\u2019importe laquelle façon si le besoin vient qu'à se faire sentir.Au cours du voyage ils tourneront un film et prendront les notes nécessaires pour publier un livre à leur retour.La voiture-réplique d\u2019un chariot du 19iéme siécle sera tirée par vn cheval qui sera changé en cours de route.Rendus au Mexique, ils troqueront leur bête de somme pour un boeuf de montagne, parce qu\u2019un cheval ne pourrait résister au climat dans les forêts mexicaines à cause de l'altitude.L\u2019écusson de la Province de Québec aura la place d\u2019honneur sur leur chariot et le drapeau qu'on leur remettra lors de leur passage au parlement de Québec claquera au vent au-dessus de la roulotte pendant toute la durée du voyage.Il est fort probable que le groupe de voyageurs coucheront à Louiseville vers le 18 ou 19 juin.Ils se rendront & Montréal pour participer au défilé de la St-Jean- Baptiste.Partons la route est belle, mais elle le sera encore plus au retour.C\u2019est dans une voiture du genre de celle qui apparait ci-dessus que les quatre jeunes gens tenteront de se rendre en Argentine et au Brésil.On a imaginé le spectacle que pourrait offrir l\u2019expédition lorsqu\u2019elle traversera les forêts du Mexique.La voiture sera alors traînée par un boeuf de montagne.LA SITUATION DES TEXTILES De 1950 a 1954, soixante-neuf usines de textiles primai- rese ont fermé leurs portes a travers le pays, ce qui a fait perdre leur emploi à un grand nombre de personnes dans quarante localités différentes, depuis la Nouvelle-ZEcosse jusqu'en AI- berta.Durant la même période, le personnel de l\u2019industrie a diminué de 21,000 personnes, soit 22 pour cent, et les bénéfices de toutes les compagnies ont baissé, dans nombre de cas, jusqu\u2019au point d\u2019épuisement financier.Par suite de la pression de la concurrence étrangère, vient d'exposer l'Institut des textiles primaires devant la Commission royale d\u2019enquête sur les perspectives économiques du Canada, il y a maints dangers que cette industrie continue de perdre du terrain.Les frais de production ont augmenté au Canada à un rythme plus rapide que dans les pays concurrents et, en ontre, ces concurrents ont bénéficié, de la part de notre pays, de droits d\u2019importation réduits, d'administration moins sévère des importations et d\u2019une hausse de valeur du dollar canadiert.L'industrie des textiles primaires est l\u2019une des plus importantes industries manufacturières au pays, au point de vuc de travail utile et productif à la main-d\u2019oeuvre.Si on la laisse dépérir, c\u2019est l\u2019économie canadienne au complet qui risque de dépérir.\u2019 Il faut reconnaître, comme l\u2019expliquait d\u2019autre part le président d\u2019une filature québécoise, que les compagnies n\u2019ont pas voulu jouer la carte de l'opportunisme, sans égard à toute autre considération.Dans le cas de cette seule entreprise, cela aurait signifié la fermeture d\u2019au moins trois usines de filage et de tissage sur huit, probablement celles de Sherbrooke, de Magog et uñe à Montréal, ainsi que la diminution des opérations ailleurs.Il aurait suffi d\u2019importer du tissu gris non fini du Japon pour le transformer ici.On imagine facilement les conséquences d\u2019une telle mesure.L\u2019industrie n\u2019a pas voulu y recourir, mais on s\u2019étonne toujours que le gouvernement fédéral n\u2019accorde pas a une industrie aussi vitale la protection qu\u2019elle mérite. PAGE 18 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI 1958.AU THÉÂTRE ROYAL, LOUISEVILLE peace memes René L.Béland prop.*\u2014700eemme me Ven.Sam.4 et 5 mai Un film qui vous fera frissonner par ses aventures les plus mvsté- rieuses avec Rav Milland dans \u201cUN PACTE AVEC LE DIABLE\u201d.Version française d'un grand sue- cès américain du domaine des drames policiers.Vous verrez un être comme vous en avez jamais rencontré et comme vous n\u2019oublierez jamais.CRIMES IMPUNIS \u2014 Un homme qui ne craint rien \u2014 Un amour qui lutte contre la violence \u2014 FILM QUE VOUS NE DEVEZ PAS MANQUER.Au même programme Raymond Pellegrin vous revient dans un des meilleurs films de sa carrière \u201cLE CRANEUR\u201d.Vous avez souvent imaginé d\u2019un succès qui vous \u2018tiendrait en haleine du commencement à la fin et dont vous ne pourriez imaginer l'énigme \u2014 eh bien \u2014 le voilà .avec ses aventures passionnantes ou l\u2019ironie donne une légère dose de cu- mique qui font de ce film un réel chef-d\u2019oeuvre.Dim.Lun.6 et 7 moi En français \u2014 en couleurs \u201cLES \u2018NTURES DU .CAPITAINE \" avec le célèbre acteur Gary Cooper en capitaine simple et courageux lultant sans relâche contre les bêtes sauvages du coeur ; : * , i a C UFRESNE 3 + Ke ; : 3 $ Rs ~ we A + I NOUVEAUTES $ ; RY .oe 0,0% Zeetee Marchandises sèches D> < > * ° ve! 20% 990%\" 5 2 3 Chaussures de toutes sortes = 3 Tél.: 48, St-Barthélemy.P.Q.$ os! Yee\u2019 ee.> * 2 tos de la jungle avec un groupe d\u2019hommes valeureux qui pour sauver des amis devront affronter les pires dangers.Au retour ils auront à combattre des Indiens dans une Jungle dangereuse.Un film que vous aimerez.Au même programme Dans \u201cMADAME DE .\u201d Charles Boyer et Vittorio De Sica s\u2019affrontent pour les beaux yeux de Danielle Darieux.Madame de.{Danielle Darrieux) est une ieu- ne femme très élégante, très fêtée, et qui semble promise à une jolie vie sans histoire, mais elle est irrésistiblement féminin .Ce film est une belle et émouvante histoire d'amour des comédiens de grande classe : Charles Boyer transfuge De Sica qu\u2019on a applaudi durant 22 semaines dans \u201cDemain il sera \u201d ; ; trop tard\u201d et Danielle Darieux.Mar.Mer.Jeu.8\u20149 et 10 mai Plus séduisante, plus dangereuse que jamais Sylvana Mangano vous revient dans \u201cANNA\u201d EN FRAN.CAIS.Toujours cruelle.tendre, aimante .Silvana met sa beauté au service de ces plans.Plus belle que jamais elle danse, elle flirte.elle est {éminine toul en incarnant un réle des plus dramatiques.Religieuse.fille du monde Svlvana joue avec un talent inégalable.Depuis ce film le morceau Anna est resté parmi les plus populaires.Voici un succès qui, à la demande générale vous revient en français.Au même programme En couleurs \u201cMATERSON OF KANSAS\u201d avec George Montgomery qui aide une jeune fille à prouver l\u2019innocence de son père au sujet d'un meurtre dont il est : E> or Da esta 00 autant 6% ¢%0.s% +%» 40 00*.CEE ON RES aa 0000 a 00000 ado le ole aloalealete toute u 20 020 020000 D HOTT UI UII VT UII UI UU IT UIT TOTTI ITIL un expert Spécialité S S S 3 S S £ S S S S § S S S : TELEPHONE: 154 En toute confiance, pour vos problèmes de plomberie et chauffage, consultez Marcel Guillemette Entrepreneur licencié \u2014 Plomberie - Chauffage Couvertures \u2014 Brûleurs à l'huile Agent autorisé FAIRBANKS MORSE chauffage pour industries condamné.Un film passionnant en technicolor, = YAMACHICHE VIDIO TO GON OH OM OIA UIT AIO OTOIN NII WII QIU ON UFO QIN OI OI OI OO IOI OA OTS OTS A PLUMES \u2014 CRAYONS \u2026 # »e S S S S $ Nous faisons des copies de tous genres de clés.