L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1947, vendredi 23 mai 1947

[" 21% J ST-JUSTIN & [Es \u20ac 1°?8 VENDREDI 2 23 MAI 1947.2 # VOL XXVI & == a \u20ac No 29 © 3% Rédigé en Ÿ 2 collaboration 2 | E>tototototototoTo A ga R Gagné & Fils, Editeurs-Props.0 La société est en cause ! 3 Dans le passé, lorsque naissait un conflit ou un différend en- Ætre patrons et employés, la société ne se considérait pas intéressée À ou premier chef dans l\u2019incident.Certains abus avaient valu la sym- à pathie quasi générale aux employés, sympathie manifeste et agis- Fsonte.La démagogie ou la politique d'opportunisme jouait en fa- Æ veur de l'employé.Il faut aussi dire que le manque à approfondir la \u2018A question du capital, ou plutét la mauvaise conception de la nature exacte du capital favorisait l'employé en faisant régner le manque Æd\u2018intérêt dont nous parlons au début.li faudra revenir bientôt sur la définition exacte du capital ou Bsa description réaliste.Pour l'instant, qu\u2019il suffise de rappeler que Ble capital investi dans les grandes entreprises est beaucoup plus M'usage massif de la petite épargne que le risque des grandes fortu- fines, qu\u2019ainsi on trouve beaucoup plus de propriétaires conjoints d\u2019u- \u201cines et d'outillage de production qu'il paraît.i Mais, revenons à l'aspect de la question telle qu'on l'envisage @-ncore.; L'employé a largement profité de la sympathie, de l'appui et Je l'empressement intéressé de beaucoup de politiciens, du désinté- essement dans lequel la société croyait pouvoir demeurer.À ce emps-la on considérait que le différend ou la grève n'était qu'affai- e de salaire à débattre entre patrons et employés.Tant que les employés sont demeurés dans le respect des lois, de l'autorité, du bon ordre, du droit de propriété, du droit à la liber- Fe et à la sécurité des citoyens, il aurait été difficile de faire comprendre aux masses qu\u2019elles avaient à s'intéresser, s'inquiéter et in- ervenir; l'autorité n'osait pas se manifester.Malheureusement pour les employés les choses tournent outre- ent; et c'est bien la faute de quelques-uns des leurs.3 Dans la province on a connu Sorel et Valleyfield, on y connaît ctuellement Lochute, après avoir connu aussi les escarmouches qui \u201cPnt accompagné le grève de la National Breweries a Montréal.Chez @bous, nos populations ent connu l'affaire de l\u2019hôtel-de-ville des rois-Rivières; l'affaire de Grand\u2018Mère retient présentement l\u2019inté- lét et inquiète les esprits sérieux et perspicaces.op Quand des groupes d'ouvriers menés par des agitateurs anti- * Ægociaux et des saboteurs criminels se mettent à transgresser la loi, ) provoquer et mépriser l'autorité, troubler la paix publique, endom- } mager et détruire la propriété, entraver les citoyens dans lo jouis- Ÿ sance de leur liberté, molester, brutaliser et blesser ceux qui ne veu- ÿ lent pas faire bande commune la société devient intéressée au pre- \\ mier chef dans les conflits ouvriers.oo On se scandalisait cutrefois des événements dont les échos 3 gous porvenaient du dehors.Les qualificatifs de révolutionnaires, id\u2019anarchistes, de bolchevistes et de communistes servaient a désigner ceux qui hors de notre province se conduisaient comme nous i¥enons de le dire.I! n\u2019y avoit pas que le scandale à se faire sentir.La crainte de a contagion, la peur que ces agissements ne se produisent un jour hez nous faisaient naître le malaise.On priait la Providence de ous épargner parce que l'en considérait que semblables événements Inc pouvaient qu\u2019apporter la perturbation dans la société, nuire à exercice paisible de la liberté des citoyens, et priver ces derniers He leur part de bonheur terrestre.Examinons un peu la situation et demandons-nous, si ce qui Était oppréhendé, ne commence pas à se réaliser dans nos milieux.On a vu des hordes envahir des foyers comme cela s\u2019est fait à orel, y prendre des enfants en otage, lapider la police, battre des itoyens qui n'avaient d\u2019autres torts que de tenir à leurs idées.A Valleyfield, avec de petits voyous charroyés\u2014le mot est luste\u2014de Montréal et tenus sous l'influence de la boisson, avec des cmmes de main recrutés dans les bas-fonds on a entraîné des ou- Evriers locaux à saccager des magasins, des résidences, à causer des Mblessures à des citoyens honnêtes, à mettre en danger la vie des parons, à saboter une usine, à braver la police, à provoquer l\u2019outorité.Lachute est actuellement le théâtre du soulèvement contre Ml autorité, du désordre social.Les Trifluviens ont été témoins et victimes d\u2019un coup de main que des autorités conscientes de leur devoir n'auraient pas laissé im- Bruni.On nous a fait souffrir du spectacle que la loi du plus fort peut Wl'emporter sur la loi et que lo fin justifie les moyens, même quand Mon se groupe et agit sous une sainte bannière.Les événements de Grand'Mère sont plus que révélateurs.Que des entrepreneurs en conflits ouvriers finassent autant qu'ils le vou- Bdront, ils ne feront tout de même pas oublier que des grévistes ont Acomploté de se muer en dynaomitards.La fin des événements nous #éclairera amplement sur ces incidents criminels.Retenons pour l'ins- font qu\u2019il est scandaleux qu\u2019on amène des ouvriers catholiques a protester parce que les gardiens de la paix, de la propriété, de la vie Mdes citoyens ont pris les moyens usuels, légaux et parfaitement hu- | Fmains de découvrir le complot, d'empêcher sa réussite.Nous trouvons scandaleux que des organisateurs étrangers, venus soutenir ce que dans les milieux on affecte ironiquement d'ap- APeler l'entKousiasme des ouvriers, se servent des termes qu'em- Aploient les révolutionnaires pour soutenir cet enthousiasme.If n'y o '§qu\u2019a lire les communiqués que certaines feuilles se ploisent à pu- Ablier pour se rendre compte de l\u2019état d'esprit dangereux que ces gens sont à créer.Il est indigne pour des groupements qui se réclament de la SR ARR ER VAUR LR VT AAT AT I AARP AE AN = i 3 # er ÿ 3 Ù î Ÿ Ÿ Ÿ ÿ § Ÿ y § Ÿ Ÿ ÿ A ea RE AE O a \"4 b VE VEIT: AZ VF I~ EZ $.(suite en page 8) } A A A HN AHR HER HN SE HH HEIDEN DENI BEEN | 4 e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Justin et.ses lecteurs ont du respect pour la fête de la Reine qui se célèbre le 24 mai.Aux Canadiens Francais qui ont encore dans le coeur un peu de fierté nationale, Ie 24 mai pour eux est la fête de Dol- lard des Ormeaux qui nous défendit contre la rage des Iroquois.Vive Bollard! * kX H y aura de jolis et intéressants commentaires à écrire en marge de l'élection municipale qui eut lieu le 19 wai, 4 Maskinongé.x * Louiseville s'est trouvé quelques organisateurs pour former un club de balle-au-cuamp, notre jeunesse.\u201cx * Les activités colombiennes du Conseil 2783 de Louiseville sont intéressantes à lire et à commenter.De Maskinongé, un Chevalier se rend à l\u2019assemblée mensuelle.Maskinongé?C'est le de I'individualisme, * et amuser ainsi château-fort * + La construction du logement di- minne.C'est.grave.Car il y a des goussets garnis qui se refusent de mettre leur fortune au de la classe moins fortunée.service * * * D'ici dix ans, même dans nos villages, il y aura pénurie de logements, Alors, il faudra ouvrir et oceuper la \u201cgrande chambre\u201d de nos maisons dont on ne se sert que pour ensevelir nos morts.x x Notre Chambre de Commerce est toute désignée pour prendre en mains le problème du logement et le résoudre, du moins partiellement.La solution?Formez une coopérative de logements, engagez-y Vos fonds si vous êtes convaineus de cette idée.\u2018\u2018Bâtissez et multipliez\u201d % * x On parle d'immigration massive et en bloc, et il n'y » pas de logement pour abriter les nouveaux arrivants.* * * La prochaine chronique sera plus poivrée, Justin vous le promet.xxx COUP DE GRACE A L'OLEOMARGARINE Par un vote de 38 à 22, le Sénat canadien a rejeté le bill Euler favorisant l'importation et la fabrication de l\u2019oléomarga- tine au Canada.L'industrie laitière canadienne n\u2019aura donc pas à redoute: la concurrence de ce produit.On sait que les organisations agricoles, notamment les sociétés d\u2019éleveurs de bovins, ont protesté énergiquement contre l\u2019introduction de cette mesure.Il est heureux pour l\u2019industrie laitière que l\u2019on fait droit à leurs justes représenta- tions.BRB BGOY 2 Abonnement : 2 Canada - $2.00 £2 E.-Unis - $2.50 Rédaction et administration: Snint-Justin, & eté Mask.Journal Hebdomadaire.5% 20 000 D AE RE M EE M M EM DCE EN VRAC.! i 5 3 9 9 9 9 © O, (par Paul-N.Vanasse, B.À.) (14ième anniversaire de la mort de Mme Corinne Goriépy-Vonasse) Moi 1933 (TABLEAUTIN) J'ai trouvé de toi un portrait, un très vieux portrait.Tout fané.Moi qui ne t'ai connue qu'habillée de noir, qu'avec des cheveux blanchissants, ton beau visage neuf de jeune fille m\u2019apparait comme l celui d\u2019une étrangère.J'étudie ce portrait: c'est ton front qui domine, étonnamment bien éclairé par des yeux superbes, des yeux de velours.Ton maintien o déjà cette fausse raideur que le temps a su trop bien consacrer.Car tu étais aussi autoritaire que belle, ma mère! Tes yeux étaient grands, profonds, frangés de cils longs: des yeux insaisissables, où il y avait un peu de nostalgie, une tristesse indéfinie, comme une légère frayeur de la vie.Je ne me lasse pas de regarder ce portrait de jeune fille: la coquetterie s'y trahit par une touffe de fleurs piquée au corsage.Et ça me plaît infiniment de noter cette marque de bon goût.Mon impuissance à te ressusciter rend ma plume tremblante.C'est que je t'ai connue si sérieuse, si sévère, si constamment inquiète de tout et de rien, que je ne peux, non, je ne peux pas t'imaginer jeune fille au rire troublant.Parce que tu serais vieille aujourd'hui, une pauvre larme me vient devant ce portrait de ta jeunesse intouchée.Je veux bien me persuader que tu as été heureuse, même si ce ne fÜût que par brèves lueurs.Car la vie est courte, et dure, me disais-tu, souvent.Je ne te croyais pas.Je riais bruyamment alors.Mais en me penchant sur ton portrait fané, je ne ris plus maintenant.Et en songeant à tout ce passé mort, je pressens que le rire, le vrai rire franc de la jeunesse s\u2019en est allé.Pour revenir peut-être.Mais, si rarement, si rarement, qu'il me fera l'effet d'un visiteur indiscret .Nos primes d\u2019assurance-vie, qui constituent le gros de nos épargnes, en tout cas la partie la plus appropriée au placement, et donc notre principal instrument de progrés économique, nous allons les confier presque toutes aux firmes canadiennes-anglaises.|| est bien évident qu\u2019elles ne reviendront pas travailler pour nous dans la mé- me proportion; si elles sont placées entre les mains des nôtres pour une part, ce sera dans la mesure et aux conditions qui plairont à ceux qui n'ont pas cessé de nous dominer depuis la conquête et auxquels nous fournissons ainsi de nouveaux moyens de nous tenir en sujétion.C'est une véritable abdication économique qui se renouvelle chaque année.Comment dans ces conditions pourrions-nous cesser d'etre les employés de ceux à qui nous confions la gestion de nos propres capitaux de placement\u201d Comment ceux des nôtres qui ont les aptitudes et la formation voulues pour nous doter d'entreprises bien à nous trouveront-ils les capitaux nécessaires au lancement et au développement de telles entreprises?L'un des résultats de cette pratique ridicule, c'est de nous priver d'une classe moyenne économique qui pourrait répondre à tant de nos besoins.Que de problèmes se résoudraient d'eux-mêmes si cette saignée annuelle de nos capitaux ne stérilisait pas les initiatives! Si, depuis vingt-cinq ou cinquante ans, ces capitaux avaient été normalement placés entre les mains des nôtres et avaient travaillé pour la collectivité canadienne-française, nos jeunes auraient trouvé plus tôt et plus abondamment les prêts d'honneur, et surtout les emplois où exercer leur compétence; notre groupe québécois aurait pu faire bien davantage pour nos compatriotes des autres provinces.Et la liste pourrait continuer longtemps.Assurons-nous dans une bonne compagnie canadienne-francai- se.ll en existe maintenant chez-nous.De fort solides.Le problème vaut la peine d'être résolu.Nous entrons cette semaine dans l'époque du Nettoyage et d\u2019Embellissement.L'un ne va pos sons l'autre.C'est un événement d\u2019une grande portée civique.Chacun de nous a ses désirs; ses plans: peindre ceci, réparer cola, plonter des arbustres, piquer des fleurs.Il ne faut pas remettre au lendemain ces beaux projets qui sont en quelque sorte nos soutiens de vivre.La semaine du nettoyage à Louiseviile cloit être un franc succès: C'est un rappel collectif ou devoir agréable de chacun de noter un bon esprit civique en faisant reluire le petit ou le grand coin qu'il occupe.Avec l'émulation qui en résulte, nous obtiendrons une somme d'efforts qui fera de Loui- seville une petite ville souriante.Une toilette neuve relève toujours le moral.Embellissons ce qui nous entoure, et la vie nous sera moins dure! L'expérience vaut la peino d'être tentée.Essoyons-le.Avec plaisir.Avec bonne volonté.Lo fédération des Chambres des jeunes demande au gouvernement de la province d'assumer la direction de l'école d'hôtellerie de S.