L'écho de Saint-Justin, 1 août 1946, vendredi 2 août 1946

[" w os SS Ix & 8 # VENDREDI, 2 2 AOÛT 1946.# VOL.XXV, ok No 39.& & 0900068560 Rédigé en collaboration.© £5 453 0 BH HS BB 3 W.I.Gagné & Fils, Editeurs-Props.POUR LA PAIX ! Il y à déjà assez longtemps que la guerre est terminée et nous sommes loin de la paix.Notre situation économique loin de s'améliorer devient plus mauvaise.Les manufactures d'aluminium sont presque toutes fermées et malgré tout, le peu de production se dirige vera l'Angleterre.Samedi, le 20 juillet, le cargo britannique Fort Spokane quittait le port de Montréal avec une cargaison d'aluminium.À ce propos le Herald écrivait une note dont le Devoir a donné la traduction suivante: \u2018\u2019Les ménagères britanniques qui ont donné leurs batteries de cuisine au gouvernement au cours de la querre devraient être contentes d'apprendre que le cargo Fort Spokane transportera plus de 3,000 tonnes d\u2019afuminium, en vue principaiement de la fabrication d'ustensiles de cuisine, lorsqu'il quittera le port ici à destination du Royaume-Uni\u201d.Sur tous les tong on nous chante que le Conada doit nourir les affamés de l'Europe.On nous fait un tableau lamentable de la situatian pour nous attendrir.On rationne par ici et par la et pourtant plusieurs pays souffrent de l'abondance.Mais la finance les a mis au ban.On ne doit pas acheter d'eux.Peu importe si les gens doivent en périr.L'Auatralie a des montagnes d'oeufs; l'Ethiopie, du blé et de la viande, l\u2019Argentine, d'immenses quon- tités de bétail et de sucre qui ne demandent qu'à être mangés et croqués.On ne doit pas faire de commerce avec un pays qui n'a pas voulu faire la guerre! Drôle de raisonnement pour des gens qui parlent d\u2019une paix ad vitam eternem! Afin de régler la situation et établir une paix définitive pour cent ans à venir, les délégués de 21 nations viennent de se réunir à Paris.Quatre grandes puissances mènent tout le bal, Les autres peuvent faire des recommondations, mais les grands sont libres de les ignorer.Les représentants de ces puisilances sont des spectateurs en excursion aux frais de la popufation.Les nations suivantes ont des représentants au pique-nique.Grande-Bretagne, Etats-Unis, Russie, France, Chine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Tchécoslovaquie, Ethiopie, Grèce, Indes, Payd-Bos, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Afrique du Sud, Ukraine, Yougoslavie.Le président de cette réunion dispendieuse, Georges Bidault, de France, a prononcé le discours de bienvenue.Bidault, chef de la France, catholique pratiquant, leader d\u2019un parti portant le nom de catholique a complètement ignoré Dieu.Il n'a pas voulu blesser la maçonnerie.Et pourtant à l\u2019heure de la défaite, lorsque les troupes alliées étaient au bord de l'abîime nous avons entend» Roosevelt, Churchill, le roi Geores VI, Lapointe et King demander à Dieu son aide.La guerre est terminée et déjà on oubli Dieu! cette force supérieure qu'on invoquait dans le danger, on veut l\u2019ignorer maintenant qu'il s'éloigne.Les loups sont prêts à se dévorer entre eux.La paix n'est-elle pas plus importante que la guerre?Aux Etats-Unis, pendant que les troupes américaines travaillent à rééduquer les sauvages allemands et japonais, une bande a lynché quatre noirs.Le \u2018Devoir\u2019 nous rapportait que deux jeunes gens et leurs femmes innocents d\u2019un crime commis, par un autre noir ont été alignés sur la route et abattus à coups de feu.Une des victimes venait d\u2019être libérée de l\u2019armée américaine après cinq années de service.Dire que pendant des années des centaines de mille soldats nous ont été conscrits et envoyés au; feu pour assurer le triomphe de l'égalité des races humaines.Chez nous, dans notre comté, comme il est triste de lire à l'entrée de certains villages: \u2018Défense de mendier dans ce village\u201d.Quelle pitié! Est-il possible! Est-il croyable que des catholiques passent unq résolution semblable et l\u2019endurent.De quel droit les rentiers d'un village n'ont plus le devoir de faire la charité?La charité est-ce bon seulement pour les gens de Ja campagne?Quelle propagande pour la religion catholique! Les adversaires religieux doivent être frappés de notre charité.Il me semble que Dieu a dit que la religion était fondée sur deux grands commandements: \u2018\u2019Aime ton Dieu et aime ton prochain comme toi-même\u201d.Si je suis dans l'erreur que l'on me le dise, mais que pour amour de Dieu, l'on fasse disparaître au plus vite ces annonces introuvables dans les régions protestantes et athées.GUILLAUME MASSE.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.DAMON pp de de dr LL ee Tee en eee EE ee ee ee A ee ee ed de dE dr de re dr ed de rs dde ot ee eo o\u2014 d Un &cho a / Autre \u2014@ (PAR JUSTIN) Le philosophe nous dit séche- ment: \u2018L'homme est un animal raisonnable\u201d Le poète nous flatte davantage: \u201cBorné dans sa nature, infini dans ses voeux, l'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux\u201d.* x * Ies bons théoriciens ne sont pas seulement des rêveurs.Pourquoi n\u2019accepteraient-ils pas de devenir d\u2019excellents praticiens?Certaine municipalité en tirerait grand profit! * x ok \u201cII faut penser, sans quoi l'homme devient, Malgré son âme, un vrai cheval de somme.I! faut aimer, c\u2019est.ce qui nous soutient: Sans rien aimer il est triste d'être homme.* kk En général, la population de St- Alexis aimo à bien faire les choses.On a consulté l'opinion publique dernièrement au sujet de la boisson.On a trouvé 98 personnes en faveur d\u2019une licence pour la vente de la bière et du vin; 95 s\u2019y opposent.\u201cC\u2019est une expérience faite que, s'il se trouve dix personnes qui effacent d'un livre une expression ou un sentiment, l'on en fournit aisément un pareil nombre qui les réclame.\u201d I y a une chose que même les plus avares aimeront toujours à voir partager, c\u2019est leur opinion.* * Xx a D'un dimanche à Vautre, mais surtout le dimanche.le club de Maskinongé se montre invincible! * kk Ste-Anne d\u2019Yamachiche connaît une popularité toujours grandissante.À l\u2019occasion de sa fête elle a attiré une foule d'au delà de 10,000 personnes: il y avait des croyants, des reconnaissants et des curieux.Qu\u2019on m'épargne d'établir les proportions.+ + + La population d'Yamachiche a dignement célébré les noces d\u2019or de son pasteur, M.le chanoine Elzéar Sicard de Carufel.Ce dernier, au soir de la fête, disait: \u201cJamais je n'ai vu un jubilé sacerdotal fêté avec autant d'éclat\u201d.Quel témoignage pour le jubilaire et aussi quel honneur pour les paroissiens d'Ya- machiche.* Xx ok On a souvent l'impression que les foules sont plus facilement portées à la piété que les individus.* Xx * Pourtant, la religion, c'est une affaire bien personnelle.Les peuples auront leur récompense ou leur punition en ce monde; les individus seront jugés dans l\u2019autre! HSB BOBS 2 Abonnement: Ë 2 Canada - $1.50 = £4 E.-Unis - $2.00 £5 - & Rédaction et + 2 administration: pe Saint-Justin, & 2 cté Mask.\u201c+ Journal Hebdammadaber.10% 21161 3 53k 05 045 EN VRAC.(par Paul-N.Vanasse, B.A., Avocat) Le notaire J.A.Ferron vient de prendre la plus heureuse initiative: propriétaire d\u2019un vaste terrain situé à l\u2019angle des rues St-Aimé et St-Augustin, (l'un des plus beaux sites de la ville) il a avec les services d\u2019ingénieurs-arpenteurs, divisé ce terrain en onze lots qui seront incessamment offerts en vente au public.Cette partie de la ville deviendrait l\u2019une des plus belles, sorte de petit centre civique.Les constructions y seront érigées suivant un plan déterminé: les maisons seront de même hauteur, à égale distance de la rue.Ce sont donc des terrains de choix que M.Ferron veut offrir à ses concitoyens.Déjà, quelques-uns projettent de s\u2019y bâtir des résidences coquettes, exclusives.Et c\u2019est ainsi, que J.A.Ferron, par son initiative, aura contribué, une fois de plus, à ce que Louiseville grandisse à vue d\u2019oeil.Ceux qui se bâtiront sur ces terrains auront du flair! Les touristes nous supplient les uns après les autres de leur montrer un visage français et de moins copier les Etats-Unis.Montrons-leur aussi un visage bien net, des maisons peinturées, des bâtiments blanchis, des parterres, des fleurs, et pas de trai- neries.Ce devrait être une oeuvre de saine propagande catholique d\u2019étaler un bel échantillon de pays catholique.Les coopératives ne pourraient-elles organiser le blanchissage en fournissant le nécessaire?Et les municipalités ne devraient-elles pas profiter d\u2019une loi de 1937 qui permet de ne pas hausser l\u2019évaluation des propriétés améliorées?Va-t-on punir ceux qui embellissent leur paroisse?.Il faut qu\u2019en parlant de nous on dise \u201cle beau Québec, le pays de Dieu, God's country.