@ Instruments de musique © Tourne-disques (pick-up) ® Disques (records) 3 $ S S S 3 8 3 S \\ 8 3 \\ 5 8 & CAMERAS \u2014 FILMS (i) DÉVELOPPEMENT %#* OPTICIEN D'ORDONNANCES 60A, rue St-Laurent \u2014 Tél.UNIT UIUURUI URL WT VELO UT VIII SSUNUAUNA AU AUS UP QAR WIR AURAI RAS RD AU WE su, UIE 4 : 8-4187 \u2014 LOUISEVILLE TUOUSUIUIUI VII UIRAIUIUAUO UT des studios d\u2019Hollywood, Vittorio GUAM NIUITUUIUI IUT Sre-Ursule NTR ITI OFFICES DE L'ÉGLISE, SEMAINE DU 6 MAE : \u2014 LUNDI, 6 h.30, messe pour l\u2019Âme de Wellie Vincent par son fils Roger.7 heures, messe pour Biens de la Terre par Bernardin Teasdale.MARDI, 6 h.30, messe pour 1'a- me d\u2019Arthur Gagnon, par son épouse.7 heures, messe pour Biens de la Terre, par Louis et Emile Lambert.MERCREDI, 6 h.30, messe pour parents défunts de M.et Mme Arthur Chrétien.7 heures, messe pour Biens de| la Terre, R.Lafrenière et Mme D.Arsenault.JEUDI, 7 h.30, messe basse de l\u2019Ascension.9 h.30, Grand'messe de l\u2019Ascension.VENDREDI, 6 h.30, messe en l'honneur du Sucré-Coeur.T7 heures, messe pour parents dé-' funts de M.et Mme Emile Gagnon.SAMEDI, 6 h.30, messe pour M.et Mme Alphonse Béland, par Gérard Gagnon.7 heures, messe pour Mme Elie Trudel, par Famille Armand Le- francois.LAMPES DU SANCTUAIRE, SEMAINE DU 6 MAI : \u2014 VISITE DE MGR L'ÉVÊQUE : \u2014 Monseigneur Georges-Léon Pelletier, arrivera dans la paroisse pour sa visite pastorale mercredi, le 9 mai prochain, à trois heures de l'après-midi, venant des Trois- Rivières, et il repartira jeudi, après-midi, le jour de l'ascension, pour se diriger vers Sainte-Angèle de Prémont.SEMAINE DE FIERTÉ RURALE : \u2014 C\u2019est dimanche prochain que s'ouvrira officiellement la semal- ne de Fierté Rurale à Sainte-Ur- sule.Cette semaine a pour but principal de raviver la ferveur des paroissiens pour les messes des ''Rogations\u201d qui auront lieu lundi, mardi et mercredi matin.En plus de ceci, il y aura dimanche après leg messes, vente du ruban-souvenir, sur lequel est inscrit le slogan de la semaine de fierté : \u2018Un métier pour chacun.\u201d Le clou de cette grande semaine sera la veillée paroissiale qui au- Si vous éfes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.I! n\u2019y a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d'acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd\u2019s stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l\u2019excès d\u2019acidité ct les déchets organiques.Vous vous sentez mieux \u2014dormez mieux\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous Ser aux Dodd's.52F ra lieu, s\u2019il y a possibilté, dimanche le 13 mai.Nous vous donneront d\u2019autres détails la semaine prochaine.C\u2019est le ler juillet prochain que la Norvège ouvrira le dernier secteur de la route du cap Nord, au -delà du cercle polaire.La première payée par Anita Lamarre ; la deuxième, par un paroissien ; la troisième, par un particulier.POUR NETTOYAGE DE VOS TAPIS ET MEUBLES E.Labelle & Fils nettoient à domicile meubles et fapis \u2014 Travail garanti \u2014 Attention spéciale aux institutions religieuses, hôpitaux, hôtels \u2014 ESTIMATION GRATUITE.SPECIALITES : CAPITONNAGE ET TENTURES Pour tous renseignements, apoelez E.Labelle & Fils Tél.544 Lanoraie, P.Q.RESTENT LA FÉDÉRATION DES ASSUREURS AUCANADA CERTAINS DANGERS \u2026ÔMmais les entreprises d'assurances feu, automobile et accidents s'efforcent de dépister la plupart\u2019des risques et dangers qui menacent constamment la sécurité des Canadiens.Ce dépistage se fait chaque jour par les agents et les inspecteurs d'assurance\u2026dans des laboratoires d'épreuves spéciaux\u2026 et par divers autres moyens.Les compagnies d'assurance ne peuvent cependant cataloguer tous les INCONNUS gez votre vie, dangers.Même si la chose était possible, il se produirait encore des accidents \u2014 neuf sur dix des accidents étant dus à la négligence.L'an dernier, cette négligence a fait périr 10,000 Canadiens et a causé chaque jour plus d'un million de dollars de dommages.Pour prévenir de telles conséquences, il faut observer sans cesse les règles de la sécurité.Réfléchissez\u2026 et proté- LA FEDERATION DES ASSUREURS AU CANADA \u2019 porte-parole de plus de 200 compagnies concurrentes d'assurances feu, automobile et accidents 56.ent rde ya le- cès ent les les ne- cès pug rad\u2019s hez hez ous 52F 1aAn- tres JEUDI, LE 3 MAI 1956.LUI UI USA St-Paulin TRSUOUIUSUPUINIWSUSUSN AS NAISSANCE : \u2014 Le 25 avril est né : Joseph, Lucien, Jean, fils de M.et Mme Joseph Leblanc, née Yvonnette Bois- vert.DÉCÈS : \u2014 Le 26 avril est décédé à l'âge de 85 ans et 8 mois, M.Joseph Masson, fils de feu Onésime Masson.Les funérailles ont eu lieu le 28 avril.11 laisse dans le deuil : ses frères et sueurs : Edouard, Mlle Georgina, Mme Dugré (Marie- Louise Masson), Mme Adolphe Carbonneau (Anna Masson) de Shawinigan.Les porteurs étaient : MM.James Brodeur, Wellie Brodeur, William Brodeur, Joseph Boucher, Roland Lafrenière et James Brodeur.Direction des funérailles, M.Paulin Guimond.\u2019 Sincères condoléances à la famille en deuil ! TRANSACTION : \u2014 M.Marcel Blais a fait l\u2019acquisition de la terre de M.Liboire Bellemare.NOUVELLE MAISON : \u2014 M.Gérard Damphousse habite maintenant sa nouvelle maison dont la construction a été terminée dernièrement.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Ulric Chevalier, Mme Léonard Collard et Mme Camille Collard au Cap-de-la-Madeleine.M.et Mme Wellas Renière et leurs enfants de Shawinigan chez des parents.M.et Mme John Damphousse à L'ÉCHO DE LOUISEVILLE Montréal en fin de semaine chez leurs enfants.FÊTE DE SUCRE : \u2014 Trois fêtes de sucre furent organisées récemment à l\u2019érablière de M.Wilfrid Baribeau aux dates suivantes : Le 15 avril, fète organisée par l'Hôtel Royal de Maskinongé, groupant environ 100 invités qui s'amusèrent ferme en dégustant les produits de l\u2019érable, chantant et dansant au son de la musique.Le 18 avril, un groupe important de la Louise- ville Pulp de Louiseville se rendaient sur les lieux pour une fête organisée au cours de l'aprés- midi, suivie d\u2019un souper aux fêves au lard préparé par l\u2019épouse du sucrier.Enfin, le 22 avril, un groupe de Trois-Rivières, nécessitant deux autobus et quelques au- |tos se rendaient au même endroit afin d'y déguster les produits de l\u2019érable tout en s'amusant ferme durant plusieurs heures.Tous sont retournés des plus enchantés et | heureux d\u2019avoir pris part à des fêtes de sucre si bien réussies.LUN UIUIUUI US WSUIWUTUTUSN ST-ALEXIS DES MONTS WNIT RINT INIT VI RII VIN NAISSANCE : \u2014- Le 29 avril, a été baptisée : Marie, Edouina, Angèle, fille de Met Mme Lucien Dupuis (Cécila Lambert).Parrain : Lucien Corri- veau ; marraine : Mlle Edouina Lambert, oncle et tante de l\u2019enfant.TRANSACTION : \u2014 M.Rhéaume Plante vient d'\u2019acheter le transport de M.Gaston Lemay.VA ET VIENT : \u2014 Mlle Diane McMurray et son ami de Montréal, en fin de semaine a Saint-Alexis.Mlle Judith Lemay.g.b., à 1'ho- pital Comtois de Louiseville sé- PAGE 19 journait dans sa famille, récemment.M.et Mme Rhéaume Plante de passage à Montréal, derniére- ment.Mlles Raymonde et Marcelle Le- may de Montréal en fin de semaine dans leur famille, pour y visiter leur mère malade.M.et Mme Maurice J.MeMur- ray et leurs enfants de passage à Saint-Cuthbert, dimanche dernier.