L'écho de Louiseville, 18 juin 1953, jeudi 18 juin 1953

[" TROP RN FRCS ENN 6 at Ke op ht Be AR he RE I he EE Te TE TE CFEC Ora 2 I TY 32 ème Année \u2014 NO 34.jour inoubliable.UNE HEUREUSE TRADITION QUI SE MAINTIENT! Comme par les années passées, la Société St-Jean- Baptiste de Louiseville se met en branle pour organiser dignemnt notre féte nationale pour le 24 juin prochain.Certains de nos membres solliciteront, encore cette année, la collaboration de notre public Louisevillien pour en faire une féte remarquable entre toutes.nous devons de remercier nos deux conseils de ville et de la paroisse pour leurs généreux octrois.(lls seront publiés en même temps que les autres souscriptions, dans l\u2018édition de L'Echo qui suivra cette fête du 24 juin) Désireux de faire mieux que par les années passées, le conseil de notre Société prend la liberté de solliciter la coopération de toute autre organisation Louisevillien- ne, qui de par sa situation financière ou ses possibilités manuelles, pourrait nous aider, à faire de cette fête, un Déjà nous (Communiqué de la Société St-Jean-Baptiste de Louiseville) De nouveau candidat Décès, à 76 ans, de M.Trefflé St-Louis Le M.Trefflé St-Louis.homme d\u2019af- {aires bien connu.est mort subitement à l\u2019âge de 76 ans.Il était l'époux en premières noces, de feu faura Racine, et en secondes noces.de feu Imelda Leroux.11 était l'un des pionniers.ancien marguillier et syndic de la paroisse Naint-Marc de Rosemont.Le défunt laisse son fils François.sa fille.Thérèse; ses frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Joseph St- Louis.de Montréal.et Arthur St- ouis, de Louiseville: ses soeurs: la R.S.Sophie de la Providence Maria} et Mme Arthur Plante (Stéphanie) ; ses belles-soeurs: la R.S.St-Samuel, de la Congrégation Notre-Dame, Mlle Odile Le- roux.Mmes Alfred, Eugène et Isaac Leroux.Le défunt était natif de Ste-Ursule, comté de Maskinongé.Nos sympathies à la famille.Vendeur autorisé de Ford Motors Le Garage Lajoie & Dessuraul sormais de la vente des camions et automobiles de marque Ford.et de tout accessoire s\u2019y rapportant.M.Lajoie.en nous communiquant cette nouvelle.nous informait également que de remarquables améliorations seront faites prochainement à cet établissement.On demande le pavage de toutes nos rues les propriétaires de certaines rues non pavées de Louiseville demandent instamment au Conseil municipal le pavage en asphalte de ces rues.En s\u2019adressant au gouvernement provincial.et à notre dévoué député-Maire.il sera sans doute facile d'obtenir cette amélioration permanente attendue par ces contribuables depuis de nombreuses années.ERRATA Le banquet des fêtes du centenaire de St-Didace aura lieu le 5, et non le 6 juillet.On voudra bien en prendre bonne note.Me Jos.Langlois t Mercredi dernier, comté de Berthier-Maskinongé se sont réunis à l'Hôtel Manoir à Berthierville.Tous les délégués à l'unanimité ont prié Me Joseph Lan- comme candidat aux prochaines élections fédérales, qui auront lieu le 10 août prochain.! Après avoir donné un exposé, de tout ce qu'il avait pu faire pour aider son comté, M.Lan- glois a remercié ses électeurs de cette nouvelle confiance et il sera de nouveau le candidat de M.St-Laurent.Une deuxiéme paroisse serait bientôt érigée en notre cité la rumeur s\u2019accrédite de plus en plus que Louiseville verra s\u2019ériger canoniquement.en ses murs, une deuxième paroisse.La population actuelle justifierait la naissance de cette seconde paroisse dont les limites seraient à fixer.Ces renseignements sont donnés sous toute réserve.et l\u2019on s\u2019expli- |quera facilement que seule l\u2019Auto- \u2018rité épiscopale peut et doit prendre les décisions qui s\u2019imposeront concernant cette nouvelle paroisse Louiseville et de la Rivière-du- Loup.près de du Boulevard Ouest, vient de pas-|400 organisateurs libéraux du ser un important contrat avec la Compagnie Ford Motors.Ce garage bien achalandé s'occupera dé- ;@nité.à approcher les mystères di- bat .A .> ; vins.\u201cLe prêtre est constitué pour : 5 vienne\u201d.est une espèce de polarisation des lui-même qui vous dit sa profonde gratitude.cérémonie, nous devons formuler un souhait: que nos familles donnent des vocations de plus en plus nombreuses au clergé et aux com- tant désirée par les paroisisens de|munautés religieuses.Nous avons tant besoin de ces âmes généreuses\u201d.Monseigneur l\u2019Evêque demande instamment à ses diocésains de s'unir aux Prêtres (Emouvante cérémonie religieuse) \u201cIl faut que les fidèles se serren autour des prêtres\u201d.a déclaré Soi Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier à l'issue de l\u2019ordination de six prêtres à la cathédrale de Trois- Rivières, Sur un navire.tous les passagers sont solidaires de la sécurité du navire.dit-il.Pour les catholiques.ce navire d'est l'Eglise.Ce sont les évêques et les prêtres qui destinées des âmes.\u201d A Tissue de la cérémonie d'ordi nation Son Excellence Mgr Geor ges-Léon Pelletier a brièvemen expliqué le sens de la vocation sa cerdotale.\u201cLa consécration de prêtres, dit-il, est comme le renou vellement de la mission de l\u2019Egli mains les lumières de sa grâce\u201d.\u201cIl faut que les fidèles se serrent autour des prêtres.ajoute Son Ex- glois, notaire de St-Justin et|cellence.Dans la tempête.tous les ancien député, de se porter | passagers partagent la sécurité du | navire.Pour les fidèles.les évè- ques et les prêtres dirigent le navire qui est l\u2019Eglise.Ils prennent soin des destinées des âmes.Commentant l\u2019épître de la fête du S.-Coeur, Son Excellence affirme que chaque nouveau prêtre peut.comme l\u2019Apôtre.se dire que Dieu l\u2019a appelé.malgré son indi les mystères divins et non pour les choses terrestres\u201d.dit-il.Mgr I'Evéque souhaite aux nouveaux membres de son clergé un zèle de feu pour la maison de Dieu.\u201cQue votre sacrifice soit total.si vous désirez transformer les âmes qui s\u2019approcheront de vous durant votre ministére\u201d, poursuit Son Excellence qui remercie.\u201cau nom de Dieu, les familles qui viennent de donner un prêtre à l'Eglise triflu- \u201cVotre don.dit-il aux parents, plus grandes vertus.C\u2019est le ciel \u201cA la sortie de cette émouvante commadent et prennent soin des.se sur terre.L'ordination.c\u2019est une | 2°, .le disti .= .i rec tres \" e distme- lueur céleste où la Vérité descend | YersIlaire avec tres grande distin sur terre pour prodiguer aux hu- MEMBRE Honneur au mérite t 1 te - M.GILLES BELAND || M.Gilles Béland, fils de M.et Mme Euchariste Béland.de Ste- Ursule.qui s\u2019est classé au premier rang des nouveaux licenciés en Loi, et a obtenu son diplôme unis tion.M.Gilles Béland a aussi reçu la médaille accordée à l'élève qui a obtenu la plus haute moven- \u2018ne durant son cours de Droit.Nos sincères félicitations! LaSt-Jean-Baptiste à Yamachiche Mercredi.le 24 juin.la Société St-Jean-Baptiste d'Yamachiche fé- tera le patron national des Cana- diens-Francais.Un défilé de neuf chars allégoriques cireulrra à travers les rues du village.Le départ se fera à partir de la demeure de M.Alide Bellemare.à l\u2019est du village.et suivra le parcours de la rue Ste-Anne, St-Jean.de la Station.Notre-Dame.de la Fabrique.St-Joseph.Ste-Victoire.St-Jacques.pour s\u2019engager sur la rue Ste-Anne jusque dans la cour du collège.Sur la galerie du icollège.la philharmonique Ste-Anne, dirigée par M.C.Tanguay.exécutera quelques airs canadiens.M.Joseph F.Lacerte.M.Antonio Carbon- neau et Mme Joseph Lesieur seront les artistes invités, tandis que deux enfants de la paroisse: l\u2019avocat Maurice Dussault et Maurice La- mv.finissant au Séminaire St-Jo- seph.prononceront les discours patriotiques.Ce sera donc un rendez-vous que personne ne voudra manquer.mercredi soir à 8 heures précises.Paul GUILLEMETTE.Dimanche 21 juin, Fête des Pères! En plus d\u2019un cadeau mérité, les enfants bien nés apporteront au Chef de famille, l\u2019immense consolaticn de leur attachement, et de leur reconnaissance - a L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 18 JUIN 1953 PAGE 2 prete eatrrajetrsteate agente trade atretateateateafetrtcteeateira tertiaire ; 3 + & $ 0 $ + = % + 2 S$ x & % Kt 4 % 3 ¥ + 4 - + FONDE EN 1921 PUBLIE A LOUISEVILLE 3 LA $ Edité et imprimé par & .; + W.-H.GAGNE & FILS i À K + Tél.: 21, Saint-Justin.Qué.+ + & = & : ee, + Journal & % ; , + 3 entièrement dévoué + + a $ + aux intérêts 4 $ , .Ke + de la région 4 x i oH $ & Ë 4 DIRECTEUR : ERNEST GAGNE + % REDACTEUR : PAUL-N.VANASSE, BA, Avocat * a SPORTS : CLAUDE GAGNE | 4 & PUBLICISTE ET SECRETAIRE : ROGER MORAND $ * 35, SAINT-LAURENT \u2014 LOUISEVILLE \u2014 TELEPHONE : 259 4 3 = $ + \u2018\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, + = Ministère des Postes, Ottawu.\" 4 Ë : 3 Kt Le prix de l'abonnement est de 82.50 par année pour le * = Canada et $3.50 pour les Etats-Unis.4 & $ teeta ePoste ts seoteste st PE d'estettestestestestotratente taste stostestnetuetratestauteuteutonte tratnotantantentostoto ste tustustuateatnatouteutoato tuaQuatauta ste ste atue oe sf UNE ANNEE SCOLAIRE PREND FIN.Cette semaine ramène, chez-nous, comme ailleurs, la collation des diplômes, les graduations solennelles dans nos institutions enseignantes.Toute une gamme d'heures radieuses pour ceux et celles qui ont bien étudié! Un bon nombre de diplômés recevront ainsi, avec éclat, leur parchemin tant convoité, témoignage officiel de leurs succès, et encouragement provisoire à leur valeur individuelle.Il est a propos de se réjouir du succès de ces jeunes que la vie va maintenant happer, et qui devront garder cet esprit de travail, toute leur vie, s\u2019ils veulent vraiment réussir le grand jeu qui mène au succès.C'est une redite d'affirmer que de nos jours, la jeunesse a plus besoin de connaissances que jamais: fout étant spécialisé, tout se perfectionnant.Nos institutions locales \u2014 il faut leur rendre ce témoignage s'efforcent de remplir, du mieux possible, leur noble et ingrate mission de préparer la jeunesse.Qu'\u2019elles soient abondamment fréquentées, même par des élèes de l'extérieur, témoignent incontestablement de leur valeur.Religieux et religieuses ont dit un adieu mélancolique à ceux et celles qui partent pour ne plus revenir.Au tour de d'autres, maintenant! Une autre année vient de se terminer au collège et au couvent; une année bien remplie, une année fertile en toutes sortes de petits événements, une année de succès.I! faut désirer qu'à l'automne, \u2014 si loin pour les étudiants, si proche pour ceux qui luttent quotidiennement \u2014 un arond nombre de nouveaux élèves se présentent dans ces institutions, pour à leur tour, courir leur chance, et travailler à se bâtir un solide avenir! 0.e La solidité de l'avenir restant toujours en fonction directe de sa laborieuse et persévérante préparation .PAUL-N.VANASSE B.À.La découverte de l\u2019être aimé L'être que nous aimons, quand une passion s'éveille en nous, reste en grande partie imaginaire: c'est notre rêve projeté au dehors que nous étreignons en lui.Or, tous les rêves ont ceci de commun qu'ils conduisent au réveil \u2014 et à un réveil d'autant plus amer qu'ils étaient plus beaux.On aime une jeune fille, disait quelqu'un; on épouse une femme: ce n\u2019est plus la même personne.Les chimères croulent au contact de la bonalité quotidienne et l\u2019êètre adoré comme unique, devient peu à peu un homme ou une femme \u2018comme les autres\u2019\u2019 I faut alors, pour sauver I'amour, passer du faux au vrai absolu; il faut dépasser, si je puis dire, le côté \u2018\u2019réaliste\u2019\u2019 du réel et retrouver, sous le sédiment des jours et les fards de la vie sociale, l'âme solitaire et immuable de l\u2018être aimé.Gustave Thibon.14) Louis Richard (à | te DIRECTEUR de FUNERAILLES - EMBAUMEUR DIPLOME - SALONS MORTUAIRES GRATUITS SERVICE D'AMBULANCE ET OXYGENE MEDICAL 27 ST-AIME - Tél: 130 - LOUISEVILLE \"CPAS LJUSUSUSUSUSUS US USA YR \\ : Pont d'Avignon 5 noie PAR MICHEL Jar + Le projet \u2018d'annexion\u2019\u201d des environs de la paroisse à la Ville de Louiseville est enfin en branle.C'est tellement à l'avantage de tout le monde ! + Ou redevient beaucoup plus vite amis, après une \u2018grosse brouille\" qu\u2019après un stupide malentendu ! © + Avec l'application des nouveaux règlements de circulation, le trafic s\u2019est considérablement amélioré à Louiseville.Notre gérant municipal nctuel ne travaille pas les mains dans le vide.e + \u201cTout doit être vendu\u201d est le slogan des commerces qui ne font pas précisément des affaires d'or.+ Un \u2018\u2019Pharmacien-Licencié\u201d®* appartenant à l'une de nos vicil- les familles régionales, de plusieurs années d'expérience dans la Métropole, s\u2019établira bientôt à Louiseville.Plus exactement.dans l'immeuble de Carier \\u- tobus qui sera \u2018\u2018remodelé\u201d à cet effet.© + Louiseville, vous avez certaines rues \u2018\u2018atroces\u201d écrit vigoureusement à l'Echo un ingénieur de Montréal.On va y voir.monsieur l'ingénieur ! + On dit partout, en province, que le nouveau magasin \u2018\u2018pour hommes distingués\u201d de Ph.Bou- mansour, inauguré solennellement à Trois-Rivières, la semaine dernière, et.bénit par le Chancelier du diocèse, l'abbé Denis Clément, est une splendeur.+ Chaleureuses félicitations au gérant de la Banque Provinciale.qui est \u2018\u201clheureux papa\u201d d'un gros garçon ! + Avec les bienfaits de \u201cforces unies et coordonnées\u201d il n'est pas impossible que la Coopérative d'Habitations bâtisse, cet été, \u2018ses dix premières maisons ouvrières\u201d.La Caisse Populaire aurait, là, un rôle de premier plan à jouer.A elle, de ne pas s\u2019y soustraire.+.Le développement de Malcoo- lisme dans une région \u201cmonte\u201d dans la mesure où l'esprit de charité \u2018baisse\u2019.© + Nos Chets de famille se désespèrent de \u201cleurs minces enveloppes de paye\u201d d'un travail de plus en plus réduit, du qua- si-chômage existait en notre ville.Ça prendrait une \u201cbonne mascotte\u201d pour ramener le bon vent ! © + Les difficultés ne sont pus fait pour abattre mais pour être abattues.e + 11 n'est jamais facile d'échapper à un sort © Madis injuste ! quels \u201cmérites formidables\" à s'y adopter.AVIS LOCAL Les marchands de Louiseville désirent informer la population de la région, que tous les établissements de commerce seront fermés à 6 heures.les samedis soirs, à partir du 20 juin.et ce, jusqu\u2019à nouvel ordre.(Communiqué commercial) \u2014 rer tré rasta aaa] 3 DIN 1 @ (Le Carnet DG ER ooo Social o, 000 LW Coe 200%\u2019 0 PI A CS A EE SORT » et ed + et Charlebourg, en fin de semaine.DESCHENES \u2014 Le 11 juin est| VISITEUR : né, Joseph, Rodolphe, Paul, fils de| M.Raoul St-Jean de Montréal, M.et Mme Paul Deschênes (Gi-|et ex-maire de la ville de Louise- sèle Cayer) de Louiseville.Le par- ville nous visitait lundi dernier.rain et la marraine étaient : M.et Mme Rodolphe Ricard de Shawi- DEPLACEMENTS : nigan Falls, oncle et tante de l'en- NAISSANCES : M.François Gélinas de Louise- fant.ville.a Montréal lundi dernier.SE * x x LEBLANC \u2014 Le 11 juin a \u20actef M.et Mme Hubert Globensky.baptisée Marie.Fleurette, Denise, de St-Barthélemy, de passage à fille de M.Robert Leblanc (Ray- Louiseville.vendredi.monde Elliott).de Louiseville.Le & x x parrain et la marraine étaient M.ec M.ec Mme Elie Assaf.et leur Mme Armand Guimond de Saint fille Mlle Marcelle Assaf de Loui- Paulin, oncle ct tante de Tenfant Jeeville, ¢raient de passage a Bur- Félicitations! lington, Vermont, E.U., samedi dernier.- NAISSANCE À MONTREAL : x kx CL ; M.ct Mme Léopold Morand de Le 6 juin est né, Joseph, Louis.![ouiseville, à Québec et Saint-An- Laurent.fils de M.Fernand Des- ne-de-Beaupré, en fin de semaine.chénes et de Annette Cloutier de X x x Montréal.Le parrain et la marrai-] Mme Dumontier et Mlle Dune étaient M.et Mme Louis Cloutier montier.en voyage en fin de se- de Louiseville.et grands-parents de maine.l'enfant.Félicitations ! * kx MM.Marcel St-Pierre, Jules Pi- chette, de Louiseville, à Montréal.dimanche dernier.ST-LOUIS - SAVOIE \u2014 On an- * x x nonce pour le 20 juin, le mariage Me Paul-N.Vanasse recevait de M.Jacques St-Louis, fils de M.