L'écho de Saint-Justin, 1 octobre 1947, vendredi 3 octobre 1947

[" 4 A 2A A LA à A LA La LA à LIT VE VILLA A A LA LADA LA HALO LA LA HI LADA LA ER LA TEA LA AN AA AA AA AAA AAA AA AAA EA SAS, AA AAA A As i AAA guttu 8338 + & & & )- © & & & & + 8 7.JUSTIN 2 1 i 5 Abonnement: & VENDREDI 2 = 2 Canada - $2.00 2 g 3 OCT.1847.# pe E-Unis - 3250 à ë voL XXVL Ÿ Rédaction et $ ¢ No 48.2 2 administration: > collaboration.Ÿ Bu 8 stat 00u8 W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.\u2014@\u2014 Journal Hebdomadaire.55 5 & BOSSOSIEIIIIOIANIIS 0DOVIDOTOO PSEC SE a 0000 La Semaine d\u2019Immunisation La ligue conadienne de la santé, fera sa semaine nationale {immunisation du 5 au 11 octobre.Cette ligue entreprend pour la cinquième fois de faire l'éducation du peuple pour l'encourager à prévenir, à empêcher les maladies contagieuses qui causent la mort de leurs enfants.Les plus âgés se souviennent des nombreux décès causés par io variole, la diphtérie, la coqueluche.Les épidémies de variole ou grosse picote qui laissaient les personnes défigurées ou les faisaient mourir en détruisant un dixième de la population à la fois ne font lus trembler les mères.Pourquoi?Parce qu\u2019elles n'existent plus et si elles sont disparues c\u2019est grâce au vaccin.Ce vaccin il a fait dépenser bien de la salive et bien des parents ont préféré prendre le risque de voir leurs enfants malades au lieu de se plier aux exigences des médecins.Pour avoir le contrôle il s fallu exiger le vaccin avant l'entrée des enfants aux écoles.Depuis ce temps, plus de variole dans nos régions et tous les parents font vacciner les enfants sans jospiner.Les enfants n'en sont que mieux.La science a évolué depuis et les recherches ont conduit les savants à de nouvelles découvertes.La diphtérie, la coqueluche et la tuberculose sont arrétées dans leur marche meurtrière.D\u2019ici une dizaine d'années elles feront marche arrière pour finir par disparaître.Mais pour obtenir ce résultat il faut la coopération de toute la population.Les parents d'abord devront consentir à laisser injecter leurs enfants.Le personnel enseignant, les personnes instruites devront faire l'éducation de l\u2019autre groupe qui n\u2019a pas eu l'avantage de s'\u2019instruire et de se renseigner.Le travail en vaut la peine.Le problème est national.La diphtérie, avant la découverte du sérum et du vaccin, en- néontissait des fomilles entières, Plusieurs lecteurs de cette page n'ont peut-être jamais vu des diphtériques.Tant mieux.Car il est triste d'assister à la mort d'un enfant malade de la diphtérie.Cette maman qui l\u2019a toujours secouru, a prévenu tous les moindres em- borras, pourquoi laisse-t-elle souffrir son enfant?Ce pauvre petit, l gorge pleine de membranes, gonfle sa poitrine le plus possible jour permettre à un peu d'air de passer au travers de sa gorge et atteindre les poumons.Il ne peut comprendre, le petit, que sa mere le laisse dans cet état.Hélas, la mère voudrait bien mais elle ne peut et elle doit se contenter de pleurer en attendant très souvent k mort par asphyxie.À ce moment elle regrette d\u2019avoir écouté la voisine qui lui conseillait, avec tout son bagage de connaissances médicales, de fuir les avis des médecins.Si toute la population rai- wnnait comme ces parents super-sensibles qui ont peur des injections pour leurs enfants ou comme ces ignorantes jouant aux spécialistes parce qu\u2019elles ont vu la petite du voisin guérir d\u2019un mal de gorge en avalant de I'huile a lampe, nous aurions aujourd\u2019hui des épidémies comme autrefois.La coqueluche est la maladie contagieuse qui cause le plus de décès parmi nos jeunes.De nombreux cas se déclarent chez des enfants de six mois et moins, quoique la plus grande proportion des cas se rencontrent chez les enfants d'un à trois ans.Si l'enfant ne meure pas, les nuits de toux et d'insomnie et une longue convalescence font souffrir les parents comme les enfants.Le vaccin contre la coqueluche est sur le marché depuis cinq ans environ.ll immunise plus de 80 pour cent des enfants et, pour l'autre 20 pour cent, la maladie est bénigne.Le vaccin pour la coqueluche se donne combiné avec l\u2019anatoxine contre la diphtérie.Pour cette vaccination combinée il faut trois injections la première année entre six mois et l an et une quatrième l\u2019année suivante.On conseille, de plus, de donner une injection de rappel lorsque survient une épidémie et à l\u2018entrée de l'enfant aux classes.Parents qui aimez vos enfants, n'oubliez pas que vous pouvez leur éviter la majorité des maladies contagieuses en consultant votre médecin ou celui de l\u2019unité sanitaire.GUILLAUME MASSE.JOURS DIAPRÉS Il est des matins d'or où tout n'est que splendeur, Où la rose se berce à la bise légère, Où le ciel sans soucis livre tout à la terre; Ses parfums, son éclat, ses chants et sa lumière.Il est des matins d'or où tout n'est que splendeur, Ces matins-là, mon coeur se grise de candeur.l! est de mornes soirs où notre âme est navrée, Où la rose a fermé son calice divin, Où le lac endormi, protégé d'un grand pin Allège sa douleur dans un calme sans fin.ll est de mornes soirs où mon âme est navrée, Ces soirs-là, ma pensée est sans cesse accablée ll est des nuits d\u2019argent où tout reflète l\u2019art, Où l'astre de la nuit de sa frêle lumière, Fait resplendir le toit de ma noble chaumière Où toute la nature est prostrée en prière.I! est des nuits d\u2018argent où tout reflète l\u2019art.Je veille, ces nuits-là, dans un rêve à l'écart.GERALD LEBEAU, e\u2014 d Un Echo Louiseville sont retournés au vail le coeur content.payée, c'est agréable! D'ailleurs on croit communément qu\u2019elle était bien méritée.Pour le employés, les patrons ont et mis en pratique vne pensée de St-Thomas d'Aquin, à savoir: certaine aisance matérielle est nécessaire a la pratique de la vertu\".\u201cEvery inch a King\"! II était jusque dans les plus petits a { Autre \u2014o (PAR JUSTIN) de tra- Une vacance Les ouvriers et ouvrières bénéfices des compris \u201cUne * Xx + On a dit du Rot Albert ter: Roi détails de sa vie.Le comté de Maskinongé pourrait dire de son député: \u2018Every inch a Deputy\u201d.Ce n'est pas faire de la politique que de rendre un témoignage.* Xx Xx La politique, tout comme lc ceeur humain, à ses détours où l'on risque de s'égarer.Ceux-là seuls atteignent leur but qui considèrent la politique comme une cause A servir et non pas comme un moyen pour \u2018\u201c\u2018arriver\u2019.e = = Le travail est un grand remède, aux maux de l'humanité.En attendant la construction d'un hôpital à Louiseville, on a décidé de retourner à l'ouvrage.x * # \u201cSi jeunesse savait!\u201d Que de théories on a inventé pour éduquer les générations qui poussent, mais il semble souvent que des parents exigent des enfants ce qu'ils ne peuvent leur donner tout comme les maîtres exigent de leurs domestiques une ligne de conduite qu\u2019eux- mêmes ne peuvent suivre.x % ok \u201cProlonger un adieu, c'est dire cont, mille, dix mille adieux, et chacun vous déchire à nouveau toute l\u2019âÂme.En amour, comme ailleurs, les plus courtes agonies sont les seules souhaitables.\u201d * kk Xk Pour un coeur passionné, la pire! douleur est de ne pas suffire au coeur qu'il aime.* Ww * La séparation est le meilleur cri- tire pour savoir combien nous affectionnons ceux dont nous sommes privés.x Xx ok L'ennui naît toujours d\u2019un manque de \u201cvariétés\u201d.Justin peut se permettre parfois de toucher à la sentimentalité.xxx Universités catholiques en Chine Le gouvernement de Chine vient délever au rang d\u2019Université l\u2019Institut des Hautes Etudes de Tientsin fondé par les Jésuites français en 1924.Cela porte à trois le nombre des Universités catholiques reconnues par les autorités en Chine.Les deux autres sont l\u2019Université L\u2019Aurore, à Shanghai, établie aussi par les Jésuites francais en 1903, et l\u2019Université Fu-Jen, a Peip\u2019ing, fondée par les Bénédictins des E- tats-Unis en 1925 et, dirigée depuis 1933, par les Péres du Ver- EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse, Avocat) Tableautin: @G Trois fois par jour, j'écoute cette voix .Voix d'airain, aux notes graves.C\u2019est l'Angelus! Message de paix.Message de tendresse aussi.Trois fois le jour, avec une régulorité déprimante, la chanson reposante berce les pauvres êtres souffrants que nous sommes tous.D'abord, dans le matin brumeux; alors que le lit chaud nous fait si lâche, la volée des cloches frappe à nos portes, cogne aux coeurs les plus froids.Un autre jour vous appartient encore! Quelle chance.Ensuite le midi: sorte de halte, de repos forcé.Suspension du travail.Réfection des forces.Enfin, le soir, le soir qui arrive toujours trop vite.Les corps sont plus fatigués, les membres plus las.Une journée comporte tant d'émotions diverses, tant de labeurs.Le travailleur retourne ou logis, dans la quiétude et la chaleur du foyer.Le pauvre mange son diner, à la hate; le riche succombe à toutes sortes de bons plats, qu'il paiera lourdement de misères physiques admises, prévues avec une coquette résignotion.L'angelus; voix ailée qui apporte son triple message quotidien à tout le monde, sans exception.De toutes les minutes du jour, ce sont les plus sérieuses, les plus significatives, les plus nostalgiques pour ceux qui ne prient pas.Ceux-là écoutent doublement le chant mystérieux des cloches.Ils espèrent en quelque chose d'indéfinissable; comme une sorte d'invitation majestueuse à ne jamais désespérer.La voix des cloches qui traverse un village,, une ville; c\u2019est comme une route invisible qui débouche dans un territoire sacré, vers lequel, même en boîtant, nous nous acheminons tous.La voix des cloches: c\u2019est de l'espérance dont on sème les miettes sur chaque foyer.Aimons les chants de cloches.Recueillons-nous à leur géclie.Ecoutons-les religieusement.Ils sont l\u2019imoge même de lo oi.à s'en contenter, complètement, entièrement.C'est peut-être leur misère.Et aussi, leurs mérites .Fragile viatique qui aide encore, certaines ômes très nobles G Après deux semaines et plus de grève, les ouvriers de Loui- seville sont retournés ou travail.La sirène de lundi matin en prenait un air de fête.Soulogement pour tout le monde! Il semble bien que les parties soient satisfaites: les employés ont obtenu de substantielles augmentations de saloire.Nous nous en réjouissons pour eux.Fortement.Toute cette grève s\u2019est faite dans l'ordre, dans la dignité, dans la paix, dans le respect de la propriété.ll faut en féliciter nos ouvriers publiquement et leur décerner un brevet de gentilhommes.Une grève sagement engagée et conduite donne le plus souvent de bons résultats.Mais les ouvriers ont un droit plus particulier d\u2019être fiers: c'est que la totalité de la population a été très sympathique, très généreuse à leur endroit, à l\u2018appui de leur cause: les souscriptions ont prises quelqu\u2018ampleur; les dons en nature furent faits avec une admirable régularité.Fait significatif.I! convient de mettre en particulière lumière, le travail soutenu et le dévouement de Me Germain Caron.I! a été un facteur vital et décisif pour la victoire des ouvriers de Louiseville.Rarement, aura-t-on vu, à Louiseville, un homme public, dépenser plus de son temps, de son énergie, de sa santé, de ses influences acquises, de son expérience, pour régler une situation grave qui menaçait, samedi dernier, de prendre la plus mauvaise tournure.Notre député peut être fier de son travail de ces jours derniers.|! mérite une citation d'honneur.Tous les ouvriers ont été UNANIMES à la lui décerner.Nous avons plaisir à l'écrire.Maintenant, il reste à tous, d\u2019oublier ces mauvaises heures.Et de marcher, avec un courage dédoublé, sur le chemin du progrès, de la bonne entente, et de la prospérité de toute la communauté louisevillienne.C\u2019est ça qui compte le plus! \u2014 29, IX, 47.G |! n\u2019est que de parcourir le compte rendu des délibérations de nos jeunes avocats en congrès à Rawdon pour s'apercevoir qu'ils n\u2019ont pas perdu leur temps, qu'ils ont cherché au contraire à scruter les problèmes les plus graves de leur profession.Deux points importants à souligner au passage.Le président du jeune Barreau, Me Marc-André Blain, recommande lo diffusion d'idées saines sur le droit.Des préjugés détestables et injustes circulent au sujet des avocats.Pourquoi ne pas entreprendre une vaste compagne de publicité pour souligner l'utilité pour chacun d'entre nous de consulter le praticien du droit avant de s'engager dans une affaire quelconque?Les jeunes avocats font également preuve de sens social en s'intéressant, à la suggestion de Me Yvon Jasmin, à la création d'assistance judiciaire pour ceux qui ont besoin de recourir aux tribunaux et n\u2019en ont pas les moyens.La justice est à la disposition de tout le monde.Pour les pauvres comme pour les riches.C'est ce qui en fait la noblesse et la grandeur! qG Le problème de l'habitation est angoissant De plus en plus.\u2014 Il est drole de constater tout le brouhaha fait autour de cette question, tout le tintamarre que l\u2019on fait quand il s'agit de résou- be'divin.Rhétorique \u2018A\u2019, Séminaire de Joliette.(suite en page 9) PAGE 2 Saint-Justin, Qué.ol Jailer deed Tel: 21 ve prix de t abonuement vée est due en entier.OSLO Lroboireio drardodidoniodpaipadpolrolsaiseiosisaioaisaipoloofosioocfoononipmioaonioaioaioaloclediodls CONGRES DES COOPERATEURS DE LANGUE FRANCAISE On est actuellement a mettre au point les derniers préparatifs en vue de la tenue du congrès général des coopérateurs de langue française du Canada et des coopérateurs de la province de Québec, qui aura lieu au Jardin Botanique de Montréal, les 10 et 11 octobre prochain.Ce congrès est organisé coniointement par l'organisme national des coopérateurs de langue française, le Conseil Canadien de la Coopé- canada et $2.50 pour leg Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberte, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiée sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, bien s'adresser à nos bureaux.est de $2.00 par année pour le impressions, etc., un voudra EL Carre ra ra rt ® a\u2019 elec\u2019 ration, et l\u2019organisme provincial \u2018du Québec, le Conseil Supérieur de la Coopération.Il sera sous \u2018la présidence de M.Henri-C.Bois.président de ces deux associations.Le conférencier d\u2019honneur à ces importantes assises sera I\u2019honorable sénateur Cyrille Vaillancourt, gérant de la Fédération des Caisses Populaires Desjardins, qui a intitulé sa causerie: \u201cRêve ou réalité\u201d.Comme par les années passées, les membres des caisses populaires, des coopératives agricoles, des coopératives de consommation, des coopératives d\u2019habitation, des coopératives étudiantes et des mutuelles tiendront LECHO DE SAINT-JUSTIN repost oioielpipaipoiscioaipeiotsdpaladpeioopiipairisdpeisioalaadrio lode , |des reunions separees au Cours L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE \\utorise comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes.Ottawa\u2019 W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-éropriétaires, |desquelles ils discuteront des \u2018problèmes particuliers à leur secteur.La principale question qui fera l\u2019objet des délibérations cependant sera celle de l\u2019administration des coopératives.On se souvient que l\u2019an dernier le thème du congrès avait été les finances coopératives; c\u2019est dire que les réunions de cette année auront une portée aussi pratique et qu\u2019elles seront comme un prolongement de celles de 1946.Les organisateurs du congrès n'ont rien négligé pour faire de ces assises un véritable succès.Les coopcrateurs auront en effet l'occasion d\u2019entendre M.Joseph Deroche, du Manitoba, qui traitera des coopératives de blé de l\u2019Luest, ainsi que des représentants de l\u2019Alliance Coopérative Internationale, de la Co-operati- ve League des Etats-Unis et de la Co-operative Union of Canada.De plus, on présentera plusieurs films traitant des caisses populaires, des Pionniers de Rochdale et des \u201cPools\u201d de blé.Cette réunion de coopérateurs prendra une ampleur et une signification spéciales cette année vu que les canadiens-français des autres provinces y enverront d'importantes délégations.Tout indique donc que ces assises marqueront une date dans l\u2019histoire et le déve'oppement du mouvement coopératif chez les Canadiens-français de tout le pays.Un jeune chat fut l'objet d\u2019une scène assez amusante récemment à l'arrivée à Montréal du \u201cBeavercove\u201d.cargo de 10,000 tonnes du Pacifique Canadien qui venait d'accomplir sa première traversée transatlantique.En effet, le petit animal .qui n'avait probablement pas l'expérience de ses frères aînés que l\u2019on aperçoit assez fréquemment dans le port de Montréal.s'était aventuré un peu trop près du quai.perdit soudain l\u2019équilibre ct plongea dans l\u2019eau en poussant des miaulements plaintifs.