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d'arrêter à L'HOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! Prenez vos UNE SUSPENSION ARRIÈRE PLUS LARGE voilà le secret de sa stabilité.Les ressorts parallèles hors cadre abaissent le centre de gravité et éliminent - complètement le tangage et le roulis.PLUS DE PUISSANCE QUE JAMAIS AUPARAVANT dans cinq formidables moteurs\u2014de l'économique Strato-Six de 148 cv au formidable Strato-Streak V8 de 227 cv.En 1956, c'est Pontiac qui donne le ton.LA SUSPENSION AVANT \u2018\u2019AMORTIE\u2019\u201d aplanit les cahots de la route\u2014vous fait connaître un confort nouveau et augmente la stabilité de votre véhicule.CONDUITE AISÉE DU BOUT DES DOIGTS .\u2026 même garer la voiture devient un plaisir.La nouvelle direction à billes recirculantes de la Pontiac vous donne, dans les rues étroites, l'aisance de manoeuvre des grands boulevards.Servo-direction moyennant supplément.quand vous conduisez fatigue jamais .vous avez toujours désirée .dans votre Pontiac.une Pontiac! La suspension parfaite de la Pontiac vous fait rouler sur toutes les routes comme si vous ne quittiez pas votre chaise-longue.Pontiac une voiture où l\u2019on se détend .elle ne vous .pas plus que vos nerfs .et s\u2019accommode fort bien de vos moyens.Une seule randonnée vous convaincra que c\u2019est là la voiture que .sûre, constante et infaillible, et pourtant pleine d\u2019entrain et d\u2019allant avec sa puissance pouvant atteindre 227 cv, extraordinaire par sa performance, dévorant la route avec un élan encore inconnu, sensationnelle par la beauté de sa ligne.Essayez une Pontiac, vous verrez qu\u2019elle vous va comme un gant.Vous trouverez certainement parmi ses 31 modèles celui qui vous convient.Au- jourd\u2019hui, c\u2019est le confort qui compte .et il est là UNE VALEUR GENERAL MOTORS P-1556CF ouiseville Automobile Enrg.Boulevard Ouest _ Tél.8-2980 LOUISEVILLE PAGE 20 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI 1956.Brillante distribution des prix à l\u2019École d\u2019 Agriculture de Saint - Barthélemy Sous la présidence d'honneur de S.13.Mgr J.-Arthur Papineau, évêque de Joliette, a eu lieu le 18 avril, la distribution solennelle des prix, aux élèves de l\u2019Ecole d\u2019agriculture de Saint-Barthélemy.On remarquait aussi dans l\u2019assistan- ve M.Azellus Lavallée, député de Perthier au provincial, M.Jean- Charles Magnan.directeur du Service de l'Enseignement agricole, le R.P.Gildas Thériault, aumônier, M.Raymond Lazure, agronome, MM.les Abbés Hério Hétu et Yvon Vandal, vicaires de Saint- Jarthélemy et la plupart des agronomes de la région.A l\u2019issue de la lecture du pal- mares faite par M.Nelson Cos- sette, agronome-professeur et la remise des diplômes aux 17 fi- présence de la plupart des parents, des allocutions ont été prononcées par l\u2019évêque de Joliette, le député de Berthier, le directeur du Service de l'enseignement agricole et le directeur de l'Ecole d'Agriculture de Saint- Barthélemy.Les orateurs ont été nissanits, en présentés par M.Georges Rousseau, agronome-professeur M.Roland Forest, président de la promotion, s\u2019est fait l\u2019interprète de ses confrères pour exprimer leurs sentiments de gratitude aux autorités de l\u2019Ecole d'agriculture.Rendant hommage à Mgr Papineau qui par sa présence montre tout l'intérêt qu\u2019il porte à la belle oeuvre de l'éducation et encourage les jeunes à persévérer dans leur vocation agricole, le R.P.F.Moi- san, directeur, parle de la noblesse de l\u2019agriculture et soutient que le pays a besoin de fermiers catholiques qui considèreront leur profession dans une perspective chrétienne.Puis annonçant pour l\u2019an prochain l'ouverture du cours de l'enseignement ménager agricole, il précise que l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Saint-Barthélemy poursuivra un double objectif, savoir l'instruction et l'éducation des fils et filles de cultivateurs qui auront pleinement conscience du rôle qu\u2019ils sont appelés à jouer dans la société.Il conclut ainsi : DIPLÔMÉE MESDAMES, MESDEMOISELLES, Pour un ajustement porfait CONSULTEZ VOTRE CORSETIÈRE Mme JOS A.BARIBEAU (20 ans d\u2019expérience) 4 Motre-Dame \u2014 Tél: 8-2166 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.\u201cNU-BONE\u201d.Pour vos problèmes de ?Consultez H.SARRAZIN & FILS Ferblantiers - couvreurs et Plombiers licenciés © APPAREILS DE CHAUFFAGE À L'HUILE, eau chaude ou à l'air conditionné.© AGENTS DES POËLES L'ISLET ET BEAITY, à l'électricité ou au gaz propane.e CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES © PEINTURES CANADA PAINT ET LUXOR.H.SARRAZIN & FILS SAINT -BARTHELEMY, Qué.\u2014 Téléphone : 2 plomberie et chauffage \u201cChers parents, nous vous remettons vos garçons.conscients de leur avoir fait du bien durant leur séjour ici\u2019.M.Azellus Lavallée, après avoir rappelé les modestes débuts de l\u2019Ecole d'agriculture de Saint- Barthélemy et toutes les difficultés par où elle a passé, dit que c'est grâce à la tenacité et au dévouement des fondateurs et de leurs successeurs si elle fait au- jourd'hui tant de bien dans la région.L'orateur traite ensuite de l\u2019évolution de l'agriculture et mentionne que la majorité de ceux qui sont restés sur leurs fermes et ne sont pas allés travailler dans les usines, ont réussi.Répétant les paroles du professeur Gustave Tou- pin qui au Salon National de l\u2019Agriculture 1956, déclarait : \u2018qu\u2019il était nécessaire de faire connaître à la population urbaine et rurale les progrès considérables accomplis dans l\u2019agriculture, M.le député dit aux jeunes en guise de conclusion : \u2018\u2018Cultivez avec attention et acharnement.Suivez l\u2019exemple de vos parents, suivez les directives de votre évêque, de vos curés et de vos agronomes et je vous assure le succès sur vos fermes et dans la vie publique de votre