L'écho de Louiseville, 4 juin 1948, vendredi 4 juin 1948

[" Ô Le journaliste sert deux causes : la vérité et le progrès les personnalités qui, sur notre demande expresse, ont bien voulu nous accorder l'appui de leurs témoignages.Espérons que la gerbe d\u2019appréciations ne fanera pas! Nous remercions tout particulièrement notre camarade d\u2019équipe, Guillaume Masse qui, à son habitude, a été très chic.Avec sa solide collaboration, nous voudrons faire de ce journal quelqu\u2019un de bien.Le métier de journaliste, spécialement de journaliste régional n\u2019est pas toujours folichon.C\u2019est un dur labeur, la plupart du temps ingrat, et qui serait sûrement fastidieux, s'il n\u2019y avait ividemment la petite grâce d\u2019état de l'aptitude et de l\u2019entraînement.Il arrive que son rôle de constructeur ne soit pas bien saisi; que ses idées qu\u2019il croit claires, sinon justes, soient mal interprétées, et que l'on reproche aux journalistes d\u2019avoir tant d\u2019imagination qu'ils en deviennent indiscrets.Or, de par leur profession, leur sens aigu d'observation, leur vif désir d\u2019éclairer leurs lecteurs, il leur faut bien sans cesse, solliciter projet sur projet, désigner du doigt d'ennuyeuses lacunes, et déterminer des directives qui bousculent brutalement les vieilles formules.Comme le chasseur à l\u2019affût, il vise constamment le Progrès! Accor- dons-leur, en toute justice, qu\u2019ils accomplissent leur rôle, avec une belle générosité et un indiscutable désintéressement.Un journaliste le moindrement intelligent, veut, avant tout, travailler en communion intime avec les autorités municipales, parce que, sans elles, il ne peut être à l'aise pour remplir l\u2019impérieux devoir d'instruire la masse et de créer une saine opinion publique.Nous crovons sûrement que le journaliste reste le bras droit du conseil municipal, son meilleur allié, son plus vigilant associé.Le journaliste n'est pas un réveur.C'est un dynamique qui K plante des clous, le regard rivé sur l'avenir.Dans le présent, il \u2018 _ Photographie les faits, tels qu\u2019ils existent en s\u2019efforcant d\u2019être x utile au public dans la mesure de ses moyens.Si ordinaires, 5 soient-ils.x On comprendra que sa tâche est délicate, plus difficile que = $facile.plus désagréable qu'agréable, et pas payante du tout! Il 9 faut se rappeler, cependant, que la bonne volonté, la franchise, le dévouement inlassable, \u2018la tenacité sont le viatique qui le sou- .tient.K bn énédiction de l\u2019école Notre-Dame N de Fatima Au préglable, nous désirons remercier sincèrement toutes & ; Ces quelques considérations nous semblent témoigner dejterrer son propriétaire., là.faire iolence Fr Sacré: soeur S { l'importance du rôle de tout- journal régional, et laisser pressen- © pour fe saful de fa France, es N {tir Ia forte besogne à abattre.le Cu à | SAUvez-nous.nous périssons ans K , .Il est telle chose plus monstrueuse cote extrémité on se ralia comme X Nous comptons sur les bonnes volontés pour nous aider.que la gangrene: c'est Fhypocrisie.d'instinet autour du Sacré-Coeur.Et K Nous en avons besoin.Nous restons leur modeste mais fidèle in- e le Sacré-Cocur donna ta victoire aux K ; terprète, et leur serviteur soumis., Quand le rire est jeune.tes dents] Mliés.N * LE REDACTEUR.sont toujours belles.Au mois de septembre 1938.au mi- K PY lieu des rumeurs de la guerre.S.Em.à faire plaisir sont encombrantes.on en se rongeant les ongles que les 5 Creme DEEE, (Continuateur de l'Echo de St-Justin) LOUISEVILLE, 4 JUIN 1948.e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR MICHEL) Le 24 mai, 1948, en l'atelier de couture de M.Marcellin O.Lessard, se réunissait quelques ; , : Travailler ferme est moins fati- hommes d affaires du village de guant que de chercher un moven de®, e-Ursule, dans lintention , \u20ac tuer le temps s'organiser pour attirer, ici, l\u2019in- Il est plus facile de combattre les idées que d'en avoir! dont le but est de promouvoir Tout finit par crouler de nos am- l'industrie se compose de MM.bitions: vaut mieux se limiter.Rosaire St-Cyr, fabricant, Mare cellin O.Lessard, marchand-ma- là nufacturier, ; Isidore Voisard, plus hoaux Marchand général, Arthur Valois, boulanger.Emile Laterreur, négociant.© Le comité pourra s\u2019adjoindre des membres à son gré.Une réunion mensuelle se Où sont le calme et l\u2019accord.peuvent élaborer les projets.Les mêmes heures nous ramenent aux mêmes lieux.aux mêmes travaux.C'est ca qui s'appelle le courage! e Que de circulation sur les routes.On ne roule plus.on vole.Les acei- dents vont foisonner cet été.a l\u2019avance, par le secrétaire.Toute autre réunion nécessaire pourra se tenir sur simple avis à ses membres.Sur proposition de M.Emile © Laterreur, secondée par M.Isi- le roi Michel et quatre membres dore Voisard, M.Rosaire St- de sa famille avaient.pour eux seuls.tiendra au lieu et au jour fixés, W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Propriétaires On forme un comité industriel a Ste-Ursule Cyr est choisi Président du *Comité industriel.Sur proposition de M.Rosaire St-Cyr secondée par M.Arthur Valois, M.Marcellin O.Lessard.marchand est choisi comme Vie dustrie.À cette fin un \u201cComité |ce-président.L'amitié vraie ne se commande industriel\u201d fut formé.Sur proposition de M.Emile pas.Cest ce qui en fait la rarete.Le dit \u201cComité industriel\u201d|Laterreur secondée par Marcellin O.Lessard, M.A.Thériault est autorisé à agir comme secré- taire-publiciste.Les directeurs choisis à 1'unanimité sont MM.Isidore Voi- sard, Arthur Valois, Emile La- terreur.Le secrétaire est autorisé à faire paraître la nouvelle du \u201cComité industriel\u201d dans \u201cl\u2019Echo de Louiseville.Le Président.R.St-Cyr.Mille mercis à l'Echo de Loui- seville qui a daigné publier cette nouvelle à titre bénévole.Ce geste l'honore.J.A.Thériault, sec.143 châteaux.soit un total de 2.060 chambres Ça facilite la montée com- | Fête du Sacré-Coeur.\u2014 muniste! LE La vie publique use veux qui sv consacrent.La raison chicane souvent le coeur.rapidement Quand les Allemands menacèrent © Paris, au début de la guerre de 1914, on vit tout le peuple français prendre La plus modeste maison.si elle re-101 ¢ d'assaut la colline de Montmartre.et pose sur des bases solides.peut en- le Card.Verdier.archevêque de Paris, renouvela le geste de 1914.Suivi d\u2019une foule immense, composée des représentants de toutes les classes de la société.il gravit Montmartre et supplia le Sacré-Coeur d\u2019épargner la pauvre Europe.À dix ans de distance.on doit affirmer que les supplica- Les personnes qui s'étudient trop Ce n'est pas en se grattant la tête.meilleures idées surgissent.ne belle cérémonie chez les Soeurs [somption.Mère Sainte-Prudentienne.e l\u2019Assomption à Louiseville.Soeur Marie du Calvaire.supérieurc.En effet, M.le Chanoine Donat |toutes les religieuses et les élèves as- aril.curé.se rendait bénir l'Ecole |sistaient à la cérémonie.lotre-Dame de Fatima.annexe du| Cette cérémonie marque une étape ouvent de Louiseville.dans le domaine de l\u2019enseignement Après avoir présidé une courte cé-|chez-nous.La nouvelle annexe que les émonie au couvent, M.le Curé selélèves occupent depuis septembre.est endit à Fatima oir il bénit les di- [tout a fait moderne et les élèves jouis- erses pièces de la maison.Puis il re-|sent de toutes les commodités néces- But les hommages des élèves qui oc-|saires aux étudiantes.La souscrip- pent l\u2019Ecole soit des classes le lère (tion organisée il y a quelques mois la 6e inclusivement.Les élèves ex-|par l'Amicale du Couvent était des- imerent leur gratitude envers tous [tinée à couvrir les dépenses occasion- ouvriers de la première heure qui |nées par la à Lundi dernier.le 31 mai.avait lieu, La Proyinciale des Soeurs de L'Ass la tête, samedi dernier.quand sa bicyclette est venue donner contre un automobile conduit par M.Jos Mac- Murray.de St-Alexis-des-Monts.dit pas venir l\u2019auto et donna contre, PÉFEUF: elle était à la fois le presage l'aile arriere en voulant sengager |\u20act T'instrument effectif d\u2019une insigne construction de ce|L, Mayrand.de Louiseville.tions du monde catholique agenouillé furent entendues et que le Sacré- ACCIDENT EN VILLE Coeur a miraculeusement délivré le monde civilisé du terrible nazisme, erreur des plus pernicieuses.Non ce M.Edouard Millette.69 ans.s'est {N'est pas en vain qu'on se range sous nfligé de douloureuses contusions à [SON drapeau de victoire.Signe de victoire.\u2014 \u201cLorsque l\u2019Eglise.aux temps proches de ses origines.était opprimee sous le joug des Césars, une croix ap- Apparemment.M.Milette n'enten- parut dans les airs à un jeune em- et prochaine victoire.Aujourd'hui.un autre signe très divin et du plus heureux présage s'offre à nos yeux, c\u2019est le Coeur très saint de Jésus, sur- ur la rue St-Antoine.Il a reçu les premiers soins du Dr nu N.-Dame de Fatima.sv plaisent d'ailleurs heaucoup .Ë ent contribué à l\u2019érection de la Mai- |\u201c\u201chome des plus jeunes élèves.Elles Le signe de l'amour d'un éclat merveilleux au milieu des flammes.C'est en lui qu\u2019il faut placer loutes nos espérances.c'est à lui qu\u2019il faut demander, de lui qu'il faut attendre le salut de Fhumanité\u201d XIE) En 1899.sur la tombe du siècle a gonisant et à l'aurore du XXe siècle.Léon XIII pointait ainsi à l'univers ce labarum des temps modernes: la dévotion au Sacré-Coeur.Face à la faucille et au narteau rouge se dresse l'étendard du Coeur de Jésus.Face à la haine.l'Amour: c'est le drapeat du ralliement ct de la victoire.(Léon Signe de ferveur: Dans les masses.la foi diminue.les moeurs s'amollissent, l'égoîsme grandit, le sens religieux s'évanouit.Que faire?Intensifier la dévotion au Sa vré-Coeur.Les indifférents secoueront leur torpeur au contact d'un Dicu qui les aime à la folie: les égoïstes rougiront devant Celui qui donne sa vie pour leur salut: les voluptueux découvriront une source très pure de tendresse et d'affection.Culte qui répond parfaitement à nos aspirations modernes, culte récent qui enthousiasme les peuples chrétiens.culte universel, d'une merveilleuse adaptation: jeunes ou vieux, savants et ignorants romprennent le Sa- cré-Coeur.Dévotion de toutes les saisons, de toutes les situations.elle résume.dans l\u2019amour du Coeur de Jé- aus, l\u2019essentiel de la religion chrétienne.Nous ne pourrons jamais assez monté de la croix.et resplendissant (suite à la page 9) | ra = > = 2 E CO) tes > > .*, > ogee! ° * À po oes alee \"ET DU COMTE- DE MASKINONGE ool bool ve! 20.Ca oe! veg sudo o .°, 2%\u2019 JOURNAL HEBDOMADAIRE dévoué aux intérêts du Comté de Maskinongé depuis 1921.publié à Louiseville et imprimé à St-Justin.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, * x tool ve} - > o ages, 20°.oases .* 5 ref Coates\u2019 00e *, *.* ee er * ° °, a CCS vase te es te0 tout.eee 00, Yoo Tél: 21 REDACTEUR: PAUL-N.VANASSE 7 Mie MADELEINE BELLEMARE sc.de l'Administration 35 BB ST-LAURENT LOUISEVILIÆ TEL.: 41 Saint-Justin, Que.- - Yo: » .* - boo! +, .oe, oo! o.- *, .*, oa loo! * oe! og * * ze OX C0 Poe D otre teutee, * .Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Les Clubs 4-H L'Association Forestière s'est occupée de lo jeunesse rurale en fondant les Clubs 4-H.Pourquoi 4-H.La lettre H est Vinitiale des quatre mots qui forment la devise de clubs: Honneur, Humanité, Habileté, Honnéteté.Le but des clubs est triple: intellectuel, moral, physique.Les membres sont recrutés par la jeunesse rurale garcons et filles de 10 a 20 ans.M.J.