L'écho de Louiseville, 27 janvier 1950, vendredi 27 janvier 1950

[" 1950.% i RATE TETE TEA TETE CA AA AA AINE SEAT ATAEVPNE VE ATAEATAT IAAT TAT VEAE AE EAT RATATAT ITAL AREAL.EVA IA TE VE VA VE OR VE VE VE VE | viciat de Marie-Immaculée de Saint.y \u2018QA OETeDUCOMTEBDEOMASKINONGED, a 29ième Année No 13.CHEMINS D\u2019HIVER Il s\u2019est fait beaucoup de progrès dans la province depuis quelques années en rapport avec l'entretien des routes d'hiver.On peut déjà admettre que la plupart des routes importantes sont maintenant libres à la circulation pendant douze mois par année.Ceci réalise un voeu, un but auquel le Club Automobile s\u2019intéresse depuis longtemps.On constate que ni Québec, ni aucun centre important, à l'exception de ceux du bas du fleuve, ne sont maintenant isolés pendant les mois d'hiver.C\u2019est un progrès qui mérite d'être signo- lé.Il faut reconnaître la partie financière que le Gouvernement de la Province a prise dans le travail, mais surtout apprécier les sacrifices considérables que l\u2019entreprise privée a dû faire pour obtenir une amélioration qui s'imposait dans l\u2018intérêt général.Le Club Automobile a toujours représenté l\u2019injustice du système actuel suivant lequel un petit nombre de commerçants se cotisent pour assurer à la communauté des facilités de commerce qui profitent à tous, même au Gouvernement.Nous avons toujours représenté que l'entretien des routes d\u2019hiver devrait être entièrement à la charge du gouvernement comme celui d'été, puisque l\u2019importance du réseau routier, pour le bien-être général de la population, est le même en hiver qu'en été, et que le gouvernement retire des profits directs, provenant de la taxe de 11 sous par gallon d'essence, suffisants pour justifier l'entretien d'hiver.Nous avons confiance que nos représentations seront bientôt trouvees justes.Nous sommes heureux de donner crédit aux Chambres de Commerce qui ont compris notre point de vue et qui ont fait un travail considérable, un travail pratique, pour obtenir la collaboration entière du Gouvernement de la Province.Nous avons l'espoir que, peut-être dès la session prochaine, une législation spéciale se rapportent oux routes d'hiver sera adoptée par le Parlement, à la satisfaction générale de la population.(AUTOCLUB) 60 ANS DE VIE RELIGIEUSE: 1889-1949 Dernièrement, on célébrait au no- jelle.Il rappela également sa vie religieuse et missionnaire exemplaire.A l\u2019issue de la messe, un banquet réunissait plusieurs invités, au Noviciat.Le R.P.Veilleux présenta ses voeux au Père Bellemare, et lut une lettre de Mgr Murray, archevêque- Laurent.Manitoba, les soixante ans de vie religieuse du R.P.Gédéon Bellemare.oblat de Marie Immaculée, À cette occasion, le jubilaire célé- LOUISEVILLE, LE 27 JANVIER 1950.e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) Les \u2018petits miracles\u201d jours long feu.© La gourmandise avouée de tous: c\u2019est de vouloir vivre encore! © Qui n\u2019est pas fait pour les responsabilités, en assume toujours les détails! font tou- © Ce qui importe avant d'accepter le mariage, c'est que chacun des deux partis sache aussi exactement que possible la quantité d'eau qu\u2019il aura à mettre dans son vin.© A notre époque \u2018\u2018faire des économies' est plus difficile qu\u2019autrefois.têtes.e L'année est encore jeune.les espoirs restent permis.pas être nerveux.© Les jeux de coulisse souvent ceux de la scène.© Toutes nos cérémonies funèbres y gagneraient d'être plus simples.e Les souvenirs d'enfance sont meilleur tonique des vieux coeurs.Les antipathies se trahissent tou- surpassent le C'est en restant en arrière, qu\u2019on peut mieux regarder au-dessus des Tous Pour bien tuer le temps, il ne faut bra une grand\u2019messe solennelle d\u2019actions de grâces, assisté des RR.PP.M.Lavigne et I.Tourigny, o.m.i, romme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R.P.Blanchin, o.m.i., ancien provincial de l\u2019Alberta-Saskatchewan, et R.P.GEDEON BELLEMARE, o.m.i.confrere au Scolasticat du Père Bel- \u2018mare.Le P.Blanchin, fit part, a- Yec sincérité, aux.assistants des sen- ments que devait éprouver le vénéré Jubilaire en ce jour mémorable.rappela des traits aussi éloquents qu'édifiants de sa vie paseée; traits TUl mirent en relief la profonde et ardente vie intérieure du Père Belle- Mare, et son intense vie intellectu- coadjuteur de Winnipeg.Puis, le R.P.Provincial félicita à son tour le jubilaire et le remercia, au nom de toute la province oblate, pour sa fidélité et son dévouement à la congrégation.Le R.P.Gédéon Bellemare refit ensuite, pour tous, l\u2019histoire de sa vocation religieuse.La bénédiction du T.S.Sacrement, présidée par le Jubilaire, termina les célébrations.Le R.P.Gédéon Bellemare est né à Louiseville, en 1868.11 était le cinquième d\u2019une famille de dix enfants.Après ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivières, il entra au noviciat des Pères Oblats à Ville La- Salle.Il y prit l\u2019habit en 1887 et prononça ses premiers voeux l\u2019année suivante.Le Père Bellemare se rendit ensuite au Scolasticat d'Ottawa.où il prononça ses voeux perpétuels en 1889.Il se rendit à Rome, en 1891.pour y compléter ses études théologiques.En 1893, il reçu l\u2019ordination des mains de Mgr Duharnel, en la cathédrale d\u2019Ottawa.Le Père Bellemare fut successive: ment: vicaire a Mattawa, et desservant de huit missions, de 1894 a 1898; vicaire a Hull, de 1898 a 1903; supérieur et curé de Maniwaki, de 1903 à 1912; aumônier des Soeurs Grises d\u2019Ottawa avec résideñce à I'Université, de 1912 à 1918; au Témis- camingue, jusqu\u2019en 1920, alors qu\u2019il fut nommé à Le Pas.comme assistant de S.Exc.Mgr Charlebois; curé de Lebret, Saskatchewan, de 1922 jours plus par le regard que par la parole.Chance perdue ne revient jamais.Le lion Lewis a beau rugir: mineurs ne lui obéissent plus mollement.ses que = LOUISEVILLE DEVRA EMPRUNTER $150,000.00 Ie Conseil de Ville de Louiseville a voté à l\u2019unanimité un règlement d\u2019emprunt de $150,000.00 pour différentes améliorations à l\u2019aqueduc et aux égouts, ainsi que pour honorer des obligations d\u2019urgence.Ce règlement sera soumis aux con- tribuahles louisevilliens lors d\u2019un référendum qui sera tenu à la fin de février, à une date non fixée encore.1 nitoba.de 1924 à 1927.Cette année là.il devint aumônier des RR.SS.Oblates de St-Boniface et supérieur du Juniorat.En 1933, le P.Bellema- re était nommé maître des novices à St-Laurent, où il demeura jusqu\u2019à sa nomination à l'Ecole indienne de Ma- rieval, Sask., en 1946.Le P.Bellema- re est maintenant au noviciat de St- Laurent.Le Père Gédéon Bellemare est le frère de MM.Ovide et Herménégilde Bellemare.de Louiseville, et du Dr Onias Bellemare, de Saint-Jean-Bap- à 1924; curé de Saint-Laurent, Ma- W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires Deuvième Concert à Louiseville OAR NA HA Mme Gayneth Gray La Société des Concerts de Louise- ville a tenu sa deuxiéme réunion artistique.mercredi dernier, alors qu\u2019elle était 'hote de Mme Gayneth Gray et de M.Thomas Loranger.La Société a eu la main heureuse.en choisissant ces deux artistes, pour figurer au programme de mercredi.Les amateurs de musique de Louise- ville ont été heureux de revoir Mme Gray, qui demeura plusieurs années chez nous.Ses études musicales, poursuivies sous la direction de mai- tres tels que Emile Taranto, le Conservatoire de Musique Allison et Florence Hood, et plus tard le Royal Academy of Music de Londres, nous promettaient d\u2019ailleurs une belle réussite.Mme Gray a été à la hauteur de ce que nous attendions d\u2019elle .Musicienne dans l\u2019âme, elle sait tirer de son instrument toute l\u2019expression possible.En somme, elle a su charmer et captiver son auditoire.M.Thomas Loranger, pianiste aveugle de Montréal, mais natif de St- Léon, a lui aussi.remporté un beau succès.On sent qu\u2019il a la maîtrise de son instrument.Les belles pièces qu\u2019il avait inscrites au programme lui ont mérité de chaleureux applaudissements.Le rideau est tiré sur ce deuxième concert .Nous attendons maintenant que nous soient révélés la date et l\u2019invité (ou les invités) de la dernière soirée artistique de la saison .M.Thomas Loranger La taxe d\u2019eau serait augmentée La ville de Louiseville songe à aug- d\u2019avril.menter de 20% sa taxe d\u2019eau pour| Le service d\u2019aqueduc de Louiseville son service dans les limites de la cité |qui est le principal service de Ske sa Pes municipalité dessert présentement plus et pour son service 2 l'extérieur.de 1500 abonnés de la ville et appro- Le projet serait présenté devant la ximativement 450 abonnés à l\u2019exté- tiste de Rouville.régie des Trois-Rivières à la session !rieur. PAGE 2 vv 000000 ET DU COMTÉ DE MASKINONGE JOURNAL REGIONAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.Publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.Membre de l'Association des Hebdomadaires Can.-Français W-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.- - REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE, B.A., Avocat.Mile MADELEINE BELLEMARE, sec.de l\u2019Administration SPORTS: Claude Gagné, en collaboration 35 B ST-LAURENT LOUISEVILLE Le prix de l\u2019abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.stosjetuatestestarSestuatostasteutaetueQustustostus taste tue ueteSr dia it rés LA SANTÉ Il est impossible de laisser passer la Semaine nationale de la Santé sans demander à nos lecteurs de surveiller leur santé.Surveiller sa santé, cela veut tout simplement dire ne pas en abuser.* .dd deielodilele dd ILP00e .at * .doe eed toe * - VOST PSPYVPPPPPSPSVVVOOO DOHA LLOLOALLLA LLL LLL oo! Qo Tél: 21 \u2018od * - oe oe ou eogeelodlss, TEL.: 239 te SOD OLOALALAALAL AL A&A TIT TeTTeTerToeeve + L'asservissement aveuglé à la mode est une des grandes causes du fléchissement de la santé chez nous.À voir évoluer nos canadiens et nos canadiennes on se demande si tous sont des pauvres incapables de s'habiller.Est-il logique de voir promener ces jeunes, en souliers et tête découverte, le corps recouvert d\u2019un paletot en fourrure?L'hiver est une saison rigoureuse qu\u2019il faut respecter et on doit s'habiller selon les circonstances.Le régime des tailles d'abeille oblige souvent les jeunes filles à se priver d\u2019un repas substantiel pour garder leur ligne.En agissant de cette manière, au lieu d'accumuler des forces, ces jeunes se tiennent en état de sous-alimentation.Aussi, ils n'ont pas de résistance et il n'y a rien de surprenant à les voir tomber malades.Une bonne santé et une forte vitalité, si nécessaire pour une longue et heureuse existence, demandent toujours un sommeil réparateur et suffisant, une nourriture substantielle et un ensemble d\u2019habitudes comme il en fallait autrefois.La masse de jeunes travailleurs et travailleuses abuse de ses nerfs par le manque de repos et des activités sportives ou mondaines excessives.On se détraque l'estomac en gaspillant son argent pour boire mal des boissons alcooliques, ou manger des aliments qui flattent le palais.La sous-alimentation chez les jeunes: bébés, enfants d'âge pré-scolaire et scolaire et chez la verte jeunesse conduit à la ruine d\u2019une race.Au Canada, selon les chiffres fournis par le Dr Couture, du ministère fédéral des Pensions et de la Santé, on a trouvé un demi-million d\u2019enfants insuffisamment nourris.À Québec, le ministère de le Santé provinciale déclare que parmi les salariés, 58% des familles ont une ration suffisante en caloris: 27 % des grands farcons ont une ration de protéine suffisante.Aucun groupe d'enfants ne prend une alimentation qui lui fournisse suffisamment de calcium.Est-il possible de croire que méme en 1949 il existe encore des parents aui refusent de faire immuniser les enfants, contre la diphtérie et la coqueluche.La diohtérie, avant la découverte du sérum et du vaccin annéantissait des familles entières.Plusieurs parmi vous n\u2019ont peut-être pas assister à la mort d'un diphtérique.Tant mieux pour vous si le vaccin vous a sauvé de ce triste spectacle.Ce pauvre petit, la gorge pleine de membranes, gonfle sa poitrine le plus possible pour permettre à un peu d\u2019air de passer par sa gorge pour atteindre les poumons.Il ne peut comprendre le pauvre petit aue sa mère le laisse dans cet état.Hélas! la pauvre mère elle voudrait bien faire quelque chose pour soulager son petit, mais elle ne le peut.Elle doit se contenter de pleurer en attendant très souvent la mort par osphysie.À ce moment elle regrette d'avoir écouter la voisine qui lui conseillait, avec tout son bagage de connaissances médicales.de ne pas écouter les avis du médecin, mais il est trop tard.Si toute la population raisonnait comme ces parents super- sensibles qui croient témoigner leur amour à leurs enfants en les privant des niaûres nous aurions encore en 1950 de graves épidémies de diphtérie.La coqueluche est aujourd\u2019hui la maladie causant le plus grand nombre de décès chez les jeunes.Si l'enfant ne meurt pas, les nuits de toux et d'insomnie font souffrir parents comme enfants, Alors pourauoi empêcher le médecin de les vacciner.D\u2019après les statistiques 80 pour cent des enfants vaccinés sont immunisés et pour l\u2019autre 20 pour cent la maladie est bénigne.Ce qu\u2019il faut dans le public pour au\u2018une Semaine de Santé porte quelques fruits, comme l\u2019écrivait Germaine Bernier, du Devoir, c\u2019est que chacun et surtout ceux qui sont charaés de la vie des autres prennent une meilleure connaissance des questions qui se rattachent à la santé comme la nécessité d\u2019une alimentation saine, suffisante et réqulière, la nécessité d\u2019un nombre raisonnable d'heures de sommeil pour les enfants et les travailleurs, la nécessité absolue d'avoir une maison calme et sereine: la nécessité des bonnes attitudes mentales qui favorisent le bon éauilibre nerveux.lei il faudrait parler du cinéma pour les enfants de cina, huit, douze et quinze ans.Mais il y en aurait trop à écrire, c\u2019est pourquoi je me permets simplement de le souligner.- GUILLAUME MASSE, LECHO DE LOUISEVILLE Au fil de ma plume.Nous serions des créatures \u201catmosphériques\u201d qui ont leur beau temps, leur variable, leurs tempêtes.Sous l'influence d\u2019une quantité incalculable de causes, nous passons par tous les degrés alternatifs du calme et de l'agitation.Sujets aux conflits mystérieux des sentiments, bons et mauvais, qui se livrent bataille en nous, nous sommes, tour à tour, et sans meme savoir pourquoi, tranquilles ou agités.Comme le ciel, comme les lacs, avec la même impétuosité, nous avons nos \u201cgrains\u201d d'idées, nos sautes périlleuses de désirs, nos bourrasques de contrariétés, nos rafales de volonté.Le vent des passions \u2014 selon qu\u2019il se lève ou qu\u2019il tombe \u2014 nous fouette ou nous endort.Souffle-t-il du bon côté, nous sommes toute douceur; souffle-t-il du mauvais, nous devenons fureur.Ce vent balaie sans cesse les nuages de nos esprits, ou les y amasse rapidement.Tantôt, il charge l\u2019azur, puis le nettoie; tantôt il assainit nos coeurs, ou va y chercher et remuer.avec férocité, les boues épaisses, Et de même que sous le ciel et la pluie, sous les diverses poussées de lumière, sous la fatalité des épreuves de toutes sortes qui tissent nos vies.la Nature dominée revêt, à chaque heure, des aspects nouveaux, conformes à ces phénomènes, ainsi.nous voyons brusquement.au cours de nos propres variations, changer en nous et sur nous.nos mobiles et émouvants paysages.Comme la Nature, absolument comme elle, nous subissons.au dedans et au dehors de nous, la violence instantanée de tout ce qui l\u2019anime: nous étalons misérablement le reflet de nos troubles même les plus secrets, et nous révélons.