-Paul l'Ermite.L'exécutif de l'association provinciale a en effet fait sienne, au cours de sa dernière réukiion, tenue à Richmond, une résolution de l\u2019ossociation des hôteliers de la province, dont le congrès s'est (à suivre sur la poge 2) PAGE 2 | PPS PS SPAS PSP PSP PPYVPTS Ad SALAS SALA Ld ALAA SDS %00%04%04%00005%+%+%0+% +%0+%0 455204504 % o%% Re +%0.0% +%04%04%+%0+%0+\"0+ os?se%es% +\"s+% oLo\u2019 pee rire teinte art eat ei en ere Sr re irait Eee ion ioi sir G air entrant are3e rate L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE \u201cAutorisé comme envoi postal de ia deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawa\u201d.W.-H.GAGNÉ & FILS Kditeurs-Propriétaires.Saint-Justin, Qué.Tel: 21 Le prix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiée sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Lt Qed ere cac * > trs * - Joe * - oo! rite or Ld \u2014 CAHIER DE SEMAINE \u2014 * * * \u2014II ne fait aucun doute dans mon esprit qu'une large port de l'avenir de Louiseville dépend surtout du travail et des efforts qui se poursuivent au sein de la Chambre de Commerce des Jeunes.Il ne faut pas que nos jeunes ralentissent leurs activités, ni ne perdent trop de vue leurs projets .ll y en avait d'épatants\u2019 \u2014 Une dame mûre, trop grasse, couverte de bijoux et de fourrures les faisaient admirer à sa domestique.Que donneriez-vous, ma petite, pour posséder tout cela?\u2014 Ce que vous donneriez pour avoir mon age, Madame! Admirable réponse.\u2014 Les journaux hebdomadaires sont certainement le reflet le plus direct et le plus sûr de l'opinion publique.Leur principal rôle est de faire l\u2018unité d'opinion dans une même ville.(Raymond Douville) \u2014 La Commission des Prix songe de plus en plus sérieusement à l\u2019abolition totale du contrôle des loyers.Ouf! \u2014 L'insupportable poussière sur la grand\u2018Rue reste la même.Quand il pleut, ce sont des trous d'eau arrosant tout le monde.Décidément, ce n'est plus vivable à Loui- seville! \u2014 Une auto, même usagée, à l'usage du chef de police faciliterait énormément sa besogne, tout en la rendant plus efficace.C'est inouï la longueur des trajets à pied imposés à cet indispensable serviteur de la Ville.|! faut être plus humain.\u2014 |l serait plus avantageux \u2014 l'été du moins \u2014 de fermer les magasins le samedi à 1 heure.\u2014 Patrons et employés jouiraient alors d'une vraie belle fin de semaine.Les mercredi après-midi, nos magasins seraient ouverts.Qu'en disent ces Messieurs?\u2014 ll est de plus en plus question d'une coopérative d'habitations à Louiseville pour parer au manque sérieux de logis.La situation est lamentable.\u2014 En temps d\u2018embellissement, il n\u2019est pas hors propos de parler de l'amélioration du Terrain de l'Exposition.Les bâtisses sont une pitié.Sauf erreur, notre député provincial avait promis formellement d'\u2018y voir, l\u2019an dernier.Alors?\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Je suis persuadé que le pire ennemi de la liberté n'est pas un tel pays étranger pratiquant une philosophie contraire à la nôtre, mais bien quelque chose qui se trouve en vous, en moi et en tous les hommes.Ce quelque chose est la glorification de la situation, des priviléges, du prestige, de la possession et de la puissance pour soi- méme .\u2014 Les permis de construction a Louiseville vont a un bon rythme.Pas de ralentissement avec la méme date \u2018an dernier.C'est bon signe! Au moins, trente résidences neuves vont s'ériger d'ici l'automne.Tant mieux! \u2014 Au Cap de la Madeleine, les compagnies paient 55% des taxes municipales, chiffre à retenir pour les modestes contribuables que nous sommes.\u2014 Mot d'ordre en ce temps d'embellissement: \u2018\u2019Faisons disparaître les taudis dans notre ville! |! y en a.Que l'officier médical fasse une tournée générale dans la cité pour le constater \u2018\u2019de visu\u201d.(P.V) (16 mai47) SOUDURE Gaz \u2014 Electricité \u2014 Acétylène Outillage perfectionné.Ouvrage garanti SOUDEURS EXPERTS FER ORNEMENTAL.J-PAUL GRENIER TEL.: RUE ST-AIME Radiateurs nettoyés et réparés, Lames de ressorts de toutes marques 200W RES.: 46J LECHO DE SAINT-JUSTIN Le médecin vous a-t-il conseillé un support?UN SPENCER vous donnera ce dont vous avez besoin parce qu\u2019il sera dessiné, taillé et fait individuellement pour vous, et vous uniquement.Mme Chs Gagnon Marchande de supports Spencer Tél.: Louiseville, Qué.SUPPORTS {owinor SPENCER pour l'abdomen, le dos et lees seins 156, \u201cAU BAT\u201d L'ouverture de la saison de baseball qui devait avoir lieu dimanche dernier a été contremandée.parce que la batterie se composait de gens qui ne pouvaient jouer au base-ball.En effet, le lanceur était Mlle La Pluie, le receveur M.le Terrain et \u2018au \u201cBAT\u201d les directeurs du club qui avaient la figure comme des signes des piastres.Le gros Doc.L'Heureux a requ plusieurs félicitations au cours de la semaine dernière.à cause de la naissance d'un fils et de l'arrivée du fameux \u2018\u2019Bulldozer\u201d sur le terrain de jeux.Belle semaine.hein Doc?.L'estrade et le terrain sont presque terminés.les vidanges enterrées et les rats détruits.Ces travaux ont attiré une foule de curieux.ce qui prouve que l'assistance au base-ball sera un record cette année.Miville pense que si les enfants sont aussi nombreux que l\u2019étaient les rats sur le terrain de jeux.l\u2019abbé Dionne aura de quoi se distraire.Voici l'alignement du \u201cRed Rock\u201d ; Re ; a> 1: qui rencontrera le \u201cMaskinongé\u201d dimanche prochain à 2 hres: R.Diamond et Marineau agiront comme lanceur, A.Vincent comme capitaine, Desjardins et Régent Rabouin comme receveurs, Guy Rabouin comme premier but, Pit Masson comme 2e but, R.Pombert comme 3e but.Art.court: Bruno Gendron: comme ler champ: D.Duhaime: 2e champ: R.Turenne, 3e champ; Substituts: Maurice Devault et Léo Dupuis: Marqueur: R.Chevalier; Entrai- neurs: Réal Desrosiers et Albany Houle.La distribution des livres-cédules est terminée et les amateurs qui en désirent n'ont qu\u2019à en demander aux gérants de leur localité respective.A la semaine prochaine! LE PUBLICISTE.000900000000 50 Trois-Rivières otofetotorereterorerek 210) Dimanche dernier, M.et Mme Hervé Picotte ainsi que leur fllle Rose-Hélène, accompagnés de M.et Mme Clinton Turner et leur fille Jeannine, de Ste-Uraule, visitaient leurs nombreux parents, et au passage, saluèrent M.et Mme Albert Picotte de Montréal qui étaient en vacances chez M.et Mme Rémi Mon- grain, restaurateur.NOUVEAU TAXI à ST-BARTHÉLEMY SERVICE COURTOIS ET RAPIDE Jour et Nuit Clientèle protégée par de grosses assurances.MARCEL BRAZEAU Tél: 73 \u2014 St-Barthélemy.ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 3 MAI 1927: ST-JUSTIN Naissunces, \u2014 Marie Thérèse Louisa, enfant de Napoléon Bru- nesu ot Antonia Patonaude.Parrain et marTaine, George Longpré, de St-Marc de Shawinigan et Rose- Anna Patenaude, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 6 avril, Joseph Willie, fils d'Alfred Lefebvre et d'Andronique Alaurie.Parrain: Alphonse Alarie; marraine, Césarie Alarie.\u2014 Le 7, Marie Clairvius Stelle, fille de Lucien Bourque et de Marie- Anna Dubé.Parrain et marraine: Théotime Alarie et Clairvina Dubé, son épouse.\u2014 Le 12, Marie Claire Réjane, fille dé Alphonse Savoie et de Alox- andrina Ladouceur.Parrain et marraine: Alfred Vermette el Marie Anne Ladouceur, son épouse.ST-VIATEUR D'ANJOU M.A.Tranchemontagne, de Ia Banque Provinciale de St-Barthéle- mi est allé passer ses vacances annuelles chez des parents a Lowell, Mass, Il est revenu enchanté de son voyage.Dernièrement a eu lieu les mariages de MM.Wilfrid et Cuthbert Bi- beau, de cette paroisse avec doux des plus chiurmantes demoiselles de St-Barthélemi.Nos félicitations.CNN NN NN CE QU'ON LISAIT DANS | > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; IL Y A 20 ANS iw VENDREDI, LE 23 MAI 1947 À 8 LOUISEVILLEK M.et Mme Ovide Bellemare, aing | que M.et Mme Napoléon Bellemare À étalent de passage A I'lle au Castor i et Berthier, dans le cours du moi \u2018A dernier.À MASKINONGE FEU MME PIERRE BELLEMARE' Le 6 avril, ont eu liew 4 Muaskj.nongé, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis le funérailles de Mme Pierre Bellems re, née Bertha Mayer, décédée à l'âge de 33 ans et 11 mots.La levée du corps fut faite par M.Le chanoine Béland, assisté des abbés J.Mon.grain et E.Béland, comme dincre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.E, Dugas, à rendu la messe de # Perosi.Les porteurs étalont: MM, Napoléon et Chs-Auguste Mayer, se frères; Joseph Lemire, Joseph Ga v gnon, Joseph Bellemare et Alben¥y; Bellemure, ses beaux-frères.La col.\u201d lecte fut faite par Mmes Joseph G gnon ct Rosario Marchand.;( Mariages.\u2014 Le 27 avril fut béni.par M.le chanoine Béland, le ma: riage de M.Wilfrid Paquin, M.D.de: St-David d\u2019Yamasksæ, à Mlle Clan Grenier, de cette paroisse.\u2014 Le 27, M, François Bouly conduisait à l\u2019autel Mme Vve Wilfrid; Dupuis, née Bertha Déry.La béné-\u201d Ÿ diction leur fut donnée par M.là Tél: le: \u201cdE chanoine François Boulay, curé sm la cathédrale des Trois-Rivières, on cle du marié; M.Léon Boulay ser vait de témoin à son fils et M.Cts Déry à sa fille.niversité, tant un terme à ses octrois.VOULEZ-VOUS EN VRAC.(suite de la première page) déroulé à Montréal récemment.Cette résolution des Chambres co: dettes recommande au gouvernement de Québec d'acquérir l'écolë: d'hôtellerie de S.-Paul l\u2018Ermite et de prendre la direction des cour d'une foçon permanente en les offrant aux civils.Dans l\u2019esprit de nos jeunes hommes d'affaires, cette école pourrait être affiliée à l'u- Ces voeux viennent à la suite de la nouvelle que l'école devrait: fermer ses portes en septembre, le gouvernement fédéral jugean que la période de rétablissement des vétérans est terminée et me Il y à quelques jours, on s'en souvient, les ligues du Sacré-Coeu ont exprimé le souhait que Québec continue l'oeuvre de l\u2019école d'hé: tellerie, une institution unique en son genre au Canada.J'ai eu le privilège de visiter cette école.C'est superbe.D'une organisation parfaite.Le gouvernement du Québec ferait un mor i§ ché d'or en acquérant cette vaste école d'hôtellerie.Et nos hotel™} s'\u2018amélioreraient davantage.Ce qui ne serait pas mince avantoÿgg pour le touriste américain.Et par surcroît, pour les clients locoux\u201c$ aussi, car nous arrivons à B mois d'hiver, cette année! AUTOMOBILISTES Si oui, pour votre automobile au camion, adressez- vous au GARAGE GEO.-P.LAMY, de St-Léon, ECONOMISER ?(Rang Barthélemy) qui est vendeur autorisé de pneus, batteries, et accessoires d'automobiles de toutes marques, à des prix défiant toutes compétitions.UNE VISITE EST SOLLICITEE GARAGE GEO.P.LAMY Tél.: 60653 ST-LEON, (Rang Barthélemy) 1 )] canaliser et qu\u2019il n\u2019est pas juste re, ainsi sllemare F 1 Castor Æ u moi #É Ævraiment falloir mieux policer ÆMos chemins, dresser procès-ver- Mbal, Bl\u2019excès de vitesse, les lumières ÆMARE Muski ssistance amis les Bellema - 3 VENDREDL LE 23 MAI 1947.Ce LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 Yraiment.L'opposition à la canalisation Adu St-Laurent gagne constamment du terrain dans la presse du Québec.On se rend compte de plus en plus que c\u2019est plus n projet d\u2019électrifier que de i pratique que tout le pays é- Jeore dans une entreprise dont Aproliteraient seulement l\u2019Ontario et les États-Unis.* * x Le martyrologue de la route andit de façon effarente.Il va impitoyablement, contre éfectueuses ou absentes, les Freins qui ne fonctionnent pas Met, surtout, l\u2019abus des liqueurs @nivrantes.Il faudrait inspirer aux chauffeurs qui ont pris un @#oup de trop la sainte terreur de code ji jig La levée > chanoi- ; J.Mon.> dincre ction de esse de.= té: MM Ayer, se: oph Ga Lb Alben Lay col: NOUVELLE 48a rue Tal: 153 ATTENTION (voisin de l'Epicerie Boyeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME la police.Autrement, les hécatombes de fin de semaine vont se multiplier.* * Il ne faut pas désespérer d\u2019en venir à une entente avec la Russie.MM.Marshall et Bevin professent, sur ce Point, un optimisme encouragé précisément par l\u2019étroite coopération des deux hommes d'Etat.Même si Staline n\u2019a guère de respect, dans son coeur, pour la paix \u2018internationale, il sera forcé de l\u2019accepter à cause du chaos économique dans lequel le Soviet se débat.C\u2019est sur cela que comptent MM.Marshall et Be- vin.Les Etats-Unis ont toujours parlé bas mais montré un bon bâton.Speak softly but carry a big stick, disait Teddy Rossevelt.Le Soviet, actuellement, parle haut et n\u2019a pas même de bâton.La différence n\u2019échappe pas aux diplomates.* ok * La science médicale fait des progrès géants.L\u2019isotope radioactif de la Bombe travaille main- ADRESSE : Iberville BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u2019\u2019gratuitement\u2019\u2019 Tous les vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.RE ra AE STA Ey ERE \u2018vous pe QE TS i CS té La 1.1 did ne tenant pour la Paix et on l\u2019emploie dans le traitement des cellules du sang.A Chicago, on a beaucoup de succés dans le traitement du cancer par l\u2019absorption d'aluminium, de de magnésium et de mucine.