À cet appel de détresse.un débardeur occupé à attacher les amarres du \u201cBeavercove\u201d, lui tendit une planche de salut, en l'occurrence un gros câble auquel l'agile minet ne tarda pas à s\u2019agripper pour remonter sur le quai sous l\u2019oeil amusé des epectateurs.La vignette du bas à droite fait voir le chat après qu\u2019on l\u2019eut rescapé.Dans la photo du haut, on remarque le \u201c\u201cBeavercoce\u201d, alors qu'il se prépérait à amarrer et le \u201cBeaverglen\u201d, navire du même type à l'arrière plan.En bas, à gauche, le commandant du cargo, le capitaine B.B.Grant fait visiter la timonerie à M.George A.Walker, C.R., vice-président du C.P.R.peu de temps après que le navire eut accosté.La mise en service du nouveau cargo, le quatrième du genre construit pour le compte du Pacifique Canadien depuis la fin de la guerre complète la flotte des Beavers de cette compagnie.VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947 LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 3 SEPTEMBRE 1937: ST-JUSTIN En visite dernièrement chee M.Agapit Cloutier: M.et Mme Ovila Lafrenière, M.et Mme Albert Jun- frenière, d'Ishpeming, Mich.; M.et Mme André Lafrenière, M.et Mme Donat Carufel, M.et Mme François Gagnon, Mme Adélurd Gagnon, de St-Justin; Mme Charles Marchaud.Mlle Léosa Marchand, M.et Mme Wilfrid Lafreniére, de Maskinongé; Mme Hormisdas Bastien, M.ot Mme Amable Lafreniére, de Maskinongé; M.et Mme Arthur Picotte, M.et Mme Amable Demers, des Trois-Rivières.« x * Notre curé M.l'abbé Emile Cloutier, à assisté, la semaine dernière comme conférencier, à \u2018\u2019la Semuine Sociale\u201d tenue à Québec.x * x Deux jeunes filles de St-Justin sont parties pour le couvent dernièrement.Ce sont Mlle Gertrude Du- chesnay, fille de M.le Ovila Duchesnay et Mlle Lucie Clément, fille de M.Irénée Nous souhaitons à ces nouvelles postulantes que le Ciel leur accorde la grâce de persévérance dans leur vocation.| x MM.les abbés J.-A.Ouellette et J.-A.Perras, de Montréal, sont venus Visiter les ateliers l\u2019Echo dernièrement.* ON * * de * * professeur | Clémeut.! Décès: | CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; IL Y À 20 ANS LOUISEVILLE Mlie Félicité Houde est allée ; Syracuse pour quelque temps.Mlle Jeanne Caron est rendue dans sa famille, à Sébec, Co.Mata.pédia.Elle doit revenir sous peu, M.et Mme L.-G.Béland et leur tils, Jules sont allés aux Trois-Rivii.res et à St Justin, dernièrement.M.et Mme Jos.Ricard, en prom.nude a Worcester, Mass, MASKINONGE Naissances: Le 14, Joseph Henri Réal, cafant de Hormisdas Croisetière et de Vip.ginie Gervais.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Gervais, de Anne de la Pérade, oncle et de l'enfant.le 24, Joseph Douat Gérard, enfant de Joseph Arthur Gervais et de Rosie Bergeron.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Frigon.Le 28, M.Claire Rolande, enfant Lante d'Arthur Sicard et de Albina Lsjoic.jf Parrain et marraine, Omer Lajoie.M.et Mme Ie 24 est décédée M.Claire Dau- phinais, fille de M.Adélard Dauphi- nais et de Dame Emma Doucet, après une courte maladie.Ses funérailles ont eu lieu le 26 au milieu d\u2019une as- ; sistanco nombreuse.| Le 28, Joseph Willie Maurice fils de Denis Dauphinais et de Irène Gi- Le Révérend Frere J.-D.Lemire, Zuère, décédé à l\u2019âge de Z mots.te la maison St-Joseph, à Otterbur- } ne, Manitoba était en visite à St.\u2018 Mariage: Justin, dans le cours du mois , nier.c * * M, et Mme Antonio Paquin, de St-Hyacinthe, en visité dernièrement à St-Justin, chez M.Eugène Lebeau, der.* x Xx * | Mlle Yvette Lebeau est en pronae- nade pour un mois A St-Hyacinthe, chez sa soeur Mme Antonio Paquin.* * * De passage chez M.Aimé Dupuis dernièrement: MM.Arthur EÉhaput, Auguste Chouinard, Mmes Eugène Ethier et Louis Bélanger, d'Escaba- | na, Michigan.Ils sont retournés au Lac Supérieur en emportant le meilleur souvenir du Canada, Mlle Jeanne Dupuis est partie avec eux pour aller visiter ses parents.| Le 27 juin dernier, à 9 heure, en l\u2019église de Maskinongé, a été béni le mariage de M.G.-E.Lnaperrière., de la Banque Provinciale de L'Epi- phanie, à Mlle Claire-Alice Bernier.Notre-Dame de Lourdes Funérailles de M.Noé Bernier , Le 19 juillet dernier, & Notre Dame de Lourdes, s\u2019éteignit, apres une longue maladie soufferte avec résignation, M.Noé Bernier, âgé de 65 ans, I! laisse pour déplorer sa perte, outre son épouse, Elmire Adam, sept enfants: Mme Onésime Aubry (Adouilda), Mme Viateur Adam (Adrienne), Laudia, Omer, Eile Armand, Henry.TEL: 47W [ EDOUARD CASAUBON Voisin de l'Hôtel Laurier Ferronnerie \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture ~ ; rr: .\u201cSherwin-Williams\u201d \u2014 Radios \u201cMarconi\u201d \u2014 Broche à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.Spécialité: PRODUITS PHARMACEUTIQUES MASKINONGE, P.Q.Tél.: 197 S.1-1 tee rer rie eat tratr et St ee Cr J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Bloes pour constructions.STE-URSULE, Qué.bte.V II Mén a 8, rendue .Mata.beu.et leur -Riviè.ent.Prome.enfant le Vir- rraine, dle.Lante d, en- is et | mar.on.enfant joie, Mme Duu- auphi- après railles ne as.te fils 1\u20ac Gi- | is.e, en béni rière, p'Epi- Prier.des P Da\" une rosie G5 rte, Tan, hry dam rite, 13 * sion des salariés à VENDREDL LE 3 OCTOBRE 1847.Les patrons catholiques et les réformes de structure Les chrétiens sont toujours a la tête du progrès, et cela malgré les affirmations de leurs adversaires qui, seuls voudraient avoir la clé du bonheur des hommes.Témoins du Christ, les chrétiens se doivent de mettre en leur vie l'essence et la lettre de ce message, dont ils portent témoignage aux autres hommes.C'est ce que font les patrons catholiques, unis dans la \u201cConfédération francaise des Professions\u201d.Conscients de l\u2019injustice du monde libéral qui plongea dans la misère et dans l\u2019angoisse la classe ouvrière tout entière, ils ont cherché à la secourir et à aller jusqu\u2019où ils peuvent aller, afin de sauver le monde du travail et de l\u2019élever jusqu\u2019à eux.Pour arriver au kut qu\u2019ils se proposent d'atteindre, les chefs d'entreprise de la C.F.P.ont reconnu qu\u2019il faudrait franchir trois étapes principaleS: participation de l\u2019ensemble des membres de l\u2019entreprise aux fruits de leur travail commun; acces- la gestion, quand ils auront acquis une culture économique suffisante; et enfin, l\u2019association complète qui fera de l\u2019entreprise une véritable communauté et promouvra la paix sociale.Une étape, dès maintenant, peut être dépassée.Tous se sont dorc engagés à promouvoir chacun dans son établissement une participation de leurs collaborateurs aux fruits de l\u2019entreprise, par quelque moyen que ce soit, le résultat comptant seul.C\u2019est, discrètement, une véritable ré volution qui vient d\u2019être déclenchée.VOTRE SERVICE DE SANTÉ Bureau de l\u2019Officier Médical On à parodié ainsi un vieux proverbe: \u201cDis-moi ce que tu manges, et je te dirai qui tu es\u201d.C\u2019est un défi lancé à tout Canadien, en temps de ;paix comme en temps de guerre.La fatigue, la nervosité.l'arrêt de la croissance.l\u2018irritabilité.les affec- fections oculaires et plusieurs autres peuvent résulter d\u2019un régime alimentaire médiocre.Voici les principes qui devraient également être observés par chacun sur le front de l'arrière, soit dans l\u2019industrie, à la maison, à l\u2019école ou dans les bureaux.La nature des ali- ;ments que nous ingérons influera sur tout notre bien-être et notre bonheur futurs.L'alimentation utile à la santé et à la vigueur physique comprend les plaisirs de la table ainsi que la satisfaction de l\u2019appétit.cette \u201csensation d\u2019estomac creux\u201d que nous connaissons tous si bien.Malheureusement, ces goûts naturels et nécessaires ne nous servent pas toujours de guide sûr pour la satisfaction d\u2019une faim cachée ou le besoin de certaines substances nutritives importantes.Si nous n'absorbons pas suffisamment de ces substances.nous refusons la meilleure occasion de vitalité et de jouissance de la vie qui vont de pair avec une santé florissante.Toutefois, la bonne santé ne provient pas uniquement d\u2019une saine alimentation.car l\u2019hérédité entre en ligne de compte par l'influence qu\u2019elle exerce sur notre corps et sur notre prédisposition à certaines faiblesses de notre constitution physique.Fn effet, outre un choix judicieux d\u2019aliments.le repos, le vêtement, le sommeil, l\u2019exercice, l\u2019air pur et une habitation saine assurent une bonne santé: mais de ces trois facteurs physiques de base, c\u2019est-à-dire les aliments.l\u2019abri et le vêtement.ce sont les aliments qui occupent le premier rang.(à suivre) SPECIAUX POUR DAMES: Nouveaux modèles de souliers d\u2019automne en veau, suède ou patent, dans tous les genres de talons.i NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE MAGASIN POUR VOS ACHATS D'AUTOMNE BEAU CHOIX de pantoufles pour dames, hommes ou enfants.DEMOCRAT SHOE STORE M.MASSY, Prop.Tél.: 323W \u2014 Edifice du Théâtre Royal LOUISEVILLE, P.Q.Vous y trouverez un assortiment complet de bottines d'enfants (fillettes ou garçons), dans le noir ou le brun, à des prix très modérés.X JO-ANN LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 - -\u2014 L\u2019Honorable James G.Ferrier 1800 \u2014 1888 Ancien Sénateur pour lo division de Shawinigan Les fêtes du centenaire de l\u2018inauguration du premier chemin de fer sur l\u2019île de Montréal, ayant mis en vedette le promoteur de cette entreprise: James - Georges Ferrier, nous croyons intéresser les lecteurs de l\u2019Echo en donnant le curriculum vitae de ce financier.Il intéresse les citoyens de la division sénatoriale de Shawinigan, car il en fut le premier titu- aire en 1867.James-Georges Ferrier naquit en Ecosse, le 22 octobre 1800 et il fréquenta l\u2019école élémentaire du Fifeshire.Il entra comme commis chez un marchand de Perth et, à l\u2019âge de 21 ans, il émigra ou Canada.Après avoir travaillé pendant deux ans dans un magasin de Montréal, il ouvrit un établissement à son compte, sur la rue Notre-Dame.En 1836, il se retira des affaires avec un beau capital.ll entra dans la milice volontaire, servit dans les Cantons de \u2018Est en 1838 et 1839 et fut nommé lieutenant-colonel.M.Ferrier fut conseiller municipal de Montréal en 1841 et trois ans plus tard, il était élu échevin du quartier Est.|l maire de Montréal en 1845 et 1846.Il fut le principal promoteur du chemin de fer entre Montréal et Lachine et le premier président jusqu'à son absorption par la compagnie du Grand Tronc.M.Ferrier fut l'un des directeurs canadiens de la Bank of British North America pendant six ans, président de la Montreal Assurance Company.|| fut aussi membre de l\u2018Institution Royale, Gouverneur de l\u2018Université Mc- Gill, membre du Conseil de I'Université du Collège Victoria, de Cobourg, et président de la Quebec Temperance and Phohibitory League, ainsi que de la Bible Society, de Montréal.M.Ferrier fut membre du Conseil législatif du Canoda, du 27 mai 1847 au ler juillet 1867.Il fut nommé conseiller législatif pour la division de Victoria, par le premier ministre conservateur Pierre J.-O.Chauveau, du Gouvernement de la Province de Québec, le 2 novembre 1867 et il le |j demeura jusqu\u2019à sa mort arrivée le 30 mai 1888.! fut aussi Sénateur, représentant lo division de Shawinigan, du 22 mai 1867 a sa mort (1) M.Ferrier exploita les Forges St-Maurice de 1858 a 1862.Il fut un des fondateurs, en 1862, de la Société Numismatique de Montréal.Prit part aux débats sur le projet de la Confédération, en 1865.L'honorable James G.Ferrier est décédé le 30 mai 1888.VALDEC (1) La division sénatoriale de Shawinigan comprend les comtés de Champlain et St-Maurice, la Cité des Trois-Rivières, la ville de Louiseville, les paroisses de la Rivière du Loup, St-Léon le Grand, une partie de Ste-Angèle de Mérici, St-Paulin et St-Alexis des Monts, dans le comté de Maskinongé.fut li\u201d Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau La semaine prochaine sera la semaine d\u2019immunisation.Ce n\u2019est pas la première fois que nous parlons dans cette chronique des maladies contagieuses et de leurs conséquences chez les enfants lorsqu'elles ne les font pas mourir.La vaccination est importante et si certains parents s\u2019opposent encore aujourd\u2019hui à ces mesures préventives, la majorité se lle avec complaisance aux avis des médecins.Les premiers qui ont combattu les préjugés ont eu a lutter plus que sur l'importance de la vaccination.Si nous.\u201cNotre Temps\u201d publiait dernièrement une lettre écrite en 1886 vos enfants n'ont pas connu les méfaits de la picote.remerciez ces premiers défenseurs à qui Pavenir a donné raison.Voici la lettre en question: Que toutes les personnes qui refusent de croire à la vaccination.comme préventif contre la variole, prennent connaissance des chiffres eui- de ceux qui sont morts n'étaient vac vinés.Nombre de cas de variole jusqu'au 31 décembre 1885 233 \u201cNombre de décès jusqu\u2019au 3! décembre 1885, 115 \u201cNombre de personnes non vac cinées, 115 \u201cDe tous ceux qui ont eu la picote, trois avaient été vaccinés il y a trois ans, et un seul est mort, le 20 février 1880, de ceux qui ont été vaccinés cette année 1885.Ce dernier, et son petit frère.qui n\u2019est pas mort sont les deux seuls enfants qui ont eu la picote après avoir été vaccinés.cette année (1885), avec effet, et ces deux enfants ont été vaccinés par une femme, avec du vaccin pris sur le bras d\u2019un autre enfant.À part ces deux cas, je défie.qui que ce soit, de trouver dans tout Saint-Henri.un seul enfant qui ait eu la picote après avoir été, cette année.vacciné avec effet.De sorte que Saint-Henri, peut vants.et lisent la lettre de M.l'abbé{ fournir une preuve convaincante de Décarie.curé de Saint-Henri de l'efficacité du vaccin.à ceux qui en Montréal.adressée au Secrétaire du |doutent encore.11 est aussi un fait Bureau Central de Santé.le 24 mars certain, c\u2019est que le fléau s\u2019est arrêté 1886: \u2018Monsieur.