à notre insu, les con- tre-coups de nos commotions.C\u2019est que, tous, tant que nous sommes, nous ne nous connaissons pas plus, qu\u2019on ne nous connaît.(P.V.) (Janvier 1950) AER.Le Carnet du Fureteur par le Jongleur.Une américaine, en mal de divorce, a trouvé comme prétexte que son mari jouait trop souvent au bridge, et il y a aussi de \u201cbien d\u2019autres absences\u201d .N\u2019est-ce pas, mesdames?\u20140\u2014 Un homme peut vivre 20 jours sans manger pourvu qu'il ait à boire.On a également vu des hommes qui peuvent \u201cboire\u201d 20 jours, sans manger .\u2014O\u2014 Les Studios Renaissance, de Montréal, tournent actuellement \u201cLes Lumières de ma Ville\u201d, qui sera terminé prochainement.On lui prédit un beau succès, comme pour toutes les productions canadiennes passées.Somme toute, c\u2019est le public qui aura le dernier mot à dire.là-dedans.\u20140\u2014 Un grand nombre de traficants tentent d\u2019envahir la Ville Eternelle, pour y vendre leur camelotte, durant l\u2019Année Sainte.Mais, le Vatican a refusé de très nombreuses permissions à ces gens.S\u2019il ne l\u2019avait fait, il y aurait eu un vendeur pour chaque pèlerin.Les Russes ne se gènent nullement pour nier ou rejeter tout ce qui pourrait nuire au communiste.Ainsi, un professeur russe tente \u201cd\u2019évangéliser\u201d les allemands de leur zone d\u2019occupation, en enseignant dans les écoles, que le Christ n'a jamais existé.Ce n\u2019est pas étonnant qu\u2019on craigne une autre guerre! VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950, \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BDun vendredi à lautre\u2026 (per P.VA) G Depuis qu'elle est en vigueur, soit depuis 1942, la taxe municipale de vente de 2% a rapporté à la ville du Cap de la Mo.deleine la somme de $339,388.68.Pour cette ville, cette taxe de vente constitue un revenu important! G Le Nouvelliste vient d'accorder un beau témoignage à M Yvon Trudeau, chimiste de notre ville, en signalant le succès constant de son entreprise à Louiseville.Travailleur acharné, déployant beaucoup d'initiative, sur divers plans à la fois, M.Trudeau projette, dès le printemps, la construction d\u2019un laboratoire moderne.L'Echo de Louiseville est heureux de se joindre à notre quotidien pour informer ses lecteurs du succès remarquable d\u2019Yvon Trudeau tout en profitant de l\u2019occasion pour lui offrir nos plus amicales félicitations.G Les grandes agences de publicité prévoient, pour 1950, un nouveau sommet dans le domaine de l'annonce nationale dans les journaux.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une enquête que vient de faire le magazine Marketing\u2019 auprès de 200 des principaux annonceurs canadiens.\u2018\u2019Marketing\u2019\u2019 avoit adressé un questionnaire demandant qui comptait dépenser plus, autant ou moins: les réponses seront classées ainsi: 49.69% annonçant plus de dépenses de publicité; 39.7% autant; 5.89%, moins; 4,9% annonçant qu'aucune décision n'avait été prise.L'augmentation de dépenses de publicité profitera également à la poste, aux magazines, aux imprimés de fin de semaine, aux imprimés commerciaux, à la radiodiffusion, aux journaux hebdomadaires.Les dépenses des annonceurs augmenteront non seulement à cause de l'extension de la publicité, mais aussi des frais plus élevés des mains d'oeuvre, etc.\u2018Marketing\u2019\u2019 rapporte qu'il a fait une enquête sur les dépen- p ses des annonceurs pendant dix ans et qu'il en est venu à la conclusion que les budgets de publicité doivent être augmentés de 35 pour 100 pour obtenir le même rendement qu'il y a dix ans.\u2018Une bonne année, mais pas facile\u2019\u2019 tel est le pronostic des vendeurs pour 1950.Moins de dix pour cent de ceux qui ont été consultés s'attendent à ce que les ventes soient moins élevées qu'en 1949; et la plupart de ces derniers s'occupent d'exportation.@ La coopérative de construction est la meilleure façon de faire face à la situation du logement selon M.W.-S.Edgar, prési- Dame-de-Gréce.Parlant à la radio, sous les auspices de la Ligue du progrès ci- claré que le comité dont il est le président étudie actuellement la possibilité d'établir une coopérative d'habitation à Notre-Dame- de-Grâce.Le conférencier a expliqué qu'en construisant sa maison sous la formule coopérative, le futur propriétaire peut économiser ou moins 15 pour cent du coût de l\u2019entreprise, comme la chose se passe dans plusieurs centres du Québec et de la Nouvelle-Ecosse.Ainsi, à Dominion, N.-E., des maisons ont été construites avec les meilleurs matériaux et leurs propriétaires ont épargné de $1,500 à $2,000.En Ontario, on compte à l'heure actuelle pas moins de 27 coopératives d'habitations qui contribuent sensiblement à améliorer la situation du logement dans cette province.M.Edgar a ajouté que partout, une coopérative bien établie peut compter sur l'assistance financière des trois gouvernements: le gouvernement fédéral par sa loi nationale du logement, la ville elle-même par sa ristourne sur l'achat des lots et sa commutation de taxes foncières pour une période de 15 ans, et le gouvernement provincial par sa contribution au paiement de l\u2019intérêt sur les emprunts contractés par les futurs propriétaires.@ Aucun programme de sécurité de la route n'est plus susceptible d'obtenir le support enthousiaste du public que l\u2019enseignement de la conduite dans les collèges.La logique même du projet de former la jeunesse à se maîtriser parfaitement au volant et à bien conduire reçoit l\u2019approbation spontanée de la raison.Une telle initiative ne devrait surprendre personne dans un continent où notre espoir en l'avenir est basé sur le progrès de la science et sur une éducation toujours meilleure.Nous, dont le travail consiste à obtenir l'appui populaire en faveur de la sécurité de la route, nous nous sommes rendus compte de la nécessité d'introduire des cours de conduite dans les collèges.Ce problème ne doit pas être approché comme s\u2019il s'agissait de ramasser les fonds pour une nouvelle aile\u2019 d'hôpital.I! faut évidemment que l'on puisse se procurer les instructeurs compétents: que le programme d'études ne soit pas surchargé; aue tous comprennent bien la nécessité de l'éducation du chauffeur; aue cet enseignement soit considéré par le directeur du collège et les ou- torités comme un point important d'une éducation moderne adéquate.Peut-être faudra-t-il commencer par créer une demande populaire pour convaincre le personnel enseignant.L'idée des cours de conduite semble germer chez les moins ieunes qui se rendent peut-être compote de leur incompétence au volant et de l'impossibilité d'y remédier à cause de leur âge et de leurs mauvaises habitudes.Peut-être réalisent-ils que le seul espoir de sécurité future sur les routes d'Amérique réside dans la formation de la jeunesse et des générations montantes?Il LISEZ ET FAITES LIRE T\u2019ECHO DE LOUISEVILLE.LE JOURNAL LE PLUS LI A LOUISEVILLE ET DANS TOUTES LES PAROISSES DE LA REGION.| dent du comité d'habitation du conseil communautaire, de Notre- vique et du Bureau de renseignements municipaux, M.Edgar a dé- j a Fan an 8 = hit gal ou pa reg (ci lin de cor êtr ses pla ( peu rej seil \u201c 5 cha ligi de dur tior A troi la r trai auti de « sant le C deu: men MIT E Her févr semi pour can \u201cI ne d re | Save Les croie cont \u2014 tee 3 |} 1950.] taxe a Ma.ixe de à M.; Cons- loyant U pro- derne, tidien ideau, les fé- 50, un ns les aire le nceurs nt qui t clas- 39.79% n'avait lement e, aux hebdo- nent à élevés dépen- la con- de 35 tic des ont été s qu'en gon de , prési- Notre- grès ci- ir a dé- nent la -Dame- on sous iser ou se pas- e.Ain- s meil- ,500 à de 27 hmélio- établie pnts: le a ville utation nement es em- Us sus- seigne- projet t et à ne tel- nt où et sur hire en ompte Heéges.gissait t évi- Btents: 5 com e cet es au- bderne popu- moins au vo- et de ul es- a for- ILLE.ANS VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950.6956995000 60%8 Sr-Barthélemy 699900029509 28 SEMAINE DU DIMANCHE: \u2014 D'autres plus éloquents que nous vous parlernnt de la semaine du dimanche, fixée du 29 janvier au 5 février.Mais, on nous permettra de rappeler un petit bout d'histoire locale concernant l'observance du dimanche.Ce fut presqu\u2019un \u2018\u2018petit scandale\u201d, lorsqu'en février 1927, le curé du temps, le Rév.F.-R.Bonin et les marchands de St-Barthélemy présen- erent une requête dans le but d'obtenir un règlement pour la fermeture des établissements commerciaux le dimanche.Ce règlement, après les préambules, se lisait comme suit: 1o0\u2014Que SEULS, les magasins faisant affaires sous le nom de \u201cRESTAURANTS\u201d pourront ouvrir leurs portes le dimanche et les fêtes d'o- phgation et vendre bonbons, tabac et rafraîchissements; 20-\u2014-QUE TOUS AUTRES genres de commerce et de vente soient prohibés le dimanche et les fétes d\u2019obligation, excepté en cas de mortalité ou de force majeure, tel que prévu par les lois de l'Eglise; Jo\u2014 Kt comme sanction au dit règlement.qu\u2019une amende de $5.(cinqy dollars soit imposée aux délinquants pour la première offense et de $15.(quinze) dollars pour la seconde, ce dernier montant devant itre l'amende pour toutes les offenses subséquentes.Et ce, sur simple plainte au Secrétaire-Trésorier.Ce règlement, disons-le avec un peu de honte pour notre paroisse, fut rejeté par la majorité de nos conseillers d'alors.Sans perdre courage, les mar- vhands, appuyés par les autorités religieuses et les diverses associations de la paroisse, travaillèrent ferme durant douze mois pour l'amélioration de l'observance du dimanche.Aux élections de janvier 1928, trois conseillers qui étaient contre la requête durent prendre leur retraite et furent remplacés par trois autres qui comprenaient leur devoir de chrétiens et de citoyens bien pensants.À la séance du 6 février 1928, }p Conseil Municipal d'alors, sur une deuxième présentation de la requête mentionnée, adoptait à L'UNANI- MITE le dit règlement.Et voici ce que disait M.Omer Héroux.dans le \u201cDEVOIR\u2019\u201d du 28 février 1928, sur cet événement qui semblait un peu révolutionnaire four nos bons \u2018\u2018canayens\u2019\u201d de nos rampagnes: \u201cL\u2019'un de nos amis, qui habite I'ute des vieilles paroisses de la provin- «\u20ac (St-Barthélemy), nous disait: Savez-vous où en sont les choses?Les marchands de la paroisse se \u2018roient obligés, pour se protéger vontre les gens qui veulent acheter ER le dimanche, de demander au conseil municipal d'adopter un règlement qui les frappe d'amende, eux marchands, s'ils vendent le dimanche.\u2018Ils veulent ainsi fortifier leur bonne volonté et jeter un nouvel obstacle dans la voie de la contagion du dimanche mal observé.Avant, après la grand'messe, certaines personnes assiègent les magasins.Et notez qu'il n\u2019y a pas à cela la moindre excuse.Le village est facilement accessible, les routes sont belles.Tout à côté, des paroisses importantes n'ont aucun commerce le dimanche.Par contre, d'autres sont peut- être plus malades que celle-ci.\u2018 Vingt-deux ans ont passé et on peut dire que la situation est à peu près parfaite partout.Des marchands qui ont signé la requête, trois sont encore en opération: F.-J.Sylvestre, Jos.Mercure et Chs-Omer Morand.Quelques-uns sont morts, d\u2019autres se sont retirés pour une raison ou pour une autre.Quoi qu\u2019il en soit, il nous fait plaisir de féliciter chaudement la population de St-Barthélemy pour son esprit chrétien dans sa belle coopération avec les autorités religieuses et civiles, pour l'observance du dimanche telle que l'entend l'Eglise.HERMES PARTIE DE CARTES AU COUVENT:\u2014 Jeudi, le 19 janvier, avait lieu au Couvent de St-Barthélemy la partie de cartes, organisée par l\u2019Amicale des anciennes élèves au profit des oeuvres d'éducation.La soirée fut rehaussée par la présence de M.Louis-Philippe Lamar- che, curé qui a bien voulu présider.Les encouragements, venus des autorités religieuses et civiles de la paroisse et de l'extérieur, ont été très appréciés ainsi que la sympathie de tous les assistants.Cette soirée fut un réel succès puisqu'elle a rapporté la somme de $450.00 toutes dépenses payées.L'Amicale s\u2019en réjouit grandement pour son Alma Mater et lui souhaite des succès de plus en plus satisfaisants pour l'\u2019avenir! La partie de cartes a trouvé des amateurs enthousiastes et les attractions diverses, bingo, roue de fortune, petite merveille, poney, cadran magique, etc., ont fourni la chance de s'amuser et de gagner de très beaux prix.Le sort a favorisé Mademoiselle R.Francoeur de St-Barthélemy qui fut l'heureuse gagnante de la magnifique rôtissoire \u2018Wear-Ever\u201d\u2019.Un intéressant programme amateur vint clôturer cette agréable soirée trop vite passée! Encore une fois, grand merci à tous ceux et celles qui ont contribué à soutenir leur couvent et son oeuvre primordiale: l'éducation et l'instruction des enfants.J.de Grandpré, Sec.de l'Amicale.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 DE CI, DE ÇA.RETRAITES FERMEES: Pour hommes, à la Maison Querbes de Jo- liette, du Mercredi des Cendres, 22 février, au samedi, 25 février.Plusieurs noms sont déjà inscrits, mals pas plus de 40 seront acceptés pour la prochaine retraite fermée (l'an dernier 61: on veut plus d'espace cette année).Voyez le zélateur de chaque section, lequel communiquera avec le propagandiste: M.Jos.Mercure.Pour les dames: du dimanche, 26 février au mercredi, ler mars, chez les Missionnaires de l\u2019Immaculée- Conception, à Joliette.Les zélatrices sont au travail pour battre le record de l\u2019an dernier.Pour autres détails s'adresser à la propagandiste: Mme Jos.Mercure.Et les demoiselles auront leur tour, du 26 au 29 mars.Il est vrai que la date de cette retraite est plus éloignée que celle des deux premières, mais le temps passe si vite.Dites un mot tout de suite à la propagandiste: Mlle Marie-Jeanne Sylvestre.AE Xk M.Marcel Ouellet, qui vient d'\u2019ê- tre nommé commissaire industriel de la ville de Trois-Rivières, est le mari de Claire Plante, plusieurs années à l\u2019emploi du notaire Rodrigue Michaud.Elle est la fille de Mme Avila Plante, autrefois de cette localité.M.Ouellet faisait partie, depuis trois ans, du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Félicitations! x Xx % A QUI LA CHANCE?Le tirage de la balayeuse électrique a eu lieu au Couvent, le 19 janvier.Le numéro gagnant était \u20186531\u2019, au nom de C.Sylvestre, St-Barthélemy.Prière de présenter l'autre coupon en venant réclamer.A.Béland.x kx % SPORT: Quelques rares skieurs dans les côtes du club SO-TO, dimanche dernier.Tout allait très bien paraît-il; mais six pouces de neige supplémentaire ne ferait pas tort.Le patin a beaucoup de vogue, de ce temps-ci, et la patinoire de l\u2019Eco- le d'agriculture est très achalandée.On nous promet de très intéressantes joutes de hockey dans peu de temps.x x CINEMA: Mardi, 31 janvier, un beau film français: \u2018\u2018Fatalité\u2019\u201d; et toujours dans la salle de l'école d'agriculture.Sujets courts: nouvelles; et un autre épisode de \u2018\u2018Burn Em Up Barnes\u201d.