À Washington, le Dr Wavsman a découvert la griséine, qui est un antibiotique comme la streptomycine.Les Drs Freeman et Watts, de leur côté, en pratiquant une intervention chirurgicale, font disparaître l\u2019angoisse terrible qui est le lot de la plupart des incurables.x x x C\u2019est en supprimant l\u2019initiative privée, affirment les socialistes, que nous pourrons réorga- fiiser un monde meilleur.Voila encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent un tout indivisible.La suppression d\u2019une seule, \u2014 qu\u2019il s'agisse de la liberté économique ou de la liberté politique, la chose importe peu \u2014 provoque la disparition progressive des autres, emportées dans un même tourbillon.Le socialisme, et la preuve en est faite, est autoritaire par nature.C'est ce que les Canadiens doivent comprendre avant qu\u2019il ne soit trop tard.Soutenir la cause de l\u2019entreprise privée, fidéi-commissaire des intérêts collectifs de la société, c\u2019est, en même temps, justifier la raison d\u2019être des régimes parlementaires et démocratiques.Les doctrinaïres de la C.C.F.se trompent et nous trompent quand ils disent que la socialisation de l\u2019activité économique est conciliable avec la véritable démocratie.(Entreprise privée et Socialisme).xxx LA VIE COOPERATIVE L\u2019Union régionale Coopérative du Bas St-Laurent qui groupe 28 sociétés et syndicats coopératifs a tenu sa première assemblée générale le 29 avril.M.Henri C.Bois y représentait la Coopérative Fédérée, M.Lau- fier Descôteaux, le Service de \u2019Economie rurale, M.J.-Ernest Dubé, le Service de la Propagande du ministère de l\u2019Agriculture.Les officiers et directeurs élus sont M.Philippe Bouchard, de Luceville, président; Art.Belzile, de St-Fabien, vice-président et MM.Léon Paquet, de St-Ulrie, Jos.Rioux, de l'Isle Verte et André Imbault, de St- Léon-le-Grand, directeurs.Ce nouvel organisme régional se propose les fins suivantes: 1 \u2014 Etablir des relations stables entre les sociétés locales, la centrale, l\u2019Association professionnelle des Cultivateurs et I'E- tat.2 \u2014 Fournir à ses membres les informations techniques et autres; AN A 0) di 0 0 A) A A A CHS-OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tisaus à la verge, une spécia- 11té Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.AAA AHAAA DS CYOTOYTVUUVTSTTUVOO VTT CTTUUTUUTUTOVUUU OP FIRSEKA IMMIGRANTE INCONNUE Roman par Jean-M.Carette 3 \u2014 Desservir et conserver les marchés susceptibles d\u2019être approvisionnés par la région; 4 \u2014 Trouver d\u2019autres débouchés pour les produits agricoles des sociétaires; 5 \u2014 Parfaire l'éducation des sociétes et de leurs membres pour la production, la préparation, la classification et la mise en vente des produits agricoles; 6 \u2014 Collaborer étroitement avec le Conseil Supérieur de la Coopération.xxx ENCOURAGEMENT AUX APICULTEURS Reconnaissant les avantages que les apiculteurs retirent de l\u2019emploi de reines élevées dans nos ruchers, le ministère de l\u2019Agriculture a porté à 35 sous la prime payée aux éleveurs spécialistes reconnus, en état d\u2019en fournir aux apiculteurs du Québec, à condition que le prix payé par l'acheteur ne dépasse pas un dollar l'unité.Ces éleveurs spécialistes sont MM.Florent Doyon, de St-Isidore de La- prairie et Roch Caron, de Châ- teauguay.A cause de notre climat, les reines ne sont général-ment pas disponibles avant la fin de juin ou le début de juillet.On doit donc choisir cette période pour remplacer les reines.Adresser sa commande à l\u2019éleveur de son choix.Rou vorez- LES ADJOLRD'KUS SHEL VOTRE MARCHAND YEAR POUR LA PROTECTION DES PLANTES La Société de Québec pour la Protection des Plantes a tenu à l\u2019Université de Montréal, vendredi dernier, sa 39ème assemblée annuelle.Comme l\u2019a expliqué M.Fernand Godbout, président de la Société, celle-ci tend à protéger toutes les plantes cultivées contre leurs ennemis naturels.Des vingi-sept travaux pre- sentés, plusieurs portaient sur les résultats d\u2019essais d\u2019insecticides et de fongicides pour la pulvérisation des plantes, particulièrement la répression de la tavelure des pommes.Par résolutions, ia Société demande aux ministères fédéral et provincial de l\u2019Agriculture: 1) de continuer d'intensifier les recherches dans le domaine agricole; 2) d\u2019amender les lois de Protection des Plantes et des Mauvaises Herbes pour mieux protéger les producteurs contre l\u2019importation de semences porteuses de germes de maladies.M.Fernand Godbout, agronome, a été réelu président, M.Joseph Duncan, chef de la division de l\u2019Entomologie à Québec, secrétaire et il aura comme adjoint, M.André Doyle, du Bureau de la Protection des Plantes.POUR UN CAMIONNAGE EFFICACE ET PROFITABLE sur des hor DE CAMIORS ALBERT CLEMENT Tél.902-s12 ST-JUSTIN, Co.Maskinongé Tél.Bell: 92 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 STE-MARIE PETE CE A a a TM LOUIS MEUBLES - POELES Tel.137 JOURDAIN LOUISEVILLE.QUE.\u201cL'ISLET\" RADIOS \u2014 REFRIGERATEURS \"WESTINGHOUSE\" TAPIS \u2014 PRELARTS \u2014 PEINTURE \u201cC LL\" TAPISSERIE \u2014 STORES VENITIENS LOUISEVILLE.QUE.C.P.115 LOUISEVILLE, P.Q.Seong ALES Ai.a, ll, ES ~ LAVEUSES 106 St-Laurent (Voisin du Théâtre Royal\u2019 PAGE 4 LECHO DE SAINT-JUSTIN LE CANADA CONQUIERT SA PLACE DANS LE CINEMA INTERNATIONAL Jusqu'ici, le rôle joué par notre pays dans le domaine du cinéma international a été plutôt effacé.Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, pays avec lesquels nous pouvons rivaliser, jusqu'à un certain point, dans le domaine industriel, nous ont grandement devancés sur cette route, si pleine de possibilités.Pourtant, nous pouvons compter sur une foule de facteurs importants qui militent tous en faveur de l\u2019établissement, chez-nous, d\u2019une industrie cinématographique a rayonnement international.Songeons que le Canada, en plus d\u2019étre le lieu de rencontre du génie latin et de la technique américaine, est une puissance en plein essor économique, pourvue de ressources matérielles immenses et variées, habitée par une jeunesse vibrante, pleine de talents, qui parle les deux langues importantes du cinéma universel.Tenant compte de tous ces atouts de grande valeur, qui font du Canada un pays d'avenir au point de vue cinématographique, un groupe d'hommes d'\u2019affaires canadiens-francais, ayant à sa tête M.J.-A.DeSéve, co- fondateur et ex-directeur gé- © %ee®eeoaaes soe eo se\" Oe e0s\u2019.see.MOAR T0 0003 te Téléphone: Bureau 182 Magasin & Résidence: 71 ARTHUR MARCHAND DE FERRONNERIES & QUINCAILLERIES rant de la Compagnie France- Film, assisté de M.l\u2019abbé A.Vachet, producteur français de plusieurs films, notamment de \u201cNotre-Dame de la Mouise\u201d, fondait à Montréal, il y a quelques mois seulement, une vaste entreprise de production cinématographique, la Cie Renaissance Films Distribution Inc.Cette industrie de grande envergure, nouvelle au pays, était appelée à devenir, dans un court laps de temps, une centrale internationale pour la production, le doublage et la distribution, dans le monde entier.de films en langue française, anglaise et espagnole.La capital initial de Renaissance Films Distribution Inc, qui était de $500,000.00, fut souscrit très rapidement.Il y a quelques semaines, la compagnie annonçait qu'elle avait été autorisée à porter son capital à $3,000,000.00.C\u2019est pour cette raison que les directeurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont lancé dernièrement dans le public leur nouvelle émission qui comporte 100,000 actions privilégiées classe \u201cB\u201d d\u2019une valeur au pair de $25.00 chacune.À cette occasion, les promoteurs de cette compagnie adressent un appel tout spécial aux hommes d'affaires canadien qui s'intéressent au développe- ment de l\u2019industrie cinématographique au pays.La Cie Renaissance Films Distribution Inc, qui s\u2019inspire d\u2019un haut idéal! de rénovation esta tenta 0t00tn0tann0t 007 00* CS COSI Casier Postal: 88 43 St-Laurent GIGUÈRE LOUISEVILLE, P.Q.7.I I SS tn ete en .D montostet ° Coda eate Getestetesteloaloedei ile ets sles esto dueloeloe re fea ge loe tale Coole ee Coole idole ddr tele lea at tue testo sto de dh auatoolnete TOA TTI PAP SAS eS L'ENDROIT IDEAL POUR ce | i ! : BIEN CHAUSSER TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE.DEMOCRAT SHOE STORE M.MASSY, Prop.TEL 323W \u2014 EDIFICE DU THEATRE ROYAL LOUISEVILLE, P.Q.chrétienne du cinéma, s\u2019est tracé un programme qui répond en tous points à ses aspirations.Elle se propose de réaliser, en nombre considérable et à brève échéance, des films récréatifs de grande classe, où le souci de la dignité morale sera respecté; des films religieux où l\u2019art le plus authentique aura toute la part qui lui revient; des films d'enseignement adaptés à tous les besoins de l\u2019éducation; enfin, tout en visant à l\u2019organisation d\u2019un véritable journalisme cinématographique, elle s\u2019attachera à assurer la participation adéquate des écrivains et des artistes à un vaste mouvement de réforme du septième art.Les directeurs et administrateurs de Renaissance Films Distribution Inc.ont déjà à leur crédit des réalisations remarquables et qui augurent fort bien pour l'avenir de leur entreprise.La Cie est installée dans de vastes studios situés au numéro 4824, Chemin de la Côte des Neiges, à Montréal.Elle a, de plus, acquis de vastes terrains rue Notre-Dame est, a Montréal, ou elle construira des studios ultra-modernes.© Elle s'est assurée, dès le début, de la collaboration d\u2019excellents techniciens français, américains et canadiens.Elle s\u2019est adjoint plusieurs compagnies cinématographiques importantes en France et au Canada.Elle possède ses appareils de prises de vue, de projection et d\u2019éclairage et R.C.A.Victor Co.Ltd.lui a vendu un équipement sonore des plus perfectionnés.Comme on peut le constater, la compagnie Renaissance Films Distribution Inc.est des mieux préparées à doter le Canada d\u2019une industrie cinématographique de toute première valeur.Ses directeurs comptent désormais sur l'encouragement et l\u2019aide efficaces de nos hommes d\u2019affaires pour mener à bien une entreprise qui s\u2019imposait chez-nous depuis de nombreuses années et qui, en plus de jouer un rôle important dans le mouvement de réforme du ciné- porter aux quatre coins du monde le bon renom de notre pays.XXX POUR LA DEFENSE DES CULTURES Le Conseil de Québec pour la défense des cultures s\u2019est réuni le 9 mai, à Montréal, sous la présidence de M.Omer Caron, botaniste provincial.A la suite des rapports soumis par les divers comités et à vaises herbes, l'assemblée a voté une résolution demandant l\u2019organisation prochaine d\u2019un Conseil provincial de lutte aux mauvaises herbes.Cet organisme réclame également divers amendements aux lois fédérale et provinciale des mauvaises herbes.Le problème de la flétrissure des pommes de terre a été étudié d\u2019une façon particulière, car c\u2019est là l\u2019une des maladies les plus dommageables à cette production à travers toute la province.M.C.-E.Petch, entomologiste au laboratoire fédéral de Hem- mingford a été élu président, M.Champlain Perreault, vice- président et M.Fernand God- bout, secrétaire.{ Lisez et faites lire votre journal ma qui s'amorce, contribuera à! cause des dommages causés à toutes les cultures par les mau- NECESSITE DES STATISTIQUES En collaboration avec l\u2019Office fédéral, la division agricole du Bureau provincial des Statistiques, au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, enverra de nouveau aux cultivateurs la carte questionnaire du relevé annuel de juin.Les données ainsi recueuillies serviront à estimer les superficies ensemencées ou projetées, de même que le nombre de bestiaux sur les fermes de notre province et du Canada tout entier.Il est d'importance capitale que chaque fermier se fasse un devoir de remplir le questionnaire avec un soin minutieux et le retourner sans délai à l\u2019institutrice de l'arrondissement scolaire.VENDREDI, LE 23 MAI 1947 CONGRES CATHOLIQUES Les congrès catholiques g; 4 nombreux en France et en Bel.: gique avant la guerre commey.* cent à reprendre et, plus que fSCANCE jamais, on y invite des repré À sentants du Canada français, 3 Nous ol Heureusement plusieurs de ces À e séance invitations ont pu être accep.f tées et nos associations figurent bi icipal avec honneur dans ces assises \u2019 importantes.Il en sera aing tout particulièrement au con.A ST-JE grès mondial de l\u2019Union natio.a ONTREN nale des Associations familiales #2 qui se tiendra à Paris du 22 y Par suit 29 juin prochain.De nombreux one groupements \u2014 tous les mouve justin ont ments familiaux l\u2019Ecole Sociale e ne pas Populaire, la L.O.C., la Fédéra #dtiste, cette tion Nationale St-Jean Baptiste, ete, \u2014 ont été invités et plus d\u2019un compte y être représenté, est une EST SI ADOPTEZ L'HUILE A MOTEUR LENITH UN LUBRIFIANT PARFAIT CA LE ROULER CHANGER POUR Penn Mass VEUT DIRE CHANGER Pour Mirux En vente aux Stations de Service PENN.Bureau-Chef \u2014 Cap de la Madeleine i Jules Massicotte, Président ¥ | vs GE 2 EN VOGUE Haché fin et uniforme, il est d\u2019une belle couleur que seul peut produire un mélange des : meilleurs tabacs.FA an cours de qui ont ache rassures; le on reconnait sa haute quatité, car il se roule cette fois.facilement en une ciga- \u2014 rette bien ronde et bien SOIREE LA ferme, # * Dimanche , .S0irée, en mr intialcooliqu es Lacorda d'Arc.WE I y eut m gM'éodat Lafr Mèle et Rolar bar Mlle No @Penis Daup Pal artistiqu Après l'in iembres da: n jolie pro imées term Bian rrr EE rt SOT E BL a LETTRE RAL LE LI A conf {od mag Se net ai MASS | 1947 a QUES ues si À an Bel.mmen- LEBUMU UE SAINT-JUSTIN AR JUIN NOUVELLES LOCALES = SEANCE DU CONSEILS que | repré.