[quelques membres du clergé, same- et Mme Omer St-Louis, d'Yama- di, à l'occasion de la St-Antoine.chiche.avec Mlle Réjane Savoie.* * x fille de Mme Régina Bussières-Sa-| Mme Emma Massicotte prend sa voie de Louiseville.Pas de faire- vacance annuelle, en repos dans sa part.Après la cérémonie religieuse.famille à St-Prosper et Sainte-Ge- PROCHAIN MARIAGE : une réception suivra au Château- neviève.Louise.GRADUEE : COMMENT RECONNAITRE UN SCOUT .?Mlle Jeanne-Mance Picotte.fille L'uniforme scout jouit d\u2019une de M.et Mme Azarie Picotte de grande popularité mais quelques Louiseville, a graduée comme gar- Jeunes en quête d\u2019aventures et de de-malade à l'Hôpital St-Eusèbe de Voyages à peu de frais s\u2019en servent Joliette.Une réception eut lieu sa- pour bénéficier de l\u2019hospitalité des medi dernier à la demeure de M.|automobilistes.et de personnes et Mme Azarie Picotte à cette oc-|Croyant avoir affaire à de vérita- casion.Nos félicitations ! bles scouts.Les voyages \u201csur le pouce\u201d sont interdits aux scouts.Ils peuvent le faire dans des circonstances particulières moyennant autorisation confirmée dans une feuille de route signée par leur commissaire diocésain, Avant d'accorder votre amitié et donner hospitalité à un scout passant.nous vous prions d\u2019exiger de lui sa carte d\u2019identité scoute ct sa feuille de route s\u2019il se dit en voyage.Les imposteurs ont à leur crédit des histoires larmoyantes accompagnées de documents, lettres qui leur servent à \u201crecueillir de l\u2019argent pour les scouts pauvres d\u2019Europe\u201d.\u201cse payer des études\u201d.etc.etc.En cas de doute.sur les agissements d\u2019un \u201cfaux-scout\u201d.n\u2019hésitez pas à contacter un chef ou un au- M.Marc, Milles Marguerite et |mônier scout de vos connaissances Lina Dovon, M.Viateur Bérard, M.\u2018ou entrez en communication avec Robert Doyon, ainsi que Mlle Lu- [le Quartier-Général des Scouts.cille Laurent de Louiseville, visi- 3425 rue St-Denis, Montréal.P.Q.taient Ste- Anne-de-Beaupré, Québec | \u2014 Tél: HA.9521.roots ae ut 300200700000 0010010010 0t0 020010 6% 670.4% 6%6.4%0.0% ¢%0.0%.6% 0% 6% 6%0.6%0.0% 6% 6% 06.00.00, > TETAS AAT GOS eS SIO 80000 00a 0a 0 T0000 00 age 0 T0030 00000 0 Sead atu 00 oe So afo adn adnate ale ade ou alee ee afeadnaloatanieey FRAISES À VENDRE Les nouvelles fraises de jardin sont en DE RETOUR DE PARIS : Mlle Madeleine Béland, fille de M.et Mme Lucien Béland de Loui- seville.est revenue d'un séjour de deux ans à Paris, où elle a suivi des cours spécialisés.GRADUATIONS : Mesdames Alexandre et Albert Béland ont lancé des invitations pour une réception au Château Louise, à dix heures et demi du soir, vendredi le 19.à l'occasion de la cérémonie de graduation de leurs filles.Mlles Marie-Antoinette et Louise Béland.A QUEBEC ET CHARLEBOURG : vente chez : AIMÉ CÔTÉ TEL: 128 206, Notre-Dame \u2014 LOUISEVILLE. ur er- de \\n- ne.Pi- Gal.\u2018alt med sa $ sa Ge- au- \u2018pa et pts.OC ax] JEUDI LE 18 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 an VU LIU UN OU NL NINOS ININ INI SNF TLS { ST-BARTHELEMY EN ACTIVITE COMMISSION SCOLAIRE : \u2014 OCTROI -\u2014 M.le député Azellus Lavallée vient d'informer la Com mission scolaire qu'il a obtenu du Département de l'Instruction publique un octroi au montant de $225 en faveur de la Commission scolaire de St-Barthélemy pour l'aider à défrayer le coût du transport des élèves de l'arrondissement No 10 vers les écoles du village.INSTITUTRICES La presque totalité de nos dévouées institutrices ont déjà signé leur engagement pour la prochaine année scolaire, avec une substantielle augmentation accordée par notre Commission scolaire.FIN D'ANNEE \u2014 La distribution des prix dans les écoles rurales aura lieu LUNDI, le 22 juin.Les examens de promotion pour toutes les écoles sous le contrôle de la Commission scolaire auront lieu mardi, le 23 juin.pour les élèves de 3e à la 6e année, à 8 heures du matin.A tous, religieux et religieuses.institutrices et élèves, nous souhaitons de fructueuses vacances SYMPATHIES Nous présentons nos condoléan- ves à M.et Mme Napoléon Sarrasin, Sr.à l'occasion de la mort de leur fille, Mme Denis Plante (Agnès Sarrasin), dont les funérailles ont eu lieu à St-Justin mardi dernier, ainsi qu'aux frères de In défunte, MM.Napoléon et Raymond Sarrasin, tous de St-Bar- thélemy.Que M.Denis Plante et sa famille veuillent bien accepter nos profondes sympathies à l'occasion de ce deuil cruel.PUR QUIR VAIO RIOT LOUISEVILLE 3 REFRIGERATION Pour tous vos problémes de refrigération, soit domestique ou commerciale Adressez-vous à : Ernest St-Louis Rte 2.Tél.: Mask.901 s 4 $ WTI I ITT OTITIS QU USA UT UN IUT RIT WA ee ee\u2019 0a\" 0\"00% 66% 0% 6% 0% 6% 0100100100 0020100 6% +% «%0.¢% DEED XIXT RIX XIXIXL XM DUIS NII UNIT MINT MU VOUS NN LIVIN Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d 2 8 8 8 A NAISSANCES : \u2014 SYLVESTRE \u2014 Le 10 juin a été baptisé Joseph, André, Rosaire, enfant de M.et Mme Régis Sylvestre (Cécile Fafard).Parrain et marraine : M.et Mme Donat Sylvestre, oncle et tante.SAVOIE \u2014 Le 14 jwin, Josepn, Réal, Alain, enfant de M.et Mme Urbain Savoie (M.-Paule Ladou- ceur).Parrain et marraine : M.et Mme Wilfrid Savoie, grands-parents.Félicitations ! NOCES D'ARGENT : \u2014 Longue vie à M.et Mme Henri St-Antoine et meilleurs voeux de bonheur à l\u2019occasion du 25e anniversaire de leur mariage ! Après une messe célébrée a leur intention, samedi dernier.plus de 150 invités se rendaient à leur demeure pour y passer ln journée (et une bonne partie de la nuit).Inutile d'ajouter que ce fut une fête inoubliable et que, parents et amis se souviendrout longtemps de la charmante hospitalité de M.et Mme Henri Saint- Antoine.DE CI, DE CA.JOURNÉE MARIALE Très belle fête en l'honneur de la T.S.Vierge, le 10 juin.A la messe de 9 h.30, le sermon de circonstance a été donné par un enfant de la paroisse, M.l'abbé Olier Bérard, vicaire à St-Félix-de-Va- lois.* x * REMERCIEMENTS \u2014 Mme Joseph Tousignant et les membres de sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leurs sympathies à l'occasion du décès de M.l\u2019abbé F.-X.Tousignant, décédé le 10 mai à la Maison Champagneur de Joliette.x x + Ces jours derniers, Mme P.- Etienne Valois recevait ses deux soeurs religieuses : Soeur Her- mas-Joseph.de l'hôpital de Trois- Rivières et Soeur Edmond du Sauveur, directrice de l'hôpital Général de Verdun, toutes deux des SS.de la Providence.0 10 0%00%.0% 0% 6%04% 6% 6% 670.0% 0% ¢°0.6%.4%6¢% 020.420.0700 % 0% 6% ¢%0 Yo.4% see 003000 0 000000000000 000000000000 000001000000 0° \u2014 \u2014 - Adressez-vous en QUE CE SOIT NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE la TEINTURERIE ST-LAURENT 22 rue ST-AIME (rue de la gare).Tél.154, Louiseville pour ou toute confiance à: - \u2014\u2014\u2014\u2014 0001004 0, 20.4% ¢% 4% 0% +% % * eo ¢%00% 0% 0% Tea 0000 ° $0 0.0.0.0 0 0 00.0 cee\u2019 dee\u2019 0 LP * oo PE CD RS SD O0 SE CO EDS OS EE CO CE ES SE SA Ce See Sete LOUISEVILLE AUTO ELECTRIQUE | | | 286 Blvd Ouest | | Lajoie & Dessureault, prop.Tél: 465 SPECIALITE : LOUISEVILLE ELECTRICITE, CARBURATEURS, pour automobiles, camions, tracteurs.| VENDEURS AUTORISES GROS ET DETAIL ~ RENE SAVOIE ASSURANCES Vie \u2014 Vol \u2014 Feu \u2014 Auto Responsabilité patronale et publique.Tél: 50-) ST-BARTHELEMY, P.Q.NOUS SYMPATHISONS de tout coeur avec nos parents et nos amis de Worcester, Mass., à la suite de la grande tornade de la semaine dernière qui a causé, d\u2019après nos journaux, pour $75 millions de dommages, sans compter les 86 pertes de vie, plus de 800 blessés et 7000 sans foyer.Nous prions un fidèle abonné de la- bas, M.Lionel Dumontier, de nous écrire ses impressions.*x Xx Xx Mile Thérèse.Brûlé de Trois- Rivières, de passage chez son père, M.Adélard Brûlé.* x x M.l\u2019.-Étienne Valois se remet très bien de son opération et nous lui souhaitons une prompte convalescence.Le bicycle mis en râfle par M.Guillaume Valois, restaurateur de Ste-Julienne de Montcalm, a été gagné par M.Ernest Dupuis, épicier de St-Barthélemy.xk kX MAGASINS FERMÉS -\u2014 Le jour de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, les magasins de St-Barthéle- my seront fermés après l\u2019office du matin.À tous, nous souhaitons une belle température pour le congé de notre Fête Nationale ! % x * M.Isaac Sylvestre de notre village, est en charge de la nouvelle Centrale d'autobus, ville.Les voyageurs de veau propriétaire de est en train d'aménager l'un des plus beaux coins entre Montréal et Québec pour le public voyageur et nous l'en félicitons.kX * À L'HÔPITAL \u2014 Le 11 juin.M.Armand Gervais entrait à la Clinique Voghel, de Montréal.pour y subir une intervention chirurgicale.Le même jour, son frère, M.Paul Gervais, partait pour l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour une opération.Nos meilleurs voeux de guérison ! x kk Le R.Frére Onésime Perraul:.depuis plusieurs années à l'Ecole d'agriculture, est maintenant rendu à l'orphelinat St-Georges de Joliette.I! sera rempiacé par un finissant de l'Ecole d\u2019agriculture de St-Barthéler:y, M.Guy Marsolais de St-Jacques-de-Mont- caim.x #%* Les garages Jean-Paul Doynu et Jean-Paul Dufresne viennent de finir une jolfe tetic:te à leurs Cé- rendances.EN ROUTE POUR MONTREAL, ne manquez pas d\u2019arréter a LHOTEL JUNEAU Viateur Juneau, prop.LAVALTRIE, Qué.Un chaleureux accueil vous y attend ! | | BROSSES FULLER EDOUARD ALLIE Vendeur Autorisé TEL.: 922 7, Saint-Aimé LOUISEVILLE, P.Q.à Berthier- la Cie Transport Provincial ont pu juger que Me Armand Sylvestre, le nou- la station, \u201cLE P'TIT ST-BARTHELEMY\" \u2014 En fin de sem:ire, M.Paul- Emile Mahau faisait l'acquisition du chalet ¢e M.Champoux, à l'Ile St-Igna\u201ce.St-Barthélemy aura un petit vliage, !*-bas.Si vous passez duns ces patages vous remarquerez certainement les jolis chalets de MM.Hermann Dutiai- ne, Philias Bérard, Chr-Omer Pu- fresne, Emile Michaud, Chs-Cmer Morand, Lionel Abran.Albert Va- lcis, et tout récemnient M.Paul- Emile Maheu.Bonnes vacances à tous ! + + * BASE-BALL ! Bravo, joueurs de St-Barthélemy ! Encore une victoire.et une grosse : 40 à 6 en faveur du \u201cSt-Barthélemy\" contre \u2018\u2018Maskinongé\u201d.Ne manquez pas de lire plus de détails de cette partie dans la chronique\u2018 sportive.Et merci à la foule nombreuse pour sa grande générosité ! x x * VILLAGE À MOITIÉ DÉTRUIT - - Dimanche dernier, à St-Nérée de Bellechasse.les flammes ont détruit 25 immeubles et laissé près de 104 personnes sans foyer.On évalue les dommages à près de Pour le soin que nécessite votre auto, consultez les mécaniciens experts de Clément & Frère Enrg.Dodge - DeSoto - Case Tél.: 236 \u2014 Louiseville $300,000, Un tel désastre nous \u2018aisse pensifs et on se demande comment va fonctionner notre nouvelle organisation contre les in- vendies.Quand on constate le lot de déchets (quelques-uns imbibées d'huile) qui gisent autour d'une certaine bâtisse inhabitée, en plein village, on se demande si les pouvoirs publics ue prennent pas une grosse responsabilité en ne remédiant pas à la situation.SH vee & CANADIAN OIL COMPANIES, LIMITED PERFORMANCE - LX = 4 Ca 2 AZOLIN ITE la pompe % PAGE 4 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 18 JUIN 1953 EN VRAC.(Par Poul-N.Vanasse) UNE OEUVRE A DEVELOPPER \u2014 L'arrivée des vacances coïncide toujours avec l'ouverture de nos terrains de jeux.Des bambins, de tout âge, et de toutes les parties de la ville accourreront, cet été encore, sur ces terrains.Des jeux accueillants sauront leur faire trouver trop courts ces jours bienheureux de vacances.Aumêônier actif, moniteur et monitrice dévoués, se dépenseront, sans çompter, pour le bien-être des enfants de Louiseville.|! faut leur en savoir gré, et au surplus, renforcir par notre générosité habituelle, leurs fonds d'argent.Tant de choses sont nécessaires pour amuser efficacement les enfants! Que les parents ne redoutent pas d'envoyer leurs enfants sur ces terrains.Ils ne peuvent s'amuser mieux ailleurs; ni être surtout sous plus intelligente garde .® VOYAGER À SES FRAIS .Ne voyagez pas sur le pouce' Tel est l'excellent conseil qui était donné, ces jours derniers, aux scouts et aux guides, conseil qui devrait être suivi par tout le monde en général.C'est en effet une très mauvaise habitude qui se répand de plus en plus que de se mettre sur le bord de la route pour quéter, il n'y a pas d'autre mot, son passage dans les voitures qui passent.Cette habitude n'est pas seulement mauvaise; elle dénote un manque de fierté, car comme nous l'avons déjà dit, c'est ni plus ni moins que mendier.C'est aussi courir un grand risque que de monter dans des véhicules conduits par des gens que l'on ne connaît pas.Les voyages sur le pouce sont dangereux à tous les points de vue et tout le monde devrait prendre la résolution de les éviter.e UN CANDIDAT COMMUNISTE EN PROVINCE \u2014 La date des élections fédérales à peine annoncée que déjà les communistes ont choisi leur candidat dans Lévis, preuve qu'ils sont bien organisés, et qu'ils ne perdent pas de temps inutilement.Leur poulain pour cette course électorale est un dénommé \u2018\u2019Pit Jolin\u2018\u2019, un étranger du comté, qui semble bien connu dans les milieux ouvriers locaux, et qui a été désigné par l'organisation centrale du parti.il est encore trop tôt pour miser sur les chances de ce candidat, mais il est presque certain qu\u2019elles seront plutôt minces si l'on tient compte que les communistes militants de Lévis ou de la localité (et ils sont encore trop nombreux) n\u2019ont pas jugé bon de se mettre en évidence.e REMARQUES OPPORTUNES: \u2014 À Québec, un juge de la Cour supérieure a rendu jugement contre un automobiliste qui avait provoqué un accident en dépassant une voiture dans une courbe.Et dans sa décision, il dit notamment ce qui suit \u2018\u2019Les automobilistes doivent user d\u2019une grande prudence lorsque, pour eux, se présente une courbe, et la coutume suivie par un grand nombre de conducteurs de véhicules-automo- biles de couper les courbes et de dépasser la ligne médiane d\u2019un chemin est répréhensible et sans excuse valable\u2019.Nous croyons qu'il s\u2019agit là de conseils et d'avertissements élémentaires, Malgré tout, il suffit de fréquenter quelque peu les routes pour se rendre compte qu'on ne les répète jamais trop souvent.e LIVRE À LIRE ET À RELIRE: \u2014 Un excellent livre qui vient de sortir des presses des Editions Psychologiques Enrg., de Montréal, c'est celui d'André LaRivière \u2018La Névrose\u2019\u2019.M.LaRivière consacre 25 chapitres à ce sujet, qui en font le premier volume du genre dans la province.Psychanalyste consultant, Ex-Stagiaire des Hôpitaux de Paris (1946-1951), de la Société des Psychologues de Grande- Bretagne, Correspondant de l\u2019Institut de Psychologie havrais, de France, de la Société des Ecrivains canadiens, Ex-boursier d'Europe des gouvernements de France et du Québec, M.André LoRivière mérite que cet important volume connaisse partout la plus large diffusion.Nos souhaits, en ce sens, lui sont tout acquis .AVIS AUX AUTOMOBILISTES DU COMTÉ de MASKINONGÉ © Pour le placement de vos assurances automobiles ou camions, quelque soit l'âge de l'auto ou du conducteur, @ Pour obtenir votre police le temps que vous l\u2018attendez, aux taux les plus bas, consultez: J.ARMAND JULIEN 39-A St-Laurent Tel: 505 LOUISEVILLE Liss russ LLIN St-Didace WAT NINN NI NI NII RIN EN MARGE DU CENTENAIRE : \u2014 C'est un fait reconnu que la paroisse de St-Didace se prépare à fêter son centenaire.En effet, cette paroisse compte en 1953, 100 ans d'existence.Les préparatifs vont bon train.Monsieur le Curé et les Révérendes Soeurs I'illes de Jésus ne ménageront rien pour faire un succés des grandioses cérémonies religieuses et civiles qu'ils organisent pour juillet prochain.Du ler au 5 juillet, ce sera des jours mémorables pour tous ceux qui ont eu l'avantage de passer par la \u2018\u2018petite école\u2019 de jouir des moments et des heures qui ne sont pas prêts à disparaître de leur esprit.Il fait toujours bon de se remémorer le beau temps du couvent, où on se faisait dire par les aînés que le plus beau temps de la vie d'une personne était celui où l'on était élève.On était loin de le croire mais aujourd'hui combien de personnes payeraient cher pour se revoir aux études.Les anciens se raconteront !eurs exploits d'antan .tandis que les élèves actuels \u201ccouteront avec joie les péripéties de leur prèdé- cesseurs en se disant : \u201cIls n\u2019'é- tajent pas mieux et pas plus sé rieux que nous\u201d.Nous nous proposons de vous faire l'historique de cette paroisse centenaire.RETRAITE : \u2014 La grande retraite paroisstale bat son plein, sous la direction des RR.Pores Paradis et La- noix.Les paroissiens suivent fidèlement et pieusement les exercices de la retraite.Ces offices seront suivis d'un Triduum qui se terminera di manche prochain.Ce sont des préparatifs spirituels à nos grandes fêtes du centenaire.INCIDENT : \u2014 La semaine dernière Mme Ernest Hubert s'est rendue à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette où elle a dû se faire extraire une aiguille de la main.