* * kx Mlle Denise Brissette a Trois-Ri- viéres, au commencement de la semaine, pour assister au service de M.Edmond Mailhot, père de son ami, M.Jacques Mailhot.M.et Mme Paul-Emile Hénault ainsi que Mlle Lucie Hénault de passage à Montréal dernièrement, en visite chez M.Philippe Lavallée.* Xx * Le superbe gâteau que les Filles d'Isabelle ont eu l\u2019occasion d'admirer lors de leur réunion à Louisevil- le, lundi dernier, était l'oeuvre de Mme Pierre Brissette.Félicitations! * *x =» M.Ovila Frappier, taxi, vient de faire l'acquisition d'un superbe Chrysler 1950.Faut qu\u2019il achète beau depuis qu'il voiture le doc.e += =» M.et Mme Barth.Michaud et plusieurs membres de sa famille, à Jo- liette, dimanche dernier, pour visiter Mme Ernest Dupuis (Gertrude Michaud) récemment opérée à l'hôpital St-Eusèbe.x * Xk A la dernière heure, nous recevons d\u2019assez bonnes nouvelles de notre sympathique concitoyen, M.Raoul Dumaine, récemment blessé dans un accident d'auto à Lanoraie.Le blessé, qui est sous traitement à Joliette, est cependant loin d\u2019être Sauvé.* * * BAPTEMES: 17 janvier, Marie, Madeleine Fortunate Françoise, enfant d\u2019Eloi Bellemare et d\u2019Anne- Marie Bellemare.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Philibert, de St-Justin, oncle et tante.19 janvier, Marie Marguerite, Andrée, enfant d'Anatole Dupuis et de Marie Gélinas.Parrain, M.P.-E.Gélinas, marraine, Mlle Marguerite Gélinas, de Yamachiche.Vraiment.Le travail selon une lettre publiée par le Sunday Times, de Londres, est devenu \u201cun passe-temps obligatoire et fastidieux entre deux périodes d\u2019inertie\u201d.Et croiriez-vous que le signataire de la lettre ne cherchait aucune excuse à cette lassitude de esprit?Il s\u2019en montrait au contraire fort inquiet.Ce changement inquiétant, dans la nature humaine, se prépare de longue date.C\u2019est pourquoi on ne peut en faire porter tout le blime aux enseignements socialistes à l\u2019effet que l\u2019Etat pourrait abolir la nécessité du travail ardu: on ne saurait non plus en attribuer la responsabilité à aucune crise économique; non plus qu\u2019aux unions ouvrières ou même à l\u2019insécurité qu\u2019ont pu causer deux guerres mondiales successives et la menace d\u2019une troisième.Cependant.c\u2019est peut-être dans l\u2019ensemble de ces facteurs qu\u2019il faudrait chercher la cause de cette maladie de l'esprit.Ce n\u2019est pas un mal qui se puisse comparer, malheureusement, avec l'attitude mentale d\u2019un joyeux vagabond, car nul vagabond en possession de toutes ses facultés n\u2019ira exiger un standard de vie élevé en même temps qu\u2019un haut standard de sécurité.\u20140\u2014 L'agriculture canadienne continue de s\u2019alarmer fort, et à raison, sur problème de remplacer le marché perdu en Angleterre qui ne veut plus de nos oeufs, de notre \u2018bacon, de nos pommes, etc.Tout en étant fort excusables d\u2019être amers à l\u2019endroit du réalisme impitoyable de l'acheteur britannique, les producteurs canadiens, à travers leur dépit, devraient trouver le temps de réfléchir au danger de confier à la politique fédérale le soin de leur assurer des marchés.Le gouvernement canadien, qui s\u2019est toujours fait fort de trouver gros prix, outre mer, pour nos comestibles, est maintenant bien embarrassé, témoin ce pauvre M.Gardiner, devant la colère du producteur canadien.\u20140\u2014 Les experts militaires s'accordent à prédire que la prochaine guerre, si tant elle est pour venir, aura le nord du Canada comme théâtre des hostilités.Et du nord au centre, les armées auront tôt passé.C\u2019est expliquer pourquoi Washington ne perd pas de temps à préparer la défense du Cana- a qui sera celle, donc, de tout un continent.Même parmi nos nationalistes jugés autrefois incorrigibles, on ne devra pas trop se méfier des travaux exigés par la défense militaire du Canada.On n\u2019installera pas que des postes de radar dans notre province, par exemple.La stratégie demandera des ouvrages militaires aussi divers qu\u2019importants.Le temps est venu de faire passer la défense nationale avant les soucis de la politique de clocher.\u20140\u2014 Le Progrès, infatigable et ingénieux, passe vite du laboratoire à la vulgarisation.On a maintenant l'auto avec compteur.Un trente sous dans la fente.environ six fois par jour, et la voiture se trouve payée au bout de deux ans.Nos voisins d\u2019outre 45e ont mis sur le marché un excellent mica synthétique, résisttant mieux à la chaleur que le naturel, ainsi qu\u2019un radar (seulement $4,800) pour les yatchs privés.Madame a maintenant, pour sa cuisinette, un poêle électrique avec fourneau, modèle de poche, et des fleurs en fourrure pour son manteau d\u2019hiver.Monsieur, lui, s\u2019il roule la nuit, dans son lit, peut avoir une couverture qu\u2019il ne pourra ruer sur le plancher.A doo ç Solos dpisir io bP Me J.Eloi Gervais AVO CAT Bureau le samedi a: 39 rue De Frontenac Tél.55 BERTHIERVILLE, Qué.OO Bdedoopolododioisidsaiedotodododsirdeiisidrisedsdodedesidsedsdodeddsoodsdsiededododeo 44040400 Greco tre rage regret Sert rl ra ie ire ein eines teste Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d \\& QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute conflance à TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL: 154 LOUISEVILLE.Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.0000000000000 8000340010000P000F00400000 1949 appareils.nous avons acl et plus rapide.douze mois EXPANSION Plus de gens profitent d'un service amélioré L\u2019AN DERNIER, nos techniciens ont raccordé 138,000 nouveaux 1eminé pour nos abonnés 10 millions d'appels par jour .et le service fut meilleur Tout cela a nécessité beaucoup de travail et beaucoup d'argent.Et, pourtant, à la fin de encore à faire.Abonnés, De l\u2019argent pour payer de nouveaux appareils, de nouveaux immeubles, de l'outillage.De l'argent pour payer des salaires raisonnables à nos 28,000 employés.De l'argent pour assurer un rendement raisonnable aux 58,000 Canadiens qui, en confiant leurs économies à l\u2019industrie du téléphone, ont permis cette expansion.1949, bien des gens n'avaient pas encore pu obtenir le service téléphonique et des améliorations nécessaires n'avaient pas encore été complétées.Seule une compagnie saine ef solide au point de vue financier peut accomplir tout le travail qui reste employés, actionnaires.tout le monde a intérêt & la srabilité d\u2019une industrie qui est essentielle ou bien-être de tant de gens.Une entreprise essentiellement canadienne au service des Canadiens NAISSANCE : Le 18 janvier dernier.à M.et Mme Bernardin Désaulniers (Graziella La- frenière), est né un fils.baptisé le 19 janvier, sous les noms de Joseph Bernardin Jules.Parrain et marraine: M.Désaulniers).oncle et tante de l'enfant.PROMPT RETABLISSEMENT: Nous souhaitons un prompt rétablissement à Lise Bellemare.qui est revenue de l\u2019Hôpital Saint-Joseph.où elle a subi une intervention chirurgicale.DEPLACEMENTS : Me Paul-N.Vanasse.à Montréal.mercredi pour rendre visite à son vieil oncle M.Omer Vanasse.de Ro- semont.«= * Mme Roméo Bellemare.sa fille Liette.étaient de passage chez M.et Mme Joseph Coutu.de Maskinongé.mardi dernier.x x * M.et Mme Robert Lafreniere.de Québec.en fin de semaine chez M.et Mme Hector Caron.M.Pascal Fortier.en vovage à Claude et Plante.Edith Cloutier.Pierre et Réal Paquin.Hélène.Claire.Marcel et ., Gilles Delamirande.Robert Bobby et Mme Joffre Trépanier (Yvonne F > | \u2019 F Le Carnet < octa DS edrfocdodpolpopoioddoideipsfodpdoddedodeadidedoodsideaiecost ptet niversaire de naissance de Louise et Suzanne Aubé.Prirent part à cette fête enfantine: Lucille Plante.Denise ortier.André Aubé.Un délicieux goûter fut servi par Mlles Aline et Augustine Plante.Tous les petits invités remportèrent de jolis souvenirs de la réunion.ÊTE ANNIVERSAIRE: Samedi dernier à 2 heures de l'après-midi.M.et Mme D.Dulude fêtaient le 12ième anniversaire de leur fillette Louise.Un groupe d'amies s'étaient réunis afin de lui offrir leurs meilleurs voeux de bonne fête et en même temps la combler de jolis cadeaux qu'elle a fort appréciés.Etaient présentes: Miles Louise Dulude.Théroine de la fete.Denyse Latourelle.Andrée Lesage.Marguerite ne Guillemette.Yolande et Monique Lamv.Pauline Auger.Carmen Deschènes.Madeleine Hémond.Clairette Dupuis.Thérèse * kk Famirande et Huguette Colbert.Ferron.Jeannine Dupuis.Madelei- Lisette Lafontaine.Un excellent goûter fut servi.Il y LECHO DE LOUISEVILLE Galerie des Compagnons .Mme Roland Gagnon et M.Jacques Saucier, fondateurs de la troupe Mme Gagnon et M.Saucier figurent encore cette année, parmi les Compagnons de Saint-Antoine.Leur généreuse collaboration, a titre de metteur en scéne honoraire et de directeur honoraire, montre le dévouement et l\u2019attachement qu\u2019ils ont pour la troupe.et fait prévoir pour la présente saison une entière réussite.Sous leur direction, les Compagnons ont toujours remporté de vifs succès.On se souvient des \u201cSans Dieu\u201d, joué en 1948.L\u2019an dernier.la pièce \u201cVers les Sommets\u2019 fut applaudie dans tout le comté.Mme Gagnon et M.Saucier nont pas quitté nos rangs, loin de là.Lors des répétitions.ils savent.de leurs conseils et de leur expérience.nous diriger sûrement dans l\u2019exécution de la pièce: \u201cC\u2019EST MON FILS\u201d, \u20140\u2014 Sans nul doute.la représentation de: C'EST MON FILS sera Pévéne- ment théâtral de la saison à Louise- ville.Les répétitions vont bon train.La date de la grande première sera annoncée sous peu.Les personnes qui veulent retenir leurs billets sauront donc à quoi s'en tenir d'ici quelque temps.Continuez à lire nos pages.pour connaître la distribution complète du drame en trois actes de RENEE CI- MON.M.C.> x x Funérailles de Madame Vve VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950, chine, de Mile-End et de St-Jérôme étaient représentées de même que les Soeurs de la Providence de Louisevil- le et de Ste-Ursule, en plus une nombreuse assistance de Louiseville, de Ste-Ursule sont venus rendre un dernier hommage à la disparue et témoigner leur sympathie à la famille éprouvée.La famille reçut un grand nombre de témoignages de sympathies soit AAA par offrandes de messes, bouquets 8pi- rituels ou télégrammes.La chorale, sous la direction du Dr Avellin Dalcourt rendit pieusement la messe du Chanoine Panneton.La qué.te fut faite par Mesdames B.Bélan, ger et L.Quessy.L\u2019inhumation eut lieu à Ste-Ursule où un libera fut chanté.Nos sympathies à la famille en deuil.ville et St-Léon, qui passer toutes les courbes seront él Au besoin, pour faire quelques expropriations.\u2014 Tous ces travaux s comté.\u2014 Par ailleurs, le Dé veau local qui aura coûté mille obtenus par un octroi truite dans un avenir très p de dans le but de développ connaissance du public.chaine session et travaillera son habitude.\u2014 La prochaine sessio l\u2019Union Nationale.(Annonce) \u2014 eee BULLETIN PARLEMENTAIRE \u2014 Trois importants projets de voirie sont actuellement a l'étude pour le comté de Maskinongé: \u2014 La route de Louiseville à Ste-Ursule et celle de St-Paulin à St-Alexis seront recouvertes d\u2018asphalte.\u2014 Une route est également projetée entre Louise- chain, contribuant à combattre tout chômage dans le nouveau local du collège de Louiseville sera prêt pour l\u2018ouverture des classes en septembre 1950.\u2014 Une école d'arts et métiers, en plus de ce nou- \u2014 D'autres projets d'importance sont aussi à l'étu- nous ne sommes pas autorisé encore à les porter à la \u2014 Me.Caron soumettra tous ces projets à la pro- la qualité et le nombre des projets qui y seront présentés, elle promet d'être très importante.\u2014- Elle sera courte, comme les autres sessions de a par le rang Chacoura, ou iminées.une route parfaite, il y aura eront exécutés dès l'été pro- puté Caron entrevoit que le 300 mille dollars, dont 200 du député, serait aussi cons- rochain.er davantage le comté, mais à les mener à bonnes fins, à n s'ouvrira le 15 février.Par (Le PUBLICISTE) Montréal.chez ses soeurs.Mmes Oscar Mathieu et A.Minville.* * x eut chant.musique.parties de cartes ct de hingo.Quelques prix furent tirés: les heureuses gagnantes furent Ferdinand Lessard * M.l'abbé Rinfret.curé de Sainte- Ursule.à Louiseville.lundi dernier.x * x Mlle Adèle Lindsav.g.m.et son neveu.M.Robert Fortier.à Montréal.res jours derniers, x x * M.Napoléon Casaubon.de Saint-F- douard.à Louiseville.lundi.x x x Mgr Donat Baril.a Ste-Genevieve.|G ces jours-ci.FETE ENFANTINE: Le 19 janvier.un groupe de petits amis se réunissaient chez Mme Mare Aubé.pour célébrer le Se ct le 6e an- \u201cee dive dans la soirée.meilleur souvenir de cette fête versaire, contrerez plus profonde.plus désintéressée.plus réelle que celle de votre mère.Me Carmen Deschènes.prix de présence.Mlle Thérèse Lamirande.ler prix.Me Yolande Lamv.2ième prix.Mile Andrée Lesage.prix de consolation.C'est à regret que les jeunes invités sont quittées à une heure assez tar- conservant le anni- RAIN DE PHILOSOPHIE: Jamais dans la vie.vous ne ren- une tendresse meilleure.(BALSAC) ATTEN L.N.pour se terminer le Acheteurs de Louiseville et des environs Rendez-vous en foule à la grande vente d'écoulement du magasin ASSAF Tout doit être vendu de 35 à 40% au-dessous du prix ordinaire ressens (à - .- Cette vente commence aujourd'hui mème L.N.ASSAF Tél.217, 74 St-Laurent, Louiseville TION! 4 février prochain On demande deux filles d'expérience comme commis D'imposantes funérailles eurent lieu à Louiseville.le mercredi.18 janvier dernier à «10 h.30.pour rendre un dernier hommage à Madame Ferdinand Lessard.décédée le 15 janvier.à l'âge de 86 ans et 9 mois.O l'église.Mgr Donat Baril.P.D.Curé.a fait la levée du corps.M, l'ab- hé Alide Lessard.vicaire à Saint-En- fant-Jésus.Mile-End.Montréal.fils de la défunte.a chanté le service.assisté de M.l\u2019abbé Antonio Mondor.de St- Enfant-Jésus.Montréal, comme diacre et de M.l\u2019abbé Jean-Marie Séguin.aumônier de l\u2019Hospice Ste-Cu- négonde.comme sous-diacre.Au Choeur.on remarquait: Mgr Donat Baril, curé.les abbés Lucien Paquin, curé de Maskinongé, Henri Grégoire.Camille Danais.de Montréal.Blaise Pleau.principal de l\u2019E- cole Normale de St-Jérôme, Paul Labelle.vicaire à St-Jérôme.G.Biron.A.Desjarlais.L.Dionne.vicaires à Louisville; Les Frères du Collège de Louiseville.Au départ des salons mortuaires, le deuil était conduit par les fils de la défunte: Albert.de St-Justin.Eugène.de Ste-Ursule.Henri, de Hull et Antony.de St-Jérôme.Dans l\u2019assistance, on remarquait : sa fille Ursule, de Louiseville: ses belles-filles, ses petits-fils et petites-filles : Gérard et Thérèse Bélanger, de Montréal.Gérard, Thérèse, Jeanne-d\u2019Arc, Jean-Guy.Gertrude, Roger et Carmen Lessard.de St-Justin; Jean-Paul, Chs- Arthur, Jacqueline, Jacques et Marguerite Lessard, de Ste-Ursule; Hen- ri-Georges et Claude Lessard, de St- Jérôme; Mme Aimé Piché et son fils Pierre, de Montréal; M.et Mme J.