§ \u2018ançais, de ces accep.igurent \"2 assises \" J ainsi À ' u con.natio- 4 Nous reproduisons dans le Mprésent numéro le rapport d'u- A ne séance spéciale du Conseil unicipal, tenue lundi, le 12 ai.LA ST-JEAN-BAPTISTE ONTREMANDEE.miliales # 1 22 au à mbreux mouve.À Sociale Fédéra- aptiste, at plus, ésenté.pe Par suite d\u2019un concours de Mrirconstances imprévues, les ÆChevaliers de Colomb de St- Justin ont officiellement décidé e ne pas fêter la St.Jean-Bap- piste, cette année.La raison la plus importante est une de force majeure: t'est la retraite paroissiale que hous aurons du 15 au 22 juin brochain.Il a fallu se rendre à \u2018évidence.Suivre les exercices \u201cÎle la retraite et mener cette or- Æanisation en même temps n\u2019au- it pas été convenable, tout en açant les organisateurs dans e situation peu enviable.Ce contretemps est regretta- Ale, mais il faut espérer qu'il ra largement compensé par s fruits de la retraite.Le travail fait jusqu\u2019à date est pas perdu.C'est une se- hence faite en bonne terre; il \u201cHW y a pas de doute qu\u2019elle sera Profitable pour une prochaine «@rganisation.11 convient de remercier tous ux qui se sont dévoués aux avaux préparatoires à cette ganisation, ainsi que ceux qui raient offerts leurs concours.40 sera tenu bonne note de tout @ela pour y recourir en temps portun.2 Quant au tirage de la bicy- glette, il se fera certainement iu cours de l'été.Que tous ceux qui ont acheté des billets soient rassurés; le sort les favorisera cette fois.* SOIREE LACORDAIRE.« Dimanche dernier eut lieu la irée, en marge de la semaine intialcoolique, sous les auspices es Lacordaire et des Jeanne Arc.M.l\u2019abbé Magnan, aumônier océsain et M.Donat Régis, du ap de la Madeleine, un fervent nverti, ont, tous deux, vive- ent intéressé les auditeurs.M.le Curé, ainsi que le prési- @ent des Lacordaire, M.Gagnon | brillamment démontré que le â [égime sec ou l'abstinence totale est le seul remède efficace et ra- Bical contre l\u2019alcoolisme.8 La partie récréative a été des @plus intéressantes, grâce au gé- @Mpéreux concours de nos artistes Mocaux.Il y eut musique par Mme A- Héodat Lafreniére et Mlles Gi- Miele et Rolande Carufel et chant gar Mlle Noélla Gauthier et M.Penis Dauphinais.Un vrai ré- \u2018Ma! artistique prestizray m n Après l'initiation de quelques 1embres dans les deux Cercles, n jolie programme de vues aimées termina la soirée, grâce Tél.197 S.1-1 à la bienveillance de M.Lacha- rité, des Trois-Rivières.Un cordial merci à tous ces généreux collaborateurs.oe PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 7 juin, le mariage de M.Victor Bastien, fils de M.Théophile Bastien, à Mlle Marie-Flore Béland, fille de Mme Isidore Béland de Maskinongé.* MUTATION.M.Arcadius Lafrenière vient de se porter acquéreur de la terre de M.Armélus Morin, avec l'intention d\u2019y établir son fils, Gérard.*\u2014 NAISSANCE.Le 18, a été baptisée Marie, Laurette, enfant de Denis Chevalier et de Jacqueline Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Duplessis, de Montréal.* QUATRE TEMPS.Mercredi, vendredi et samedi, jours d\u2019abstinence et de jeûne d\u2019obligation, à l\u2019occasion des Quatre Temps.* ANCIENS RETRAITANTS.Dimanche a 13% hres, grand ralliement des Anciens Retraitants au Cap, sous la présidence d\u2019honneur de Son Excellence Mgr Maurice Roy.On voudra bien noter que la manifestation aura lieu même si le temps n\u2019est pas beau.Toutes les dispositions ont été pri- ses en conséquences.x |PROCHAIN MARIAGE.On annonce pour le 14 juin, le mariage de Mlle Gisèle La- douceur, fille de M.et Mme Albert Ladouceur, à M.Paul-Ar- mand Gagnon, fils de M.et Mme Arthur X.Gagnon.x TRANSACTION.M.Angelbert Alarie vient 1\u2019acheter un terrain sur la propriété de M.Hormisdas Bris- sette, avec lintention d'y construire un garage prochainement.x AUTOBUS.Les autobus Carier & Frère ont repris leur service régulier | entre St-Justin et Trois-Rivie- res, dimanche dernier, alors que la Cie de Transport Provincial reprenait le sien mardi le 20, entre Louiseville et Berthier, |M.et Mme Henri geur, à commencer avec le présent numéro, nous publierons régulièrement les horaires de ces deux services.yv\u2014 NAISSANSE A ST-POLYCARPE.A M.et Mme Lacien Desro- chers, (Irène Pâquet), est née le 10 mai, une fille baptisée, sous les noms de Marie, Madeleine, Huguette.Parrain et marraine: M.et Mme Raphaël Pâquet, de St-Justin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Gertrude Paquet, également tante de l\u2019en- ant.z\u2014\u2014\u2014 DECÉS.Au moment d'aller sous presse, nous sommes informés de la mort de M.Alfred Caumartin, beurrier de St-Cuthbert, décédé a sa demeure jeudi matin, le 22.M.Caumartin était avantageusement connu de St-Justin.Nos profondes sympathies a la famille.* VA ET VIENT.Le Rév.Père Antonio Cau- martin, accompagné de son frère M.Charles Caumartin de Montréal, de passage à St-Jus- tin, le jour de l\u2019Ascension.x x x M.Agapit Cloutier de Shawinigan séjourne actuellement chez M.Antonin Gagné.+ + + M.Albert Bussières de Montréal de passage chez son frère Paul, au cours de la semaine dernière.x x x Le Rév.Pere Rolland Roch de Berthierville est venu passer la récente fin de semaine a St- Justin.* * * Mme Maurice Carufel et son fils Jean-Pierre de passage a Shawinigan, au début de la semaine.x x * M.et Mme Rosario Béland de Montréal, mariées tout récemment, sont venus passer quelques jours chez M.Arthur Bé- land.* x x Mme Ludovic Desjarlais ainsi que Mlle Lorraine Desjarlais de passage aux Trois-Rivières, derniérement.* * * Mme W.H.Gagné est de retour d\u2019un réa de quelques jours à Mont De passage chez M.et Mme Arthur Béland dernièrement: Brabant de St-Vincent de Paul, M.et Mme Wilfrid Béland de Sorel et Mlle Pierrette Saucier de Maskinon- ge.\u201c+ IN MEMORIAM.* en passant par St-Justin.Pour | la commodité du public voya- J.-ROSAIRE ST-LOUIS Monufocturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.STE-URSULE, Qué.le \u201cSen Omer Lajoie.A l'occasion du 5ème anniversaire de votre décès, cher papa, nous avons le coeur aussi meurtri qu\u2019au jour où vous nous avez quittés définitivement.Comme vous manquez à notre affection! Combien votre présence nous était pré- avec impatience le beau jour cieuse et indispensable! Votre épouse et vos enfants attendent du rendez-vous céleste.Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau PAGE 5 CONTRE LE RHUMATISME Un confrère écrivait à l\u2019Action Médicale pour attirer l\u2019attention sur deux anciens remèdes employés pour guérir le rhumatisme.Les formules sont magiques et n\u2019affectent ni le tube digestif ni le portefeuille.Et voici pour la première: Vous tous qui avez des douleurs dans le cou, le dos, les hanches ou toute autre partie de votre anatomie, passez par la cuisine, prenez une patate et mettez-la dans votre poche où vous la gardez jusqu\u2019à ce que imprégnée d\u2019acide urique, elle devienne dure comme un caillou; vous la jetez et vous la remplacez par une patate fraîche et vous recommencez cette petite mise en conserve.C.F.P.165.C\u2019est simple, infaillible et peu coûteux.Pour références veuillez vous adresser à telle agence d\u2019automobile bien connue où au moins trois employés portent dans leurs poches la patate miraculeuse et qui affirment que depuis les douleurs qui les incommodaient ont complètement disparu.Pourvu que Desfossé et consort ne s\u2019avisent pas de s\u2019emparer de ce nouveau procédé et ne se mettent pas a vendre les patates a raison de dix à quinze dollars pièce, sous prétexte qu\u2019ils y ont transporté transfusé leur influx mystique et leur puissance thaumaturge.Voici l\u2019autre procédé qui est un peu plus compliqué et auquel, peut- être, certains capricieux auront objection; mais ici encore le produit est peu dispendieux #il n\u2019est pas toujours à portée dans les villes.Mais quand on tient à se guérir on peut bien aller faire un tour à la campagne pour se procurer un remède merveilleux.Voilà donc lHistoire d\u2019une dame Elle de quelque quarante-cing ans.était mariée depuis deux ans quand son mari fil une crise aiguë de rhumatisme.Elle devait se procurer de la merde de vache, la faire bouillir puis l\u2019appliquer en catapiusme sur les parties malades.Résultats merveilleux et infaillibles.Or, dit madame, à cette date je tais tellement fraîche que je n\u2019aurais jamais voulu porter un paquet dans la rue.Elle demeurait à l\u2019angle de Cartier «t Sherbrooke et trouva son précieux remède chez un monsieur qui possédait une vache et demeurait à l\u2019angle de la rue Champlain soit à quatre rues de distance.Nantie d\u2019une chaudière placée sur un traîneau, elle se rendit donc chez le monsieur qui possédait vache, étable et fumier.Elle remplit sa chaudière et reprit le chemin du foyer et à tort ou à raison, elle vit tous les passants qui la regardaient en se demandant quelle était ce précieux contenu qui fumait dans la chaudié- re.Arrivée chez elle.elle mit la merde à bouillir sur le poêle en ouvrant toutes les ouvertures de la maison.Malgré cela évidemment tout fut empesté mais aux grands maux les grands remèdes.Après une bonne coction, elle ca- taplasma son mari sur tout le côté malade el il passa ainsi la nuit emmerdé.le lendemain, il s'agissait d'enlever cette matière desséchée.Le rhumatisant fut donc mis dans le bain et madame dut racler avec un couteau le fumier qui adhérait comme du ciment.Après un bon savonnage le malade fut remis au lit et continua de souffrir de son rhumatisme.Et la dame d\u2019ajouter: fallait- il que je l\u2019aime en maudit pour faire tel manège.(à suivre) © 0% e®oe® ® % o%.* 200% tos\u2019 ve 00e, MESSIEURS, A 10% Aussi: Bienvenue TEL.31 Co e®ee\u2019 * a a a ni 1 a a 0 Goa et D'ICI AU 31 MAI GRANDE VENTE D'UNE QUANTITE D'HABI'TFS TOUT FAITS.de réduction Habits sur mesure, de marque: \u201cPROGRESS - BRAND\u201d J.L.LAFRENIERE restes taute este Se o¥ee peerefeefenfocteedeatealonfoeteatealeatsalealoleale efealeatents tealnalelseleale sfoatsalenlostr ele atratsairefecieelsatratosielreleninetsalenls ATTENTION! \"6% Oates à tous! MASKINONGE, P.Q.fooler te fo dodedede odode rdpoiines su AA TAA TAHA SALA 1h S20 TA LAS A 3 PAUL BOISVERT, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN COMPLET DE LA VUE Tél: A son bureau tous les samedis, de 2.30 à 7.00 hres p.m., chez ULRIC GIGUÈRE Opticien d'ardonnonces Instruments de musique \u2014 Plumes et Croyons.226, \u2014 60A ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.VA SAA SAA AAA LAA SA SEA ASA AAA EASA EAA A, Ee rere CE 9 \u2014 Nouvelles LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI LE 23 MAI 1947 - | de nos Paroisses- ¢ 000002095020 00 Louiseville 0000503520 900 NAISSANCES : \u2014 Le 12 mai, Joseph Claude Yvon, enfant de Joseph lavaute.cultivateur et de Florence Pichette.Parrain: M.Joseph Pichette, onde de l'enfant.Marraine: Mlle Léona Pi- chette de St-Léon, soeur du parrain.Le 15 mai, Marie Cyprianna Colette, enfant de Antonio Gérin La- joie et de Alice Lessard.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Lessard, grands-parents de l'enfant.MARIAGE:\u2014 Samedi le 31 mai à l\u2019église St- Pierre de Shawimigan, sera célébré dans la stricte intimité le mariage de M.Vital Philibert, gérant du magasin People, fils de M.et Mme Herménégilde Philibert de Shawinigan, 4 Mlle Gabrielle Martel, fille de M.et Mme Philippe Martel, également de Shawinigan Falls.RECEPTION: \u2014 Ces jours derniers M.et Mine Joseph Hébert recevaient a une soirée de cartes M.et Mme Zéphi- rin Hébert, M.et Mme Arthur Hé- bert, M.et Mme Armand Hébert, M.et Mme Walter Valliéres, M.Jos.Lambert.ICI ET LA:\u2014 Mmes Zéphirin Hébert et Walter Vallières en voyage à Chicago récemment! M.et Mme Zéphirin Hébert et leurs enfants Gisèle, Jeannine, Pierrette, J.-Claude et Thérése, en vacance chez M.Jos.Hébert, Mlle M.-Ange Bélanger e.g.m.& l'hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res, chez Mme Larrivée.Mile Florence Allard en fin semaine à Montréal.Mme Mendoza Chevalier de Montréal accompagnée \u2018de ses deux fils Jacques et Pierre ont passé quelques jours chez M.Nap.Chevalier.M.Roger Bertrand de passage à Montréal au cours de la semaine dernière.Mlle Rollande Bareil de passage à St-Barthélemy ces jours derniers.M.et Mme Maurice Laurendeau du Cap de la Madeleine en visite chez Mme Omer Diamond dimanche dernier.Mlle Antoinetts Lambert de passage à Montréal en fin de semaine.Mlles Laure Bussière et RéJjean- ne Savoie à Montréal à l'occasion de la fête de l\u2019Ascension.Mlles Jeanne-Mance et Louiselle Doyon à Trois-Rivières récemment.Mle Florie Heaton à Montréa] la semaine dernière.Mile Ozéa Pichette g.m.e.a passé la fin de semaine à St-Jean d\u2019Iber- ville chez son amie Mme Phaneuf.Mme Maurice Guinard à Montréal en fin de semaine.M.et Mme T.Gagnon du Cap de la Madeleine chez M.et Mme J.-C, Fortin dimanche.Me Hamilton Heaton dans sa famille ces jours derniers.Mme Jos.Therrien de l'\u2019Assomm- tion chez M.Hermile Fortin dernièrement.Mme H.Pratte de Montréal dans notre ville dimanche dernier.Mmes E.et O.MeMurray de St- Alexis des Monts à ILouiseville jeudi dernier.de M.le juge Lajoie des Trois-Riviè- M.Mare Paul aux Trois-Rivières vendredi dernier.M.C.