\u201d Combien s\u2019enrichiraient nos annales nationales si l'on savait exploiter nos archives paroissiales! Quelle riche mine elles nous fourniraient du moins aux endroits ou elles existent! Car il est malheureux qu\u2019on ne les ait pas tenues et conservées partout.Les paroisses sont même assez rares où l\u2019on peut trouver les archives complètes de tout ce qui s\u2019est passé dans leurs limites depuis leur fondation.Sans doute, dans toutes les paroisses, il y a les régistres où sont inscrits les décès, les naissances, les mariages, avec parfois quelques notes sur la construction des églises, les déplacements des pasteurs, mais ce n\u2019est pas suffisant.Que d\u2019autres choses à enregistrer: les drames, les types, les fêtes, etc.Il nous faudrait plus de curés-écrivains! Me Hector Lalonde, c.r, conseiller juridique de l\u2019Union des associations de propriétaires, a proposé au nom de ces deux associations, que le gouvernement fédéral autorise une augmentation dans les prix des loyers, augmentation affectant toutes les maisons d'habitations non ajustées depuis que les prix de bases ont été mis en vigueur, et variant de 15 à 25 pour cent, (selon que l'habitation est pourvue ou non d\u2019un système de chauffage et d\u2019un service à eau chaude, etc.).Il a demandé que le propriétaire ait la préférence sur le tenancier dans le cas, vu que le propriétaire et tenancier sont sans logement.\u2018Le contrôle fédéral sur les maisons d'habitation et les loyers a été la plus grande erreur administrative faite par le gouvernement canadien depuis 1939.Admettant que le contrôle des prix était nécessaire, ce contrôle devait être maintenu d\u2019une manière raisonnable, basée sur les principes élémentaires d\u2019ordre et d\u2019équité.I] ajouta, par ailleurs, que le contrôle des loyers, tel qu\u2019établi par l\u2019autorité fédérale serait considéré comme \u201cun monument d\u2019iniquité et d\u2019absurdité dans l\u2019histoire politique des prix et contrôles de la bureaucratie canadienne.Me Lalonde a de plus proposé qu\u2019un indice soit établi sur le coût d\u2019administration de l\u2019équipement des matériaux et des services pour les résidences et que les variations de loyers soient permises selon cet indice, qui devrait être normalement établi par un service officiel de statistiques.Jamais la Mère Francesca Cabrini ne se trompa de site, jamais agent d\u2019mmeubles n\u2019eut pareil flair, jamais homme d\u2019affaires ne la roula, mais elle roula canoniquement les Jésuites qui lui vendirent leur noviciat sur les hauteurs de l\u2019Hudson parce que, disaient-ils, il n\u2019y avait pas d\u2019eau.Francesca pense à ses orphelins qui étouffent dans l\u2019East-Side.De l'air, du soleil, de l'herbe, de l\u2019espace! L\u2019eau manque?Elle achète et trouve l\u2019eau.Elle étudiait la carte d\u2019une ville comme un général un champ de bataille.Elle prévoyait infailliblement les déplacements des populations.Ce fut ainsi à Denver, ce fut ainsi à Buenos-Aires, ce fut ainsi a New-York.Voilà une nouvelle sainte américaine (cette fois) qui sera en faveur chez les hommes d\u2019affaires! Pas de risques, ce semble, à l\u2019invoquer, les yeux fermés.Près de mourir à 92 ans, l\u2019abbé Morellet résumait son heureuse philosophie en ces termes: Si j'avais pu croire à ce que chacun appelle son étoile.je (A suivre sur la page 2) \u2014\u2014 ae 22e PAGE 2 ptr Er rire L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Ci *, > * .bool - Editeurs-Propriétaires, Saint-Justin, Qué.2 2 - * - Yoo! Tel: 21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commen- ¢ée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste * vel * > doe! bool , - doe * .oe! 0, .cac *, 2, ore *, >.dood 0 .$ liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés & = sous la responsabilité de leurs auteurs.+ \u20ac Pour le tarif des annonces, impressions, etc, on voudra * * bien s'adresser à nos bureaux.+ .ES DL oirlrtootostpolotoatsoisatsotrelsoiselratoatontontoatontoatortoatosteatoatrotoatiatiatedoatoatoatoatoateatoatonodoatostoelosostofostosts EN VRAC.(suite de la première page) m'en serais donné une telle que la mienne.J'ai eu sans doute mes soucis, mes malheurs, j'ai eu surtout d'affreuses calamités, mais puisque telle est notre destinée, je dois reconnaître ici que mes maux ont été compensés par le bonheur inestimable que j'ai eu d'être toujours libre, de n'être jamais devenu un homme public, d'avoir été toute ma vie un particulier obscur n'ayant à répondre à personne, à dépendre de personne, d\u2019avoir été le maître de mes travaux, de mes loisirs.Combien d\u2019entre nous, à 92 ans, pourront en dire autant?D'ailleurs, avec toutes ces bombes atomiques.! Les scouts ferment la marche.Un observateur note: \u201cLes Scouts se distinguaient de tous les autres, et non pas tant par le costume que par leur mine.Avec eux, on voyait enfin des joues rouges, des mollets durs, des bras vigoureux.Leur allure était également plus ferme et plus mâle.Ils levaient la tête, ils regardaient droit devant eux.Leurs chefs saluaient le préfet, l\u2019évêque, le général d'un mouvement prompt et franc.Je n\u2019appartiens pas aux organisations du scoutisme.Je ne plaide pas pour elles.J'observe les faits qui plaident en faveur du scoutisme.Nous voilà en présence d\u2019une méthode qui donne de bons résultats.On devrait donc, semble-t-il, s\u2019en inspirer et la répandre parmi les enfants des écoles primaires et secondaires\u201d.Une campagne importante se poursuit en faveur des bibliothèques publiques.Nous n\u2019avons pas à nous vanter, dans le Québec, sur ce point.Alors qu'aux Etats-Unis, on dépense 50 cents par citoyen pour des livres, 35 cents en Ontario, et 25 cents en Colombie, Québec ne dépense que six sous! C\u2019est proprement un scandale intellectuel.Ne nous laissons pas trop dépasser par les gens de langue anglaise.Ils ont leur but.S\u2019ils allaient l\u2019atteindre: tuer la confiance chez nos gens, et les convaincre que nous ne sommes que des scieurs de bois! Ce serait du propre! EN DEUX MOTS: Nous avons toujours le tort de ne pas réclamer le maximum.\u201cCe qui me surprend davantage, disait à son subalterne un gros bonnet des chemins de fer, c\u2019est de voir comme les Ca- nadiens-français se contentent de peu.\u201d Ainsi, nous nous contentons de notre vieille gare inadéquate aux besoins actuels; les rapides n\u2019arrêtent plus, et nous laissons faire! Moutons que nous sommes.Le Bell Téléphone érigera un nouvel échange moderne à Sherbrooke.Là où la proportion \u2018de résidents canadiens-anglais est bonne, le progrès marche en vitesse! Dans notre région, ça ne presse jamais.À tarif égal, cependant \u2026.Les permis de construction pleuvent à Louiseville.Pas une rue qui n\u2019ait ses chantiers en marche.Record sans précédent; prélude d\u2019un développement considérable et indice certain d\u2019un accroissement de population.Les fils de cultivateurs qui ne peuvent s\u2019établir sur des fermes, dans nos vieilles paroisses, sont bienvenus ici.Le travail ne leur manquera pas.Foi de bon observateur.Un bon journaliste (même régional) doit être libre pour exercer son rôle et son influence, pour bien guider l\u2019opinion publique.Les journaux hebdomadaires doivent être d\u2019une meilleure qualité qu\u2019autrefois pour mériter le plus de lecteurs possibles.On ne saura jamais assez leur utilité locale! Des soldats et même des officiers canadiens au service de gouvernements étrangers écrivent: Nous n\u2019accepterons jamais un drapeau où sera cousu un symbole étranger.Message d\u2019importance! En tiendra-t-on compte?Les Louisevilliens, jeunes et moins jeunes, attendent toujours, leur piscine.L'été est court! Un député qui recevrait chaque jour des dizaines de com-' .: I faim est un crime.munications écrites de ses électeurs ne pourrait les ignorer ou seulement les négliger.Tâche fastidieuse.De nos jours, une grande croisade de charité s'impose beaucoup plus que toute autre initiative sociale! A bientôt! (Ce 26 juillet 1946) + 3 JOURNAL HEBDOMADAIRE + \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, 4 Ministère des Postes, Ottawa\u2019.