-Elzéar Roy, agronome, disait dans une conférence prononcée au Poste C.H.L.N.le 6 mai 1918 a propos de ces clubs: \u2018\u2019On forme ainsi une jeunesse plus instruite, plus éclairée, où l'on trouvera l\u2018élite de demain.Pour s'en rendre compte, il n\u2019est que d'assister à une réunion, comme je l\u2019ai fait, pour admirer les regards vifs, la mine éveillée, l\u2019esprit alerte de tous ces jeunes qui pressent de questions le conférencier ou la conférencière invité.Il existe chez les nôtres beaucoup de talents et de ressourcs; il ne s\u2019agit que de les stimuler, de leur donner l\u2019occasion de se développer.Non seulement les jeunes membres des Clubs 4-H apprennent davantage mais tout en s,instruisant, en se cultivant dans plusieurs domaines, ils eccomplissent une oeuvre utile autour d'eux.Tous leurs travaux d'embellissement, de reboisement, donnent immédiatement des résultats.Quels parents ne sont pas fiers de faire voir à leurs amis, à leurs voisins, les améliorations que leurs enfants ont apportées à leur domaine?Les arbres plantés par leurs fils donnent un ombrage plus rafraichissant, et les fleurs cultivées par leurs filles sont sûrement plus parfumées et plus brillantes.Mais, dans notre pays, il n\u2018y a pas que des arbres et des fleurs.Autrefois, chez-nous, c'était un vrai paradis pour les chasseurs et les pêcheurs.Aujourd\u2019hui, si les sportsment reviennent si souvent bredouille de leurs excursions, c'est que, malheureusement, on s\u2019est beaucoup plus appliqué à détruire le gibier qu'à le conserver.Certaines espèces remarquables sont maintenant complètement étein- boo! RY .oe! 0 oe! * CS oe \u2018ae! *, >.Lo gee °, Joe, tes par la faute des anciens chasseurs qui, emportés par leur enthou-: siasme, ne pensaient pos à l'avenir.D'autres espèces auraient eu le même sort, si les gouvernements n'étaient intervenus en créant des réserves de gibier et en décrétant des lois sévères pour les préserver.Les jeunes des Clubs 4-H apprennent à connaître le gibier de nos forêts, les poissons de nos lacs et de nos rivières, ils étudient les moyens d'assurer leur existance.lls en viennent à les aimer assez pour n'être jamais tentés de les pourchasser autrement qu'avec une camera.lls seront plus fiers de la photographie bien réussie d'un orignal ou d'un chevreuil que du plus beau trophée empaillé accroché au mur de leur demeure.Ainsi, ils font oeuvre patriotique en apprenant à conserver nos richesses naturelles qui sont notre patrimoine national, notre plus bel héritage.Notre pays fait l'envie des autres nations par les innombrables richesses dont la Providence l\u2019a doté mais, malgré toutes les sages lois des gouvernements, nous ne pourrions garder indéfiniment ces trésors sans le concourrs de tous, surtout sans le concours intellivent et efficace de nos ieunes canadiens.Îls seront les hommes et les femmes de demain.Plus éclairés, plus instruits que la génération qui les a précédés, ils offriront à nos gouvernements une collaboration efficace dans la protection de nos richesses nationales.Les Clubs 4-H sont donc une école de patriotisme.Pour aimer son pays, il faut d'abord aimer son coin de terre, en connaître et en apprécier les beautés.Le patriotisme commence d\u2019abord chez soi, puis il rayonne dans la paroisse, le comté, la province et le pays tout entier.L'écusson de notre pays comporte un castor et des feuilles d'érable.Pour qu'il constitue un symbole durable, il faut que les castors ne disparaissent pas et que, pour chaque érable coupé, il en pousse plusieurs autres.Notre Province a besoin des Clubs 4-H.Pour que cette organisation nroaresse, elle a besoin de l'encouragement de tous.Les mu- nicivalités surtout, sont directement intéressées, et c'est leur pleine et entière collaboration que je viens vous demander en terminant.\u201d L'Association Forestière doit continuer son travail pour faire comprendre à tous l'utilité de la conservation des forêts, de sa précieuse faune, son gibier et ses poissons.Tous vous savez que l'arbre est nécessaire aux cours d\u2019eau.Les racines retiennent l\u2019humidité du sol, emnêéchent l'érosion et les alissements de terrain.Est-ce là le mal de St-Justin?Pourauci tous les ans les chemins déboulent-ils dans les cours d'eau?Ou sont les arbres?GUILLAUME MASSE.LECHO DE LOUISEVILLE Vraiment.Méme dans les pays qui ont des régimes socialistes ou au moins des partis socialistes substantiels, la nationalisation des industries file actuellement un mauvais coton.En Angleterre, l\u2019hon.Morrison a déclaré officiellement que son gouvernement n\u2019étatisera pas d\u2019autres industries pour au moins quelques années.Un poll Gallup a fait voir que l\u2019électorat anglais est fort désappointé de l\u2019expérience socialiste et que le régime Attlee s\u2019il allait aux urnes, serait défait sur toute la ligne.En France, l\u2019Etat songe à demander de l'aide au capital privé pour soutenir les industries na- tionales étatisées.Mais si ameé- re qu\u2019elle soit, l\u2019aventure socialiste fait parfois sourire le contribuable.Ainsi, en Angleterre, on s'amuse assez des longues formules que la ménagère doit remplir en triplicata pour obtenir le droit de changer de.laitier! & x x Le logis subventionné par l\u2019Etat a rencontré de durs noeuds récemment aux Communes canadiennes.Un amendement a donné lieu à des discours qui ont avéré que nos hommes politiques croient encore que dans un pays ou il n'v a pas de cho- mage, l\u2019entreprise privée est capable, sans subsides, de fournir la construction nécessaire.Le mal est en ce que le contribuable patronne fort généreusement les cinés et autres lieux d\u2019amusement.Alors la construction S\u2019y cantonne aux dépens du logis ouvrier.Des subsides pour l\u2019érection de celui-ci n'enleve- raient pas de la vogue à la construction des cinés, clubs de nuit et salles de danse.Ces subsides ne feraient que drainer de la main d'oeuvre de l\u2019agriculture qui en a pourtant besoin.Le poseur de brique, le brocheur et le charpentier font actuellement des revenus plus clairs que le fermier qui vend viande et lait.x x * Dans plusieurs villes canadiennes, les ouvriers verront avec beaucoup d\u2019alarme le projet du gouvernement canadien d'enlever, pour un an, les droits de tarif sur certains types de textile anglais.On agit ainsi en alléguant que l'ouvrier brita- nique a besoin de secours.Pourtant.le bon moyen d\u2019aider l\u2019ouvrier anglais serait celui dont on se sert aux Etats-Unis, et a un moindre degré au Canada, en faisant des cadeaux à l\u2019Angleterre pour permettre à celle-ci d\u2019acheter nos marchandises.Et cela, jusqu\u2019à ce que le commerce international se soit remis sur un bon pied.Car il y a un grave danger à faire à l'Angleterre une concession qui, suivant l'entente de Genève.deviendrait appliquable à tous les pays qui, avec le Canada, ont le plus favorisé les traités entre nations.En d'autres termes, tant que durera cette concession.il n\u2019y aura plus de protection pour l'industrie textile canadienne, hors les restrictions sur les importations venues des Etats- {suite à la page 7) Aux futurs mariés Faites imprimer vos FAIRE- PART de mariage au STUDIO COTE, photographe.Le plus grand choix de modèles nouveaux pour tous les goûts.Tél.123 (en face de l'église).LOUISEVILLE.VENDREDI.LE 4 JUIN 1948 EN VRAC.(par Paul-N.VANASSE, Avocat) G |! nous fait plaisir de signaler à nos lecteurs, qu'à Mask nongé village, les amateurs de fleurs peuvent se ravitailler, toute la durée de la belle saison, chez Monsieur Maurice Paquin, dans un choix exceptionnellement bien assorti.M.Paquin a eu l'heureuse idée, il y a quelque cinq ans, de se livrer à la culture intense des fleurs, de légumes variées, et de fruits, notamment les cerises si réputées de Maskinongé.Ces produits sont en culture, sur un terrain vaste, éloigné du gros trafic et de ce fait, indemnes de poussière.Là, vous pouvez, sous la direction de M.Paquin, vous procurer des plantations vivaces ou annuelles pouvant embellir les alentours de vos demeures, vous pourvoir également de boîtes de fleurs, toutes préparées pour appuis de fenêtres, de balcons, ou .rampes de galerie.Cependant la spécialité de M.Paquin reste les ,.fleurs en coupe.Il y en a toute une varitété, et en quantité, à des prix remarquablement populaires.Tout en prenant un tour d'auto, ; il pourrait vous être agréable de revenir à la maison, avec une belle brassée de fleurs coupées; pour quelques sous, vous aurez une maison fleurie pour plusieurs jours.Et des fleurs dans une maison, c'est du sourire et de la joie! Durant la belle saison si courte, pour oublier les rigueurs de l'hiver, prenez l'habitude de prendre la route qui mène aux jardins Paquin.Vous verrez, alors, comme vous y serez bien servi! Quand vous irez une fois, vous y retournerez souvent.@G Autrefois, nous révions d'indépendance complète et totale.Aujourd'hui nous constatons qu\u2019en fait l'indépendance n\u2018existe pas- Aucune nation aujourd'hui ne peut survivre sans avoir des amis et alliés forts, puissants, et partageant les mêmes idées.Il n\u2019y a pos de doute qu\u2018aujourd\u2019hui l'univers est divisé en deux camps.Deux idéologies s'affrontent et ne veulent céder l'une devant l\u2019autre.D'un côté, il semble admis que la force prime le droit; de l\u2019autre le droit veut survivre, mais il sait que c'est impos- ! sible sans la force.Nous ne croyons pas au Canada que la forcer Ÿ puisse amener sur la terre le bonheur, le bien-être, et le contente- | ment, mais nous sommes convaincus qu'actuellement il faut être \u2018 forts pour survivre.Notre politique extérieure est une politique de paix et d'am:- tié.Nous révons de voir tous les peuples se traiter en frères.Nous ne voulons pas intervenir dans la manière de vivre de qui que ce i i soit, mais nous prétendons conserver la liberté de vivre suivant nos ; > idées et nos principes.Nous allons plus loin: nous sommes prêts a nous allier à ceux qui croient &n la liberté de tous Que nous réserve l'avenir?Dieu seul le sait, mais nous devons tout de même nous tenir prêts à toute éventualité.Notre situation géographique nous expose.Au sud, la plus grande puissance démocratique ne voudra jamais céder à notre voisine du nord qui croit à l'égalité totalitaire.Nous pourrions difficilement seuls défendre et notre territoire, notre population, et nos biens , sans l\u2018\u2019appui d'amis et d\u2019alliés puissants.Nous comptons sur leur | aide en cas de,danger, et je crois que nous ne pourrions leur refu- |} ser notre aide en cas de conflit.G La province de Québec forme l'une des deux principales ru- gions industrielles du Canada, et tout indique que sa capacité de production à cet égard, va prendre dans l'avenir plus d'ampleur encore qu'elle n'en a présentement.Dans presque toutes les villes, même peu populeuses, on prc- cède à la construction d'ateliers, d'usines qui témoignent de l\u2019ex- , pansion vigoureuse de notre industrie.Le mouvement s'étend à ; des zones qui n\u2019avait encore qu'une bien faible population il y a un quart de siècle à peine, au nord-ouest de la province, où l\u2019on met en valeur nos richesses naturelles en bois, en énergie hydraulique, en métaux.L'impulsion donnée pendant les années de guerre, alors qu'il a fallu pousser activement la fabrication d'une {oule d\u2019articles que le Canada ne produisait pas auparavant, continue de se faire sentir depuis le rétablissement de la paix.Elle est stimulée par les besoins du pays et par ceux d'un bon nombre de nations qui veulent se procurer ici ce que leur propre vie économiaue ne peut pas .leur fournir.L'an passé notre production manufacturière s'est élevée à environ trois milliards de dollars.C'est trois fois plus que le total de » 1938.