-E.Descheneaux à Montréal vendredi dernier.M.Léopold Dionne des Trois-Ri- vières en fin de semaine dans sa famiHe.Mile Lucienne Caron est de tour d'un voyage à Québec.M.Gilles Gravel de N.-Dame de Grâce en fin de semaine chez M.Hector Caron.M.et Mme Robert Gagnon, M.et Mme Hector Caron, Mlle Lucienne Caron à St-Jean d\u2019Iberville dimanche dernier.Mile M.-Blanche Larrivée de passage à Montréal au cours de la semaine dernière.M.Arthur Brissette de Québec accompagné de son petit-fils Louis Larochelle en visite chez M.Marcel Brissette la semaine dernière.Mlle Madeleine Béland à Montréal en fin de semaine.M.l'abbé Armand Tessier ronto rendre visite à un oncle.MHes Ghislaine et Jeannine Rin- guette accompagnées de M.Pacifique Fortin, de passage à Montréal la semaine dernière.re- a To REUNION DES DENTISTES: \u2014 Samedi soir dernier se tenait au Château Louise, le diner de 1'Association dentaire des Trois-Rivières et du district, au cours duquel le Dr R.Beaudry prêcha la coopération aux dentistes.La réunion groupa un nombre considérable de dentistes venus de toutes les parties de la Tégion des Trois-Rivières et de la rive sud et fut marquée comme toutes les agapes des dentistes du plus bel et meilleur esprit de confraternité.MARIAGE BELLEMARE-LEMYRE : \u2014 Ces jours derniers, en l\u2019église de Louiseville, fut béni le mariage de M.Lionel Lemyre, fils de M.et Mme Ovila ILemyre, décédés, de Maskinongé, à Mlle Colombe Belle- mare, fille de M.et Mme Georges Bellemare de Louiseville.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Tessier.Agissaient comme témoins: M.Adélard Lemyre, oncle du mrarié et M.Georges Bellemare père de la mariée, La marlée eut les honneurs des Enfants de Marie.Après le mariage il y eut réception chez les parents de la marlée, à laquelle prirent part un grand nombre de parents et d'amis; après quoi les mariés partirent pour voyage à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.Nos meilleurs voeux.ASSEMBLEE DE L'EXECUTIF DE LA CHAMBRE DE COMMERCE: \u2014 A son assemblée de d\u2019exécutif et son Assemblée générale de la semaine dernière, la Chambre de Commerce des Jeunes de Louiseville a appris la démission de son Présl- dent actuel Marc Paul.Gaston Fleury, fondateur et ex- Président à été nommé pour exercer la fonction de Président jusqu'à la fin du terme courant.M fut résolu que l\u2019administrateur régional soit nommé pour une période d'un an et soit rééligible pour un deuxième terme.\u201cLe par On a appris que le journal Jeune Commerce a été donné | contrat pour trois ans à la Tribune de Sherbrooke.Yvon Trudeau a été nommé directeur en remplacement de Gaston res dans notre ville samedi dernier.! Fleury nommé Président.apte rat re ane se mi ce Il fut décidé que l'organisation en vue du dévoilement du monument aux braves morts durant la guerre, soit confiée à Rolland Le- mieux et Gilles Fortier.Une grande souscription sera lancée dans le public à cette occasion et ce afin de défrayer le coût de l\u2019érection d'un tel monument dont le dévoilement aura lieu au cours de juin.La Chambre de Commerce toujours soucieuse du progres et du bien-être général décide d'aider I'0.T.J.par sa coopération à former des équipes de sports; à cette fin Marcel Desroches est nommé président du Comité deg sports.Mare L'Heureux, Président de I'0.T.J.remercie la Chambre de Commerce pour ce qu'elle a déjà fait dans le passé et compte sur son appui pour faire un succès de cette organisation qui ouvrira sa saison officielle le 24 juin.On annonce pour tout prochainement la venue d\u2019un conférencier du C.P.R.qui nous entretiendra gur le système ferroviaire avec tion d\u2019un film.Le Comité civil de la Réhabilitation est formé de tout l\u2019Exécutif de présenta- ; lien de piété mariale forte et sincè- i t la Chambre, comité devant venir en aide aux vétérans.11 est décidé qu'une demande soit adressée à la Ville en vue de faire observer les règlements de la circulation en Ville.Certains autres projets d'intérêt général au programme de la Chambre sont remis à une prochaine séance, pour étude.Le Publiciste.PENSEE :-\u2014 On a du mérite à être bon que si l'on est tenté de ne pas l'être.000000007480 St-Barthélemi 900450000000 06 CONVENTUM AU COUVENT:\u2014 Revoir 1'Alma Mater, prendre un nouveau contact avec les Religieuses semblables à celles qui ont guidé nos années de formation, admirer la belle jeunesse qui nous remplace avec les mêmes ambitions de se préparer à Aa vie.voilà qui ne laisse aucun coeur indifférent.Les Ami- calistes du couvent de St-Barthéle- my ont eu ce plaisir.le mardi, 13 mail, et je crois pouvoir interpréter les sentiments des témoins en disant que cette réunion a été un réconfort mora] pour toutes.Mais le but d'un Conventum ne se réduit pas à un simple revoir, si doux soit-il; pour en donner la preuve, voici le programme du dernier: Adresse de élèves actuelles; Election d'un nouveau Conseil de l'Amicale; .La bénédiction d'une statu Notre-Dame de Fatima; Le goûter familial; Le mois de Marie à l'église chanté par la bonne chorale du couvent.L'adresse, la voici, pour les absentes qui auraient goûté, comme nous, les sentiments délicats de leurs petites soeurs: Chères Amicalistes, Notre Couvent a le coeur hospitalier; il recoit présentement avec la plus cordiale affection ses chères anciennes, maîtresses et élèves, qu\u2019une invitation récente convoque en conventum annuel.Les Religieuses, nos mares éducatrices, vous ac- bienvenue par les de dames qui ont administré l\u2019Amicale cueillent joyeusement, et nous, les plus jeunes de la famille, nous vous dans toutes les oeuvres saluons avec des sentiments de fierté et d'estime très sincère.Vous êtes nos grandes soeurs; votre souvenir reconnaissant pour l'Alma Mater et votre douce sympathie pour celles qui l'habitent entretiennent le \u2018feu sacré au foyer\"; vous n\u2019êtes pas parties tout entières, votre généreux dévouement aux oeuvres d'éducation, votre esprit de solidarité et d'entre-aide, en faisant la force et la vitalité de votre Amicale, témoignent de votre souci de nous rester fidèles de coeur et d\u2019action.Aujourd'hui, en plus de vos bons procédés habituels, vous dotez notre maison d'un trésor inappréciable.la statue de notre Mère du Ciel, la Vierge de Fatima.Que nous sommes heureuses de ce dépôt précieux confié à notre dévotion d'Enfants de Marie et avec quelle ardeur nous vous remercions! Que cette douce Reine soit un lien de plus entre les Amigalistes et les élèves actuelles.re, qui soit pour nous toutes un gage de paix et de bonheur! L'élection par scrutin secret a donné comme nouveau Conseil de l'Amicale: Présidente: Mme Rodrigue Sylvestre.Vice-Présidente: Mme Eugène Farley.Secrétaire: Mlle Laurence St-Yves lère conseillère: Mme Cyrille Bernier.2e conseillère: Mme Joseph Mayer En remerciant cordialement les avec un dévouement inlassable depuis 6 ans, nous avons souhaité le succès aux nouvelles élues auxquelles nous avons pleine confiance pour faire prospérer notre groupement et le rendre de plus en plus actif et dévoué à notre chère Alma Mater.La statue de Notre-Dame de Fatima a été bénite par le Rév.Père C.-H.Lesage, C.S.V.en l'absence regrettée de M.le chanoine Curé.Ce bon Père a rappelé brièvement le grand fait de Fatima et souhaité à toutes que la statue qu\u2019elles ont contribué à acheter avec Mme Cyrille Bernier, soit une protection pour les familles et le pensionnat.Après le goûter gaiement consommé aux réfectoires du pensionnat, notre piété d'Enfants de Marie, nous dirigea vers l'église pour ia bénédiction du St-Sacrement, Devant Jésus et Marie, les protecteurs de la Communauté qui nous a recues si affectueusement, nous avons remercié le Ciel des faveurs et des protections spéciales dont nous avons été l\u2019objet; nous avons prié pour que le couvent que nous al- mons, institution indispensable de notre paroisse, jouisse toujours de la liberté religieuse et civile dont elle a besoin pour accomplir son oeuvre d'éducation de la jeunesse.Une Amicaliste.LA \u201cFETE DES MERES\" À L'ACADEMTE:\u2014 Dimanche, le 11 mai, les élèves de l\u2019Académie donnaient une petite séance à l\u2019occasion de la Fête des Mères.Ils ont profité de cette circonstance pour inaugurer la Section juvénile fondée depuis peu à l\u2019école.Section juvénile!.Mouvement inconnu pour plusieurs et qui demande un mot d'explication.La Section juvénile est un mouvement patriotique et religieux.C'est une filiale, ou avant-garde de la Société St-Jean-Baptiste.La Section est invitée à fournir son con- cours à la Société St-Jean-Baptiste nationales et paroissiales à sa portée.De son côté la Société St-Jean-Baptiste paroissiale favorise par tous les moyens possibles le travail de la Section juvénile.La Section juvénile tend surtout à développer chez les élèves la fierté, l'initiative et le désintéressement, La Section est donc une école de FIERTE française dressée contre le respect humain.C'est une école d\u2019INITIATIVE pour le bien dressée contre l\u2019à-peu-près.Ecole aussi de DESINTERESSEMENT dressée contre l\u2019égoïsme.La Section juvénile organisée à l'école par le dévouement des professeurs: RR.FF.H.Bélisle, c.s.vet H.Lafontaine, c¢.8.v., porte le nom de \u2018Section Dollard\u2019.Le Con- geil est formé comme suit: Président: Léo Bastien Vice-prés.: Maurice Durand Secrétaire: Célestin Massé ler conseiller: René St-Yves.23e conseiller: René St-Antoine 3e conseiller: René Bussières.Le PROGRAMME de la séance | était le suivant: 1 -\u2014 Discours du Président de la Section.2 \u2014 Prière de la Section.3 \u2014 Serment d'honneur au drapeau.4 \u2014 Chant de la Section: tez toujours!\u201d 5 \u2014 Récitation - élèves de 3e année: \u2018\u2018Petite Mère, c'est toi\u2019! 6 \u2014 Chant: 7 \u2014 Récitation: faux malade\u201d.8 \u2014 Récitation - \u201cCher petit oreiller\u201d.9 \u2014 Chant: \u2018La Messe en mer\u201d, de Théodore Botrel, 10 \u2014 Récitation - 6e et 7e année: \u201cLe coeur d\u2019une mère\u201d.11 \u2014 Récitation - 8e année: ma mère!\u201d \u201cMon- 4e année: be année: A 12 \u2014 Chant: \"Ah! vous dirai-je maman!\u201d 13 \u2014 Apothéose des Mamans.14 \u2014 Chant: \u201cLa Prière en mille\u2019.15 \u2014 Discours.O Canada! Au piano d'accompagnement: Madame Dr Eugène Landry.Madame la Mairesse, Madame Eu- | gène Farley, fut invitée à dire un mot au nom de toutes les mamans et grand'mamans présentes.Elle s'acquitta aimablement de sa tâche, et sut tirer de son coeur de mère des paroles touchantes et bien appropriées à la circonstance.En conclusion, le Père C.-H.Le- sage, c.s.v., Directeur, fit ressortir la beauté de ce geste de la Fête des Mères; félicita les élèves de s\u2019étre heureusement tirés d'affaire dans ce premier essai; souligna fesseurs.Il termina en donnant.sur demande de M.le Président, sa bénédiction aux mamans et à leurs chers enfants.: CENTENAIRE DES C8.V.:\u2014 A l'occasion du centenaire de l\u2019arrivée des Clercs de St-Viateur au Canada, un grand Pageant aura leu au Séminaire de Joliette les 3.5, et 7 juin, à 9 heures du soir.Le théâtre sera construit en plein air et le spectacle grandiose groupera 500 figurants, 300 choristes et 75 musiciens.On peut retenir dès maintenant ses billets en s'adressant à Mile Gilberte Dumaine de notre localité qui se fera un plaisir de donner tous (suite en page 7) \u201cC'est l'aviron.\"\u201d © \u201cLe if fa- à l\u2019initiative [J et le dévouement de Leurs deux pro- hey VENDR ies rend ne mang ces soi tion ino COMME Dima du soir, tion du déclarer lard, da sins se lieux et ques pu tendant Un Cd jugé bon faire col cipal, p de M.A ler les d'un vo d\u2019import sée dans se aurai de son put maf but et ! très con probable défectue Au pr curé a ld piers voi tion de beau tra ques.\u201cC séder ut excellenc d\u2019incendi prudence pulation des sacri rer à no privées, contre le en coûte Ne prenc Nous que noti prendra tions à CE prete tee en 00e Byer ps.ine res.séance année: | mer\u201d, année: enant Mlle calité tous Bp\u2019 VENDREDI, LE 23 MAI 1947.VSD SSOHSE St-Barthélemi et02552505H$ 0 (suite de la page 6) les renseignements voulus.Qu\u2019on ne manque pas d'assister à l\u2019une de ces soirées! Ce sera une manifestation inoubliable! COMMENCEMENT D'INCENDIE:\u2014 Dimanche dernier, vers 9.30 hres du soir, le tocsin alertait la population du village.Le feu venait de se déclarer chez MM.Louis et Léo Al- lard, dans la cuisine d'été.Des voisins se rendirent rapidement sur les lieux et à l'aide d\u2019extincteurs chimiques purent amortir le feu en attendant l\u2019arrivée des pompes.Un Conseil imprévoyant, ayant jugé bon, il y a quelques années, de faire combler un grand puits municipal, presqu\u2019en face de la demeure de M.Allard, on fut obligé d\u2019installer les boyaux dans un petit puits d'un voisin.Si l'incendie eût été d'importance, l\u2019eau se serait épuisée dans cinq minutes et la paroisse aurait enregistré le pire désastre de son histoire.Heureusement, put maîtriser on l\u2019incendie dès le début et les domm'ages ne sont pas très considérables.L'accident est probablement dû à une cheminée défectueuse.Au prône, dimanche, monsieur le curé a loué le dévouement des pompiers volontaires et a attiré l\u2019attention de toutes les familles sur le beau travail des extincteurs chimiques.