- - Ce n'est qu\u2019aujour- devant le vaccin, loin d\u2019avoir été propagé par le vaccin comme on l'a pré- d'hui que j'ai pu obtenir ces chiffres tendu.Ce que je dis ici, je puis en qui sont exacts.Remarquez, qu\u2019à ve-|fournir la preuve à qui voudrait en nir au 31 décembre 1885.pas un seul douter.Service d'Ambulance Corbiliard Automobile Chambre mortuaire à domicile.0 e®0ee e% Lee%e®00% oto a\u2019 oS arr eta ee 0a 04 00 00] Téléphone: Bureau 182 Magosin & Résidence: 71 ARTHUR Tél.Bell: 92 7 STE-MARIE Radiateurs nettoyés et réparés, Lames de ressorts de toutes marques TEL.: RUE ES A SAE A A a LA ET Te GEO.MARION Directeur de Funérailles Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.RR 2e Gratis jatne Son jraten tante area ri ee Creer pédales MARCHAND DE FERRONNERIES & QUINCAILLERIES eile dre doitadride ooo loioaioae iio fododdododpfodoioatod fadiedapofode dado doddrforiotiodpaipsiods J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE LL en.A SOUDURE Gaz \u2014 Electricité \u2014 Acétylène Outillage perfectionné.Ouvrage garanti SOUDEURS EXPERTS FER ORNEMENTAL.J-PAUL GRENIER 260W RES.: 463 ST-AIME LOUISEVILLE.Embaumeur expert.Salon mortuaire gratis à la disposition du public.Casier Postal: 88 43 St-Laurent GIGUÈRE LOUISEVILLE, P.Q.C.P.115 LOUISEVILLE, P.Q. PAGE 4 \u2014 \u2014 Vraiment.i conséquemment, la rareté de la \u2018viande, existeront dans les sa- \u2018laisons tant que l\u2019écart sera trop faible entre le coût de produc- jtion et celui de vente.* * * L'assemblée générale des Na- | tions Unies étale une lamenta-| \u201cC'est aux partisans du régi- ble détresse dans son impuissan- jme de la liberté de montrer le ce à mettre à la raison celles des .socialisme sous son vrai jour, nations qui, comme la Russie, ne non pas par des raisonnements, veulent pas coopérer vers des mais bien par des faits et des ex- buts de paix.Pourtant, cette As- |emples.Les socialistes n\u2019en ont, semblée dispose des moyens, si jdisent-ils, que contre les grandes elle le peut, pour traiter avec ;entreprises qui se livrent à l\u2019ex- les pays recalcitrants.Bien !ploitation systématique des qu\u2019elle coûte $39 millions par an- masses populaires.Quant aux née, l'Assemblée ne fait que pié- jautres entreprises, moyennes et tiner sur place.petites, auxquelles il promettent x kx vie et durée, elles resteront a leurs propriétaires, mais devront fonctionner conformément aux décisions des auteurs du plan central d\u2019organisation de la production.Les classes moyennes qui se laisser leurrer par ces promesses votent, parfois, en faveur des candidats C.C.F.soit par dépit contre les partis traditionnels, soit pour créer des ennuis à la grande entreprise industrielle, commerciale et fi- nanciére.Ou encore, pour les faire réfléchir, disent les cyni- aues.en petit comité.\u201d (Entreprise privée & Socialisme) La tournée du Gouverneur général du Canada à travers le Québec consolide ägréablement la cause de la bonne entendre entre les deux races.La promotion des bonnes relations entre Canadiens-français et Canadi- ens-anglais ne peut que gagner à ces prises de contact.Militaire de haute valeur, diplomate affable et distingué, Lord Alexander campe un ambassadeur amène, débonnaire, qui est allé droit au coeur de nos populations.D'autres visites d'un genre aussi bien choisi ne pourraient que polir l'harmonie, déjà bonne, entre les deux groupes ethniques.xxx LA MISSION DE L'AVOCAT # Il est dangereux de maintenir | les contrôles sur les prix du lo-! Le bulletin de la \u201cBritish Lea- gement maintenant qu'on les gue for European Freedom\u201d si- enlève sur les autres prix.Il enignale que le journal \u201cPolitika\u201d.résultera que la construction se-|de Belgrade.annonce la prochai- ta découragée des logements ne modification du statut de l\u2019a- dont on a pourtant un si criant ; vocat en Youcoslavie.En effet.besoin.De méme pour le contrô- la tache de l'avocat ne sera plus le sur les prix de la viande.On de défendre son client.mais de maintient ce contrôle parce que \u201cdécouvrir la vérité en collabo- les ouvriers des salaisons font la :ration avec les organes de l\u2019au- grève pour de plus hauts salai- \u2018torité publique.\u201d Comme auoi il res.Mais c\u2019est précisément pour n\u2019y aura plus bientôt en Yougos- cette raison qu'on devrait dé- lavie aue des avocats du dia- controler la viande.Les grèves ble! (S.P.C* LITTERALEMENT, chacune des téléphonistes de notre service interurbain a chacun de nos appareils au bout de ses jolis doigts.Au moyen de son tableau de distribution et d\u2019un réseau de fils et de câbles, elle atteint aussi bien l\u2019abonné qui est aux frontières de notre continent \u2014 ou au bout du monde! - À mesure que le matériel devient disponible, nous ajoutons tous les mois quelque 10,000 appareils, réduisant ainsi d'autant le nombre des commandes inexécutées.Forcément, cette expansion signifie plus d'appels \u2014 soit sur place soit par l\u2019interurbain.Aujourd'hui, ce dernier service est plus actif que jamais.Nous nous efforçons sans cesse d'assurer à nos abonnés un service téléphonique qui soit à la fois le plus efficace et le moins dispendieux.L'utilité pratique, la valeur du téléphone s\u2019accroit constamment et tous les abonnés en bénéficient (A LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA =f CN LECHO DE SAINTJUSTIN ASSEMBLEE de L\u2019EXECUTIF DES CHEVALIERS DE COLOMB Unt importante réunion de l'Exécutif d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec a eu lieu samedi soir dernier à l'hôtel Queen's de Montréal.Cette réunion était sous la présidence de M.le juge T.A.Fontaine, député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec.Parmi les autres officiers supérieurs qui assistaient à cette réunion, on remarquait: Me Francis Fauteux, C.R., de Montréal, membre du bureau des directeurs suprêmes, M.Ludger Faguy.de Québec, ex-député d\u2019Etat: F.Julien Lavallée, de Joliette, secrétaire d'Etat: Me Fabio Monet, C.R., de Montreal, trésorier d'Etat; M.À.À.Gardi- ner, de St-Lambert.cérémoni- aire d\u2019Etat.Au cours de cette réunion, un budget a été établi et voté, pour un montant d\u2019environ $700, pour les conférences qui seront don-, nées dans le cours de l\u2019année, dans les différents districts et ; conseils de l'Ordre, dans la pro- Vince.* Pour ce qui concerne la cam- 8 OCTOBRE 1947 VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947 | ve portées de Paris, où elles lui ont ANDRE MATHIEU A RADIO- 555 sro\u201d Gh en | CARABIN MERCREDI, LE de enfant \"de Fesiont ses de l'enfant \u2014 de l'enfant de qui le plus grand, peut-être, des critiques parisiens a écrit qu\u2019i] venait de se révéler, comme compositeur, supérieur au petit André Mathieu, qui à l\u2019âge de Mozart., , cinq ans invitait les critiques | Radio-Carabin présentera An- :dré Mathieu encadré par toute parisiens à le comparer à l\u2019en-| .C t fant Mozart, vient de rentrer [la troupe qui a fait le succès de d\u2019un séjour d\u2019étude à Paris, et;Ce populaire programme radio- le public fervent qui le suit de Phonique, et par l'orchestre sous succès en succès depuis qu\u2019il a'la direction de Maurice Meerte.révélé son jeune génie, aura! Pour l\u2019écoute: les postes de l\u2019occasion de l\u2019entendre mercre- ! Radio-Canada et les stations af.di, le 8 octobre, au programme | filiées.de Radio-Carabin.André Mathieu jouera des oeuvres qu\u2019il a déjà fait applaudir et deux compositions qu'il a rap- Lisez votre journal mes THN a ie 4 > Se ae.LOUIS JOURDAIN LOUISEVILLE, QUE.MEUBLES \u2014 POELES \u201cL'ISLET\u201d \u2014 LAVEUSES RADIOS, REFRIGERATEURS \u201cWESTINGHOUSE\u201d TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC.I.L.\u201d TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS.Tél.137 106 St-Laurent pagne contre le communisme.entreprise par l'Ordre des Che-| valiers de Colomb dans la pro-! vince.au cours de la nouvelle année colombienne 1947-48, | l'Ordre a préparé un manuel d'instructions pour les groupes! de discussions à l\u2019usage des 700.-! 000 membres de l'Ordre.Pour ce | qui concerne la province de Québec, ce manuel a été traduit en langue française à l\u2019usage de tous les Conseils de langue fran- caise de la province de Québec et des autres provinces du Dominion.L'exéeutitf d'Etat a etudié divers projets, outre les propositions qui lui ont été soumises, concernant des programmes de; conférences oui seront radiodif- 1 fusées par differents postes, dans le cours de l'année.Une résolution a éte adoptee .à l\u2019adresse de l\u2019aumônier d'Etat \u2018des Chevaliers de Colomb de la.\u2018province de Québec, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, ; archevêque d'Ottawa, à l\u2019occasion de sa récente élévation, par (le Souverain Pontife, au rang (d\u2019assistant au Trône Pontifical.| L\u2019éminent archevêque d\u2019Ottawa se voit ainsi décerner la plus |haute distinction que le Saint Siège peut accorder à un évêque, \u2018et cette distinction lui confère également le titre de comte romain, et comporte un rang de préséance spécial dans le corte- 'ge papal.Les Chevaliers de Colomb ont été très heureux d'offrir, à cette joccasion, à leur vénérable aumônier d'Etat, leurs respectyeu- ses félicitations et de lui réitérer l'expression de leur soumis- |sion la plus sincère et la plus fi- iliale, | Plusieurs demandes de sous- | criptions ont également été mises à l\u2019étude, l\u2019une se rapportant à la nouvelle église de Tadous- sac, une autre concernant la construction d\u2019un collège à Ri- vière-la-Paix, une autre, de la part de \u201cThe National Film Society of Canada\u201d, d'Ottawa, etc.« L'\u2019exécutif d\u2019Etat a également étudié la question de l\u2019organisation des fêtes de la célébration du 50e anniversaire de la fondation de l'Ordre, au Canada, fêtes qui auront lieu à la fin du mois de novembre prochain.Bernard Bédard.¢ Voisin du Théâtre Royal LOUISEVILLE, QUE.Louiseville Electrique Alphonse Lesage, Prop.Représentant \u2018GENERAL ELECTRIC\u201d VENTE DE DISQUES, RADIOS, REFRIGERATEURS, LAVEUSES ET AUTRES APPAREILS ELECTRIQUES.REPARATION DE RADIOS Téi 21, \u2014 55 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.AAA AHAY AY VU AU UV RU AAA SA SOS OT TET A Ta Te Te AUTOMOBILISTES VOULEZ-VOUS ECONOMISER?St oui, pour votre automobile ou camion, adressez- vous au GARAGE GEO.-P.LAMY, de St-Léon, (Rang Barthélemy) qui est vendeur autorisé de pneus, batteries et accessoires d'automobiles de toutes marques, à des prix défiant toutes compétitions.UNE VISITE EST SOLLICITEE GARAGE GEO.P.LAMY Tél: 606s3 ST-LEON, (Rang Barthélemy) ITA TTA TAT ET ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de l\u2018Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes '\u2018gratuitement\u2019\u2019.TOUS LES VENDREDIS A ST-BARTHELEMY, CHEZ M.JOS.MERCURE Qe au 0 {03 F355 40 {CF CF 100 OF TF LF VE AU La consé di sO 7 hre a NOU No sent fu Pi tong septe \u2014 DEP Les rore ] quitt NY.sieurs té \u201cLe k\u2014 NOUV M.\u20ac Montr ques jf inten ant ti k\u2014 GRAT Ml le itutric 3lanc, artem dlique.Inspe« rime memer Nos : \u2014 NAISS Le 2\u20ac Marie, \u2018ant de ice Tr ne, Me, de le Pen ar PL \\ Og @ 10% eZ a 1947.§ ont 2une mes- t de des qu\u2019il nme petit An- oute s de dio- sous rte.af- nal E 4 | Va # DEPART.veNDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947.\" LECHO DE SAINT-JUSTIN - \u2014 NOUVELLES LOCALES = AU CONSEIL MUNICIPAL.BASEBALL.Notre équipe locale recevra le club St-Léon dimanche prochain, pour continuer la série de deux dans trois commencée à St-Léon dimanche dernier, où notre équipe est sortie victorieuse.Ne manquons pas cette prochaine joute qui suscitera certainement un vif intérêt! * COMMUNION EN GROUPE.La prochaine séance de notre! vonseil municipal se tiendra lun- ji soir prochain, le 6 octobre, à 7hres.km TT NOUVEL HORAIRE.Nous publions dans le présent numéro le nouvel .horaire jy Pacifique Canadien à Maski- songe, en vigueur depuis le 28 septembre.x- - Dimanche prochain étant le premier dimanche du mois, se fera la communion en groupe des Chevaliers de Colomb, ligueurs et anciens retraitants.Invitation à tous! Le départ se fera de la salle des Chevaliers à 6.45 hres.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 5 OCTOBRE.Les demoiselles Clara et Au- ore Pâquet viennent de nous quitter pour retourner a Albany, VY.après un séjour de plu- seurs mois à leur résidence d\u2019é- | \u2018e \u201cLe Sabot\u201d.t\u2014\u2014_ NOUVEAU FOYER.LUNDI, pour J.L.Paquin, M.et Mme Albert Gariépy de par sa succession.Montréal occupent, depuis quel- MARDI, pour Marie Rose Bru- ques jours leur nouvelle résiden- neau, par M.et Mme Raymond :e au village de St-Justin, avec Bruneau.\u2018intention d\u2019y ouvrir un restau- MERCREDI, pour Joseph Mo- \"ant très prochainement.Irin, quête au service.JEUDI, pour Lazare Villeneu- k ve.par M.et Mme Romuald Vil- GRATIFICATION.leneuve.VENDREDI, aux intentions de M.et Mme Joseph Bellemare.SAMED], a 9% hres, mariages.& VA ET VIENT.Mile Germaine LeBeau, Ins- itutrice à l\u2019école No.3 Bois- Jane.vient de recevoir du dé- arternent de l\u2019Instruction Pudique.par l\u2019entremise de M.Inspecteur Wilfrid Gagné, une rime pour succès dans l\u2019ensei- M.et Mme Ovide Lemire, M.men tations! et Mme Francois Lemire et leur \u201c08 tesicitations- enfants, ainsi que M.Marius Le-, k\u2014 mire et Mlle Angéline Lemire, tous de Montréal, de passage à NAISSANCE.St-Justin, en fin de semaine.x * + M.Victor Clément de Montréal de passage chez M.Auguste! \u2018ant de Gérald Lemyre et de A- Alarie, au cours de la semaine \u201cce Trudel.Parrain et marrai- [dernière.\u201de, M.et Mme Ernest A.Lachan- x * * ; *e, de Montréal, oncle et tante| M.Maurice Pâquet est allé le l'enfant.Porteuse, Mme Os-|passer la récente fin de semaine ar Po Paquet.a Lachine.Le 28 septembre a été baptisée Marie.Laurette, Gabrielle, en- Poi Un abonnement par semaine.Tous nos lecteurs aiment notre journal.Ils peuvent, facilement, travailler à sa diffusion, en nous trouvant UN ABONNEMENT PAR SEMAINE.Qui ne peut nous trouver un nouvel abonné à l\u2019Echo de St-Justin, par semaine, parmi ses parents et amis.Ici, et au dehors.Allons.TOUS DE L' AVANT! er NG (000000 000IS000HARCERTRRTE : P.0.Pa quet 2 2 Entrepreneur général 5 & Contracteur - Electricien Licencié & & Fixtures Fluorescentes \u2014 Fixtures de chambres & Ÿ Lampes \u201cLACO\u201d - Etc.pe ; Tél: 902 S 2-1 SAINT-JUSTIN, P.Q.> STATS SAS RSOUTS DST S Mlle Gertrude Pâquet de passage à Repentigny, en fin de semaine.x x M.et Mme Aimé Lebeau de passage aux Trois-Rivières, dimanche dernier.x * x M.et Mme Pierre Villeneuve et leurs enfants Michel et Joset- te de St-Léonard d'Aston séjournent chez M.Napoléon Ga- boury, a l'occasion de leurs vacances.x x + M.et Mme Bertrand Gaboury de passage a Montréal, en fin de semaine.* kx M.et Mme Joseph St-Cyr de Montréal chez M.Napoléon Ga- boury, pour quelquës jours.x x x Mme Pierre Drainville est de retour d\u2019un séjour de trois semaines chez ses enfants, à Montréal et à Boucherville.x kk MM.et Mmes Charlemagne Drainville et Hermann Paquin de Montréal de passage a St- Justin, récemment.x x x M.et Mme Paul Lemyre de Louiseville a St-Justin, en fin de semaine.