paroisse\u201d.M.Magnan félicite les parents qui ont dirigé leurs garçons vers ll\u2019Ecole d\u2019Agriculture et dit que ceux-ci, en marchant sur les traces de leurs ancêtres qui avaient les deux pieds solides sur la terre, étaient aidés par leurs prêtres, pratiquaient la coopération autour , du clocher et respectaient la fat mille, réussiront aussi sur leur ferme, parce qu'd I'Ecole d'agriculture, ils ont fait un petit cours classique apicole, un cours d\u2019idée générale du métier d'apiculteur\u201d.Révélant que depuis la fondation des 17 écoles d'agriculture 7 à 8000 élèves sont établis sur des fermes et y réussissent, l\u2019orateur exhorte les jeunes qui à l'issue de leurs études se lanceront dans la grande aventure de la vie, à pratiquer les vertus chrétiennes telles que l\u2019honnêteté, la tempérance et la résignation et les vertus champêtres tels que la mesure, l\u2019épargne et le souci de bien exéeu- ter leur travail.En terminant, M.SN0A,, : soulof xn®@ Jp ueusewn avez appris le prix de la vie.Développez votre esprit, cultivez vos À votre service, JACQU ae PAIL SUN LIFE du CANADA SIÈGE SOCIAL, MONTRÉAL L'assurance de groupe Sun Life protège aujourd\u2019hui plus de 150,000 employés du commerce et de l'industrie à travers la province de Québec.ams pare Be = SES es me PSS Nouveaux traitements liquides des petits grains de semence Deux nouveaux désinfectants liquides qui seront bientôt en vente au Canada suppriment les inconvénients dus à la poussière pendant le traitement de la semence et sa\u2019 manutention après les traitements.Outre la commodité de leur application sous forme liquide, ils contiennent également une teinture rouge qui colore la semence traitée et élimine ainsi la possibilité de son emploi, par inadvertance, aux fins de l\u2019alimentation.Ces nouveaux produits, les désinfectants liquides pour semence \u201cCeresan\u201d 75 et \u2018\u201cCeresan\u2019 100, seront vendus par Du Pont Company of Canada Limited.Trois formules de désinfectants \u2018\u2018Cere- san\u2019 secs demeurent sur le marché.Les nouveaux produits liquides, qui ont pour base un mélange de deux composés organiques au mercure d'une grande efficacité et à action fumigatoire et résiduelle prolongée, sont destinés à protéger les petits grains comme le blé, le seigle, l'orge, l\u2019avoine ainsi que le lin contre les maladies transportées par le sol ou les graines.La combinaison est formée de deux concentrations incongelables (jusqu\u2019à moins 40° F.) et relativement non corrosifs, permettant son emploi dans diverses sortes talents.Je vous remercie du beau spectacle que vous nous avez donné.Vous allez partir encouragés et je vous souhaite bon succès dans votre noble carrière\u201d.Mgr Papineau : Le vénérable évêque de Joliette qui est encore alerte et lucide en dépit de ses 81 ans, a commenté avec beaucoup d'à propos la devise des finissants ainsi conçue : \u2018\u201c\u2018Etudions, travaillons, bitissons ensemble\u2019.11 trouve cela désolant de voir seulement 1% des fils de cultivateurs, comme l\u2019a signalé M.Magnan, qui fréquentent les écoles d\u2019agriculture.11 souhaite que celle de Saint- Barthélemy se remplisse et pour atteindre ce but, il demande aux finissants de se faire les propagandistes de leur école et d\u2019y envoyer dès cet automne un successeur.Mettant les jeunes en garde.contre les abus de la T.V.et les dangers des grills, il leur conseille d'étudier, de lire et d'étre des cultivateurs pas autre chose.\u2018Ne quittez pas la terre, dit-il, prenez garde aux usines pour avoir plus d\u2019argent.Augmentez vos connaissances par l'étude et la lecture pour mieux cultiver\u2019.Heureux d'apprendre que l'an prochain, l\u2019École d'Agriculture sera dotée du cours ménager-agri- cole, Mgr Papineau dit aux jeunes qu'au point de vue ménager, il est important qu\u2019ils aient une femme qui connaîtra l\u2019art culinaire, la couture et sera apte à élever les enfants.\u2018\u201cC'est votre future, ajoute l\u2019orateur distingué, qui va imprégner votre foyer d\u2019un caractère religieux, Elle apprendra à vos enfants à prier et elle va vous faire prier.Choisissez bien votre femme qui contribuera à votre succès.Réitérant sa demande aux finissants de se choisir un successeur, Mgr Papineau leur dit : \u201cPartez d\u2019ici avec l\u2019idée de vous trouver un successeur.Dites-vous, Je le suivrai dans ses études.Je vous souhaite un bel avenir et beaucoup de succès dans votre tâche, de vous mêler aux activités _sociales et agricoles de votre paroisse\u2019\u2019.Henri Lacoursière, agronome, Rédacteur au Service de l\u2019enseignement agricole.d'appareils de traitement des semences, boulllies et autres liquides.Les désinfectants au mercure pour semence répriment le charbon vêtu, le charbon nu et la rayure de l'orge ; les charbons de l\u2019avoine ; les charbons de la tige et vêtu du seigle, et la carie du blé.Ils améliorent les cultures en prévenant la pourriture des semences et la brûlure des semis.Les nouveaux liquides ont été expérimentés dans des serres et terrains d\u2019épreuve pendant plusieurs années.Ils sont employés ce printemps à l'échelle commerciale dans quelques régions.Un gallon de \u2018\u201cCeresan\u2019\u2019 75 traite 170 boisseaux de petits grains ou 85 boisseaux de lin, et un gallon de \u2018\u2019Ce- resan\u2019' 100 traite 256 boisseaux de petits grains.Ces produits se vendent en récipients de cing, 30 et 55 gallons.Ce soi soprônit ma rem = 1956.| we les ce es se- liqui- reure char- et la ns de a tige le du \u2018es en 8 se- nis.it été es et plu- yés ce reiale zallon bois- bois- ; \u201cCeux de > ven- 30 et JEUDI, LE 3 MAI 1956.ST-BARTHÉLEMY \u2026 (suite de la page 3) vraies compétences qui sauront être utiles à IR société entière.La responsable.ROGATIONS : \u2014 Les 7, 8 et 9 mai prochain, auront lieu les jours de Rogation.Pour obtenir une moisson abondante, la prière personnelle récitée dans la solitude est bien.Mieux encore sera la supplication de la famille.Plus excellente sera la demande unie à celle de l\u2019Eglise entière.Aux Rogations, des prières spéciales s\u2019adresseront au Père éternel.Nous y serons ?Au moins un membre de chaque famille chaque matin.Nous en profiterons pour adorer Dieu, le remercier de ses bienfaits, lui demander pardon, nous offrir et prier spécialement pour obtenir une moisson abondante.Le comité.DE CL DE CA.NOUVEAU PRETRE : Un enfant de la paroisse, M.l\u2019abbé Philippe Lafontaine, sera ordonné prêtre en la cathédrale de Joliette, le samedi, 26 mai prochain.Il est le fils de M.et Mme Victor Lafontaine de notre localité.Le nouveau prêtre chantera sa première grand\u2019messe en l\u2019église de Saint-Barthélemy le 27 mai, et y il y aura réception immédiatement : après dans la salle de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture.Au futur prêtre, nous présen- e, M.GODBOUT ses amis et col- 3 Cinquième question à M.Lapalme et ses amis libéraux d'Ottawa: - OTTAWA est-il dans la lutte pour empêcher PUPLESSIS de reconquérir la balance de nos droits ?tons, avec notre pieux souvenir, notre plus sincère admiration, ainsi que nos félicitations à toute sa belle famille.