\u2018Chaque foyer devrait en posséder um, dit-il; c\u2019est l\u2019article par excellence pour un commencement d'incendie.\u201d Il a recommandé Ila prudence à tous et demandé à la population de ne pas craindre de faire des sacrifices pécuniers pour assurer à nos propriétés, publiques ou privées, le maximum de protection contre le feu, Chacun sait ce qu\u2019il en coûte actuellement pour bâtir.Ne prenons pas de risques\u2019 Nous apprenons de bonne source que notre Conseil municipal entreprendra sous peu de grandes réparations à notre station de pomipes et Pa te4*.0, [J 000700 00%00%00%00%0.6%04%06%6%0.0% 0%00%.0%00%04%.6%06%00% 0200 %c% e% ses 0% as e%a a\u2019 00 0\u2019se\u2019re ne 00 0% Se o% a\u2019 rlpairatsniradriioafralsaliairaleaisatradeafoisaionfociineaisifsadsaissfedenioiiosfsaiseionfsatndoslsalonioairelsadraletsalsaiedradealrifoctatoatects C'est la semaine dernière, le jeudi 15 mai, de 12.30 à 1.00 heure, que commençait le programme: CADEAU présenté par Alberto Chabot, pâtissier-boulanger.Avec tout achat de $1.00, M.Chabot vous remettra un coupon que vous enverrez à CJSO et vous gagnerez probablement une des deux magnifiques paires de bas nylon, tirées à chaque émission! Ecrivez nombreux et ne manquez pas d'inclure à vos lettres les coupons que vous distribue Alberto Chabot! La plus belle Musique, le plus beau Cadeau Musical! CADEAU MUSICAL! 12.30 à 1.00 heure \u2014 le Jeudi! haies 2e trader etratet tip 2 tree Et Zee cote gere rer remplacera une bonne partie des boyaux devenus presqu\u2019inutilisables.Nous félicitons chaleureusement le maire et ses conseillers de travailler à améliorer notre système à incendie.Ce département, bien organisé et bien suivi, assurera à toute la paroisse une protection indispensable pour les nombreuses oeuvres que nous avons.\u201cS tu veux la paix.prépare-toi à la guerre.\"! Et prépare-toi vite! DEUXIEME TENNIS: \u2014 Grâce aux persévérants efforts de M.Achille Béland, chef de gare du C.P.R., et de quelques amis, un deuxième tennis est à ge construire au Petit St-Jacques, pour accommoder la jeunesse du bas de la paroisse.M.Joseph Mayer a fourni le terrain et nous croyons que, dans une quinzaine, le court sera prêt à recevoir les amateurs.Félicitations aux organisateurs et bon succès! AUTOBUS: \u2014 La Cie de Transport Provincial a repris son service depuis mardi dernier, 20 mai.Les horaires sont à l\u2019heure avancée et voici les départs de St-Barthélemi, à la station du Magasin Mercure: VERS MONTREAL (tous les jours) 8.45 A.M.5.30 P.M.En plus, ie SAMEDI: 8.25 P.M.le DIMANCHE: 10.00 P.M.VERS LOUISEVILLE tous les jours 10.45 A.M.7.50 P.M.En plus, SAMEDI et DIMANCHE: 2.40 p.m.DE CI, DE ÇA.YY LECHO DE SAINT-JUSTIN La premiére communion solennelle des enfants aura lieu le dimanche de la Pentecôte, à la mésse de sept heures.x XX Le docteur et madame Pierre Chauveau en voyage à Portneuf le 15 mai.* * * Nous souhaitons prompt rétablissement & Mme Albert Savoie, revenue récemment d'un séjour à l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal, où elle a subi une opération à un oeil.x ok * Par referendum, le 9 mai 1946.la paroisse se promonçait par une forte majorité en faveur de l'heure d\u2019été.* * » M.Dominique Bernèche déménagé depuis quelque temps dans sa maison de St-Joachim.M.Arthur Plante occupe le logis de M, Bernè- che au Village.* * * Le Taxi R.-Paul Drainville a fait l'acquisition d\u2019un beau Plymouth 1947.M.Arthur R.Valois est propriétaire d\u2019un camion et s'occupera de transport en général.* x M.Jos, Mercure et sa famille en visite à St-Jérôme et à St-Canut.dimanche dernier, chez leur fille religieuse.LU *x kK Jean Chauveau et Conrad Du- quette de Montréal ont accompagné Jacques et René à la pêche dimanche.Ils sont revenus avec quelques truites et trempés jusqu\u2019aux os.Les plus \u2018\u2018poissons\u2019 ne sont pas ceux que l'on pense, C'est du moins ce qu\u2019en disent Hélène et Elisabeth' x kk Nous sympathisons de tout coeur avec nos amis du rang du Nord (plus de 35 familles) qui sont pra- * NOUVEAUX TELEPHONES: M.tiquement isolés de tout depuis près Philippe Durand (605-11); les ins- de six semaines.A cause de la crue tallations suivantes seront probablement terminées en fin de semai- Alcide ne: Taxi Martial Brizard, Frappier et Dominique Bernèche.x Xx Xk des eaux du fleuve, aucun moyen de communication autre que la chaloupe, jusqu\u2019au \u2018\u2018trécarré\u2019 du Petit St- Jacques.Gens et animaux ont hâte de fouler le \u2018\u2018plancher des vaches\"! PROCHAIN MARIAGE: On an- x Kk a nonce le prochain mariage de Mlle Il est rumeur que M.P.-E.Maheu Esther Savoie, garde-malade, fille ' de M.et Mme Romulus Savoie, 4 M.Maurice Trudel, professeur de Montréal.MUSICAL propriétaire de l'hôtel Montmartre, ferme sa pension en juin pour aller s'occuper de son restaurant à St- Gabriel.A L\u2019ECOLE REGIONALE D\u2019AGRICULTURE : \u2014 Cours pratique de chaponnage Le 9 mai dernier, le R.F.Raymond Lazure, c.s.v., agronome-pro- fesseur, convoquait par lettre circulaire ses anciens élèves (promotion 1947) à une démonstration de cha- ponnage fixée au samedi, 17 mai.Sur nos 20 finissants, 13 ont pu répondre à l'invitation.Arrivés pour la plupart le vendredi soir, ils sont retournés les uns samedi soir, les autres le dimanche, tous manifestant la joie de passer encore quelques heures ensemble.MM.les agronomes suivants, spé cialistes en aviculture, ont prêté leur concours avec une grande bien- veilance: MM, Raoul et Hermann Dumaine (St-Barthélemy); J.-Rol- land Brossard (LouiseviMe); Jules NETTOYAGE (lairotone Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français TEINTURERIE 4 ST-LAURENT Louiseville Tél.: 154 Brosseau (Trois-Riviéres).Après un dîner intime pris dans le réfectoire de l'école, MM.les Agronomes et le R.P.Directeur ont blen voulu, sur la demande du Fr.Lazure, donner à nos élèves des conseils précieux, inspirés par l\u2019expérience, et de nature à encourager nos jeunes agriculteurs à entreprendre, ou à développer, ou à perfectionner cette branche importante que sont les industries avicoles.A noter le BUT éducationnel que s\u2019est proposé l'Ecole Régionale d\u2019Agriculture en organisant cette journée de démonstration pratique.Aussi le succès remporté par nos apprentis en chaponnage, puisqu\u2019à date, sur 800 cochets chaponnés, nous n\u2019avons perdu que 70 sujets.En terminant, voici la réponse que donne le Ft.Laurent, Trappiste en charge des poulaillers d'Oka, à la question \u2018Pourquoi chaponmer?\u201d \u2018En chaponnant les cochets, nous retirons un double profit: les chapons sont plus faciles à garder et conservent une haute qualité de chair à un âge plus avancé\u201d.Voir Annuaire Avicole 1946-1947, p.78, publié par le Comité des Industries Avicoles du Québec.100000000888 Maskinongé 000000000000 MANIFESTATION DES ANCIENS RETRAITANTS:\u2014 Vous êtes cordialement invité à prendre part à la grande manifestation diocésaine des Anciens Retraitants, dimanche, le 25 mai, au Cap de la Madeleine, à l\u2019occasion du dixième anniversaire de la Maison Reine des Apôtres.A l'église paroissiale: Communion générale de tous les Retraitants et de leurs Familles en reconnaissance à Marie et aux intentions de Son Excellence Mgr l\u2019Evêque.AU CAP DE LA MADELEINE: 2 hrs p.m.Réunion de tous les Retraitants par paroisses dans la cour de j\u2019Académie du Sacré-Coeur.2.15 p,.m.Départ du cortège pour la démonstration au Sanctuaire.4.00 p.m.Bénédiction des automobiles.Ligue des Anciens Retraitants Prof.A.Bélanger, président.BAPTEMES : \u2014 Le 11 mai a été baptisée Marie Suzanne Jeannette, fille de Alcide Grenier et de Adrienne Laurendeau.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Laurendeau, Le 18 a été baptisé Joseph Jean Baptiste André, fils de Maurice Bastien et de Irène Bastien.Parrain et marraine: M.et Mme F.-Xavier Lavaute de Ste-Ursule.oncle et tante de l\u2019enfant.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Rosario Marchand ainsi que Mlle Rejeanne Marchand en visite en fin de semaine chez M.Syllus Marchand.M.le chanoine Elzéar De Carufel, curé d'Yamachiche en visite chez son frère M.Napoléon de Carufel au cours de la semaine.M.l\u2019abbé Charlemagne L\u2019Heureux vicaire à St-Barnabé, de passage chez sa mère Mme Fabrice L'Heureux.Le Rév.Frère E.Toupin des Clercs St-Viateur à Outremont, en promenade chez ses parents M.et Mme François Toupin au cours de la semaine.M.Gilles Brousseau de Montréal en fin de semaine chez ses parents M.et Mme Aiméo Brousseau.M.et Mme Léopold Bastien et leur fillette Lise ainsi que Mile Ma- rie-Louise Lambert en voyage à Montréal le jour de l\u2019Ascension.Mlle Bella Racine de Louiseville en visite chez sa soeur Mme Alcide Lemire.MM.Jean-Pierre Laurendeau et Raoul DeSerres de Montréal, en fin de semaine chez leurs parents.M.Arthur Gervais de Montréal visitait son épouse en fin de semal- ne.Mme Edouard Bellemare, Mme Zénon Rinfret ainsi M.et que M.\u2018Ferdinand Bellemare, de passage à Ste-Ursule dimanche dernier.M.Chs-Edouard Bellemare de Charlemagne en fin de semaine chez sa mère Mme Edouard Belle- mare.M.Thomas Loranger de Montréal, de passage chez M.et Mme Pierre Dalcourt samedi dernier.M.et Mme Antonin Bastien ainsi que Mlle Lucie Bastien et son ami M.Léonard Gaboury à Ste-Ursule PAGE 7 dimanche où ils rendaient visite à Mlle Marie-Claire Bastien de I'Eco- le Ménagère.Mile Floride St-Yves, MM.Via- teur et Gilles St-Yves de St-Léon en visite chez M.o¢ Mme Azarias Gagnon dernièrement.MM.Lucien et André Lessard de Montréal rendaient visite à leurs parents en fin de semaine.Mlle Jacqueline Dupuis en promenade a Montréal au cours de la semaine.M.Robert B.-lafrenière de Qué- hec en visite chez sa mère Mme W.B.-Lafrenière.Mile Alphonsine Lessard de re tour d\u2019un voyage à Montréal.Mle Alphonsine Lessard de re tour d\u2019un voyage a Montréal.200040900003 60 Montréal #410000050058 M.et Mme Albert Picotte de Montréal, en voyage à Québec pour une quinzaine, rendant visite à leurs nombreux parents.Nous savons qu\u2019un capitaine d\u2019équipe a de nombreuses charges à remplir.Mais, quand vous convoquez les membres de votre équipe, pourriez- vous espacer vos appels?Il ne faut pas monopoliser une ligne double, car quelqu\u2019un peut en avoir besoin pour des raisons très sérieuses .Merci! ABONNÉS À \u201cLIGNE DOUBLE\" PRATIQUEZ L'ALTRUISME! Le bon exemple est contagieux ~ on vous traitera comme vous traitex autrui.1.Soyez brefs.2.Espacez vos appels.3.Donnez priorité aux appels d'urgence.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA La société est en cause (ouite de le première page) doctrine sociale chrétienne de tolérer la présence et les agissements dans leurs rangs de gens que des autorités parfaitement dignes et renseignées accusent de s'être livré à des actes de sabotage industriel ou cours de la guerre.Tout citoyen honnête aurait sursauté comme nous l'avons fait en apprenant qu\u2019un aviseur technique se vante d'installer la doctrine marxiste dans les syndicats qu'il visite.It faut qu\u2019on le soche, certains procureurs d\u2018ouvrier se permettent de lancer à la figure de magistrats intègres, éclairés et respectés des phrases comme celle-ci: \u2018HN ne peut être permis d\u2019ostraciser un ouvrier par une telle décision\u2019\u201c.Cela a été dit parce que ce magistrat avait sagement exigé qu\u2019un organisateur sous le coup d\u2019accusations criminelles s'engage à ne pas retourner parmi ceux qu'il est accusé d'avoir mené hors des bornes légales.En présence de ces faits il nous paraît juste de dire que la société ne peut plus rester étrangère aux conflits ouvriers.Ses assises, ses institutions, sa paix sont en jeu! Elle se doit de se protéger.Ceux qui lo dirige ou l\u2019éclaire doivent agir avec sagesse, prudence et énergie! Faut-il le répéter il se trouve chez nous des dirigeants ouvriers dignes des fonctions qu\u2019ils remplissent, dignes de la confiance et de la sympathie populaires.Peut-être ont-ils besoin de conseillers, d\u2019a- viseurs, de techniciens pour les aider.Il n'est pas admissible qu\u2019ils choisissent ces collaborateurs chez les indésirables.Il n\u2019est pas tolérable que pour leur honneur, le bien de lo cause qu\u2019ils ont à coeur ils se laissent égarer ou subjuguer par des étrangers que les autres ne veulent pas tolérer.Nous nous sommes déjà permis de prévenir nos honnêtes et sympathiques dirigeants du danger que des aventuriers pourraient venir détruire le fruit de leur travail.Nous nous permettons de leur dire aujourd\u2019hui n\u2019allez pas attendre que la masse des gens bien pensant se tourne contre vous et vos mouvements! Ce temps-là ne tardera pas à arriver si la société continue à se sentir menacée! \u201cLa Vallée du St-Maurice\u201d.Drainville.appuyé par le conseiller Sévérin Philibert que les comptes ci- dessus soient approuvés et payés.Le secrétaire donne lecture du rapport des estimateurs évaluant aqua- tre-vingts piastres ($80.00) le commencement d\u2019incendie à la maison de M.Napoléon Philibert.AU CONSEIL MUNICIPAL Séance spéciale du Conseil Muni- cipal de la Paroisse de St-Justin.tenue en la salle publique de la dite paroisse, lundi, te douze mai 1947 à 7 heures p.m.suivant avis de convocation donné à chacun des membres du Conseil, selon la loi.Sont présents: M.le Maire Lucien Marchand et MM.les Conseillers Ovila Mandeville, Sévérin Philibert.Walter CarufeL Edouard Lefebvre.Justin Drainville et Chs-D.Paquin formant quorum.Après la prière.lecture et approbation du rapport de la dernière séance régulière.il est procédé comme suit: Il est proposé par le conseiller W.Carufel, appuyé par le conseiller C.