\u2018 C\u2019est le temps, plus que jamais, de réaliser le réve d\u2018un Loui- seville plus industrialisé.: G il ne sutfit pas, pour combattre le communisme, de le dénoncer, de le démasquer, et de publier des brochures de propagande.Les membres de la Canadian Chamber of Commerce, en parti- - culier, savent qu\u2019il existe bien d\u2019autres moyens d'action que ceux- là, moyens qui sont à leur portée et auxquels, nous nous permettons de l'espérer, ils ont recours de plus en plus.Ces moyens, d'ail- | leurs, ils sont renfermés dans un seul: faire la guerre au commu- | nisme en accordant dans toute la mesure du possible au travailleur le traitement qu'il mérite et en lui prodiguant de la sympathie et de la bienveillance.Mais toute stratégie bien établie comporte nécessairement un élément de propagande, un élément d'éducation.Et, dans ce domaine, la Canadian Chamber of Commerce ne néglige rien.L'an dernier, elle publiait une brochure intitulée The Communist Threat to Canada.Celle-ci obtint un certain retentissement, probablement parce qu'elle indiquait un réveil, une prise de conscience du danger.Une seconde brochure vient de paraître.Cette fois, le titre est le suivant: How Communists Operate.Il serait vain d'y chercher des révélations extraordinaires.Tou- 2 (suite à la page 7) ip - | Ram © == comproily n cappidée = a = ID tipli qu'i pou mél part bliy Q on \u20ac de\u201d cist part les | des L l'obl de s afin soit mai hon La ble thou prit gout men des Le st térêt bien mes pions luttes Toi parti recru et de de le tant jeune granc pas r pels d tituer qu\u2019ils ses v de l\u2019é qui s\u2019 ra vit de so son e les.Les rent jeune mais oblige même a se ( tique plus result tellig qu\u2019ils qu\u2019ils ont e mer ¢ autre: ans, | une r tions surton majus Et le mé J .» '.ajsageeleles mm - a oa Racer 1948, » 2 mai- aison, , Pour dre la omme Jurne - totale existe des osé en d'une me le mpous- force tente- t être d'ar:- Nous ue ce ye 1 A 4 4 nt nes rêts c is de- tre si- $ | puis- 1e du ment biens r leur refu- de- un do- an eat ont on est Du- x VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.LECHO DE LOUISEVILLE PAGE 3 Lectures et Culture SERVICE OU DUPERIE Depuis quelque temps on multiplie les appels aux jeunes pour qu\u2019ils \u201cfassent\u201d de la politique, pour qu\u2019ils se jettent dans la mêlée électorale et prennent part aux débats sur la place publique.Quels arguments invoque-t- on en faveur d\u2019une telle attitude?Quelles raisons, les publicistes et les propagandistes des partis, donnent-ils pour inciter les jeunes à sacrifier leurs études et leurs loisirs?Le service de la communauté, l'obligation pour les meilleurs de se dévouer au bien commun afin que la chose publique ne soit pas uniquement entre les mains des farceurs et des malhonnêtes gens.La jeunesse n\u2019est pas insensible à de tels arguments.L\u2019enthousiasme qui l\u2019anime, son esprit de générosité, le sens et le goût du sacrifice lui font ardemment désirer de prendre part a des luttes politiques ou autres.Le sentiment aussi que ses intérêts ne sont pas toujours trés bien défendus par ceux-là mêé- mes qui se proclament ses champions, provoque la jeunesse aux luttes du forum.Tout en admettant que les partis ont le droit d\u2019assurer le recrutement de leurs meimnbres et de songer au renouvellersent de leurs cadres; tout en admettant que certains appels aux jeunes sont commandés par une grande sincérité, je ne persiste pas moins à croire que ces -ap pels sont dangereux, qu\u2019ils cuns- tituent une immense duperie et qu\u2019ils détournent la jeunesse de ses véritables devoirs.Les jeux de l\u2019éloquence sont futiles et qui s\u2019y livre trop tôt en arrivera vite à mesurer la puissance de son travail et l\u2019étendue de son esprit, au flux de ses paroles, Les factions politiques préparent de cruelles déceptions aux jeunes qu\u2019elles embrigadent; mais ce qui est plus grave, elles obligent ces jeunes, par le fait même qu\u2019elles sont des factions, | à se dépouiller de tout sens cri- | tique à un âge où celui-ci es: | plus nécessaire que jamais.Le résultat?des jeunes hommes in-| telligents se donnent l'illusion voient que tous Jes moyens sont bons pour le renverser.Les années de jeunesse, et j'en sais quelque chose, données aux factions politiques sont un «emps perdu que l\u2019on ne retrouve jamais.Jean-Pierre HOULE x * COMMENT FAIRE UN BOUQUET Claude Cloval (Votre Amie Marie-France, Paris) Qu\u2019'elles soient achetées chez le fleuriste, ramassées dans les champs ou cueillies dans le jardin, on ne peut généralement pas placer les fleurs telles quelles dans les vases.Elles requièrent des soins préalables, simples au demeurant, qu\u2019il faut connaître si l\u2019on ne veut pas renoncer à ses principales chances de succès.Il est essentiel, avant tout, de ne pas oublier qu\u2019une fleur est un être vivant.La fleur vit, respire et dort.Elle est sensible à tous les agents qui affectent un organisme animé.Evitez de cueillir les fleurs au milieu de la journée.Mieux vaut les cueillir le soir ou le matin, à l\u2019heure où elles sont encore un peu assoupies.Une croyance courante est qu\u2019on ne peut, sans compromettre la longévité, couper les tiges et qu\u2019il est préférable de les casser.Ce n'est pas exact: on peut couper des fleurs avec n\u2019importe quel instrument, sécateur, ciseaux, couteau.Encore faut-il veiller a couper les tiges en biais, de façon à augmenter la surface de l\u2019ouverture par ou la fleur s\u2019alimentera en eau.Toutefois, certaines tiges ligneuses (telles que celles du lilas), devront, de préférence, ê- tre cassées pour bien en écarter les fibres et favoriser ainsi la montée de l\u2019eau.Quand les fleurs sont cueillies, il est nécessaire de les mettre dans l\u2019eau le plus tôt possible.Si le transport du jardin ou des champs à la maison risque d\u2019être long, enfermez vos fleurs dans un récipient (boîte, carton ou panier) où elles seront aussi à l\u2019abri de l\u2019air que possible.Précaution essentielle.Dès l\u2019arrivée chez vous, desserrez les fleurs et, s\u2019il s\u2019agit qu\u2019ils défendent des principes, |d\u2019un bouquet provenant d\u2019une qu\u2019ils servent une cause, qu\u2019ils fleuriste, dénouez la ficelle qui ont enfin la chance de s\u2019expri- :lie leurs tiges, sauf pour cer- mer alors qu\u2019ils ne sont que des tains petits bouquets, tels que porte-parole, fort bien dresses.|ceux de violettes qui peuvent ê- \u2014 Comment pourrait-il en étre ;tre vingt (bloc, dans le vase ou la coupe autrement?Comment, à placées telles quelles, en ans, prétendre pouvoir donner jaPPropriée.une réponse à toutes les ques-| Supprimez les fleurs sur leur déclin et \u201cépurez\u201d les autres: tions que soulève la politique,\u2019 surtout si on l\u2019écrit avec majuscule.un P'pour cela, enlevez les feuilles superflues (surtout à la base de Et puis les jeunes apprennent (la tige) et, s\u2019il s\u2019agit de roses, le mépris de l'adversaire, Pe a®es®e\u2019 00 6%00%00% 6%0¢% 4% +%00 0s 0a 00% 0e\u2019es® oles 80509500 00 000040000000 0000 000500000 S00 0a 0000 070% 5% 2% et trente a CJSO.ils lenlevez également saselsatoolsetsefeatooieieadsaleefseocloatsolsefosteoleelosioeles CS CISO vous présente tous les vendredis à 12.30: LE COWBOY CANADIEN \u201cWILLIE LAMOTHE\u201d Désirez-vous vous procurer sa photo, écrivez à CJSO, aux soins de WILLIE LAMOTHE; incluez à votre envoi la somme de 25 sous et on vous retournera ce beau souvenir de votre chanteur préféré WILLIE LAMOTHE, qui chante pour vous, le vendredi à midi les épines Cana ta tata 00100700 t 6 0 0 0 UE A ARR) a 000000000000 1000 dS 0000 ia0e al Saal ta arg 1400 ky C.J.S.O.SOREL 250 w ils Laon PoP DLN A A A jusqu\u2019a mi-tige environ.Placez alors vos fleurs dans le vase.L\u2019eau que contient celui- ci doit être a la température ambiante, ni trop fraîche, ni trop tiède.Le mieux est de \u201cchambrer\u201d un peu l\u2019eau tirée du robinet, si elle est trop froide, avant d\u2019y mettre les fleurs.Il n\u2019est pas indispensable que l\u2019eau baigne la majeure partie des tiges; veillez seulement à ce qu\u2019un tiers de la tige au minimum plonge dans l\u2019eau.Les fleurs ne dureront pas longtemps dans une pièce surchauffée.Mais si elles s\u2019accommodent bien d\u2019une atmosphère fraiche, elle craignent également les courants d\u2019air.Elles ont aussi besoin de lumière.Le preuve nous en est donnée par l\u2019inclinaison spontanée des plantes vers les fenêtres.Les fleurs exigent d\u2019être manipulées le moins possible.Il est cependant préférable de les sortir le soir des pièces où l'on dort, et notamment des chambres de malades.Pour aider la montée de l\u2019eau, il est bon d\u2019asperger légèrement les pétales de gouttelettes d\u2019eau à l'aide d\u2019une brosse, ce qui accentue également l\u2019effet de fraicheur.Souvent aussi l\u2019eau ne monte pas bien dans les tiges parce que celles-ci sont obstruées par de petites bulles d'air.Vous pouvez recouper périodiquement les tiges.Mais il est plus sûr de procéder de la façon suivante: plonger pendant 30 secondes environ l'extrémité des tiges dans un récipient d\u2019eau en ébulition, en protégeant soigneusement les corolles des fleurs à l\u2019aide d\u2019un chiffon.Enfin, au bout de quelques jours, le niveau de l\u2019eau diminue dans le vase.Mieux vaut ajouter de l'eau que la changer en totalité.Si l\u2019eau est polluée, on peut y ajouter un désinfectant tel qu\u2019une cuillerée à café de poudre de charbon de bois, un cachet d\u2019aspirine ou un morceau de sucre.Les fleurs dureront plus.Composer un bouquet est un f couleurs.Selon les fleurs dont on dispose, selon l'effet recher- : ché, on peut créer des compositions vives ou des compositions douces.i Les compositions vives sont surtout faites d\u2019oppositions entre fleurs de teintes vives.En général, les couleurs franches s'accordent avec presque toutes les autres et les couleurs complémentaires (ex.violet et jaune) se marient très heureusement.Les compositions douces sont surtout faites d\u2019assemblages harmonieux de fleurs de même tonalité.Les coloris peuvent se classer en deux catégories: les mauves et les oranges.Un mélange de fleurs de tonalités différentes est rarement joli.Enfin, vous pouvez compléter avec certains feuillages; ce seront, suivant la saison: chatons, gus.Mais évitez les rubans et les noeuds.Les vases se raménent à trois tvpes élémentaires: la coupe.haute de 10 ecm.au maximum, pour les petites fleurs ou les té- tes coupées, le vase moyen (30 cm.env.) pour les fleurs mov- ennes, et le vase élancé (jusqu'à 60 cm).pour grandes tiges.Un vase de bon goût doit être de forme sobre, de teintes simples et peu décoré, (surtout pas de motifs floraux!).Accordez la matière du vase au caractère de la fleur: vase rustique pour les fleurs des champs; vase de luxe pour les fleurs cultivées.Dans les vases à col évasé, on pourra placer un bloc de verre percé de trous multiples (ou un morceau de grillage roulé en boule) pour maintenir les tiges.Du papier journal chiffonné au fond du vase surélève les fleurs à tiges trop courtes.feuillages d\u2019automne et aspara-' ALLIANCE DES FORCES SYNDICALES CATHOLIQUES La Terre de chez nous annonce une bonne nouvelle.Pour venir en aide aux bûcherons, la Confédération catholique des Travailleurs du Canada (C.T.C.C.) et l'Union catholique des Cultivateurs (U.C.C.) viennent de conclure une entente qui établit \u201cl'alliance des forces syndicales catholiques du Québec\u201d et aidera \u201cauprès des compa- vnies forestières et du gouvernement les justes revendications des bûcherons\u201d, trop ignorées jusqu'ici.Voici les principales clauses \u2018de cette entente signée par les présidents généraux de nos deux grandes associations syndicales catholiques., \u201cL\u2019U.C.C.et la CTCC.s'occuperont des problèmes d\u2019inté- [rêt professionnel et social des ouvriers en forêt en leur fournissant divers services moraux et sociaux, telle l'institution de maisons du Bûcheron et de magasins du Bücheron.de bureaux d\u2019engagement, bibliothe- ques circulantes, cercles d\u2019étu- :de, etc, en favorisant l\u2019établissement rural des fils de cultivateurs qui travaillent en forêt et en favorisant par tous les moyens possibles la formation de chantiers coopératifs.\u201cL\u2019U.C.C.encouragera, là où il n\u2019est pas possible ni opportun :de fonder des chantiers coopératifs, l\u2019entrée des ouvriers en forêt dans les Syndicats catholiques., \u201cLa CT.CC.s\u2019oceupera des relations industrielles entre ouvriers en forêt ct compagnies d'exploitation forestière ou con- tracteur, selon le ces.