* * * M.le notaire et Mme Jos.Langlois de passage a Montréal samedi, et a Varennes, dimanche.x x x Mme Lazare Villeneuve, Mme Germain Bourgeois et son fils Germain de St-Barthélemy a St- Justin, en fin de semaine.M.et Mme Albert Gagné et leur fille Pierrette, accompagnés de M.et Mme Arthur Robitaille de passage à Montréal, en fin de semaine.x x x De passage chez M.et Mme Ovila Hubert en fin de semaine: M.et Mme Jean-Hubert et leurs enfants, M.et Mme Rosaire Forget, M.Roger Hubert, Mlle Thérèse Joly et M.Maurice Charron, tous de Ste-Thérèse de Blainville; M.et Mme Théophile Béland et leurs enfants ainsi que Mile Solange Hubert de Maskinongé.* * * Mlle Claire Hubert de passage à Ste-Thérèse de Blainville.x kk M.et Mme Aimé Philibert et leurs enfants Florent, Alain et Serge ainsi que M.et Mme Albert Gauvin, tous de Montréal, de passage a St-Justin et Maskinongé en fin de semaine.* * * Milles Cécile et Jeannine Phi- libert de passage à Saint-Joseph de Sorel en fin de semaine.Le médecin vous a-t-il conseillé un support?UN SPENCER sous donnera ce dont vous avez besoin parce qu'il sera dessiné, taillé et fait individuellement pour vous, ét sous uniquement Mme Chs Gagnon Marchande de supports Spencer Louiseville.Qué.Tél.: 156, SUPPORTS visi SPENCER pour abdomen, lo dos et les seine LE TOURISTE S'INTERESSE AUX EDIFICES PUBLICS | Un architecte de Winnipeg est ; d'avis que le Canada devra, au| cours des prochaines années, dé- | penser quelques millions pour | restaurer ses bibliothèques publiques, s\u2019il désire continuer de bénéficier des dollars du touris-: te américain.Il a émis cette opi-, nion après avoir pris connais-' sance d\u2019un rapport de 200 pages rédigé par un comité de l\u2019American Librarv Association.Ce rapport spécifie que l\u2019on est enclin à mesurer l\u2019esprit civique d\u2019une population d\u2019après l\u2019aspect qu\u2019offre les édifices publics de la ville, et particulièrement les bibliothèques.Or, 90 pour cent des bibliothèques publiques : sont logées dans des édifices dé- | modés.11 semble que $4,000,000, soient nécessaire pour la restauration des édificés actuels et pour la construction de nouvelles bibliothéques.Selon notre informateur, toute ville canadienne, intéressée a recevoir sa part des $200 millions de l\u2019industrie touristique au pays, devrait suivre de près ce qui se fait chez nos Voisins.En plusieurs endroits du Canada, fait-il remarquer, la Bi- PAGE § bliothéque publique est le centre de toutes les activités locales.Fréquemment, on y trouve une salle publique, un lieu de réunion pour tous les genres de clubs et sociétés, ainsi que parfois les bureaux de la Chambre de Commerce.Elles sont donc, à cause de cela, l\u2019objet d\u2019une grande attention de la part de tous les visiteurs.Trop souvent, l\u2019édifice ne fait pas honneur à la ville.Il a besoin de réparations, il manque de peinture et le terrain qui l\u2019entoure est totalement négligé.Les citoyens de l\u2019endroit sont habitués au spectacle et n\u2019en font guère de cas, mais il n\u2019en est pas ainsi pour l'étranger.Dans la plupart des cas, continue cet architecte, il suffirait de bardeaux d\u2019asphalte de couleur sur le toit et d\u2019une couche ou deux de peinture sur les murs pour transformer ce sombre édifice et lui donne une agréable personnalité: En Alberta, dans une petite ville, on a confié aux garçonnets l\u2019entretien du terrain avoisinant la Bibliothèque: on a ainsi obtenu d\u2019excellents résultats.Une municipalité plutôt banale peut devenir ce que l\u2019on nomme \u201cune fort jolie petite ville\u201d, lsimplement en accordant plus d\u2019attention à ses édifices publics.Ainsi, le touriste se plaira à y passer, à s\u2019y arrêter et même à séjourner quelque temps.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE 218F Les portraits simples sont généralement les C \"EST le retour à l\u2019école et même si nos jeunes Canadiens se plaignent de la chose, il n\u2019est pas difficile de constater qu\u2019ils finissent toujours par trouver les vacances un peu longues et qu\u2019ils sont heureux de reprendre la routine, avec leur travail et la rivalité qui s\u2019ensuit.Une façon de rendre le retour à l\u2019école mémorable et amusant c\u2019est de le photographier.D'ailleurs, les années passent vite et les enfants qu\u2019on prend encore pour des bébés iront bientôt au collège pour ensuite se lancer dans le monde.L\u2019instantané de l\u2019illustration démontre comment on peut faire un portrait sans cérémonie sans trop s'approcher du sujet.Ici, il fallait capter la personnalité des enfants et la nature de l'événement, mais aussi un peu de décor.Cette avenue à travers le parc est remplie d\u2019heureux souvenirs.Elle fait partie de la vie des petits et quand ils reverront cette photo ils seront recon- naissants de la retrouver.meilleurs si vous vous approchez du sujet le plus possible.Il est parfois nécessaire aussi de prendre le décor.PHOTOGRAPHIEZ LE SUJET DANS LE DÉCOR On peut ajouter beaucoup d\u2019effet, dans un tel cas, par un éclairage spécial.Voyez comme la lumière est originale : elle est dirigée vers l\u2019appareil.I] en résulte plus de profondeur et d\u2019atmosphère, de même que du relief dans le feuillage, ce qui produit une troisième dimension.En photographiant contre la lumière cependant, il faut penser à deux choses.On doit d\u2019abord éviter que les rayons tombent directement sur l\u2019objectif et produisent un \u201céblouissement\u201d.On peut alors recourir à l\u2019usage d\u2019un protecteur ou simplement faire de l\u2019ombre avec son chapeau ou sa main pourvu qu\u2019on n\u2019obstrue pas la lentille au point de tronquer la photo.La seconde précaution est relative au temps de pose.Si l\u2019on veut des détails précis et lumineux, même dans les parties ombragées, surtout avec une faible ouverture de l\u2019objectif, on doit augmenter le temps de pose en proportion.Jacques Lumière PAGE 6 LECHO DZ SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947 as à Nouvelles de nos Paroisses- o es 7m re cieux goûter, grâce aux dévoudes pas eu la même chance, mais tous, guette et Pierre Beaucage.Du ouisepille ! organisatrices, pendant lequel il 660060488885 88 ont vu quantité de gibier.Pour plu- x Kk Xk t chant, musique et remercie- sieurs variétés d\u2019oiseaux, la migra- Nous avons écouté avec &rand OUISEPI e ments de Mme la Présidente qui, St-Barthélemi tion est commencée depuis quelques plaisir le récital de Mlle Anna-Maric SHI SGLPGOBI SOO CLINIQUE ANTI-TUBERCULÆUSE : \u2014 | | Il y aura clinique anti-tubercu- | leuse à l'unité sanitaire mardi pro- | chain le 7 octobre de 2 hres a 4 h.; p.m.Avis aux intéressés.TRANSACTION : \u2014 M.Donat Bourk a vendu sa maison, coin des rues St-Laurent et St-: Paul, portant les numéros civiques 87 et 98, à Mile Fernande Caron de Louiseville.NAISSANCES: \u2014 Le 27 septembre, Jos.Ren: Paul Jean, enfant de Willie Lysight et de Thérèse Lemay.Parrain et marraine: M.et Mme Jos.Lemay.oncle et.tante de l'enfant.Le 29 septembre.Jos.Clovis Jean Guy, enfant de Uldège Béland : et de Clémence Lefrancois.Parrain et marraine: M.et Mme Ciovis St-Onge de Ste-Angèle de Prémont.oncle et tante de l'enfant Félicitations MARIAGE: \u2014 \u201cMme R.comme d'habitude, n\u2019oublia personne de celles qui ont prêté leur con- \u2018cours pour la réuesite de cetto fête.Nous disons à toutes, aux ainica- listes présentes et aux absentes: Faisons nous un devoir d'être présentes dans trois ans, à du 75e anniversaire de notre Alma Mater.ABSENT DU BURRAU:\u2014 | M.le notaire Jean-Paul Cheva- \u2018 lier sera absent de son bureau d'ici.le 15 octobre.11 séjournera A st, , Jean Port-Joli, en repos.ICI ET LA:\u2014 M.l'abbé Edmond Paquia des Trois-Rivières de passage dans notre ville en fin de semaine.M.et Mme Marc Aubé aux Trois : Rivières au début de la semaine.Mlle Adèle Lindsay g.m.e.actuellement en vacances chez sa mère St-G.Lindsay.M.Paul Voisard des Trois-Riviè- res dans sa famille en fin de semaine.Me Hamilton Heaton de Montréal dans sa famille en fin de semaine.M.et Mme Jos.Guinard.MM.Bernard et Maurice Guinard.M.Charkes I[éÉvesque et sa fillette De- Samedi dernier a été célébré dans cette paroisse, le mariage de Mlle Rita Frappier fille de M.et de Mme A.Frappier à M.fils de M.Georges Plourde de Paulin.Les pères respectifs étalent les témoins.M.l\u2019abbé L.Dionne a: béni le mariage.Voeux de bonheur.Maurice Plourde, : St- | DECES: \u2014 Mlle Alice Deschénes est décédée jeudi le 25 septembre à l'âge de 21, ans.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier dans notre paroisse, au, miheu d\u2019une foule nombreuse de parents et d'amis.Sincères sympathies à la famille éprouvée.PROMPT RETABLISSEMENT:\u2014 À M.Omer Ringuette actuellement à l'hôpital St-Joseph des, Trois-Rivières ! .berville l'invité de nise, Mlle Carmen Guinard à Shawinigan dimanche dernier.M.Isidore Gravel à St-Jean d'I- sa soeur Mme semaine Lachance, au cours de la * dernière.Mme Camille Michaud de St-Pau- lin de passage dans notre ville à l'occasion de l'Amicale.Dr et Mme R.Latourelle et Mme Alex.Béland à Montréal au cours \"de la semaine dernière.Mlle Madeleine Fortin en fin de | semaine à St-Paulin chez son buau- frère le Dr Michaud.Mme Georges Lefehvre de Ber- thierville de passage à l\u2019occasion de l'Amicale.Dr et Mme Marc L'Heureux leurs enfants à Montréal au cours , de la semaine dernière.l\u2019occasion | et SSBB HBO BOSD BEAU SUCCES: \u2014 Les demoiselles de la J.A.C.F viennent de réuesir un coup de maître.De leurs propres moyens et | sans trop d'expérience, elles ont donné à un nombreux public.et par i trois fois, la femeuse pièce du Père | Tremblay.om.i.Et avec succes, | hous vous l'assurons! \u2018Margot\u2019, pièce en trois actes.est un ardent plaidoyer en faveur des retraites .fermées.Le comique, bien intercalé avec les situations tragiques, soutient l'intérêt des spectateurs jus- (qu'au bout.Nous ne pouvons que ; féliciter chaudement nos demoiselles de leur belle réussite.Pour atteindre un tel résultat elles ont dû faire de lourds sacrifices.Un résultat inespéré a &té leur récompense.Distribution MARGOT: Jeanne De Grandpré LEONA: Monique Caumartin CEDULIE: Claire Sylvestre Mme LEMAY: Marthe Sylvestre Thérèse LEMAY: Elisabeth Mercure JEANNE LEMAY: Marielle Belle- mare.DIRECTRICE: Gilberte Dumaine.Merci aux garcons de la J AC.qui ont prété leur concours i leurs compagnes, ainsi qu'aux artistes amateurs qui ont bien voulu se charger des ontr'actes.Nos jeunes ne font pas que s'amuser: ils travaillent et se cultivent\u2019 ATTENTION! AMICALISTES! Vous êtes cordialement invitées à vous joindre au Conseil de l\u2019Amicale de St-Barthélemy pour vous rendre à une réunion générale des Amicales à la Maison-Mère des SS.des SS.NN.de Jésus et de Marie, à Outremont, le 6 octobre à 2 hres P.M.Bienvenue a toutes! Laurence St-Yves, sec.MARIAGE: \u2014 Mlle Maria Gélinas des Trois-Ri-, vières de passage à l'occasion de l\u2019Amicale.M.et Mme Mendoza Chevalier et leurs deux fils Pierre et Jacques de LEGER ACCIDENT : \u2014 I M.Ovide Lescadres a été heurté par un auto, que conduisait M.ve chon de Montréal.L'accident survenu samedi dernier vers mn sur la rue St-Laurent en face de l'étal de boucher de M.Boisvert.| On a transporté La victime chez M.Lucien Béland et on se pressa de mander les do:teurs Plante et Latou- 1elle qui constatèrent que M.Les- cadres souffrait de légères hlessu- res externes et d'un choc nerveux.PELERINAGE AU CIMETIERE: \u2014 Dimanche dernier avait lieu le pèlerinage annuel au cimetière.Favorisée d'une température idéale, une foule nombreuse est venue rendre hommage à nos morts.M.l'abbé Lucien Dionne, vicaire.a procédé à cette cérémonie.SOUVENIR DE L'AMICALE:\u2014 A l\u2019amicale de Louiseville., une centaine d\u2019anciennes se sont réunies toujours avec plaisir.Quelques-unes pour y rencontrer d'anciens professeurs, d'autres, d'anciennes amies.Il y eut causerie suivie d'un déii- i Montréal.en fin de semaine chez M.Nap.Chevalier.Mme Adolphe Cossette de Anne de la Pérade de passage à l'occasion de l\u2019Amicale, M.Jean-Louis Caron des Trois- Rivières dans notre ville mardi der-; nier.M.C.-C.Lindsay, ing., réal en fin de semaine chez Mme St-G.Lindsay.Mme Léonard Noel ainsi que MM.Jules et Richard Noel de Loul- | seville, acoompagnés de Mme Adé-! lard Neveu de Maskinongé de passage à Springfield et Lowell, Mass.pour une huitaine.Le Rév.Père Oscar Ferron, dominicain, de la Saskatchewan, accompagné de ses soeurs: Mmes, Pau! Fleury d'Yamachiche, Jeanne et Madeleine Ferron en visite chez \u201cM.Martin Ferron et chez M.Napoléon Chevalier, au cours de ia semaine dernière, Me.Paul Vanasse de retour de Montréal, où il était l'invité du cercle littéraire Michel, pour la causerie de M.Jean de Beuchen, écrivain.PENSEE: \u2014 La meilleure mcthode tion pour un enfant, c\u2019est de donner une bonne mère.d\u2019éduca- lui de Mont- | } Le 27 septembre, mariage de | mademoiselle Marie-Berthe Bralé, fille de M.et Mme Edmond Brûlé, Ste- : à M.Maurice Dubé, fila de M.et \u201cMme René Dubé, de Berthier.| NAISSANCE: \u2014 Le 20 septembre, baptème de Jaseph Alexandre Marcel, enfant de Jacques Mercure et de Madeleine Chauveau.Parrain, docteur Pierre Chauveau, marraine, Docteur Jo- i seph-E.Comtois-Chauveau, oncle et | tante de l'enfant.Porteuse: Mlle | Hélène Mercure, tante de l'enfant SPORT: \u2014 TENNIS: Les deux courts sont À | peu près déserts depuis l'arrivée des premiers froids.Avant la fermeture du tennis du village, on se propose de faire un grand \u201cménage\u201d et un agrandissement.La derniere saison a été très active et l'on a de beaux projets pour l\u2019an prochain.BASE-BALL: La nouvelle de la fondation d\u2019un club de base-bali a été accueillie avec joie par la population et l\u2019on compte que les organisateurs auront tout l\u2019encouragement voulu pour mettre sur pieds un amusement qui a eu tant de vogue dans la localité par le passé.CHASSE: Des chasseurs d\u2019un peu partout, ont envahi le rang du Nord, en fin de semaine.Tous n'ont jours, particulièrement pour les sarcelles, Ce qui a contribué à rendre encore plus plate la gibecière de certains nemrods.Ils se reprendroat plus tard, car les \u2018\u2018cailles\u2019\u201d\u2019 commencent à arriver; macreuses et bucé- phales sont des canards de qualité inférieure, mais ce sont deg ca- pards.Au prochain \u2018week-end\u2019, les amis! Et un petit conseil: Si vous voulez faire bonne chasse.laissez votre bouteille au camp.Poudre et alcool ne vont pas ensemble pour le chasseur, pas plus que la gazoline et l'alcoo! ne doivent être mélangés par l\u2019automobiliste.PECHE: Les amateurs de la pê- che au lancer font merveille.de ce temps\u2014i.Charles, Jacques, Pierre, Rodrigue, Emile, René, reviennent avec de belles charges.Achigans, brochets et dorés: vous avez le choix! Et parfois de belles pièces! Et ne leur demandez pas à quel endroit ils prennent tout ce beau poisson, Ils vous répondent avec flegme: AU FLEUVE! SKI: Avec les premiers froids.lies costumes de skis sont sortis, Eh oui, histoire de voir si tout est er ordre! Dans quelques semaines.\u2018So-To'\u2019 va sortir de sa torpeut ct revivra les gais dimanches d'antan.On examine même les patins.Le matériel est rare et il importe de faire ses achats de bonne heure, s'il faut \u201cabsolument\u2019' avoir du nouveau L'été est mort, vive l'hiver! CARRIERE DE ST-BARTHELEMY : \u2014 Cette industrie bien connue vient de faire l'acquisition d'une chargeu- se hydraulique \u2018\u2019Hough\u2019 de quatre cylindres, 52 c.v.La pelle a une capacité d'une verge cube et peut soulever un poids de 6000 lbs.A part de charger la pierre dans les camions, cette puissante machine peut creuser les caves, abattre les levées de fossés, etc.L'achat d\u2019un nouveau camion par la Carrière de St- Barthélemy lui permettra de faire la livraison à domicile de toutes sortes de pierre.DE CI, DE ÇA.A Sherbrooke, dimanche dernier: docteur et madame P.Chauveau, Mme Arthur Frenette, de Cap-San- té et Mme Alex.Chauveau, de Montréal.