-P.Sylvestre, de St-Barthélemy.On remarquait également dans l\u2019assistance d\u2019autres parents et amis dont: Henri Paulin, de Turners Falls, Mass., Arthur Lessard, de Ste-Ursule, Mme Philippe Loranger, de Montréal, Mme A- délard Fournier, de Ste-Ursule, Mme Joseph St-Pierre, de Louiseville; Eugène, Lucien Lessard, M.et Mme Ad- Charette, M.et Mme À.Boisclair, Met Mme Robert Gingras, de Shawinigan Falls, Mme R.Séguin, M.Jos Le- beau et G.de Villemure, de Montréal.Les Rév.Soeurs de Ste-Anne de La- YANNI NEY) Réduction de 2 BZ I D USE ES IE FOURRURES manteaux de fourrure en magasin 0% sur tous les S PATTES DE MOUTON NOIR De réelles aubaines vous sont offertes dans chaque lot.Le choix comprend : MOUTON DE PERSE RAT MUSQUE (Dos) CHAT SAUVAGE EAL, NOIR (Lapin rasé) LAPIN TEINT VISON Profitez de cett 36 St-Laurent A NE venir choisir votre manteau de fourrures au salon de Mile EXILIA MORIN VOIS OO SSID TS STD e réduction pour LOUISEVILLE 1950.ts spi.du Dr ent la a qué- Bélan Jrsule le en pom VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950.3050555005 VE St-Léon 100000850600 60 OBSEQUES DE M.REAL BERGERON:\u2014 En la personne de M.Réal Berge- ron décédé subitement, le 7 décembre dernier, vient de disparaître un des citoyens les plus estimés, et aussi son départ inattendu, plonge dans le deuil non seulement sa nombreuse famille, mais la paroisse entière, et un grand nombre d'amis que le défunt possédait un peu partout.[1 franchit le seuil de l'éternité avec le calme que procure la vie du Juste, vie employée au service de Lieu, de sa famille et de son prochain, Le défunt était âgé de 30 ans et 5 mois.11 laisse pour pleurer sa perte outre son père et sa mère M.et \\ime Donat Bergeron, née Aldéa Francoeur, 4 frères: Léo et Ernest de St-Léon, le Rév.Frère Marc-Jo- seph, de l'Ecole du Sacré-Coeur, St- Mare de Shawinigan et Paul de Montréal; 3 soeurs, Mme Jean-Paul Pichette de Louiseville, née Annette, Mme Donatien Paillé, née Claire, de shawinigan Sud, et Thérèse de St- Lévn: ses beaux-frères: MM.Jean Paul Pichette de Louiseville et Donatien Paillé de Shawinigan Sud; une belle-soeur Mme Ernest Berge- ron de St-Léon; ses neveux et nièces Yvon et René Pichette de Louisevil- i+.Denise et Ghislaine Paillé de Shawinigan sud; ses oncles et tantes de St-Justin: MM.et Mmes Ide et Adélard Francoeur, et Adélard Clément; de Ste-Ursule: M.et Mme Joseph Béland; de St-Léon: Mmes Xavier Paquin, Narcisse Bergeron, Herménégilde Beauclair; de Louise- ville M.et Mme Charles-Ed.Des- \u201chènes, M.Charles-Ed.Bergeron; de Maskinongé: M.Wilfrid Bergeron; de Montréal: M.Georges Bergeron, Rév.Soeur Sophie D'Aniône, des srs des 8S.NN.de Jésus et Marie; de Providence, R.I.: M.David Fran- vveur: de Roxton Falls: M.Ernest Fruncoeur; ses cousins au nombre de 63, ses cousines 58, petits-cousins \u2018tN petites-cousines 101.Ses funérailles, très imposantes, vurent lieu le 10 décembre, en notre vglise paroissiale, revêtue de ses plus riches décorations mortuaires et au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis venus non seu- letuent de la paroisse, mais aussi de toutes les paroisse environnantes.Tous out tenu à venir témoigner à la lumille de ce cher et regretté disparu.leurs sympathies et leurs prie- res pour le repos de l'âme de celui qu'ils pleuraient.ie service fut chanté par M.l'abbe Jules Auger, vicaire de la paroisse, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Eugène Lamy, vuré de la paroisse et Lucien Paquin curd de Maskinongé.Dans le choeur on remarquait les RR.FI.Ubald, sous-directeur, Maurice-Noel, Armand-Jules, Emile- Alphonse, et Richard-Arthur, tous de Thomas d'Aquin, Directeur, ; René-Paul, | Benoit Lacombe, Fernando Pichette, , Gérard Lacoursitre, Hervé Pichette, LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 5 Pr r\u2014\u2014\u2014\u2014_ IES Shawinigan.ne, Jeannot Paillé, Paul-E.Pichette, Les porteurs étaient: MM.Mare- Henri et Marcel Francoeur de St- Justin, cousins du défunt, Robert Bergeron, Hervé Pichette, Vital Lambert de St-Léon et Fernand Croisetière de Maskinongé, petits- cousins.Ont fait la collecte: MM.Georges-Edgar Pichette, petit-cousin et Gérard Labonne de St-Léon.Le choeur de chant éétait composé des Frères de l'Instruction Chrétienne de Louiseville: RR.FF.Léon- ce-Albert, Michel-Roger, Maurice- Unès, Michel-Bertrand, Félix-Aure- le et Marc-Alfred.A la fin du service, le Rév.Frère Léonce-Albert exécuta avec {ime le sublime cantique \u2018Au revoir, au Ciel!\" Toute la famille conduisait le deuil.Un nombre très considérable de parents \u2018et amis unt assisté aux funérailles.Le défunt fut inhumé au cimetière paroissial.Sympathies.\u2014 L'Amicale du Sa- cré-Coeur, Ecole St-Marc de Shawinigan; Les Frères du collège St- Louis de Gonzague de Louiseville ; la maison-mère des RR.SS.Sts Noms de Jésus et Marie de Montréal, Le Centre Catholique des Trois-Riviè- res, Les Fermières de St-Léon, les familles Adrien Charbonneau, Alcide Deschênes, Josaphat Pichette, Joseph Fleury, Philippe Paquin, Georges P.Lamy, Alphonse Bergeron, Alcide Caillé, Arthur Coulombe, Emile Pichette, Hector Paquin, Arthur Rabouin, Donat Lacoursiére, Freddy Deveault, Albéria St-Yves, Narcisse Bergeron, Xavier Paquin, Georges A.Lacoursière, Irénée Lambert, Omer Pichette, Léo-Paul Fré- chette, Ephrem Fréchette, Alfred Le- sage, Herménégilde Beauclair, Jos.- M.Chevalier, Forest Paillé, Edouard Carufel, Elzéar Laterreur, Gédéon Lambert, Trefflé Bergeron, Henry Deschénes, Joseph Béland, Ephrem Lescadres, Joseph Bergeron, Lionel Bastien, Alphonse Labonne, Albert Charette, Joseph Lessard, Elie Pi- chette, Philorum Laterreur, Léon Benoit, Donatien L@&sage, Xavier Bé- land, Hector Deschénes, Isidore Bé- land, Donat Béland, Alide Pelletier, Oza Laterreur, Edgar Chevalier, MM.et Mmes Paul E.Lefebvre, Jo- saphat Paquin, Uldege Laterreur, Joseph Pichette, Jean-Paul Lesage, René St-Yves, Vital Paillé, Joseph Julien, Roland Charette, Paul-A.Fré- chette, Egide Bergeron, Lucien La- bonne, Bernardin Deschênes, Alcide Caillé, Roméo Paillé, Epiphane Ra- bouin, Ferdinand Lefebvre, Armand Ferron, Richard Béland, Maurice Paquin, Raymond Béland, Benoit Paillé, Omer Auger, Bernardin Mi- lot, Maurice Gélinas, Léo St-Yves, Jos.P.Lamy, Eugène Mayrand, Léo- pold Paillé, Florent Pichette, Hor- misdas Paquin, Liboire Lacombe, Armand Fournier, Lucien Lacombe, Gilles Paquin, Charlemagne Berge- ron, Alexandre Plourde, MM.Bernard Lesage, Florido Bellemare, Arcade Pichette, Arthur Noel, Gérald Deschênes, Ernest Lacoursière, Gérald Bastien, Gérard Labonne, Ferdinand Bergeron, Ls-Nap.Fleury, Jean-M.St-Yves, Paul KE.Lessard, Robert Bergeron, Alphonse Labon- » DENIS Rae FT Trois chars confortables POUR VOS REPARATIONS DE MACHINES A LAVER DE TOUS GENRES, CONSULTEZ: DESAULNIERS Tél: 275R \u2014 41B St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.OUVRAGE GARANTI \u2014 PRIX MODERES.dette tete tte esdsasodeedols ood UNION TAXI Réginald Paillé, Propriétaire Rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, Co.Maskinongé.Pour un service prompt et courtois JOUR et NUIT signalez: Baptêmes, Mariages, Funérailles, Voyages aux alentours ou au loin.Chauffeurs compétents \u2014 Prix abordables! Soe Roto PESO No.411 poste de Taxis No.487W Résidence.à votre disposition pour Léonard Béland, J.-Paul Bernardin Béland, Gabriel Paquin, Robert et Alexandre Lesage, Ls-G.Bergeron et Vital Lambert, Philippe Lajole, Lubtien Carufel, Eddy et Jean-Paul Béland, Georges Laper- rière, Albert et Armand Lamy, Rolland Deschénes, Henri-Paul Alarie, J.-Alcide Deschénes, Roger Pichette, Bernard Deschênes, Réal Pelletier, Mlles Lucette Auger, Lucienne Paillé, Rita Lesage, Claire Auger, M.- Thérèse Mayrand, Aline Lacoursière, Marjolaine et M.-Anne Paillé, Alice Pichette, Benoite Pichette, Yvette et Thérèse Bergeron, Jeannette Des- chênes, Thérèse Paquin, Angela St- Yves, Eliane et Véronique Paillé, Jeannine Lacoursière, tous de Saint- Léon.De St-Justin: Les familles Ide et Adélard Francoeur, Adélard Clément, MM.Wilfrid Clément, Benoit et M.-H.Francoeur, Jean-Paul Gagnon, Mlles Jacqueline et Cécile Francoeur, Florianne Philibert, Met Mme Lorenzo Marchand.De Ste-Ursule: Familles Arthur Chrétien, Irénée Gagnon, Edouard Branchaud, Adélard Fournier, Omer Bergeron, Henri Baril, Arthur Pa- quin, M.et Mme M.-Heuri Gagnon, Léopold Béland, Arthur Valois, Jos.St-Louis, H.-Paul Chrétien, Gérard Bergeron, Mlles R.-Aline et Flora Chrétien, Ethel et Marielle Béland, Rita Paquin, Marie-Louise St-Louis.De Louiseville: Familles Chs-Ed.Lesage, Bergeron, Chs-Ed.Deschênes, Martial Thisdel, Rodolphe Deschénes, M.et Mme Chs-Ed.Gauthier, Florentin Bergeron, Edouard Bergeron, Josaphat Deschénes, Eddy Diamond, A.-Albert Beland, Lionel V.Bastien, Henri-Paul Gauthier, MM.Normand Martin, Lucien Lessard, Jos.-H.Gi- guére, Fernand Deschénes, Robert Ricard, Dollard Lacombe, Gérald Masse, Georges Marion, Edgard Francoeur, Roger Lacombe, J.-Antoi- ne Croisetiere, Raymond Paillé, Mlles Jacqueline et Germaine La- combe, Jeannine Coulombe, Anita Paillé, Yvana Pichette, Gisèle Ber- geron, Edith et Aline Deschénes, Julienne Deschénes, Annette et Laure Cloutier, Mme Roméo Pichet- te.De Maskinongé: Familles Emilien Gaboury, Arthur Croisetière, Alide Bergeron, Hormisdas Croisetiére, Jacques Paillé, Wilfrid Bergeron, Mlles Jeanne-Mance et Réjeanne Ga- boury, Pauline Giguère.De Montréal: M.Georges Berge- ron, M.et Mme Jules Vallerand, René Petit, Jules Désilets, MM.René- Paul, Guy, Marcel et Avelin Fran- coeur, Robert Lessard, Lorenzo et André-Paul Paillé, Jean-Maurice Francoeur, Armand Bergeron, Armand, Jeannette et M.-Laure Valle- rand, M.et Mme Victor Bergeron, Ernest Martel.De Shawinigan: M.et Mme Urbain Paillé, Jean-Marie Martel, Antonio Martel, Eugène Paquin; De l'Epiphanie: M.et Mme Léo Fran- coeur; De St-Barthélemy: M.et Mme Lucien Lacourse; De St-Cuth- bert: M.et Mme Edmond Bergeron: De Ste-Angèle: MM.Maurice La- coursière et Albert Martin: Ie New- York: M.et Mme Dave Francoeur.Bouquets spirituels: Les élèves de l'Ecole du Sacré-Coeur, St-Marc de Shawinigan, Familles Herménégilde Beauclair de St-Léon, Hector Des- chênes de St-Léon, M.et Mme Adé- lard Clément de St-Justin, M.Robert P.Lagacé de Louiseville.Offrandes de messes: \u2014 Familles Donat Bergeron, un trentain; M.et Mme Donatien Paillé de Shawinigan, M.Léo Bergeron, M.et Mme Ernest Bergeron de St-Léon, M.et Mme Jean-Paul Pichette, de Louiseville: M.Paul Bergeron de Montréal; Les Institutrices de l\u2019école du S.-C., St- Marc de Shawinigan; les élèves de Vie classe du Frère Marc-Joseph, Shawinigan; Famille Joseph Béland.Ste-Ursule: M.David Francoeur (5 messes), de Providence, R.I.; Mme Fabiola Y.Côté, Montréal: M.et Mme Allan Coulson, Montréal; M.Louis Alary, Yamachiche.Offrandes de fleurs \u2014 Famille Bergeron, St-Léon, M.et Mme J.-P.Pichette, Louiseville, M.et Mme D.Paillé, Shawinigan, M.et Mme Ernest Bergeron St-Léon.Télégrammes.\u2014 M.Gérard Pa- quin, St-Hyacinthe; Ernest Fran- coeur, Roxton Falls.Les funérailles étaient sous la direction de MM.Marc-Henri Gagnon de Ste-Ursule et Georges Marion de Louiseville.: oN NE TN TN TN TN Ne CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cCE JOURNAL\u201d + IL Y À 20 ANS ON LISAIT DANS CE JOURNAL, EDITION DE JANVIER 1930.ST-JUSTIN MHe Cécile Brissette, de Lachine, en promenade à St-Justin pour quelques jours.|MASKINONGE Mme Napoléon Guilbert, de St- Maurice, a passé quelques jours chez MM.Léopold et Aimé Dugas.Mme et Mile lé, Béchard, de Montréal, en visite chez M.Joseph Paquin dernièrement.\u201c+ * = M.Lionardi Lafrenière, en visite depuis quelques jours chez son père M.W.B.-Lafrenière, est retourné à Détroit, Mich.M.Raphael Paquette, Mme P.-0.Paquette, M.et Mme Odilon Rinfret, de passage à Montréal, pour assister aux funérailles de M.Perreault.M.et Mme Jules Lemyre, de Montréal, M.et Mme Marcel Lemyre des Trois-Rivières, étaient en visite chez Mme Pierre Lemyre, récemment.\u201c # * M.Raymond Toupin et sa soeur Mlle Florette, en visite à Shawinigan, chez leurs frères, Lionel et Edgar Toupin.Mme Augustin Cloutier, est allée ° = & à Terrebonne, l'invitée de su fille, Mme Emilien Demers.Naissance, \u2014 Le 11, Marie Dociu Dolorès, file d'Alphonse Frappier et de Marie-Rose Ladouceur.Parrain et marraine: Philippe Ladou- ceur et Docia Lajoie.Mme W.Pichette; des Trois-Rivie- res, a passé quelques jours chez son frère, M.Joseph S.de Carufel.\\CHARETTE ST-LIN M.et Mme Hyacinthe Lacerte, de \\st-Paulin, en visite chez M.Joseph | Lacerte.Dernièrement avaient lieu à st Lin des Laurentides, les imposantes funérailles de Mme Léon Clément, M.et Mme Albert Garand, de Ste- née Julie Philibert, décédée le 19 Ursule, chez leurs parents, M.A- janvier, à l'âge de 68 ans, après une drien Beauregard, ainsi que M.et très longue maladie, supportée avec [Mme Alcidas Descôteaux, de Shawi- beaucoup de résignation chrétienne.nigan.EE EN EE EE RQ oeelseleeieeieeteeieatonteste ares ieeteatead als 000020010000 DCD 2 20.4%.6% 6% 6% ¢%0 0% 0% ¢%0 6% ¢* vent.Peer 0 0000000.*, 00e 0e Br Agellus Rérard, sa.vos.CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau chez M.Roland Bérard, à ST-BARTHELEMY Tous les JEUDIS, de 9 hres A.M., à 9 hres P.M.20 e%0 oe o%0 0% % ¢% 0s\u2019 BE EE BUREAU A MONTREAL: 1674 est, Mont-Royal Poe%0e%0e% 200% o% ¢% Rte n tente 000 00 000 Tél: AM.2571 Lo e%0ed PS 8s 1% Pa ® 4% 4% s%e%0e% o%0 Te 0s 00% 20070 0 T0000 00 000% «0 4% «%04704% Ye 90 0% 00 % o% oo foetretoatortoatoatoitortoctoclocfectecteatoofosiosfostesfoetoooatesiosiosiosionieadesiosiealoafecdsiscdsclecoeloctoaloaioaleciecis BEAUTE 2e * >.Joo * >.o> * goog 3 3 00004 ° ER A EE) 2, * ac SC POUSSINS BRAY Un bel oeuf \u2014 un beau poussin \u2014 les besoins du marché canadien sont loin d\u2019être rencontrés.\u2026Procurez- vous les poussins Bray, tôt, pour les meilleurs marchés.Vous verrez qu\u2019il y en aura encore.Demandez nos prix.Choix varié de poussins mélangés, poulettes, cochets.Agent: Adélard Neveu, Tél.: 81-J, MASKI- NONGE, P.Q.\"070006 0% 0 SALON DE COUTURE Les personnes qui seraient intéressées à faire confectionner leurs vêtements par une couturière d'expérience sont priées de s'adresser à: MME GEORGES PAUL, 246 Du Moulin, Tél.: 64, LOUISEVILÈE.GARDEZ VOTRE FAMILLE EN SANTÉ Employez, pour cuire vos aliments, les chaudrons en acier inoxydable: PERMANENT STAINLESS STEEL, dont la représentante à Louiseville est: MME TELESPHORE GENEST, | 87A Ste-Elisabeth, LOUISEVILLE, Tél.: 290.AUTO A VENDRE Chevrolet 1937, sedan de livraison, chaufferette, bons pneus, très bien équipé, très propre et en bonne condition.S'adresser à: JACQUES LUPIEN, 7, St-Aimé, Tél: 371-R, LOUISEVILLE, P.Q.