\u201d art.Ainsi pensaient à juste titre les organisateurs de ces \u201cConcours de bouquets\u201d qui \u2014' c\u2019est le mot \u2014 firent florès vers 1900.L\u2019Art (avec un grand \u201cA\u201d) ne s'\u2019apprend pas: c\u2019est un don que l\u2019on possède, fait de goût inné, certes, mais aussi de quelques principes généraux: Les petites fleurs, (pâquerettes, boutons d\u2019or, violettes, jacinthes, soucis, giroflées, renoncules, primevères, roses pompon) valent surtout par leur effet de masse, par les taches de couleurs et la note de gaieté qu\u2019elles apportent dans la maison.Au contraire, les grandes fleurs, (roses, glaïeuls, iris, oeillets, lis, delphiniums, tulipes, dahlias), méritent d\u2019étre contemplées individuellement pour leur beauté propre.Les petites fleurs seront donc groupées en touffes serrées, leurs corolles placées sur le même plan, alors que les grosses fleurs seront mises en valeur par une disposition plus aérée, de façon que la lumière fasse chatoyer certaines parties tandis que d\u2019autres seront voilées d\u2019ombre; ceci ne peut guère s\u2019obtenir qu\u2019en limitant le nombre de fleurs de chaque bouquet et en disposant celles-ci sur des plans différents.Les fleurs sont de nature trop délicate pour souffrir les mésalliances: on peut rarement assembler avec bonheur des fleurs des champs avec des fleurs de jardin.Une autre question importante, dans les compositions florales, est celles des mariages de c 1934.1e prix de less AR) To.Sg A eg détlua = oP ence |, ugmente de 50% 1948 LU \u2018 A à EE Û = =?e Lorsque vous voyagez par autobus vous ECONOMISEZ vraiment, car les TAUX de la Cie.de Transport Provincial sont encore les mémes qu'en Le prix de l'essence est mc 1931! nté de 50 pour cent pendant ces anndes (24¢.en 1931 \u2014 36¢.maintenant)! Pneus, autobus, pièces de rechange main d'oeuvre; tout a augmenté! Mais les tarifs de la Cie.de Transport Provincial sont restés les mêmes, car le nombre toujours grandissant des voya- Heurs nous a permis de main tenir les taux BAS! Nous sommes fiers d'offrir cette économie au public voyageur, et nous garderons nos tarifs BAS aussi longtemps que possible.Fréquents services quotidiens.Correspondances A Partout au Canada et aux États-Unis.Pour tous renseignements veuillez consulter votre agent ANTONIO St-Justin local.MASSON Tél.902 s 13 cote) 4 & LECHO DE LOUISEVILLE VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.PAGE 4 A Tl NEE Soatreataatpegsatadipsipetpeloatuooipiooisairiioatoeisiioatrofsaisatesfoalsdoadaniosfeiuiioalrpafonisfoataelsadoiadeadocpedoniefoairioaied | à F LES AMEOREND GEO.MARION + + 4 L * .1 NOUVELLES LOCA ES 3 CALCAIRES Directeur de Funérailles sgoatratmotooisstsetneinelontsatrofootseiasoofoatsaiaeiostsaioeieotontontreioegoats cdvojoudsaisalrefoafsuiefoafsaioepefoafpulrefoefsaieefeaiouireost | : Le Service de la Grande Cul-; Service oN SE il, i, Embaumeur BAPTEMES.Ville Lasalle, M.Charles Léves-|4ure nous transmet le rapport d'Ambulance expert.Tu | , -|aue, du Cap de la Madeleine, é&- des subsides payés sur le trans- Corbillard Salon Le 27 mai, etait baptiso Ju-|taient de passage chez M.Jos.| port de la chaux agricole du- : seph, Charles, René, Paul.fils'Guinard, la fin de semaine der-\\,ant l\u2019année 1947.Nous y cons- Automobile mortuaire de M.et Mme Gaston Généreux.nière.tatons une regression de l\u2019em- Chambre gratis à la Parrain: Marcel Généreux, on-| * * mortuaire disposition marraine: Mme grand'mère , cle de l'enfant, Régina Corrixeau.de l'enfant.Le 29, M.et Mme Herve Noel faisaient baptiser un fils: Jo- .seph, Emile.Christian.M.et Mme Emile Areund ctaient parrain et marraine.Le 30, c¢tait baptisce Marie.Denise.fille de M.et Mme Her- : vé Garceau.Parrain et marrai ne: M.et Mme Zotique Legris, oncle et tante de l'enfant.DECES.Mardi dernier decédait.après quelques semaines de maladie.M.François Dionne.Nous fournirons un compte-rendu des funérailles dans notre édition de la semaine prochaine.Nos condolcances is en deuil.aux tfamil- CLINIQUE.Le 8 juin, il v aura une clinique anti-tuberculeuse, a l'Unité Sanitaire de Louiseville.de 2h à 4h.de l'après-midi.PROMPT RETABLISSEMENT.Meilleurs voeux de parfait rétablissement à Mme Maurice Guinard qui nous revient après un séjour à l'hôpital Notre- Dame, où elle a subi une intervention chirurgicale, de la part de ses parents et amis.RECEPTION.M.et Mme Maurice ae Louiseville recevaient un groupe de parents et d'amis à l'occasion du mariage de M.Gé- Lesage, rard Ross à Mlle Lucie Croise- tière de Maskinonte.MARIAGE.le mariage de Mlle Therese [ acerte, de Louiseville, a M.Maurice Huot, de Shawinigan.sera célébré prochainement.CARNET SOCIAL.les ,ploi des amendements calcaires Mile Rita Paquin passe la fin la rareté jexclusivement due à de semaine chez son oncle M.|des wagons de chemin de fer.| Albert Frigon.; On a manqué de plus de 1500 .wagons pour transporter les | Mme Achille Goudreau de |quantités commandées par les \u2018Montmagny chez Mme Arthur Doyon Jr.sa fille, la fin de se- \u2018maine dernière.3k Bs M.Auguste Plante.echevin de ;Louiseville, se rendait à Saint- Paulin.jeudi dernier.ES * M.Pascal Fortier de Saint-: François du Lac, rendait visite ! à ses fils.Gilles et Pierre.cultivateurs.Selon ce rapport, ployé, l'an dernier, 199,957 tonnes de chaux agricole par rap- |port à 233,398 l\u2019année précéden- jte.Le comté de Matapédia figure en tête de la liste avec 282 wagons, ou 11,155 tonnes comparativement à 369 wagons ou (14,705 tonnes en 1946.Nous notons que les quantités de chaux il s'est em- x x x É chat Mile Lorraine Cloutier visi- jEnPloyces dans les ES PR me at Lhopital Saint- Drummond, Gatineau, Iberville, Sepn, x ox x Témiscouata et Yamaska sont plus considérables que l\u2019année Le Dr.Gilles Dontigny de Montreal.arrêtait à Louiseville, samedi en route pour le lac Carolus.précédente.8 + à \u201cLA SANTE DES DENTS\u201d M.le notaire J.A.Sawyer, de \u2018Trois-Rivières était de passage \u2018LA LIGUE D'HYGIENE DENTAI- à Louiseville jeudi.| RE DE LA PROVINCE DE vas QUEBEC, INC.| sk , Mme Auguste Plante rendait visite à Mme Jos.Cloutier, ac-! Plusieurs fois déjà nous vous a- tuellement hospitalisée aux |vons parlé des \u201cdents incluses\u201d.Que , Trois-Rivières.\u201csont done les \u201cdents incluses\u201d et of- | * # # frent-clles certains dangers?M.le notaire J.E.Langlois; On dit qu'une dent est incluse se rendait à Québec au cours de quand elle est prise dans la mâchoire la semaine.de telle et si forte facon qu'elle n'en * peut pas sorte ni percer.ui pousser M.Laurent Giguère.est allé normalement, Cela peut arriver.as- à Saint-Gératd de Majella, di- «es cite Hement.pour toutes x manche.\u2018les dents.mais surtout pour la dent oom [de Sagesse ou 3e molaire.pour les Mme Arthur Dontigny, de bicuspides et pour les canines.(Gas-{ Pour les 3e molaires ou dents de SON | sagesse, il existe le cas que.parfois.fin {les machoires ne sont pas assez ton \u2018ques pour leur permettre de percer, \" Illes se trouvent alors incluses sons M.Miville Duclos, ancien pro- | les secondes molaires, La si nrauvaise \u2018priétaire du théâtre Roval, sé-!hahitude de certains bébés de respi.Sainte-Anne des Monts, pésie) était en visite chez frère, M.Jos.Lescadre.en de semaine.3% pa :journait à Louiseville.diman- ; rer par la bouche.la bouche ouverte.\u2018che.peut déformer les mächoires et ren, # dre les molaires incluses.Pareillement.la perte prématurée le canines et de molaires de lait peut Tout ce qu'un mari ou une é- rendre incluses les canines permanen- désire vraiment.c\u2019est tes.entre autres les bieuspides et les GRAIN DE SAGESSE.\u2018pouse d'être plaint, un peu; loué un |latérales.M.et Mme J P.Guinard.de peu, apprécié un peu.Une dent incluse n'est pas toujours.pendant un certain temps.durant méme de longues années.une source \u201cdennis.mais.cependant.tôt ou sleeleelsesalialoaials als sleds ate gate Je Jade tie tard.une dent incluse devient pres- Tél: 66 que certainement un véritable dan- etat te sta 0t etat ta 00000 et 0t0 0°, EC CE OC) eee 0 a a 00 a 0 100 00 na 0e den a 000 T0 au Tec 02000 00 00 0 00 FREDDY DESAULNIERS Marchand de Bois de Construction MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS, MOULURES, ETC.Préparation de bois de tout genre.cer, Une légère enflare peut, \u201cappar aître sur la gencive.à l'endroit où se trouve la dent incluse.Cette enflure gagne les tissus.les glandes et Ola douleur peut devenir très vive et ncessante.Fort souvent.une dent incluse ex- \u201cerce une pression sur un nerf important et provoque de violents maux de \\tête.localisés quelquefois à l'arrière de la tête.dans le cou.les veux.les oreilles.à moins que ce ue soit au front où aux tempes.au début.MASKINONGE, P.Q.* %0.0% +% o% SS { To oto staele ate stealonte ete teate lnaloals slveloatootoateitectoctoateotocteeteole | Le Clinicien Dentaire.ANALYSES SANG analyses garanties They Poutes Laboratoires | CO ENRG YVON TRUDEAU, B.A, Membre de l'Institut Bureau: LOUISEV -URINE B.Sc.114B ST-LAURENT, Tél.: Laboratoire: 28B ST-JAOQUES, Tél.: 858W | {à suivre) MAURICE MORIN Réparation et \u201cfilage* de moteurs électriques de toutes COMPLÈTES | Rapport le même jour L'aloratories sortes.co moo Spécialité: Réparation de .M.C.LC.(Chimiste licencié) GLACIERES ET LAVEUSES de Chimie du Canada ELECTRIQUES.857W .TEL.: 433J, \u2014 9 ST-THOMAS IL LE, QUE.LOUISEVILLE, QUF.a domicile du public.Tél.367 J \u2014\u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q ao sleate loots ele sir otnaleeeatuele oluotuelsls ofr atesis Sen ZotuutenSosSuateaSaoteaÿe oJuueaÇaotuatentusteutuazeuZooJuaSee£ntuuoetas tou tauteutrajen oaÿoate Téléphone: Bureau 182 Casier Postal: 88 Magasin & Résidence: 71 43 St-Laurent ARTHUR GIGUÈRE MARCHAND DE FERRONNERIES & QUINCAILLERIES LOUISEVILLE, P.Q.00°.CN esta e0toat, EEE DCE or Le 00001 0 0000 00001 S0 0 000400 01 Ev tee 0020 An : Bell: 92 C.P.115 J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE Tel LOUISEVILLE, P.Q 7 Ste-Marie, ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l'Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél.153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u201cgratuitement\u201d.TOUS LES VENDREDIS À ST-BARTHELEMY, CHEZ M.JOS.MERCURE ASE IA IAA ASE IG AIME PAUL BOISVERT, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN COMPLET DE LA VUE À son bureau tous les samedis, de 2.30 à 7 00 hres p.m,, chez ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ordonnances Instruments de musique - Plumes et Crayons.Tél: 226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.AAA AAA AA AAA AAA AMAR Saieetrofradpalseoolods 206% 0% 6% 6%6.6% 6% «% oo o°.ee.* *, *, eee ee 0 0 a 000 1 CE 000700 70070070 T0 0200300 dE CC EE CCE De oes.POUR UN SERVICE RAPIDE Appelez No 411 (Maison privée: 487w) UNION TAXI] (SERVICE JOUR ET NUIT) Plusieurs autos confortables à votre disposition, dont un auto-neige.Voyages proches ou au loin.\u2014 Prix raisonnables.Chauffeurs compétents.REGINALD PAILLE, Propriétaire.Rue St-Laurent, \u2014 LOUISEVILLE, Co.Maskinongé.1 SE rer tr ere pp AA SAR *, *, ageegselss; oretreteetoedeede Pes! DINIX r \u2014\u2014 * # - vy ed a WN Off YE EE EOE Bi Salt SEN 1948.eels %e ee\u2019, aad } Fr 1200 pi TATA TT Ah TA à r - I i # \" La Vie littéraire \u2014 VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.RE LES LIVRES BEOWULE Vici le roman d\u2019une maison de thé dans Londres bombardé.Il est traduit de l\u2019anglais par Hélène Malvau.Nous reproduisons ici quelques extraits de la préface d\u2019Adrienne Mon- nier: \u201cJe parie bien que le Beowulf de Bryher est appelé à occuper une place enviable dans la Littérature anglaise.J'aimerais mieux, quant à moi, l'avoir écrit que la plupart des livres dont on parle.Sa valeur actuelle apparaîtra peut-être plus à nous Fran- ais qu'aux Anglais qui vécurent, en même temps que l\u2019auteur.l\u2019époque des bombardements.Je ne saurais mieux le comparer qu\u2019aux admirables films documentaires qu\u2019on nous fit voir peu après la Libération.Mais il y a là, de surcroit, l\u2019art du roman, c'est-à-dire une transposition dans un domaine plus plastique et plus riche en valeurs spirituelles.\u201cOui, bien que Bryher ait donné à son livre.d\u2019une manière mi-plaisante mi-sérieuse.le nom du héros de Fé- poque anglo-saxonne.c\u2019est un vrai roman qu\u2019elle a écrit.C\u2019est le roman de La Chaufferette pendant la guerre.- La Chaufferette est une modeste maison de thé londonnienne tenue par deux vieilles demoiselles: Selina Tippett et Angelina Hawkins.\u201cBryher a un talent remarquable- ment fin; elle excelle à saisir toutes! les nuances des sentiments et surtout | les moindres des comportements! qu'ils entraînent.Son humour est original, sans doute est-il dans la tradition anglaise, mais il revêt chez elle des modes qui me semblent peu communs.Personne, je crois bien, n\u2019a jamais montré un esprit à la fois aussi critique et aussi bienveillant, ce qui fait d\u2019elle un peintre délicatement caricatural de ceux qu'on appelle les petitess fins: toujours amusants et attendrissants pour qui sait observer.\u201cCe nouveau Beowulf m\u2019apparait comme un petit classique.Outre ses (qualités littéraires, il montre un patriotisme éclairé qui est assurément exemplaire.Bryher qui aime profondément la France, et qui l'a cent fois prouvé, mous fait vivre le temps des bombardements avec les gens de son pays.Elle sait que l'entente durable ne peut être basée que sur la connaissance\u201d.BEOWULF, encore inédit en langue anglaise, paraît au Mercure de France.un vol.in-16 double-couron- ne de 224 pages.WALLARME, TEL QUEN LUI-MEME Après tant de commentaires contemporains, et tant de portraits ou c'est parfois le peintre qui s\u2019exprime lui-même, ne reste-il pas à dire sur Mallarmé des choses neuves.et à décrire un Mallarmé plus proche peut- être de Mallarmé \u2014 \u201ctel qu'en lui- même.\u201d ?M.Antoine Orliac, poète symboliste esthéticien de ce sympolisme que viennent recouper aujourd'hui les recherches les plus neuves de la poésie.