$ ke É a W.-H.GAGNE & FILS % LECHO DE SAINT-JUSTIN teen mm SPH OBBR BLOGS Maskinongé BHOSLE JUBILE D'ARGENT : \u2014 Samedi 27 juillet, à l'occasion du 25e anniversaire de mariage de Met Mme Roméo Lafrenière, eut lieu à la demeure des jubilaires un sou- per-surprise qui réunissait parents et amis.Après une courte allocution par le Père D.Gravel et lecture d\u2019une magnifique adresse par Mlle Yvette Lafrenière, une gerbe de roses fut présentée par Denise Lafreniére, toutes deux filles des jubilaires.Au cours de la soirée il y eut chant, musique, danse.Tous s'amusèrent ferme jusque tard dans la soirée.Etaient présents: M.et Mme Roméo Lafrenière, Rév.Frère Edmond Lafrenière de St-Hyacinthe, Rév.Père Diomède Gravel o.m.i., des missions d'Afrique, Mme Raymond Tellier, mère de la jubilaire, Mme Wilfrid Blais, MM.et Mmes Josa- phat Tellier, Léo-Paul Tellier.Her- mas Carpentier, Mlle Liliane Tel- lier.M.Emeldor Marchand de Ber- thier, MM.et Mmes Henri Mondor, Hector Tellier, Germain Tellier, Arthur Groleau et leur fils Jean- Guy.M.Raymond Champagne, Mlles Laurette Noel, Gilberte et Madeleine Tellier de Montréal, Ange-Emma Landreville.Mme Henri Lavigne, Mlle Marcelle Lavigne de Montréal, MM.et Mmes Simon Vertefeuille, Donat Rinfret, Maxime aVanasse, Rosario Lafreniére, Lucius Gravel, Antonio Caron, Honorius Lafreniè- re, Jules et Donat St-Louis, M.F.- X.Gravel de Maskinongé, Mlle An- gella Lafrenière, M.Roger Milot de Montréal, Mlle Yolande Vertefeuil- le, St-Alexis des Monts, M.Roland Livernoche, Mask., Mlle Angeline Grenier, M.Laurier Vertefeuille, Mlle Suzanne Bellemare de Louise- ville, Guy Lafrenière, Pauline Grenier, Gilbert Tellier de Berthier, Gisèle Bastien de Montréal, Isidore Gravel de Louiseville, Réjeanne Bastien g.m.g.de Montréal, Roger Lafreniére, Mask., Rhéa Caron, Joseph Pratte, Rachel Bastien, Rosaire Gravel, Antonia Caron, Jean-Gil- les .Pratte, Yvette Lafrenière, Henri Lafreniére, Fernande Caron, J.- Marie Vertefeuille, Yolande Mondor de Montréal, Laurent Grenier, Simone Lafreniére, Daniel Lafrenière, Rolande, Marcelle, Lucienne, Denise, Lisette Lafreniére, Armand, J.Mare, Daniel, Fernand, Gabriel Lai freniére.Les jubilaires ont reçu de breux et riches cadeaux.nom- Aux jubilaires nous offrons nos meilleurs voeux et chaleureuses félicitations.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Donat St-Louis, M.et Mme Jules St-Louis de Maskinongé, M.Maurice Bastien, M.et Mme Ernest St-Louis deg Trois-Rivières, sont allés en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré, vendredi le 26.A leur retour ils visitèrent Québec, le Pont de Québec, et le Jardin Zoologique de Charlesbourg.\u201cxx La multiplication des pains Gaspiller quand d\u2019autres ont Une seule tranche de pain gaspillée par ménage au Canada représente une perte de 1,200 sacs de quatre-vingt dix-huit livres de farine, qui pourrait servir au ravitaillement des peuples affa- \u2019 mes.( ( ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 AOUT 1926: SAINT-JUSTIN ACOIDENT MORTEL A ST-JUSTIN Lundi, le 12 juillet dernier, M.Roméo Clément, âgé de 22 ans fils de M.Jean Clément, de St-Barthéle- mi, a été victime d\u2019un mortel accident.Alors qu\u2019il traversait la voie ferrée du Canadien National à Bois- Blane, dans la paroisse de St-Justin, en camion, M.Clément fut frappé par un train.Le camion fut réduit sn aiguillettes et la violence du choc projet son occupant & une soixantaine de pieds et le tua instantanément.Après un retard d\u2019une heure, le train repartit en emmenant le corps à Joliette.L\u2019ambulance de M.Alex.Dugas transporta le cadavre à la morgue où fut tenue l'enquête du coroner.* * * Ces jours derniers, la Révérende Sr Gertrude du Divin-Coeur et le Rév.Frère Edgar Plante, c.s.v., avaient le bonheur de rendre visite à leurs parents: M.et Mme Joseph Plante.Le Frère Edgar demeurera au milieu d\u2019eux durant trois semaines.x x Mme Joseph Ladouceur et Mlle Parmélia Ladouceur, de St-Justin ninsi que Mme Trempe des Trois- Rivières, en visite à Lefaivre, Ont, chez M.Isaie Marchand et à Montréal, chez MM.Joseph et Viateur Marchand.x x + M.Arthur Trempe, des Trois-Ri- vières, de passage à St-Justin, chez Mme Joseph Ladouceur, ces jours derniers.x x + Mlles Irène et Jeannette Philibert, de l'Epiphanie, sont en visite pour quelques semaines chez leurs parents.Elles sont allées aussi à Ste- Ursule.STE-URSULE Samedi, le 10 juillet dernier, M.Louis Lambert et sa fille Mlle Au- réa Lambert étaient de passage à Grand'Mère, chez des parents.Tél.197 S.1-1 48a rue Tél.: 153 de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.0e entres etre etre ee ri er de rire te nee report Od ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: (voisin de l\u2019Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME VENDREDI, LE 2 AOÛT 1946.ER OTN STNG TNE TN STN STN SN CE QU'ON LISAIT DANS \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL Y A 20 ANS LOUISEVILLE Etaient de passage dernièrement a Louiseville, M.e¢ Mme Thomas Caron et leurs deux filles, M.-Blan- che et Mable, de Syracuse, N.Y.IIs ont fait le voyage en auto et se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré A leur retour à Syracuse, ils emmenèrent avec eux Mlles Annette et Corinne Désaulniers, leurs cousines, qui seront de retour pour le mois de septembre.MASKINONGÉ FEU M.PAUL BERARD Le 4 juillet dernier avaient licu à Maskinongé, les funérailles de M.Paul Bérard, père de M.l'abbé Joseph Bérard, aumônier des Révdes Soeurs Ursulines des Trois-Rivières, décédé à l'âge de 88 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé El- zéar S.de Carufel, curé à Yamachi- che; le service fut chanté par M.l\u2019abbé +.Bérard, fils du défunt, assisté de MM.les abbés H.Vallée et A.Boucher, comme diacre et sous- diacre.Sa Grandeur Mgr A.-O.Comtois, Evêque de Barca et Auxiliaire des Trois-Rivières, assistait au trone.Une quinzaine de prétres assistaient an choeur.ST-BARTHELEMI Le 5 juillet dernier, avait lieu au camp du notaire J.-A.Barrette, le pique-nique de la chorale des Enfants de Marie, organisé par Mlle Madeleine Barrette, directrice.La température fut des plus belles et In journée se passa très agréablement.Dans l\u2019après-midi, il eut jeu de balle, de cartes et chant.Plusieurs avaient apporté leurs kodaks afin d'avoir de bons souvenirs de cette fête.Le trajet du matin et da toir se fit en chantant.Les voitures étaient ornées de sapins et de fleurs.Toutes garderont de cette fête un inoubliable souvenir.Lette 23e Mettre are rate ten tre tata tr tt tra tete tt J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufocturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces STE-URSULE, Qué.Iberville BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes \u2018\u2019gratuitement\u2018\u2019 Tous les vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.ETES te » Ed tr i aa VENDREDI, LE 2 AOÛT 1948.L\u2019Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi Une fête missionnaire au Cap.Sept congrégations missionnaires distinctes étaient représentées, dimanche le 21 juillet, à la cérémonie d'adieu des missionnaires canadiens au sanctuaire marial du Cap-de-la-Madeleine.Cette impressionnante cérémonie qui se termine toujours par le baisement des pieds des mis- sionriaires était présidée par Son Excellence Monseigneur Maurice Roy, évêque des Trois- Rivières, assisté au choeur par le Révérend Père Gilles Marchand, o.m.i,, supérieur du sanctuaire et A.Normand, om.Le sermon de circonstance fut donné par le Révérend Père Lévi Côté, o.m.i, de Montréal.Monseigneur l\u2019Evêque des Trois- Rivières rappela aux catholiques leur devoir d\u2019apostolat missionnaire chez les infidèles.Il faut que les chrétiens prient pour le succès de nos missions et pour que \u201cnos missionnaires puissent connaître les résultats de leur labeur apostolique.C\u2019était le plus considérable groupe de partants depuis plusieurs années et aussi celui qui représentait le plus de pays missionnaires: Nord canadien, Afrique, Amérique du Sud, Haïti, Chine, Philippines, Japon, etc.Le Secrétariat national de la Propagation de la Foi est heureux de souhaiter un fructueux apostolat à ces nouveaux missionnaires et l\u2019assurance de son constant appui pour le succès de leurs missions.Migsionnaires de retour.Nos lecteurs mis au courant de la triste situation des missionnaires canadiens en Indo- Chine, les derniers peut-être à être libérés des camps d\u2019internement, apprendront avec plaisir que, dans quelques jours, nous aurons la joie de saluer leur retour.Comme on le sait ces missionnaires, comme les autres internés d\u2019ailleurs, ont eu maille à partir avec les communistes; ils ont dû se mettre sous la protection de la police chinoise et prolonger leur internement plusieurs mois après la fin des hostilités.Les missionnaires ainsi attendus sont les RR.PP.Couture, de Saint-Ca- mille de Bellechasse; Gérard Boissonneault, de Plessisville; Marcel Bélanger, de Montréal, Lucien Olivier, de Québec; AL phonse Dumas, \u2018de Ste-Louise de l\u2019Islet; Alphonse-Marie Mathieu, de St-Grégoire de Montmorency, tous Rédemptoristes ainsi que les RR.PP.Léo Plante, de Québec et J.