- D.Paquin que le secrétaire soit autorisé de payer la somme de $80.00 a M.Napoléon Philibert à même les fonds de la Cie d\u2019Assurance Mutuelle de la Paroisse de St-Justin.Lecture est donnée au Conseil des documents suivants: Lettre de Me Germain Caron.ma.|.en date du 23 avril 1947.accusant réception de deux résolutions de ce Conseil.Lettre de l'Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières.au sujet de M.Wellie Avotte, autrefois de St-Justin.Résolution de la Corporation Municipale du Comté de Maskinonge.adoptée à sa session spéciale du 21 avril 1947.déclarant le cours d\u2019eau du Bois-Blanc.cours d\u2019eau local.sous la juridiction exclusive du Conseil de Les comptes suivants sont produits pour approbation: Denis Plante: £5.00: Jos-Ed.Lefebvre.$15.00: Laurent Lefebvre: 57.55.Proposé par le conseiller Justin otololofololelololelofofoteteloofofototoR Rogol) P.0.Paquet Entrepreneur général.Contracteur - Electricien Licencié Fixtures de chambres Fixtures Fluorescentes Lampes \"LACO\" Ete.Tél: 902 S 2-1 SAINT-JUSTIN, P.Q.V0 0ORSCS EGP GS GEO.MARION Directeur de Funérailles > > & & & > & & Ÿ & BUGS SHER HEE Service Embaumeur d'Ambulance expert Corbillard Salon Automobile mortuaire Chambre gratis a la mortuoire disposition a domicile.du public.Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.aa la Paroisse de St-Joseph de Maskinongé.Proposé par le Conseiller Justin Drainville, appuyé par le Conseiller Ovila Mandeville et résolu que demande soit faite au Ministère de la Voirie de Québec aux fins d\u2019obtenir l\u2019aide suffisant pour les réparations à effectuer à trois ponts situés en la Concession Nord-Est de l\u2019Ormière, l\u2019un entre Lionel Dauphinais et P.- Emile Bruneau.un autre en front de la propriété de M.Lucien Marchand et un troisième entre M.Ovila Hubert et Adélard Clément; de même pour un autre pont situé en la Concession Sud-Ouest du Bois-Blanc, communément appelé \u2018Pont-Frap- pier\u201d.Que copie soit transmise à Me Germain Caron.m.a.L Proposé par le Conseiller Sévérin Philibert, appuyé par le Conseiller Walter Carufel que le secrétaire soit autorisé d\u2019acheter.au nom de la Municipalité, la nouvelle édition du Code Municipal de la Province de Québec, par Me Robert Tellier.au prix de $06.50.Sur demande verbale de contribuables du Bois-Blanc.il est proposé par le Conseiller Ovila Mandeville appuyé par le Conseiller Edouard Le- febvre et résolu que demande soit faite à la Compagnie d\u2019Autobus Carrier Frères, de maintenir son service en la paroisse de St-Justin et que ce service via St-Barthélemi soit effectué en passant par le rang du Bois- Blanc.soit en suivant le même trajet que la Cie Provincial Transport entre St-Justin et St-Barthélemi.Proposé par le Conseiller Edouard Lefebvre.appuvé par le Conseiller Justin Drainville et résolu, que l\u2019inspecteur Emile Dauphinais soit autorisé de faire réparer ou refaire les parts de clôture du côté sud-est de la Route du Bois-Blanc et plus particulièrement les parts voisines de M.À- délard Lefebvre.Proposé par le conseiller Walter Carufel.appuyé par le conseiller E- douard Lefebvre et résolu, que l\u2019inspecteur Denis Plante soit autorisé de faire réparer la clôture de la Route du Ruisseau des Aulnes.Et la séance est levée.XXX D\u2019AUTOBUS PAR LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL On vient d'annoncer que la Compagnie de Transport Provincial de Montréal a acheté les services d\u2019autobus présentement exploités par M.Armand Desro- chers de Crabtree Mills, Qué, sujet à l\u2019approbation de la Régie Provinciale des Transports et Communications.Parmi les services compris dans l\u2019achat sont ceux de Raw- don-St-Donat, Montcalm-Joliet- te, Berthier-Sorel, et Ste-Julien- ne-Joliette.La Compagnie de Transport Provincial nous dit que l'acquisition de ces services lui permettra d\u2019améliorer les services d\u2019autobus entre Montréal et plusieurs endroits dans le comté de Montcalm, ainsi que d\u2019exploiter deux services de parcours différents entre Montréal et St-Do- nat, et un service direct d\u2019Ottawa et Hull à la ville de Québec, via Lachute, St-Jérome, Joliette et Berthier.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! ACQUISITION DE SERVICES| A VENDRE Costume tajlleur bleu marin, en parfait état.S'adresser à: 15 ST- JACQUES, LOUISEVILLE, QUE.ON DEMANDE Tisserands d'expérience pour une grande usine dans les Cantons de l'Est.Très bons gages.Ecrivez à: CASIER POSTAL NO 8, BSAINT- JUSTIN, QUE.: MAISON A VENDRE Maison à vendre.Pour tous renseignements, s'adresser à: 21 STE- DOROTHEE, LOUISEVILLE, P.Q.A VENDRE Terre de 115 arpents em culture, terre forte, bien bâtie, à proximité du Village de Sainte-Ursule, avec ou sans roulant.Bonnes conditions.S'adresser à: HENRI-PAUL BR- LANGER, fils d'Alfred, STE-URSU- LE, QUE.A VENDRE Plants de pivoine, pensées, campanules, phlox vivaces, rosiers grimpants, carottes-Dahlias doubles.J'aurai plants de tomates, tabac, fleurs annuelles de toutes sor tes MAURICE PAQUIN, Rue du Moulin, MASKINONGE.A VENDRE Voiture de promenade \u2018\u2018'piano- box\u2019 sur roues de bois avec bandages en caoutchouc; voiture double de promenade également avec bandages en caoutchouc et automobile Chevrolet 1939, le tout en bon ordre.S\u2019adressersà: EPHREM LEMY- RE, fils Elie, Bas de la Rivière, MASKINONGE, P.Q.CHEVAL A VENDRE Cheval de 6 ans, pesant 1,400 livres, à vendre.S'adresser à: AR.CHAR A VENDRE Dodge 1937, en parfaite condition, moteur remis à pneus, radio, chaufferette, à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à: OYRILLE VERMETTE, SAINT.JUSTIN, P.Q.MOULEES \u201cGUERTIN\u201d M.Lucien Plante désire informer le public qu\u2019il a maintenant l\u2019agence des fameuses moulées \u2018GUBR- TIN\u201d et qu'il en a en stock pour ji- vraison immédiate.LUCIEN PLANTE, Rang du Bois-Blanc, ST-JUS.TIN, QUE.A VENDRE Station de service, située Boulevard Est, à Louiseville.Conditions faciles.S'adresser à: O-A.GREGOI- RE, LOUISEVILLE, QUE.A VENDRE Graine de trèfle criblée.S'adresser à: HENRI-PAUL LEBRUN, Bas de la Rivière, MASKINONGE, Qué.POELE A VENDRE Bon gros poéle à vendre, à bas prix.S\u2019adresser à: F.-X.GRAVEL, MASKINONGE, Qué.R.R.3, LOUI- BEVILLE, QUE.MAISON A VENDRE Bonne maison, très bien située au village de Maskinongé, A proximité du Boulevard et de la gare, 11 pièces, chambre de bain, réservoir à eau chaude, etc.S'adresser a: WILFRID LINCOURT, Tél.19, MASKINONGE, QUE.AUTO A VENDRE CHEVROLET sedan, 4 portes, modèle 1938, en très bonne condition.S'adresser à: HOTEL MONTMARTRE (P.-E.Mahen) ST-BARTHELEMY.THUR GIGUERE, 43 ST-LAURENT, TEL.47, Tél.71 ou 182, LOUISEVILLE, Be NO SO TERRE A VENDRE UNE DES MEILLEURES TERRES DE ST-LEON Située dans le bas du Rang Barthélemy, à St-Léon, Co.Maskinongé, P.Q.Superficie de 70 arpents, d\u2019une seule pièce.Terre et bâtisses en bon état; possédant le service de l'électricité et se trouvant sur le parcours de l\u2019aqueduc et du téléphone Bell.A VENDRE AVEC OU SANS ROULANT.Pour tous renseignements, s'adresser à: DAME ROMEO PICHETTE ST-LEON, Co.Moskinongé, Qué.\"\" \"> SET A LOUISEVILLE, 35 rue Principole Tél: 44 C.Postal: 44 Paul VW Vanasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales.Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale et Caisse Populaire.mms | \u2014 PETITES ANNONCES \u2014 neuf, bons \u2018 18 ' VENDF Un de Le Pé Six à sermon extraor ver à naire d canadid Paul-Fi qui, il roisse de La géliser Nord ( arrivée langue des dif] tables.cette a noncer la lang vait qu diens missio langue.\u201cJen me cor Sansch qu\u2019il vi rents e un Ind miste.; mence faire m réaction Personi 4° M VENDREDI LE 23 MAI 1947.E i ° we JUN sermon qui f, bons À d e à ven.| d Lux À demande six ans SAINT.yl ° i de préparation IN Le Père Sanschagrin, mission- 7 .informer naire en Colombie.l'agen.GUER.Æ Six années pour préparer un PLAN, i sermon, voilà l\u2019aventure un peu PI extraordinaire qui vfent d\u2019arri- -TUS.ver à un jeune prêtre-mission- naire du nord de la Colombie _ canadienne.Il s\u2019agit du R.P.Paul-Emile Sanschagrin o.m.i.qui, il y a six ans, quittait sa paroisse natale, Saint-Tite, Comté Boule- de Laviolette, pour aller évan- 1ditions | géliser les Indiens Porteurs du Nord Ouest canadien.Dés son arrivée, il se met à l\u2019étude de la langue \u2018\u201cbabine\u201d.Il y rencontra des difficultés quasi insurmontables.Ce n\u2019est qu\u2019à Pâques de cette année qu\u2019il réussit à pro- \u2019adres- N, Bas Qué.la langue de ses ouailles.Il y avait quarante ans que ces Indiens n\u2019avaient pas entendu un missionnaire leur parler en leur langue.\u201cJe me demandais si on allait me comprendre\u201d, écrit le Père Sanschagrin dans une lettre qu\u2019il vient d\u2019adresser à ses parents et amis.\u201cMon professeur, un Indien, n\u2019était pas très optimiste.Après l\u2019Evangile, je commence à lire les annonces et à faire mon sermon.La première située réaction en est une de surprise.proxi- Personne ne s'attendait à un re, 11 sermon en indien.Après la messe, mon professeur fait le tour des groupes pour demander si on a compris quelque chose.Tous lui disent qu\u2019ils ont très bien compris.Tout fier, il vient me rendre compte de ce succès.J\u2019en profite pour le remercier de nouveau.\u201d \u201cJe n'avais aucune idée en arrivant en mission de l\u2018effort qu\u2019il me faudrait pour maitri- ser ce dialecte\u201d, poursuit le Père Sanschagrin.\u201d Les débuts ont été très pénibles.J\u2019ai dû faire moi-même mon dictionnaire et ma grammaire.J\u2019y ai attrapé de multiples maux de tête.En fait ce premier sermon m\u2019avait couté six années de dar travail.\u201d Et le Père Sanschagrin nous parle aussi des travaux de construction qu\u2019il a entrepris à la demande de son évêque, Son Exc.Mgr Anthony Jordan.\u201cLa vieille église de Telkwa a été démolie en moins de deux jours,\u201d écrit-il.\u201cLes fondations de la nouvelle église sont maintenant creusées; les formes sont noncer son premier sermon dans MêMe posées.Sous peu on commencera à couler le ciment, une collecte sera faite dans la mission.Je ne crois pas qu\u2019elle rapporte beaucoup; nos gens sont tellement pauvres.Mais, grâce à votre aide, j'ai bon espoir que les travaux ne seront pas suspendus en raison du manque d\u2019argent.\u201d Telkwa est une des dessertes confiées au Père Sanschagrin dans le Vicariat apostolique de Prince-Rupert.L'adresse postale du Père Paul-Emile Sanschagrin est: Mission catholique, Smithers, C.B.Canada.0D O QD RES SRSS SR SS votre Agent Local.SU vid 3 pe, 2 5 PRIX DE VOYAGES DE ST-JUSTIN < 3 2S $2 Passage ALLER ET RETOUR XX 5 A Simple (5 jours) (180 jours) % 5 bo $S Berthier 45 \u2014 85 3 & Montréal 1.60 \u2014 2.90 XS < Ottawa 4.20 7.10 7.60 3 5 Québec 3.00 \u2014 5.45 5 ¢ K% > (Taxe de transport en plus) % & 5 ; lez Iter = $5 Pour renseignements complets, veutilez consulter 2 Cp BG OC te 0000 00000 00 à LUNDI MARDI JEUDI ee TTR TL TT ee LE CARROUSEL DE LA DANSE est l\u2019émission préférée des amateurs de musique, de danses modernes! 9.30 à 10.30 hres du soir.VENDREDI Ecrivez votre appréciation au soin de CJSO et vous deviendrez éligibles aux tirages de 3 disques par programme.