étudie dans ce livre l'expérience au- tesurréaliste du maître de Valvins en fonction du profond mouvement de la pensée et de la poésie au milieu duquel s'épanoui son génic.Après le Mallarmé de Thibaudet et de Valéry, voici donc un Mallarme symboliste: LECHO DE LOUISEV me mm TÉMOIGNAGES Les Compagnons de Saint-An- toine sont heureux de venir saluer I'Echo de Louiseville, le digne successeur de l\u2019Echo de Saint- Justin.L'Echo de Saint-Justin était lu par la majorité de la population du comté, mais L'Eche de Louiseville aura beaucoup plus de vogue parce que Louisevijle est le chef-lieu du comté.\u201cxx ; Lo.Espérons que les bons principes de L'Echo de Saint-Justin dirigeront les destinées de L'Echo de Louiseville.Ligue de sécurité de la A voeux vous ac ., Lord DESAULNIERS, Province de Québec agent - \u201cCompagnons de Saint-Antoine.cure\u201d après le Mallarmé \u201cNouvelle Revue Française\u201d.Toutes les hardiesses d'exégèse de l'auteur sont justifiées par une analyse pénétrante des textes: en marge de Goethe et de Wagner.ct à travers la connaissance qu\u2019eut l'initié de la Tradition de l'Egypte.de la Kalbale.des occulistes du Moyen-Age.se dégage et s\u2019éclaire l\u2019ésotérisme de l'auteur d'/gitur.Au Mercure de France.Paris, vol.in-16 double cou- tonne de 210 pages.eT publicitaire des \u201cHE M.J.-Otto Tremblay, vice-président de la Ligue de Sécurité, section du traffic, a annoncé hier la publication par la Ligue d\u2019une brochure sécuritaire à l\u2019intention des cyclistes.VOTRE SERVICE DE SANTÉ Cette plaquette, une des nom-.Bureau de l'Officier Médical breuses brochures émises par la Ligue pour encourager la prudence sur la route, sera envoyée | à tous ceux qui en feront la demande.Elle est illustrée d\u2019attrayantes vignettes et contient une foule de conseils utiles à l\u2019adresse des cyclistes qui veulent éviter les accidents de circulation.La version francaise a été tirée a plus de 5.000 exem- ROUGEOLE Maladie contagieuse causée par un germe.caractérisée par une éruption d'apparence particulière.Le germe de celte maladie se trouve dans le nez ou la gorge des malades.La transmission directe se fait par contact avec les malades.les sécrétions du nez et de la gorge.PAGE 5 CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL Y A 20 ANS \u2014\u2014 ON LISAIT DANS L'ECHO DE LOUISEVILLE SAINT-JUSTIN, EDITION DE | JUIN 1928 | Les messes en plein air à Louiseville ST-JUSTIN : Bivn que des travaux de la construe- tion de l'église avancent avec beau- LES CHANTEURS DE SHAWINI-;coup de rapidité.les paroissiens ce- GAN VISITENT ST-JUSTIN pendant sont cncore daus la nécessité W.le curé E.Cloutier reçoit la visite | d'entendre les messes le dimanche en de la chorale St-Pierre et de la cho- plein air sous le grand ciel.rale des Frères de Shawinigan.| Le spectacle est imposant de voir eee toute cette Toule pieuse et recueillie, MESSE ET SAILT privée de tout confort.assister à la - \u201cmesse en plein air.après avoir joul ea chorale de la paroisse de Saint- | pendant cing ans dene église mani Pierre de Shawinigan.sous la direc.fique.tion de M.le notaire W.Lamy est Puisse bientot le venue rendre visite à M.le Curé E-|les fideles de Louiseville pourront de mile Cloutier.autrefois curé à Sha-, Houveau pénétrer dans leur nouveau winigan.Ils chantèrent la messe de 10 temple pour assister à la messe et se heures.Mlle Rachelle Garceau tou livrer aux autres exercices Vusage.chait l'orgue.Ils exécutèrent une messe de Pérosi.La chorale des Frères) MASKINONGE de Flnstruction Chrétienne de Shawinigan.au nombre de 30, tous des Mme Ls-Ths.Caron qui a subi une petits enfants.accompagnaient Ja grave opération à l'Hôtel-Dieu de chorale de la paroisse.Après la MEE Montréal.est revenue dans sa famil- se il v eut banquet à la salle parois te et est en bonne voie de guérison.siale.Avant le départ.il S eut Ut {Nous lui souhaitons une auérison magnifique salut du Saint-Sacrement.parfaite.Les visiteurs firent le voyage en auf \\} et Mme Denis Bareil en visite dernièrement à Shawinigan et à St Paulin.Fevenii jour où tomobile: Ils eurent de la difficulté à passer à cause des éboulis.La mes- |parents écrivent pour ou.si l\u2019on veut.un Mallarmé \u201cMer- plaires.\u201cT1 est inutile de signaler la valeur d\u2019un opuscule comme celui-ci,\u201d a déclaré M.Tremblay.\u201cTrop de cyclistes oublient qu\u2019ils sont sujets aux règlements de la circulation au même titre que les automobilistes, et qu\u2019ils peu- se dût être retardée d\u2019une demie heu- vent, en y désobéissant, causer de fâcheux accidents.\u201d \u201cUn grand nombre de jeunes | conduisent leurs bécanes sans; le moindre souci de leur pro-: pre sécurité et de celle d\u2019autrui.Les sécuritaires qui ont rédigé | et imprimé la plaquette de la Ligue, seraient heureux que les en demander spécimen, qu\u2019ils la remettent à leurs enfants, et s\u2019as-, surent que les jeunes lisent, comprennent et retiennent les conseils qu\u2019elle contient.\u201d \u201cLes cyclistes doivent se rappeler que leur vélo est un véhi-, cule, qu\u2019ils doivent en faire fréquemment l'inspection et l\u2019entretien, et être sûrs que les roues et les pneus sont en bonne condition, que les feux avant et arrière fonctionnent, que le frein agit prestement, et que toutes les autres parties du vélo sont en parfait état.\u201d \u201cUn cycliste prudent évite les tours d\u2019acrobatie et les courses, ne prend personne a bord, ne.s'accroche jamais à des véhicu- | les en marche.En d\u2019autres termes,\u201d ajouta M.Tremblay, \u201cil; se conduit toujours sur la route de comme un sécuritaire intelligent et désireux d\u2019éviter les accidents.\u201d FERME RME ME AE MEN ON AE J.-Oscar Pâquet Contracteur Electricien Licencié Travaux exécutés avec soin Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques SPÉCIALITÉ : Eclairage Fluorescent = 8 RUE ST-AIME - TEL: 144 \u2014 LOUISEVILLE, QUÉ.SES EEE EE EEE PE EE STE TEE RE T6 EE CR 24 66 26H LAUA LA LA DA xx ; sance d'un cas.ou qu'ils ont raison {son à une autre sans en avertir l\u2019au-' dans une ambulance ou un véhicule [le relevé de l'isolement du malade et la transmission indirecte se fait par le lait.les aliments divers.par les linges souillés et tous les objets en contact avec le malade.La déclaration de la rougeole est obligatoire dans les 24 heures à l\u2019autorité sanitaire municipale.par les médecins, les chefs de famille ou d'\u2019établissements lorsqu'ils ont connais de croire qu'un tel cas existe.L'amende pour défaut de déclaration est de $20.00 par jour de retard.ISOLEMENT : Toute personne | souffrant de rougeole doit être isolée.avec l'infirmière ou la personne qui\u2019 \u2018soigne le malade.dans une chambre! séparée.TRANSPORT DES MALADES:\u2014 I] est défendu de transporter un ma-' lade souffrant de rougeole d\u2019une mai- torité sanitaire municipale.Le transport des malades ne peut se faire que particulier.qui devra ensuite être dé- sinferté.Le malade ne peut être accompagné que par son infirmière.re.La population de Saint-Justin a beaucoup apprécié cette visite à leur dévoué pasteur.ainsi que le beau chant exécuté par les deux chorales.ST-BARTHELEMY M.C-\\.Tranchemontagne.de Montréal.est venu passer quelques jours chez M.Georges Barrette.Mme Georges Barrette est revenue d\u2019une promenade de huit jours à Montréal.Mile Jeannette Trempe.de St-Pau- lin.est en promenade chez sa soëur, Mine Denis Bareil.STE-URSULE Le ciel dotat Met Mime Fachariste Lessard d'une jolie petite fillette qui porte les noms Marie-Lilianne- Raymonde.Parrain et marraine: M.Ls-Georges Turner et MHe Thérèse Lessard.oncle et tante de Fenfant.Porteuse.Mme Vve Baptiste Plante.tante de l'enfant.de Ferronnerie \u2014 Matériaux d d'eau chaude, Poêles et Spécialité: PRODUITS TEL: 4ATW FACEPTIONS A L'ISOLEMENT : Les personnes habitant la maison peuvent en sortir pour vaquer à leurs affaires.si le malade est isolé dans une chambre.aux conditions suivantes: \u2014 \u2018 Elles doivent éviter de venir en contact avec d'autres enfants et n'avoir aucun contact avec le malade ou la personne qui en prend soin pendant toute la durée de la maladie.EXCLUSION DES ENFANTS DE L'ECOLE: - Jusqu'à & jours apres.sur présentation d'un certificat du médecin traitant.L'enfant malade ne peut être admis à la classe que trois semaines après la fin de sa maladie.MESURES DE PREVENTION: \u2014 1.\u2014 Déclaration des cas.2.\u2014 Désinfection: \u2014 a) des voies respiratoires du malade, b) des objets qui servent au malade.3.\u2014 Immunisation passive.des bébés surtout, par une injection de sérum de convalescent.Service Provincial d'Hygiène | (a suivre) | EDOUARD CASAUBON \u201cSherwin-Williams\u201d \u2014 Radios \u201cMarconi\u201d \u2014 Broche a cloture \u2014 Laveuses, Réfrigérateurs, Réservoirs de marque G.E.et remedes pour animaux.e Construction \u2014 Peinture Balayeuses électriques PHARMACEUTIQUES MASKINONGE, P.Q.MAINTENANT Distributeurs d'eng Deux nouveaux modèles Nouveaux bicycles WHIZZERS modèles 1948 avec fourches à ressorts Boulevard Ouest Tél: 23 TES.Albert Clément Ventes et service autorisés DODGE \u2014 DE SOTO \u2014 CASE DISPONIBLES ! rais: \u201cFORANO\".de Wagons sur pneus.SVa a us TL 6 LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 6 La politique à Ottawa FIN DU DEBAT SUR LE BUDGET Jeudi de la semaine dernière, le débat sur le discours du budget s\u2019est terminé de la façon la plus calme.L'opposition n\u2019a pu, malgré de sérieux efforts, trouver beaucoup à critiquer à l\u2019exposé budgétaire de M.Abbott! Les arguments apportés par M.MacDonnell, critique financier officiel de la faction progressis- te-conservatrice, étaient des plus faibles, Il y avait si peu confiance lui-même.qu\u2019il était absent lorsque la Chambre des Communes fut appelée à se prononcer sur l\u2019amendement qu\u2019il avait proposé.Le sous-amendement propose par le leader C.C.F.a été rejeté par un vote ¢- crasant.La réaction générale être aujourd\u2019hui, qu'en définiti- | ve, le budget de 1948 est le plus sensé qui puisse avoir été propo- :sé dans les circonstances pre- isentes.C\u2019est le temps ou jamais, où nous pouvons diminuer la dette nationale et le budget vi- Ise à cela.\u2014 Le coût de la vie est élevé, et, en conséquence, la taxe de vente est enlevée des idenrées alimentaires qu\u2019elle af- ifectait encore.Le maintien du niveau actuel de taxation est en lui-même une mesure anti-in- \u2018flationnaire de premier ordre.(Car il est évident que si les ta- Ixes avaient été réduites davan- ltage.le pouvoir d'achat aurait été augmenté ct une telle augmentation, non accompagnée d'une augmentation proportionnelle de notre production, ne peut qu\u2019accélérer l'avance des prix.\u2014 D'autre part.la taxe d\u2019amusements imposée comme mesure de guerre est abandonnée aux provinces qui pourront s\u2019en servir au besoin pour augmenter leurs revenus.POUR LA PAIX DU MONDE.Depuis la fin des hostilités, le seul but de toutes les nations, COCO 0 RE ie a dira O4 Me J.Eloi Gervais AVOCAT Bureau le samedi à: Tél.55 P 39 rue De Frontenac BERTHIERVILLE, Qué.où Un seul prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d QUE CE S PRESS Adressez-vous, en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.OIT pour NETTOY AGE, AGE ou TEINTURE 154 LOUISEVILLE.Demandez CLATROTONE pour un nettovage parfait.BERNARD LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME LANOIX CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Res.74c Frontenac \u2014 Tel 35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.a 0% 0% 0% 5% 6%00% 6% 6% 6% ¢% +0 0% 6% 2% 0% 0% % os o°.RMEMEACIACE XY ve ete 3 1040 04% 050 050 00000 60000 000 030 430 030 Se 0S0 e500 00 oe 070 000 030 030 Réparation de lunettes EXAMEN DES YEUX SEED PPPle SPS PdPdod iri 90 6% 0% 6% 0% 6% 6% 0% ¢%¢ 6% ¢% 6% +% ¢% o% ¢% 0% ¢%¢ 0% 0% ¢\u201d6 + ote eee\u2019: COED TMD IVETE XIAMEN PRIMI EXINI XTX LXE XN 1651 est, rue Mt-Royai \u2014 Fit.1858 \u2014 Montréal.Qué.®e o%0 0% eve\u201d OPTOMETRISTE ET OPTICIEN ie eee ie patrie L'ECHO DE LOUISEVILLE \u2018ant celles qui devaient se reconstruire elles-mêmes que celles qui pouvaient se permettre d'aider les autres à retrouver leur économie, a été l\u2019établissement d\u2019une paix mondiale durable.À cet égard, l\u2019organisme des Nations Unies a été créé; mais malheureusement, l\u2019efficacité de \u2018ette organisation a souffert de \u2018a création du bloc de nations le l\u2019est de l\u2019Europe qui, sur un on nombre des questions a ré- ler, se place en opposition aux wutres nations du monde.