ÉTUDES TERMINÉES : \u2014 Après de longs mois d'études à l'Ecole des Arts et Métiers.Section Est de Montréal, Jacques Lavallée revient dans sa famille après avoir subi avec grand succès son cours technique.Il a fixé son choix dans la fonderie.Mlle Thérèse Paquin a également terminé son cours à l'Ecole Centrale de Montréal.Mile Pa- quin se classe parmi les premieres dans la catégorie de son choix \u2018la coiffure\u201d.Félicitations a ces deux jeunes apprentis.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme L.Edmond Hamelin et leur fils, actuellement chez Met Mme Antonio Hamelin.MM.Joseph et Arthur Germain en promenade à Woonsocket, R.T., lors des fétes du jubilé d'argent de M.et Mme Ernest Frappier (Argentine Germain).Mlle Edouardina Lambert revenue d'une promenade de quelques jours à St-Jean et à Montréal.Mlles Gratia et R.-Aimée l.e- francois, Mlle Rita Bernéche a Montréal ces jours derniers pour y visiter M.et Mme Léo Lefrun- cois.Mlle Gratia Lefrançois et son ami J.-Guy Legault à Sorel dernièrement.FIEZ-VOUS AUX Quand les reins n'en- < lévent pas l'excès d'acidité ou les dé.42 chets\u2014il o'ensuit £3 souvent un mal de dos, une sensation de stigue, un repos brisé.Les Pilules Dodd's pour les Reins stimulent les reins.Vous vous sentes mieux, dormes pieux Achetes des odd\u2019s maintenant, Hote des (Pères 21 juin HR Donnez un cadeau à votre père, dont il sera fier, et qui lui vaudra des compliments de son entourage.ARR Set de boutons de manchettes et pince-cravate.Le modèle qu'il préfère, empaqueté avec soin, et prêt à offrir.Nous avons servi les papas depuis des années et des années.Ils connaissent la qualité de nos marchandises, et nos prix avantageux.Achetez à votre père, le cadeau qu'il! achèterait lui- même._ Porte-monnaie En cuir véritable, avec compartiments différents, pour ses papiers importants.MONTRE 17 pierres Avec bracelet de cuir ou extension.Différents modèles Garanti, DEMANDEZ NOS TERMES DE CREDIT FACILE.Tou jours la dernière nouveauté et la meilleure qualité à des prix modérés chez : \"xD NGIGUEZ - SOSH R y G & j Race Sor DIAMANTAIRE 226 - POUR VOS DERNIERS DEVOIRS ENVERS DES : ETRES CHERS, CONSULTEZ GEO.MARION Directeur de funérailles SALON MORTUAIRE SERVICE D'AMBULANCE 1, St-Marc \u2014 LOUISEVILLE TEL : 367 Encouragez nos annonceurs a's sy JEUDI LE 18 JUIN 1953 LOUUIUIUUO UT US UUINUNIU AM St-Charles de Mandeville WWI WNIT NNW WRI ST-CHARLES DE MANDEVILLE.DÉCÈS : \u2014 Mme Jean-Charles Giroux, née Ernestine Tessier décédée à Ste-! Ursule.Ses funérailles eurent lieu mardi à 10 h.dans notre paroisse.Nos condoléances à la famille ! MARIAGES : \u2014 Samedi le 6 juin sera bénit le mariage de M.Normand Hériault, fils de M.et Mme Joseph Hériault de St-Gabriel de Brandon, à Mlle Jeanne Desjardins fille de M.et Mme Albert Desjardins.Le 6 juin, M.G.Paquin de St- Alexis des Monts, fils de M.et Mme Eugène Paquin à Mlle Rita Desjardins, fille de M.et Mme Albert Desjardins.* Le 20 juin mariage de M.Maurice Bibeault de Montréal, fils de M.et Mme Bibeault de St-Gabriel de Brandon, à Mlle Jeannette Ber- geron, fille de M.et Mme Hervé Bergeron.\u2018 Nos meilleurs voeux de bonheur aux époux ! NOYADE : \u2014 Le 7 juin s\u2019est noyé dans Ja rivière Mastigouche, M.Léandre Hénault époux de Rose-Alma Savoie.Ses funérailles eurent lieu jeudi le 11 courant parmi une us- sistance nombreuse de parents et d'amis.Les porteurs étaient MM.Hervé Savoie, Hervé Durand, Pierre St-Jean, Gaudias Provost, Wilfrid Charbonneau, M.Bail- largeon de St-Gabriel de Brandon.Ont fait la collecte, MM.Hervé pathies à la famille éprouvée., VA ET VIENT : \u2014 M.Hervé Fleury de St-Justin de passage à St-Charles de Man- deville dernièrement.Voyage fructueux : Trois pitons de marteau, belle vache à lait, deux hiboux, un poisson blanc et un ca- rapet.M.et Mme Gérard Bergeron ainsi que Paul-Emile Bergeron sont aller à Val d'Or en fin de semaine.RÉPARATIONS : \u2014 Les travaux à la réparation de l\u2019église avancent très rapidement à l'extérieur et à l'intérieur.(ZY GY AV AVY AT LY VA] Matane WRITS RI NINI VII WI NI NTT VA ET VIENT : \u2014 Le 7 juin, Mme Jeun-Marie Gagné rendait visite à sa belle- soeur, la Révérende Soeur Sainte- Adélaïde, au couvent de St-Tho- mas de Charlesbourg.M.et Mme Arthur Desrosiers de Mont-Joli, ont passé quelques jours chez M.et Mme Auguste Gauthier et Mme J.-M.Gagné.LANA NINA LISP NLI NI (LIT Montréal VSN NII NINT NI WII NI PROCHAIN MARIAGE : \u2014 Le 23 juin prochain, à 9 h.30, sera bénit le mariage de Mlie Marguerite Drapeau, fille de M.et Mme Edouard Drapeau à M.Jean- Louis Le Scouarnec, L.Ph, M.A., fils de M.François Le Scouarnec, décédé, et de Mme Le Scouarnee.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R.Père Louis La- Durand et Hervé Savoie.Nos sym- EE 4% o%0 %0o® sr ee 0e rate.* '6%%%%%%\"%* Ca AS prend la célébration de notre soit vraiment nôtre.motifs de réjouissances publi pler.Prenons sincèrement la autres nations, de mieux \u2018\u2019f = probablement mieux.Que personne, le 24 Jui casion de se montrer Grandiosement .20% 1 to0 00 et, ° RE EN RE ON NO Seeds | M a A A D A 0 sfoaecSontendoiiesleeleeledds 0%\" 00 CC 26, BOULEVARD EST » IUT UOUI NII 5 a *, ae ea 3 eat a Sera Green Zou ge tou tr aJe 03 SnotenSru Sue toutruta Son tou 30 2e touVa47a 0204200200 2r0200%00 300200.CÉLÉBRATION DIGNE DE LA CITÉ La Société St-Jean-Baptiste de Louiseville entre- Toute la région est instamment invitée à y participer.I! faut que le succès couronne les efforts des organisateurs qui se dévouent sans compter pour faire du 24 Juin, un jour différent des autres.Le fait français est reconnu.Notre survivance est un miracle.La Reine du Canada vient récemment de signer une proclamation en français.Autant d'\u2018éclatants Ce 24 juin 1953, à Louiseville ne doit pas être un jour de sommeil, mais un jour de réveil.Prendre conscience de ses forces nationales, c'est certainement les décu- \u2018déchirer\u2019 à pleines dents, à coeur d'année.Les étrangers nous respecteront alors davantage, et nous traîteront Conadien-Français.PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.chance, O.P.brody yo! *, 0e 00e 07 0 eT 0 0\" 0% 0% 0% a 00 2a 0% féte patriotique, la seule qui ques.résolution, à l\u2019exemple des raterniser\u2018\u2019 au lieu de nous n prochain, ne manque l\u2019oc- Simplement.* * 000% ition.© Station de Service \u201cCHAMPLAIN\u201d \u2014 GRAISSAGE \u2014 LAVAGE \u2014 SIMONIZE.GARAGE ST-LOUIS ENRG.L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 spa Célébration de la St-Jean-Baptiste à Louiseville, Mercredi le 24 juin 1953.* 15 CHARS ALLÉGORIQUES + CHANTS x MAGIES x FEU D'ARTIFICE 10.00 hres A.M.Messe solennelle avec distribution du pain béni.2.00 hres P.M.Grande partie de \u201cBaseball\u201d aux Terrains de Jeux.7.00 hres P.M.Grande démonstration patriotique à travers la ville: Parade de la fanfare.Défilé de 15 chars allégoriques.Parade des cadets du collège.N.B.\u2014Le départ se fera à 7.00 hres P.M.de la cour du collège et le parcours sera le suivant: St-Jacques, Notre-Dame, St-Martin, St-Aimé, Ste-Marie, St-Paul, St-Laurent, No- tre-Dame, Ste-Elisabeth, St-Antoine, Ave du Parc, pour se terminer dans l'enceinte du terrain de balle.Le port de la feuille d'érable servira d'admission sur le terroin de balle.9.00 hres P.M.Souhaits par Son Honneur le Maire, Me Germain Caron, C.R., M.A.L.Chants du folklore par le choeur mixte du Dr Avellin Dalcourt.Serment au drapeau.Discours patriotique par un orateur local.Programme récréatif: Tours de magie par le Professeur DeLaronde.Tirage.Splendide feu d\u2019artifice, comprenant plusieurs numéros surprises.11.00 hres P.M.Lequel sera fait sur le terrain de balle.L'amphithéâtre sera à la disposition de ceux qui voudront s\u2019assoir, au prix fixé.Hymne National: \u201cO CANADA\".On demande a toute la population de Louiseville de bien vouloir décorer et pavoiser pour la circonstance.SUGGESTION: DRAPEAUX A POSER: CELUI DE LA PROVINCE DE QUEBEC, LE FLEURDELYSE; LE DRAPEAU DU SACRE-COEUR ET CELUI DU PAPE.\u2014 UN DRAPEAU A NE PAS POSER POUR CETTE CIRCONSTANCE: \u201cL'UNION JACK\", Toute la population du comté de Maskinongé et des alentours est invitée à participer à cette fête.(Cette annonce est une gracieuseté de L'ECHO DE LOUISEVILLE.) A celte occasion, ce sera évidemment Fête chômée à Louiseville.Les magasins, par contre seront ouverts, le mardi 23 au soir, jusqu'à neuf heures p.m.AY AT OT ATT VY TY VAY AT AV AT UAUIURNURUR IRAN UNI UNIS AI CURSUS RYT RY RY AY QY ARV ATAT AT AF ATV AT AT AY URUAAN DU NOUVEAU A LOUISEVILLE | M.DENIS ST-LOUIS vient de faire l\u2019acquisition du garage appartenant à M.ERNEST FRIGON.@ Ce gorage portera désormais le nom de GARAGE ST-LOUIS ENRG.© M.DENIS ST-LOUIS se spécialise dans le débossage et la peinture.© Pour les réparations générales de votre automobile, un mécanicien expert est à votre entière dispo Ka LOUISEVILLE (Denis St-Louis, prop.) TELEPHONE : 98 WU UN UMA UV RU VAUT VU UN VU NAN AAA NA VARIANT MONS \u2018cette soeur de la prière PAGE 6 LNRM NINN Le Courrier d\u2019Yamachiche IURITUSUSUITUOUS NS USUSUSU Pour Vous, Madome: \u2014 Mon petit royaume Il y o des piles de mystères | MARIAGES \u2018 des semaines de secrets | Samedi, le 20 juin prochain, en des poses de fleurs l'église de Louiseville, sera bénit sur ma table le mariage de M.Jacques Thibaul et tout a l'air de ne rien dire, d'Yamachiche, fils de feu Artnur Thibault et de Marie-Flore Ber- ., thiaume % Mlle Georgette iJou- Le vent ne souffle jamais {chard, fille de M.et Mme Atchez le même jour \u2018Bouchard (J.Bergeron).à ma fenêtre Samedi également, à Yamachi- et tout a l'air de ne rien dire che, sera bénit le mariage de M tout a l\u2018air de m'embéter \u201cJacques St-Louis, fils de M.et | Mme Omer St-Louis (Marie Milot) ; i \u2018à Mlle Kéjeunne Savoie de St- Ce moine du silence Autoine de la Rivière du Loup, .Louiseville, fille de M.et Mine ils sont venus dans mon cloitre alex.savoie (Réginu Bussière).La pour ne rien dire bénédiction nuptiale leur ser: pour m\u2018embêter donné par M.le Chanoine de Cu- jrufel.Nos meilleurs voeux.Ly Jeudi, le 18 courant, i& Yamu- Parfois j'entends marcher | Chiche, à 9 heures a.m.sera bon't dans les murs \u2018le mariage d= 3M Bernardin fé- et je me demande land de Louiseville, fils de M.et si c'est toujours la vie Mme Isidore Béland (A Rinfreti ou l\u2019opproctie de la mort.i Mlle Lucille Lamy.fille de Met Mme Albert Lamy (Bernardette .Meunier).Voeux de bonheur.Luc Perrier CHEZ LES FILLES D'ISABELLE : \u2014 Ces jours derniers avait lieu à BOIS à VENDRE | la salle publique, la derniere as- Un stock complet de ve- semblée des Filles d'Isabelle pour neer, plywood, masonite, ar- l'année 1952-53.borite, moulure, etc.S'adres- Toutes les membres s'étaient ser à: | donné la main pour finir en beauté, une année riche de travail sou- Les Meubles de tenu et efficace ; nous étions nombreuses et la réunion n'a pas Maskinongé manqué d'entruin.Honorées par la présence de no- Tél.93, Maskinongé, P.Q.tre vénérable curé.M.le Chanci- ! ne De Carufel l'assemblée débuta sous lu présidence de notre digne régente Sr F.Bellemare.Apres la lecture du procès-verbal de Ja dernière assemblée, plusieurs ques- p, / ticns encore à l'étude ont ét tran- Jour apa.chées avec cette fin d\u2019année.ufin que rien ne restât en suspeus.x} * Le rapport du comité des jau- vres a montré que la présidente VOTRE PERE EST-IL UN Soeur T.Pellerin a distribué aux AMATEUR DE nécessiteux de notre paroisse.du- PHOTOGRAPHIE?.rant le dernier mois des vêtements spour une valeur de $20.Les be- POURQUOI NE PAS LUI soins toujours croisant nécessiten: PROCURER CE DONT beaucoup de générosité de notre IL LUI FAUT! part.c\u2019est pourquoi nous faisons appel à toutes les bonnes volontés * Ye * et nous demandons aux membres de faire une sélection chez-eiles et LE STUDIO CÔTÉ d'aller porter chez la présidente du Comité des pauvres les vête- de Louiseville.maison fon- ments et les chaussures destinés dée depuis un demi-siècle.au runcart mais qui peuvent en- est en mesure de vous accom- core être d'un bon usage.La présidente du Comité d'or sanisation Soeur H.Lacerte, nous a fait part que la Société Saint- Jean-Baptiste d'Yamachiche avai?l'intention d'organiser une parade de char allégoriques pour le 21 juin.le Cercle Bernadette figurera moder dans ce domaine.triotique puisque le thème de son © CAMERA @ LAMPES- char sera: \u201cLA FIEICTE DI NOS ECLAIR © ETUI A BISRCKAUX\".CAMERA, ETC Il est bon de signaler que le pè- , .belle au Cap de la Madeleine a vu plusieurs de nos soeurs s'unir pieusement aux cercles de l'extérieur ayant à leur tête un pôrte- drapeau d'une élégance et d'une L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 18 JUIN 1953 je 346-396 586 0e fe 54e 09e 58e 8e 0e 08e fe de SM 54e e bop ps j Invitation Aux Fr uturs Mariés \u201cLORSQU'IL S'AGIT DE FAIRE L'ACHAT D'UN APPAREIL ELECTRIQUE\u201d NE DEPENSEZ PAS votre argent avant d'avoir constaté nos PRIX.QUE CE SOIT POUR UN REFRIGERATEUR, LESSIVEUSE, RADIO, TELEVISION OU TOUT AUTRE GENRE D'APPAREILS ELECTRIQUES.Nous sommes en mesure de vous garantir ces appareils, tout en vous donnant entière satisfaction.NOUS AVONS EN MAGASIN UN CHOIX VARIE D'APPAREILS ELECTRIQUES DÉ DIFFERENTES MARQUES.Venez en toute confiance, chez un marchand dont la réputation n\u2019est plus à faire, où les prix sont les plus bas, et défiant tout compétiteur .J.-OSCAR PAQUET Entrepreneur-Electricien licencié ng 8, rue Saint-Aimé Tél.144 LOUISEVILLE, P.Q.FRR PIRI EIRP RIRE UT fierté sans pair dans la personne re réunion de l'année fiscale, qui jun peu de bonne volonté et beau- ; de Sr Thérèse Lesieur, dont la fût une année riche de travail et [coup d'indulgence l'on peut rca- | i THERE TTTIIEXEI EIR RRR Hkh RERIRE IRIEL RR tenue impeccable a fait l'admira- de générosités.Les Filles d'Isa- !liser de grandes choses.belle d'Yamachiche, peuvent se rendre le témoignage bien mérite | | d'avoir rempli pleinement ieur 1 part respective pour le maintien tion de tous.A.toutes, nous souhaitons d'heureuses vacances et nous espérons lieu au domicile de Sr M.-Louise que septembre nous verra se réu- Beliemare à l\u2019occasion de son dé- {nir de nouveau dans la même at- part pour les Etats-Unis.Une a- et l'avancement du Cercle chez- mosplhère d'amitié et d'entente.H.KR.Landry, Rédactrice Une petite fête-surprise a eu dresse a été lue par la présidente nous.Chacune a compris qu'avec du Comité d'Organisation Sr La- certe et un cadeau-souvenir lui a été offert : après une veillée passée agréablement.6n a servi un A.DE eon a nicer une Cours complet de sténographie en 3 mois adaptation facile au paysmouveau.Ouverture le 22 juin pour se terminer le 22 septembre Pour répondre à l'aimable invi- Pour l\u2019admission à ces cours spéciaux.il faut au moins tation de Sr Thérèse Pellerin, les le certificat d\u2019études de Yième année.Filles d'Isabelle auront leur bi- \u201cJe ne crois pas qu\u2019il existe aujourd'hui dans notre pays tue-nique annuel au chalet d'été d\u2019endroit où on n'ait pas besoin de sténogruphes.La demande Pp de Sr Pellerin, la date de ce ren- , , , .; lees dez-vous champétre a été fixée au \u20ac3¢ grande\u201d.