-P.Brouillet- te Oblats de Marie-Immaculée.Ce groupe est parti de Saigon, Chine le deux juillet; la date exacte de leur arrivée n\u2019est pas encore connue.Une aide certaine.Pour la première fois dans l\u2019histoire moderne, le Saint-Siège a envoyé un message spécial à la Hiérarchie catholique du Japon.En effet, cette lettre apostolique du Pape Pie XII est peut-être la première du genre écrite depuis que la mission Na- gasaki-Rome eut rapporté un message de ce genre, au peuple catholique du Japon, à la fin du seizième siècle.\u201cNous vous assurons que nos prières seront encore plus fer- LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 ventes que jamais pour que le| missions américaines au Japon.Maître de la Moisson répande un flot de grâces abondantes; La moralité en Chine.sur votre pays désolé et afin qu\u2019Il envoie des ouvriers plus! Le Révérend Père H.Van nombreux dans cette terre a-| Straelen, s.v.d., dans un article postolique\u201d, et le message con.écrit pour la revue Rythme du tinue: \u201cNous exhorterons les\u2019 Monde, sur l\u2019avenir de l\u2019Eglise supérieurs des congrégations' en Extrême-Orient cite quel- missionnaires à envoyer des ques-unes des raisons qui ont prêtres, des religieux et des re-; permis à la Chine de se déve- ligieuses, dans cette partie de|lopper et de se conserver.En la Vigne du Seigneur si ,eruelle-j tête des nombreuses constata- ment éprouvée, afin qu\u2019ils vous | tions de cet illustre missionnai- soient un soutien précieux dans, re, apparaît la moralité qui a oeuvre que vous avez entre-| préservé la Chine.Voici quel- prise de la propagation de l\u2019E-; ques lignes qui nous montre le vangile de paix et d'amour.\u201d respect que les Chinois ont de Cette lettre encourageante, la grande vertu: \u201cReconnaissant pour le clergé indigène du Ja- | depuis les temps les plus recu- pon, est arrivée à Tokyo, au mo- ilés un Législateur suprême au ment où on célébrait une messe Ciel, voyant dans les injonctions du coeur humain la loi de ce spéciale marquant la visite de! Nos Seigneurs O\u2019Hara, de Buf-, ' Législateur, fondant solidement falo et Ready, de Colombus,' sa nation sur une pure moralité dans ce pays, dans l'intérét des\u2019 familiale, la Chine a fourni la preuve d'une nature saine que nous cherchons en vain chez les peuples anciens.Jamais elle n\u2019a enseigné l\u2019immoralité.Peut-être est-ce le secret de sa longue vie de 5,000 ans: sa moralité l\u2019a préservée.\u201d xxx LE COMMUNISME A LA RADIO Je désire protester le plus énergiquement contre le temps qu\u2019on accorde au parti ouvrier- progressiste.Voici un organisme, reconnu par la commission royale comme réseau rouge, travaillant sans conteste à saper les fondements de notre pays et à le détruire.Il n\u2019a pas de représentant en cette enceinte.Le seul député qu\u2019il comptait est maintenant en prison pour trahison.II n\u2019administre pas un seul gouvernement provincial.Les créditistes qui comptent treize députés a la Chambre, dirigent depuis dix ans administration de la province d'Alberta.On ne leur accorde pourtant pas plus de [temps qu'aux communistes, la cinquième colonne qui porte le nom de parti ouvrier-progres- siste.11 y a là quelque chose qui cloche, et je désire protester de toutes mes forces contre ce traitement.Il est temps que Radio- Canada se débarrasse d\u2019orateurs comme Raymond Arthur Davis e* Elmore Philpotts et d\u2019autres pour les remplacer par des Canadiens patriotes, au lieu d\u2019agents de Moscou, \u2014 Norman Jaques, député de Tétaskiwin, à la Chambre des Communes, 17 juillet 1946.Peu À Peu la forme se dessine .sous la main experte de l'ébéniste, un fauteuil ou un pupitre n\u2019est pas seulement un objet d\u2019utilité, il devient aussi une oeuvre d\u2019art dont les courbes élégantes et les délicates sculptures, parfaites dans leurs proportions et leur exécution, témoignent de l\u2019habilété de l\u2019homme qui en est le créateur.À notre époque de production en série, il y a encore de la place pour les artisans qui sont fiers du travail de leurs mains.\u201cJE VEUX APPRENDRE UN METIER\u201d De nombreux domaines sont ouverts aux jeunes gens qui ont des aptitudes naturelles pour les travaux manuels.Les écoles teckniques et les écoles de métiers leur permettent de se préparer à gagner plus facilement leur vie, les aident à s\u2019assurer la sécurité matérielle et à rendre service à la société dont ils font partie.Nos meilleurs voeux aux jeunes qui se proposent d'apprendre un métier! PAGE 4 Les festivals de Montréal Le 7 août prochain, Montréal accueillera triomphalement Raoul Jobin, notre célèbre ténor canadien qui a été invité par la Société des Festivals de Montréal à chanter le rôle de Don Jo- sé de l'Opéra Carmen qui sera présenté en plein air au Stade Molson.Ce remarquable artiste entendu la dernière fois Montréal dans l'opéra Werther présenté par la Société des Festivals au théâtre His Majesty y remporta un des plus grands succès de sa carrière.Le rôle de Don José de Carmen, celui de Des Grieux de Manon et de Faust de l\u2019opéra du même nom, sont, avec celui de Werther, les rôles où Raoul Jo- RAOUL JOBIN bin s'est toujours surpassé.Il les a chantés maintes fois au Grand Opéra et à l'Opéra Comique de Paris où il était considéré au moment de la déclaration de la guerre, comme le parfait interprète du rôle de Don José.A New York, au Metropolitan ainsi qu\u2019à Rio de Janeiro et au théâtre Colon à Buenos Aires il a remporté des succès retentissants pour cette interprétation.Raoul Jobin, maintenant à l\u2019apogée de sa carrière et considéré partout comme le grand ténor de l'heure, est originaire de Québec où il y commença ses études de chant.Il fit ses débuts à l\u2019opéra à Paris en 1939 dans Roméo et Juliette.Son talent fut immédiatement reconnu et il était engagé pour remplir tous les rôles de premier ténor au Grand Opéra aussi bien qu\u2019à l'opéra Comique puis il fut invité en Belgique, en Espagne et en Suisse à l\u2019opéra et en concerts avec les Concerts Colonne, Pasdeloup et Lamoureux à Paris.Il fit ses débuts au Metropolitan en 1940 dans le rôle de Des Grieux; peu après il chantait dans \u201cLa Fille du Régiment\u201d aux cotés de Lily Pons.Avec Raoul Jobin au Stade Molson, le 7 août, on entendra la célèbre soprano Lily Djanel dans le rôle de Carmen, Hugh Thompson dans celui d\u2019Excamillo.Thérèse Drouin, dans la vie privée, Madame Raoul Jobin, chantera le rôle de Micaela, Lucielle Browning celui de Mercedes, Thelma Votipka, George Ce- harovsky du Metropolitan, Las- lo Czabay, Gérard Desmarais et Louis Bourdon sont les autres artistes de la distribution.Emil Cooper, le célèbre chef d'orchestre du Metropolitan sera au pupitre.Les décors, comme ceux de \u201cLa Boheme\u201d sont dûs à Richard Rychtarik, directeur scénique et la direction artistique a été de nouveau confiée à Armando Agnini.RD a MASSACRE DE PRETRES EN ALBANIE Une dépêche récente du Vatican affirme que plus de deux cents prêtres ont été exécutés en Yougoslavie depuis la fin de la guerre.De nombreux massacres ont eu aussi lieu en Albanie.Voici la relation d\u2019un cas absolument authentique.Quand le gouvernement Tito se fut assuré le pouvoir, la persécution ne tarda pas à s\u2019a- i battre sur les catholiques.On |s\u2019attaqua à leurs groupements, i leur presse fut supprimée.Bien- (tôt on s\u2019en prit aux Jésuites | pour une grande part d\u2019origine italienne.Il y a un siècle qu\u2019ils | travaillent dans cette région où (régnait autrefois une lamenta- {ble ignorance religieuse.Aussi- | tôt arrivés, les Pères italiens ouvrirent un séminaire a Scutari; quelques années apres, ils crée- rent successivement un collége, le \u201cXaverianum\u201d, la école commerciale, une école élémentaire, \u2018un mus\u201d\u201d archéô- L'an passé, quan pour rencontrer croissante et qui 1188 OUEST RU premiere j LECHO DE SAINT-JUSTIN logique.L'unique orphelinat pour garcons de la région septentrionale est di au P.J.B.Della Pietra, qui, dans la suite, fut Délégué apostolique d\u2019Albanie.Cependant l\u2019actuel gouvernement accusa les Pères de cacher trois cents fonctionnaires italiens, d\u2019entreposer des armes, de détenir des documents compromettants.Seize fois, le séminaire fut perquisitionné, la der- niére fois pendant six heures, par sept cents hommes armés qui confisquèrent les machines à écrire, les stylos, les horloges, le matériel de toilette, la provision de pétrole utilisé à défaut d'électricité.Quoi qu\u2019il en soit, tle coup avait échoué, il fallait trouver autre chose.Cela ne tarda pas et la nouvelle aventure | prit rapidement de redoutables { proportions.Le R.P.Jean Faus- ti, Vice-provincial d\u2019Albanie, le IR.P.Daniel Dajani, Recteur du \u2018séminaire et quelques autres l furent accusés d\u2019être les promo- lteurs d\u2019une organisation terro- \u2018riste, \u201cl\u2019Union Albanaise\u201d; d\u2019a- : voir entretenu des relations a- | vec les Anglo-Américains en de 4 à lusieurs industries sont concernées dans la construction et l\u2019entretien d\u2019un autobus, et tout ce qui arrive dans une de ces industries peut retarder la livraison des autobus en construction, des parties et du matériel nécessaires pour leur exploitation.d les restrictions de guerre furent enlevées, notre compagnie fit une étude sérieuse du nombre d'autobus qui lui seraient nécessaires la demande de transport toujours atteint son plus haut sommet durant les mois d\u2019été.Plus de 70 nouveaux autobus furent achetés pour nous être livrés au commencement de l\u2019année ainsi que des pièces de rechange et le matériel nécessaires pour l'entretien de tous nos véhicules.MAIS.les grèves qui ont affecté les industries de l\u2019acier, de l\u2019automobile, du matériel électrique, du VENDREDI, LE 2 AOÛT 1948.ir ioe RAOUL 0 e%04% 6% 0% e%0es 0% 0% 0 +70 0% afaageeleaieslslestriaalonieilonies LES FESTIVALS DE MONTREAL MERCREDI SOIR, 7 AOUT STADE MOLSON tous les sièges faisant face à la scène Représentation complète CARMEN epéra de Georges Bizet avec une distribution d'artistes du METROPOLITAN OPERA et comme vedettes LILY DJANEL Prix populaires: $1.00 a $3.00 taxe incluse.Toutes places réservées: bureau 14, Hétel Windsor.Commandes postales remplies sur réception d\u2019un chèque ou dat accompagné d\u2019une enveloppe affranchie.Téléphones: BElair 2238 \u2014 MArquette 4447 ©04% 6% 6% 200% ¢%04%¢% ¢%0 %2.% 6% ¢%0 o% SPOOL ea ees Se atr etree ase ss se nles, JOBIN man- esta %0.0%0 6% 6% 620.0% 6% 4.0 6% 6% e% %0 o%0 % 6% «PosTe ba 00 0.8.Lee re e0t0 0000 00 0s! $048 gO PAT OTIS PO SOPs fete ase Seat ote vue d\u2019une intervention de troupes aéroportées, destinées à remplacer les effectifs du général Michaebowitch, etc.Le P.Fausti eut beau démontrer l\u2019inanité de ces griefs, des manifestations de rue créaient une opinion que renforçaient les copieuses et tendancieuses relations quotidiennes de la presse sur le procès.Tant et si bien que l\u2019affaire se termina par la condamnation à mort de cinq des & mois! inculpé: les PP.Fausti, Dajani, Schllaku (franciscain) et deux séminaristes qui furent exécutés immédiatement.Les cadavres furent ensevelis sur lt lieu même de l'exécution, dans une fosse commune.Encouragez nos annonceurs Les récentes grèves ont retardé la livraison des autobus caoutchouc, des pièces de rechange, ont l\u2019une après l\u2019autre retardé la livraison des autobus.Les nouveaux véhicules attendus en mai ne nous parviendront pas avant l'automne; les pièces de rechange et le matériel n'arrivent pas assez vite pour satisfaire nos besoins, et quelques-uns de nos autobus doivent demeurer inactifs parce que ces pièces de rechange ne sont pas disponibles, Il n\u2019y a rien que nous puissions faire pour améliorer les conditions actuelles, car les délais ont été occasionnés par les grèves dans ces industries.C\u2019est pourquoi nous comptons et espérons que le public comprenne et réalise la situation.Nous donnons actuellement les meilleurs services possibles avec l\u2019équipement disponible.Nous augmenterons et améliorerons ces services aussitôt que les nouveaux véhicules dont nous avons un besoin pressant nous parviendront.un sees coe TRANSPOI ED E DORCHESTER, PROVINCIAL \u2014 ee.000000 MONTREAL » Plateau 7141 £0) =» i be he A 234 fé, Feet 3 5 = Oo Pm 2 Hi N > O co = \u2014 © LS œ L'ECHO DE SAINT-JUSTIN A Ill NOUVELLES LOCALES = AU CONSEIL MUNICIPAL.La prochaine séance régulière au Conseil Municipal se tiendra lundi, le 5 août, à 7 hres p.m.NOUVEAU SERVICE D'AUTOBUS.A la satisfaction de toute la population, la Cie Carier & Frère Ltée inaugurait, le 26 juillet, un nouveau service d\u2019autobus entre St-Justin et Trois-Riviè- res, avec départ de St-Justin tous les jours a 7.45 a.m., 3.45 et 7.00 p.m.En plus, le samedi et le dimanche un autobus arrivera à St-Justin à 12.30 h.a.m.pour retourner aussitôt aux Trois-Rivières.Nous reproduirons régulièrement l\u2019horaire au complet en page 11 de ce journal.* PIQUE-NIQUE.Le grand pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb se fera dimanche prochain, le 4 août, au Canton d\u2019Yamachiche.Le départ en caravane se fera des salles du Conseil, à Loui- seville, à 10 hres, précises.Tous les membres sont invités d\u2019y prendre part avec leur famille.x AU NOVICIAT.M.Jean-Paul Bastien, fils Irénée, vient de nous quitter pour entrer au Noviciat Notre- Dame de Lourdes des Clercs St-Viateur, à Rigaud.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent.* PROCHAINS TRAVAUX.On doit commencer d\u2019ici quelques jours les travaux de réparation à l\u2019éboulis qui s\u2019est produit le printemps dernier, à proximité de la demeure de M.Adélard Lemyre, sur le chemin de l\u2019Ormière.* DEPART.M.Denis Gagnon, fils Arthur, vient de nous quitter pour st Théodore de Chertsey, où il travaillera comme boulanger chez M.Paul Carufel.* EN GASPESIE.M.et Mme Lucien Marchand, accompagnés de M.et Mme A- zarias Gagnon et du Rev.Père Rolland Roch, de Berthierville, nous ont quittés, lundi, pour un magnifique voyage autour de la Gaspésie.* BASEBALL.Notre équipe locale a remporté une brillante victoire, dimanche dernier, sur son adversaire le \u201cMaskinongé\u201d, par le compte 11 à 7, après deux manches supplémentaires; étant 6 à 6 à la neuvième manche.Comme le pointage l'indique, cette partie fut chaudement disputée.Dimanche prochain, le club St-Léon, avec son gérant \u201cPo- léon\u201d, viendra à St-Justin rencontrer notre équipe locale.Souhaitons a nos gars autant de succés que dimanche dernier; n\u2019en déplaise à \u201cPoléon\u201d.* LOUISEVILLE JR BAT ST-JUSTIN JR.Dimanche dernier, Louisevil- le jr infligeait une cinglante défaite à notre jeune club local au pointage de 16-3.St-Justin jr joua une partie très erratique et durant tout le cours de cette joute, ils ne purent soule-| qd ver la guigne qui pesait sur eux.Les lanceurs du Louiseville affichèrent une belle tenue sur le Magasin de Fixtures et BEHEIVHTIILOLHVLLLLOO000S J.-Oscar Paquet Contracteur Electricien Licencié Travaux exécutés avec soin Accessoires Electriques SPÉCIALITÉ: Éclairage Fluorescent 9 2 & od & & Li + & = \u201cCASE\u201d _\u2014 SAINT-JUSTIN, P.Q.EE EO 8 RUE ST-AIME \u2014 TEL: 144 \u2014 LOUISEVILLE, QUE.VELL HSH SHIH IHS HS HOB ALBERT CLEMENT DISTRIBUTEUR \u201cDODGE\u201d et \"DESOTO\" CAMIONS \u201cDODGE\u201d Machines et Accessoires Agricoles: \"FORANO® \u2014 Trayeuse \"PERFECTION\".Pour renseignements: Tél: TU ÉTUUSGSS \"VIKING\" 902\u20141-2 Co.Maskinongé.monticule en retirant 13 hommes au bâton.Roland Alarie du St-Justin jr frappa un magnifique deux buts.Les batteries étaient: pour St-Justin jr, Ver- tefeuille-Alarie Brissette; pour Louiseville jr: Brousseau-Mari- neau St-Pierre.