%ee®oeoa\u2019eees\u2019 ° * * 0 e%o% seteefooseaioeiessecioeesioelodiocioelonioelootorioeiooireloel Section des Petites Annonces Il y a quelque chose pour vous dans nos annonces classées Oooo\u2019 C0 00% 700 *00 te ° onto 001 00 0000000 U 000000000100 000000000000 01 0a 1001101 000 000 10-070-0% 0 0% 0% 0% oo\u2019 9 +%e% CR 0.8 8 0 Joogeelesgrefeefes; geal 0 Se to 30030 300300301300 01 Sos o Just +.a) oe! eet eee\u2019 montent: 2 * oe * .oe D A A ete taa tan tr to So eV 0000 Peu 30 130 00 00301300 E0030000030- GRATIS Superbes grands agrandissements en couleurs à l'huile donnés gratis avec commandes de portraits; prix comme suit: Finition de rouleau de film 0.25; portraits sur négatifs 0.03 chacun.Adressez à un studio de confiance: FRANCIS STORES Reg\u201c, HEBERTVILLE, Qué.oe CHEVAUX Nous achetons chevaux communs de toute catégorie.S\u2019adresser à: JOS.McMURRAY, ST-ALEXIS des Monts, Tél: 7, où à: ARTHUR GRAND.CHAMP, LOUISEVILLE.Tél: 219.A VENDRE Machines à coudre neuves et d'occasions de différentes marques.Aussi moteurs à prix spéciaux.Transformation de votre vieille machine en une portative électrique.S'adresser à: ROBERT TRUDEL, 83 Notre- Dame, LOUISEVILLE, Tél: 369, (même local que salon de barbier).Horoscope GRATIS par Jean DuPuy Psycho-Mentalinie-Astrologue Envoyez votre nom et adresse avec votre date de naissence eu long et 25e pour défrayer les frais de malle et dé: criture el vous recevrez votre H COPE GRATIS avec un Porte-Bonheur- Adressez à JEAN DuPUY 3904 rue Evelyn, VERDUN, Qué \u2014 GRANDE \u2014 RERMESS A la NOUVELLE SALLE des CHEVALIERS de COLOMB 20 STE-MARIE LOUISEVILLE Artistes réputés \u2014 Orchestre \u2014 Du plaisir pour tous! Les 16, 17, 18, 19, 20 et 21 Février 1950 Ce TD a oe = TT ee i 1 et la > la Xe.ce neilleures spectacle L d\u2019impa- 18, en fé- sRoches) le plus - le Can servi- it la na- ney et it trans- a une cubes e {frigo 3sements 8 gratis ts; prix 1leau de négatifs tudio de S Reg'd, pMIINUDS a: JOS.; Monts, IRAND- L: 219.et d'oc- 2s.Aus- Trans- machine S'adres- ; Notre- 369, arbier).mr RATIS Puy logue dresse avec long et 25e nelle et dé e rte-Bonbevr.Y UN, Qué E belle et bonne toile du pays, utilisa- | ble pour draps, serviettes, nappes, f etc.etc.voire lingerie d\u2019église.i J beaux tissus de couleurs très variées.| marché permanent a nos lineries qué- § moins souvent, en utilisant la bonne VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950.Que ferons-nous de notre lin?Le marché anglais est fermé à notre lin comme à plusieurs autres produits canadiens.Conséquence pour les canadiens, ceux du Québec en particulier: deux récoltes de lin dans les entrepôts d\u2019une vingtaine de lineries coopératives sont en train d\u2019être ouvrées, pour être vendues on ne sait où; plusieurs centaines de mille piastres investies en constructions et outillages; des milliers de cultivateurs attendant patiemment un ou plusieurs déboursés pour écouler leurs dernières récoltes.Ont-ils raison de se décourager ?Pas du tout.Un marché?Mais ils en ont un tout désigné, à portée de main, celui du Québec, du Canada tout entier, à condition que tous les canadiens eux aussi, sachent comme les Anglais se mêler de \u201cleurs affaires\u201d, sachent travailler à sauver \u201cleur peau avant leur chemise\u201d.Et, ce sera un marché permanent, capable d\u2019absorber leur production de lin.présente et future, Par l\u2019intermédiaire de la filature de leur Coopérative Centrale de Lin à Plessisville, les lineries coopératives sont en mesure de livrer au public, à des prix plus que raisonnables, de la Elles ont mis à point un procédé de teinture qui leur permet d\u2019offrir de Mais, à qui revient d\u2019établir un bécoises ?A TU.C.C., aux Cergles de Fermie- res.à l'U.C.F., à toutes nos communautés religieuses, Hôpitaux, Séminaires.Collèges et Couvents, à toutes nos Mères de Familles, où qu\u2019elles demeurent, à la ville ou à la campagne.qui veulent avoir du beau et bon linge pour monter leurs lits et qui préfèrent raccommoder.un peu toile du pays.En terminant, disons que nous avons vu.au Séminaire de la Baeuce, lors d\u2019une réunion d\u2019intimes, parmi lesquels figurait Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, des nappes d\u2019une beauté remarquable.Elles ont fait l\u2019admiration de tous les assistants.Sachons done remettre à l\u2019honneur notre toile de lin .partout.Le cultivateur doit être bon comptable (Notes des fermes expérimentales) Il n\u2019y a pas beaucoup de professions qui soient plus exigeantes et requièrent d\u2019aptitudes aussi variées que l\u2019agriculture.De toutes ces exigences, l\u2019une malheureusement est considérée par un trop grand nombre comme quantité négligeable.Nous voulons mentionner la tenue des livres, souligne MR.Bordeleau, régisseur de la Ferme Expérimentale de l\u2019Assomption, P.Q.L\u2019individu qui possède la moindre petite entreprise tiendra de toute façon une comptabilité, car il lui faut se rendre compte du rendement de l\u2019entreprise s\u2019il veut survivre.Le cultivateur possédant un capital considérable a besoin lui aussi d\u2019une comptabilité, qu\u2019il en soit personnellement convaincu ou non, une ferme complète avec son outillage et son cheptel, aujourd\u2019hui, représente une grande valeur.Ce n\u2019est pas tout d\u2019organiser la production, de la bien conduire, il faut se rendre compte si oui ou non les résultats en valent la peine.L'entreprise est ou n\u2019est pas payante mais jusqu\u2019à quel point?Par une comptabilité bien tenue on s\u2019en rendra facilement compte.Cette comptabilité permettra de constater quelle partie de l\u2019entreprise ne fait pas ses frais.On sera alors en mesure d\u2019aviser aux moyens à prendre pour corriger la situation.La question de temps ne devrait pas entrer en ligne de compte; on ne prend jamais trop de temps pour savoir où l\u2019on en est.En définitive, ce n\u2019est qu\u2019une question de quelques minutes par jour, de quelques heures par année.Nos gouvernements, tant fédéral que provincial, et certaines associations agricoles offrent gratuitement aux cultivateurs qui le désirent des livres de comptabilité faits tout spécialement pour eux.Nos familles de cultivateurs sont encore assez considérables que, sur toute une maisonnée, on trouvera facilement quelqu\u2019un désireux de tenir cette comptabilité à jour.Il n\u2019est pas nécessaire de décrire les méthodes à suivre, la façon de s\u2019y prendre.Les livres de comptabilité agricole qui existent actuellement Louis Arneau.donneront la réponse à une foule de mgs Seagram \\_Le prix lui aussi est 7 fou?repos ©) Le whisky de tout repos\u201d WHISKY CANADIEN Plate LECHO DE LOUISEVILLE TE questions qui pourraient venir à l'idée.On n\u2019aura qu\u2019à suivre les instructions données.Nous désirons simplement attirer l\u2019attention du cultivateur sur la nécessité d\u2019avoir d\u2019une année à l\u2019autre une vue d\u2019ensemble du résultat financier de l\u2019entreprise agricole.Cela lui permettra de faire le point, de réaliser si l\u2019entreprise prospère ou périclite, de l\u2019améliorer s\u2019il y a lieu.\u201cxx Philosophi de la vie L'homme vient au monde sans son consentement et s\u2019en retourne contre sa propre volonté.Lorsqu\u2019il est petit, les grandes filles l\u2019embrassent; lorsqu\u2019il est grand, les petites filles l\u2019embrassent.S\u2019il est pauvre, il est un mauvais administrateur; s\u2019il est riche, il est malhonnéte.S\u2019il a besoin de crédit, il ne peut l\u2019obtenir; s\u2019il est prospère tout le monde veut lui rendre service.S\u2019il s\u2019occupe de politique, c\u2019est par intérêt personnel; s\u2019il ne s\u2019en occupe pas, il n\u2019est pas utile à son pays.S\u2019il ne fait pas la charité, il n\u2019est qu\u2019un misérable avare; s\u2019il la fait ce n\u2019est que pour les apparences.S\u2019il est sincèrement religieux, c\u2019est un hypocrite; s\u2019il ne manifeste un pécheur endurci.S\u2019il est doux et compréhensif, c\u2019est un faible spécimen; s\u2019il n\u2019a d\u2019égards pour personne, c\u2019est un coeur dur.S\u2019il meurt jeune, il avait beaucoup d\u2019avenir devant lui; s\u2019il vit vieux, il a manqué sa vocation.Si vous économisez votre argent, vous êtes un \u201cséraphin\u201d\u2019.Si vous le dépensez, vous êtes un gaspilleur.Si vous en gagnez, vous êtes un accapareur.Si vous ne pouvez en gagner, vous êtes un fainéant.Alors à quoi bon.\u2014\u2014 XX \u2014 PARACITICIDE SUR Le méthoxychlore, nouvel insecticide introduit au Canada en 1949 par la division de la chimie agricole C-I-L, a fait preuve d\u2019une cerveilleuse efficacité dans la répression de plusieurs insectes qui s\u2019en prennent au bétail et aux légumes.En plus de sa très faible toxicité pour l'homme, le méthoxychlore possède d\u2019autres avantages marqués.Par exemple, il ne nuit pas aux concombres et autres cu- curbitacées (sensibles à certains insecticides).C\u2019est un heureux atout pour qui veut éviter les dépôts toxiques sur les plantes aucun intérêt pour la religion c\u2019est comestibles.PAGE 11 La Bible vous parle.Ne savons-nous pas que nos corps sont les membres du Christ?Et j'irais prendre les membres du Christ pour en faire les membres d'une prostituée! Jamais de la vie! Ne savez-vous pas non plus que celui qui s\u2018unit a une prostituée ne fait qu\u2019un corps avec elle?Car il est dit: \u2018\u2019A nous deux, ils ne feront qu\u2019une seule chair.\u201d Fuyez la fornication! Tous les péchés que l'homme peut commettre son extérieurs à son corps; celui qui fornique, lui, pèche dans son propre corps.Ne savez-vous pas non plus que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous et qui vous vient de Dieu?Et que vous ne vous appartenez plus?Vous avez été achetés assez cher! Glorifiez Dieu dans votre corps.(1 Cor 6, 15-20) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) * The Shawinigan Électricité Ÿ Produits Chimiques CONSTRUCTION GENIE CIVIL TRANSPORT Quand vous achetez un poêle électrique, ® E Lost .= y vous achetez un poéle qui ne présente absolument .El és _ .! , aucun danger\u2014à aucun point de vue! ent AUTOMATIQUE Avec un poêle électrique, les petits , .® sa chaleur est touche-à-tout ne peuvent pas causer le moindre accident.¢ CONCENTREE Il n\u2019y a ni gaz, ni flamme, ni combustion d'oxygène, @ il est PLUS RAPIDE ni fuites, ni dépôts de carbone.pas ©@ 4 est PLUS PROPRE + © z ; d\u2019allumettes à portée des enfants\u2014Rien ne peut se , A ., il est PLUS ECONOMIQUE renverser sur les brilleurs.Le poéle électrique n\u2019offre @® os y \u201d Q : @ i rend votre cuisine aucun danger, à aucun point de vue.° PLUS CONFORT ABLE Avant d'acheter un poêle.RENSEIGNEZ-VOUS sur ces ® il vous donne plus de loisirs ; : ; : © et appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique iment et le poêle combiné (chauffage au combustible et cuisson à .plus de valeur à vos aliments.l'électricité), Vous serez enchantés de votre prévoyance! ° © © Water & Power Company PAGE 12 JASONS CINÉ.(par P.V.) Le cinéma, plus que n\u2019importe quel art, est capable de créer le fantastique, le féérique, l'inhumain et le surhumain; le cinéma est 1'outil le plus complet qu\u2019aucun artiste ait jamais eu à sa dispo- .sition jusqu'a ce jour.André BOLL Les 29 et 30 janvier, vous aurez une amusante comédie de moeurs GRINGALET de Paul Vandenberghe aveç commune interprètes le talentueux Charles Vane! et Marguerite Deval.Cénario: Lucien Ravaud, industriel veuf, à un fils Philippe qui est le pire des cancres et des bambocheurs.11 a un autre fils, naturel, le plus sage et le plus affectueux des enfants.On l'appelle GRINGALET.Un jour l'industriel l'installe dans sa maison.Au contact de ce demi- frère, Philippe se fâche puis se corrige à son tour.Mais Gringalet devenant amoureux de la fiancée de Philippe, quitte la maison pour rejoindre à Paris sa petite amie Mi- nouche.Voici au sujet de ce film, ce qu\u2019écrit le critique du Petit Journal: \u2018Sous ce titre se cachent une très belle histoire et un très bon film.En effet \u2018GRINGALET\u2019 est une agréable révélation.Et cette révélation met en évidence Paul Vanden- berghe, un jeune et brillant auteur qui est aussi un excellent artiste.En somme il est la vedette de cette production.Ce film est tiré de sa pièce, SEA SA SA JA A 0 A SAM AAA ASA A A AA AA TOUJOURS A VOTRE SERVICE J.-Oscar Paquet ; ENTREPRENEUR ELECTRICIEN LICENCIE Ventes et Service d\u2019Accessoires Electriques.Ainsi que Radios, Machines a laver, Poéles électriques, Moteurs, Trayeuses Surge, etc.\\ LOUISEVILLE VAVAVE VE VA VE VAVE VA M VE VEUVE VE HR VADEE VIDE VE MOVE 8, rue St-Aimé, VV VE VE NI ME VO VE VE VE VE un succès monstre à Paris; les dialogues de ce film sont de lui et sont sans reproches; constitue une composition de mière classe.\u201cDans \u2018'Gringalet\u2019\u2019, Vandenber- ghe est secondé par un admirable artiste dans la personne de ne puissance extraordinaire et de dialogues et reux de recommander.\u201d Les 2 et 3 février L'enfant du Meurtre: Laurent de Médecis, surnommé le Magnifique, règne sur Florence qui connait une pédiode unique de gloire et de prospérité.La vieille famille des Pazzi a toujours été l'inplacable ennemie des Médecis.En particulier François de Pazzi a voué une haine mortelle à Julien de Médecis, frère de Laurent.Or, Julien aime passionnément la belle Fioretta, dont il va avoir un enfant.Laurent le Magnifique refuse de légitimer cette union, car il caresse l'espoir de s\u2019allier par son frère à la Maison du Pape.Julien épouse secrètement Fioretta, mais son ir- vous aurez réductible adversaire Francois de Pazzi découvre le secret.I! va cruellement s'en servir.Croyant l'heure venue d'assouvir leur inimitié, les Pazzi ourdissent une conjuration et feignent de se réconcilier avec les Médecis.Au cours de la cérémonie qui réunit les deux familles et leurs partisans les Pazzi M N A Réfrigérateurs, Tél.: 144 27 ST-AIME enfin son rôle-titre pre- Charles Vanel qui est toujours à la hauteur de la situation.Certaines scènes entre Vanel et Vandenberghe sont d\u2019u- nous rappellent beaucoup, par cette force d'interprétation, certaines scènes de la trilogie de Pa- gnol.Tout est vraiment bien à point dans ce film que nous sommes heu- : doivent.LECHO DE LOUISEVILLE jettent soudain le masque et se précipitent l'épée à la main sur les Mé- decis.Julien est tué.Laurent échappe de justesse à la mort.Sombre et sanglante journée pour Florence.Les Pazzi sont décimés par la foule, révoltée par leur traîtrise.Le calme est revenu, justice est faite.Laurent le Magnifique mande Fioretta, la veuve infortunée de Julien.Elle parait portant dans ses bras l'unique héritier des Médicis.Accablée de douleur, elle consent à remettre son enfant au maître de Florence.L'espoir de Laurent le Magnifique s'accomplira, puisque le fils de Julien allait être plus tard le Pape Clément Vil, de fastueuse mémoire \u2014 EX \u2014 Parlerie 11 faut bien que chacun y mette du\u2019 sien! On entend cette phrase-là tous les jours et sur tous les tons.Le plus sou-! vent, c\u2019est justement ceux qui ne veulent pas faire leur part qui sont les premiers à la prononcer dans l'espoir que d\u2019autres feront plus qu'ils ne Ça fait probablement partie des faits divers et ça ne vaut probablement pas qu\u2019on y consacre une chronique, mais c\u2019est un fait que bien peu de gens ont l\u2019esprit de collaboration.Souvent.