(Mme Fairclough) Extrait du HANSARD, édition 12 juillet.Merci à Sr Pellerin dont du 20 avril 1953.la réputation dans le domaine de S\u2018adresser a: la générosité n'est plus a faire.J.R.B É L A N D Nous regrettons sincèrement le (ancien élève de l\u2019Institut Sténographique D.-R.Perreault) mauvais état de santé de Sr Lau- rette Guillemette actuellement a l\u2019hôpital, nous lui souhaitons un Tél.: 227 (entre 2 et 4 hres p.m.) prompt rétablissement et nous _ _ | I'assurons d'une intention pour 36-B STE-ELISABETH LOUISEVILLE.elle dans nos prières.| La partie sociale confiée à Sr C.Bellemare et Sr L.Gélinas comportait une partie de Bingo ATTENTION! conduite avec animation et hu- | | | aa ae A.%00%0.0%0.6746%0.4% 070 4%0.6% 6% 6% 6%6.6% ¢%6.0%6.6% 6% 6% 020 676% 6% 6% 6% ¢%6 70 6%.6% 4% 6% 0% ¢%¢ 6% 6% ¢0 0%6 %2% ¢%¢ e%0¢%0 «0 6% 0% eee HE XE XS XIN IXINININIXIXEX XIX TX TX TRIN DDCDHCIIINE RIDIN TU IX IRD IX THT XIX XXL ATTENTION! avec honneur dans ce défilé pu- lerinage régional des Killes d'Isa- *mour par Sr Gélinas, des prix ont été distribués aux gagnantes, et l'entrain régnait au sein de l'us- semblée.A celles qui, durant toute l\u2019année n'ont pas manqué d'assister aux réunions régulièrement, le Cercle Bernardette a donné un prix d\u2019assiduité, qui consiste en un REPARATION DE RADIOS, PHONOGRAPHES VENTE DE LAMPES DE RADIOS \u2014\u2014\u2014SER VICE-\u2014\u2014 ; Diplômé: Radiotricien et Télétricien FLORIAN DUPUIS étui à chapelet en cuir ciselé d\u2019u- ie VAUT CO Té Ab 66 Ste-Dorothée Tél: 264 LOUISEVILLE Puis, ce fût la fin de la derni- | stostestesZee2e 20020.atoutontontontostoatostoutoetostoote ste ste toto ete oteate tn 20020 120 6%60%0.6%6%66%00%0% 064%.¢%.4% ¢% 20.6% ¢%0 4% % *s.«*.000 00 GI II OU EO OI 00 00 04 0000430030030 000400000400 00 400.XX Profitez de cette occasion pour lui offrir un cadeau qu'il pourra apprécier 8 4 & & à & p p & ) 4 > p< p< ) 4 à p< pe p< & à p durant toute sa vie.POUR VOS VACANCES STUDIO CÔTÉ 8 L'HÔTEL 000000 000000000000000000 0000000 00000000000 0000000000 0000040 0400040000 0004 > $ \u2019 A e , + ôtel Pic Elevé à : ST-ALEXIS-DES-MONTS, P.Q.$ à ENDROIT MERVEILLEUX POUR LA PECHE A L'ACHIGAN NOIR ET LA ¢ TRUITE MOUSTACHEE.4 @ CHAMBRES ET PENSION A PRIX ABORDABLE.3 4 @ SALLE A MANGER @ CUISINE FRANÇAISE ® \u20ac, à D'ETE: EXCURSIONS \u2014 PIQUE-NIQUE: CHALOUPES A VOTRE DISPOSITION \u2014 + PLAGE, ETC., ETC.$ \u2018 - à A TEL: 3 sonnez 21 $ p | C LEVE ST-ALEXIS-DES-MONTS, P.Q.3 ; - à ees wy y JEUDI LE 18 JUIN 1953 * L'ÉCHO DE LOUISEVILLE BEELER P EPR P ERLE PLE RP RP ER # NOUVELLES DE ST-JUSTIN & RELL RP EERL EA RRR BPEL LL RE 5 DECES DE MADAME DENIS PLANTE Vendredi dernier, le 12 juin est décédée à l'Hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières, Agnès Sarrasin, épouse bien-aimée de M.Denis Plante.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, 10 enfants dont plusieurs en bas âge: Lionel, c.s.v., de Crab- tree, Marcel, Cécile, Claire, Lucie, Etienne, Rita, Clément, Jacques, Jeanne; son père et sa mère: M.et Mme Napoléon Sarrazin, de St-Barthélemy; ses frères: Alfred et Edouard, de Montréal, Napoléon, de St- Barthélemy, Rév.Frère Hector Sarrazin, c.s.v., de Montréal et Raymond, de St-Barthélemy; ses soeurs: Mme Joseph Ver- mette (Laura) de St-Justin, Mme Vve Wilfrid Déry (Régi- na) de Joliette, Mme Vve Wellie Rivest, (Rosanna) de Montréal et Mme lrénée Bastien (Rosa) de St-Justin, ainsi que plusieurs beaux-fréres, belles- soeurs, neveux et nièces.Une grande sympathie des parents et des paroissiens a apaisé la profonde douleur de la famille.Les funérailles eurent lieu le 16, à St-Justin.Le service fut chanté par M.l'abbé H.Plante, assisté du R.Père |.Lavallée, c.s.v.et de M.l'abbé Emile Clément, comme diacre et sous-diacre.L'Echo de Louiseville offre ses sincères condoléances à la famille si dûrement éprouvée! PROCHAINS MARIAGES \u2014 Le 24 juin prochain, oura lieu à Montréal, le mariage de M.Guy Francoeur, fils de Met Mme Adélard Francoeur, de St-Justin, à Mile Paulette Dési- lets, fille de Mme Vve Julien Désilets, de Montréal.x + + Le 11 juillet prochain, sera bénit a St-Justin, le mariage de Mlle Thérése Gagnon, fille de M.et Mme Arthur X.Gagnon, à M.Jean Racine, B.A, L.S.C., fils de M.et Mme Eddy Racine, de Montréal.EXCURSION A MONTREAL \u2014 À l\u2019occasion de la St-Jean- Baptiste, le Canadien-National annonce des prix réduits de St-Justin à Montréal, avec départ les 23 et 24 juin.Pour les tarifs on peut consulter l'annonce publiée dans cette même page.NOUVEL ASPECT \u2014 Au cours de la semaine dernière, M.Hector Deshaies se faisait installer une magnifique annonce Néon à la devanture de son salon mortuaire, ce qui lui donne un cachet tout particulier.BELLE CAPTURE \u2014 Lors d'une récente excursion de pêche à St-Charles de Mandeville, M.Hervé Fleury a réussi à capturer deux hiboux vivants qui font l\u2019objet de la curiosité de nos villageois.NAISSANCE, AUX CEDRES \u2014 M.et Mme Carmen Binette (Gertrude Bellemare) des Cèdres, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 5 juin à l'Hôpital St-Joseph de Lachine et baptisée le 14, sous les noms de: Marie, Jacinthe, MM.Claude et Gilles St-Yves Jocelyne.Parrain et marraine: de St-Léon, en visite dimanche M.et Mme À.Binette, grands- dernier chez M.et Mme René parents; Porteuse: Mlle Claire Fleury.Bellemare, tante de l\u2018enfant.| * * x M.et Mme Clément Phili- SEPULTURE \u2014 bert à St-Justin lundi dernier, ; ia leur retour de Québec où ils Le 12, sépulture de Jean,'ont assisté à la graduation de Louis, Philippe, enfant de M.Mille Pierrette Dionne, fille de et Mme Paul Bussières (Juliette M.et Mme Donat Dionne qui a Pâquet) décédé à l\u2018Hôpital des obtenu son diplôme avec la no- Trois-Rivières à l\u2018âge de trois te Très Grande Distinction\u201d.jours.NAISSANCE \u2014 + x x | M.et Mme Jean-Paul Gagnon, M.Arcadius Lafrenière, ainsi que M et Mme Gérard Le 12, à M.et Mme Emile Livernoche et leur fillette Lise, Gagnon (Lucienne Lebeau, une de Maskinongé, à Shawinigan fille, baptisée le 14, sous les dernièrement pour visiter M.et noms de Marie, Céline, Doniel- Mme Lionel Lafrenière.le.Le parrain a été J.-Maurice x + # Hauser, de Montréal, cousin M.et Mme Paul Gagnon, de l'enfant, et la marraine: Syl- de Montréal, à St-Justin et vette Gagnon, soeur de l\u2019en- Shawinigan, dernièrement.fant.Porteuse: Mme Eugène oR #* LeBeau, grand\u2018mère.Jacques Lemyre, de Montréal, chez son père M.O- NAISSANCE À ;nésime Lemyre, dernièrement.SHAWINIGAN \u2014 | % O# # M.et Mme Rodolphe Ga- À l\u2018Hôpital Joyce, de Shawi- boury, M.Théophile Gaboury nigan, à M.et Mme Lionel La- et Mlle Yvonne Gaboury, de frenière (Carmelle Ladouceur) Montréal, chez des parents, sa- est né un fils baptisé le 14 sous |medi dernier les noms de Joseph, Albert, x #Æ x André.Parrain et marraine: M.M.et Mme Florent Vermet- et Mme Donat Carufel, de St- te et leurs enfants sont allés à Justin; porteuse: Mme Gérard Montréal, en fin de semaine.Livernoche, oncle et tantes de x * * l\u2018enfant.MM.et Mme Jos.Gagnon et Antonio Paquin, de Montréal, J.A.C.\u2014 chez Mme Eugène LeBeau, di- PAGE 7 PEINTURES DE QuauTé \u201cPirrseureH\u201d caores LEO PAQUET VENEER PLINTHES Menuiserie générale GYPROC MOULURES PORTES ET CHASSIS ARBORITE tout t outes sores SAINT-JUSTIN MASONITE ARMOIRES DE CUISINE Tél.918-s-21 VITRE, ETC.Sr., et sa fille Lucienne, M.Jo- Brissette, Mlles Noëlla et Su- seph Lefebvre, de Montréal, zanne Brissette et leurs amis.M.et Mme Ferdinand Gervais MM.J.-Marie et Paul Brissette et leur fils Roland, de Mont- firent les frais de ia musique.réal, M.et Mme Adrien Mar-, Après le souper, un bouquet chand et leurs enfants, Mar- fut présenté aux jubilaires por cel, Huguette et André, de Mlle Claudette Casaubon et Maskinongé, M.et Mme Ro- une adresse fut lue par Mlle bert Turner, M.et Mme Dona- |Gisèle Casaubon.Une bourse tien St-Cyr, des Trois-Rivières, fut aussi présentée par Rosaire M.et Mme Stanislas Lefebvre [Casaubon aux héros de cette et leur petite-fille Carmen, de |fête.Maskinongé, M.et Mme Her-| Tous se retirèrent à une heu- vé Lefebvre et leur fils André, [re tardive en emportant un a- de Louiseville, M.et Mme Ca- |gréable souvenir de cette belle mille Castonguay et leurs en-|réunion.fants, Léonidas, Lucienne, Ro- # # land et Lise, M.et Mme Lucien SOUHAITS: \u2014 Joyeux anni- Lefebvre et leurs enfants Geo.|versaire de naissance à M.Ré- et Rachel, M.Bernard Paie-|al Casaubon, de la part de son ment, M.et Mme Adélard La-|père et de sa mère et de ses combe et leur fille Lise, M.|trères et soeurs.Gille Lefebvre, M.et Mme Lio- EE nel Dupuis, tous de Montréal, SOUHAITS: Meilleurs voeux M.Adrien Bastien, Mme Adé- |de bonne téte a Mme Paul Ga- lard Lefebvre, M.et Mme Paul [gnon, de Montréal, de la part Brissette, M.et Mme J -Marie ide ses soeurs i de mina 3-6 pour Michelle Lamy.Antony Delatri l'emporti 6-2, contre Mure Béland.Mme Avellin Dalcourt et Fabien- ne Houle ont défait Mme Gérard Lesage ct Aline Gauthier par 7-5.Vendredi soir, le 19, réunion des membres de la JAC.et; de la JA.CF.VENTE DES BANCS \u2014 | Dimanche le 28, vente des bancs non payés.i | GRAND\u2018MESSES | Semaine du 21 juin LUNDI, pour Mme Louis Ca- rufel.: MARDI, pour Mme Denis\u2019 Plante, par Cécile Plante.| MERCREDI, pour Napoléon Bruneau, par son épouse.JEUDI, pour les âmes, par M.et Mme André Maréchal.VENDREDI, pour Mme Mo!- se Bellemare.SAMEDI, pour Mme Euclide Savoie, par Ernest Gagné.VA ET VIENT \u2014 M.le Notaire J.-A.Savoie, vice-président de l'Hydro-Québec et le Dr J.-A.Dufresne, vice-président de la Melchers Distilleries, de Montréal, accompagnés de M.Albert Clément, Maire de St-Justin, sont venus visiter les ateliers de L'Echo, jeudi dernier.% x * MM.les abbés Emile et Denis Clément, des Trois-Riviè- res, dans leur famille, dimanche dernier.\u201c x * M.Donat Dupuis, de Montréal, a séjourné à St-Justin, dernièrement.x kK * M.et Mme Joseph Brissette, de Lachine, passent quelques jours chez M.et Mme Azarias H.Gagnon.x ok * M.et Mme Alphonse Pelletier, leurs filles: Marie-Ange, Clémence et Agathe, ainsi que manche.* * k MM.et Mmes Guy Nadon et Roland Normandin, de Mont- jréal, chez M.Charles Baril, en fin de semaine.K % x MM.Paul Baril, Denis Caru- fel, Raymond Lebeau, Paul Gagnon, Marcel Lemieux, ainsi que MM.Albert Baril et Bernard Lamy, de Louiseville, sont allés en excursion de péche a Fitzpatrick, en fin de semaine.* + + Mille Diane Lafrenière, de Shawinigan séjourne actuellement chez ses grands\u2019parents Lafreniére et Ladouceur, de St- Justin.* * * Mme Noé Bellemare, accompagnée de Mme O.Gagnon-Ber- geron, de Maskinongé, de M.Donat et Clémence Bellemare et de Mme Gérard St-Germain, de St-Viateur, passaient la récente fin de semaine aux Cèdres.x + x Mlle Rollande Francoeur et son ami, Jean Malouin, ainsi que Mlle Rose-Alma Dupras, de St-Lin des Laurentides, de passage chez M.Ide Francoeur dimanche.kx NOCES D'ARGENT \u2014 M.et Mme Henri Casaubon ont fêté tout dernièrement leur 25iéme anniversaire de mariage.A cette occasion une grande réunion de parents et d'amis eut lieu.Parmi les invités, nous remarquions: M.et Mme Maurice Lefebvre, Mile Jeannine Casaubon et M.Roger Bris- sette, Mlle Gisèle Cosaubon, M.Gaétan Bussières, Réjean- ne, Réal, Claude, Rosaire et Claudette Casaubon, M.et Mme Pierre Lefebvre, de Maskinongé, M.Henri Casaubon Dr Marc L'Heureux « Mure Be- land furent défaits pur Dr Avellin Dalcourt et Roger Lamy au pointage de 6-3.Les sportifs de Louiseville ont M.ct Mme Georges-Aime Gos été récompensés de leur longue at- guere ont perdu 7-5 contre Lu tente pour l'ouverture du tennis, cile Gagnon et Fernand Burube.Jeudi soir dernier, devant une Il est a constater ur plusieurs nombreuse assistance, incluant des vétérans du tennis ont bat un re invités de marque, le président du marquable retour à leur sport fa tennis, le Dr Marc L'Heureux fit le VorT.premier service et Mme Gérard Le Le grand nombre done acent, sage, vice-présidente, reçu lu balle d'ouverture.Après quoi, plusieurs rencontres furent disputées : vnresistrés laisse prévo.r une saison tennistique très active.Procurez- vous le vôtre dès mine nant TNDSE Mme Jean-Julien Rinfret ter- ) Peek I Ra RS j B A j 3 A hy Jt BEY ES © Lens D ; - 9 > - oer 2 Ie oY EN - ER gr a rt 3 Ce J oy Lo à | 7 ; pg i( ) 4 PY à e Éd R A os YORE + SRA ape joitures ordinaires: Départ mardi et mercredi 23 et 24 JUIN Retour \u2014 On devra monter dans le train avant minuit, heure normale de l\u2018Est, le jeudi, 25 juin 1953.VOYAGE ALLER-RETOUR DE ST-JUSTIN A MONTRÉAL $25 VOUS EPARGNEZ $1.65 Egalement, réduction entre St-Justin et Montréal et les points intermédiaires entre ces deux villes, dans un sens ou dans l'autre.Les enfants âgés de 5 ans ou ayant moins de 12 ans voyagent à moitié prix.Ceux de moins de 5 ans et accompagnés voyagent gratuitement.@ Pas d'enregistrement de bagages © Pas d'arrêts en cours de route CANADIEN NATIONAL PAGE 8 waseusesesuamenn) classe agricole dans ces pays est 50 ans en arrière de celle du Qué- Maskinongé Après quoi lu séance fut levee SV WSWWSWAUN d'ici juillet prochain.QUÊTE POUR LES AVEUGLES : \u2014 BAPTÊMES : \u2014 Le juin fut baptisée Marie Co Paule, Lucie.fille de M.et Mme | La cueillette de $70 faite dans Thomas Vanasse.Parrain et mar- 18 paroisse récemment en faveur raine : M.et Mme Germain Bris [des aveugles mérite une mention son d'Yamachiche.!spéceiale.Notre population a une Le ler juin fut baptisé Joseph : fois de plus fait preuve de Bone Yvon René, fils de M.et Mme U- |rosité et mérite des félicitation.bald Gaboury.Parrain et marraine : M.et Mme Hervé Fleury de ri oncle et tante de l'en- | M.Ja.Gagnon, maire de la Le 4 juin fut baptisée Marie | Unicipalité du village détenait Laure, Céline.fille de M.et Mme He score Bagnint d'un (rage de Eugène Ayvite.Parrain et map.| 56 par lu direction du club de raine : M.et Mme Donat Avotte.tennis.Le généreux dunateur du oncle et tante de l'enfant ; cadeau fut M.J.-L.Lafrenière.\u2019 a4 \u201c i N - : 15 8 + 6 cman Nos sincères félicitations ! LA CHANCE : \u2014 ASSEMBLÉE DE L'U.C EF.: \u2014 .TNT EE DE LUCE.REMERCIEMENTS : \u2014 .= : : i La réunion du mois eut lieu mardi après-midi, sous la présidence de Mme Joseph Lacombe.MM.Germain Bélanger et Réal ; Ross du \u2018\u2018Maski\u2019\u201d\u2019 remercient bien Au vours de l'assemblée l\u2019Associa- sincèrement les SUPporteurs du TS elub qui les ont récompensés aux tion présenta à Mme la présiden- suites de leurs exploits, soit d\u2019ate une serviette en cuir, en recon- | ir frappé chacun un cireuit dans naissance pour tout le travail ac- la joute contre St-Paulin, di- compli avec tant de dévouement Jf nier \u2018 depuis plus de 5 ans.Mme Lacom- manche derniet be remercia ses compagnes en des termes choisis pour leur beau geste, et les assurant qu'elle con- ; - ; i tinuera a se dépenser avec le me- Mine (rhain Leblanc et veu fil .pe \u20ac Marius et Jean-Claude de Sainte- me zèle à l'avenir.Sur invitation, U'rsule.ainsi que Mlle Marielle M.le chanoine Paquin.aumonier Ross de Maskinon \u20ac à Rivière-à- du cercle, leur à fait purt de ses Pierre ces Sours derniers impressions recueillies en Belgi- | M.et Mme Henri-Paul Paquin que, pays ou la méme association leur fillette de Québec pas ent est des plus florissantes.Cepen- leurs vacances chez des parents dant, il leur fit remarquer que, Mme Irénée Martin en voyage l'association féminine de Maski- < Montréal au cours de la semaine nongé I à rien à envier à ce puys dernière ° Si ce n'est que les membres qui 51 Alphonse Gagnon de Mout- en font partie dans la paroisse sont réal est déména 6 dans ca nou- beaucoup restreints.Avant de clo- elle \u2018ésidenc vue de l'église te l'assemblée, le Cercle délégua He aire Pen Nae Jean-Louis : A Er j = LE ° 2 : , Pit eS Toate Ss i PT, Lglols et leurs enfants de Mont ; USED L- réal en fin de semaine chez leurs combe, Maurice Paquin.Georges Là varents.Lajoie et Mile Laur r ay, Caren J \u2018 turette Tremblay.Mlle Blanche Plante de Mount CARNET MONDAWIN : \u2014 A L'HÔPETAE: \u2014 (à suivre à la page 9) M.lubbé Charles Pellerin.vi- YAQUI US OA ARUNURNUI VAS caire de la paroisse à subi une intervention chirurgicale le 3 Juin rd tion cin, St-Léon dernier à l'hôpital St-Sacrement de Québec.I! semble en bonne MIS QI VIWIWIWIQIVVIWIT WIN Voie de guérison et nous lui souhaitons une heureuse vonvales- SOLENNITÉ DU velice.SACRE-COËEUR : \u2014 Dimanche dernier, les ligueurs de St-Léon, n'ont pas laissé pns- ser inapereu lu fête du Sacré- Coeur.