* ACHAT D'UNE CHARRUE A NEIGE.MM.Lionel Brissette et Albert Gagné viennent de se procurer une magnifique charrue à neige des plus modernes, qui servira à l\u2019entretien de nos routes, l\u2019hiver prochain.x NOUVEAU CAMION.M.Adrien Bastien vient de prendre livraison d\u2019un magnifique camion neuf de marque \u201cMaple-Leaf\u201d 21% tonnes.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 4 AOUT.LUNDI, 644 h.à l'intention d\u2019un paroissien: 7 h., pour M.et Mme Napoléon Plouffe, par leur succession.MARDI, 64 h., Gagné, par les l\u2019Echo.7 h, par Robéa Dauphinais, pour ses parents défunts.MERCREDI, 614 h., pour A- délard Deshaies, par sa succession.7 h, par Ovila Mandeville, pour ses parents défunts.JEUDI, 644 h, Serv.de Bonne Mort de Mme Ferdinand Du- mais (Anna Clément).7 h., Service pour les âmes.VENDREDI, 6% h., par Phi- lias Philibert, pour ses \u2018parents défunts.7 h., pour Joseph Laurent, uéte au service.SAMEDI, 64 h., pour J.L.Paquin, par le notaire Jos.Lan- glois.7 h., par Henri Casaubon, fils, pour ses parents défunts.Des messes ont été chantées aux intentions suivantes: Pour Charles Trotochaud, Aimé Dupuis, Joseph Bellema- re, Mme Pierre Casaubon, Lazare Villeneuve et Joseph Tou- pin.mu\" pour Willie Employés de \u201c8 VA ET VIENT.Mmes Paul et Lionel Bussie- res, accompagnées de M.et Mme Jacques Lajoie et de M.\u2014| Léo Alarie de passage a Rigaud, au cours de la semaine dernière.x kk M.et Mme Lionel Toupin de Shawinigan de passage a St- Justin, dimanche.* kk M.et Mme Adrien Bastien de I\u2019Assomption sont venus passer la fin de semaine a St-Justin.kkk M.Léopold Plante et sa fillette Monique de Shawinigan, ainsi que M.Joseph Plante de Ste-Ursule, visitaient leurs parents de St-Justin, au cours de la semaine.* x x i M.et Mme Ernest Gagné ainsi que Mlle Annette Desaulniers en voyage a Joliette, samedi dernier.* kx Mlle Germaine Chrétien de Ste-Ursule, actuellement a St- Justin depuis le début de la semaine.% x + M.Roland Pâquet de Ville LaSalle, dans sa famille, en fin de semaine.x x M.et Mme Albert Gariépy de Montréal, à St-Justin, en fin de semaine.* * M.Léo-Paul Lemire est retourné à son travail à Montréal, après une vacance de quinze jours dans sa famille, Jules Lemire.x * * Mlle Jacqueline Philibert de Shawinigan séjourne actuellement chez M.Jules Lemire.x x * Mille Gisèle Carufel a passé quelques jours à Montréal, au cours de la semaine dernière.* * Mlle Jeanne-d\u2019Arc Carufel est allée à Rawdon et à Chertsey au cours de la semaine dernière.x x x M.et Mme Albert Gagné et leur fille Pierrette, ainsi que M.Lionel Brissette sont allés à Victoriaville, dimanche.K * + M.Charles-Désiré Paquin de passage à Montréal, au cours de la semaine.* + + M.et Mme Adrien Bussières visitaient leurs parents de Montréal dernièrement.& * * M.et Mme Lucien Vouligny sont allés à Québec, au début de la semaine.% * * M.et Mme Maurice Hauser de Louiseville rendaient visite récemment à Mme Emile Gagnon et à leur nouveau petit cousin, bébé Emilien, Gilbert.fololeloleolofolotelolotogeofofofelotototofofotototofotorelofofofoolofoks) GRANDE TOMBOLA MASKINONGE Les samedis soir, 10 - 17 et 24 aout Organisée par le Cercle des Fermières en vue de la construction d'une SALLE PAROISSIALE Sous le haut patronage de M.le Curé et de MM.les Marguilliers Nombreuses Attractions \u2014 Danses du bon vieux temps avec costumes de l'époque \u2014- Cadeaux de valeur Artistes invités \u2014 Rafraichissements.Bienvenue à tous 1095000000 000000000000000055000600450400 PAGE 85 Mme Arthur Lebeau et sa fille Jeannine de St-Hyacinthe sont venues passer la fin de se- \u2018maine chez MM.Albert Ladou- ceur et Omer Lebeau.x Mlle Anita Bernier de Montréal séjourne actuellement chez ses parents de St-Justin.+ x M.Jean Racine de Montréal, de passage chez ses parents de St-Justin et Louiseville dernièrement.*% * x M.Léopold Casaubon, M.et Mme Geo.-Etienne Casaubon, Catherine, Marie-Rose, Thérèse.J acqueline, Lucien et Gaston Casaubon, ainsi que MM.Rosau- de Savoie et Adrien Bastien sont allés à St-Zénon et St-Michel des Saints, dimancke.kkk Milles Rose-Aimée et Rita La- joie qui demeuraient a Louise- ville ont maintenant leur emploi à Berthierville.+ * Mme Omer Lajoie de passage à Montréal, par affaires, der- .nièrement, ramenait avec elle sa soeur, Mme Albert Doyle et ses deux filles, Doris et Muriel- le.x x x Mme Florent Lajoie séjourne depuis quelque temps a Montréal.* + + M.et Mme Alex.Hébert de Windsor, Ont.visitent actuellement leurs parents de St-Justin.00 0 Economisez en achetant de la manufacture \u2014\u2014 .PIANO QUIDOZ Au dela de 50,000 clients satisfaits.Catalogue gratuit sur demande \u2014\u2014 LES PIANOS QUIDOZ 1388 Mt-Royal Est MONTREAL FRrontenac 1620 \u2014r\u2014 Machines à laver, réfrigérateurs, machines à coudre, brûleur à l'huile, etc.Tél: wototetetetelotolelolafoolateo lode] SHBLPRY & LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI.LE 2 AOÛT 1946.e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 e 000005060668 Louiseville BHD BBB BBHD LOUVISEVILLE IMPOSANTES FUNERATLLES: \u2014 Le 22 juillet dernier eurent lieu les funérailles de Madame Pascal Fortier.née Annette Cherrier, décédée à Louiseville à l'âge de 69 ans.Suivi d'un détachement des membres des Chevaliers de Colomb, le cortège partit du salon \u2014mortuaire P.-A.Milot pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut célébré.La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Morin.vicaire.Le service fut chanté par M.le chan.D.Baril.curé.assisté de MM.les abbés A.Morin et C.Caron du Séminaire des Trois-Rivières.La chorale de Louiseville fit les frais du chant.Les porteurs étaient MM.Dr M.L'Heureux, Georges Latourelle, Jos.Bertrand, Albany Houle, Maurice [Lemyre.Chs-Arthur Milot.La collecte de l\u2019offertoire fut faite par Mmes (Camille Saucier et Alphonse Chevalier de Louiseville.Madame Fortier laisse deuil.outre son époux Fortier.trois fils: MM.tier et Pierre Fortier emplovés du Bureau d\u2019Assurance Chômage de Louiseville, Mare Fortier D.T.de Montréal: une soeur.Mlle Aline Cherrier; un gendre: M.Francois Grenier LA.de Montréal; deux belles-filles Mmes Pierre Fortier (Augustine Cayer).Marc Fortier (M.Lindsay) de Montréal; ses petits-enfants: André Grenier et Francoise Fortier.dans le M.Pascal Gilles For- Parents et amis venus de l\u2019extérieur, mentionnons: Dr Alfred Cherrier de St-Jérôme, MM.Hen- riot Laforest et son fils Bobby, de Montréal, Albert Decelle, M.et Mme Marc Laforest, M.et Mme Paul Mathieu, Mlle Suzon Mathieu, Dr Charles Mathieu, MM.Alex.Brault, Dr Jules Brault de Montréal, M.et Mme Gabriel Hurtubise, Francois Hurtubise, M.et Mme Albert Dubuc et son fils Jacques, M.Jean Mainville, M.et Mme A.Char- tré et Mme Adrien Chartré, M.et Mme Desforges, Mme Lécuyer, Mme Jos.Marchand, Garde A.Lindsay, tous de Montréal.De Louiseville: M.le Maire René R.Béland, Dr A.Dalcourt, Charles- E.Gauthier, C.Heaton, P.Gagnon, R.Desrosiers, V.Milot, J-O.Lesca- dres.T.Lambert, D.Juneau de Ste- Ursule, P.-F.Dusablon, M.Lesage, R.P.Lesage, M.et Mme Armand Cayer, Mlles Lucille Lupien, Lucette Lesage, Thérèse, Jeanne et Hélène Caron, G.Lindsay, Mmes Réal Robert, J.-O.L\u2019Escadres, Milles F.Plourde.F.Houde et C.Saucier, Mmes Auguste Plante, Marc Aubé, M.J.-J.Rinfret, dentiste, etc.À l'issue du service un cortège de six machines partit de Louisevil- le pour se rendre à Longueuil lieu de la sépulture.À la famille éprouvée nous réitérons nos sincéres sympathies, MARIAGES:\u2014 M.Paul-Emile Dubois et Mile Gisèle Giguère.Témoins: MM.Gau- dias Dubois et Ulric Giguère.M.Emilien Déziel à Mlle Fernande Ricard.Témoins: MM.Emmanuel Déziel et M.Adonias Ricard.M.Antoine Béland et MHle Gisèle Paillé, Témois: MM.Joseph Béland et Antonio Paillé.M.Bertrand Lamy et Mlie Monique Boisvert.Témoins: MM.Eugène 4 DECES:\u2014 Boisvert et Arthur Lamy.M.Jules Lajoie et Mlle (Clermont.Témoins: MM.Lajoie et Joseph Clermont.A tous ces nouveaux époux, meilleurs voeux de bonheur.Lucile Philias nos LOUANGES: \u2014 A l'âge de trois semaines est décédé récemment lue Lafrenière, entant bien-aimé de M.et Mme Albert Lafrenière (Anita Chevalier).M.l'abbé Alf.Morin présidait la cérémonie des Anges, Récemment est décédée à de 73 ans, Mme Alide Gélinas.Oliva Coulombe.Leg funérailles vaient lieu à l'église paroissiale.l\u2019àige née a- REMERCIEMENTS :\u2014 La famille Pichette remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies, lors du décès de Mlle Edouardina Pichette, soit par offrandes de messes.cartes.bouquets sprituels ou visites.NAISSANCES: \u2014 | Joseph Jean Louis Réal, fils de | M.et Mme Liguori Diamond (Aga-| the Grenier).Parrain: Jean-Louis Diamond, marraine Adrienne Dia- | mond.