ça n\u2019a pas beaucoup de | | i © | { Ibec.J'étais commis de la compagnie NOUVEAU MODELE NS AAA Laissez-nous vous montrer Le Nouveau Requiert pou lo où hauteur, 31 18/ 27 1/16\" de prof 7 \u201cCompact\u201d d'espace dans 4 ssujement Zz endeur.sou, FRIGIDAIRE \u201cCOMPACT\u201d de Conception Kevolutionnaire NO Sg + 4 \u20ac \u201c= = - Nl est \u201cplus spacieux, mais plus petit\u201d \u2014 contient 30% à 50% plus d'aliments dans le même espace de cuisine! Arthur Giguère Enrg.43 St-Laurent \" LOUISEVILLE, P.Q.conséquences.L\u2019un des partenaires fera un peu plus et ça ira.Mais comme se serait facile.il me semble.que chacun \u201cy mette du sien\u201d.Je me rappellerai toujours un hiver que j'ai passé dans les chantiers de coupe de bois de pulpe dans le nord-ouest de la province de Qué- VENDREDI, LE 27 JANVIER 1959 arr dans un camp exploité par un entrepreneur qui avait par la suite divisé sa limite de bois en un certain nombre de sous-contrats.Après les Fêtes, lorsqu'il y eut assez de neige, l\u2019un des sous-entrepre- neurs commença le charroyage de son bois.Un après-midi, je me rendis sur les lieux de cette opération.On n\u2019utilisait pas encore les tracteurs qui trai- nent derrière eux huit ou neuf char- | ges.Deux chevaux tiraient \u201csleigh\u201d sur laquelle se trouvait une quantité considérable de billots de 16 pieds.À un moment donné.la voiture s\u2019immobilise dans une fondrière.Le charretier quitte son poste au haut de la charge, prend ses guides bien en main et crie à ses bêtes de donner un coup.I! me serait impossible de décrire toutes les péripéties de la scène.Mais la panne dura plus de quinze minutes.Les chevaux énervés ne voulaient pas tirer ensemble.Lorsqu'un s'élançait.l\u2019autre reculait et s\u2019écroulait sur le hacul.Le charretier avait beau faire reculer puis s'élancer les deux chevaux ensemble, il y en avait toujours un qui prenait les devants.Mais tout finit par finir et la voiture continua sa route apres un effort désespéré du \u201cPrince\u201d qui décolla les traincaux immobilisés par la glace.Je me suis toujours rappelé cet incident.a cause des nombreux coups de fouet que le charretier avait donné a ses bites.Javais trouvé cela très cruel.Mais s'il fallait donner le fouet à tous ceux qui ne veulent pas donner volontiers leur collaboration lorsqu'ils en ont tout le loisir.A.Saumier une i \u2014\u2014 Christina Carroll a \u201cRadio-Carabin\u201d Christina Carroll, soprano du Metropolitan, sera l\u2019invitée d'honneur ; \u201cRadio-Carabin\u201d le ler février, Christina Carroll est une jeune chanteuse qui, en plus dêtre belle possède une personnalité séduisant: \u2018en même temps qu\u2019une voix authentique de soprano.Ses débuts au Metr, politan se firent dans l\u2019ombre, car el.y fut invitée comme deuxième vetdet.te.Petit a petit, elle s\u2019améliora ay point que des réalisateurs de con.dies musicales du Broadway remarquèrent ses talents et son charme, Tout comme Mary Martin, ex-vedey, du Metropolitan, elle se dévoue maintenant à des productions semi-classi.ques d\u2019ordre distingué et qui nécessitent une belle voix et un art dramatique impeccable en plus d\u2019une personnalité attirante.Cette semaine, l\u2019as comique Garand sera en panne avec son \u201cmalgré moi\u201d continuel.Son rêve de devenuir plus énergique s\u2019efface sous l\u2019influence de la tendre moitié.Dans un autre sketch.les La Chaudière visitent un pays de rêve où les loyers n\u2019ont pas été \u201csabottés\u201d par l\u2019augmentation.Pour revenir à la réalité, le dernier sketch traite \u2018d\u2018un homme et son pe ché .sa femme! Pour l'écoute de Radio-Carabi.chaque mercredi soir, à 9.00 heure, le réseau français de Radio-Canad: et les postes affiliés.L'union des chemins de fer ¢ des services maritimes de Ter re-Neuve au réseau Canadier National a ajouté plus de 4,00 employés à la grande famille du Canadien National.carénage.DODGE Boulevard Ouest La nouvelle DeSoto \u201cCustom\u201d, modéle Sedan a 4 Portes, illustrée ci-dessus, se caractérise par un plus grand champ visuel, un roulement plus doux, une performance et une économie améliorées, ainsi que par beaucoup d'autres détails de son 1950 Première Photo de la Nouvelle DeSoto ANT IE ENTRE IN Vous êtes cordialement invités à venir la voir à notre salle de montre.x x x CLEMENT & FRERE ENRG.Ventes et service autorisés DE SOTO Tél.: 236 Grâce au fameux système d\u2019 \u201cEmbrayage Tip- Toe\u201d DeSoto, fourni comme équipement standard sur tous les modèles DeSoto, l\u2019intervention manuelle pour'le changement de vitesses se trouve éliminée dans les conditions normales de marche._ Un Club Coupé et un Sedan à 4 portes sont aussi disponibles dans la nouvelle série DeSoto Custom.LOUISEVILLE, P.Q.CASE 0 \u2014 ] < 3 4 ER 195) me, oll bin\u201d 10 du Me.onneur à rier, Ine jeune être belle, séduisante k authenti- au Metro.re, car elle ème vedet.néliora au de come.ay remar.1 charm, ex-vedette \u2018ue mai.emi-classi- ui nécess.t dramati- ne person.ue Garand algré moi\u201d enuir plus fluence de un autre isitent un n\u2019ont pas mentation.le dernier et son pe o-Carabin.VO heures, io-Canada de fer e: de Ter- Canadien de 4,000 amille du = ; I= VENDREDI.LE 27 JANVIER 1850.LES OSSEMENTS DE CATHERINE DE ST-AUGUSTIN LECHO DE LOUISEVILLE On conserve précieusement, chez les Hospitalières de Québec, les ossements de Catherine de Saint-Augustin, et l\u2019on voit ici Mme Gisèle Schmidt, vedette bien connue de la radio, devant la châsse contenant les précieuses reliques.Mme Schmidt a récemment visité le cloître des Hospitalières, afin de s'inspirer pour l\u2019interprétation du rôle de Catherine de Saint-Augustin dans la série d'émissions intitulée: \u2018\u2019Le ciel par-dessus les toits\u2019\u2019.Ces programmes, qui passent tous les dimanches, de 5 h.à 5 h.30 p.m.sur le réseau français de Radio-Canada, sont présentés par le Comité des fondateurs de l'Eglise canadienne.Les textes sont de M.Guy Dufresne, et la réalisation, de M.Guy Mauffette.LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \u201cL\u2019ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES RADIOS, REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Royal) Tel: 137 LOUISEVILLE, QUE.ELIZ CO TS.SN CETTE J.ARMAND JULIE ASSURANCES - GENERALES.Successeur de J.-A.TREPANIER et JOS PICHETTE.Bureaux à 39 rue Saint-Laurent Tél: 505 Résidence à 99 Notre-Dame Tél: 274W LOUISEVILLE STABILITE SECURITE SERVICE PE RE = Bi ttes a RENE ST-LOUIS Directeur de funérailles CORBILLARD AUTOMOBILE MODERNE \u2014 SALONS MORTUAIRES GRATIS ST-BARTHELEMY, Qué.EE\u201d PE ER TA CI A dE J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.STE-URSULE, Qué.Tél.: 603 s 1-1 140000050008 8 St-Paulin 000020000000 NAISSANCE: \u2014 A M.et Mme Roméo Langlois, est née une fille baptisée Marie Céline Michelle.Parrain et marraine: M.et Mme Rolland Langlois.Porteuse: Mme René Paillé.NOS MALADES:\u2014 M.Donat Damphousse, de retour de l'hôpital Ste-Justine de Montréal.M.Ulric Paillé à l'hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Mme Arthur Plourde de retour de l'hôpital des Trois-Rivières.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Léo Boulanger ainsi que M.et Mme Vital Boulanger à St-Léon, pour assister aux funérailles de Mme Lacombe.Mlle Colette Giguère de St-Alexis des Monts pour quelques jours chez des parents.M.Joseph Elliott et sa fille Mme Zéphirin Brodeur, à Louiseville chez des parents.Mme Philias Juneau en fin de semaine à Montréal.M.J.-B.Damphousse et sa fille Jacqueline à Montréal! dernièrement.M.Robert Lafond à Montréal dernièrement.M.et Mme Joseph Brodeur et Mme Joachim Dessureault de Shawinigan, de passage chez 'M.et Mme Arthur Côté de St-Paulin.Mlle Madeleine Côté de passage à Shawinigan chez un groupe de parents et d'amis.Mlle Jacqueline Côté de Shawinigan, Mlle Madeleine Côté de St-Pau- lin et M.Gilles Héroux, de passage à Montréal et à Berthierville pour visiter des parents et des amis.DECES:\u2014 Le 10 janvier est décédé à l'hospice de Yamachiche M.Evariste La- certe de St-Paulin.Ses funérailles eurent lieu à St-Paulin.Sincères sympathies à la famille.SOUHAITS:\u2014 Bonne fête à Mlle Lisette Berge- ron qui a célébré son 14e anniversaire de naissance, le 22.De la part de ses amies Mance Giguère et Lise Côté.Bonne fête également à M.Lévis Brodeur qui a célébré son 30e anniversaire de naissance.De la part d\u2019une amie, REUNION: \u2014 Dernièrement, un groupe de parents et d\u2019amis se réunissaient chez M.et Mme Arthur Côté.Etaient présents: M.et Mme Arthur Coté, M.et Mme Alfred Côté, M.et Mme Paul Côté, M.et Mme Germain Côté, Mlles Georgette et Pauline Côté de Montréal, Mlles Madeleine Côté, Jeannine Côté, Lise Côté, Thérèse Côté, Flavie Renière, Jacqueline Bergeron, Léonne Lacombe de Ste- Angèle de Prémont, Réjeanne Ber- geron, MM.Jean-Marie Côté de Montréal, Marcel Côté, Clément Côté, Fernand Gamache et Marcel La- combe de Montréal, Jacques Berge- ron, Jean-Louis Brodeur de Dolbeau, Laurent Brodeur de Dolbeau, André Allard et Chs-Auguste Berge- ron.Il y eut goûter, après quoi tous regagnèrent leur demeure enchantés de cette belle réunion.PAGE 13 TABLEAU DU VOYAGEUR Cartes Professionnelles Dr PIERRE CHAUVEAU Médecine Générale Tél.8, ST-BARTHELEMY.Tél.: 82 Dr ROBERT TRUDEL Chirurgien-Dentiste 88, St-Laurent, Louiseville.Dr AVELLIN DALCOURT SPECIALISTE Maladies des os \u2014 Maladies des enfants \u2014 Rayons-X 4 St-Laurent, Tél: 204 LOUISE VILLE PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Louiseville Tous les jours: Pour Québec .2.35 a.m.Pour Montréal .3.57 am.Pour Montréal .9.43 a.m.Pour Québec 10.03 a.m.Pour Québec 11.30 a.m.Pour Montréal 4.03 p.m.Pour Montréal 6.03 p.m.Pour Québec \u2026 \u2026 7.05 p.m.Samedi seulement Pour Québez _ 3.07 p.m.\u2014-000\u2014 Horaire des trains à Maskinongé Tous les jours: Pour Québec (laisse descendre seulement) .2.27 a.m.Pour Montréal .4.06 a.m.Pour Montréal 9.51 a.m.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 6.11 p.m.Pour Québec .6.57 p.m.CANADIEN NATIONAL ~ Horaire des trains a St-Justin Tous les jours, excepté lundi: Pour Montréal \u2026 8.50 a.m.Lundi seulement: Pour Montréal 6.45 am.Tous les jours, dimanche excepté: De Montréal 9.24 p.m.De Montréal .10.03 p.m.Dimanche seulement : DR PAUL GODIN SPECIALISTE Rue Hart, Trois-Rivières A Louiseville: chaque samedi 85B rue Principale, Tél.: 44 JOS.LANGLOIS NOTAIRE Tél.: 902 8 6, ST-FUSTIN, P.Q.Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Tél.: 613 8 1-2, STE-URSULE.PAUL N.VANASSE, B.A.Avocat-Procureur Références: Les Banques locales.Tél.No.44 C.P.44 85b, Rue PRINCIPALE Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX Léo-Paul TROTTIER OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1654 est, Mt-Royal.FR.1658 MONTREAL, QUE.TEL.: 81 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014\u2014 Louiseville.De Montréal 8.32 p.m.IE CARIER & FRERE Ltée VILLAGE ST-JUSTIN Tous les jours, excepté samedi et dimanche AM.AM.PM.PM.PM.Pour Trois-Riviéres: 7.30 11.00 1.00 3.30 De Trois-Rivières: 10.30 12.00 2.30 7.00 Dimanche Pour Trois-Rivières: 9.00 11.00 1.00 3.30 8.00 De Trois-Rivières: 10.30 12.00 2.30 7.00 12.00 Samedi Pour Trois-Rivières: 7.30 11.00 1.00 3.30 8.00 De Trois-Rivières : 10.30 12.00 2.30 7.00 12.00 LIONEL BRISSETTE Transport général Tél.: 902 8.4 ST-JUSTIN, Qué.Corsets \u201cSPENCER\u201d Peur vos corsets faits sur mesure adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u201cSPENCER\u201d 47 rue St-Aimé, Leuiseville, Qué.Tél: 141 Donat Marchand EPICIER FRUITS et LEGUMES GRAINS \u2014 ENGRAIS de toutes sortes Tél.5, ST-BARTHELEMY. PAGE 14 ee Pour vos malades: Si vous devez soigner un malade chez vous Nettoyez soigneusement la chambre chaque jour.Evitez le bruit tiroirs qui grincent, portes qui claquent.Ne heurtez pas le lit avec le balai.Groupez les médicaments sur une serviette propre.Par temps froid, ouvrez complètement la fenêtre pendant trois minutes, cela suffira à renouveler l'air et ne refroidira pas la pièce.Essayez de maintenir une chaleur égale dans la pièce.Ne mettez jamais le malade dans un courant d'air.Organisez la lumière pour qu\u2019elle ne soit pas dans les yeux du malade.Faites le lit matin et soir.Posez une alèze sous le drap pour économiser le matelas.Mettez une sonnette auprès du lit sans avoir à se fatiguer.Mettez une table de chevet auprès du lit pour poser les objets usuels (montre, cendrier, peigne, etc.) Si le malade reçoit des fleurs, reti- rez-les la nuit.Respectez le sommeil, le repos est indispensable pour le malade.À vous de faire la chambre à une heure où il n\u2019en sera pas importuné.Evitez les visites d\u2019amis qui s\u2019éternisent et qui parlent fort.Malgré leur bonne intention, leur bavardage fatiguerait le malade.Pour reposer les jambes, mettez un traversin sous le matelas, au pied du lit.Mettez près du malade tout ce qui peut le distraire sans le fatiguez: radio, livres, cartes, jeux, etc.Si les jus de fruits sont autorisés, servez-les frais et bien présentés.Faites la toilette matin et soir et passez de l\u2019eau de toilette pour donner une impression de fraicheur.A l\u2019aide d\u2019une main-éponge, passez de l\u2019eau sur les mains après chaque repas.afin que le malade puisse prévenir Ne négligez pas les cheveux.Si la SOUVENIR DE LA DUCHESSE D'AIGUILLON Cette petite peinture qu'examine Mme Gisèle Schmidt, vedette bien connue de la radio, est un bien précieux souvenir puisqu'elle à appartenu à la généreuse duchesse d'Aiguillon.C'est donc fort précieusement qu'on la conserve Québec.Mme Schmidt a récemment visité le cloître de cette communauté afin de s'inspirer pour l'interprétation du rôle de Catherine de Saint-Augustin dans la série d'émissions intitulée: \u2018Le ciel par-dessus les toits\u2019.Ces programmes, présentés par le Comité des fondateurs de l'Eglise canadienne, 5 h.