* * * Mlle Yvonne Beaucage, de St- Augustin de Montbeillard, en promenade dans sa famille.* * Dimanche dernier: Milles Eugénie Marchand et Jeanne DeGrand- pré à Montréal pour rendre visite à M.Paul-Maurice Marchand, étudiant à l\u2019Ecole normale Jacques-Cartier.* Xx x ROUTE: Les travaux d'élargissement de la route qui va du village au Boulevard progressent rapidement.De nombreux camions charroient la gravier qui va servir de fondation à la nouvelle partie, en attendant le revêtement final au printemps.Le 30 septembre, M.François Plante a vendu une partie de son roulant à l'encan et va passer l'hiver à Berthierville avec sa famille.* Kk %x A l'occasion du premier anniversaire de Normand Beaucage, se réunissaient chez M.et Mme Gérard Beaucage, le 29 septembre: M.et Mme Joseph Beaucage, Mlle Yvonne Beaucage, Mlle Jeannette Grand- champ, Lise Sylvestre, Claire, Hu- Globenski à Radio-Canada, mardi à 4.30 hres p.m, est la fille de M.et Mme Huylep Globenski, de notre localité, et es; actuellement à l\u2019Ecole supé-ieur de musique d\u2019Outremont.«x * L'état de santé de Mme Victor Pante était assez inquiétant commencement de la semaine.000000700004 Maskinongé ÿ000000000604 BAPTEMES:\u2014 Le 23 a été baptisé Joseph Ly.cien Roland fils de Thomas rénil- lard et de Antoinette Marchand Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Rémillard de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Le 27 a été baptisé Joseph Gas tan Jacques fils de Sylva Croisetis.| re et de Alice Trudel.Parrain marraine: M.et Mme Croisetière, oncle et tante de l\u2019enfant.et MARIAGES: \u2014 Le 27 septembre à 9.30 heures a été béni le mariage de Mlle Georgette Vanasse fille de M.Onésime Vanasse décédé et de Mme Vanasse.à M.Angelbert Juneau de Ste-Ur- sule, fils de M.et Mme Joseph Juneau de Ste-Ursule.Le 29 septembre à 9 hres fut bé nit le mariage de Mlle Cécile Lambert fille de M.et Mme Harry lLam- bert décédés, autrefois de Ste-Ursu- le à M.Camille Brousseau M.et Mme Louis Brousseau.dés.Nos meilleurs voeux veaux époux.\u201clécé- aux nou- VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Clément Dufresne des Trois-Rivières et leurs enfants Jean et Denise, de passage dimanche chez leur tante Mme J.-M.Rochet- te.Mme R.-A.Massicotte en voyage d'affaires aux Trois-Rivières au cours de la semaine dernière.Mme J.-M.Rochette ainsi que Mlle Colette Rochette en voyage d'affaires à Louiseville semedi dernier.M.et Mme Roger Lemay de Shawinigan de passage dans notre localité au cours de la semaine.M.L.Bernaquez, maltre de pos: te aux Trois-Rivières rendait visite à son amie Mile Gilberte Lafreniè- À re dimanche dernier.(suite à la page 7) POURQUOI NE LAI SE PAS 6 FAIT PLUS (f TOT! S1 Jamais votre nez ry A est bouc par la re pe congestion passagère i : quil\u2019obstrue\u2014mettez = un peu de Va-tro-nol f dans chaque narine., Le soulagement est immédiat, la respiration plus facile.Le Va-tro-nol agit à la source du mal et soulage les souffrances du rhume.Bssayez en! C'est merveilleux ! Vous serez enchanté VICKS VA-TRO- NOL Cette jeune artiste | au \u2018 Hormisdas 4 f1ls de 4 VE} $4 gk M «em ren M Mme Jose ame le 23 \u201cag tien jasti M.Ray Guiné met mane Guina Mil 132854 aires Mi} ue à ieurs \u201cass&f nier | Mile | M.Trois- Lafrer Mik nies parc Mme J M.onto ternièg M.à pe de rinage Montré M.Montré a fam Ie © nont \u20ac > à A: M.N Droit à \u2018ac et sisite \u20ac !-Emë} M.e ia perm ant de M 4 HOD ee D hd dep 1947 y Krand -Marie ardi 4 artiste Tuber el ey vieurs Victor t au ve é ve Lu- témil- chand Mme |, on- Gaé- isetie.| 1 et! nisdas Ven.1res à Geor- ésime nasse, te-Ur- h Ju- ut bé- Lam- Lain- Ursu- ls de décé- nou- b des Jean anche chet- yage au que yage der- Sha- b lo- pos isite All aie rie VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947.sussusosUOSUS Maskinongé UOC OBBEBOBOD (suite de la page 6) Mile Jeannette Dupuis en fin de vmaine à Montréal chez des parents.de passage dans notre localité jeudi dernier.Mme Adélard Neveu en voyage à Lowell et à Manchester, E.-U.avec des parents.M.et Mme Wilfrid Bernèche de Montréal en fin de semaine chez Mme Joseph Lemire.De passage aux Trois-Rivières à l'occasion de l'ordination au diaconat et aux ordres mineurs de MM.M, et Mme Omer Bastien, M.et; les abbés Jean-Paul et Jules Le- Vme Louis-Georges Guinard, Mme; beau: M.et Mme Darius Lebeau, joseph Letendre et son fils Félicien, | M.et Mme Léopold Pepin, M.et yme Ephrem Lemire A Shawinigan.Mme Aimé Lebeau, ja 23 septembre à l'occasion du ma age de leur nièce Mlle Rita Bas- | jen file de M.et Mme Wilfrid pastien, M.o¢ Mme Donat Guinard, M.Raymond Guinard, Mlle Lucie-Anna Guinard et son ami M.Denis Ver- mette, de passage à Louiseville dimanche chez M.et Mme Viateur Guinard.Mile Antoinette L'Heureux de .agsage aux Trois-Rivières par af- sires la semaine dernière.Mile Marguerite De Carufe! ainsi ue M.et Mme Rodolphe Masson et ieurs filles Nicole et Isabelle.de vassuge à St-Justin mercredi der nier pour assister au mariage de Mlle Yvette Masson.M.et Mme François Rivard des Trois-Rivières chez Mme Wilfria B.afrenière.Mile Simonne Gagnon et des a- nies de Montréal passèrent le dimanche du 28 septembre chez M.et Mme Joseph Gagnon.M.Georges B.Lafreniére a To- onto au courant de la semaine ternière.M.Armand Bélanger et un groupe de membres Lacordaires en pèle- rnage à l'Oratoire St-Joseph de Montréal dimanche le 28 septembre.M.J.-L.Langlois, notaire à Montréal, en fin de semaine dans a famille, le notaire et Mme André Du- nont en fin de semaine à Montréal + 4 Actonvale.M.Normand Grimard étudiant en Droit à l'Université Laval de Qué- \u2018ac st son amie Mlle Beaubien, en visite chez ses parents M.et Mme J-Emile Grimard dimanche dernier.M.et Mme Claudio Robert en fin il semaine à Montréal et à St-Vin- ent de Paul.M le DT Avellin Dalcourt était M.N.Cyrille St-Antoine de Verdun, Mlle Lucie Lebeau, Gaston Lebeau, Majella Déziel, Alice Trudel.Assistait aussi A la cérémonie: Révde Mère Supérieure de Ste-Marguerite des Trois- Rivières, grande tante des lévites.OUVERTURE DU MOIS DU ROSAIRE:\u2014 Mercredi à 4 heures eut lieu l'ouverture du mois du Rosaire.GRATIFICATION : \u2014 Mlle Ursule Garand, institutrice à l'école No.3 vient de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique par l'entremise de M.l\u2019inspec- eur André Raymond, la prime de vingt dollars pour succès dans l\u2019enseignement.Félicitations! SOIREE:\u2014 Samedi le 20 septembre, eut lieu (chez M.et Mme Télesphore Adam, une soirée a l'occasion du dérart de leur institutrice, Simonne Bastien, qui se dévoua pendant quatorze ans dans cet arrondissement.Cette féte de reconnaissance fut organisée par ses amis et anciens élèves, Une adresse lui fut lue par Mlle Thérèse Garand et un magnifique cadeau lui fut présenté par Mlle Florelda Dupuis.Mlle Simonne Bastien, malgré son émotion, sut trouver les mots appropriés pour remercier ses généreux donateurs et les organisateurs de cette veillée surprise.Etaient présents: Mlle Si- monne Bastien, M.et Mme Téles- phore Adam, Rita, Jean, Eddy, Robert, Télesphore, Camille Adam, Aurore Croisetière, MM.et Mmes Charles Adam, Théode Michaud, Jo- saphat Adam, Paul-Emile Adam, SHC Un seal prix.Une seule Qualité: \u201cLa Meilleure\u201d GRANDS 22\" La COMME QU VEND CRANGV FAMEUE en battus ov ca pod QUE CE SOIT pour NETTOYAGE, PRESSAGE ou TEINTURE Adressez-vous, en toute confiance à LA TEINTURERIE ST-LAURENT 20 rue ST-LAURENT, TEL.154 LOUISEVILLE.es Demandez CLAIROTONE pour un nettoyage parfait.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 7 NOUVELLE ADRESSE Me J.Eloi Gervais AVOCAT a maintenant son bureau le samedi, à 39 rue de Frontenac BERTHIERVILLE \u2014 Tél.: 55 Alcide Ross, Télesphore Dupuis, Mmes Hervé Adam, Charles Boucher, Arsène Boucher, Alfred Boucher, Ephrem Lemyre, Wilfrid Le- myre, Rolland Dupuis, Armand Adam, Pauline, Reina Adam, Omer Lacharité, Donalda Lacharité, Thomas Ross, Jeannine Ross, Jeannine Lemyre, Alfred, Lionel, Roger, Jeannine, Florelda Dupuis, Hélène Dupuis, J.-Charles Lambert, Marcel, Huguette, J.-Jacques Dupuis, Normand Dupuis, Gérard Rinfret, Jean- Louis, Réal, Maurice Dupuis.Lilia- ne Baélisle, Germain, Rita, Gilles Ross, Marie-Laure, Gisèle Dupuis, Lucien Adam, Anita, Valéda Ross, René Dupuis, Anita Dupuis, Martial Ross, Rosaire Adam, Aline, Paul Bastien, Ursule, Thérèse, Rolland Garand, Camille, Gaston Rinfret, Roger Laurent, Germain Morin, Marcel, Roger Dupuis.Violonistes: Paul Bastien, Germain Morin.Il y eut chant et danse.Un délicieux goûter fut servi.Tous se retirèrent à une heure très avancée remerciant M.et Mme Télesphore Adam de leur chaleureux accueil.VOUS SRSHEE Ste-Ursule 195005000560 8 BAPTEME:\u2014 Le 23 septembre, à M.et Mme Henri Lavaute (Marie-Ange Lambert) une fille baptisée sous les noms de Marie Fleurianna Adèle.Parrain et marraine, M.et Mme Réal Lambert, de Ste-Angèle de Prémont, oncle et tante de l\u2019enfant.SEPULTURE:\u2014 Le 30 septembre, avait lieu en notre église paroissiale le service de M.Jean-Jacques Vincent, fils de feu Zoel Vincent et de Marie-Anne Déziel, décédé accidentellement, dans les forêts du St-Maurice, samedi dernier, le 27, à 1'Age peu avancé de 22 ans.Toute la paroisse s'était fait un devoir d'assister à ces funérailles, par sympathie pour cette famille distinguée, dans la douloureuse perte qu'elle vient de faire.A ces parents éplorés nous of- rons nos plus sincères condoléances.NOCES D'OR:\u2014 Récemment avait lieu dans notre paroisse une grande fête pour célébrer le jubilé d'or de M.et Mme Frank Thiedel.La journée débuta par une messe d'actions de grâces célébrée a 1'6- glise paroissiale par M.l'abbé Honoré Brousseau de Maskinongé.La chorale des dames et des jeunes filles a exécuté des cantiques très appropriés, Etaient présents: M.et Mme Frank Thisdel, les jubilaires, leurs enfants, Mme Vve Napoléon Gagnon (Rachel), Mme Antoni Pichet- te (Alice); MM.ot Mmes Bernardin et Martial Thisdel: MM.Florent et Antonin Thisdel; leurs pelits-en- fants: Roger, Jean Roch et Normand Thisdel; Huguette, Aline et [Louise Thisdel; Liane, Nicole, Mu- rielle, Marcel, Jean-Guy et Jules Pichette.On y remarquait aussi, au premier rang, Révérende Soeur Francois de Sienne, des Soeurs de la Providence, soeur de Mme Thisdel, la jubilaire, accompagnée de Sueur Jeanne de France, de la même communauté et nièce des jubilaires; Rév.Frère Germain C.S.C., de St- Césaire ainsi que Rév.Fr.Florent C.S.C.du collège Notre-Dame de Montréal, tous deux neveux des héros de la féte.Etaient également des invités: MM.et Mmes Elie Deserres de Montréal; Irénée Gagnon, Alfred Gagnon, Joseph Bergeron, de Ste- Ursule; M.et Mme Agapit Berge- ron de Yamachiche; M.et Mme Al- rhonse Bergeron, de Maskinongé: Mme Joseph Béland, de Ste-Thècle, Mme Vve Ephrem Bergeron el M.Irénée Bellemare, de Ste-Ursule, tous frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des jubllaires.Aussi, MM.et Mmes Albert De- serres, Frank Deserres, Cyrille De- serres, Robert Deserres; Mmes J.-A.Labonté, Paul Berthiaume; MM.et Mmes Louis-Jules Bergeron; André Bergeron; Antonin Bergeron; Léo Bergeron; A.Beauregard; Rernar- din Milot; Marc-Henri Gagnon: Robert Racine; Lionel! Baril; Marcel Bergeron; Benoit Lambert; Milles Rose-Hélène, Suzanne, Florence et Simone Bergeron; Mlles Madeleine et Raymonde Gagnon; Mlle Thérèse Labonté; MM.Jules Bellemare, G.- Etienne, Jean, Chs-Auguste et Jacques Gagnon: MM.Jean-Paul, René, Gratien et Jean-Marie Bergeron; MM.René Labonté; et Claude De- Serres, tous neveux et nièces.Enfin, Mmes Orphir Pichette, Henri Baril; MM.et Mmes Omer Gagnon, Georges Caron; Ludovic Gélinas, Télesphore Vincent, Wellie Vincent: Mhes Gabrielle, Fernande, Hélène et Pauline Caron.La fête se continua avec des chants et de la musique.Apres le goûter une adresse fut lue par Mlle Huguette Thisdel, petite Fille des jubilaires et une magnifique gerbe de fleurs présentée à: Mme Thisdel par une autre de ses petites filles, Nicole Pichette.Une jolia bourse, contribution de tous les parents et amis fut offerte aux héros de la féte par la petite Aline This.del.Les jubilaires ont reçu de nombreux témoignages de félicitations et de bons souhaits.GRATIFICATION: \u2014 Pour enseignement donné en l'année 1946-47, M.Wilfrid Gagné inspecteur d'écoles a décerné la prime de succés 4 Mlle Laurette Giguère, institutrice à Ste-Ursule.Nous félicitons Mlle Laurette Gi- guère et lui souhaitons un plein succès pour l\u2019année 1947-48.000000006889 Montréal 580090547005 4 Dimanche dernier M.et Mme AI- bert Rondeau, Mme Emile Viilers et son fils Paul et sa fille Pauline rendirent visite à M.et Mme Ernest Rondeau, M.et Mme Normand Le- febvre et M.et Mme Raoul Lebrun de Joliette.En revenant ils visitèrent M.et Mme Arsène Lepage, et M.et Mme Albert Bissonnette de Lachenaie.M.et Mme J.-Herman Paquin en visite chez leur frère de Trois-Ri- vières; ils ont aussi visité le Cap de la Madeleine.BERNARD LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME LANOIX CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE ST TS de TN I SM A.A See.I Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.Au service de tous, sans distinction des conditions financières.1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.meet\u201d ed, a ge ry OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Tr \u201cgtgh- wits Poy 14 PAGE 8 ST-JUSTIN DEFAIT ST-LEON PAR LE SCORE DE 13 à 3 DIMANCHE DERNIER Ÿ & Dans la première joute de la série finale pour le championnat du comté de Maskinongé, St-Justin a défait St-Léon sur le terrain de ce dernier au score de 13-3.Les visiteurs s\u2019assurèrent de la victoire pratiquement dans les trois premières manches, en scorant cinq points.Dans les deux autres manches suivantes, St-Justin scora six points.Les vainqueurs ont frappé quatorze coups sûrs contre Bergeron tandis que Doucet n\u2019en accordait que sept.Robert Ferron de St-Léon s\u2019est signalé en frappant deux coups sûrs dont un coup de circuit.R.Gagnon fut la LECHO DE SAINTJUSTIN EER VENDREDI, LE 3 OCTOBRE 1947 vedette de St-Justin avec trois coups sûrs en cinq apparitions, dont un double.Les deux clubs en viendront aux prises dimanche prochain pour terminer cette série et pour la possession de la coupe Henri Gauthier qui restera définitivement entre les mains du gagnant.Voici le sommaire: St-Justin 302 420 020\u201413 14 6 St-Léon 010 020 000\u20143 7 7 Batteries: Doucet et Gagnon: Ber- geron et Fleury.Arbitres: Armand Fleury.Belle- mare et Lefebvre.Bergeron a retiré 13 frappeurs et St-Paulin a gagné la première 3-0 1200 personnes à cette partie.\u2014 Coup décisif de Bergeron à la 7e.jeune lanceur J.Bergeron, âgé de 18 ans seulement a conduit St-Paulin à une victoire de 3-0 dans la première partie de la série finale pour le championnat de la ligue Rurale.En présence de la plus forte assistance enregistrée cette saison dans la ligue Rurale.soit 1200 personnes, St-Paulin a remporté une victoire méritée avec neuf coups sûrs contre cinq pour Pointe-du-Lac.Bergeron a donné du relief à son travail sur le monticule en faisant compté le point victorieux à la Te manche avec un fielder choice.P.R.Allard avait obtenu un but sur balles et s'était rendu au second sur le sacrifice de Lacombe.H.