%* x * Docteur et Mme Joseph Com- tois, M.et Mme Henri Houle, de Québec, en fin de semaine à Saint- Barthélemy.On sait que notre bon vieux docteur a été gravement malade ces temps derniers, mais il semble assez bien rétabli.x XK Xx ACCIDENT : Le jeune Robert, 10 ans, fils de M.Pierre Brissette, s\u2019est brisé une jambe alors qu\u2019il jouait à la balle dans la cour de l\u2019école Dusablé, mercredi midi, le 26 avril.Il a été transporté à l\u2019hôpital Comtois, de Louiseville, Sous traitements depuis un mois au même hôpital : la jeune Francine, 10 ans, fille de M.et Mme Paul-Etienne Sylvestre.On nous apprend que la santé de M.Napoléon Sarrasin, 86 ans, est très chancelante.A tous ces malades, nous souhaitons un prompt rétablissement.x x * GRAND chambardement dans le village : la maison que M.Lionel Durand a acheté de M.J.-C.Sylvestre est maintenant rendue au Grand St-Jacques.La grosse maison qui était occupée par MM.Arthur Savoie et Omer Lanoie sera transportée cette semaine sur l\u2019un des terrains de M.J.-C.Sylvestre, où l\u2019on a J\u2019intention d\u2019ouvrir une nouvelle rue jusqu'au Grand Saint-Jacques.M.Jean-Paul Doyon, garagiste, a commencé de grosses réparations à la maison qui était occupée par M.Louis Allard.Le dernier de- Le VRAI CHAMPION de l\u2019AUTONOMIE des provinces Sa lutte de 12 ans ne fait que commencer à produire des résultats.Ottawa a remis une première tranche des droits qui lui avaient été cédés par M.Godbout en 1942.La lutte doit être continuée tant et aussi longtemps que la dernière parcelle de nos droits ne nous aura pas été restituée.DUPLESSIS a gagné la première manche \u2014il gagnera toutes les autres! L'ÉCHO DE LOUISEVILLE meure temporairement au- Grand St-Jacques, dans la maison de son fils, M.Robert Allard.M.René Savoie est déménagé pour quelques temps dans le chalet de son frère Florent, à Saint- Joachim.+ + + ACCIDENT : Dimanche soir, vers 9 heures, en face du garage Horacien Dupuis, l\u2019automobile de M.Lucien Adam a été frappée par une voiture venant du côté de Montréal, sur le Boulevard, Un compagnon, M.Réginald Sarrasin, a dû être transporté à l\u2019hôpital de Louiseville, tandis que M.Adam a pu retourner chez lui après les premiers pansements.L'auto de ce dernier, Meteor \u201951, est fortement endommagée.Les occupants de l'autre voiture n\u2019ont subi que des blessures mineures.x #* BON VOYAGE à M.et Mme Chs-Omer Dufresne partis au début de la semaine pour un séjour de quelques jours aux Etats-Unis, particulièrement à New-York.* x Xk EMBELLISSONS nos demeures et les abords ! Ce n\u2019est pas tant une question d\u2019argent qu\u2019une question d'ordre et de bon vouloir.De la chaux, du gazon, des fleurs, des arbres ! Allons, à l\u2019oeuvre ! kk ok DECIES : \u2014 Le ler mai avaient lieu les funérailles de Soeur Marie Hermès (Hermance Bernéche), des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, décédée à l\u2019âge de 77 ans au couvent d'Hochelaga.De notre paroisse est la soeur de Mme Aristide Caumartin et de M.Ls-Jo- seph Bernèche.Nos sympathies ! PAGE 21 En Vrac wo.(suite de la page 2) part, à attirer les touristes C\u2019est un documentaire très intéressant qui fera certainement mieux connaître le Québec à tous ceux qui le liront.La ville de Louiseville avait l\u2019avantage de figurer très convenablement, dans cette édition spéciale.L'initiative fait honneur à nos dirigeants.Elle donnera, à coup sûr, des résultats, LA REPRISE SE FAIT SENTIR PLUS TOT, CETTE ANNEE.Ce n'est pas sans impatience que les ouvriers de Louiseville attendaient le moment ou une hausse d\u2019embauchage mettrait fin au ralentissement d'activités de ces derniers mois.Pour ces gens, il s\u2019agit, en somme, d\u2019une question vitale, leur apportant des perspectives certaines d'emplois, après des semaines d\u2019abrutissant chômage.La reprise sur laquelle tant des nôtres comptaient, est amorcée pour de bon.Elle se {ail sentir dans tous les secteurs de la ville, et de ses environs.De ce renouvellement fiévreux d'activités, il est permis de conclure que le mouvement d\u2019embauchage prendra plus d\u2019ampleur, au fur et à mesure que nous avancerons dans la belle saison.Même si elle est malheureusement toujours trop courte, elle devrait composer un magnifique bilan de réalisations à Louiseville, avant les futures neiges .EN GARDE ! Le public développe la manie des injections de pénicilline, a déclaré le Dr James B.McClinton, coroner du district de Cochrane, en Ontario.Et pourtant, a-t-il ajouté, quelques 600 Nord-Américains ont succombé à ces injections durant les 18 derniers mois.\u201cIl est alarmant d'admettre, a poursuivi le médecin, que la pénicilline.qui a sauvé un nombre incalculable de vies, peut étre une cause de mort\u201d.De cinq à dix pour cent des patients qui ont reçu de la pénicilline ont eu de mauvaises réactions.Les symptômes s\u2019échelonnent entre les simples démangeaisons, l\u2019évanouissement et la mort.À Toronto, un personnalité médicale qui désire garder l\u2019anonymat a précisé que les 600 morts qu'a mentionnées le Dr McClinton ne représentent qu\u2019un très faible pourcentage du nombre de personnes qui Sans rien céder, et sans engagement L'HON.MAURICE DUPLESSIS a obtenu la remise d'une partie des impôts qui nous appartiennent: Corpo- d'aucune rations, Successions, Revenu personnel, etc.formant une somme annvelle de plus de $180 millions.ont absorbé de la pénicilline.Pas trop rassurant, n\u2019est-ce pas?sorte, Les quatre premières questions restent toujours sans réponse.ORG, UNION NATIONALE PAGE 22 Rapport économique, social, culturel et touristique L'ÉCHO DE LOUISEVILLE ments dont on pourra extraire les réponses appropriées à la série suivante de questions que posent les industriels en quête de sites: 1\u2014 Quelles sont vos sources d\u2019é- les ressources d\u2019eau à proximité de la ville?8\u2014 Description de la vie sociale de la municipalité.Facilités récréatives, sportives, éducationnelles.JEUDI, LE 3 MAI 1956, tions que j'ai soumises sont le résultat de I\u2019étude non seulement des facteurs qui existent, mais encore des possibilités que l\u2019on peut logiquement prévoir pour Louisevil- nergie hydro-électrique ?spirituelles.le et sa région.; 3\u2014 Quelle est votre situation} 9\u2014 Climat.Cependant, l\u2019attitude des corps A l ll d L : ll géographique en relation (N.B.