[Is se sont joints aux pa- TRANSACTION : \u2014\u2014 TU Gus Bourdeau venduit vendredi le 12 juin l'Auberge Luu- rier à M.Moïse Halde de Mont- L'ÉCHO DE LOUISEVILLE roissiens pour Lui rendre hommage en assistant nombreux à la \u201cmesse, et y fuire la Sainte Communion.A la messe de 7 @hres, la cho- \u201crule des hommes sous la direction de M.Adélard L.Auger exécuta le programme suivant: Coeur Sa- ere de Jésus, Jai confiance en vous \u201cla chorale\u201d.O cor Amoris vietimue la \u2018chorale prions le Sacré-Coeur.solo in- terpétré par M.Gérard Labonne.Avec les Saints Anges Solo M.Armand Fleury.La quête fut faite aux deux messes -\u2014 de 746 et 912 hres, par des ligueurs: MM Alphonse La- bonne, Bernadin Béland, Léo-Paul Fréchette et Puul-Albert Fréchet- te.A l'issue de lu messe, M.le curé vonsaura la paroisse au Coeur de Jésus.BONNES VACANCES 1 \u2014 Aux institutifices et à leurs élè- \u201ces qui entreront en vacances au début de la semaine prochaine, sans oublier les élèves des diverses institutions de l'extérieur qui reprendront le «hemin de St-Léun wès bientôt.Bounes vacances a tous! VA ET VIENT : \u2014 Mme Ferdinand Béland, Lise et Pierrette Béland à Québec ré- semment chez M.et Mme Henri- Paul Thisdel.M.et Mme Mathieu Béland de Pont-Viau dimanche dernier chez M.et Mme Xavier Béland.M.et Mme Léo Ducharme de Verchères chez M.et Mme Adrien Carbonneau dernièrement.M.et Mme Léo-Paul Jourdain le Valleyfield de passage chez Met Mme René St-Yves.M.et Mme Florian Baribeau et eurs fils Alain en en fin de semaine chez M.et Mme Adrien Carbonneau.M.et Mine Donatien Paillé sont \"etournés à Shawinigan avec un séjour à St-Léon.M.et Mme L\u201co Bergeron à La fuque dimanche dernier.Mine Philippe Lesage de Louise- ille à St-Léon au cours de la se- Maine dernière.Mlle Marie Auger il, chez ses parents M.et Mme A.L.Auger en fin de semaine.M.et Mme Joseph Chevalier, Xe: Mme Bernurd Chevalier leur fils Alain, teus de Montréal, à St-! Léon dimanche chez M.et Mine \\Iphénse Deschenes, JEUDI LE 18 JUIN 1953 N Pour la Tête Êer\u201d de votre Pere a Pour la fête de votre père le 21 juin, as nous avons présentement en mains un assortiment complet de cadeaux de tous genres et à des prix d\u2019économie.© Rendez-vous donc dès aujourd'hui à la 27, St-Laurent Tél.: 192 LOUISEVILLE, P.Q.Ce ___ LOUISEVILLE CONSTRUCTION ENRG, se feront un plaisir de faire vos estimés gratuitement pour tout genre de travaux à effectuer, tels que : e CONSTRUCTIONS NEUVES e REPARATIONS e EGOUTS ® ROULAGE DE BATISSES ® TUYAUX DE CIMENT NOUS AVONS TOUJOURS DU CIMENT AU PLUS BAS PRIX DU MARCHE.Pour informations, téléphonez a 412 \u2014 529 \u2014 541 ou adressez-vous à : LOUISEVILLE CONSTRUCTION ENRG, , Royale-Nord LOUISEVILLE réal, Tous souhaitons au nouveau bropriétaire tout le succès qu'il est en droit d'attendre de son volnimierce INNIVERSAIRE : \u2014 Bonne {te d'anniversaire à Mile Clémence Dupuis, d\u2019un grou pe d'uinies et tout particuli-re- ment de Marie-Paule.Aussi un cordial bonjour i Irène et Ju que line de Fleurette ACCIDENT : \u2014 M.David Guboury du Pied-de- la-Câte à fait une chute d'une trentaine de pieds, samedi dernier, en tombant d'un toit de grange.Le Dr Bernèche fut appelé sur les lieux et a dû avoir recours à quelques points de suture.\\SSEMBLÉE DY L'U.C.C.1\u2014 service des Pesticides - Mardi soir dernier eut lieu la reunion mensuelle de l'association, sous la présidence de M.Wilfrid Lebeau.Il a été décidé que les directeurs du cercle passeront pro- chaînement dans les rangs de la paroisse en vue de collecter la contribution des membres qui est de $5 cette année.Sur \u2018demande de M.le Président, M.le Chanoine Paquin au- imônier prit la parole et donna ses impressions de ce qu\u2019il à vu dans les différents pays d'Europe, lors de son récent voyage.Il conside- re en toute franchise que les cultivateurs de nos paroisses sont de réels seigneurs en comparaison des européens grandement appauvris par deux sanglantes guerres.Il conclut en disant que la 1220 SUZOR COTE sillery \u2014 Tél, : 7-1110 par contrôle automatique 1 gramme par jour (pas plus) de vapeur LINDANE.couvrant tn maximum de 1500 pieds cubes.Wi.APPAREIL $17.5 \u2014 INSECTICIDES $1.5 ® \\ppareil garanti pour la vie, - DE-FLY-E © Aulumulique EXIGENCES Distribué dans la province par HECTOR LAVIGNE SPECIALISTE EN EQUIPEMENT DE MAGASINS @ Satisfaction en tout lieu où ÿ Argent remis - Plus chaque © Silencieux T , Mouches, Punaises, Coquerelles, «a Araignées, Fourmis, Maringouins, etc.8.000 CLIENTS satisfaits dans la province.35,000 CLIENTS AU CANADA APPROUVE : L'appareil doit dégager S.A.Ministère de la Santé.Ministère de Service REPRESENTANT POUR LA MAURICIE © Suris odeur l'Agriculture, des Pesticides, Otta- Ro Eddy Hachez 25, Lagacé \u2014 LOUISEVILLE- UN MOIS 6993A, Rue CHRISTOPHE COLOMB Montréal \u2014 Tél.: VI.1722 ms JEUDI LE 18 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 9 ASSEMBLEE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE Ces jours derniers avuient lieu la dernière assemblée du cercle Blanche de Castille de Louiseville sous l\u2019habile direction de Mme Rodrigue Latourelle, régente.On nous offrait un souper à la reine suivi d\u2019une soirée royale.La salle.joliment décorée offrait l\u2019aspect d\u2019une vraie soirée de couronnement.Avant de clore nos activités i- sabelliennes Mme la régente remercie chacune pour la belle coo-| mille Saucier pération qui lui fut apportée au' faire cours de l'année.Elle remercie d'une façon spéciale les membres des divers comités de bienfaisance, de réception, de l\u2019aide au cancer, du timbre de Noël, des quilles, du croquet et des cartes.Elle n'oublie pas non plus celles qui, ne faisant partie d'aucun de ces comités, ont prêté généreusemont leur concours a différentes occasions.Notre soirée du 20 mai obtenait un beau succès.C\u2019est en se donnant fraternellement la main comme nous l'avons fait qu\u2019it nous à été possible d'obtenir un te! résultat.Toute notre admiration va à Mmes J.-H.Langevin et Maurice Langevin pour la grande coopération apportée.Nous n\u2019oublions pas non plus le grand service qui nous fut rendu par le Dr Marc L'Heureux ainsi que les maris complaisants qui ont aidé à serrer les chaises après la soirée.Comme par les années passées nous fétions ce soir-là nos officiè- res qui comptaient cinq années de service dans le conseil.Ce sont Mme Rodrigue Latourelle, régente, Mme Paul Desch'esnes, secré- taire-archiviste, Mile Lucienne Beauclair, rédactrice et Mme Rosaire Vachon, gardienne.On offre à chacune un joli souvenir comme gage d'appréciation.Elles ont fait preuve d\u2019une belle exactitude et d\u2019un zèle admirable dans un parfait esprit de fraternité.On procède ensuite à la distribution des 89 prix d'assiduité.Nombre impressionnant qui témoigne du grand intérêt qu\u2019on porte à nos soirées toujours si intéressantes.Chacune recut une épingle l'eprésentant la couronne royale.On nous annonce que la convention annuelle provinciale aura lieu à St-Jérôme.Il est proposé et \u2018accepté que notre régente.Mme Rodrigue Latourelle, soit notre déléguée à cette convention.Nous saluons avec plaisir une nouvelle soeur en la personne de Mme P.-A.Gravel initiée à l\u2019Assomption.Nous remercions M.Ca- qui a bien voulu gratuitement les réparations nécessaires à notre drapeau.Des prix furent tirés au sort entre celles qui avaient accordé leur coopération pour l'oeuvre du cancer en se rendant chaque semaine faire des pansements à notre salle.Le premier prix de présence, un billet de $5 douné par Mme Rosaire St-Cyr de Maskinongé, fut gagné par Mme Bourgeois de St- Barthélemy et le deuxième prix.Une permanente de $5 offert par Mlle Rita Tousignant, fut rapportée par Mme Marcel Boisvert Nombreux étaient les autres prix uccordés aux heureuses gagnantes.Nous avions le grand plaisir d\u2019avoir parmi nous notre dévoué aumônier, M.l'abbé Camille Caron accompagné du R.P.Antonio Cianci.Au nom du cercle notre régente offre, au Révérend Pere, deux films en couleurs pour son cinékodak.A Mmes Rosaire Vachon, Rosaire St-Cyvr, Yvon Trudeau, Robert Voisard, Mlles Rose-Alma et Germaine Vallières vont nos remerciements pour avoir fourni avec générosité une grande partie du goûter.Mme Edmond Brissette de St-Barthélemy mérite vraiment une mention pour le gâteau royal confectionné de ses propres mains et qui était un chef d'oeuvre d'art! et d'habileté.Ajoutons qu\u2019il était Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTÉS Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.SAINT-BARTHÉLEMY, P.Q.en plus croustillant.Pour terminer la soirée on nous présentait deux films.Croisière au Canada et l'Enfance de la Reine Elizabeth.Nous remercivns toutes et chacune des orgunisatrices pour leur gros travaii et la façon digne avec laquelle elles ont fait les choses.Merci également à Mme Zo- tique Legris, :naîtresse de cérémonie.Cette assemblée terminent nos activités pour cette année, votre rédactrice profite de l'occasiun pour souhaiter à toutes des vacances heureuses, saines et reposantes.La Rédactrice.Maskinongé.(suite de la page 8) réal était en visite chez sa more dimanche.M.et Mme Lionel Dupuis de Ré- pentigny étaient en promenade chez M.et Mme Honoré Dupuis.du Brûlé, dernièrement.M.et Mme Joseph Lambert de Montréal étaient en fin de semaine chez M.et Mme Léopold Bas- tien.M.et Mme Donat Dupuis et leur fils de Montréal étaient en visite dimanche dernier chez des parents.M.Léo-Paul Patry, de Montréal était de passage chez sa mère dimanche dernier.M.et Mme Angelbert Dupuis de Montréal en fin de semaine dans leur famille.ol 0 DIMANCHE 21 JUIN FETE DES PERES Venez voir le grand choix de cadeaux que vous pourrez lui présenter a cette occasion.RENÉ LUPIEN Bijoutier - Horloger - Diamantaire 92, ST-LAURENT \u2014 TEL.: 589 \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.(en face de l'hôtel Windsor) SUGGESTIONS SET DE PLUME ET CRAYON BAGUE \u2014 MONTRE BRACELET BRACELET EXTENSION BOUTONS DE MANCHES RASOIR ELECTRIQUE \u2014 BRIQUETS SET DE TOILETTE POUR HOMMES ETC, ETC.mms MIEUX VAUT PREVENIR QUE GUERIR Aujourd\u2019hui.il existe une anatoxi- ne qui protège d\u2019une manière certaine contre la diphtérie.Il faut la diphtérie est une maladie protéger tout enfant contre cette contagieuse extrêmement dange-|maladie qui peut toujours être reuse pour les petits enfants.Jadis, mortelle.On peut se faire immuni- des épidémies de diphtérie frap- |ser gratuitement dans presque tou- paient à la fois enfants et adultes.[tes les localités.2t amateur de pêche .© Moulinets © Coffrets © Epuisettes © Mouches assorties ® Corde a ligne de Nylon FETE des PERES A l\u2019occasion de cette fête annuelle, nous avons plusieurs suggestions à l'aire à ceux qui désirent offrir un cadeau pratique à un PAPA sportif © Lampes de poche © Coussins protecteurs ® Cannes a péche en fibre de verre © lquipement pour le lancer léger ® Poéle a gaz ou Fanal \u201cCOLEMAN?\u201d pour le camp © Leurres des plus variés et de fabrication reconnue © Les fameux appats réputés marque \u201cHEDDON\u201d.NTN NS NN NON ON ON Ea Ae Suggestion pour un groupe dé- | Bb eau qui Fore eat oro UNE VISITE A NOTRE ETABLISSEMENT VOUS CONVAINCRA QUE NOS l'orgueil du Papa chéri! ARTICLES DE PECHE SONT DE TOUTE PREMIERE QUALITE, ET SAURONT TRADUIRE D'UNE MANIERE TANGIBLE LES SENTIMENTS QUE VOUS Un fameux hors-bord \u201cEVINRUDE\u201d (3 ou 72 C.V.) * a DESIREZ TEMOIGNER À UN PAPA BIEN-AIME .! Ne\u201d Ne\u201d Ne\u201d Ne NN Arthur Giguère ENRG.43, rue St-Laurent Casier Postal: 268 LOUISEVILLE, P.Q.TEL; 181 - 182 3 .ppp PAGE 10 LANLLANN INI NI NIIP LIN $t-Edouard MUSUSUS US US US US UT US IR US PROCESSION AU FLAMBEAU : \u2014 Dimanche soir avait lieu en notre paroisse la procession au flambeau .pour cloturer la solennité de la fête du SacréeCoeur.La paroisse entière et plusieurs représentants des paroisses avoisinantes s'étaient donné rendezvous afin de rendre au Coeur de Jésus un hommage digne de lui.La croix portée par M.le maire Napoléon Casaubon ouvrait le défilé accompagné comme acolytes par MM.Mure-Henri Casaubon et Jean Claude Hamelin.Le drapeau du Sacré-Coeur porté par M.Edouard Casaubon précédait les ligueurs.La Statue du Sacré-Coeur étuit portée par MM.Léo Clément, Arthur Morin, Lucien Thibodeau et Wilfrid Lacombe.Des cantiques appropriés ont été chantés par la foule sur le par- ireusement ils sont peu nombreux, \u2018tre village.Rue droite.longue et Casaubon lut l'acte de consécration des familles au Sacré-Coeur et M.le curé lut l'acte de réparation.La cérémonie se termina avec le cantique LE VERBE ETERNEL.DISTRIBUTION DES PRIX : \u2014 Dimanche soir le 21.a huit heures, aura lieu à la salle du couvent la distribution des prix aux élèves de l'école du village.Lundi soir, à huit heures, à l\u2019écule No.3, Portage; et a neuf heures à l\u2019école Nu.4.Ruisseau Plat, et mardi soir à huit heures à l\u2019école No.2 Rang Double.Invitation aux parents de veuir applaudir aux succes de leurs enfants.DE SENS SOCIAL : UN PEU \u2014 La chaleur nous arrive et avec elle les vacances et les voyages en automobile.Quelques heu- automobilistes, se sentent pris de la folie de la vitesse quand ils entrent dans nod'asphalte.large, toute pavée cours de la procession.Le reposoir érigé chez M.Emile Lafrenière pour la fête-Dieu uvait été transformé pour la circonstance.M.le curé Trépanier, dans une brève mais chaude allocution \u2018développa le thème \u2018L'AMOUR DE \u201cchauffeur cette rue invite le à peser sur l'accélérateur.Cependant il faut bien se rappeler que tout en étant un petit village c'est un village quand mé- me, où résident des gens et surtout des enfants imprudents comme tous les autres, et que tout ce franchement, L'ÉCHO DE LOUISEVILLE se est de 3U milles à l'heure, comme d'ailleurs dans tous les autres villages de la Province.Alors, pourquoi pour un plaisir de quelques secondes, en traversant le village à une vitesse désordonnée, risquer de provoquer une tragédie mortelle où méme peut-être rendre infirme pour la vie un être humain qui peut être un parent ou un ami.Si la grande rue de notre village invite à la vitesse; le village par lui-même invite au repos.Alors, profitons-en pour ralentir un peu, comme d'ailleurs la plupart le font.Moutrons notre sens social! VA ET VIENT : Mme Chs Kd.Gerbeau et M.et Mme R.Gerbeau de Montréal chez des parents à St-Edouard.M.le curé B.Trépanier à Loui- seville samedi, où il a assisté à la fête de St-Antoine et à St-Justin lundi aux quarante-heures.M.et Mme Maurice Dubois et leurs enfants, de Drummondville passent leurs vacances chez M.Emile Coutu.M.et Mme Paul Caron et leurs fillettes Marie et Hélène et Mme Donat Naud et ses enfants Cons- ; tance et Jean de Shawinigan.en visite au presbytère.VISITE DU TIERS-ORDRE : Cette visite débutera dimanche matin à la messe paroissiale.A cette occasion il y aura des confessions samedi soir à sept heures et demie et dimanche matin à partir de six heures et demie.RÉUNION DES CHEFS DE GROUPE LIGUEURS : \u2014 Dimanche après la messe il y aura à l'église réunion des chefs de groupes du conseil de la ligue du Sacré-Coeur.Que tous se rendent! SOUPER AUX FÈVES AU LARD : Dimanche le 25 juin aura lieu sur les parterres du prsbytere un souper aux féves au lard, organisé par les membres de l\u2019U.C.F.Tous les paroissiens et les amis de l'extérieur qui désirent venir fraterniser avec nous seront les bienvenus, et ils n\u2019auront qu'à envoyer leurs noms à M.le curé.Le souper est gratuit.DOUIUI UT UV US UTUIUS AI ST-ALEXIS DES MONTS NANI NNN NSW WWI WII VA ETF VIENT M.et Mme Siméon Emard, de Montréal en fin de semaine, chez M.et Mme Félix MeMurray.JEUDI LE 11 JUIN 1953 passage chez M.Louis Arsenault.M.et Mme Lucien Dupuis de Drummondville de passage chez M.et Mme Roger A.Dupuis.Mme Kmeson Plante au college de Louiseville dimanche afin d'assister à la distribution des prix de son fils Claude.Mlle Hermance Arsenault en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Louis Arsenault.M.Donat Lambert à Shawinigan afin de visiter sa fille religieuse.11 était accompagné de M.et Mme Joseph Clément, et M.et Mme Marcel Lambert.PELERINAGE : \u2014 Sumedi un groupe de cruisées se sunt rendus en pèlerinage à l'Oratoire St-Joseph à Montréal, afin d'assister à une grande messe et un sermon préché par Mgr Paul Emile Léger.Tous sont revenus enchanté de leur voyage.EXAMENS UNI UU US UNI Ste-Ursule USUUIUST US US UTUSUS UNIS Contrairement à ce qui a été annoncé, les examens des fin d\u2019année dans les écoles sous le contrôle de la Commission Scolaire.auront lieu seulement mardi, le 23 juin, suivant en cela un ordre JESUS POUR LE GENRE HU- monde aime à vivre.Le Rév.père Tancrède Bavard M.et Mme Emery Soucy cet sévère du Département de l'Ins- MAIN\", après quoi M.Léonard Que la limite de vitesse permi- jo.f.m.fera la visite du tiers-ordre.