-P.Milot vint frapper en relève pour J.Guimond et réussit un coup sûr pour avancer le coureur au troisième but.C\u2019est ensuite que Bergeron frappa un \u201cfielder choice\u201d et permit à P.-R, Allard de compter le premier point de la partie.À la Ge manche.St-Paulin seella le sort de son adversaire en comptant deux autres points avec quatre coups sûrs consécutifs.Blais venait de retirer les deux premiers frappeurs quand P.Guimond.G.Guimond.P.R.Allard et Lacombe hissèrent des coups sûrs.Bergeron a lancé sa meilleure partie de la saison.Il a retiré 13 frappeurs au bâton et W'accorda que cing coups sûrs à ses dangereux adversaires.Aucun coup de longue distance ne fut enresistré.J.-M.Houle de Pointe du Lae.P.AL! lard et P.Guimond ont été les étoiles! de la partie au baton avec deux coups! sûrs chacun.| Immédiatement après la partie.les partisans enthousiastes de St-Paulin | ont porté en triomphe leur jeune lanceur et plusieurs d'entr\u2019eux lui glisserent des billets verts pour sa brillante tenue sur le monticule.Bergeron ne fut en dangereuse position qu\u2019à la cinquième manche lorsque Pointe du Lac posta deux coureurs sur les buts.D'un tour de main habile.Bergeron retira les 3 autres frappeur sur des prises: Li vernoche.Boucher et Gauthier.La partie fut des plus contestées et très intéressante du commencement à la fin.Il s'est produit certains inci- \u2018dents.qui aurait pu devenir plus graves n\u2019eut été la diplomatie des arbitres en l'occurence.Jamais StPaulin ne fut témoin dans le passé d\u2019une partie de baseball aussi excitante et aussi populaire.D'ailleurs, l\u2019assistance le dit de facon manifeste.La deuxième partie sera disputée dimanche prochain à la Pointe du Lac et elle commencera a 1.30 hre p.m.de sorte que si une troisième est nécessaire.elle sera disputée immédiatement après et ne sera que de sept manches.Un seul double-jeu fut réussi par Pointe du Lac.| N Bergeron, J.-M.Allard et P.Al lard ont produit les trois points de leur club.P.Guimond se signala en volant deux buts.St-Paulin laissa dix coureurs sur les buts contre six pour Pointe du Lac.Dimanche prochain.à Pointe du Lac aura lieu le field-day de la ligue Rurale.Cette cérémonie se déroulera avant la partie, vers 1h.15 p.m.Un système de haut-parleurs simplifiera le travail de l'annonceur.roe.Voici maintenant le sommaire de Poussiéres de losange.(par P.-Y.Vertefeuille) St-Paulin est maintenant favori pour remporter les honneurs de la \u201csérie mondiale\u201d dans la ligue Rurale.Pour le championnat \u201cdeuxième classe\u201d St-Justin devrait I'emporter en maitre une seconde fois sur St-Léon.La joute a été très mouvementée a St-Paulin dimanche et c'est rice a son as lanceur Bergeron si le club local l\u2019a emporté.Eloi Hame- lin, brillant joueur d'intérieur du Ste-Ursule est champion frappeur de la ligue avec une moyenne de 476.Pour St-Justin, Marcel Ladouceur est le premeir du club avec une moyenne de .231.Uilles Plouffe possède une moyenne de .400 mais sur seulement 5 apparitions au baton.tandis que Ladouceur en a 20.Les porte-couleurs locaux ont réussi 14 coups sûrs contre Bergeron tandis que Doucet n\u2019en accordait que sept dans la série St-Léon - St.Justin.La partie aura lieu sur le terrain local dimanche et St-Justin affrontera une dernière fois St-Léon pour la coupe Henri Gauthier.Si St-Justin l'emporte dans la première, dimanche.il aura gagné toutes les parties du détail sans en perdre une.Espérons que l'assistance sera nombreuse pour venir encourager les locaux.XXX la joute: \\ | Pointe du Lac | \\B PCS RA À.Senneville.2h Lu 650 J.-M.Houle.1b.| rec.Xxx +0 2 0 3, G.Houle.a.c.to 1 0 2 J.Blais.lane.1h.xxt © 1 9 4 H.Houle.rec.lanc.x tv 003830 M.Blais.3b L 0 1 1 5 Livernoche.¢.«.3 0 0 0 0, Boucher c.d.3 0 00 0 Gauthier.«.g.3 00 1 0] \u2014 33 0 524 14 St-Paulin : AB PCR A P.Guimond.cd.5 1 2 0 0 G.Guimond.ac.t 1 1 4 0 J-M.Allard.ree.2 0 013 1 P.Allard.1b 31 2 4 0 L.Lacombe, 3b 300 1 13 J.Guimond.2b 2 01 2 0 J.Bergeron.lane.Lt 60 1 6 0 Y.Guimond.ce.+ 0 0 1 O G.Allard.rc.+0 0 2 0 H.-P.Milot z 2 01 00 33 3 927 4 (x) lance a la 8e manche.txx) joue au lh.a la 8e.{xxx} reçoit à la Be.(z} remplace J.Guimond a la Ge.Score par manche: Pte du Lac 000 000 000\u20140| : St-Paulin 000 O0! 20x\u20143] Erreurs: G.Guimond.J.Berge- ron.G.Houle 2.J.-M.Houle.\u2014 Points produits: J.Bergeron.J.-M.Allard, P.Allard.- - Buts volés: pl Guimond 2.G.Guimond.E.Houle.| M.Blais.\u2014 Sacrifices: IL.Lacombe.J.-M.Allard.Double-jeu: M.Blais à S:nneville à J.-M.Houle.\u2014| Laissés sur les buts: Pte du Lac.6: ! Blais, 2: E.Houle.0: J.Bergeron.0.\u2014 Retraits au baton: J.Blais.6: E.Houle.2; J.Bergeron, 13.\u2014 Coups sûrs contre J.Blais.8 en 7; manches: FE.Houle.1 en 1; J.Ber-| geron, 5 en 8.\u2014 Frappé par le lanceur: P.Allard par J.Blais.\u2014 Lanceur gagnant: J.Bergeron; perdant:! J.Blais.\u2014 Arbitres: Girard.au marbre: Dion au ler but; Thibeault au\u2019 3e but.\u2014 Assistance: 1,200 person-; nes.\u2014 Durée de la joute: 2h.55.\u2014| Scoreur officiel: J.Boulard.| \u201cAU BAT\u201d = Le St-Barnabé à Louiseville, dimanche Le \u2018Red-Ruck de Louiseville.attend de pied ferme, le fameux club de St-Barnabé.de la ligue intermédiaire du Nord.Pour la circonstance.le *Red-Rock\u201d sera renforci de la batterie du \u201cActon-Vale\u201d de la ligue Provinciale et de son 2e but.On sait que dimanche dernier.le a \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 A VENDRE e Poêle \u201cBELANGER\u2019\u201d émaillé crè& me et noir, dernier modèle.avec réservoir et cadran électrique.Prix $100.00.S\u2019adresser à: THEO.PHI- LIBERT, ST-JUSTIN.Qué.POELE A VENDRE Podle de marque \u201cRURAL\u201d Lé garé, avec bouilloire et réchaud, en parfait ordre.S\u2019adresser à: AFAIDE GRENIER, MASKINONGE (Petit- Bois), Qué.\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 BOUTIQUE A BOIS A VENDRE Grandeur 16x21.Couverture métallique.à l'intérieur.Facile à transporter.Avec tout l'outillage: scie ronde, scie à ruban, scie à découper, corroyeur, tour, sableuse, moteurs, etc., etc.Le tout en parfaite condiiton.S'adresser à: JEAN-BAPTISTE MI- LOT, 2 rue St-Augustin, LOUISE- VILLE, Qué.Tél.: 166J.PRESSE A VENDRE Presse à foin, à pouvoir, de marque \u201cROYAL\u201d, en très bon ordre, à vendre.S'adresser 4: ARTHUR X.GAGNON, ST-JUSTIN.QUE.A VENDRE Un costume deux piéces, bleu marine, taille 16 ans.Un manieau d'automne en tweed brun, taille 16 ans.Les deux: $15.00.S'adresser à: C.GAMACHE, 12 St-Laurent.Tél: 303, LOUISEVILLE, Qué.A VENDRE Vingt petits cochons de deux mois, à vendre.S'adresser a: LEONARD TOUPIN, ST-JUSTIN, QUE.| Installation d'électricité: PATATES A VENDRE Bonnes patates blanches à vendre.S'adresser à: LEONARD Tour.PIN, ST-JUSTIN.QUE.ta A VENDRE Propriété située au village de Maskinongé, comprenant maison en bon ordre et très bien située.S'a.: dresser à: ARTHUR DESAULNIERS MASKINONGE, Qué.A VENDRE Bon tracteur, Engin, Moulin battre et presse à pouvoir à pri modérés.S'adresser à: RODRIGUE ATTENTION !! R.R.3, LOUISEVILLE, Qué.POULETTES A VENDRE Belles poulettes du mois d'uvril prêtes à pondre, à vendre.S'adresser à: PAUL MARCHAND, MASKI- | NONGE, Qué.AUTO A VENDRE Auto de marque \u2018\u2018Oldsmobiie\u2019 1935, en bon ordre.S'adresser à.ROGER MORIN, MASKINONGE.QUE, MAISON A VENDRE Maison de 7 pièces avec chambre St-Barnabé a triomphé facilement du Red-Rock.10 à 3: mais qu'il avait! les meilleurs joueurs de la ligue, en-, tr\u2018autres la fameuse batterie du St-' Etienne qui sera encore à l'oeuvre.ici le 5 octobre.! Desrosiers et Houle promettent dul vrai Base-Ball pour dimanche.Pour! une fois les spectateurs auront pour leur argent.| Qu'on se le dise, à 2 hres, dimanche, au parc de Base-Ball pour voir un beau duel de lanceurs.| xxx de bain et eau chaude, lilve à un mois du contrat.Aussi: terrain de.40x140 pds, chaloupe et chaland pour chasse.S\u2019adresser à: 21 Sik- DOROTHEE, LOUISEVILLE, Qué.A VENDRE de: Fournaise à l'huile neuve, marque FINDLAY, à $100.50.Deux fournaises usagées à air chaud, : Deux poëles usagés de forme ronde | S'adresser à: MAISON A VENDRE Maison à deux logements, dou un actuellement libre, située au Gil lage de St-Barthélemy, à vendre BERTRAND =GEl- VAIS, Notaire, Tél.: 28, ST-BAR- THELEMY, Qué.A VENDRE Un poôle \u2018\u201cBELANGER\u2019, poêle- , de plancher, à $19.00 chacune.\u2014 fournaise, en très bon ordre.Aussi: table de cuisine et quatre chaises.|à $9.00 chacun.S'adresser à JOS.S'adresser à: LEONA S.DB CARU- \u201c L LAFRENIERE, Tél.81, MAsKI- FEL, Pied de la Côte, MASKINON- LE PROCHAIN CONGRES DES AGRONOMES | Le Conseil Administratif de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec, réuni à son siège social à Montréal le 23 septembre, a décidé que l\u2019as- St-Paulin.10.\u2014 Buts sur balles: J.jsemblée annuelle de son Conseil général et le prochain congrès de la Corporation auront lieu à Granby, dans la semaine du 27 juin 1948.Le sujet à l\u2019étude sera \u201cLes sols\u201d, Plusieurs centaines d\u2019agronomes de toutes les parties de la province prendront part à ce congrès, qui aura lieu sous les auspices de la Corporation des Agronomes dé la région des Cantons de l'Est.NONGE, Qué.| GE, QUE.| MENAGE A VENDRE | | Petit set de salle à manger, glacière, tapis, chesterfield, table, pcê- le, rideaux et stores.Cause de départ.S\u2019adresser 4: MME NOEL VARY, en haut de chez Adrien Lo- ranger, LOUISKEVILLE.Tél.: 121.BONNE TERRE A VENDRE Située à 34 mille de la ville de Louiseville, près manufacture \u2018\u2018\u201cTex tiles\u2019\u2019, électricité, eau courante.\u2014 Vendra avec ou sans roulant.dresser à: ARTHUR CHEVALIER.R.R.No.1, LOUISEVILLE.Qué.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul Tl Vanasse, BA AVOCAT ET Collections et matiéres commerciales: Une spécialité.Références: Banqu Canadienne Nationale et Caisse Populaire.Tél: 44 C.Postal: 44 PROCUREUR rt Auto DODGE 1935, en bon ordre, | & vendre.\u2014 Moteur remis à neuf, 4 à à BERARD, ST-BARTHELEMY, Po.| bons pneus, radio et chaufferette.à GEO.B.LAFRENIERE, Tél.te, MASKINONGE, Qué.A VENDRE Chevai de travail, à choisir sur trois, et une pouliche de 3% mois.Aussi: verrat de 18 mois, type 1 Yorkshire.S'adresser a: WILFRID LEBEAU (Petit Bois) Maskinongé.wise = ?S'a- min = np : fou gait pate a sans H L'aide Les Le de se À ut Pe nu , vit ur vu \u201csin sa érrat Lo eels Le 84 trait oft ind mais wma Petit sit \u201cavaille « étai Mals titcoe ida ser II n'y ant h « pour -le p .por -pondit as le na Ml Tr | 1947 \u2014 ER aan ven.J Tor.8 de on en À Qr sa NIKKY in à prix 4 IGCE % PQ.ordre, neuf, Tutte, À sur mois.\u20ac type ° FRID ongé.E avril, dres- dou: vil- dre ER- AR- êle- ssi: RU- DN- M ;nais des joies, ni ne \\SKI- § biie\u201d NGE.JDREDI.LE 3 OCTOBRE 1947.M.PETITCOEUR \u2014 ti ne s'était jamais arrêté.pour | jmirer un feuillage d'automne, ni our hnmer, un bon air de prin- Lmps.Il ne s'arrétait jamais sur , route pour écouter le chant des \u201cOn ne se nourrit pas de disait Petitcoeur, et de Lt: Trouvez- -moi de la monnaie sans le chant d\u2019un rossignol qui Laidersit à payer mes taxes! \u201cLes porcs ne s\u2019engraissent pas rec des tiges d'arc-en-ciel, pas plus ve des pétales de fleurs; on ne it pas tomber la pluie à surveiller \u2026 nuages ou à compter les étoiles\u201d || était toujours trop occupé our causer amicalement avec son isin de l'autre côté de la clôture.sil apercevait des vaches se qrrant dans un champ de blé-d'In- .cela n'était pas ses dépenses.Le sourire des écoliers qu\u2019il ren- mtrait sur la route, le laissait en indifférent, il ne se réjouissait g'attristait :x malheurs de son prochain.Petitcoeur possédait une terre, il était toujours bien occupé à -availler et tout le plaisir dans sa » était de la voir bien produire.eaux.auld\u2019 Mais tout en travaillant la terre \u201ctitcoeur a vieillit et à 77 ans il icida qu'il avait bien mérité de se poser éternellement.Il v'avait jamais été bien mé- ant homme, trop occupé dans sa - pour avoir le temps de commet- + le péché; mais lorsqu'il frappa porte du Paradis, St-Pierre lui \u2018Pas de place pour toi, ici, retit\u201d\u2019.FLORE.«pondit: 1x\u2018 roeur trop Funérailles de M.Joseph Ladouceur A St-Justin, mercredi le 10 septembre eurent lieu les funérailles de M, Jos.Ladouceur, décédé le 8 septembre à l'âge de 79 ans et 10 mois.Il laisse pour pleurer sa perte une fille Mme Albert Lessard, et 13 petits-enfants; deux frères, Noé et François de Montréal: 3 soeurs: Mme François Bergeron (Odila), Mme Dieudonné Vermette (Emma), Mme Joseph Bastien (Clara), plusieurs neveux et nièces, La levée du corps fut fait= par M.l'abbé Chs-Omer Rouleau de Jo- ltette, assisté de MM.les abbée Do- nat Grimard et Rosemont Masson comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Louis St-Antoine.La dépouille mortelle était portée par MM.Omer Plante, Joseph Bastien, François Gagnon, Joseph Marchand, Alcide Savoie et Albert Ladouceur.La quête fut faite par MM.land Vermette et Ubald Bastien.Ro- Offrande de fleurs: M.A.-C.Mil- len, gérant Eddy Match Co.Sympathies: M.Aimé Piché, M.J.-Paul Sylvestre, M.P.-Emile lL.es- sard, M.Jos.Vertefeuille, M.Albé- ric Lessard, Mlle Solange Gagnon, Denis Lefebvre, Antonio Bastien, Hervé Gagnon, Marcelle Gagnon, Chs-Omer Massé, Arthur Carufel, Adrien Bastien, Raymond Toupin, l'abbé Alide Lessard, Professeur R.QU'A AAA UUUUI UNI UMA UM uy i J.-Oscar Paquet : Contracteur Electricien Licencié ÿ Travaux exécutés avec soin ÿ Magasin de Fixtures et Accessoires Electriques SPÉCIALITÉ: Éclairage Fluorescent 3 3 ÿ 3 3 RUE ST-AIMÉ \u2014 TÉL: 144 \u2014 LOUISEVILLE.QUE.VIE DE VE VE IUT TETE TE ET DETTE TETE DE TE VE TE VE TETE VE RE | L.92 ST-LAURENT CHARETTE, B.A., O.D.| Optométriste EXAMEN DE LA VUE Bureau permanent a Louiseville.Vendredi jusqu\u2019à 8.30 hres p.m.LOUIS | | De 9.30 hres a.m.a 6 hres p.m I EVILLE octobre.AT d'Action-de- 4 BILLETS SPECIAUX A PRI=XEDUITS BHLET SIMPLE PLUS UN TIERS POUR L'ALLER ET LE RETOUR ALLER: à compter de midi, vendredi le 10 octobre, 4 2 h.p.m., lundi le 13 octobre.RETOUR: départ pas plus tard que minuit, mardi le 14 Consultez l'agent de billets de chemin de fer le plus rapproché pour renseignements et réservations.Graces LECHO DE SAINT-JUSTIN Savoie, Hector Deshaies, Alcide Savoie, Cyprien Lefebvre, Wilfrid St- Antoine, P.-O.Pâquet, Antonio Lin- court, W.-H, Gagné & Fils, François Bergeron, Henri Piché, Joseph Mercure, J.-C.Sylvestre, Léonard Toupin, J.-Victor Svivestre, Lucien Plante, Noé Bellemare, Edmond Sylvestre, Noé Ladouceur, Marcel La- douceur, Magella, Monique, Francis Ladouceur, A.-C.Clément, Lucien Lessard, Léopold Casaubon, François Gagnon, Roméo Béland, Antonio Rouleau, Edmond et Albert La- douceur, Mme Dieudonné Vermette, Albert Giguère, A.-Albert Alarie, Raymond Désy, Rolland Bellemare, Laura Morin, Norbert Lebeau, Arthur Lessard, Omer Rinfret, Félix Sylvestre, Mme Philias Ayotte, Gilles Sylvestre, Jeanne Trudel, Omer Lebeau, Ephrem Giguére, Alice La- douceur, Rolland Doucet, Réjeanne Champagne, Arthur D.Lessard, Raoul Morin, Adélard Gagnon, Ls.Giguère, Dr J.-A.Rouleau, Aimé Le- beau, Ubald Bastien Denis Dauphi- nais, G.Langlois, N.-Eugène Lessard, J.-N.Bellemare, Ursule Lessard, J.-E.Sylvestre, Maurice St- Martin, Emeda Lebeau, Jos.Gagnon, Louis St-Antoine, Jos.Marchand, F.-X.Lessard, Maurice Lessard, UTr- bain Massé, Antonio Vermette, Thé- rése Pante, Dr Pierre Chauveau.Alphonse Savoie, J.