\u2014 Je n\u2019ai pas inclu dans|publies aux Trois-Rivières et la § Sur a Vi e \u20ac OUISEUILLE a\u2014 avec les sources de matières [relevé des observations sur le cli-|pression qu\u2019ils font pour obtenir % premières, mat, si ce n\u2019est que j'ai mentionné un pont qui relierait leur ville avec ! nu Préparé IS PR b\u2014 avec les grands marchés de|au chapître de l'agriculture qu\u2019il |la rive sud, introduisent un facteur ; Commissaire Industriel Conseil consommation ?devenait graduellement plus tem-|qui pourrait fortement affecter cet \u2018 et présenté par RIELL 3\u2014 Quelle est l'incidence des |péré.En réponse à celte question, avenir de Louisville dont j'ai LA COMMISSION DE PROMOTION INDUST E s autres dépenses accessoi-|l\u2019on aurait qu\u2019à copier les statisti-|brossé un tableau économique, so- DU JEUNE COMMERCE DE LOUISEVILLE INC.roa?\u201c opens ques et Jes observations publiées [cial et culturel, en me basant sur (SUITE) 4\u2014 Quelles sont les disponibili- [périodiquement par Ottawa et les études, recherches et statisti- tés de la main d\u2019oeuvre locale et|Québec.) yues qu'on avait mis à ma disposi.; TROISIEME PARTIE gionales qu\u2019elle leur aura réser-}régionale?tion, ; vées.5\u2014 Quels sont les moyens de|Résumé de la Deuxième Partie] Je suggèrerais que la Chambre $ Résumé de la Première Partie| les constatations qui ressorlent [transport et de communications \u2014 » de Commerce des Jeunes, conjoin- : de cel inventaire permettront de [par chemin de fer, \u2014 par route.\u2014| La seconde partie traite de su-|tyment avec l'administration mu- i La première partie de ce rapport relever le niveau de certains sec [par eau?jets qui relèvent de l\u2019économie de [nicipale, s'ahouche avec la Cham- § n'est en définitive qu\u2019un relevé de l'actif et du passif économique.so- teurs du milieu urbain ou rural au niveau des autres secteurs.6\u2014 Quelles sont les ressources naturelles dont vous disposez Louiseville, aussi bien que de certains aspects de sa viv sociale ct bre de Commerce de Trois-Riviè- res qui semble être l\u2019âme de celte cial et culturel de Louiseville.Flle a\u2014 sol, \u2014 b\u2014 sous-sol, \u2014 \u201d\u2014 culturelle.J\u2019y émels des sugges- propagande intense pour créer une en fait ressortir les avantages et les| QUESTIONNAIRE forestières ?tions susceptibles de remédier à {opinion publique en faveur de Pe.déficiences, en regard des besoins |INDUSTRIEL 6a\u2014 Quels sont les sites dispo-|des lacunes.qui relarderaient le jrection du pont ct de cette pression particuliers aux industries, que Louiseville désirera inviter à s\u2019établir dans les zones locales ou ré- Ces constatations constituerent en outre une source de renseigne- nibles?7\u2014 Quels sont les constituants Je l\u2019eau fournie par la ville ou par développement de la ville et son expansion industrielle.Les suggestions el recommanda- Suivez la foule et profitez de ces aubaines! Les prix sont bas, les avantages multiples, dans la nouvelle voiture élegante au style élance! Rr \u2019 emarrez dans une Dodge! Presses simplement un bouton Appuyez sur l\u2019accélérateur et el éprouvez une sensation vraiment nouvelle transmission Dodge PowerFlite à bou- tons-poussoirs rend désuètes toutes automali- ques.De plus, les boutons-poussoirs à commande mécanique fonctionnent nouvelle au volant! La les autres transmissions de façon simple et efficace.écidez d\u2019acheter une Dodge! Son prix est des plus bas! ALLEZ-Y! Eprouvez la accélération-éclair du nouveau moteur Dodge V-8 (puissance accrue jusqu\u2019à 200 CV) ou le rendement sûr du moteur Dodge Six.Tous deux possèdent un couple d\u2019accélération élevé! Tous deux sont construits pour donner un rendement économique, e La voiture la plus longue de [a catégorie à prix modique \u2014 Jusqu'à 10 pouces plus longue que les autos concurrentes! Les échanges sont profi- nouvelle écouvrez les avantages de la Dodge! Comparez toutes les voitures de la catégorie à prix modique et vous constaterez que seule la Dodge offre ces avantages: e Silhouette allée \u201cFlight-Sweep,\u201d le seul perfectionnement vralment nouveau apporté à la ligne des automobiles! N'OUBLIEZ PAS.MAI EST LE MOIS DE LA SÉCURITÉ ».CONDUISEZ PRUDEMMENT! © 15 caractéristiques extraordinaires de sécurité, offertes en équipement standard, dans chaque modèle! e Le plus grand pare-brise enveloppant de toutes les voitures à prix modique.Meilleure visibilité! Sécurité accrue! auprès des autorités gouvernementales pour que le projet se réalise.Un pont qui relierait Trois-Ri- vières à la rive sud el cette ville au boulevard Trans-Canada, affecterait fortement le développement de Louiseville.Troisième Partie Dans cette troisième partie, \u2014 je détermine les cadres de l'organisme exécutant, \u2014 et j\u2019élahore un programme d'action.basé sur les constatations et conclusions qui ressortent à la fois du casier économique, social et culturel et de l\u2019étude économi- que-sociale.ORGANISATION GENERALE Sans pour cela vouloir retirer au Jeune Commerce tout le crédit qui lui revient d'avoir posé les bases d'un programme d'expansion industrielle et du développement de Louisevile \u2014 je suggère que le Conseil Municipal prenne l\u2019initiative de l\u2019organisation des Commissions et Comités, maintenant que les recherches, études, enquête et- inventaire sonl terminés, Les cadres de ces Commissions, sous-Commissions et Comités d\u2019action étant formés, el le programme d'action de chacun d\u2019eux étant déterminé, la tâche de la mise en marche de l'ensemble de l\u2019organisme pourra être confiée par l'admi- Histration municipale à Pinitiative privée, SECTEUR D£E L'ADMINISTRATION MUNICIPALE 1\u2014 Nommer au sein du Con- «il Municipal une Commission Métropolitaine d'urbanisme, qui scra chargée d'élaborer un projet Fembellissement et d\u2019aménagement de la ville et de la région qu'elle dessert, 2-\u2014 Nommer au sein du Conseil Mumicipal un Comité chargé, en collaboration avec le Jeune Commerce, de fonder un Office d\u2019Ori- entalion économique, arlisanal, touristique, social el culturel régional, sur lequel tous les corps publie, toutes les classes de la société seront représentés.(Voir Organismes Publics).Remarque : Le seul potentiel de Louiseville n'est pas suffisant pour attirer l'industriel étranger.Il lui faut s'adjoindre toute la région dont les relations normales (commerciales, sociales, ou culturelles) en font le Chef lieu.3\u2014 Revue par administration municipale de la structure de la finance el de ses services municipaux, en regard des exigences qui seront imposés par expansion Jetez un regard sur l\u2019étiquette SO een \u2018 et vous direz: \u2018C\u2019est une au- besoin de plus d'autos usagées baine!