\u2018leurs enfants.de Grand\u2019Mère de (truction Publique.C 1 la Secti des Pet A h i onsultez la Dection des etites mnonces chaque semaine TAREF : À VENDRE LOGEMENT À LOUER À LOUER À VENDRE © Restaurant avec installation! Logement de 4 appartements, Boutique de forge avec loge- Un réfrigérateur \u2018Universel situé 11 rue St-Paul, Louisevil-| ment.S'adresser à : 2:36, BLVD Cooler\u201d pour liqueurs et aliments.Une publication, maximum 25 mots : 0.75 cts.Trois publications consécutives pour le prix de deux, soit $1.50.Deux cts chaque mot additionnel à 35 mots.POUSSINS BRAY Les poulettes Bruay, ce qu'il y a de mieux.Grand choix de races.Poulettes d'un jour ou en croissance.Demandez détails et nous prix.Commandez vos poulets à griller pour le mois d'août dès maintenant.Notre agent est : A.DÉLARD NEVEU, Tél, : 81-J, MASKINONGÉ, P.Q.APPEL À TOUS LES MALHEUREUX ! Cet appel est pour vous tous qui pour une raison d'amour ou d'argent, n'étes pas heureux.Quels que soient vos troubles, je vous garantis d\u2019y mettre fin et cela en très peu de temps.Confiez-vous à moi ouvertement.je suis là pour cela.Envoyez-moi $U.25, votre ûge et un peu de votre descriy- tion à: MME M.BIRUBI, © 8.65, Station R., MONTRÉAL, Qué.LOGEMENT À LOUER 6 appartements avec chambre de bain, situé au No 32, Ste-Doro- thée.S'adresser à : ELIE ASSAF, 74, rue St-Laurent, Tél.: le jour 217 ; le soir 431, LOUISEVILLE.À VENDRE Trois terres à bois situées dans la Concession rang du Haut de Barthélemy à Saint-Léon.Le bois peut être transporté en tracteur l'été.AUSSI : 400 chaudières de sucrerie, en aluminium, de 1% gallon.S'adresser à : GKORGES BÉLAND, Tél, : LÉON, P.Q.615 S 1-! ST-.MAISON À VENDRE | Maison située dans le Grand Sc- Jacques de Maskinongé, en bonne, condition, à vendre.S'adresser à | HORMISDAS BRISSETTE, Tél, : SAINT-LÉON, P.Q.i 908 » 1.68, ST-JUSTIN.TERRAIN A VENDRE Terrain à vendre sur Avenue du Parc 4 Louiseville.S'adresser à : 88, St-Charles, T¢l; 483-W, T.OUISEVILLE, pour patates frites, avec lover de 5 appartements a l'arriére.Aussi à vendre : 1 Ford 1938.S\u2019adresser ; à: GASTON DEVEAULT, Tél.:.824 ; 213, rue Notre-Dame-Nord, LOUISEVILLE, P.Q.| ! À VENDRE | Une mante et un chapeau très propres, pour Filles d'Isabelle.;Ç S\u2019adresser à : JEANNINE LAU-, PON, Tél: 9818S1-4, SAINT- JUSTIN, P.Q.| RÉPARATIONS DE BICYCLES Tous genre de Bicycles, Tricy-: cles, etc.Vente de bicycles et ae- | cessoires, Graissage, Peinture, Ré-| paration générale.Expert en mon-: tage de roues.S'adresser à : AR-! THUR HUBERT, 115, rue Notre- Dame, Tél : 346-J, ILOUISEVIL- LE, P.Q.: POËLE À VENDRE Poèle émuillé avec brûleur à l'huile.Peu usagé, marque Me\u2019 Clary.Grilles pour bois et charbon.S'adresser à : 78, rue Saint- Augustin, Tél.: 452-R, LOUISE- VILLE, P.Q.À VENDRE intal- COMMERCE Kpicerie-Boucherie avec lation moderne, située à L'Assomption, centre industriel.S\u2019adresser à : HENRI MALO, Tél.: L'Assomption : 619-s-32, LAVAL- TRIE, QUE.+ PERDUS | Sur la route Ste-Ursule-Louise- | ville : 1 eylindre à gaz avec cu- drans et bovaux.de marque \u2018\u201cPresto-Lite\u201d : 1 couteau pour couper tuvaux, 2 extensions électriques.Récompense promise.MARCEL BOISVERT, Plombier, Tél : 876, 15A.St-Thomas, LOUF- SEVILLE, P.Q.i POULETS ET COCHONS À VENDRE 2000 poulets de 2 mois à 6 mois à vendre.AUSSI : jeunes cochons de 1 mois à 2 mois.S\u2019adresser à : ARMAND BASTIEN, Tél.: 148 18 ! dresser à : Tous le.S\u2019adresser a : JULES GRAVEL, Restaurant Buffet, 94, rue Saint- Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.MAGASIN D'ÉCONOMIE MME ÉMILE BASTIEN vien: d\u2019ouvrir à Maskinongé (en face de chez le Dr Bernèche) un magasin de coupons.Cordiale invitation à la population de Maskinongé et de la région.MME ÉMILE BASTIEN, Tél.: 68, MASKINONGÉ, P.Q.À VENDRE À RÉDUCTION Refroidisseur a lait Co-Op, 6 bidons, seulement 4 mois de service, en parfaite condition.S\u2019a- FRANÇOIS GAGNON, Ték : 917 s 1-5, ST-JUSTIN, P.Q.ENFIN LA PLUS BELLE MERVEILLE DU SIÈCLE Vendeurs ou vendeuses avec ou sans expérience, Temps réguliers ou temps libres, réalisez jusqu\u2019à 5100 par semaine, en vendant le merveilleux nouveau bas NUIT\u201d.100% nylon, approuvé par la C IL.Montréal.Admirablement empaqueté, comme dans un paquet de cigarettes, aux cou-; leurs vives, enveloppe de papier! célophane, trés pratique pour sacoche ou poche de manteau.Coupon de prime dans chaque boîte.les Gauges.Commissions considérables, commandez quelques paires C.O.D.Pour informations, écrivez : DOLLAR UP SALES LTD, 1743, rue St-Denis, MONTREAL, P.Q.* MAGASINS D'AUBAINES MME MAURICE BÉLAND a le ! plaisir d'annoncer l'ouverture d\u2019un .magasin de coupons et de linge-: rie, sur la rue de\u2019la gare 4 MAS-' KINONGÉ.Cordiale invitation à toutes! MME MAURICE BÉ- (BAND, MASKINONGÉ, P.Q.MACHINES À COUDRE A vendre : machines à coudre neuves et d'occasion de différentes marques, Domestic et Zig Zag.\u201cMI- | OUEST, Tél, : LOUISEVIL- LE, P.Q.245, VIEUX LAINAGES Avec vos vieux lainages, procu- rez-vous des couvertures en laine en échange de ces vieux lainages.S\u2019adresser à : LOUISEVILLE AUBAINES, 58, Ste-Elisabeth, LOUI- SEVILLE, P.Q.CHEMISES DE TRAVAIL OU DE SPORT en cambrai de coton bleu.Résistantes, fraîches, peu salissantes.Coupe ample.Coutures doubles.2 grandes poches boutonnées.Confection entièrement garantie.Argent remis si la marchandise satisfait pas.Encolures 141 à 17 pouces.Prix d'aubaine : 82.25 chacune, port payé.Adressez vos \u201commandes en spécifiant l'\u2019encolure désirée à COMPTOIR POSTAL TRIFLUVIEN, 2400 Marie- jfeneuf, TROIS-RIVIERES.\u2014 AUTO À VENDRE \u2014 CHRYSLER à vendre, en très bonne condition.S\u2019adresser à : MAURILLE DAMPHOUSSE, ST.PAULIN, P.Q.ON DEMANDE Bonne (servante) demandée pour entretien et ménage de mai- sou.Position stable et salaire raisonnable.S\u2019adresser à : ©.#, 174, | LOUISEVILLE, P.Q.ARTISANAT Lingerie d'enfants, sous-véte- ments pour dames.MMES BORGIA & VACHON, 37, St-Jacques, Tél.: 598, LOUISEVILLE, P.Q.nel Ayant été en usage que 3 mois.Réduction de $175.AMEUBLEMENT MODERNE ENRG, (Edou- ard Casaubon) MASKINONGE,.ATTENTION PRODUCTEURS DE FRAISES Nous avons en stock 2000 contenants à crème glacée vides, très propres ,pour producteurs de fraises de jardin.Aubaine a4 10¢ chacun.S'adresser à: PRODUITS \u201cCAILLETTE\", Fél, : 236, MASKINONGÉ, P.Q.À VENDRE Plants annuels assortis.Pensées enfleurs.Fleurs coupées tou: l'été, telles que pivoines, glaïeuls, marguerites, etc.Bulbes de tulipes en septembre.MAURICE PAQUIN, rue du Moulin, Tél : 69-J, MASKINONGE, P.Q.MOTEUR À VENDRE Moteur de 50 forces, Out-Board \u201cEvinrude\u201d.S'adresser i: KU- CLIDE BELAND, 208, rue Du \u2018Moulin, Tél.: 266-W, LOUISE- ; VILLE, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 CAMION FORD 3 tonnes 1950 En très bonne condition Donnera très bon service Propre comme un neuf H.LACHARITÉ Saint-Barthélemy, P.Q.Tél.: 49 \"e 120% 6%64%.4% 0% ¢% Yess oO.vtr 00 00 00 0000 0030000 0%04%00% 400.0% 4% 0% 0%0¢ 0 ¢%0 ¢%0¢ 0 0 ¢¥0.0%0 oe oF.est.Sos A A A A A A A A A A ee 0 Sear oe Se eSen leads deeded A VS AUX FUTURS FIANCÉS Consultez nos prix avant de faire vos achats de DIAMANTS ou bijoux.50% d\u2019escompte vous est offert sur présentation de cette annonce.Nos catalogues sont à votre disposition sur de- Oeedoetesder\u2019s \"6% %%%%%\" ot 40000,%0 Aussi moteurs à prix spécial, transformation de votre vieille {machine à coudre en une portative électrique, échange, réparation.MAISON À VENDRE Sept appartements.Grand terrain bien situé.S\u2019adresser le jour seulement à : DONAT DESAUL-' Notre-Dame, Tél.: NIERS, 6 rue Ste-Elisabeth, LOUI- VILLE.SEVILLE, P.Q, 869, LOUISE.(Même local que le salon de barbier), S'adresser 4 : J.-R.TRUDEL, 88, mande, par malle ou autrement, CHEZ : AN Manufacturier A Diamantaire @ 6887, rue Saint-Denis (près Bélanger) .VIctoria 8210 MONTRÉAL te ete tie tt et - JEUDI LE 18 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 1) L'Information Ouvrière\u201d Promotion ouvrière où promotion humaine ?Portant la parole à Chicoutimi.M, Louis Even, directeur-général du mouvement créditiste, parla de la situation des ouvriers dans cette région, où, rien que dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium, 1500 employés sont mis en chômage à Arvida, et 100 autres dans l\u2019entreprise plus petite de I'lle Maligne.\u201cQue devient immédiatement le sort de ces ouvriers?\u201d, demanda M.Even.\u201cC\u2019est ou l\u2019abaissement d\u2019un niveau de vie pourtant déjà fort modeste, ou Pendettement qui pèsera longtemps sur leurs salaires à venir.s\u2019ils en retrouvent un.Dieu sait où.i \"C\u2019est le souci, l\u2019inquiétude pour le père ct la mère qui n\u2019ont plus que les maigres allocations familiales et une question de chômage lemporaire pour mettre du pain sur la table de famille.\u201cC\u2019est aussi chez les autres ouvriers, le sentiment de l'instabilité de leur emploi: leur tour peut ve- mir.\u201cÀ remarquer que.malgré cette mise à pied.l\u2019industrie va augmenter son rendement.\u201cChaque progrès des techniques, au lieu d\u2019apporter de la joie et un meilleur niveau de vie.envenime ainsi la vie des ouvriers.leurs familles.\u201cIl en sera ainsi tant que le progrès ne distribuera pas des dividendes à tous pour acheter les produits de la machine: tant que l\u2019on fera de l\u2019emploi l\u2019unique source de revenu, dans un monde où la pru- duction requiert de moins en moins de labeur humain; tant que les pro- \u2018grammes de production dépendront de décisions piannistes, au lieu de dépendre des besoins des consommateurs qui, eux, sont à peu près toujours les mêmes: tant \u2018aussi que les ouvriers ne seront que \u2018de simples unités productrices, ne prenant d\u2019eux-mêmes aucune décision, et ne possédant même pas les outils avec lesquels ils travaillent\u201d.Et M.Even explique comment le Crédit Social ajusterait les reve- \u2018nus à la production, et non pas seulement à l\u2019emploi.Comment le progrès se traduirait en loisirs.en activités libres, en propriété personnelle.| \u201cOn parle beaucoup de promo- Ition ouvriere, dit-il.C'est bien plus de promotion humaine qu'il faudrait parler.| \u2018L@s marxistes considèrent la ! société comme un atelier et chaque homme comme un producteur ; et ils poussent l\u2019embauchage intégral.| \u201cLe Crédit Social soutient que la fonction principale de l\u2019homme n\u2019est pas de produire.Il a d\u2019autres imaines, plus nobles.fonctions plus spécifiquement hu- association au palais cardinalice, (l'idéal chrétien que celle-ci se pro-|' \u201cLa promotion humaine n\u2019est Pose, son désir, enfin, de travailler \u201cLes soubresauts des program- pas principalement d'augmenter dans le Sens de la doctrine pce mes de production, qui ne sont pas l'avoir ou le pouvoir.C\u2019est de don- e l'Eglise.M.Frigon a profité de rares dans une économie axée sur-; Ner à chaque personne l\u2019accès à un la circonstance également pour re- tout sur la guerre et la production \u2018mode d\u2019existence nouveau et d\u2019u.mercier Son Eminence de la nomi- TACHER DE COMPRENDRE L\u2019OUVRIER C'est l\u2018exhortation qu\u2018adresse Son Eminence aux patrons catholiques.Les patrons doivent s'efforcer de | comprendre l'ouvrier.L'aigreur que l\u2019on rencontre parfois chez ce dernier s'explique par une espèce d\u2019atavisme, d'hérédité, par suite de l'exploitation dont la classe ouvrière a pu être victime dans le passé ou peut encore être victime dans divers milieux par la faute de certains patrons.Voilà en substance l'exhortation qu'a faite récemment, S.Em.le cur- dinal Léger aux plus hauts représentants du patronat catholique, au cours d'une réunion de caractère intime dans le grand parloir de l'archevêché.Les membres du conseil d'administration de l'Association professionnelle des industriels (A.P.L)) s\u2019y étaient rendus pour présenter leurs hommages au cardinal et lui remettre en même temps un chèque pour ses oeuvres.M.Paul-H.Frigon, président provincial de l'A.P.L, a expliqué en quelques mots le but de la visite du conseil d'administration de son sions.C'est ici que se manifeste Li nécessité de l'étude.A ce propos, l'archevêque de Montreal a fait remarquer qu'il était heureux que les patronat.Il arrive, à dit le cardinal, que l'on ne se comprend pas, parce que l'o ne donne pus le même sens aux mêmes mots, aux mêmes expres- (suite à lu page 14) Rafraichissez-vous avec un Coke- conduisez siirement Quand le volant commence à résister, rangez-vous où vous voyez le gros rafraichissoir rouge.Faites une pause .détendez-vous .et soyez de nouveau vous-méme, de guerre, produit le méme résul- \u2018ne qualité plus riche et plus fine.\u201d nation de l'abbé Charles Mathieu tat.Elle bouscule les ouvriers et LAISSEZ-NOUS VOUS DEVOIRS ENVERS CEUX QUI PARTENT GARIEPY & MARION Directeurs de Funérailles SALONS MORTUAIRES SERVICE D'AMBULANCE SAINT-JUSTIN, QUE.Jean GRENIER ASSISTER DANS VOS TEL.: 906S24 comme aumônier.Nécessité de l\u2019étude Le cardinal a précisé que l'esprit d'aigreur de l\u2019ouvrier, auquel il faisait allusion, pouvait se rencontrer même dans les ateliers ou usines où le patron s'efforce d'être juste et équitable.Celui-ci doit pourtant s'efforcer de comprendre cette mentalité, de s'en expliquer les causes, le pourquoi, et de travailler patiemment et chrétiennement à l'établissement de relations toujours plus harmonieuses entre le travail et le Rivières.\u2018autre région.Adressez vos demandes à : LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT DE LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE \u2014 AVIS \u2014 La Commission d'Assurance-Chômage annonce la séparation récente de leur bureau de Louiseville de celui des Trois-Rivières.Tous les employeurs du territoire qui désirent déposer une demande de main d'oeuvre, doivent s'adresser au bureau de Louiseville et non aux Trois- Le bureau de Louiseville a le personnel voulu pour aider les employeurs en quête de main d'oeuvre et les travailleurs en quête d'emploi.Ce service est mis gratuitement à la disposition des industries et des travailleurs assurables ou non, ce service est d'envergure nationale.Vous êtes invités à consulter le bureau de Louiseville quand vous aurez besoin de main d'oeuvre; si le bureau de Louiseville ne peut trouver dans la localité la catégorie particulière de travailleurs que vous désirez, il peut vous procurer la main d'oeuvre désirée par l'entremise d\u2019un bureau local d'une Le recours aux bons offices du bureau de Louiseville par les employeurs et les travailleurs peut leur épargner du temps et de l\u2018argent.Tél: 42 \u2014 36-C rue Ste-Elisabeth, \u2014 LOUISEVILLE, co.Maskinongé._ ii - Comprenant Taxes Fédérales Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée D.LAFONTAINE & FILS, ENRG.Tél: 23 39 Notre-Dame LOUISEVILLE.P.Q.Woke\u201d est une marque déposée Pour livraison immédiate au Garage Eugène Baril SPÉCIAL DE JUIN AUTOS NEUFS AUTOS USAGES 2 Plymouth '48, sedan 1 Monarch \u201947, sedau 1 Dodge '40, sedan 1 Pontiac '62, sedan.CAMIONS USAGES G.M.C.1 tonne, 1951 G.M.C.3 tonnes, \u201851 Panel Ford, LA tonne '48 Pontiac, sedan delfvery '50 Ford Pick-Up, 1 tonne, 1948 Ford 2 tonnes, 1948, Buick Super sedan 1963 Buick Custom sedan 19563 Pontiac De Luxe sedan 1953 CAMIONS NEUFS Pick-Up % tonne 1963 Pick-Up 1 tonne 1953 Panel 1% tonne, 1953 G.M.C.3 ton.Heavy-Duty '53 Pick-Up 8 tonne 1983 Garage Eugene Baril Téléphone : 193-J BERTHIERVILLE \u2014 PAGE 12 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE JEUDI LE 18 JUIN 1953 (PAR HE {SES 0s 0H) ST HCD Les 21 et 22 juin, l'on vous présente un grand drame : Les mains sales, un film qui a fait des salles combles partout où il a été montré.Le scenario est poignant : Afin d'affirmer sa volonté de devenir homme, un jeune bour- geuis de vingt ans, Hugo, quitte sa famille pour entrer au Parti\u2019.Mais les conspirateurs, agissent en étroite collaboration avec l\u2019U.R.S.S.pour lutter contre l'envahisseur Hoederer, le chef de l\u2019autre section du mouvement.I! s'introduit chez lui en qualité de secrétaire particulier.Au moment d'accomplir sa mission, Hugo s'aperçoit cependant qu'Hoederer a conquis son amitié.Il l'assassinera en définitive, non par conviction politique, mais par jalousie, le soupconnant à tort d\u2019être l\u2019amoureux de sa femme.