À la fin du mois vous gagnerez peut-être le grand prix: Un magnifique reproducteur de disques ou Pick-Up! Les meilleurs orchestres Américains! CARROUSEL DE LA DANSE Tor Cnn Pr na p=, SA LECHO DE SAINT-JUSTIN D'UNE ONDE A L'AUTRE SERIE 2e ANNIVERSAIRE.Nous continuons cette semaine, à vous présenter la biographie d'un membre du personnel de CJSO Aujourd'hui, vous connaîtrez dans l'intimité, le réalisateur.Wilfrid Mondoux.Joseph Michel Wilfrid Mon- doux, est né à Yamaska Est, le 28 novembre 1917, de l\u2019union de Robert Mondoux et Amarilda Joyal.A l\u2019âge de 11 mois, il perd son père, qui succombe à l\u2019épidémie d'Influenza ou Grippe Espagnole.Le jeune Mon- doux a toutefois connu le bonheur d\u2019être suivi et élevé chrétiennement par sa mère, qui se voyait dans l'obligation de gagner le pain quotidien, pour toute la famille.Mme Mondoux, M.WILFRID MONDOUX couturière émérite réussit à amasser les deniers pour garantir la subsistance des siens.Wilfrid fait ses études primaires à l\u2019école de son village et voyant ses aptitudes sérieuses, la maman lui fait commencer ses études classiques au Collège Missionnaire de Sorel, chez les bons Pères Franciscains, puis va les terminer au Collège Séraphique des Trois-Rivières.Il obtient avec d\u2019excelents résultats son baccaloréat es-lettres.Wilfrid se sentait appelé à la vie Religieuse mais par cause de maladie, il dut aSandonner les débuts de cette vocation sublime.Wilfrid Mondoux, ayant toujours été doué d\u2019une riche voix, se vit confier la tâche, durant les dernières années de son cours, de directeur de la Chorale de son Collège.Revenu à la demeure maternelle, il devient directeur de la chorale de sa Paroisse, poste qu\u2019il occupa en deux termes différents.Durant ce temps, il étudie l\u2019art vocal avec, d\u2019abord Rodolphe Plamon- don, puis quatre années durant, après la mort de ce dernier, confie son talent à une des plus belles figures artistiques Canadiennes, le ténor bien connu Georges Dufresne, maintenant réalisateur a Radio-Canada.L\u2019art dramatique l\u2019a toujours passionné et il étudie quelques temps l\u2019art dramatique avec Lilian Dorsenn, artiste parisienne, maintenant Montréalaise.Wilfrid a toujours fait bonne figure comme interprète dramatique, dans les organisations Paroissiales.Vers les premiers mois du Poste Radiophonique CJSO, on découvre le superbe talent de baryton de Wilfrid Mondoux et bientôt, il est sur la liste régulière des meilleurs interprètes et nous l'avons entendu près d\u2019un an, les dimanches soirs, au CONCERT DOMINICAL.Les circonstances a- ] GRANBY FAMEUX Ces GOMME QUI REND i PAGE 9 DÉLICIEUSE D NINETY 0e menèrent notre homme, à faire partie du personnel CJSO, en novembre 1946.Heureuse découverte pour les directeurs de Radio Richelieu et le choix n\u2019aurait pu être plus juste et minutieux \u2014 Il participa avec succès au spectacle de l\u2019armistice 1946 VEILLE D\u2019ARMES, au théâtre Sorel et le lendemain, il entrait officiellement comme annonceur-discothécaire, a CJS O.Il devint par la suite rédacteur des textes et enfin, continuant toujours sa marche ascendante, on le nomme responsable de la qualité des programmes; tâche ardue et qui demande un jugement solide.L\u2019homme a été tout trouvé, Wilfrid Mondoux possédant en plus de ses talents, une façon bien à lui de discerner ce qui réellement peut passer sur les ondes.Wilfrid Mondoux, est réalisateur des programmes à CJSO, et tous n\u2019avons qu\u2019à nous en réjouir.D\u2019autres connaissances pratiques sont venues s\u2019ajouter à son bagage intellectuel; il étudia les techniques de la radio à la Canadian School of Electricity de Montréal, ce qui lui vaut, au- thouettes de Chez Nous, jourd\u2019hui de rendre de fiers services à son Poste, lorsqu\u2019il s\u2019agit de remplacer un opérateur pour la transmission de relais.Comme tous les jeunes hommes, il dut accomplir son service militaire et il fit successivement partie de l\u2019aviation Royale Canadienne, pendant 8 mois et un séjour d\u2019une année dans l\u2019armée et enfin le licenciement vint le libérer de ce handicap, en août, 1946.Depuis son entrée a CJSO, Wilfrid Mondoux n\u2019a su que se gagner l'admiration et l\u2019amitié de tous ses camarades qui voient en lui l\u2019idéal compagnon de travail.Il a plusieurs belles réalisations à son crédit, telles Sil- Radio Revue \u201c47 et un grand nombre de programmes dont il est le titulaire.Il caresse de chères ambitions, tout en étant pour le moment, célibataire.Il est membre du Cercle Lacordaire de Sorel.Nous souhaitons à Wilfrid le meilleur succes et toute la chance du monde dans la réalisation de ses plus chers désirs.| R.J.T.D'ici DEUX ANS, la voix humaine sera transmise de Québec à Windsor (et, bien entendu, entre plusieurs autres localités) au moyen de câbles dits \u201cà l'épreuve des tempêtes\u201d \u2014 dont l'installation sera, en grande partie, souterraine.Le parachévement de ces travaux fait partie du vaste programme de développement que nécessite le nombre toujours croissant des appels interurbains.En plus de réduire les délais au minimum, ces nouveaux câbles assureront une excellente transmission, quelque temps qu'il fasse.q p Nous nous employons également à augmenter le nombre des lignes et des tableaux de distribution, complétant ainsi un programme qui vise à conserver à l'Interurbain l\u2019enviable téputation dont il jouit dans le domaine des communications.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA PAGE 10 Lo La participation du Ministére du Bien- Etre Social et de la Jeunesse au Congrès National des Chambres de Commerce Cadettes, les 29, 30 et 31 mai à Montréal L'Honorable Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse dans le gouvernement de la province de Québec, autorise avec enthousiasme son renseigner visuellement et verbalement sur les multiples ramifications de l'unique ministe- re du Bien-Etre Social et de la Jeunesse canadien.Ce départe- ministère à participer au 12ème Congrès National des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada qui aura lieu à l'hôtel Windsor de Montréal, les 29, 30 et 31 mai.L\u2019intention de l'hon.Paul Sauvé est de faire mieux connaître à la province de Québec et aux huit autres provinces qui délégueront des représentants à ces assises, les nombreuses attri- \\ vlessis, ment, l\u2019un des plus importants de l'administration provinciale, jdistribuera un dépliant bilin- Sue, sorti des presses de son E- cole des Arts Graphiques et exposant ses oeuvres éducatives et sociales.Dans la suite que la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal met gracieusement à i leur disposition, des représentants du ministère et de ses nombreuses écoles offriront aux représentants de chaque province une réception qui leur permettra de discuter des concernant la sécurité du peuple et l'enseignement spécialisé.L'Honorable Maurice Du- premier ministre du Québec, adressera la parole, le 31 mai, au banquet de cléture, et traitera de bien-étre social et questions de jeunesse.| Les Chambres de Commerce, des Jeunes du Canada ont été | bien inspirées d'associer à leurs assises nationales un ministère | qui exerce une influence consi dérable et joue un rôle si important dans la solution des problèmes sociaux et éducatifs.cial et de la Jeunesse contribue |a l\u2019édification de la paix sociale en préservant le peuple des fléaux qui engendrent les crises butions de ce seul ministère du jéconomiques et en préparant genre au pays.Ce ministère a l'avenir de la jeunesse par ses £a place toute désignée à un con- \u2018oeuvres d\u2019assistance à la vieil- grès qui étudiera pendant trois :lesse, aux mères nécessiteuses, jours les problèmes relatifs au \u2018aux aveugles, à l\u2019enfance dé- bien-être social de la popula- laissée, à la jeunesse délinquan- tion et a l'avenir de la jeunesse.|te, aux anciens combattants, Au foyer de l\u2019hôtel Windsor, aux loisirs de la population, aux vù s'inscriront des centaines de oeuvres de jeunesse, de même représentants de toutes les|que par son imposant réseau branches du commerce et dejd\u2019écoles d'enseignement spécial'industrie d\u2019un océan à l\u2019autre.|lisé et les nombreuses bourses le ministère érigera un kiosque.{qu\u2019il accorde chaque année à réalisé par les élèves de son E-;des milliers d\u2019étudiants de .la cole du Meuble, et où les délé-|province qui poursuivent leurs gués et le public pourront selétudes au pays et à l'étranger.L'Honorable PAUL SAUVÉ | BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, à Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 CHEVAUX BERTHIERVILLE CORBILLARD AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.> AP TT TWAT IT eT Te I Te Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX OPTOMETRISTE ET OPTICIEN 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal, Qué.| | : | CL Te, Ae a Ce ave ern sie ames yeas AE SP ES tre Le ministère du Bien-Etre So-, LECHO DE SAINT-JUSTIN GRANDE MANIFESTATION AU CAP-DE-LA-MADELEINE DIMANCHE LE 25 MAI A tous les retraitants du dio- cése des Trois-Riviéres et a leurs \u2018familles, cordial salut! Dimanche prochain, nous célébrerons le dixième anniversaire de notre maison de retraites \u2018fermées au Cap-de-la-Madeleine.Personne ne manquera à l\u2019appel, nous en sommes Sirs.Plus bas nous trouverons le programme de cette grande fé- te.Suivons-le généreusement en |commençant cette journée aux pieds du Divin Maitre que nous recevons dans notre coeur le matin, pour la terminer auprés de Son Excellence Mgr levé- que qui saura si bien nous rap- {peler par ses directives les le- cons qui se dégagent de la retraite fermée et qui doivent continuer à transformer notre vie à l'exemple du divin Maitre.i | Cette journée sera pour tous iles retraitants du diocèse un tremplin nous assurant un élan inouveau vers l'apostolat.Pro- ifitons-en bien en renouvelant inotre hommage de reconnaissance à Marie, \u2018Reine des Apôtres\u201d et en assurant Son Excellence Mgr l\u2019évêque de notre filiale soumission à ses directives paternelles.Et n\u2019oublions pas notre mot d\u2019ordre: \u201cRetraitants du diocèse des Trois-Rivières, Tous au Cap- 'de-la-Madeleine, le 25 mai 1947: Voici le programme de la \u2018journée: ; Dans chaque paroisse: Com- \\munion générale de tous les | Retraitants et de leurs familles yen reconnaissance a Marie el \u2018aux intentions de Son Excellence Mgr l\u2019évêque.| Au Cap-de-la-Madeleine: ! 2 heures p.m.Réunion de tous les Retraitants par paroisses dans la cour de l\u2019Académie du Sacré-Coeur, coin Blvd Ste- Madeleine et Du Sanctuaire, en vue de préparer le cortège.Un fanion indiquera la place de chaque paroisse par vicariat forain.2.15 heures p.m.Départ du cortège vers le sanctuaire.Salut de tous les retraitants à Son Excellence en face de l\u2019église Ste-Madeleine.3.00 p.m.Grand ralliement au kiosque du sanctuaire.La manifestation sera suivie de la traditionnelle bénédiction terrains de stationnement.xx LA J.A.C.AU CONGRES MARIAL D'OTTAWA On nous apprend que la J.AÀ.C.du Québec aura une délégation assez importante au Congrès Marial d'Ottawa.Déjà dans les différents diocèses, on est à organiser le voyage des groupes qui se rendront à Ottawa en juin prochain.Le Comité général sera aussi re présenté.Le Congrès Marial précède d\u2019une semaine la célébration du dixième anniversaire de la J.A.C.aux Trois-Riviéres.C'est une belle occasion pour les ja- cistes de demander a la Vierge Sainte de bénir leur Congrés et d\u2019obtenir pour toute la jeunesse rurale une solution convenable de leurs problèmes d\u2019établissement.Un bon nombre de personnages éminents ont déjà répondu des automobiles aux différents affirmativement à l\u2019invitation qui leur a été faite.Les parents des jacistes veulent assister à cette journée afin, disent-ils, d'encourager les jeunes à continuer leur magnifique travail.Le Congrès de la J.A.C.coincide avec un grand pèlerinage du diocèse d\u2019Edmunston au Cap de la Madeleine.Un bon nombre de jeunes ruraux de cette VENDREDI, LE 23 MAI 1947 À ng, partie du pays profiteront pour un ECHEVIN.leur passage au Cap pour p VER rendre aux Trois-Rivières afin d de nouer connaissance avec les J CHR( jeunes ruraux du Québec.Il est § tout probable que le groupe des jeunes d\u2019Edmunston auront une réception officielle de la À 2 des organisateurs du Congrès 4 jaciste.J Pour (Communiqué) 4 dernière lier Réd ublier * ; pe de Md'Etat ce qu\u2019éd \u2018MF ontain| 34 l'un de tout A Colomb Mtions se 28 encycliq i Pape P @du cap & pensée Riien de le reto 4 chrétie M Ceux Wes litig sont en {8 percussi \u201cdique \u20ac *@ conflits 4 près-gue Æplus en à La g M8 de notre les, dan tits et g fire ces ociété : i i | 3 QUELLE EST L'IMPORTANCE À DU BON ÉCLAIRAGE DES RUES, POUR VOUS ET VOTRE VILLE?\u2014_\u2014 a ms Le bon éclairage prouve votre intérêt pour votre ville.Les rues et les artères vivement illaminées montrent a vos gens que votre ville est entreprenante et qu'elle est administrée par un conseil municipal entreprenant.Cette ville est promise à un bel avenir.Le bon éclairage niontre votre souei du bien-être public.L'éclairage des rues assure que vous suivez Ja marche du progrès.Il offre aux citoyens tous les avantages de votre ville, jour of nt.Le bon ¢elairage diminue le nombre des accidents.Une ville est toujours fière de compter peu d'accidents: la bonne iHumination de toutes les rues est le premier facteur de prévention des acci- denis.Plus il y a de lumière, moins if v à d'accidents.d \u2019 Le bon érlairage fuvorise le succès de vos marchands.Les étalages restent plus longtemps visibles les touristes achètent plus volontiers en voyant.les marchandises des vitrines bien éclairées , var les touristes évitent les rues obecores et les magasins sombres; et vers fa fin du jour, les passants peuvent contempler les vitrines à loisir.Le bon éclairage des rues accroît la valeur de votre ville, 11 révèle le progrès.le bien-être et la prospérité de votre ville.Une ville illuminée est promise à un lumineux avenir.Ne laissez pas votre ville dans les ténèbres.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GENIE Civil TRANSPORT CONSTRUCTION M renseign À nemmen + di Si no sommes pour la i il faut forts so entente que no guider, sion de Jos les ~dustice Le cc 4 gime ce tout.u l\u2019ouvrie | que, pr pitaliste XI.n\u2019e me ne qu\u2019il n lorsqu\u2019 sibles, trine sq ce don tres.q nent et des dr égalem sabilité mainti de la accepte sociale et les tife, d voués Bon et de autori liale, « NO 00e ste AI 1947, ont de pour gq @ res afin @ avec les c.I] est upe des ont une | 3 la part J Congrès niqué) VENDREDI, LE 23 MAI 1947.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 11 CHRONIQUE COLOMBIENNE 2783 \u2014 LOUISEVILLE Pour le bénéfice des absents a la â dernière assemblée, le Grand Chevalier Réal Desrosiers m\u2019a demandé de publier dans cette chronique une partie de la lettre mensuelle du Député d'Etat le Juge Fontaine.Voici donc @®@êce qu\u2019écrivait le ler mai 1947 le Juge Fontaine: L\u2019un des plus importants devoirs de tout bon et véritable Chevalier de Colomb, c\u2019est de s'occuper des questions sociales.Dans son admirable encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d, le Pape Pie XI nous enseigne que la #