\u2014 Ce- »endant, comme le disait le très wn, M.St-Laurent, en avril der- uer: \u201cNous sommes plus que amais déterminés de faire de \"O.N.U.ou de créer sous son é \u2018ide, une organisation efficace our en arriver au but: la paix t la sécurité.\u201d Or, sans sortir des cadres de 'O.N.U., par la voie d\u2019ententes oumises a la Charte de I'O.N.U., \u2018e traité de Bruxelles avait été passé.En mars dernier, en marge de ce traité, le très hon.M.Jackenzie King déclarait: \u201cLes peuples de tous les pays libres deuvent être assurés que le Ca- 1ada participera pleinement a \u2018out mouvement qui vise a l\u2019éla- rité collective au moyen d\u2019en- \u2018entes soumises a la Charte des Nations Unies.\u201d La semaine derniere le sénateur Vandenberg, président du Comité des Affaires extérieures des Etats-Unis, proposait afin d'obtenir cette paix et cette sécurité collective tant désirées, que \u201cl\u2019on s'efforce de faire un sage plus efficace de l\u2019ON.U.plus intimement et collaborent 1 ces ententes régionales collectives sous la Charte des Nations Unies.\u201d Ce que l\u2019on a tout de suite appelé \u201cle plan Vanden- berg\u201d coincide donc avec la politique étrangère préconisée par King et St-Laurent.Cette nouvelle tournure que prend la course à la paix exigera peut-être que le Canada joue \u2018un rôle encore plus important iqu'il n'en a joué dans les affaires mondiales.Il est la liaison entre le Commonwealth britannique et les Etats-Unis et aux nations individuelles du Commonwealth, il est l\u2019exemple à suivre.Le Feld-Maréchal Smuts disait il y a quelques jours: \u201cLe Canada a depuis longtemps découvert que sa loyauté au Com- | ainsi donné l\u2019exemple aux au- \u2018tres nations du Commonwealth.Les Etats-Unis et le Commonwealth britannique peuvent trés \u2018bien travailler ensemble, colla- \u2018borer étroitement sans avoir à changer leur constitution et sû- |rement sans la moindre perte de ; prestige\u201d.Cette importance qu\u2019a aujour- 'd\u2019hui le Canada dans la recher- \u2018che de la paix mondiale, il la doit surtout a administration !libérale du premier ministre W.L.Mackenzie King.Dans ses mémoires, M.Cordell Hull, an- |cien secrétaire d\u2019Etat américain, reconnait le rôle du Canada en disant: \u201cil est un des rares pays qui a su respecter les règles qui lassurent aux nations des relations harmonieuses\u201d.Et de M.! {Mackenzie King, il dit plus loin: |\u201cJe ne connais pas d'homme | plus soucieux des intérêts de l'humanité.\u201d _ _ .Lisez et faites connaitre votre journal | | RAASAMAAAAMASAMAAAAAGAAALA monwealth était compatible a-| |vec une coopération des plus é- itroites avec les Etats-Unis et a boration d'un système de sécu- , 2t que les Etats-Unis s'associent | ! ociété Radio-Canada.\u201cLE P'TIT TRAIN\u201d EST UN REVEILLE-MATIN Le courrier abondant que les \"nimateurs du programme \u201cLe tit Train du Matin\u201d reçoivent enfermait la lettre suivante jui se passe de commentaire: Sorel, le 25 mai 1948.e P'tit Train du Matin, IBF, Radio-Canada, Montréal, P.Q.Permettez-moi de vous felé- \u2018iter pour votre programme \u201cLe P'tit Train du Matin\u201d.Il est un eu comme une rafraichissante louche que l'on prend au lever.Je sais que vous devez en recevoir des milliers de lettres comme celle-ci.Mais moi, j'ai des raisons particulières de vous é- crire et vous exprimer ma re- \u2018onnaissance.Comme cela peut arriver a tout le monde, a tous ceux du moins qui ont la mauvaise habitude de se coucher tard, figu- rez-vous que j'avais toutes les VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.CAES A |peines du monde a me lever à une heure raisonnable le matin, Depuis quelques temps, j'ai eu la lumineuse idée de syntoniser ! Radio-Canada à 9.30 h.du matin jet voilà maintenant que j'arrive au bureau régulièrement, à 110.05 h.tapant, et, ce qu\u2019il y a de plus beau, c\u2019est que j'y arrive frais et dispos.Votre émission nous plonge, au tout début de la journée, dans une atmos- \u2018phère de détente, de joie, vie, d\u2019optimisme qui doit influer beaucoup, à n\u2019en pas douter, sur le reste de la journée.Félicitations particulières pour les déri- dantes réalisations ou interprétations \u201ccouturiennes\u201d des Mac- pherson et autres de Dorval, du Sheik, ete.S\u2019il est vrai de dire que le soleil éloigne le médecin, l'on peut affirmer, sans trop vous flatter messieurs, que Couture et Lecavalier nous assurent d\u2019un rayon au moins de soleil, envers et contre.Dor- ; val, chaque jour.Félicitations et meilleures salutations, (M.Yvon Beaudry) | directeur, \u201cLe Progrès du Richelieu\u201d La Guide PHOTOGRAPHIQUE intérieure comme celle-ci.Photos Intérieures à N traitant de la photographie à la lumière fulgurante, le mois dernier, nous avons précisé que les lampes à éclair sont de différentes grosseurs.Il en est de même des ampoules radiantes, l\u2019autre mode d\u2019éclairage pour les photos intérieures.Bien plus, non seulement la grosseur varie dans les ampoules radiantes mais il y a différents genres: les unes nécessitent un réflecteur, les autres n\u2019en ont pas besoin.Les ampoules \u201cPhotoflood,\u201d qui ont beaucoup la forme d\u2019une ampoule ordinaire exigent un réflecteur brillant.Elles sont numérotées 1 et 2; l\u2019ampoule no 2 donne à peu près deux fois la lumière de la précédente.Les \u201cReflectorfloods\u201d qui, d\u2019une base ordinaire atteignent un diamètre de cinq pouces, contiennent leur réflecteur.À toutes fins pratiques, leur rendement équivaut à peu près à celui d\u2019une \u201cPhotoflood\u201d no 2.Avec deux ou trois de ces ampoules radiantes, il est facile de réaliser toutes les photos intérieures qu\u2019on veut en variant l\u2019éclairage.Mais pour varier ainsi il faut de la pratique.Au début, il est sage de s\u2019en tenir à un éclairage rudimentaire, surtout pour les portraits sans cérémonie.Cet éclairage rudimentaire, on l\u2019obtiet avee une \u201cPhotoflcod\u201d no 2 \u2014 ou une \u201cReflectorflood\u2019\u201d \u2014 mai- tresse ou principale.On doit placer cette lampe assez près du sujet et de telle façon que la lumière touche ce dernier à un angle d\u2019environ 45 degrés.Comme elle n\u2019éclairera pleine- Les lampes radiantes, bien agencées, facilitent beaucoup une photo la Lumière Radiante ment qu\u2019un seul côté du visage, il faut une lampe auxiliaire pour l\u2019autre côté.On peut utiliser ici une lampe moins forte, comme par exemple une \u201cPhotoflood\u201d no 1, ou de la même force, mais placée plus loin.Dans le problème du temps de pose avec la lumière radiante, une bonne solution c\u2019est l\u2019usage d\u2019un film sensible.Avec un tel film, un appareil carré peut photographier lorsque les lampes sont placées à 3 ou 4 pieds de l\u2019appareil: 3 pieds.si les ampoules sont des numéros 1; 4 pieds, si les deux sont des numéros 2 ou des \u201cReflectorfloods.\u201d Naturellement, si les deux lampes ont la même force, vous voudrez les placer à des distances différentes du sujet.Mais le temps de pose est le même pourvu que la distance conjuguée donne le même total que les distances spécifiées.Ainsi avec deux \u201cReflectorfloods\u201d, la lampe maîi- tresse pourra être placée à 3% pieds du sujet.Dans ce cas l\u2019auxiliaire sera à 4 pieds.Une autre chose à se rappeler avec l'éclairage radiant, c\u2019est que le sujet et l\u2019appareil doivent être placés à la lumière ordinaire.Vous n\u2019allumez la radiante qu\u2019au moment de la photo, en vous assurant que tout cest à point et vous donnez à votre sujet environ 30 secondes pour habituer sa vue à l'éclat.Photographiez et éteignez.La lumière brillante de ces lampes provient d\u2019une surcharge du filament.Elle sont donc de courte durée et il vaut mieux les ménager.242F \u2014Jacques Lumière > v, de \u20184 fessid fice soir, Sas hres, maine d'été, tion d ne.N gréab Les Fils sc nouve marqu augme leur ¢ Y\u2014 AUX Le les ma tion n de bie tôt po #e\u2014 COMN D'INC Mar heures dans | Bussie était : vovan: EER 0600 0% .ALIX 1 195.4% 4% ¢% vase eee 0, it BE AINE.oa = | PROCHAIN MARIAGE.» VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.|eseerrasernrrrresrraanrass) ¥ NOUVELLES DE ST-JUSTIN LECHO DE LOUISEVILLE \u2014 a & = FEILER ERR PIR RRR EEE REE AU CONSEIL MUNICIPAL.La prochaine séance régulière au Conseil Municipal se tiendra lundi soir prochain, 7 juin, à 7 hres.#e-\u2014 \u2014\u2014\u2014 , QUARANTE-HEURES.Rn Hem Les exercices de nos Quaran- te-Heures auront lieu les 10, 11 et 12 juin, soit jeudi, vendredi chaine.Mercredi soir a 8 hres, Confessions.Jeudi et vendredi, office du matin, a 8% hres, et le soir, à 744 hres.Samedi, office de cloture a 8 hres.et mariage a 9% hres.QUETE DES OEUFS.Le Rév.Fr.Léonce o.f.m.sera à St-Justin, lundi pour sa quête annuelle.On annonce pour le 12 juin, le mariage de Mlle Jeanne d\u2019Arc | ie mania fille de M.et Mme Arthur Carufel, à M.Florent Bel- lemare de Shawinigan, fils de M.Pierre Dellemare de Maskinongé.Les futurs époux habiteront Shawinigan.fe \u2014 mm ee \u201cAU SABOT\".Mesdemoiselles Clara et Aurore Paquet, d\u2019Albany, N.Y.sont arrivées au cours de la semaine derniére a leur résidence d'été, \u201cLe Sabot\u201d, avec l\u2019intention d\u2019y séjourner d\u2019ici l\u2019automne.Nous leur souhaitons un agréable séjour parmi nous.Y \u2014\u2014 PRESSE AUTOMATIQUE.Les ateliers W.H.Gagné & Fils sont a se faire installer une nouvelle presse automatique de marque HEIDELBERG, ce qui augmentera considérablement leur capacité de production.*\u2014 AUX MEMBRES DE L'U.C.C.Le secretaire de l'U.C.C, prie les membres dont la contribution n\u2019a pas encore été payée de bien vouloir le faire au plus tôt possible.* COMMENCEMENT D'INCENDIE.Mardi soir dernier, vers huit heures, un incendie se déclarait dans le garage de M.Adrien Bussières, alors que ce dernier était absent.Quelques voisins voyant sortir la fumée par le et samedi de la semaine pro-; toit s\u2019empressèrent de donner l\u2019alarme et de se rendre sur les lieux avec des extincteurs, au :moyen desquels ils réussirent a maîtriser l'incendie.Le jeune Luc Bussiéres, âgé de 6 ans, semble en étre le responsable, car on déclara à la suite qu\u2019il s\u2019était servi d\u2019allumettes pour essayer de trouver sa balle qui avait bondie à l\u2019étage supérieur du garage, dont la «trappe était ouverte.Heureusement, les dommages sont assez minimes.* BASE-BALL.St-Justin, dimanche prochain, alors que le Ste-Ursule viendra rencontrer notre équipe locale.Invitation à tous les amateurs! *\u2014 GRAND'MESSES.SEMAINE DU 6 JUIN.LUNDI, Biens de la Terre, par le Bas de l\u2019Ormière.MARDI, pour M.et Mme A- délard Dupuis, par M.et Mme Cmer Desaulniers.MERCREDI, pour Joseph Laurent, par sa succession.JEUDI, 6 hres, pour Armand Thibodeau, par Mme Justin Plante.6% hres, pour Mme Omer Plante, par Marie Paule.8% hres, Messe des Quarante- Heures.VENDREJI, 844 hres, messe des Quarante-Heures.SAMEDI, 8 hres, Clôture des Quarante-Heures.95 hres, Mariage.rx VA ET VIENT.M.Ernest Francoeur de Montréal séjourne actuellement à |St-Justin, à l\u2019occasion de ses vacances.* * * Mlle Noëlla Gauthier de Mont-Joli actuellement en promenade chez M.Adélard Le- febvre.* * * M.et Mme Chs.-D.Paqui Mme Omer Paquin, M.Odi'or Rinfret et sa fillette Lise ain: que M.Ubald Gaboury sont a\u2019 les à l\u2019Epiphanie, dimanche dernier.* + x M.et Mme Lucien Baron e\u2019 leurs fillettes Denise et Gaeta- ine en fin de semaine chez M.Napoléon Gaboury.Au départ.ils ramenèrent leur fillette Lise qui séjournait à St-Justin depuis deux mois.+ * * M.et Mme Napoléon Gaboury de passage à Berthierville au cours de la,semaine.* * x Mme Léopold Plante de Shawinigan rendait visite a M.et [Mme Antonin Gagné au cours 330 003000.a a M a a a a SC a CS toute ton 300300700100 10 d'honneur: Vital St-Onge.Léonne Lacombe.Bruno St-Onge.Brigitte St- Yves.Joseph Martin.Marielle La- voursière.Albert Martin.Fleurette Michaud.Henri-Paul Bergeron.Lu- cette St-Onge.Svlvio Lessard Gisèle St-Onge.Camille Collard.de St-Pau- 25 lin.Simonne Lacoursière.Léo St- ava Yves, Mme Vve Armand Bergeron, pe Floribert Lacombe.Jeanne Dupuis, * poe as Donald St-Yves.violoniste.Jacqueline Bergeron.MM.et Mmes Viateur St-Onge.de St-Paulin.Lucien St-On- cler ge.de Louiseville.Hervé St-Onge.de Tou Shawinigan.Ulric Fréchette, de St aya Paulin.Florian St-Onge, Clovis St- se! Onge.Antonio Lessard, Oscar Les P'ti sard.