À sa sortie de prison, Hugo se laisse condamner par ses amis qui ont entièrement renversé leur politique en adoptant les vues de leur adversaire Hoederer.Ce film d\u2019une rare portée philosophique soulèvera l'intérêt des spectateurs par ses qualités et l'originalité du sujet.Les deux principaux interprètes sont des garanties de succès pour l'exploitation.Pierre Brasseur joue avec un 1e- lief saisissant le personnage d'Hoederer, te chef de parti qui sait devoir se salir les mains pour faire triompher la cause juste, tandis que Daniel Gélin réussit une composition exceptionnelle dans ie role d\u2019Hugo, dont la pureté dresse un infranchissable obstacle à sa volonté de devenir homme.I] faut parfois savoir se salir les mains pour faire triompher une grande cause ! © Les 23 et 24 juin, la Direction du Théâtre Royal \u2014 pour quelques sous \u2014 vous offre les splendeurs du Courounement d\u2019Elizabeth II dans le titre vedette : \u2018Une Reine est couronnée.Sans fatigue.vous verrez défiler devant vous les richesses de l\u2019'Empire et les Nobles qui figurent rigidement dans ces fastueuses fetes, Bulletin des Lacordaire La scirée mensuelle des Meni- bres des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc qui devait avoir lieu le 17 courant a été supprimée pour le mois de juin.Elle sera remplacée pur la participation que nous prendrons à la parade de la fête de la Saint-Jean-Baptiste le 24 Le char présenté par nos Cercles aura pour titre : \u2018\u2019Suirée.du son vieux Temps\u201d.e Tous nus membres voudront bien noter que notre Président M.Maurice Lambert nous recevra pour un grand pique-nique vers lu mi-juillet, à son chalet.Plus amples détails vous seront four lis en temps opportun.La date probable est le 12 juillet.La Rédactrice.LOUISEVILLE SE DISTRAIT.P.V.) MED HAE | HID PEED ED LD 10,0 Les 25 et 26 juin, un autre film qui saura \u2018\u2018accrocher\u2019\u2019 votre attention : \u2018Le Père de la mariée\u2019\u2019.C'est le roman comique d\u2019un père qui projette un \u2018\u2018petit mariage privé\u2019 pour sa fille, mais les plans de son épouse s'\u2019élargissant, c'est un grand mariage de 500 invités qui s\u2019en suit.D'où situation cocasse et tribulations in cessantes pour le cher papa payeur.e M.Philippe Boumansour nous charge de remercier les gens d'affaires de Louiseville qui se son signaiés à lui lors de l'inauguration du Park Lane, son nouveau magasin de Trois-Rivières.Comptes rendus de funérailles M.WILBROD BOURASSA Lundi ont eu lieu les funérailles solennelles de M.Wilbrod Bourassa, décédé à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois.Outre son épouse née Mireille Durand, le défunt laisse dans le deuil, ses filles: Marie-Ange, Mme Emile Arcand (Simonne), Mme Emmanuel Bergeron (Gisèle), et un fils, Réal.Lui survivent aussi, de nombreux neveux et nièces.Le service a eu lieu lundi dernier.à dix heures, en l\u2019église St-, Antoine de Louiseville, devant une assistance recueillie.Les obsèques | étaient sous la direction de la Mai- | son Georges Marion, de Louise-! ville.| Un landau de fleurs précédait le corbillard, et une foule très nombreuse participait au deuil de la famille Bourassa.À celle-ci, et à M.Réal Bourassa, en particulier.vont nos profondes sympathies.Camille Béland Commerçant d'animaux REPRÉSENTANT DION FRÈRES INC.Moulins à battre et Coupe-ensilage 3143, St-Aimé Tél.: 202 LOUISEVILLE, QUE.La Vie Artistique \u2014 Les lettres que nous recevons Montréal, le 13 juin 1953 M.Paul-N.Vanasse B.A.Avocat Rédacteur en chef de \u201cL'Echo de Louiseville\u201d Cher Monsieur : Il me fait plaisir de vous annoncer que deux de mes tableaux intitulés \u201cVieux chasseur Canadien\u201d et \u2018L'homme d'affaires\u201d sont actuellement exposés au Salon des Artistes Français qui a lieu jusqu\u2019au 21 juin au Grand Palais des Champs Elysées à Paris.C\u2019est un grand honneur comme vous savez d\u2019être admis au Salon officiel de la France.Je suis certaine que vos lecteurs et lectrices seront intéressés à connaître ce nouveau succès dans ma carrière de peintre, surtout ceux qui ont une de mes peintures dans ' leur collection.Vous seriez bien aimable d\u2019in-! sérer quelques lignes dans votre, journal à ce sujet.| Un grand merci d\u2019avance! Veuillez croire, cher Monsieur.à mes sentiments très cordiaux Raymonde GRAVEL.| Artiste peintre.\u20140\u2014 N.D.L.R.\u2014 Le grand honneur qui échoit à Raymonde CGravel, N Fête des Pères le 21 juin: complet de cadeaux de Nous avons présentement en mains un assortiment tous genres et à des prix d'économie.A cette occasion, nous serons fiers de vous offrir un choix varié de : CRAVATES UNIES OU RAYÉES (teintes printantères) BAS DE CASHEMIRE \u2014 COTON CHEMISES DE TOILETTE OU DE TRAVAIL (choix varié \u2014 couleurs assorties} PYJAMAS (de differentes teintes) CEINTURES DE CUIR PANTALONS DE TRAVAIL OU DE TOILETTE (gabardine) Un cadeau indispensable pour papa ! SOUS-VETEMENTS D'ETE COSTUMES DE BAIN PIPES ; PORTE- MONNAIE.BRIQUETS ; ETC.LE MAGASIN DES AUBAINES.PEOPLES STORE tA.Gélinas.gérant) 31 - 33, ST-LAURENT LOUISEVILLE J EXCUSES POUR SAVOURER iqui contribue à prévenir le scor- LES FRAISES \u2018but.à garder intacts les parois des Presque tout le monde aime la vaisseaux sanguins et les dents sai- dont plusieurs personnes de la ré- fraise, un des fruits les plus déli- nes.Cassis.agrumes, cantaloup.gion connaissent le grand talent, cieux de l'été: une autre bonne chou-fleur.chou.tomates et na- ; .| raison d\u2019en manger c\u2019est qu'il four- ; vets constituent tous une excellente rejaillit sur le Canada Français tout entier.Nos plus cordiales félicitations! nit l\u2019un des éléments nutritifs les source de vitamine C.plus indispensables: la vitamine C.'quand on les mange crus.TOURNE DANS LA LNH ET PASSE AU ST-LOUIS 1934-LE PITTSBURGH RE- LA FRANCHISE D'OTTAWA SIT \\ / / PPT 1920- UN SEPTUAGE- 1936-GUS DUGAS FAIT COMP- 1673-VOLLIET NAIRE TUE TER 12 POI AU Qui GAGNE 2 JOUTES MONTREAL (NE A QUEBEC) ET MARQUETTE DECOUVRENT CONTRE LE READING LE MISSISSIPY LE CAMP MILITAIRE DES TROIS-RIVIÈRES fl 1913 \u2014 UN OURAGAN MET SENS DESSUS DESSOUS 1937- CRIP POLLI_ LANCE POUR LE MONTREAL UNE CHEVAL _ JOUTE SANS COUP SUR RÉBARQUE CONTRE LE JERSEY CITY QUÉBEC Calendrier présenté par Molson's pour rappeles aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé- fieux Ou joyeux qui ont marquées années écoulées.surtout PAUL CII UNI OI AI AVI AUTO AOL AURA UV US AAA AAA UP AAA AAA: 108-b ST-LAURENT QUUSUIU ITU UV UV URIUI ON En remerciements de votre patronage passé, UN ESCOMPTE DE 10%, SERA ALLOUÉ sur toute chaussures ou souliers, durant cette vente.TEL : 323 (Edifice Théâtre Royal) VENTE ANNIVERSAIRE se LÉOPOLD MORAND PROP.DE DEMOCRAT SHOE STORE LOUISEVILLE, P.Q.MUUGUI UNIV UUAVUUIUMUMUUAUUUNAUUOUT VU AURA WAV VAUT VTT UA USE ASUS TURIN UN 4 953 | JEUDI LE 18 JUIN 1953 Po POUR VOS TRAVAUX DE | TERRASSEMENT APLANISSEMENT CONSULTEZ : ALBERT BARIL CONTRACTEUR SERVICE DE BULLDOZER PELLES ET CHARGEUSES MECANIQUES \u2014 CAMIONS Téléphone 458-j 9 rue St-Louis CREUSAGE POUR AQUEDUC OU CAVES CHARGEMENT DE CAMION Louiseville sf.\\\" OT - les ai- Ips 1aie ut LE RE NE NE NME NME NAME NAS NTL Wagons sur pneus extra-robustes, indispensables pour les travaux de ferme et le transport général- Attention Cultivateurs! TOUJOURS DISPONIBLES : Deux modèles à votre choix, d'une capacité de 3 et 5 tonnes.Construits entièrement d'acier soudé à l'électricité.Montés sur coussinets \u2018Timken Bearing\u201d.Conduite genre automobile.En montre, pour livraison immédiate.Prix variant de $142.00 à $270.00.TRACTEURS \u2014 FAUCHEUSES \u2014 RATEAUX A FOIN \u2014 TEL : 236 est chez : MOISSONNEUSES-BATTEUSES \u2014 ECREMEUSES \u2014 TRAYEUSES, ETC., ETC.Le meilleur endroit pour acheter vos machines agricoles CLEMENT & FRERE Enrg.Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Case LOUISEVILLE, P.Q.Lai UIUITUUT UM UIUIUI UT IUT UM UNION DÉVELOPPEMENT PLUMES \u2014 CRAYONS Nous faisons des copies de tous genres de clés.Instruments de musique tourne-disques (pick-up) disques (records) ULRIC GIGUERE Opticien d'ordonnances Ÿ Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.YU US UNE USA AUS VS USA UV AVS US VUS WINING NII NIV IVT VI VIVI VI NINI VII VIVI NONI, CAMERAS \u2014 FILMS ¢fs 3 8 8 8 5 8 8 3 3 3 3 3 8 8 3 \\ 8 $ 3 î \\ L'ÉCHO DE LOUISEVILLE | ws ss sss n Ste-Angèle de Prémont FNRI NI NS NIV NNT NT UN ORDO DES GRAND'MESSES, SEMAINE DU 21 JUIN : \u2014 LUNDI, pour l'âme de François Dupuis, par Mme Rosa Du- puis.MARDI, pour l'ame de Mme Joseph Gerbeau, par Mme A.Car- le.- MERCREDI, pour une défunte.par la succession.JEUDI, pour l\u2019âÂme de Mme A- zarie Lessard, par la quête.VENDREDI, pour l'âme d'Antonio Lessard, par la quête.SAMEDI, en l\u2019honn.de la Sainte Vierge, par M.et Mme Hector Pichette.LAMPE du Sanctuaire, en l\u2019honneur de la Sainte Vierge, par Jacqueline St-Yves.FÊTE DE SAINTE ANGÈLE : \u2014 Dimanche prochain, ce sera la Solennité de la fête de Sainte Angèle.Vénération de la relique après la grand'messe.RETOUR DE L'HÔPITAL : \u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Noé Paillé qui est de retour dans sa famille après avoir séjourné à l'Hôpital Laflèche de Grand\u2019Mère où il a dû subir une intervention chirurgicale.Nous souhaitons également une heureuse convalescence a Mme Antonio Lafrenière de Saint-Cé- rard des Laurentides, ainsi qu\u2019a sa petite fille Hélène qui séjourue chez sa mère Mme Noé Paillé.VA ET VIENT : \u2014 Le 11 juin dernier.Mlle Flo- rianne Lesage ainsi qu'un groupe d'aimies de Louiseville visitèient le parlement d'Ottawa ainsi que la ville de Hull.WMI NINN OTT RINT NIN St-Paulin SUN URI IUT SUN MIN VAN MARIAGES : \u2014 Dernièrement a été bénit le ma- ) Cartes Professionnelles EXAMEN DE LA VUE Charles AUGER, 0.D.Optométriste (successeur de L.Charette) Téléphone : 9 71A, St-Laurent, LOUISEVILLE.(En face du Théâtre Royal) Tél.: 2235 Dr R.PAUL LESAGE L.C.D., D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 75, St-Laurent LOUISEVILLE Téléphone : 288 Dr Jean Rinfret D.D.S.Chirurgien-Dentiste 43B, St-Laurent, LOUISEVILLE (en haut de Arthur Giguère Enrg.) Dr LUCIEN PICOTTE B.A.D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Tél : Bur, 32 ; Rés.525-R 38, St-Laurent Louiseville Dr Marcel Marchand, 1.0.Médecine générale Tél: 66, 20), rue St-Antoine LOUISEVILLE, P.Q.Dr Léonce Mayrand, M.D.Médecine générale Rayons-X \u2014 Fluoroscople 5 Ave de l'Eglise, Tél.: 889 LOUISEVILLE, P.Q.riage de Mlle Violetta Bergeron, fille de M.et Mme Armand Ber- geron, à M.Augustin Germain, bijoutier, fils de feu Alfeda Germain et de Mme Germain de Ste- Thècle.La bénédiction leur fut donnée en l'église de St-Paulin par M.l\u2019abbé Hervé Matteau.Agissaient comme garçon d\u2019honneur, M.Aurel Savard et comme fille d'honneur, Mlle Oliette Ber- geron, soeur de la mariée.Après la cérémonie tous se rendirent à la salle des Chevaliers de Colomb de Louiseville où ils passèrent une agréable journée.De là les nouveaux époux partirent pour voyage à Chicoutimi.A leur retour ils passèrent une agréable soirée chez M.Germain ; l\u2019heureux couple habitera au Cap de la Madeleine.* x Le 11 juin a été bénit le 1na- riage de Mlle Lucette Saint-Lau- rent fille de M.et Mme Mathias St-Laurent à M.Alain Matte de Malartie, Abitibi.La bénédiction leur fut donnée par le père Paul-Emile Saint- Laurent, jésuite, oncle de la mariée.Après la cérémonie religieuse une grande réunion eut lieu à l'Hôtel] Juneau de Saint-Paulin.A ces nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.VA ET VIENT : \u2014 M.et Mme Adélard Saint-Louis, René-Paul et Fernande Saint- Louis, M.et Mme Wilson Diamond, leur fils René ainsi que Met Mme Jean-Maurice Saint-Louis leurs enfants Ginette et Alain, chez des parents à Longueuil.M.et Mme J.-B.Damphousse.leur fils Urbain et M.Joseph Dam- phousse pour quelques jours au Lac Noir chez des parents.M.Donat Lesage de La Tnque en fin de semaine chez des parents.M.et Mme Bernard Beaupar- lant de Shawinigan.leur fils Guy, M.et Mme Germain Côté et leurs enfants Adèle, France et M.et Mme Odilon Juneau en visite chez M.et Mme Raoul Masse à Louise- ville.M.et Mme Marcel Lacombe et leur fils Guy de passage à Mont- PAGE 13 Tableau du voyageur Pacifique Canadien (HEURE SOLAIRE) Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec 1.09 a.m.Pour Montréal 2.17 am.Pour Montréal 8.37 a.m.Pour Québec 9.44 a.m.Pour Montréal 4.54 p.m.Pour Québec 6.09 p.m.Samedi seulement: Pour Québec 2.07 p.m.\u2014000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Montréal 8.44 a.m.Pour Québec 9.36 a.m.Pour Montréal 5.02 p.m.Pour Québec 6.00 p.m.Canadien National (HEURE SOLAIRE) Horaire des troins à St-Justin Tous les jours.dimanche compris: Pour Montréal 8.28 a.m De Moniréal 11.04 a.m Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal 22} pm De Montréal 10.03 pom Tous les jours.excepté samedi: De Montréal 7.50 p.m.Samedi seulement De Montréal Dimanche seulement: Pour Montréal De Montréal Dr Yvon Morinville, M.D.Médecine genérale.Tél.: 185 26 St-Aimé, LOUISEVILLE, P.Q.Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale | Tél.8.ST-BARTHELHMY Dr AVELLIN DALCOURT Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4, St-Laurent Tél.: 204 | | | LOUISEVILLE | | JOS.LANGLOIS | NOTAIRE Tél.: 100-J, ST-JUSTIN, P.Q.| PAUL N.VANASSE, B.A.| Avocat-Procureur | Références : Les Banques locales Tél.: 44 Casier Postal : 44 | 85B, Rue PRINCIPALE réal.Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX ! Léo-Paul TROTTIER OPTOMÉTRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 |: \"MONTREAL, Qué.roiasirairalralsafrairaisaireionlsgreliol dialled pode Encouragez votre journal GAS 0 4 8.59 p.m.7.15 p.m.832 p.m.Carier & Frere Ltée VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (Tous les jours) (HEURE AVANCEE) Départ pour Arrivée de Louiseville Louiseville ® 6.00 a.m.© 7.15 am.9.00 a.m.12.00 p.m.10.45 a.m.4.00 p.m.12.50 p.m.5.30 p.m.2.15 p.m.700 p.m.10.00 p.m.4.00 p.m.12.00 a.m.5.30 p.m.7.30 p.m.10.45 p.m @ Excepté le dimanche La Cie de Transport Provincial VILLAGE DE SAINT-JUSTIN (HEURE AVANCEE) Tous les jours, dimanche compris: Pour Berthier 8.35 a.m.Tous les jours, excepté dimanche: Pour Louiseville 5.50 p.m.Samedi et dimanche seulement: Pour Louiseville 2.50 p.m.Pour Berthier 7.15 p.m.Dimanche seulement : Pour Louiseville 10.15 a.m.Pour Berthier 5.15 p.m.Pour Louiseville 7.30 p.m.Arai Spor rior So plo poe CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.0000000000000 000000000G \u201ceng.a?EA PIC PAGE 14 St-Justin et St-Barthélemy demeurent en tête ST-JUSTIN DEFAIT DIFFICILEMENT LEBRUN 4 - 3.© MASKINONGE ESSUIE UN REVERS DE 40 - 6 CONTRE ST-BARTHELEMY Le club de Claude Gagné a de \u2014 Sommaire \u2014 nouveau eu recours à sa puissante offensive samedi dernier, pour vaincre le Le- brun au compte de 4 - 3 dans une joute régulière de la Ligue de la Jeunesse.Lebrun 000 030 000\u20143 12 3 St-Justin 000 101 101\u20144 122 P.