\u201d De fait, nous vous offrons les marchés les plus pour satisfaire à la demande, ce te > ; avantageux que vous puissiez printemps.C est pourquoi nous trouver, n\u2019importe où! Livraison paierons le maximum pour votre immédiate! Termes faciles.vieille auto! tables, aussi! Nous avons Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited Livraison immédiate des V8 ou 6 % nouvelles teintes printaniëres | industriel et le développement de 3 la ville.3 2 2 » Remarque : Plusieurs municipa- J e m e n f Fr e \u201d e IL té e lités de notre Province ont appris 1 trop tard que dans ce domaine la prévoyance esl un actif qui apparaît au bilan fiscal de fin de terme.à suivre TÉL: 8-2701 ET 8-2702 277, BLVD OUEST LOUISEVILLE, P.O.= VOYEZ \u201cCLIMAX\" ET \u201cSHOWER OF STARS\", CHAQUE SEMAINE A LA TELEVISION.JOUR ET HEURE INDIQUES DANS VOTRE JOURNAL.» 58.ré- ore lo- vil- rps la enir 1vec leur cet br ui JEUDI, LE 3 MAI 1958.Lettre du Docteur Voici comment, aux arguments fallacieux de la chiropratie, la médecine répond en démontrant : a) que les micro-déplacements dont ils se targuent et sur lesquels ils fondent LEUR SEUL ET UNIQUE TRAITEMENT DE TOUTES les maladies ne peuvent influencer d\u2019aucune manière l\u2019organisme, de façon à créer de toutes pièces soit une maladie infectieuse (dont la SEULE cause est un microbe ou un vireus), soit une maladie organique comme l\u2019urémie, le cancer, le goître, le diabète, une grossesse ectopique, etc.) ; b) que le \u2018\u201cdon\u2019 particulier de palpation dont ils se targuent également n\u2019a jamais été vérifié scientifiquement ; que c\u2019est une utopie et une fausse représentation pour la science moderne ; ¢) que la médecine s\u2019est, de tout temps, occupée des maladies des vertébres, comme de toute autre partie du corps humain, à preuve la rhumatologie, qui est devenue une spécialité de la médecine, tout comme la médecine physique qui donne non seulement des massages, mais se sert de tout agent physique capable de guérir le malade ; d) qu\u2019il n'existe et qu\u2019il n\u2019a JAMAIS existé de chiropraticien ayant prouvé scientifiquement AVANT ses manipulations le bien- ni A- fondé de ses assertions ; PRÈS, encore moins ; e) que les résultats revendiqués par les chiros et autres charlatans n\u2019ont jamais, non plus, été prouvés par des moyens autres que des affirmations et que nombre de patients passés chez eux échouent tôt ou tard dans les hôpitaux ou au bureau des médecins, trop tard, hélas ! pour reculer une fatale échéance de leur mal, même pour les soulager ; f) que ce qui fait que les chi- ropraticiens sont si bien ENTRETENUS par une population ignorante, ce sont les psychiques et tous ces \u2018\u2018dos ronds\u2019 qui, un jour ou l'autre deviennent douloureux et que la manipulation vertébrale ne guérit pas ; g) que, même pratiquée par un médecin clinicien averti et dont le diagnostic est précis, toute manipulation vertébrale APRES la Ge séance devient DANGEREUSE ; h) que le fameux craquement, dont les chiros veulent faire un signe d\u2019action curative, est aussi NORMAL dans la colonne avec une manipulation brutale que le craquement des doigts dont s\u2019amusent les enfants ; i) qu'il n'y a PAS UN MEDE- CIN digne de ce nom qui hésiterait de se servir de quelque méthode de traitement que ce soit, s\u2019il savait guérir ou méme soulager son ELECTROLUX Vente \u2014 Echange Réparation ALPHONSE GELINAS 9, rue St-Antoine LOUISEVILLE Tél, : 8-2997 patient et surtout ne pas lui nuire; j) qu\u2019il n'y a PAS UN CHIRO qui ait relevé le défit de la médecine officielle, à savoir qu\u2019un diagnostic PRÉCIS, étant fait AVANT de confier un malade au plus capable des chiros, s\u2019il en existe un.ce malade soit revenu APRÈS le traitement et \u2018\u2018investi- i controle pour t pulation chiropratique.|_ CE DÉFI N'A JAMAIS ÉTÉ Haucer Roméo Boucher, M.D.sk Un moyen plus simple: télé | phonez à l'épicier du coin ou faites signe ou serveur.(1) Le perroquet place son bateau devant la lunette du commandant qui fait changer la course (2).Le pilote, en tournant la roue (3), tire sur la corde à linge, ce qui fait tourner le cabestan (4), et hisser le pavillon.L\u2019équipage crie en choeur: \"UNE MOL POUR MOI\u201d thes LA Bière QUE VOIRE ARRIÈRES À GRAND-PÈAS BUVAR gué\u2019\u2019 avec les mêmes méthodes de prouver scientifiquement les résultats de la mani- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE IY (T TUT (TT (F(T ATT (Tg ici CJSO soreL IUT IUT UT RS IUT UT AT WII UN - Visite-éclair à la nouvelle salle de contrôle.Depuis le début de la semaine, les émissions de votre poste régional originent d\u2019une toute nouvelle salle de contrôle ultra-moderne logée dans l'ancien grand studio \u201cA\u2019 ou se faisaient jadis la plupart des programmes musicaux réalisés sans le concours de disques.: Cette nouvelle salle de contrôle réunit sur une immense table en forme de \u2018U\u2019\u2019 tout l'équipement nécessaire aux opérations radiophoniques.Placé en plein centre l\u2019opérateur-annonceur peut travailler avec aisance et facilité, ayant tout à portée de la main et pouvant même commander à distance les appareils ayant dû être installés ailleurs, pour des raisons d\u2019ordre technique.Le centre névralgique de la table de contrôle est une superbe console Northern Electric conçue pour donner le maximum de qualité à tous points de vue.Quatre studios sont reliés à cette console qui peut recevoir et produire simultanément, si besoin est, deux émissions différentes : l\u2019une sur les ondes et l\u2019autre pour enregistrement ou pour diffusion ailleurs qu\u2019à CJSO.Les possibilités de cette console sont presque illimitées.Ainsi, en plus des programmes locaux, elle peut être alimentée de l'extérieur par huit sources différentes en même temps ; ce qui veut dire, par exemple, que CJSO pourrait le plus facilement du monde diffuser en direct, les unes à la suite des autres huit émissions réalisées à l'extérieur des studios et toutes à des endroits différents.Et pendant que l\u2019une d\u2019elle serait en cours, on pourrait à la salle de contrôle entendre ce qui se passe aux sept autres endroits.Signalons également qu\u2019un système d'intercommunication relie le contrôle à tous les studios et bureaux du poste.De plus, trois réseaux téléphoniques convergent vers cette pièce.Le premier est celui d'usage courant pour tous les abonnés de la Compagnie de téléphone Bell.Le deuxième permet d'atteindre par ondes ultracourtes le bureau de distribution du Canadien National à Montréal.Le troisième est utilisé pour entrer en communication par ligne spéciale avec le poste-émetteur de Tracy ou avec les préposées aux diffusions extérieures.Quatre tables tournantes \u2018\u2018haute fidélité\u201d fabriquées par Presto et un appareil de