° AU Le souper fut servi chez M.Geor- \u2018 ges St-Onge.où les Chevaliers de Co- ; No lomb de Ste-Angèle présentèrent une * chis bourse aux nouveaux époux.La soi- ves rée eut lieu en la salle Turner a Loui- note seville.Tous leurs parents et amis leur: étaient présents pour offrir aux nou- R veaux épous des voeux de bonheur.line Les mariés partirent pour voyage neur à Ottawa.Pour voyager, Mme St née; Onge portait un costume bleu, avec zann accessoires noirs, le marié portait un Genc complet bleu rayé.Se a Nos meilleurs voeux de bonheur née; les accompagnent.Page teeter anné née.Li fai tre Isez et lates connaltr TER votre journal i La 1948.| agnon, nterver jue noes heu- ie con- Us Ines er tout s de la» si.ut pré- iers de | t-Onge, 3 he.Jo- \\délard lt.Léo \u2018ice La- | Lam- no Gre- liers de voulus s'amu- en gar- l\u2019église pe Pre.\u201d Alle M.- ert MH- édiction M.l\u2019ab- l'église Georges s; Pour mariée ne, liadème | elle te- ses.Le \u2018u-mari- leur en- | exécu- rèse St- filles fit son tndirent pour le utre les Georges M.et de la Mile et fille Léonne ritte St- le La- leurette n.Lu- Gisèle St-Pau- ho St Ir geroi Jupuis, cqueli- lateur St-On- 1ge.de de St- \"is St r Les Geor- de Co ~ nt une .a soi- Loui amis IX nou eur.'ovage re St | avec ait un nheur | dt aitre à NS VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.40 a C5 0 04 5 0005 165 200 5 St-Edouard 9009000000000 Naissance.\u2014 Le 28 mai a été baptisée, Marie, Thérèse, Cécile, enfant de M.et Mme Ernest Thibodeau (Adélenda Pelle- rin}.Parrain et marraine: M.et Mme Ferdinand Thibodeau, grand-parents de l\u2019enfant.FETE-DIEU, -\u2014 Les parvissiens de St-Edouard rendent un hommage triomphal au divin Roi.Un magnifique reposoir est érigé à la demeure de M.Alcide Alarie, par celui-ci, avec l\u2019aide de plusieurs paroissiens, qui n\u2019ont pas craint de donner une journée de leur temps, afin de rendre plus accueillant le lieu de repos de l\u2019Hôte Divin.À l\u2019issue de la messe, c\u2019est dans un ordre parfait que le défilé de la procession se dirige vers le reposoir, chantant des cantiques et faisant monter vers le ciel d\u2019ardentes prières.La croix portée par un jeune servant, est à la tête de la prcession.Suivent les enfants, les membres de la ligue du Sacré-Coeur et du Tiers-Or- dre à la suite de leurs drapeaux respectifs, des fillettes vêtues de blanc, porteuses de corbeilles, précèdent l'ostensoir et répandent des roses sur le passage de Jésus-Hostie; les marguilliers actuels et anciens portent le dais; les fidèles suivent le dais et ferment le cortège.Au reposoir, le St-Sacrement est déposé quelques instants pour le Salut.La chorale entonne des cantiques que la foule reprend avec élan.Le sermon de circonstance est fait par M.le curé de la paroisse.Aprés la bénédiction du St-Sacrement.la procession se remet en marche dans le même ordre et se rend à l\u2019église pour la fin de la cérémonie.DONS: M.Théode Casaubon vient de faire le don d\u2019une belle parure pour la nouvelle clôture à l\u2019entrée du parterre de l\u2019église; ce don consiste en deux superbes lions qui ont été façonnés par lui-même.\u2014 Le nouveau dais qui servit pour la première fois.à la Fête-Dieu.cette année, est un don des tertiaires le la paroisse.Remerciements à ces généreux donateurs.990400000906 0G Sr-Barthélemy 9470000000 068 \u201cAU P'TIT ST- JACQUES\u201d: \u2014 Le 25 mai, le tennis du Petit-St-Jacques avait l\u2019honneur de recevoir un groupe important d\u2019amateurs et d\u2019amis, a l'occasion de l\u2019ouverture officielle de la saison de tennis.Une invitation est lancée aux anciens comme aux nouveaux membres.Tous pourront bien s'amuser tout en ayant l\u2019avantage de se reposer et de se rafraîchir au joli restaurant \u201cAu P'tit St-Jacques\u201d.AU COUVENT : Nous proclamons Reine du Catéchisme et Dames d'honneur, les élèves qui ont conservé les meilleures notes d\u2019Instruction religieuse dans leurs années respectives: Reine du Catéchisme: Mlle Jacqueline Ayotte, 10e année; Dames d\u2019honneur: Mlle Annette Lavigne, 9% année; Simone Turcotte, 8e année; Suzanne Brûlé, 7e année; Jacqueline Gendron, Ge année; Thérese Bastien, De année: Jeannine Sylvestre, de année; Pauline Legault, 3e année: \u2014 Page d'honneur: Denise Dufresne, 2e année: Huguette Turcotte.lère an- nee.TERRIBLE ACCIDENT: La jeune Suzanne.trois ans.fille de M.et Mme Roland Clément, du rang St-Joachim, a été tuée instantanément, mardi après-midi alors qu\u2019elle jouait dans la grange de ses parents, avec de jeunes enfants.En jouant, ces enfants ont déplacé un grand brancard à foin, qui en basculant, écrasa la petite fille, et le docteur Landry, mandé sur les lieux, ne put que constater la mort.A la famille, le journal offre ses plus vives condoléances.MARIAGES: - Le 31 mai, mariage de Mlle Thé- rese Baril, fille de M.et Mme Désiré Baril, à M.Chs-Emile Côté, fils de M.Michel Côté, de Louiseville.x x x \u2014 Le 5 juin.mariage de Mile Claire Perrault, fille de M.et Mme Joseph Perrault, à M.Henry MacDonald, de Montréal.De çi, de ça .En fin de seipaine, à St-Alexis-des- Monts: M.et Mme Chs-A.Michaud et leur fils Pierre, M.et Mme René Michaud.x * x Nous souhaitqns un prompt rétablissement à M.Paul-Aimé Lincourt qui s\u2019est blessé à une épaule à Ber- thierville.samedi dernier.x Xx x ; BASE-BALL: - Quoique de fou dation récente.notre jeune club de base-ball a surpris bien des gens.Grâce à un entraînement suivi et à une forte volonté de vaincre, nous ne serions pas surpris du tout de voir nos joueurs accéder aux premières places à la fin de la saison.Le club St-Barthélemy est donc sur un bon pied et nous félicitons ses organisateurs de l\u2019oeuvre accomplie jusqu'ici.En avant.les gars! On sait que la partie du 23 mai contre St-Justin n\u2019est pas encore concédée: on tient mordicus au pointage de G à 6 jusqu\u2019à ce que la cause passe au Grand Conseil .Dimanche dernier, Maskinongé a triomphé du St-Barthélemy par un résultat de 8 à 12, malgré le beau jeu de nos hommes.Sur notre terrain.dimanche prochain le 6 juin.Ste-Ursule vient rencontrer St-Barthélemy.Les gens des \u201cpays d\u2019en haut\u201d veulent gagner a tout prix, mais les gars de la plaine veulent inaugurer le mois de juin par une éclatante victoire.On attend une foule record et déja on parie des \u201clampions\u201d que notre jeune club, malgré sa politesse bien connue, fera mordre la poussière aux visiteurs.Ne manquez pas la partie de dimanche prochain! Il y aura du \u201cThrill Bat\u201d.* Xx x TENNIS: \u2014 Le tennis du village est en train dedevenir le centre récréatif par excellence.En effet.tous les soirs, de nombreux amateurs vont exhiber leurs talents et quelques-uns ne seront pas faciles à rencontrer d\u2019ici quelques jours.Sous peu, des parties seront organisées entre clubs voisins et la saison s'annonce très intéressante.x Xx Xk Le CERCLE AGRICOLE de St- Barthélemy a fait acquisition d'un étendeur d\u2019engrais chimique par l\u2019entremise de son président, M.Fdgar Roy.x x * Meunerie Coopérative.\u2014 Lundi prochain, 7 juin, 3 8 heures p.m.dans la salle de l\u2019École d\u2019Agriculture.aura lieu la grande assemblée annuelle des membres de la Meunerie Coopérative de St-Barthélemy.Cette jeune société coopérative a fait un travail de géant durant l\u2019année qui vient de s\u2019écouler et les membres sont tous priés d\u2019être présents afin d\u2019être bien au courant des projets d\u2019avenir de cette organisation qui est appelée à jouer un grand rôle dans la vie agricole des environs.din dodpdfaododpdoiiocioarilociocdsdoatscisionddalods Lisez et faites connaitre votre journal LECHO DE LOUISEVILLE 4404656065 6 À Montréal t906000000088 DECES DE MME J.-E.DUPUIS Mme Joseph-Elie Dupuis, née Vincent (Rose-Alma) est décédé lundi, le 17 mai, après une longue maladie, en son domicile, 5478, 12e Ave, Ro- semont, à l\u2019âge de 65 ans et ll mois.Outre son époux, la défunte laisse ses deux fils: MM.Léo et Albert; ses kenberg (Germaine), Mme Lionel Patry (Fernande), Mme Arthur Tel- lier (Réjeanne) et Mlle Gilberte Du.puis; ses frères: MM.Arthur, Louis, Vincent; ses soeurs: Mme Victor La- branche, Mme Gédéon Brière, Mme J.Fafard; sa bru: Mme Léo Dupuis.née René (Lucette); trois gendres: MM.Théodore Krakenberg, Lionel Patry.Arthur Tellier, ainsi que plusieurs petits-enfants, cousins et cousines, neveux et nieces.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église Ste-Philomène de Rosemont et inhumation au cimetière de la Côte- des-Neiges.Nos sympathies à la famille en deuil.LE SIGNE DE L'AMOUR | (suite de la lére page) proclamer l\u2019excellence de la dévotion au Sacré-Coeur.Le rôle du Coeur.Pourquoi a-t-on choisi le coeur pour objet de cette dévotion.et non les plaies ou la tête de Notre-Sei- gneur?Le coeur.c\u2019est le centre des affections.de l\u2019amour.Chez tous les peuples, le coeur est le symbole de l\u2019amour.\u201cC\u2019est un homme de coeur\u201d, \u201cquel bon coeur\u201d.disons-nous d\u2019une personne de grand dévouement.Mais la principale raison de ce choix, la voici: dans les célèbres apparitions de Paray-le-Monial.c\u2019est son coeur que N.-S.montre à sainte Marguerite.Marie: \u201cVoilà ce coeur qui a tant aimé les hommes.et qui en est si peu aimé\u201d.Le coeur est donc l\u2019objet de cette dévotion.Le coeur de chair est essentiel à la dévotion.Coeur de chair! Il s\u2019agit d'un véritable coeur, d\u2019un coeur vivant.battant ses pulsations comme le nôtre, coeur dont la vue me rappelle l\u2019amour sans limite de mon Dieu.L\u2019amour du Coeur de Jésus: \u2014 Quand je regarde le coeur blessé de Jésus, je suis en présence de ce véritable coeur \u201cqui a tant aimé les hommes\u201d.Ce coeur me rappelle tous les sentiments, et surtout l\u2019amour immense de Jésus pour moi.C\u2019est un symbole vivant.Du coeur, je passe à l\u2019amour et je monte jusqu\u2019à la personne de Notre-Seigneur.Ces deux éléments, l\u2019un principal.l'amour, l\u2019autre auxiliaire.le coeur, sont tous deux essentiels.On les rencontre cependant plus ou moins séparés à certaines périodes de l\u2019his- tire du christianisme.En effet, selon les époques, la dévotion s\u2019est orientée tantôt dans un sens et tantôt dans un autre: on appuyait davantage sur le rôle du coeur pour laisser dans l\u2019ombre l\u2019amour de la personne, ou encore, mettant l\u2019accent sur l\u2019amour, on oubliait le coeur de chair.Cette prépondérance à l\u2019un ou à l\u2019autre de ces deux éléments, selon les périodes et les saints, fait partie de la lente évolution de la dévotion au Sacré-Coeur.Dans maints endroits des Livres Saints nous voyons manifestée l\u2019amour miséricordieux du Très-Haut Amour intense de Dieu pour sa créature, amour qui déconcerte celui qui n\u2019aime pas.Amour bien vrai cependant, langage intelligible pour les ames ferventes.La première adoratrice du Sacré- Coeur fut certes Marie.Mieux que te compris l\u2019amour de ce petit coeur pour les hommes, et elle l'adora.Et maintenant, n\u2019est-on pas en droit d\u2019avancer que les premiers adorateurs du Sacré-Coeur, après Marie, furent ces saints personnages, Joseph, qui dans les chastes embrassements prodigués à son cher Jésus soupçonna la haute signification de ces battements du coeur divin; saint Jean, le disciple bien-aimé qui reposa sur la poitrine du Maître; les saintes Femmes, Nicodème, Joseph d\u2019Arima- thie, qui approchèrent le Maître adorable; et tout près de nous, sainte Marguerite-Marie, sainte Gertrude à qui le Sacré-Coeur s\u2019est révélé tout spécialement ?Nous vivons des temps troublés.La NEE E .A.LOUIS Tél.187 JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \u201cL\u2019 ISLET\u201d \u2014 RADIOS, REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.LOUISEVILLE.QUE gens surpris par le nombre | d'oeuvres qui doivent s'occuper des familles sans ressources, des orphelins.On sera surpris aussi qu'il y ait tant de jeunes, surtout des jeunes filles, obligées d\u2019accepter des charges de famille.La mortalité infantile, qui a pourtant beaucoup diminué depuis quelques années, pour l\u2019ensemble de notre population, donne encore les proportions suivantes dans les 1,494 familles observées au cours de l\u2019enquête: enfants morts-né: 7.7 pour cent; enfants morts après naissance: 11.55 pour cent; enfants morts avant 1 an: 64.4 pour cent; enfants morts entre 1 an et 5 ans: 21.7 pour cent; enfants morts a- prés 5 ans: 13.9 pour cent.Dans la catégorie des malades on n'a pas relevé les alités, les impotents, les invalides, seulement ceux qui, tout en accomplissant leur travail, souffrent d'un mal grave et continu qui diminue leurs forces, leur efficacité et ruine finalement leur santé.Le pourcentage pour ces derniers cas est: pères malades: 28.5 pour cent; mères malades: 35.3 pour cent; enfants malades: 12.72 pour cent.Devant ces faits, la L.O.C.a lancé, dans ses 225 sections, un programme d\u2019étude sur l\u2019habitation, l\u2019alimentation, le travail, etc, et constate que \u201cla santé de nos familles ouvrières est un ca-' pital honteusement exploité de nos jours, par le manque de logements salubres, les taudis surpeuplés, la vie chère et les salaires non proportionnés, une mauvaise alimentation, une réclame abusive au profit des fabriquants d'aliments peu nourrissants et souvent nuisibles\u201d, etc, etc.En plus de ce programme d'étude, la LOC.a organisé une Semaine nationale de la Famille ouvrière, dont le but est de saisir l\u2019opinion publique de tous ces problèmes qui existent chez les familles d'ouvriers, de faire l'éducation des foyers eux-mé- mes afin de les éclairer sur ces points et de chercher des solu- LAVEUSES 106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Royal) l ouiseville Tél: 21 \u2014 55 St-Laurent, Alphonse Lesage, Prop.Représentant \"GENERAL ELECTRIC\u201d VENTE DE DISQUES, RADIOS, LAVEUSES ET AUTRES APPAREILS ELECTRIQUES.RÉPARATION DE RADIOS Electrique | REFRIGERATEURS, LOUISEVILLE, P.Q.DUT NAAT ATE JANA AAJA NAG) CIE, !