-A.Vouligny, Do- nat Gagnon, Blanche Plante, Doria Trudel, Alphonse Bergeron, Eiiane, Georgette Philibert.S.Trépanier, Alpide Lebeau, Napoléon DPratte, Renée, Raymond Désy, Lise Latour, Benoit Bellemare, Dorius Lebeau, Hervé Flury.messes: La {amille La famille Joseph Lessard, La famille J.Rouleau.Offrandes de Albert Lessard, Bastien, Antoni Henri Lessard,, Télhgrammes: Famille Wilfrid St-Pierre, Ubald Rouleau.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2014X XX REACTION DU COEUR A 10 ans l'on voit en rose, On ne s'arrête qu\u2019au présent La vie n'est qu'un long amusemont Et le coeur repose.A 20 ans, l'âme est une lyre Qui s\u2019agite au moindre vent, Dans les rêves, on se perd souvent Et le coeur soupire.A 30 ans, avec mélancolie On pense au bonheur inconstant A la fragilité de nos rêves de printemps Et le coeur gémit A 40 ans les beaux jours de fêtes Perdent beaucoup de leur gaieté Au printemps succède l'été Et le coeur regrette.A 50 ans, ia moindre brise Emporte les parfums d'antan La vie n\u2019est plus un doux roman Et le coeur se brise.À 60 ans, le temps coure, On réalise que la vie est bien éphémère Quelquefois avec regrets bien amers Et le coeur est lourd A 70 ans, ployant l\u2019échine L'âme voit venir la fin de tout L'éternelle nuit avec son repos bien doux Et le coeur ae résigne.Envoi de Flore TEL.BELL: 612 S.1-2 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter.Règlements successions.Assurances.TE-URSULE, P.Q.de PAGE 9 EN VRAC.(suite de la lére page) dre une question de portée nationale.Tout se résume en un flot de paroles stériles.Le problème reste à résoudre cependant.Cette solution est à la portée de toutes,les villes, de toutes les municipalités.Le moyen est trop simple.On aime mieux chercher des moyens extraordinaires, qui n'aboutissent à rien.Partant du fait que chaque ville connaît ses besoins, suit que: \u2014 Que le gouvernement ou les compagnies d'assurances pré- tent l'argent aux villes, si celles-ci ne veulent pas consacrer leur budget à l'érection de nouvelles maisons.Les garanties seront là.\u2014 Que la ville fasse construire le nombre de loyers nécessoi- res, avec l'argent ainsi obtenu.Ces travaux se feront sous la direction d\u2019un contre-maître expert engagé à cet effet.Ces maisons seront construites sur les lots que toutes les villes possèdent ou à la place des taudis.\u2014 Chaque ville administrera ces loyers, tout comme elle le fait pour les autres services publics.\u2014 Chaque ville retire ses taxes municipales, foncières et au- il s'en tres.\u2014 Avec le surplus de l'administration elle rembourse à longue échéance.\u2014 Elle vend ces propriétés si elle trouve acheteur, revenus et les frais d'odministration avec le temps.Résultats visibles: 1\u2014Toutes les villes font disparaître les taudis.2\u2014Les villes construisent des loyers sains, hygiéniques, sus- vant les lois modernes l'esthétique.3\u2014Les villes se créent une source de revenus, taxes et autres.4\u2014Les villes ne subissent pas de pertes d'argent.Ce qu\u2019une compagnie, une coopérative peut faire, pourquoi une ville est-elle réduite à l'impuissance.Que chaque ville, adopte ce plan si simple et la crise du logement sera résolue à brève échéance.Voilà un problème sérieux qui tombe, en plein, dans la juridiction d'une gérance municipale avertie Nous en attendrons la solution.Elle nous semble l'explication même d'une gérance à Louiseville.moins les G Les statistiques révèlent qu\u2018au Canada c'est dans la province de Québec qu'il y a le pourcentage le plus élevé d'enfants quittant l\u2019école à 14 ans et avant d'atteindre 14 ans! Voilà, en substance, ce qu'a déclaré à la lDe réunion annuelle de la Société de Pédagogie de Montréal M.Charles Bilodeau, un des directeurs de l\u2019Instruction publique dans la province de Québec Sur un nombre de cent élèves commençant leurs études dans les écoles primaires catholiques de la province de Québec, moins |de la moitié se rendent en 7e année.Moins de 2 pour cent poursuivent leurs études jusqu'à la fin dans les écoles primaires du Québec! M.Bilodeau déclara aussi que sur 1,500 commissions scolaires rurales, on n\u2019en compte que 349 où il y a une 8e année avec 6 élèves et plus et 249 où il y a une 9e année, avec le même nombre d'élèves.On relève même six comtés ruraux, où il n'Y a aucune classe de 8e et de 9e année dans les écoles publiques.Terrible.Hull, qui a une population de 35,000 âmes, n'a que 7 garçons en 12e année à l'école publique; Sorel, 3, Dummondville, 8; La Tuque, 6; Rivière-du-Loup, 2 et St-Georges de Beauce, | Voilà, certes, une situation alarmante! Et qui n'a rien de particulièrement flatteur Comme quoi, le rôle social d\u2019un directeur de collège, prend une importance de premier ordre.Nous voulons aider, celui que nous avons la chance de posséder à Louisevilie.C'est un homme à ne pas reculer Ni devant les difficultés, Ni devant, surtout, nos besoins.aoeaten Jen ee te pate 0300300300, Seat te tres a eo res 0 300300 010001 01 00000 ae 00000 S ea 00 0 0 0200300300 0030030 000 straleafoieised TEL.66 FREDDY DESAULNIERS Marchand de Bois de Construction MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS, MOULURES, ETC.Préparation de bois de tout genre.MASKINONGE, P.Q.Goutan tp 3e 0010 2 pan Le ones tte sl POPS LN Sea LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES =\u2014mmmemmnnmnnt\u201d PAGE 10 PORTRAIT Le buveur Yves entra dans la taverne où il allait maintenant chaque soir, s\u2019attabla et attendit.Au garçon- serveur il commanda une bouteille, une seule, car il n'allait jamais au-delà.Yves ne buvait pas par goût.Yves buvait pour satisfaire un secret et incontrôlable besoin.Le soir, après une bonne journée d\u2019ouvrage, il lui fallait sa bouteille.C\u2019était sa façon à lui de se tailler ce petit coin d\u2019absolu, ce petit coin où l\u2019on oublie le réel, où l\u2019on est seul avec soi-même.Cette habitude dé s'asseoir devant une bouteille et un verre, au milieu de gens qui cherchent la même chose que lui, Yves la jugeait un peu stupide.\u201cMais, après tout, pensait-il sans s\u2019en rendre compte, il n\u2019y a pas de mal; alors que d'autres s\u2019évadent, fuient par la lecture, par mille et un moyens, moi, je scrute le fond d\u2019une bouteille.Quand autour de moi j'entends les bruits familiers de verres qu\u2019on déplace, de bouteilles qu\u2019on apporte; quand flotte au- dessus de ma tête et en même temps dans toute la salle un épais nuage de fumée blanche, parmi les rires, les histoires, les jurons, les paroles a double sens et celles qui n\u2019en ont pas du tout: dans le brouhaha général de portes qui claquent, de gens qui vont, qui viennent, d'hommes chancelants: dans ce spectacle absurde, sans poésie, je trouve une sorte d\u2019apaisement, une fuite de quelques instants vers un bonheur réel.Minutes de rêve, Fête Mariale Dans la semaine du 5 octobre, l'Eglise célèbre deux grandes fêtes mariales: le 7, la fête du T.S.Rosaire, et le 11, celle de la Maternité de la B.V.Marie.Nous ne méditerons jamais assez sur la grandeur de l\u2019'Immaculée.Nous ne nous préparerons jamais assez à bien célébrer ses fêtes.À Fatima, Marie s\u2019est déclarée: Notre-Dame du Rosaire.Il faut donc que tous nos catholiques prennent l'habitude du rosaire quotidien, au moins du chapelet.Le rosaire en famille: quelle force pour un foyer! Prier, vivre son rosaire! Mais c\u2019est nous unir aux mystères du Christ, en Marie et par elle! C\u2019est revenir sans cesse à Jésus et à Marie, exemplaires parfaits de toute sainteté.Dieu a confié à Marie le soin de mouler les âmes sur Jésus.Elle est Mère de Dieu, elle est Mère des hommes.Le grandiose Congrès marial LECHO DE SAINTJUSTIN VENDREDI, LE 3 OCTOBRE jp, À votre service: JACQUES PAILLÉ, St-Justin, Qué.\u2014 Tél: 900-523 ten d'Ottawa nous l\u2019a magnifique- plus offenser Dieu.En cette fête (que pour reproduire en nous ck ment chanté.Dans la méditation de la Maternité de Marie, de-!traits de Jésus et de Marie Cha ardente, sans cesse renouvelée, 'mandons-lui de nous éclairer sur ES de notre Rosaire, nous appro- la grandeur de son rôle unique fondirons toujours mieux la Ma- {dans l\u2019Incarnation et la Rédemp- |\u201c! oo ternité de Marie.Quand nous |tion.Quand nous serons passion- Vie spirituelle.comprendrons vraiment mieux (nés du surnaturel, les choses de : ce que sa Maternité a coûté à |la terre nous apparaîtront fades, |Centre marial canadien, Nicole Marie, nous ne voudrons jamais {Et nous ne voudrons plus vivre que féte mariale devrait quer une ascension dans notrd (Qué.), Canada.Sa rs és ri d\u2019évasion, d\u2019oubli, je ne sais si tout ça remonte, à mon appel.du fond de la bouteille, ou si\u2019 j'apporte à l'avance cet oubli, ce rêve, cette évasion, avant même de toucher à la divine bouteille.\u201d \u201cBouteille, incomparable compagne, amie précieuse de tous les soirs, moi, un pauvre diable.je t'aime, parce qu'en toi je trouve ce qu\u2019il me faut.\u201d Yves pensait ainsi depuis + | quelques instants lorsque tout a; coup minuit sonna.Yves enfila d\u2019un trait ce qui restait au fond du verre, le déposa sur la table et sortit, claquant comme les autres le battant de la porte.Bernard LESSARD.Le ministere des Travaux publics recevra Jusqu'à À heures p.m., le mercredi 15 octo-° bre 1447, des soumissions pour la reconstruction de jeties a Gascons-Ouest (Anse-! à-la-Barbe) (P.Q.), lesquelles soumissions doivent être cachetées, udressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour la reconstruction de Jetces, Gascons-Ouest {P.Q.>)\".On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère dea Travaux publics, À Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski (P.Q.), et au bureau de poste de Gascons- Quest (P.Q.).Remarque.-\u2014le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de 20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remia au déposant dès que les dits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un ehèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publies et visé par une banque à charte cans- dienne, doit être joint à chaque soumission.On neceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au rteur de la Cie du ehemin de fer Natinnal Canadien et de ses compagnies constituantes dont le prin- ctpai et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionne-! ment et un chèque visé tel que susdit pour\u2019 la balance.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Becrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le 23 septembre 1947.5 i à [eh È = os Bogs Erba NE : fait Si plus d'un million de Canadiens ont acheté jusqu'ici des Obligations d\u2019épargne du Canada, c\u2019est qu\u2019elles présentent de grands avantages.Elles vous ont permis d\u2019économiser de façon sûre et méthodique.Vous avez apprécié ces obligations, c\u2019est pourquoi on vous offrira de nou- T veau l\u2019occasion d\u2019en acheter, c\u2019est-à-dire d\u2019économiser.Les Obligations .LL d\u2019épargne du Canada de la nouvelle émission se vendront au comptant Etablissez combien vous pouvez économiser au cours des prochains 12 mois et donnez votre commande d\u2019Obligations le plus tôt possible.En vente à partir du 14 octobre chez les courtiers en valeurs et dans les banques.On en achètera aussi au moyen de retenues aur le salaire.ON + A LA DEMANDE GENERALE parce ou par versements.Elles rapporteront 2% % d\u2019intéréts, et tout particulier pourra en posséder jusqu\u2019a concurrence de $1000.quelles ont - Votre affaire vENDE (HRON Les dén des com me s\u2019ils réconise versent ( liste.Le «ul dieu nous allo pour la P rons deh Pour plu Jans le de passer les tres C est suis allé jeux dam parlé à pa l'autel jus vangile en + le serm dit à sa va Et pourtar \u2026 une mir le don par la prid sommes fa PES Vos NEN Quar vous achel Vous achete d'une i Ache fois.\u20ac qu Coffret antit velou 3: vos Les démocraties sont à faire le jeu des communistes.Les ouvriers, même s'ils ne sont pas communistes, préconisent les idées communistes et versent dans un trop grand matéria- lite, Le dollar est aujourd'hui le «ul dieu qui compte.Le dimanche mous allons à la messe sans goût ur la prière.Le plus vite nous serons dehors, le mieux nous serons.Pour plusieurs, la messe s\u2019écoute dans le derrière de l\u2019église à regarder asser les automobiles.Pour d\u2019autres c\u2019est un parloir.Dernièrement je ais allé à la messe paroissiale et deux dames dans le banc voisin ont parlé à partir des prières au pied de l'autel jusqu'à la fin du dernier é- _ sangile en passant par les annonces lal t le scrmon.A la fin, une des deux a it à sa voisine: \u201cC\u2019est-y ennuyant\u201d.ft pourtant elles n\u2019avaient pas arrê- » une minute de cancaner.Le don de Force nous sera donné par la prière et si aujourd\u2019hui nous sommes faibles c'est que nous ne sale _Ÿ Vos RÊVES DEVIEN- Quand vous achetez e?par 1881 \u201c(SROGERS\u2018E COUVERTS DE 6 PIÈCES comprenant: couteau.fourchette, fourchette à salade, cuiller à thé, cuiller à thé 5 o'clock, cuiller ronde a soupe ou cuiller à dessert.SEULE- $ 500 MENT Vous pouvez maintenant acheter votre argenterie d'une manière Économique Achetez un couvert à la fois, ou autant de couverts que vous en désirez.Coffret \u201cCelebration.\u201d antiternissure, doublé de velours de coton et de satin.pouvant loger vos couverts \u2014 $8.00 \\ DIAMANTAIRE YY Marque Déposée veNDREDI LE 3 OCTOBRE 1947.CHRONIQUE COLOMBIENNE vons pas prier.L'Action Catholique de cette semaine nous rapportait les paroles de Son Eminence le Cardinal Spellman, archevêque de New-Yory: \u201cLes Communistes de l\u2019univers recherche une paix brutale fondée sur l\u2019asservissement complet des peuples trop faibles pour s'opposer à eux\u201d.Le luxe, les plaisirs, l'argent, l\u2019alcoolisme, la limitation des naissances, voilà ce qui affaiblit un peuple.Ou- vrez-vous les yeux et regardez.Regardez non pas avec des yeux recouverts de cataracte mais avec des yeux qui voient et vous constaterez notre faiblesse.Le veau dor nous l\u2019adorerons peut-être avant longtemps.Cette paix brutale, ajoute Son Eminence, sera une paix imposant aux croyants la volonté d'hommes haïssant Dieu et déterminés à dominer le monde.\u201cLa démocratie est mise à l\u2019épreuve dans le monde et nous devons choisir entre un monde uni et un monde désuni.Je condamne le communisme athée comme un ennemi de tous les hommes qui croient en Dieu et dans les Etats-Unis, et, comme je professe ma foi dans le catholicisme et dans l\u2019américanisme et promets de leur rester fidèle jusqu\u2019à la fin de mes jours, j\u2019exhorte tous les catholiques américains à en faire autant avec moi devant Dieu et sa sainte Mère, la Vierge Marie.NOTRE DEVOIR \u201cIl est de notre devoir de protéger notre héritage de paix qui nous a été acquis par nos combattants qui ont donné leur vie pour la cause de la paix.Les athées et les communistes, tout comme des vandales, se révèlent dans le sabotage et la destruction de tout ce qui est noble et sacré.Tout Américain loyal et tout vrai catholique, pour maintenir sa foi en son pays, en son Eglise et en lui-même.doit aimer notre façon de vivre, de crainte que les libertés que nous chérissons ne soient étrangliées dans le corps détuocratique de notre nation par le noeud du communism qiu encercle déjà notre pays\u2019.\u20140\u2014 LOUISEVILLE : Grande assemblée générale le 5 oc- ltobre.N\u2019oubliez pas de venir en grand nombre.Nous discuterons de la grande journée sur le communisme.Faites-vous un devoir de venir.La grève est terminée et la vie normale continue.STE-URSULE : Le Frère Marcellin-0.Lessard vient de déménager sur la rue St- Francois.