| Joseph Charles Jean Mare, fils: de M.et Mme Hervé Garceau (Jeannette Lacombe).Parrain et marraine M.et Mme Charles Garceau.Marie Pauline Claudette, fille de M.et Mme Alphonse Noel (Géraldine Guillemette).Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Guillemette.Joseph Louis Yvon Pierre, fils de M.et Mme Yvon Trudeau (Jeannine Dumouchel).Parrain et marraine M.et Mme Dalma Trudeau.Joseph Réal Jean Jacques, fils de M.et Mme Réal Boisvert (Yvonne Roy).Parrain: Gilles Boisvert, marraine: Mariette Boisvert.Joseph Lionel Gérald, fils de Met Mme Hector Durand (Emilienne Ross).Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Ringuette.Joseph Onésime Jean Paul, fils de M.et Mme Paul-Emile Alarie (Cécile Chevalier).Parrain: Onési- me Alarie, marraine, Alice Gagnon.Joseph Jean Jacques Fernand Joachim, fils de M.et Mme Laurent Milot (M.-Marthe Garceau).Parrain et marraine: M.et Mme Thomas Bellemare de Yamachiche.NOTES SOCIALES: \u2014 La semaine dernière Mme Ferdinand Lessard de cette ville avait le honheur de recevoir sa petite-fille, Soeur M.Bélanger des SS.Grises de Montréal.Elle était accompagnée de Soeur Jeanne Lavaria, Supérieure de l'Hospice Ste-Cunégonde de Montréal.Elles ont profité de leur séjour dans la région pour se rendre au Cap de la Madeleine.Mme Romulus Rainville de La- helle, M.et Mme Denis Morin de Montréal, rendaient visite à: Mme Joseph Morin récemment.Mlle Germaine Deschénes de retour d'un voyage dans la Gaspésie.MM.et Mmes Omer Gagnon, Geo.Caron, J.-A.Ferron, Philipe Lesa- ge à St-Léon lors des funérailles de M.Nérée Ferron.M.l\u2019abbé Alide Lessard, vicaire au St-Enfant-Jésus du Mile-End de retour à Montréal après une vacan- ce d'une quinzaine chez sa mère Mme Ferdinand Lessard.M.et Mme Emile Chevalier de Québec chez MM.Eug.Benoit et Nap.Chevalier.M.et Mme Robert Gagnon, Mlles Pauline et Lucienne Caron à Montréal dernièrement.MM.et Mmes Adrien Loranger et Charles Descheneaux en voyage el Gaspésie.Mlle Colombe Morin de Québec en fin de semaine chez sa mère Mme Joseph Morin.Mlle Th rèse Deschênes de Trois- Rivières chez M.Jos.L'Escadre.Mtre Germain Caron M.PP.à St-Léon lundi dernier.M.et Mme Paul Vallières et leurs enfants de Louiseville de retour d\u2019un séjour d'une quinzaine à Ba- thurst.N.B.où ils ont visité leurs parents.M.et Mme Félix Valley.de passage à Louiseville chez M.et Mme Paul Vallières et chez M.et Mme E.Grenier de Montréal.M.et Mme Paul Valliéres et leurs enfants ont passé la fin de semaine 2a Montréal, les invités de M.et Mme Emile Grenier.| PENIBLE ACCIDENT: \u2014 M.Nérée Ferron de St-Léon a été la victime d\u2019un accident mortel lorsqu\u2019à une traverse à niveau située au Petit-Bois, entre Louisevil- le et Maskinongé, un convoi du Pacifique Canadien frappât une voiture chargée de foin conduite par M.Ferron.Ce dernier aidait son beau- frère M.Philippe Lesage pour le temps de la fenaison.Un verdict de mort accidentelle fut rendu.cotototototozotoLeotoLotoLe, St-RBarthélemi FOB HHO BD BBB BEAU MOUVEMENT: \u2014 Vu la pénurie de main-d\u2019oeuvre, un groupe de dames et de demoiselles, sous la direction de monsieur le curé, ont commencé, lundi dernier, l\u2019écurage de notre église.Les personnes qui trouveront leurs bancs bien nettoyés, dimanche prochain, le devront à ces dames dévouées qui n\u2019ont pas craint la chaleur et la fatigue pour rendre notre temple bien propre.À toutes, le plus chaleureux merci, sans oublier les hommes qui ont donné un précieux coup de mains à ces aides bénévoles.\u201cQue le Bon Dieu vous le rende.!\u201d ENCORE NOTRE EGLISE : \u2014 Les travaux de peinturage de la toiture et des clocherg de notre église sont terminés.M.C.Dubeau, peintre-entrepreneur de Joliette, a réellement fait une belle besogne et nous félicitons monsieur le curé d'apporter une telle attention à l\u2019embellissement de notre temple.Les spectateurs ont admiré l\u2019agi-; lité et l\u2019adresse du jeune peintre Laurent Payette, de Joliette, qui avait charge de fixer les cables aux croix de nos deux clochers, à près de 150 pieds du sol.Le monde doit paraître petit quand on le regarde près deg deux coqs! COMMISSION SCOLAIRE: \u2014 M.Victor Massé a été choisi comme commissaire d\u2019écoles pour le Petit-St-Jacques en remplacement de M.Alcide Plante.Toutes les mé- mes institutrices ont été réengagées rand, Jean-Jacques et Marie-Marthe et l\u2019échelle des salaires a été fixée | Chevalier, Miles Daragon et Guérin, de $600.à $800.selon l'expérience MM.Desrochers, Yves Bélair et Cy- de ces institutrices.je Morand.* * * DE CT, DE ÇA.| De Québec à Ste-Anne: Mme Ls Cantin et Marie-Thérèse Dupuis AMELIORATIONS: M.Chs-Omer | - m.enr.et Jean-Paul Dupuis.A Dufresne est à ge construire un Ba [your retour à St-Barthélemy, gran- rage, près de sa maison; le nouveau | de soirée récréative chez M.Henri garage de M.Chrysologue Bérard a-' ; Dupuis; trente-deux personnes fu- vance rapidement; M- Alphonse Ri- rent présentes.Du nombre: Famille vest a fait faire une jolie toilette À Henri Dupuis.Mme L.Ouellette de sa maison; notaire B.Gervais vient | Québec.Mme Fred White de Joliet- > i > +11 \u2019 : .de terminer la construction d'un.M.et Mme Léon Livernoche et hangar, en arrière de sa maison.fille Lucie g.m.enr, Mme J- | ieur x x * |B.Hogue de Montréal, Famille Avi- Au Cap Santé, samedi et diman- la Turcotte, Familles R.Brunelle ot che: docteur et madame P.Chau- penis Sévigny, M.et Mme Devault, veau.M.et Mme Jacques Mercure.|pamilles Henri Sarrazin et Bellema- x ck * ire.enfants Fernand Dupuis et Fer- Nouveau téléphone: M.Adrien nand Dumontier.Massé, fils Roch.La soirée se termina par du chant, * x ok (de la musique et parties de cartes.Mlle Jacqueline Plante, fille ae % x + M.et Mme Ernest Plante, s\u2019est| Dimanche dernier, MM.Jean- classée la première au Couvent de | Paul et Gilles Lebeau, Léo Ladou- St-Cuthhert et a obtenu son certifi-!ceur ainsi qu\u2019un groupe de leurs cat de Se année avec la note de amis se sont rendus à Montréal voir #23 le Rodéo.programme des plus intéressants et des plus typiques jamais passé à Montréal.Voyage des plus heureux et des plus plaisants mélé d'un peu de fatigue.p.c.«x Mile Marie-Jeanne Sylvestre a passé une dizaine de jours à la Pointe-du-Lac avec sa cousine Pau-; line Fortin, au camp de M.A.Fortin, télégraphiste, Trois-Riviéres.NAISSANCE: \u2014 sk * sk \u2018 M.Jear Chauveau.de Montréal.Le 21 juillet, à M.et Mme Féli- en fin de semaine chez M.Jos.Mercure et chez M.Edm.Brissette.* * Xk La semaine dernière Mme Henri Sarrazin, Thérèse, M.et Mme Rosaire Sarrazin.MHe Berthe Thibo- deau et Benoit Sarrazin se rendaient à Montréal pour acsister au mariage de Mlle Lise Luciola à M.Raymond Loyer, tous deux de la paroisse d'Ahuntsic.cien Fafard (Aurore Turcotte), une fille baptisée sous les noms de Marie Madeleine I,ouise Hélène.Parrain et marraine: M.et Mme Avila Turcotte, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Marguerite-Marie, cousine.BES BHO BH BBE Montréal FSS SHBTVHBIOH Tout récemment.Mlles Rita Le- beau.Inst., Eliane Lebeau g.m.g.et un groupe de gardes-malades de la métropole, en voyage d\u2019études aux bin se rendaient chez M.Léo-Paul| Etats-Unis.Le voyage a été des Morand pour goûter à ce qu'on ap-: plug intéressant et agréable avec pelle une vraie \u2018\u201c\u2018gibelotte\u2019\u2019 de camp.\u2018 tout l\u2019entrain et l\u2019ardeur que cha- Btajent aussi présents: C.