à 5 h.30 de l'après-midi, sur nada.Les textes sont de M.Guy Dufresne, et la réalisation, de M.Guy Mauffette.au musée des Hospitalières, à passent tous les dimanches, de le réseau français de Radio-Ca- LECHO DE LOUISEVILLE Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitalité, vigueur, énergie Ne plus ds faibl 1 d nerveuse, dues à la pauvreté du sang.RÉ vous frais et dispos, soyez plein d'entrain toute la journée, ayes une réserve d'énergie pour le soir.Prenes Ostrex.Contient fer, vitamine Ph calcium, phosphore.Toniñe le sang, reconstitue l'organisme, t renforoit, améliore l'appétit et In diges- oûte peu.Nouveau format d'essai seulement 60e.Essayez aussi les comprimés-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur, entrain, vitalité, à partir \u2018aujourd'hui.Toutes pharmacies.maladie est un peu longue, faites venir un coiffeur.Si vous mettez des boules d\u2019eau chaude dans le lit, vérifiez que la température de l\u2019eau ne risque pas de brûler; servez-vous d\u2019un housse que vous changerez régulièrement pour qu\u2019elle soit toujours propre.Les odeurs sont souvent une souffrance pour le malade; prenez des précautions pour que les odeurs de cuisine ne viennent pas jusqu\u2019à sa chambre.Mettez à la portée du malade une robe de chambre et des pantouffes.Même s\u2019il ne doit pas s\u2019en servir, il aura une impression d'indépendance.Suivez exactement les ordonnances médicales.Donnez les capsules ou les cachets avec une cuillère, évitez de les toucher avec vos doigts.Lisez attentivement le nom inscrit sur la bouteille ou sur la boîte pour ne pas commettre d\u2019erreur.Les jours de grande fatigue, faites encore plus attention.Les acides et les médicaments contenant du fer doivent être donnés avec des instruments en verre.Gardez- les pour cet usage.Si, pour une raison quelconque.vous avez omis de donner un médicament.ne doublez pas la dose la fois suivante.Respectez l'ordonnance médicale.Ne vous servez jamais de médicaments douteux, soit une poudre sans étiquette que vous croyez bonne pour l\u2019estomac.soit un sirop entamé depuis plusieurs mois.Jetez tout ce qui risquerait de provoquer des accidents par ignorance ou vétusté.Gardez les ordonnances en ordre.avec nom.adresse et numéro de téléphone des docteurs.Avez pour eux un crayon.du papier et une serviette propre à leur disposition.Si vous craignez de ne pas donner les médicaments aux heures prescrites.mettez un réveil près de vous.Vous l\u2019arrêterez aussitôt que vous aurez été alertée.0% e000%00%04%4% 20.6% 420.0%06% +%00% 004% 70.6% 070000000101 0010000 ete pete on ed 0 0 0 00 0000 000000000000 000000010000 010 Encouragez votre journal local et faites-le lire \u2026.VENDREDI, LE 27 JANVIER 195p Fédération des Chambres d: Commerce des Jeunes de la province de Québec LE 5 FEVRIER A QUEBEC LES CHAMBRES DES JEUNES A L'ETUDE Deuxième journée annuelle d\u2019étude des Chambres des Jeunes.\u2014 A TE- cole Universitaire de Commerce.\u2014 Plus de 250 présidents, secrétaires et officiers de Chambres de la province attendus.\u2014 Programme d\u2019étude com- pdémentaire à celui de Pan dernier.\u2014 Réception de la cité de Québec.\u2014 L'honorable M.Duplessis, conférencier au banquet.\u2014 Réunion du Conseil de la Fédération, la veille.Québec se prépare à accueillir de façon magnifique et avec la chaleureuse hospitalité qui la caractérise.les nombreux représentants des 90 Chambres des Jeunes de la province qui assisteront à la journée d\u2019étude du 5 février.Le Conseil de la cité et le Jeune Commerce de Québec se sont donné la main pour préparer à tous les délégués une réception dont ils se souviendront longtemps.Maurice sera le conférencier au banquet de L'Honorable Duplessis qui la Fédération des Chambres de Commerce, à Québec, le 6 février prochain.La veille, soit le 4 février, il y aura réunion du Conseil de la Fédération à l\u2019hôtel Saint-Louis, alors que le président honoraire des Chambres des Jeunes du Québec M.J.-L.Demers, sera l'invité d'honneur.Les membres des Chambres de la province vou- Ls Aveitures go Morgan EN PISODE Less ISOLÉS SUR LA CÔTE DU VUCATAN, LES BOUCANIERS ONT CONFIANCE QUE LE A- PITAINE MORGAN LES SOE- TIRA DE CE MAUVAIS PAS.near) : =D ei 3 VE rn Les a 0 La h ma LES ESPAGNOLS DOIVENT ORDRE DU CAPTAIN MORGAN: f AVOIR CACHE DES BATEAUX LES HOMMES VALIDES TIRERONT Ca ta PRES DIC! FORME DEX AU SORT.JE COMMANDERA} GROUPES DECLAIREURS; LE GROUPE DU NORD, JE GARDERAI LE CAMP AVEC LES $ SUD.BLESS on E D'APORTO GUIDERA VAUTRE VERS LE SUD.: DAPORTO HE WE.(LEST et SIX HEURES ÉCOULÉES.ET NULLE TRACE DE NAVIRES OU D JE NE SERAI BIENTÔT CAPITAINE DE RIEN DU TOUT $1 LA CHANCE NE TOURNE PAS BIENTOT.IREURS; fau = III AQU ESS UNE PETITE BARQUE EN VUE, CAPTAIN MORGAN L.ET MONTÉE Es/ TIREZ UX POUR RAPHÈLE LE GROUPE DU SUD/ BOUSSOLE /LONS À UNE Ï $ / 5 PROCHE CUTE : LE BATEAU EST FAIS SEULEMENT LE || BON, MAIS JE PLEIN D'EAU POTABLE; [= N'Y AI TROUVÉ) IL N°Y A PAS DB TEMPS NI VIVRES Ni fA PERDRE.ET NOUS AL- A QUELLE DISTANCE CETTE CARTE, QUE J'AI ot MARQUE 100 MILLES.| MORGAN COPIEE A LA TORTUE, 2 Aw UNE JOURNÉE DE MARCHE 6\u201d PAR CETTE BRISE SE ad.tol} >d A À À SUIVRE - A dront sans doute assister nombreux ; cette réunion afin de se rendre compte par eux-mêmes du travail qu\u2019accomplissent leurs officiers.Tous pourront participer à la soirée récréative que le Jeune Commerce de Québec organise pour clôturer cette première journée Le lendemain, après avoir assisté à une messe matinale, les délégués se réuniront à 9 heures précises à l\u2019Eco.le Universitaire de Commerce, alors que débuteront les séances d\u2019étude proprement dites.Après quelques brèves allocutions de bienvenue et un court résumé des travaux présentés à la journée d\u2019étude du 6 mars dernier.l\u2019on aura le plaisir d\u2019entendre M.Jean Sanson, officier spécial du ministère du Commerce, fournir certaines informations sur la Foire commerciale internationale 1950 du Canada.Suivra une séance sur la procédure, complétée d\u2019un forum.Puis les assistants se grouperont en trois comités: comité des présidents, comité des secrétaires et comité des administrateurs, qui étudieront leurs problèmes respectifs.Une dernière assemblée générale com- plètera le programme d\u2019étude.Un dîner éclair sera servi sur place.À 5 heures, le Conseil de la cité de Québec recevra tout le groupe à l\u2019hôtel de ville A 6 h.30, ce sera l grand banquet de clôture à l'hôtel Saint-Louis, alors que les membres du Sénat des Chambres des Jeunes seront les invités d\u2019honneur et qu'on leur fera remise de certificats.Le conférencier à ce banquet ne sera nul autre que l'honorable Maurice Duples- sis, premier ministre de la province.que les membres des Chambres des Jeunes n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de rencontrer officiellement depuis le congrès de Lévis, en 1947.Tous apprécieront à sa juste valeur, ce digne couronnement d\u2019une journée entière con sacrée à leur mouvement.à ses problèmes, à son avenir.(Communiqué provincial! \u201cxx IN MEMORIAM MADAME JOSEPH LAURENDEAU.Madame Joseph Laurendeay, née Augustine Homelin, de St- Barthélemy, est décédée à l'hôpital de Verdun le 14 janvier dernier, à l'âge de 69 ans.Elle fut considérée par tous ceux qui la connurent, comme une mère douée de tous les dons de la chrétienne exemplaire, foi solide appuyée sur les principes de la religion, piété, modestie parfaite et travail incessant.Elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Une fille et huit garçons, dont le R.P.Marie-Clou- de des Trappistes de Oka, ses fre- res: le R.P.Hervé-Marie Hame- lin C.S.V.de Montréal, Edouard et Antonio Hamelin de St-Didace, son oncle Romulus Hamelin de Frelighsburg, et plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu dans l'Eglise de St-Barthélemy le 17 janvier dernier et son inhumation dans le cimetière paroissial.Son service fut chanté par le R.P.Hervé-Marie Hamelin, C.S.V.assisté de MM.les Vicaires de St- Barthélemy.Amicus.Le réseau Canadien National exploite trois lignes maritimes.L\u2019une sert les ports de la cote Pacifique entre Vancouver et Skagway, Alaska, la seconde as sure le transport des marchandises canadiennes aux Antilles et la troisième relie les divers villages de Terre-Neuve a St Jean, la capitale, et à la terre ferme.Le Canadien National est 1a Compagnie qui utilise le plus grand nombre de locomotives Diesel au Canada.pl de de tre sa Re de an ru un ra le en co pe esl ER 195p, ee ombreux à dre comp.vail qu\u2019ac.ers.Toys rée récréa.ce de Qué.Cette pre- ir assisté à élégués se es à l\u2019Eco.erce, alors es d'étude elques bre.ue et up résentés rs dernier, re M.Jean ministère taines in.mmerciale nada.Sui- lure, com.assistants tés: comi- 8 secrétai.teurs, qui respectifs, srale com- lei sur pla- la cité de pe à l\u2019hô- e sera le a l\u2019hôtel membres Jeunes se- et qu'on s.Le con- ra nul au- e Duples- province, bres des n de ren.s le con.us appré- igne cou- tière conses pro- neial) AM endeau, de St à l'hô- rier der- r tous mme u- dons de foi so- ipes de parfai- sa per- et huit e-Clau- ses fre- Hame- douard Didace, olin de neveux u dans fe 17 mation I yr le R.C.S.v.de St- cus.tional itimes.a cote er et de as rchan- ntilles divers à St terre at la plus otives VENDREDI, LE 27 JANVIER 1950.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 15 A En RACCOURCI dans les SPORTS (Claude Gagné) Bien des personnes semblent avoir étudié le projet d\u2019un aréna a Louise ville, car souvent on nous en a parlé et dans divers milieux.Croyez-le, ce projet pourrait se concrétiser avec la coopération de toutes nos organisations qui sont a la recherche de locaux convenables a leurs besoins.En somme ce serait un centre civique ou toutes nos organisations et notre population auraient plaisir à se rencontrer.Continuez à vous intéresser à ce projet et peut-être qu\u2019ainsi vous contribuerez à sa réalisation.\u20140\u2014 Les amateurs du ski ne peuvent se livrer à leurs sports aussi souvent qu\u2019ils le voudraient.\u20140\u2014 Et ce n\u2019est pas sans raison que dans le Nord on se lamente .La belle saison du ski, où donc est-elle ?\u20140\u2014 Comme dirait quelqu\u2019un: c\u2019est un hiver manqué! .Manqué pour le sport ct le tourisme .Manqué pour les personnes qui attendent leur travail de la neige .Manqué pour le commerce qui hésite et oscille.Cal Gardner a recommencé à patiner et s\u2019alignera de nouveau avec les Leafs.au début de février.Il appert que Jacques Locas est mécontent de son sort à Cincinnati.II se plaint du fait qu\u2019il réchauffe trop souvent le banc des joueurs.Le célèbre lutteur canadien-fran- çais Larry Moquin est parti samedi dernier pour la Californie où il livrera unc série de combats et il doit aussi se rendre à Honolulu .Ce voyage se prolongera jusqu\u2019en juin.Il sus- ritera certainement l\u2019envie de plu- f sieurs.mais le départ n\u2019enchante pas | le populaire lutteur.Les longs voyages deviennent rapidement une corvée pour les athlètes professionnels.\u20140\u2014 Impartialité et compétence sont | deux vertus très rares chez les arbi- à tres.même à Louiseville! \u2014o\u2014 Le Gala Sportif du Collège sera | sans précédent .Qu\u2019on se le dise! La joute qui mettra aux prises Les Reds \u201cB\u201d et les Etoiles.promet d\u2019être des plus intéressantes.\u20140\u2014 Dans quelques années, Maskinongé sera dotée d\u2019une équipe d\u2019hockey qui possèdera une réputation enviable.car il y a plusieurs jeunes talents qui croissent dans cette municipalité.Une simple visite à leur vaste patinoire vous en convaincra.Peut-être qu\u2019aussi dans quelques années verrons-nous surgir une ligue rurale de hockey.Si on peut avoir une ligue rurale de base-ball, on pourra certainement avoir une ligue rurale de hockey.\u20140\u2014 Il parait que \u201cTi-Lord\u201d a reçu un \u201cvol qui contenait un diachylon ac- \u2018ompagné d\u2019une note sur laquelle on pouvait lire: \u201cTâche de l\u2019utiliser durant la saison de bowling\u201d.Le silence est d\u2019or.\u20140\u2014 Les amateurs de hockey seront ser- VIS à souhaits dimanche prochain alors qu\u2019ils pourront assister à un programme double.En ne payant que le Prix d\u2019une partie vous aurez l\u2019avan- lage d'assister à deux joutes qui promettent d\u2019être excitante au possible.le \u201cSaturday Evening Post\u201d con- Sacre un article a Elmer Lach\u201d Pun es plus grands hockeyistes daujour- hui dans la ligue de hockey Nationale\u201d .L'auteur décrit dans un ordre chronologique la liste des nom- breuses blessures auxquelles \u201cLack le Malchanceux\u201d a survécu depuis le début de sa carrière .Il rend hommage à son courage dépassant les limites de l\u2019ordinaire .\u20140\u2014 Joe Dimaggio, vétéran voltigeur des Yankees de New-York, a accepté les conditions de son club pour 1950, Son contrat lui assure un salaire de $100,000.L'on croit qu\u2019il sera le joueur le mieux payé des majeures en 1950.\u20140 3\u20ac 30-\u2014 HOCKEY Aux gérants et joueurs.de la Ligue Commerciale de hockey Vu que le but de la Ligue Commerciale de hockey est de récréer sainement nos jeunes et moins jeunes, d\u2019occuper leurs loisirs tout en les formant aux qualités essentielles; vu que plusieurs joueurs ont charge de famille et que des abus incompréhensibles se sont glissés, abus qui sont une très mauvaise école d\u2019éducation personnelle et de bonne entente familiale; dans l\u2019intérêt des familles, dans l\u2019intérêt des joueurs et pour le bon renom de la ligue elle-même, les autorités de la Ligue Commerciale de hockey ont jugé nécessaire de statuer ce qui suit: 1.\u2014 Tout gérant qui servira de la boisson ennivrante à un officiel (arbitre) ou à un joueur, avant, pendant ou après une joute cédulée ou permise, sera passible d\u2019une amende de cing dollars ($5.00).Toutefois, à la 3iéme offense, le gérant en ques- chise et verra son club suspendu indéfiniment.2.\u2014 Tout joueur qui prendra de la boisson avant, pendant ou après une joute ou encore qui flânera en costume, sera passible d\u2019être suspendu ou même banni, à la discrétion des autorités de la Ligue.On comprendra facilement l\u2019opportunité d\u2019une telle décison qui n\u2019est pourtant que l\u2019application des constitutions.La Ligue Commerciale de Hockey, Par: Dr J.-J.Rinfret, Président, Gilles Ringuette, Sec.-Trés.Lucien Dionne, ptre.-Aum.Alfred Héroux, arbitre en Ch.XxX GALA SPORTIF L\u2019Ecole Supérieure Saint-Louis de Gonzague a organisé pour le 5 février prochain son Gala Sportif annuel.Le Comité des Jeux s\u2019efforcera de donner encore plus d\u2019éclat à cet événement sportif.Il y aura un numéro mascarade.Les trois premiers concurrents recevront un cadeau, et un prix de consolation sera tiré entre les autres participants.1] y aura également une partie de hockey de salle sur la glace entre les invités d\u2019honneur et les Benjamins du Collège.La course traditionnelle de 1 mille (12 tours) est ouverte entre les concurrents de la ville et du collège.Plus de QUINZE numéros divers amuseront les spectateurs avant la fameuse joute de hockey qui mettra aux prises les Reds \u201cB\u201d des Trois-Riviè- res et les Etoiles de Louiseville.Cette joute promet d\u2019être des plus captivantes.En cas de mauvaise température, le Gala sera demis au dimanche suivant, le 12 février.Tout don en argent ou en nature, si minime soit-il, sera reçu avec plaisir par les organisateurs de ce gala sportif, pour être attribué en prix aux concurrents.Soyez aux écoutes tous les soirs à C.H.L.N.à 6.15 heures et à C.J.S.O.à 8.30 hres A.M.tion perdra automatiquement sa fran- En badinant\u2026 Beaucoup de frère chevaliers, dont on ne se rappelait plus la binette, reviennent maintenant le sourire aux lèvres, depuis que la gaieté s\u2019est installée chez nous.Pas vrai, Miville ?Frère B.Lamy a changé d\u2019idée, Il prétend que c\u2019est mieux pour lui de jouer pour un autre club.Mais attention à tes rhumatismes; ils peuvent te faire prendre \u201cla fosse\u201d.Frère Marcel Laurent faisait son grand \u201célancé\u201d avec ses souliers.Il jouait mal, avec ses souliers.Est-ce la faute aux souliers ou à Marcel?Gilles Lafontaine a vendu son chandail pour une livre d\u2019arcanson.Ca colle mieux, Gilles?Mais, c\u2019est tout d\u2019équipe, pas vrai?F.