|vus, bien solides dans la société, LECHO DE LOUISEVILLE tions pratiques et rapides, au moins pour les plus pressants de ces problèmes.Parmi ces problèmes les plus pressants, qui ne peut poser tout de suite celui du taudis?Jamais personne ne pourra fai- \u2018re le compte exact des méfaits de cette plaie sociale sur la santé morale, mentale et physique 'de notre population.Le problè- \u2018me n\u2019est plus jeune chez nous, il s'aggrave de plus en plus; que d\u2019enfants nés dans des abris; sans possibilité d'hygiène et d\u2019une vie de famille agréable.y laissent leur enfance pour y commencer leur même leur jeunesse?Et pour- adolescence et: tant.aucun plan sérieux n\u2019est encore connu et en marche pour abattre dans des proportions efficaces ces taudis de malheur, ces logements de misère, foyers d'infection à tous points de vue.On note un peu ces les partout que le nombre des ma-: lades mentaux augmente sans; cesse.Comment pourrait-il en être autrement quand on sait dans quel surpeuplement.dans |Z ms ERE TERIA dans quel habitent familles, êtres-làa quelle promiscuité, entassement énervant tant de gens, tant de tant d'enfants?Ces fuient le lieu de leur habitat tant qu'ils le peuvent: ce n'est pas une solution et pas toujours pour le mieux.Mais ce qu'ils ne peuvent pas fuir, c\u2019est la dépression morale qui habite leur être et fait d'eux tous des de- saxés, des inquiets, des malcon- | tents, des instables, souvent des\u2019 individus antisociaux Le problème de l\u2019a! imentation préoccupe fortement aussi directeurs de la L.O.C.Ts commandent plus de lait.de légumes, plus de fruits.Mais ssants dans les régimes.part de ces denrées, ment le lait, les légumes et les quelle famille nombreu- fruits.se.à revenus modestes.s\u2019en payer selon les besoins l'alimentation rationnelle?Au prix que se vend le lait, comment garner les sens u en boire avantage.Il v a aussi.helas! la grande ct écrasante question de l'édu- \u201cation à faire chez tant de gens et dans tant de fovers pour que chacun arrive à comprendre.au moins, l'a.b.e de l'échelle des valeurs, à savoir discerner portant du secondaire.l\u2019essentiel de l'accessoire.Autrement _jdit.à savoir que ce qui se rapporte, par exemple, à la santé a plus d\u2019importance que ce qui se! rapporte à la mode, qu'il est plus important de se bien nour- peut de les re-| plus | des viandes et du pain plus nourris-i aux prix où se vendent la plu-| notam- | l\u2019im- } rir que de fumer et de boire du matin à la nuit, que l\u2019école, pour les enfants, doit passer avant les \u2018amusements ou les petites \u201cjobs\u201d qui rapportent quelques sous et ne rapporteront jamais que ca tout en dégoûtant des livres et; de l\u2019étude, ete.i Et que d\u2019autres relatifs au travail.à habitation, la L.O.C.va exposer au public 'au cours de sa Semaine natio- 'nale de la famille ouvrière qui a ;comme slogan: \u201cMieux que la |piastre\u201d.Le sort de la famille ouvrière devrait intéresser tout le monde, à commencer par ceux 4 |qui sont bien nantis, bien pour- \u2018qui ont de l'influence et des ;movens d'action.C\u2019est à ceux-là la venir en aide aux classes la- lborieuses, et tout de suite.a- ;vant que d'autres forces et d'autres puissances ne se mélent de iprendre la situation en mains et |de mettre tout le monde au mé- me pas, de gré ou de force, certainement pas avec des faire- parts gravés et des gants blancs.Germaine BERNIER.problèmes, VENDREDI, LE 4 JUIN 1948 006000000050 000500000078 060 P.-0.Paquet Entrepreneur général Contracteur - Electricien Licencié Fixtures Fluorescentes Fixtures de chambres Lampes \u201cLACO\u201d Etc.Tél: 900 S 2-1 SAINT-JUSTIN, P.Q.% péciuttitdé aa 88 sa li 404 0000060 > ete rade SOUDURE Gaz \u2014 Electricité \u2014 Acétylène Outillage perfoctionné Ouvrage garanti SOUDEURS EXPERTS Radiateurs nettoyés et réparés, Lames de ressorts de toutes marques FER ORNEMENTAL.J-PAUL GRENIER TEL.: 260W RES.: 46J RUE ST-AIME, LOUISEVILLE > DES a, teoustesces & à 6666864 27 ST-AIME & 4, 7 CORBILLARD AUTOMOBI MBULANCE \u2014 MORGUE = GERMAIN MILOT, PROP.vm mmm a ra Le médecin vous e-t-il conseillé un support?SPENCER vous donnera ce dont vous avez besoin parce qu'il sera desginé, taillé et fait indivi- J.-OMER CROISETIERE COMMERCANT DE FOIN Représentant des machines agricoles \u201cCOCKSHUTT\u201d et de la fameuse batteuse \u2018\u201cDION\u201d en coopération avec la Meune- de St-Barthé- rie Coopérative lemy, pour les paroisses sui- ducllement pour ; \\ vous, et vous uni- vantes: Maskinongé, St-Bar- anement.qMemy, St-Viate St-Jus- thélemy t-Viateur, St-Jus Mme Chs Gagnon St-Didace.PIECES tin, St-Edouard et Toujours en mains: DE RECHANGE.29 MASKINONGE, P.Q.| Marchande de supports Spencer Tél.[ouiseville, Qué, SUPPORTS omit SPENCER pour l'abdomen, le dos et les seine 156 TEL.: Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur EUGENE FARLEY Marchand - Général REPRESENTANT DE LA \u2018MONTREAL LIFE INSURANCE CO.\u201d (ASSURANCE VIE) Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures Représentant de la Maison PAUL & VINCENT de Louiseville.Tél: 32W, St-Barthélemy, P.Q.Tél: 24, ST-BARTHELEMY | EXAMEN DE LA VUE += L.CHARETTE, B.A.0.D.Optométriste Bureau tous les jours à Louiseville.De 9 hres AM.a 6 hres P.M, Le Soir: 7 hres P.M.a 9 hres P.M.TEL: 9 \u2014 71A St-Laurent, \u2014 LOU ISEVILLE (En face du Théâtre Royal) = 044 ~ > & & 0 = ! vous oillé we?encer Qué, CER LA co.\u201d | | ;, VENDREDI, LE 4 JUIN 1948.ER mr CHRONIQUE COLOMBIENNE 2783 \u2014 LOUISEVILLE MONTCALM ROUSSEL REELU Le frère Montcalm Roussel a été à l'unanimité réélu Grand-Chevalier.C\u2019est un honneur pour le Conseil et une tâche pour lui.Avec son grand coeur, notre Grand Chevalier déclare que c\u2019est une tâche agréable.C\u2019est très flatteur pour les membres de son exécutifs et ses frères les chevaliers.Comme c\u2019est la coutume au Conseil 2783, les élections ont eu lieu dans un grand calme brisé de temps à autre par de petites farces.Presque tous les officiers ont été réélus, cxceplé ceux qui ne pouvaient remplir leur charge comme ils le vou- luient.à cause de leur travail extérieur.Voici les noms de ceux qui dirigeront le Conseil durant l\u2019année 1048-49: Grand-Chevalier: Montcalm Rous- sel: Député Grand-Chevalier: Miville Lesage: Chancelier: Alexandre Bé- land: Cérémoniaire: Rosaire Va- chon: Sec.-Archiviste: Marcel Desro- ches: Trésorier: Lucien Mandeville; Syndies: Chs Gauthier.Martin Fer- ron, Victor Milot: Médecin: Dr A.Dalcourt: Avocat: Germain Caron: Garde Intérieur: Donat Grenier; Garde Extérieur: Pierre Fortier: Aumônier: Armand-S.Tessier.A tous ces Chevaliers, nous offrons nos félicitations et les remer- clous pour le dévouement déployé pour la cause colombienne.{A SALLE: Le comité formé pour s'occuper de la construction de la salle commencera.sil ne la pas déjà fait.à recueillir l'argent pour la construction de la salle.Le montant de la souscription n\u2019est pas complet.Nous comptons sur les retardataires et espérons qu\u2019il y en aura plusieurs.On ne demande pas beaucoup.Un sacrifice d\u2019intérêt tout simplement.Et votre argent vous sera remis.Qui ne peut sacrifier ce montant de $100.00 ou cinquante dollars pour l\u2019Ordre des Chevaliers?Il me semble que le sacrifice est petit si on le compare au résultat à obtenir.Frères Chevaliers, un dernier coup .le coup du boeuf, quoi! MESSAGE DU PAPE: \u2014 M.le juge T.-A.Fontaine, député d\u2019État des Chevaliers de Colomb, vient de recevoir un câblogramme de Sa Sainteté le Pape Pie All adressé à tous les Chevaliers de Colomb qui ont terminé ces jours-ci leur congrès annuel à la Rivière-du-Loup.Voici le texte du message du Très Saint-Père.\u201cSa Sainteté reconnaissante des hommages filiaux des Chevaliers de Co- lomb réunis en congrès à Rivière-du- Loup, envoie de tout coeur ses paternels encouragements à votre florissante association pour ses généreuses entreprises de bienfaisance, d\u2019éducation et de rénovation sociales et chrétiennes.Accordons à tous les congressistes bénédiction apostolique implorée\u201d.Signé: Montini, substitut.0 LOUISEVILLE : Les frères Albani Houle, Réal Des- rosiers et M.Lesage.du Club de Balle.portaient des verres fumés à l'E- piphanie.Ils ne voulaient pas se faire reconnaître.Les joueurs sortaient pour la première fois et ils étaient timides.ST-BARTHLELEMY : Dernier avis aux confrères qui n\u2019ont pas payé leur contribution pour l'enfant Bérard.Le frère Henri Houle n\u2019est pas obligé de supporter tous les comptes de la paroisse.Un malheureux accident, au milieu des réjouissances du Centenaire du Collège de Berthier, va probablement obliger le frère P.-E.Lincourt à modérer ses activités sportives.Une chute lui a provoqué une luxation de l\u2019épaule.Tous les Chevaliers de St-Bar- thélemy sympathisent beaucoup avec lui et lui recommandent de faire attention au prochain Centenaire du Petit coin des poétes SONNET Je tai prié, Seigneur, dans l\u2019ombre de la nuit Et jai tendu mon corps, ma cervelle et mon âme Au feu de la douleur, comme on tend a la flamme, Dans le secret des fours, le pain que l\u2019on y cuit.Et le mystère en moi soudain s\u2019est reproduit.La souffrance mordit au coeur mon être inf âme Et je sentis bondir une nouvelle femme, Levain purifié d\u2019un ferment qui s\u2019enfuit.Mais le pain ne doit pas moisir au fond des huches, Ni le vin s\u2019oublier contre le grès des cruches: Le blé rendra sa force et la vigne son chant.Et puisque tu permets que la douleur m\u2019élève, C\u2019est parce qu\u2019il faudra sous le ciseau tranchant, Porter jusqu\u2019aux sommets le jet d\u2019un nouveau rêve.Cécile CHABOT de la Société royale du Canada.BILLET SIMPLE PLUS UN TIERS POUR L'ALLER ET LE RETOUR ALLER: À partir de midi, le vendredi 4 juin, jusqu'à 2 b.p.m.le lundi, 7 juin.RETOUR: Départ pas plus tard que minuit, le mardi, 8 juin.Heure normale de l'Est Consultez fes agents des billets pour tarifs NATIONAL et autree renseignements CANADIEN: L'ECHO DE LOUISEVILLE 5 ECOLE D'ORFEVRERIE ECOLE DE BARBIER ECOLE DE COIFFURE Passage aller-retour remboursé Enseignement français-anglais.INDUSTRIES DE BEAUTE TRANS-CANADA, LTEE 824 rue Main, MONCTON, N.B.Collège pour éviter la répétition du même accident.Le frère Eug.Furley est meilleur pour gagner une gageure que pour gagner une partie de balle.N'est-ce pas, doc.Les Chevaliers de St-Barthélemy savent se placer lorsqu\u2019ils vont assister au Base-Ball à Louiseville.En modèle de chez Morgan!!! on ne rencontre pas ça à tous les jours.Le frère Chauveau M.D.a assez mélé, a I'Epiphanie, le frére Desfond.ex-professeur de l'école de St-Barthé- lemi, que ce dernier, lorsqu\u2019il rencontrera le frère Jacques Mercure.il ne saura plus lequel est l\u2019autre.Le frère Roland Bérard a vu son chien arriver avec le cheveux tondus.Comme ce barbier improvisé ne fait pas groupe avec l'Association des coiffeurs.il ne pourra réclamer