(Avec des noms pour les rues, nous allons finir par croire que Ste-Ursule est une grosse place).Frères R.St-Cyr.A.Damphousse.Charlemagne Lessard à l\u2019ouverture de la chasse à Grondines.Ils ont tue du gibier.Frère Réal Lessard a perdu la voix à la partie de balle entre St-Paulin «t Pointe du Lac.Si le frère Lessard a perdu la voix.le frère Livernoche a perdu Fair.Il était à faire la loi sur le terrain et dans un moment d\u2019oubli il s\u2019écrie: \u201cUn vieux cinq pour St-Paulin\u201d.Aussitôt un type s'approche et ajoute: \u201cmets-en dix autres\u201d.Livernoche s'en est allé plus loin en relevant le collet de son paletot et n\u2019a plus parlé de gageure.Lit dire que St-Paulin a gagner.Vois-tu ce que tu perds Li- vernoche.ST-JUSTIN: Le Frère Adrien Pâquet a décidé de se faire un nid à la fin du mois.Les Frères de St-Justin feront déposer le dix dollars d\u2019Eug Farley a la prochaine partie.Espérons que la neige viendra pas les empêcher de gagner.Le Frère Gérald Lemyre vient d'acheter du Doc une petite fille.Nos félicitations.ST-BARTHELEMY Le frère René Savoie, agent d'assurances vient de se louer un bureau dans l'édifice Bérard.Un barbier et LECHO DE SAINT-JUSTIN un agent d\u2019assurances, ¢a va parler.Savoie pourra assurer tous ceux qui se feront faire la barbe.Fréres Lebeau, René Savoie et C.- O.Dufresne attendent toujours soit le $50 pour le char ou la soirée du Nord.Des grandes langues disent qu\u2019il a été versé pour l\u2019enfant Bérard.Jean Valois, de St-Barthélemy est venu prêt d\u2019être initié Chevalier de Colomb.Sa petit amie n'aime pas cela! Et elle a gagné.Ce que femme veut, Dieu le veut.Frère Maurice Désy n\u2019aime pas les soirées où il y a beaucoup de chevaliers.Le Doc a brûlé ses poules, il a été obligé de s'acheter un nouveau stock.Le frère Roland Bérard trouve qu\u2019il y a des courants d\u2019air dans son poulailler.Grande assemblée, le 6 au soir, de tous les chevaliers de St-Barthélemy dans la salle municipale.LE PUBLICISTE.XXX LA CORPORATION DES AGRONOMES ACCORDE DEUX BOURSES D'ETUDE La Corporation des Agronomes de la Province de Québec vient de décerner deur bourses pour l'étude, l'une de la conservation des sols, l\u2019autre de la grande culture ou de la nutrition animale.M.Jean-Marc Girard, agronome, a été proclamé vainqueur de la bourse mise au concours par la Corporation et offerte par Canada Packers, Limited.Cette bourse est donnée dans le but de fournir aux techniciens agricoles des deux langues l\u2019occasion de se mieux connaître et partant de se mieux apprécier.Grâce à cette bourse, qui est d\u2019au moins $1,000.par année et qui est renouvelable pour une seconde année, M.Girard pourra compléter ses études en grande culture au Collége de Guelph, Ontario.M.Girard est né a Québec.Il a fait ses études secondaires au Séminaire de cette ville.Il a ob- ces agronomiques à l\u2019Ecole supérieure d'Agriculture de Ste- Anne-de-la-Pocatière, cette année.La seconde bourse, pour l\u2019étude de a conservation des sols, a été accordée à M.Gérard Ouel- lette, agronome.Cette bourse, qui est d\u2019environ $1,000., stipule que le candidat étudiera la conservation des sols durant au moins un an à l\u2019Université du Wisconsin, dans le but d\u2019obtenir une maîtrise ès sciences.M.Ouellette est né à Ste-Hé- lène de Kamouraska et est fils de cultivateur.Il a obtenu son baccalauréat ès arts au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière en 1943, et son baccalauréat en sciences agricoles à l\u2019Ecole supérieure d\u2019Agriculture du même endroit, en 1947.xxx NOUVELLE ASSOCIATION DE PRODUCTEURS Québec aura désormais son association légale de producteurs de betteraves à sucre.À l\u2019occasion d\u2019un ralliement des producteurs qui a eu lieu le 18 septembre, à la Raffinerie de St-Hilaire, l\u2019Association des Producteurs de Betteraves à sucre du Québec a été constituée en vertu de la loi des Syndicats professionnels.Un Conseil d'administration formé de représentants de tous tenu son baccalauréat ès scien-|4 mt POUR SU ONU Corsets \u201cSPENCER\u201d Pour vos corsets faits sur mesure Adressez-vous à Mme Omer Béland \u2018SPENCER 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: Corsetière 141 PAGE ll ICANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin i Tous les jours, y compris dinanche: De Montréal 11.04 a.m.| Tous les jours, dimanche excepté: i Pour Montréal 8.35 a.m.' Pour Montréal 2.21 pm.| De Montréal 8.11 p.m.Dimanche seulement : J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.73 St-Laurent \u2014 Louiseville.Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures Représentant de la Maison PAUL & VINCENT de Louiseville.Tél.: 82w, St-Barthélemi, P.Q.Pour Montréal 9.05 a.m.Pour Montréal 7.52 p.m.| De Montréal 8.34 p.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement } 2.28 a.m.Pour Montréal 4.06 a.m.Pour Montréal 9.54 a.m.Pour Québec 9.54 a.m.Pour Montréal 6.22 p.m.Pour Québec 6.58 p.m.LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL Horaire au Village de St-Justin |Tous les jours y compris dimanche: {Pour Montréal 830 am.!Pour Montréal 5.15 p.m.Pour Louiseville 11.00 a.m.Pour Louiseville 8.05 p.m.Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES dans tous les départements a des prix très modérés.ST-BARTHELEMY, P.Q.CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.Assortiment consid\u201crable et variété Samedi seulement : Pour Montréal 8.10 p.m.Samedi et dimanche seulement : Pour Louiseville 2.55 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal 9.45 p.m.CARIER & FRERE LTEE Horaire au Village de St-Justin Tous les jours, y compris dimanche: AM.PM.PM.Pour T.-Rivières 745 3.45 De Trois-Rivières 3.00 7.00 Samedi et dimanche seulement: Pour T.-Rivières 7.45 p.m.De Trois-Rivières 12.30 a.m.PAUL BOIS OPTOMETRISTE VERT, O.D.EXAMEN COMPLET DE LA VUE de 2.30 à 7.00 Tél: 226, \u2014 60A ST-LAU A son bureau tous les samedis, ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ordonnances Instruments de musique \u2014 Plumes et Crayons.SA AA A A EAN NCAA DS HUE CLEAN EAN hres p.m., chez RENT, LOUISEVILLE, P.Q.K les districts betteraviers a été ciale M.J.-A.Pinsonnault, de Sherrington, a été nommé président; MM.J.-B.Lemoine et Paul-E.Girard, vice-présidents; M.Gilbert Dionne, agronome, secrétaire.M.Raynald Ferron, chef des services au ministère \u2018de l'Agriculture, à Montréal et M.Louis Pasquier, gérant de la raffinerie de St-Hilaire ont été priés d'agir comme aviseurs techniques de l'association.betteraves vers le 15 octobre.formé, et lors d\u2019une réunion spé- | traction du sucre.Pour faciliter la récolte, l\u2019usine de St-Hilaire tient un servi- ice de main-d\u2019oeuvre à la dispo- \u2018sition de ceux qui ont besoin d\u2019aide.Après entente avec les jintéressés, les conditions suivan- ites ont été arrêtées: pour cou- \u2018per les collets de betteraves et ;charger les voitures, les producteurs qui logeront et nourriront les aides fournis devront les payer $16.00 l'acre d\u2019un rende- |ment de 10 tonnes.Les produc- 4 Il a été annoncé que la Raffi-!teurs devront voir eux-mêmes à nerie de sucre de St-Hilaire com-ldéraciner les betteraves.Il y au- mencera à recevoir la récolte de ra réduction ou majoration de {prix selon que le rendement se- Les réceptions dureront jus-|ra inférieur ou supérieur à dix qu\u2019au 24.Au tout début de no-|tonnes l'acre et cela sur une ba- vembre, on commencera l\u2019ex-|se de $1.50 par tonne. PAGE 13 050050050008 St-Paulin 406000060808 CONCERT A SHAWINIGAN:\u2014 Mardi le 7 octobre prochain sous les auspices des Filles d'Isabelle, deux duettistes au piano qui sont Mme Maria Thibodeau Bellemare et sa fille Mlle Marielle, donneront un concert à la salle de l\u2019école supérieure au profit de l\u2019oœeuvre des retraites fermées des Soeurs de Marie Réparatrice.Mme Maria Thibodeau Bellemare débuta au pensionnat de Nicolet avec Sr Ste-Alix.Elle poursuivit ses études musicales avec feu le professeur Ernest Langlois et continua avec Romain Octave Pelletier de Montréal.Après avoir obtenu médaille d\u2019or, brevet d'enseignement, elle fut membre active pianiste du \u2018Ladies Morning Musical Club\u201d de Montréal et donna une série de concerts à travers la province.Elle a en outre le mérite d'avoir enseigné elle-même le piano à sa jeune fille Marielle qui se perfectionna avec Arthur Letondal, professeur à Montréal.Ces quelques notes biographiques suffisent à garantir la valeur incontestée de ces brillantes pianistes.Ceux qui désirent se procurer des billets sont priés de s'adresser aux Filles d'Isabelle ou encore à Mlle Pautne Lessard, 179-3e rue, Shawinigan.NAISSANCE: \u2014 A M.et Mme Bernard Guimond, (Marthe Chevalier) est né un fils baptisé Joseph Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Urbain Gui- mond, grands-parents de 1'onfant.Porteuse: Mme Adélard Paquin.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Réal Guimond en voy- +, 0 00a 0% 0.0.0 0 0 Oo 0 Brafefesloddoedocioclssdocteioclociootocioclolodied age à Montréal pour y conduire leur fils Alain à l'hôpital, où il subira une intervention chirurgicale.M.et Mme Viateur Allard de Shawinigan en visite chez M.et Mme Willie Allard, et aussi chez son père M.Edmond Lesage qui est gravement malade.M.Philippe Paillé est parti pour une quinzaine chez des parents à Shawinigan et Trois-Rivières.Milles Blanche Damphousse et Lucie-Anna Elliott pour quelques jours à St-Alexis.M.et Mme Alfred Elliott de Shawinigan en promenade chez leurs parents.#00 SSHSSSS Joliette 90000C000S6S Prenaient part à un diner qui leur fut servi dimanche dernier par M.et Mme René Martin: M.le chanoine P.Roch, curé de Berthiervil- le, Le Rév.Frère Alphonse Martin.o.m.i.de Montréal, Mme Noé Belle- mare de St-Justin, M.et Mme Clément Martin de Joliette, M.et Mme Lucien Marchand de St-Justin, Met Mme Roland Bellemare et leur fils André, ainsi que M.et Mme Benoit Bellemare de St-Justin, M.et Mme Gérard St-Germain et leurs enfants, Viateur, Lucie et Robert de &Et-Viateur, M.Marcel Sansrezret et Mlle Madeleine Martin de Joliette.M.André St-Antoine, Mlle Gertrude Bellemare, de St-Justin, M.Donat Bellemare, Mile Laure Martin, M.Clément Bellemare, Mlle Pierrette Martin, M.Denis Bellemare, Mlle Madeleine C.Martin, Mile Thérèsc Martin de Joliette MM.ftoland, lette, Monique et Cécile Martin.tous de Joliette.Après s'être bien amusés, tous se séparèrent en Temerciant M.Mme René Martin de leur Lon ac- 1400Ke C J S O 250 watts LE DIMANCHE - 1.00 hre \u201cRive Nord Route No 2\u201d Le programme des marchands de: LANORAIE \u2014 LAVALTRIE \u2014 BERTHIER LOUISEVILLE cueil.et * 204%00%%< 0c 0 0% o% 20a\u2019 RO en ed an on a SOU 00 00000 00001 00 0010 PRIX DE VOYAGES DE ST-JUSTIN Passage A Simple Toronto Cornwall Kingston Hawkesbury $39.10 3.40 5.80 3.10 RETOUR RETOUR (5 jours) (180 jours) $14.90 5.80 9.65 $16.40 6.15 10.55 5.60 (Taxe de transport en plus) Jacques et Pierre Martin, Milles Co- | et LECHO DE SAINT-JUSTIN JU ECOLE DE BARBIER DE DISTINCTION Passage aller-retour remboursé.Enseignement français et anglais.Demandez notre prospectus.MARITIME BARBER ACADEMY 824 rue Main, MONCTON, N.B.0000420000 ST-JOSEPH DE SOREL to#2000050588 Etaient de passage chez M.et Mme Albert Philibert en fin de semaine: M.et Mme Aldée Trudeau et leur bébé Francine, Mile Jeannine Philibert, M.Camille Ouellet, tous de Montréal, ainsi que Mile Cécile Philibert de St-Justin.XXX Statistiques laitières Durant le mois d\u2019août les usines laitières du Québec ont fabriqué 13,372,458 livres de beurre et 4,243,936 livres de fromage.Dans le cas du beurre, il y a augmentation de 142% sur le mois correspondant de l\u2019an dernier; pour le fromage, diminution de 36.3%.ARN JASONS DE CINEMA .(par Paul-N.Vanasse) | Les 5 et 6 octobre.un technicou- leur: Perils of Pauline, avec Betty Hutton, John Lund, et Billy.Un des \u201cgrands films américains de l\u2019année.À ne pas manquer.Mais, ces soirs- là, il y a mieux.À la demande géné- | rale, le superbe film que vous avez | vu admiré, que vous voulez surtout revoir.CARNET DE BAL aec une troupe exceptionnelle dont le regret- t¢é Harry Baur.Uinimitable Raimu.et le talentueux Louis Jouvet.On se rappelle l'émouvante histoire: une jeune veuve décide de voyager.de revoir notamment les anciens dan- ceurs de son premier carnet de Bal Pélérinage attendrissant.La vie a tous marqué profondément ces gens- jla! Peu d'heureux, sauf.peut-être le i Dominicain (Harry Baur) qui qu\u2019au moins, a trouvé la paix.La belle veuve revient dans son château.plus triste qu'au départ.convaincu que la vie est un jeu sérieux et que le bonheur intégral n'existe ni chez les uns.ni chez les autres.C\u2019est peut- être que le coeur n\u2019est plus jeune pour aucun de ses anciens admira- (teurs! Et, alors, tout s\u2019en ressent.Les (7 et 8 \u201cTEMPTATION\u201d avec Geor- | ges Brent et Paul Lukas.Ce dernier dans un de ses meilleurs rôles de carrière et WYOMING, en second film.Les sujets courts.toujours instruc- (tif sont également au programme les | mêmes soirs.| Les 9et 10: HUMORESQUE, avec John Garfield et la pétulante Joan Crawford.aux yeux bouleversants.Et un ciné français, JEROME PER- REAU.Nous n'avons pas reçu le libretto habituel.ce qui nous prive du plaisir de vous en donner l\u2019aperçu exact.Ce sera pour une autre semaine.Déjà.l'automne est arrivé.Rien de plus récréatif qu\u2019une bonne veil- lee au Cinéma Royal.Où les programmes sont intelligemment sélectionnés, ct où vous avez toujours pour le double de votre argent.Bonne fin de Semaine! Sans oublier de suggérer à la population \u2014 vieux comme jeunes \u2014 de la ville, et de toutes les paroisses, de se rendre en foule au Théâtre Royal, pour Carnet de Bal.Un film dont vous parlerez, en famille, pendant longtemps.| | 0 A A Rl YE VO DO VE O0 VIE VE VE VAT IE TEE IDE DE DE SE TI DE VEDETTE DE SEE DOTE NE ON EVE VE a a dad dd ad dd dd dd dd dd ET De TT TT ee BAA AEA, VENDREDI LE 3 OCTOBRE jg, | Cinéma R oyal \u201d DIMANCHE, LUNDI, 5, 6 OCTOBRE EN COULEUR ™ WONDER SHOW or TODAY .ABOUT THE FIRST WONDER HUTTON JOHN LUND «= BILLY PEWOLFE William Demarest (postance (plier Frank Fayley DEUXIÈME FILM : A LA DEMANDE GÉNÉRALE MARDI, MERCREDI, 7, 8 OCTOBRE \u201cTEMPTATION Avec George Brent, Merle Oberon, Paul Lukas.\u201cWYOMING\u201d Avec Vera Ralston, William Elliott, John Carroll.SUJETS COURTS.JEUDI, VENDREDI, 9, 10 OCTOBRE PHOTO NITE \u201cHUMORESQUE\u201d Avec John Garfield, Joan Crawford, Oscar Levant \u201cJEROME PERREAW\u201d SAMEDI, 11 OCTOBRE EN COULEUR \"WILD WEST\u201d Avec Eddie Dean, Al La-Rue.\u201cTHE GREAT MIKE\u201d LAUREL & HARDY (Comédie) LO) RIT Tr < oF \u2014\u2014 les d nt de aisme sons | utte ¢ 5 la fo a sph fevise utes ont d i) hai 1 tente \u20ac © capi st de jer les) -ratiqu bris de ment d ; franc il iv Pap iraigne| iciles honale, le dom rntent rent à Eux q To | wt po es; il; side, 5 MOY atre le \u2018vis qu wulevés 3 Le M:maine GE: cri d a nviron nl royons dormir.prend g ongue.gL mis sur Pour le le la s htteind Le ranadic ti comr sans cr Mes uni des me sonts.N De jiommu Ni tres et centre dire et | \u201cSwi dun SIUC me à faire maine, de rece M dant os te; auje tide pe fant g das au Je tette li te jour uve, Yous re prendre De plus l'a vue ine sql FA fe ld ge = ARLE MDS 7 A DA WA A EE AA A 767678767676 WE FL HE PE OA CAE >a +, - SO CC SE PP EE DS DC I DE I EO "]