marque Magne- corder servant à enregistrer et à reproduire les pelliculles sonores complètent l\u2019équipement technique.Notons que d\u2019autres tables tournantes et d\u2019autres appareils d\u2019enregistrement se trouvent aussi dans la salle de contrôle temporaire qui a été employée pendant toute la durée des transformation.Ces appareils, soulignons-le, sont pourvus de mouvements aussi précis qu'une horloge.La nouvelle salle de contrôle est munie d\u2019un système de climatisation et d\u2019un éclairage spécial.C'est M.Joseph Cardin, le chef-in- génieur de studios, qui a dirigé tous les travaux d'installation d\u2019après un plan qu\u2019il avait lui-même coneu.Des bureaux de poste ont été ou- verls à Québec, Trois-Rivières et Montréal, en 1763, soit huit ans après celui d\u2019Halifax.GAZ PROPANE (en cylindre) | | L.P.Gaz & Appliances { | | (J.H.Désy prop.) rue St-Martin Louiseville Tél.: 8-4570 Cartes Professionnelles Dr Paul Hamelin, M.D.Médecine générale Maternité 114, St-Laurent \u2014 Tél.: 8-2844 LOUISEVILLE Appels de nuit : 8-2770 de cette espèce de \u2018\u2018fer à cheval\u201d, |, EXAMEN DE LA VUE Charles Auger, 0.D.OPTOMÉTRISTE Guccesseur de L.Charette) TÉLÉPHONE : 8-4606 71A, St-Laurent LOUISEVILLE (En face du Théâtre Royal) Dr LUCIEN PICOTTE B.A., D.DS.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél.: 8-2685 \u2014 Rés.8-4178 38, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 8-4690 Dr Jean Rinfret, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 45B, St-laurent LOUISEVILLE (en naut de l'Épicerie Giguère) Dr Marcel Marchand, M.MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8-2888 20, St-Antoine LOUISEVILLE Dr Léonce Mayrand, M».MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 98-4040 5, Ave de l'Église LOUISEVILLE Dr Yvon Morinville, M.D.MEDECINE GENERALE Téléphone : 8-2777 Boulevard Comtois LOUISEVILLE Dr PIERRE CHAUVEAU MÉDECINE GÉNÉRALE Téléphone : 8 ST-BARTHÉLEMY Dr AVELLIN DALCOURT MALADIES DES OS Maladies des enfants \u2014 Rayons-X TélAphone : 3-4231 4, St-Laurent LOUISEVILLE JOS.LANGLOIS NOTAIRE Téléphone : 100 SAINT-JUSTIN, P.Q Fleury & Chevalier NOTAIRES C.P.519 Tél.: 8-2737 LOUISEVILLE ! Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal Tél.LA 3-1638 MONTREAL P.Q.PAUL N.YANASSE, B.A.AVOCAT Téléphore : 8-4664 Casier Postal 44 35B, RUE PRINCIPALE PAGE 23 | Tableau du voyageur Pacifique Canadien Horaire des trains à Louiseville (Heure solaire) Tous les jours : Pour Québec .1h.09am.Pour Montréal 2h.17 am Pour Montréal \u2026 9h.01 a.m Pour Québec 10 h.03 a.m.Pour Montréal \u2026\u2026.4 h.42 p.m.Pour Québec \u2026\u2026 5 b.45 p.m.Samedi seulement : Pour Québec 2 h.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé (Heure solaire) Tous les jours : Pour Montréal 9h.09 a.m.Pour Québec 9 h.54 a.m.Pour Montréal 4 h.50 p.m.Pour Québec 5 h.40 p.m.Canadien National Horaire des trains à St-Justin (Heure solaire) Tous les jours dimanche excepté : Pour Montréal \u2026 8h.28 a.m.Pour Montréal .2h.21 p.m.De Montréal 11h.04 am.De Montréal 10 h.03 p.m.Excepté samedi et dimanche : De Montréal 7 h.50 p.m.Samedi seulement : De Montréal \u2026 8h.59 p.m.Dimanche seulement : Pour Montréal \u2026 \u2026\u2026 8 h.28 a.m.Pour Montréal \u2026 7 h.15 p.m.De Montréal \u2026 10 h.00 a.m.De Montréal \u2026 8 h.32 p.m.Carier & Frère Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) Départ pour Arrivée de Louiseville Louisevills * 6.45 am.+ 830 am.10.00 a.m.12.01 a.m 12.45 p.m.2.00 pm 2.45 p.m, 4.30 p.m 5.00 p.m.6.00 p.m 6.00 p.m.7.00 p.m.7.45 p.m.10.00 p.m 11.00 p.m.12.30 p.m * Tous les jours excepté dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN Tous les jours, excepté dimanche : Tour Berthier .8h.35 am Pour Louiseville .6h.50 p.m.Dimanche seulement : Pour Berthier 4h.45 pm.Pour Berthier 70.15 pm Pour Louiseville .3h.05 pm.Pour Louiseville .\u2026\u2026 6h.50 p.m.GUIUUUSULUINUT VIN Encouragez votre journal local et faites-le fire.UNI NTN US USA PAGE 24 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI, LE 3 MAI 19586.SHSBVRPLPAVALL LI VLLI AFR LABABLABBVBBVABRALAARLABHLVGILLALLG0Y TÉL 38-2876 THEATRE ROYAL LOUISEVILLE Ces soir le Royal Nit Nite \u2014 - $160.00 a gagner \u2014 ee la hance?& gasag En dera la volonté de faire de français WHO TURNED THE TIDE OF THE _ vous ce qu'il lui plaira! .®00 En couleurs N\u2019ESSAYEZ PAS 00 P.S.I! vous promettra des richesses, mais .il se gar- TERROR.AND THE SWAMP FIGHTERS Un amour nait au milieu de la cussesonansssssece] oon i UN PACTE AVEC Avec Ray.Milland Aventures héroïques et VERSION FRANÇAISE \u2014 CRIMES IMPUNIS palpitantes Au mème programme \u201cLE CRANEUR\u201d Avec Raymond Pellegrin \u2014 M.Vlady Un homme doit lutter contre les bêtes de la jungle \u2014 les hommes et contre l\u2019amour \"MARI ALDON as the captive beauty 000000000000 000800060000000000060000808 AU MEME PROGRAMME is \u201c MADAME DE\u201d CHARLES BOYER ET VITTORIO DE SICA s\u2019affrontent pour les beaux yeux de Danielle Darieux Suite de la série : GOV.AGENT VS PHANTOM LEGION Lr 20 PROS TSUU SES STSSGSGETES HORAIRE Dimanche et fête : continuel à partir de 1.20 heure.Tous les soirs : ler programme : 6.30 a 9.30 hres 2e programme : 8.00 à 11.00 hres Admission régulière 0.50 cts Actualités françaises à 1.20 hre.GUE REHR OLLI LGR IV AGLI F IB BHAG HBOS BOOSH H RGB GHEE Mardi, mercredi, jeudi \u2014 8 9 10 mai ATTENTION! EN FRANCAIS \u2014 EN FRANCAIS AU MEME PROGRAMME Les spectacles sur FHHSBBHBEHIVFB HI BBEBIBIOY LHS ESBS STEHT HEEB CLS BO SFB REFS BIVBEBHOEBBS Plus séduisante Plus dangereuse \" the toughest lawman who ever fought a lynch mob! que jamais scéne qui étaient supposés commencer le 5 mai tel qu\u2019annoncés sont .whose passion remis un peu plus held her heart- -herbody 4 a 9 -her very life ! tard, à cause d\u2019une selelelelelofofotofotefototototofetototototototololototototetotota) difficulté d\u2019avoir | Lo les artistes deman- with KANCY BATES - JAMES GRIFFITH TEOHNICOLOR 38 Story and Screen Play by DOUGLAS HEYES Produced by SAM KATZMAN + Directed by WILLIAM CASTLE + A COLUMBIA PICTURE dés.Nous vous GAsY Morty RAF VALLONE + JAcQuES DumESNIL tiendrons au cou- = VITTORIO GASSHAN CORPORATION Hollywoods newest biggest heart-throb! FILM D'ACTION TRES CAPTIVANT CARTOONS rant à ce sujet.d\u2019ici quelques: semaines VUSS SSI SSOUOSUSESSS UOTE SSHHHE La chanson \u2018\u2019Anna\u2019\u2019 a été et reste très populaire depuis VOUS AVEZ AUSSI LE ROYAL-NITE.VOUS la parution de ce film.POUVEZ GAGNER $160.00.Se + VUS LBH SIF SB HLT IJ FHS HSB LS ES N'oubliez pas les 16, 17, 18, 19 mai * Autant en emporte le vent\u2019 Sn seccis \u2014 version de \u201cGone with the wind\u201d BEEERISLEISEIREEIERLEBLOBIILUTIISREIIOSILLLIIDEIODBBOOSEY ca acaokedededofoteteioloneteiogei) es "]