était trés joli, dit-on, quand, dans sa jeunesse, il portait un chandail bleu pâle.C\u2019est pourquoi aujour- d\u2019hui, il tient tant à ce souvenir.Ca fait plus joli, n\u2019est-ce pas, Fernand ?William Lawler, qui a appris à danser, depuis l\u2019ouverture de son nouveau grill, laisse maintenant le plancher aux autres, et il vient apprendre à jouer au Bowling.Do you like it, Uncle Will?Frère A.Parent n\u2019est pas chanceux, quand il rencontre le Syndicat.Prends patience, Ti-mand, chacun son tour.Les deux broquettes se sont donné la main, pour jouer ensemble.C\u2019est beau, l\u2019esprit de famille! Durant les parties de la semaine, Jules-Cutter Lessard encourageait les joueurs de sa présence et de son sourire.Frère Lucien Giguère s\u2019est acheté un bowling-miniature, pour faire pratiquer ses joueurs, dans la cave du magasin.Frère Raymond Desjardins s\u2019est acheté un dictionnaire anglais, pour Laurent rouler 181.C'était suffisant pour perdre connaissance .Le Club \u201cChez Lord\u201d a essuyé un blanchissage, par le Coca-Cola.Une chance encore que Raymond Desjardins était avec vous, Gilles! Jules Pichette est réservé pour la ligue Provinciale.C\u2019est Lessard qui sera au \u201cfoul\u201d .Honoré \u201cTiger\u201d Frigon riait dans ses barbes, quand son club a gagné.Mais le \u201cMiss\u201d lui a fait un clin d\u2019oeil .II le connait! Sylvio et Alfred Bourassa sont bons perdants.Mais ils s\u2019en promettent, quand ils reviendront sur les allées.La prochaine fois, mettez votre écusson ! « (LE JOVIAL) DONNACONA A RAISON DES \u201cETOILES\u201d 4-3 leur premier revers de la saison.La joute fut passablement rude, fut la grande vedette des étoiles en comptant les trois buts de son équipe.Les compteurs du Donnacona furent Gauthier, qui pointa à deux reprises, Pepin et Fortin comptèrent les autres buts des vainqueurs.Les trois étoiles du club louisevil- lien furent sans contredit: Lupien, dans ses filets; St-Pierre qui a réussi le tour du chapeau et René Hubert, qui n\u2019a jamais cess é de batailler.Le score n'aurait pas du tout été le même si l\u2019équipe locale aurait été au grand complet, car Gérard Desjardins, Gilles Lafontaine, André Gravel et Lemyre brillaient par leur absence.Cette joute fut disputée devant une assistance de 300 à 400 personnes.mieux comprendre que le mot \u201cfoul\u201d LIGUE COMMERCIALES ne se prononce pas \u201cfou\u201d, mais DE QUILLES \u201cfall\u201d.Le marqueur Germain Milot sest A LA SALLE DES CHEVALIERS senti faiblir quand il a vu Marcel DE COLOMB activités en cours pour la saison 1950, Samedi soir dernier, les \u201cEtoiles\u201d, de Louiseville ont dû baisser pavillon au compte de 4 - 3 contre le club de Donnacona qui fait partie de la ligue intermédiaire.Les Etoiles ont essuyé mais les arbitres ne décernèrent que quelques punitions.Marcel St-Pierre SAMEDI SOIR A \u201cL'ARMEE\u2018\u2019, DE JOLIETTE \u201cLES ETOILES\u2018, DE LOUISEVILLE.La rondelle sera mise au député du comté de Maskinongé à l\u2019Assemblée Législative.* J * PROGRAMME DOUBLE DIMANCHE LE 29 JANVIER MASSY VS JUNIOR ! AS de Martin VS LAWLER Cordiale invitation à tous.de méme génant de jouer sans gilt diutbetetedoistotmibododipod ints toons donee dole ies Goto oo toed Les \u201cAs\u201d maitrisent le \u201cMassy\u201d 3-1 Les \u201cAs\u201d, bien qu'ils ne possédaient que 4 joueurs d'avant, ont su JOUTES SENSATIONNELLES 8.30 HEURES.vs jeu par Me Germain Caron, maîtriser le \u2018\u2019Massy\u201d\u2019 qui avait 3 lignes au complet.Lafrenière se signale grandement en comptant 2 buts et en obtenant un \u2018\u2019assist\u2019\u2019 sur le point de Baribeau.Desjardins a compté l'unique but des perdants.Les \u201cAs\u201d ont continué leur marche pour égaliser le compte.Baribeau re- de cette joute.Au début de la 3e.Lafrenière déjoua le gardien de buts du Massy triomphale et ont réussi cet exploit |çut un \u201cassist\u201d sur ce point.Et quel- qui peut être qualifié de \u201cformidable\u201d.ques instants plus tard, ce fut au tour Dès le début des hostilités, Desjardins de Baribeau de prendre le gardien du donna l\u2019avance au Massy, en déjouant |Massy en défaut.Lafrenière qui avait habilement Lupien.Le Massy détint {compté le premier point reçut un \u201cas.cette avance jusqu\u2019au début de la 3e|sist\u201d sur ce point.période, car la 2e période n\u2019amena aucun changement dans le sommaire Avant la fin des hostilités, Lafre- nière augmentait de nouveau l\u2019avance du Martin en portant le compte 3 - 1, ce qui devait être le score final.QUILLES OUVERTURE OFFICIELLE DE LA Lundi, le 23 janvier avait lieu à la nouvelle salle de Quilles des Chevaliers de Colomb l\u2019ouverture officielle de la ligue Commerciale de Quilles de Louiseville, et ce, en présence d\u2019une assistance nombreuse et intéressée.Cette grande ouverture était sous la présidence conjointe du Grand Chevalier Mtre Miville Lesage, et de M.Lucien Giguère, assistant comme Vice-Président en l\u2019absence de M.Roland Brassard, président de la Ligue de Quilles.Notre Grand Chevalier coupa le ruban traditionnel, inaugurant ainsi les de notre Ligue Les Equipes qui ont eu le privilège de se rencontrer pour cette ouverture,, étaient: L'Hôtel Canada vs Le Syndicat, et le Coca Cola vs Chez Lord, pour la deuxième rencontre.Si l\u2019on en juge par l\u2019intérêt passionné des Equipes en présence, tout laisse prévoir une saison fructueuse et fertile en incidents captivants, car deux blanchissages ont été essuyés.Le premier par L'Hôtel du Canada, et le second par Chez Lord.Le Syndicat, représentant nos braves ouvriers ont clairement démontré à William que si jamais il est à court de \u201claveurs\u201d il pourra toujours en trouver chez le Syndicat.MORALE: L'union fait la force.Quant à l\u2019autre blanchissage infligé par le Coca Cola, d\u2019Hervé, à l\u2019équipe de Lord \u201cBico\u201d, il a eu pour but de démontrer au Capitaine Lord, qu\u2019un distributeur ne doit pas ambitionner de renverser le Fabricant.MORALE: La broue trop bien brassée aide à un LAVAGE facile et amolli les tissus ambitieux.Voici maintenant la Cédule pour la semaine commençant Lundi, le 30 Janvier : LUNDI, LE 30 JANVIER: 7.30 p.m., Democrat Shoe vs Laboratoire Choisy 9.30 p.m., G.Lesage \u201c54\u201d MERCREDI, 1 FEVRIER 7.30 p.m., Le Syndicat vs Maison Oscar 9.00 p.m.Conseil 2783 vs Charles Gauthier JEUDI, 2 FEVRIER: 7,30 p.m.Art.Giguère Enrg vs Garage Julien 9.00 p.m.Lupien et Lupien vs Paquet Electric VENDREDI, 3 FEVRIER: 7.30 p.m.Coca Cola vs Associated Textiles 9.30 p.m.Hotel du Canada vs Chez Lord SAMEDI: 4 FEVRIER: 9.30 p.m., J.-N.Martin vs Clément et Fréres La semaine prochaine nous commencerons a vous donner le classement des Equipes.\u201cLE PUBLICISTE\u201d LA MAISON DU BON GOUT.René Lupien HORLOGER - BIJOUTIER DIAMANTAIRE Se \u2014\u2014\u2014 92 St-Laurent, Louiseville SPORTIFS! SOYEZ CHICS! HABILLEZ-VOUS REGULIEREMENT CERARD LESARE 54 St-Laurent LOUISEVILLE B.P.54 \u2014 Tél: 54 vs Georges Marion VENDREDI.LE 27 JANVIER 195) FEE IEE VE RE AVE DE PDO SE DE ONE SU AV AE SC D al PAGE 18 LECHO DE LOUISEVILLE muniquait, ces jours derniers, qu\u2019à Anniversaire de l\u2019occasion du 75e anniversaire, il se- it tion d\u2019 dir le c t À l'affiche les 5 6,7 8 fév.notre Couvent | motion dag le come les 56.7, au Théâtre Royal 1950 marquera les 75 ans d\u2019exis-|Si un octroi du gouvernement provin- tence de notre couvent, dirigé par les [cial était accordé, la R.Soeur Supé- Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte |rieure serait disposée à agrandir.Vierge.Souhaitons, pour la gent étudiante, Pour marquer cette date importan-| que ce désir se matérialise! Et dans te, dans l\u2019histoire de notre maison |Un avenir assez prochain! d\u2019éducation, l\u2019Amicale des Ancienne xxx Elèves, de concert avec les religieuses ., .actuelles, est a préparer une organi- Soirée remise sation spéciale pour juin ou juillet.Royal\u201d; DIMANCHE, LUNDI, 29, 30 JANVIER EN COULEUR Cinéma Anciennes élèves et anciens professeurs seront invités à cette occasion, à l\u2019Alma Mater.On sait que Le Couvent de Louise- ville a été fondé en 1857, par le curé La soirée que les Tertiaires de Louiseville devaient donner mercredi dernier le 25 janvier, au profit de l\u2019Oeuvre des Vocations a été remise à une date ultérieure.Elle sera reprise mercredi prochain, le premier février.MICHEL SIMON Du RO rt DCSE MAN LOUIS SALOY ius ptet Societe aire retraite CROUCHED TO KILL! d\u2019alors, M.J.Boucher.Roaring adventure La maison actuelle, y compris l'an- A \u201cxx leaps across THF ra SF nexe Notre-Dame de Fatima réservée 1 ?A ° the screen! T0302 | 9 aux plus jeunes, abrite quelque 250 vis d assemblée Pour nourtir les fa élèves.Affilié à l\u2019Université Laval de-| L\u2019assemblée générale annuelle des et puis 1914, le couvent de Louiseville membres de la Compagnie d\u2019Assuran- dispense l\u2019enseignement Lettres-Scien- ces, conduisant aux certificats d\u2019Elé- ments (9e année) et à celui d\u2019immatriculation (12e année).Une école moyenne a été ajoutée au cours régulier, en 1943, dont les élèves, à partir de la 8e année, font partie.La Révérende Soeur Sainte-Lau- rence, supérieure actuelle, nous com- ce Mutuelle contre le Feu du Comté de Maskinongé, se tiendra a Louise- ville, à l\u2019Hôtel de Ville, à dix heures de l'avant-midi, mercredi, le 8 février prochain.Invitation spéciale leur est adressée.LE BUREAU DE DIRECTION, par Louis Cloutier, Président.EXIT LA PUNAISE! L\u2019application d'une préparation a 5% de DDT agit mortellement sur la punaise, insecte toujours malvenu dans les habitations.Le contact de l\u2019insecticide tue à la fois l\u2019insecte et ses oeufs, souligne J.À.Oakley, expert entomologiste de la division de la chimie agricole C-I-L.Le DDT extermine par contact et par ingestion; aussi très peu d'insectes échappent-ils à sa portée destructrice.L'appareil buccal de la punaise est disposé pour percer et sucer.Mâles et femelles se gavent de sang hudain et leurs piqûres provoquent d\u2019ordinaire une inflammation douloureuse de la peau et des tissus sous-cutanés.La punaise exerce ses activités à la faveur de la nuit, surtout à l\u2019approche de l\u2019aube.Durant le | jour, elle se cache dans les interstices des murs, les cadres, les Pour détruire cet insecte peu hygiénique, il faut vaporiser généreusement les fentes et crevasses où la punaise dépose habituellement ses oeufs.Les pulvérisateurs à air comprimé ou à l\u2019électricité sont les plus efficaces pour forcer l\u2019insecticide partout et bien recouvrir les murs, lits et matelas.Après le traitement, l\u2019effet residuel du DDT continue à détruire les insectes durant plusieurs mois.Signalons d\u2019autres méthodes efficaces de destruction.La fumigation au gaz cyanhydriqua extermine bien la punaise, mais se montre toxique aux animaux et aux hommes; il convient d\u2019en laisser le soin à des experts possédant un permis spécial.On peut aussi réprimer la détestable engeance en portant la température de la pièce à 120 ou 125 degrés F.ou en l\u2019abaissant à plusieurs degrés sous zéro durant plusieurs heures.Somme toute, la pulvérisation au DDT demeu- meubles, les vêtements de nuit, les matelas et les lits.re la plus simple et la plus sûre méthode répressive.rire rater tr re Académie COUTURE MESDAMES et M pour la saison prochaine.\u2014 février prochain.DE LOUISEVILLE ET DE LA REGION: Apprenez à confectionner vos propres vétements Pour appointements, téléphonez au numéro 543-) ou présentez-vous à 3 St-François-Xavier.Mlle Anne-Marie Béland PROFESSEUR, 3 Saint-François-Xavier \u2014 Tél: 543-J \u2014 LOUISEVILLE.te ea ete ei tra 1 tete taste eat tente t ee de ee ie Le ire ir tante een etai cadeau teonte de Modes ET COUPE ESDEMOISELLES, Les cours débuteront le ler = jeunes plants En ces jours d\u2019hiver, bien des mara-chers et jardiniers-ama- teurs approfondissent les méthodes de plantation pour assurer leur maîtrise de cet art si délicat du jardinage, source de profits et de satisfaction.Il convient de souligner l\u2019importance des mélanges fertilisants très solubles que livre au- jourd\u2019hui l'indostrie chimique pour renforcer et revigorer les jeunes plants à l\u2019époque de la transplantation.Selon les agronomes de la division de la chimie agricole C-I-L, le mélange 10-30-10, immédiatement et complètement soluble dans l\u2019eau, constitue l\u2019une des formules les plus souhaitables.On recommande d\u2019employer 2 livres de ce \u201cra- vigoteur\u201d par 50 gallons d\u2019eau, Il suffit d\u2019une tasse de solution par plant.Les jardiniers-maraîchers progressifs reconnaissent de plus en plus le caractère éminemment profitable de cette fertilisation à l\u2019époque de la transplantation.La solution d\u2019engrais chimique empéche en effet le retard des jeunes plants a cette période critique de leur transfert des couches en pleine terre.Les manques se font vlus rares et le nombre requis de jeunes plants diminue nettement.La croissance reprend aussi plus vigoureuse, plus prometteuse de profits.Le mélange \u201cravigoteur\u201d bénéficie grandement aux tomates, au tabac, aux choux, à la laitue, ux petits fruits et aux plantes en pots.AGENDA PAROISSIAL Dimanche, le 29 janvier, 4e dimanche après l'Epipha- nie.Saint François de Sales, évêque et Docteur, patron de la presse catholique.Mardi, le 31 janvier, fête de saint Jean Bosco, fondateur des Salésiens.Mercredi, le ler février, fête de saint Ignace, évêque.VETER VEE VEE AEE EEE AEE AR AAT AAW EEE oN EGGY ANN McCALLISTER - GARNER Preston FOSTER Presented by Willium Moss Pictures, tac.AN BAGU USN (Mellywasd) MLEASS DEUXIÈME FILM : sata dette Aes JIMMY SUZY CARRIER MARDI, 31 JANVIER \u2014 MERCREDI, ler FEVRIER EN COULEUR \u201cAladin la Lampe Merveilleuse\u201d Avec Evelyn Keyes, Phil Silvers, Cornet Wilde, Adele Jergens.\u201cANGEL IN EXILE\u201d Avec John Cornel, Adele Mora.NOUVELLES ET SUJET COURT.JEUDI, VENDREDI, 2, 3 FEVRIER PHOTO-NITE $170-00 \u201cRachel and the Stramger\u201d Avec Loretta Young, Williom Holden, Robert Mitchum, Gary Gray.D'ENFANT DU MEURTRE\u201d Avec Conchita Montenegro, Juan de Landa, Osvaldo Valenti, Leonardo Cortese.SUJET COURT.SAMEDI, 4 FEVRIER EN COULEUR GAILLARD L'AUTEUR : PAUL VANDENBERGHÉ MARGUERITE DEVAL et LOUVIGNY ER VUE LE A DE DE VE VE VE DEV UE VE VE DEV VE VO VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE \u2014\u2014| EXAMEN DE LA VUE |\u2014\u2014 Soirée de Bingo des Tertiaires, au profit des oeuvres de Vocations.Jeudi, le 2 février, Purification de la Sainte Vierge (Chandeleur).Confessions pour le premier vendredi du mois, aux heures habituelles.Vendredi, le 3 février, Premier vendredi du mois.Communion à 6 heures \u201cLAST BANDIT\u201d Avec William Elliott, Adrian Booth, Andy Devine.L.CHARETTE, B.A., O.D.Optométriste Bureau tous les jours a Louiseville.De 9 hres AM.& 6 hres P.M.Le Soir: 7 hres PM.a 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE moins quart; le soir, heure ca sainte.IL (En face du Théâtre Royal) Votre Curé.\u201cSons of Adventure\u201d Avec Lynne Roberts, Russ Hayden, Gordon Jones.SERIE: 11ème EPISODE G-MEN NEVER FORGET RENE SAVE SUE 20% NI 00 CE RE RUE pour "]