À.Sicard, J.Déziel; Y.Masson, G.Masson.\u2014000\u2014 Avec deux hommes de retirés à la deuxième moitié de la 9e manche, Fernand Baril a frappé un double pour permettre à René Dauphi- nais de croiser le marbre pour donner la victoire à son équipe.Baril s'est mérité la première étoile de la rencontre pour son exploit.Les autres étoiles des vainqueurs furent Bernard Sicard avec 3 coups sûrs en 5 apparitions et Yvon Masson, le lanceur gagnant qui a obtenu 2 simples en plus de retirer 11 frappeurs au bâton et n'accordant que 4 buts sur balles pour obtenir la 5e étoile.Le meilleur des perdants fut le receveur J.Déziel avec 3 coups sûrs.Paul-André Sicard est le lanceur perdant.Les coups sûrs du Saint-Justin, furent réussis par Bern.Sicard, 3 ; René Dauphinais, 2: Constant Ca- rufel, 2; Fern.Baril, 2; Yvon Masson, 2; et Maurice Lambert; ceux! du Lebrun par : J: Déziel, 3; M.Philibert, 2: G.Bastien, 2; C.La- joie.2; J.Sicard, P.-André Sicard ; er L.Paquin.Le club de St-Barthélemy du dévoué gérant, J-R.Barrette, con- nait présentement de beaux succès.Après avoir essuyé une défaite sur six parties, il a grandement amélioré sa tenue pour le classement en remportant dimanche dernier, une victoire écrasante sur Maskinongé par un pointage de 40 - 6.Depuis l'existence de la ligue La Jeunesse, ce score n'a pas été égalé.15 points furent enregistrés à la 5e manche.c'est un autre record jamais atteint dans le passé.Le St-Barthélemv a démontré une fois de plus.une forte puissance au bâton, et par un tel écart dans le pointage.plusieurs spectateurs se sont demandé si St-Barthélemy ne donnait pas qu'une bonne pratique au club de Maskinongé, et le St- Barthélemy est encore sur un pied d'égalité avec St-lustin Yvon Barrette.le linceur gagnant, sest mérité deur 2-buts et a fait enregistrer 4 points en deux apparitions au baton.Jean-Marie Lamoureux a fut compter 4 points et s'est alloué un deux 2-burs, \u2018en deux visites au marbre.Une autre mention pour René St- Yves et Léo Plante qui onr fait chacun trois fois 2-buts.Coups sûrs crédités à Saint-Bar- thélemy, 21 ; buts sur balles 8: et frappeurs retirés 6 : contre À coups sûrs, 4 retraits et 6 burs sur balles au club Maski.Richard Lemire du club adversaire, a fait enregistrer leur 2 premiers points de la joute à la 5e manche et s'est mérité un deux buts en une apparition au bâton.L'habile substitut, joueur d'arrêt- court, R.Paquin a compté le premier point de la partie et a ramassé plusieurs coups difficiles sur le - POËLE ÉLECTRIQUE.CUISINE FRAICHE LT) 0c + THT | , terrain.| La batterie d'honneur pour cette 0PO0O0 cman joute se composait de René Saint- = J \\ ) ) > ) b p ) ) >» p p > p p > ) p > p d > p p > > p sident Achille Béland.Saint-Justin, qui bataille ferme ra renforci par l\u2019arrivée des séminaristes dont Jacques Lessard, choisi l'an dernter comme le meilleur lanceur de la Ligue, et d'Edgar Francoeur.joueur d'extérieur qui possède un bon coup de bâton.Donc, en foule samedi soir à Maskinongé à 6 heures.Dimanche à 2 heures.le Saint- Barthélemy qui est présentement en Ire position sur un pied d'égalité avec Saint-Justin, recevra la visite du malchanceux Lebrun, qui n'a pu encore remporter la victoire après 6 essais.Est-ce que le Lebrun subira le même sort que le \"Mas- ki Jr\" dimanche prochain.TACHER DE.(suite de la page 11) patrons sentent ce besnin de |étude.le besoin de se réunir en congrès ou journées d'études à | occasion.pour discuter, se renseigner.Réforme des moeurs i I Il n'y a pas à se le cacher, a dit en terminant Son Eminence, la question sociale est complexe.Mais pour la résoudre, on doit considérer comme plus important encore que l'étude et la réforme des institutions, \u2018 la réforme des coeurs et des moeurs.Si cette dernière réforme se réalisait parfaitement, il n'y aurait plus de problème social.Les patrons comme les ouvriers doivent travailler ferme, chacun dans leurs sphères, à cette rechris- tianisation de la société.pour passer seul en Ire position, se- | ra opposé au \"Maski\u201d de Gaétan! Morin, samedi soir a 5 I.sur le terrain de ce dernier.Pour la circons- | tance.le club de Claude Gagné se-' VY VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV yoo VeY sports, blanches, ou en nylon de marque ARROW\u201d BAS CRAVATES COSTUMES DE BAIN BOUTONS DE CHEMISES EPINGLES À CRAVATES SOUS-VETEMENTS, ETC., ETC.Chaque article dans une boite de fantaisie sans frais additionnels .J.À.Bussières 30 ST-LAURENT .TEL:61 LOUISEVILLE, P.Q.VV VV VV VV VIVO VYVVYYY VVVveVv AAMLALALALALMLALALNLLLLLMALALALL Lionel Masse Tél.: 949 35, Ste-Marie, LOUISEVILLE, Qué.JEUDI LE 18 JUIN 1953 TO TES NS SNe LIE BISCO 4 q N NY BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVÊTEMENTS d'asphalte ou de goudron MATÉRIAUX À TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES BISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMÉABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\" pour platre et béton et pour l'isolation BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Usines: PORTNEUF STATION, P.Q., TORONTO ot LONDON, ONT.Entrepôts et succursales: QUEBEC, P.Q., MONTRÉAL, P.Q.et TORONTO, ONT.s3-1F JEUDI LE 18 JUIN 1953 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 # A Z e Sk port Régional dans les 8 jours A LOUISEVILLE LES LOUPS DECLASSENT STE-URSULE?\u201cBOB\u2019 VINCENT OBTIENT 4 COUPS SURS \u2014 16-4 \u2014 o\u2014-\u2014#\u2014*- St-Alexis et Louiseville demeurent toujours \u2014__ to \u2014\u2014 AK URSS o \u2014 ee ff Xf imbattables ROBERT HAMELIN FRAPPE UN CIRCUIT.\u2014 DULUDE EST DE RETOUR AU JEU.Les \u201cLoups\u201d de Louiseville ont continué leur marche victorieuse en déclassant à nouveau la malchanceuse équipe de Maurice Paul au compte de 16-4.Les louisevilliens prirent les devants à la deuxième manche lorsque Duhaime frappa en lieu sûr pour faire compter Guy St-Pierre et Raymond Gagnon.Ce n'est qu'à la Gième manche que les.visiteurs purent compter.Hamelin frappa un quatre-buts alors que Boulay était déjà sur les sentiers pour réduire à 3-2 l'avance des Loups\u201d.A la fin de cette manche, Loui- seville déclancha un ralliement de 7 points qui devait leur assurer la victoire.Tous les joueurs du club local paradèrent au bâton.Vincent obtint deux coups sûrs au cours de cette même manche, les autres \u201chits\u201d des Loups\u201d étant obtenus par De- latri et Dulude.Lyvail Lessard accorda 3 buts sur balles au cours de la manche en plus d'attraper Mineau par un lancer pour permettre aux joueurs de D.-G.Ringuette de totaliser 7 points et porter le compte 10-2.Les visiteurs réussirent toutefois Jième manche, tandis que Louise- ville comptait G fois à la Bième manche.Tous les joueurs du Louise- ville paradèrent de nouveau au bâton au cours de cette reprise.Le lanceur gagnant Raymond Gagnon a fait ses débuts au monticule pour Louiseville et n'a accordé que 7 coups sûrs, 3 buts sur balles et a retiré 3 frappeurs au bâton.Vincent s'est mérité la première étoile de la rencontre en frappant 4 coups sûrs en 5 voyages au bâton.Les coups sûrs des vainqueurs ont été réussis par: Vincent (4), R.Robert Diamond, Dulude, Doyon, Delatri, Duhaime, Mineau et Rin- guette; ceux du Ste-Ursule par Jos.Grenier (2), À.Malboeuf (2), M.Paul, J.-P.Boulay et R.Hamelin.Dimanche prochain les \u201cLoups\u201d | de Louiseville iront visiter le club de Lionel Lacombe à St-Paulin, tan- i dis que Ste-Ursule, qui est toujours jen quête d'une première victoire, recevra la visite de Fleury &Cie de St-Léon.Sommaire: |Ste-Ursule 000 002 101- 4 7 4 020 107 06x-16 12 3 | Louiseville L.Lessard, R.Hamelin et M.à compter au début des 7ième etPaul; R.Gagnon et G.St-Pierre.ROBERT LEMYRE FAIT TRIOMPHER LE \u201cMASKF\u201d Le receveur Robert Lemyre a frappé un simple des plus opportuns à la fin de la Dième manche pour permettre au \u201cMaski\u201d de remporter difficilement une victoire de 6-5 contre St-Paulin.Les deux équipes ont obtenu chacun neuf coups sûrs, les visiteurs commirent 3 erreurs contre 2 pour leurs adversaires.Le ieune Ross se mit en évidence pour le \u201cMaski\u201d en frappant un circuit et un double.Germain Bé- langer a également frappé un qua- tre-buts en plus d'un simple.Pour les visiteurs Jean-Marie Allard a réussi deux coups sûrs de même que Paulin Guimond dont un double.Tournoi de croquet Il y aura un tournoi de Croquet le 21 juin à Louise- ville.MM.A.Noel, C.Blais, P.Lescadres, L.Bergeron, B.Bellemare, E.Mineau, B.Blais G.Lambert, P.P.Giguère, R.Lafrenière, G.Pichette, lancent un défi aux vieux AMATEURS, du club de croquet de Louiseville.Ce tournoi qui aura lieu en dix (10) parties, débutera à 11 heures a.m.dimanche prochain.BIENVENUE À TOUS.MM.J.-A.Gagnon, maire du village.J.-Baptiste Lemyre, J.René Morin, de même que M.Halde ont formée une batterie d'honneur.Sommaire: St-Paulin 000 030 110\u20145 9 3 Maskinongé 030 010 101\u20146 9 2 M.E.Bergeron et J.-M.Allard: G.Lebeau et Lemyre.ST-LEON PERD 10 - 5 À ST-ALEXIS Les \u201cBûcherons\u201d de St-Alexis ont totalisé 17 coups sûrs pour remporter leur Gième victoire de la saison et demeurer en lère position du classement sur un pied d'égalité avec Louiseville.Les joueurs de \u201cPo- léon\u2019 Fleury ont frappé 7 coups sûrs et n'ont commis aucune erreur, mais ont quand même subi leur Aième revers en 6 joutes au compte de 10-5.Roland Lemay a dirigé l'offensive des vainqueurs avec quatre coups sûrs dont deux doubles.et un triple.Berthold McMurray a également frappé un triple.Raymond Devault, André St-Pier- re, J.-R.McMURRAY (2) et R.Lessard ont aussi obtenu des deux- buts.Dimanche prochain, le St-Alexis se reridra visiter le club de Roger Morin à Maskinongé.Ce club est actuellement seul en 2ième place, tandis que les \u201cBûcherons\u201d bataillent ferme pour se hisser seuls en lére position.Sommaire: St-Léon 200 000 003\u2014 5 7 0 St-Alexis 022 201 03x\u201410 17 2 J.Devault et A.Devault; St- Pierre et J.-M.Lemay.AIM | Cédule pour dimanche le 14 juin LOUISEVILLE VS SAINT-PAULIN SAINT-ALEXIS VS MASKINONGE SAINT-LEON VS SAINTE-URSULE \u2019 Claude Gagné a 9 A ® à l'hopital Notre rédacteur sportif, Claude Gagné, séjournant actuellement à l\u2019Hôpital Saint-Joseph des Trois-Riviéres, ou il devait subir une intervention chirurgicale ce matin.Sa rubrique \"\u201cPotins\u2019 ne sera pas publiée cette semaine.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.LA DIRECTION CLASSEMENT des ÉQUIPES Section Maskinongé PJ.G.P.Moy.St-Alexis 6 6 0 1.000 Louiseville 5 5 0 1.000 Maskinongé 6 3 3 .500 St-Léon 6 2 4 333 St-Paulin 7 2 5 286 Ste-Ursule 6 0 6 .000 Section St-Maurice - Champlain PJ.G.P.Moy.St-Etienne 7 7 0 1.000 Champlain 7 5 2 714 La Pérade 7 5 2 714 Charette 7 4 3 571 Ste-Thècle 5 3 2 .600 Pte-du-Lac 7 3 4 429 St-Tite 7 2 5 286; Yamachiche 7 2 5 286 St-Boniface 7 2 5 286 Ste-Flore S 0 5 Les sports a Yamachiche (Par Paul Guillemette) La jeune équipe d'Yamachiche a baissé pavillon devant les redouta- 10 a 3 devant une assistance considérable.La malchance est au sein est retiré momentanément de l'ali- à la main gauche.Laurent Maillette et Claude Milot ont joué dimanche dernier bien qu'ils souffraient tous deux de douleurs externes et internes.Ceci n'était pas de nature à aider les Manufacturiers de Geo.Lan- glois.Les visiteurs frappèrent dix coups sûrs dont un circuit par Mélançon.tandis Maillette, Doby.Mineau et Gilles Milot réussirent les seuls simples des perdants.Armand Guimond retira || frappeurs au bâton, Lamirande 2, Do- by 2 et Maillette 6.Le Yamachiche devra connaître des victoires répétées pour se tailler une place dans les éliminatoires.Il lui reste 3 joutes à jouer, à savoir: dimanche à Charette, dans quinze jours à la Pointe-du-Lac et enfin la dernière partie sur son propre terrain contre la Pointe-du-Lac.NOUVEAU TRIOMPHE DES \u201cLOUPS\u201d JR Pilotés cette fois par Germain Milette les \u201cLoups\u201d Jr ont défait le St-Léon au compte de 9-6.Dès la manche initiale des coups sûrs de G.Béland, Y.Grandchamp et G.Ringuette valurent 4 points aux louisevilliens.Le St-Léon croisa le marbre pour .000 la première fois à la Siéme man- de notre club.François Carbonneau | gnement pour cause d'une blessure | che.J.-P.Milette, R.Lesage, D.Ringuette, J.-G.Lesage et C.Hou- «de, qui remplaçait Baril à l'arrêt- | court, frappèrent en lieu sûr pour \u201ccompter les S autres points des vainqueurs.G.Deveault a paradé au mon- iticule pour St-Léon.| Le receveur Pierre Gagnon se bles porte-couleurs de St-Etienne signala et sur trés bien seconder le Janceur G.Grandchamp qui retira 12 frappeurs sur 3 prises.Le vieux sportif \"Poléon\u201d Fleu- ry dirigeait le St-Léon.x X 2K Concours 3 étoiles IY kx \u201cBob\u201d Vincent, spectaculaire ar- \u2018rét-court du club Louiseville ayant obtenu 4 coups sûrs en 5 apparitions contre Ste-Ursule, dimanche dernier, s'est mérité la première étoile de la rencontre pour passer en lre position du \"Concours Trois Etoiles\u201d, commandité par J.-J.Côté, La Maison Oscar Inc.et M.Pierre Bureau du Château Louise.Emile Mineau s'est vu décerner la deuxième étoile et Raymond Rover\u201d Gagnon, qui a fait ses débuts au monticule pour les \"Loups\" a obtenu la troisième.pornts \u201cBob Vincent 6 R.-P.Ringuette 5 Ernest Garceau 5 Guy St-Pierre 3 Germain Milette 3 Emile Mineau 3 2 Antony Delatri Roger Diamond Roger Dupuis Raymond Gagnon Le président de la Rurale à Maskinongé Le président de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher a visité, dimanche après-midi, Maskinongé et assista à la partie cédulée entre le club local et St-Paulin.Les sportifs de Maskinongé encouragent leur équipe et la direction coopère étroitement afin de donner entière satisfaction.Ce club occupe présentement la 2e position dans la section Maskinongé, \u2018en arrière des équipes St-Alexis et louiseville qui sont ex-aequo en première place.Sur la photo nous remarquons de gauche à droite MM.Moïse Halde, le nouveau propriétaire de l\u2019hô- in.président de la Juneau, gérant tel Laurier, Jean-René Morin, Jean-Baptiste Lemyre, le chanoine Lucien Paquin, curé, le ligue Armand Martel, Eugène Matteau, Réal Gélinas, de Trois-Rivières qui accompagnaient le président, J.-A.Gagnon, maire du village et gérant du Maskinongé, Jules Paquin, scoreuf officiel du club, Gilles du St-Paulin, Roger Morin, instructeur du Maskinongé, Ferdinand Lafre- nière et Lionel Lacombe, l\u2019un des pionniers de a ligue Rurale, joueur-instructeur du St-Pau- PAGE 16 L'ÉCHO DE LOUISEVILLE SEBS BGBGOGVE BV HGHGLABJCH BOTS HJOBHAHSROHOHSBFHOFERI OI TO BSS Téléphone: 20 Cimérma Royal LouiseviLLE Dimanche, Lundi \u2014 21, 22 JUIN EN COULEURS COLUMBIA PICTURES presents LST OF Tu L VOUS FAUT VOIR CE | so 2 NOUBLIABLE | Au Le Bus MARDI, MERCREDI, 23, 24 JUIN EN FRANÇAIS \u2014 EN COULEURS FRCS] AA TT ry A EN 2, : = E pW Couronnement El Les enfants seront admis 3 .la matinée spéciale \\ Reine Elizabeth II T mardi après-midi à 2 hres, de 1h.30 en couleurs par Tech | COLOR BY 5 echnico ; y .chnicolor 4 pour le film du couronne- + pu pe RITE ment seulement.\u201c mw EA IR WA 5 ol I) Narration written by CHRISTOPHER rer Music by The London Symphosy Orchestra L À UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE THEATRE DEUXIÈME FILM STRANGE FASCINATION Avec Hugo Hass, Cleo Moore.@ & i 1 1 i @ i i iQ 1 @ © & i i @ i 1 1 eo, 2 Un long métrage fl @ i i 1% 2 i £ £3 æ i @ & tt G i ft © NOUVELLES.@ i JEUDI LE 18 JUIN 1953 \u2014 JEUDI, VENDREDI, 25, 26 JUIN EN FRANÇAIS.LE PÈRE DE LA MARIÉE Avec Spencer Tracy, Joan Bennett, Elisabeth Taylor.DEUXIEME FILM : THE HOUR OF 13 Avec Peter Lawford, Dawn Addams, Roland Culver.SUJET COURT EN COULEURS.SRBLBVLVVGCLBVVVB VG BGGV OER LLSABHB BDV VOL OBVV BBO R IOSD SAMEDI, 27 JUIN, REPRESENTATION A 7h.30 P.MEN FRANÇAIS.a MONSIEUR LES SCENES LES PLUS SENSATIONNELLES JAMAIS APPORTEES A L'ECRAN .À L'étrange histoire d'une jeune fille et d'un gorille wi ty TERRY MOORE + BEN JOHNSO .Ly ROBERT ARMSTRONG with FRANK MMUGH DEUXIEME FILM: RED PLANET MARS Avec Peter Graves, Andrea King.SUJET COURT.©) £ 3 3 od oi £ od 3 Le & od 1 3 @ oF od 9 1 1 1 1 £ oi & oF 1 1 & oF & & & 1 1 Lo 1 1 io oF 1 1 £ 1 @ i oF oF od 9 @ 1 1 1 1 1 & & io 1 1 £ > 1 oF od £ £ £ od oi > Ÿ 1 od 1 od od £2 2) "]