-O.Mo- \u201cune y apportait.Le lendemain.Mme Sarrazin et Thérèse, M.Lavoie, M.et Mme Lapointe partaient pour les Etats- Unis.Ces derniers sont revenus très enchantés de leur beau voyage.x x Dimanche dernier, M.le maire Farley, sa famille, M.et Mme Au- Madame Domien Mercure, M.et Mme Joseph Mercure, M.et Mme Edmond Brissette Sceur Elisabeth de la Visitation, Soeur Damien Marie remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie al\u2018occasion de la mort de M.DAMIEN MERCURE.VP VV Vy TV VV TUTO PVP PV TI Vr VV vv Vy Vy yyy vee Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NeTToyAGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville, Tél: 154 1 < fa et te ro ar a.6?VENDREDI, LE 2 AOÛT 19486.400006680008 Ste-Ursule 9806500056 06568 PIQUE-NIQUE: \u2014 Mardi dernier, le 30, les Fermières de Ste-Ursule faisaient leur pique-nique annuel, et cette fois encore, elles se sont dirigées, par autobus, vers la belle plage du lac Maskinongé.La température était idéale et l'on s\u2019amusa ferme toute la journée.Revenues vers les neuf heures toutes étaient enchantées de jeur belle journée de repos.BALLE-MOLLE: \u2014 Notre club de balle-molle du village.qui depuis le printemps n'a connu, presque toujours, que la défaite.commence à remonter la côte et donne aux amateurs et suppor- teurs l'espoir que bientôt ils pourront plus souvent chanter victoire.En etfet, vendredi soir le 26, ils jouaient à Louiseville contre le club Devost, et ont failli remporter Jla victoire.Mardi soir le 30, ils jouaient à Fontarabie, avec le club de cet endroit, et cette fois, ils ont chanté victoire.La marge n\u2019était pas grande cependant et les deux clubs doivent être félicités pour le magnifique jeu qu\u2019ils nous ont donné.Nous les félicitons et les encourageons de continuer dans cette voie, d'où.tout en s'amusant, ils donnent au public une récréation bien saine.ABONNES DE JOURNAUX MECONTENTS : \u2014 Les abonnés de journaux aussi bien de \u2018l\u2019\u201cEcho\u2019\u2019 que de tous les autres, sont mécontents du fait que leurs journaux du samedi ne leur sont maintenant distribués que le lundi suivant, depuis que le bureau de poste est fermé le dimanche.C\u2019est à eux de demander, à qui de droit, de leur faire distribuer la malle du samedi, au moins, après l'arrivée des malles de l\u2019avant-midi.Autrement c\u2019est un non sens, qu\u2019on v réfléchisse sérieusement et l'on verra que ceci est vrai.CLUB DE BALLE AU CAMP:\u2014 Il est fortement question que notre paroisse gerait dotée, assez prochainement, d\u2019un club de balle au camp (base-ball).Nous souhaitons de tout coeur que cet événement se produise le plus tôt possible.Les vrais sportmen sont là pour donner un coup de main.Qu'on y pense sérieusement et qu\u2019on agisse ensuite.VA ET VIENT:\u2014 Dimanche dernier madame Arthur Boulay, de cette paroisse, avait l'immense joie de recevoir à son foyer, quatre de ses enfants, religieux, dont: Frère Pacifique, de l'Institut de l\u2019Instruction Chrétienne, de Montréal: Soeur Louise-Mar- guerite, des Soeurs de la Providence, de la Mission de Ste-Thérèse de Blainville; Soeur Rose-Ursule, des Soeurs de la Providence, de la Mission de l\u2019Institut des Sourdes Muettes de Montréal, et enfin, Soeur Marie du Divin Pasteur, des Filles de Jésus, de la Mission de Notre-Dame du Lac.Après avoir visité leurs parents de Ste-Ursule, ils se sont rendus, tous ensemble, visiter la famil- On demande à acheter Achéterions 500 cordes de bouleau de 4 pieds, d\u2019une grosseur de 6 pouces en montant.Avances aux cultivateurs et contracteurs solvables.Référez : Birchwood Manufacturing Co.MANDEVILLE, P.Q.le de M.Adélard René (oncle de ces religieux) à St-Léonard de Ni- colet.M.et Mme Marcellin O.Lessard ont passé une semaine de vacance sur les bords d'un lac dans les Lau- rentides.Ils nous sont revenus \u2018frais et dispos pour la besogne qui va recommencer à l'atelier moderne de M.J.-O.Lessard.MM.Alcide Pichette, Charlemagne Trudel, Mlles Yvonne Charrette, Bernadette, Gilberte et Jeanne Tru- del en pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré dernièrement.M.et Mme Roméo Laviolette de Shawinigan, M.et Mme William Rondeau ainsi que leur fillette Lorraine de Montréal ont passé quelques jours chez M.Charles Trudel.Milles Bernadette et Gilberte Tru- del séjournent actuellement à Montréal.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN 0 Le Rév.Père Edmond-Eugène en visite chez sa nièce Mme Charlemagne Trudel, M.et Mme Alonzo Gauthier, M.Frédéric Désilets, Gérard, Fernand et Paul Désilets chez M.Charles Trudel dimanche.PECHE MIRACULEUSE:\u2014 Dans un courrier précédent, l'on vous avait prédit des pêches miraculeuses.Eh bien c\u2019est arrivé.Des pêcheurs de notre village et de notre paroisse sont revenus des pays d'en haut avec une cargaison de truites grises comme jamais on en avait vu.Les truites variaient de pesanteur entre huit à quinze 1ivres.Même quelques-unes dépassaient ce poids.Mais qui avait pris de tels poissons et où?Ces heureux mortels sont MM Raymond Lessard, Alphonse Lambert, père, et Napoléon Bernier, de Montréal, qui passe l'été au chalet Beauregard, au Rang-Double.L\u2019endroit?(Durant la guerre, en nouvelles qui nous étaient données venant de l'autre côté des mers, l'on avaît l'habitude de dire: *\u201c\u2018quelque part en Angleterre'\u2019), eh bien nous, nous dirons: \u2018\u2018quelque part dans un lac des Laurentides\u2019.Est- ce assez clair?AVS EUAEE EE ST-ALEXIS DES MONTS VHS SSERSEEEE le 22 juillet dernier, les résidents de cette municipalité ont décidé par une faible majorité, d\u2019approuver le règlement No 29 autorisant la vente de bières et de dans les limites de cette paroisse et de mettre fin, du même coup, à la vins : + PAGE 7 prohibition qui existe à cet endroit, depuis un grand nombre d\u2019années.98 électeurs se gont prooncés en faveur du nouveau règlement et 95 ont voté pour le maintien du régime sec.VA ET VIENT: \u2014 M.et Mme Léon Trépanier de St- Paulin et Mlle Florilda Béland de St-Alexis des Monts, en voyage à » Québec et à Ste-Anne de Beaupré.Ils ont visité les chutes Montmorency.le château Frontenae de Québec, l'Ile d'Orléans, le Musé provincial et le Parlement.Ils se sont aussi rendu à Lévis.et sont revenus enchantés de leur voyage.M.Louis Béland et M.Léon Tré- panier de St-Panlin, et M.Arthur Béland de St-Alexis, en voyage de pêche au Lau Sorcier.Mlle Florilda Béland par à St-Paulin affaires dernièrement.\u201cYe ne peux plaider ma cause\u201d SOYEZ BON POUR LES ANIMAUX pour un repas.CHRONIQUE DU DR BAKER Rédigée par le Dr Charles B.Baker, B Sc, V.Quelques conseils Le conseil de Ma Mère l\u2019Oie: \u201cDonnez un os au pauvre chien\u201d ne prévoyait peut-être pas une ration suffisante mais, par ailleurs, il est dangereux de suralimenter un jeune chien.Et c\u2019est facile de déterminer la quantité suffisante de nourriture Il y a une foule d'aliments facilement digestibles que l\u2019on peut donner à un jeune chien; ce qu\u2019il faut surtout ne pas perdre de vue c\u2019est que trop peu À la fois vaut toujours mieux que trop à la fois.L'expérience est le meilleur guide et ce qui peut manquer à un repas est vite compensé au repas suivant.Un Panier plein de Beauté \u2026 mais i y à plus que de 1a beauté dans ce panier - on y trouve encore de l\u2019intelligence, de la fidelité, de bons services, de la loyauté.Les collies sont depuis des centaines d\u2019années les compagnons inséparables des bergers et des cultivateurs et ce qu\u2019on leur attribue de sagacité et de ruse est quasi incroyable.Ils sont précieux au cultivateur pour garder les moutons et les troupeaux et ils font d\u2019excellents compagnons comme de redoutables chiens de garde; dnponge approuvée et endossée par LA SOCIÈTE POUR LA PREVENTION DE LA CRUAUTE ENVERS LES ANIMAUX LA BRASSERIE LIMITÉE ronfenac : A PAGE 8 AVION VIE II VIII EI OI SI EI I EVE SE VOU EE Chronique Sportive BASEBALL Pte-du-Lac, St-Paulin sortent victorieux Les clubs de la ligue Rurale ont joué devant une assistance totale de 2,000 personnes et les joutes furent tous corsées et intéressantes.Dans la section \u201cA\u201d St-Barna- bé s\u2019est assuré la tête de la ligue en triomphant du Yama- chiche sur le terrain de ce dernier par le score de 11 à 10 en comptant 4 fois à laneuvième pour changer une défaite en une belle victoire.Villemure fut l\u2019étoile de la joute tandis que R.Milot et Gendron tous deux des \u201cRegent Shirts\u201d ont cogné des doubles.Le Pointe-du-Lac s\u2019est rendu à Charette vaincre le club de Henri-Paul Villemure par 4 à 2 dans la plus belle joute à date cette année.H.Lacombe du Charette et Blais du Pointe-du- Lac ont frappé chacun un deux- buts.Dans la section \u201cB\u201d le St-Jus- tin de Mandeville a causé une vilaine surprise aux partisans du Maskinongé en triomphant du club du Doc Bernèche 11 a 7 en 11 manches.St-Justin sco- ra 5 fois dans cette manche et Maskinongé ne pût compter trop de troubles aux arbitres de la ligue.Sommaire: Section \u201cA\u201d Pte-du-Lac 100 002 001\u20144 Charette 000 020 000\u20142 Batteries: Garceau, Blais et Houle; G.Lacombe et L.Lacom- be.St-Barnabé 011 202 104\u201411 Yamachiche 200 240 200\u201410 Batteries: Villemure et Dé- saulniers; R.Milot et M.Milot.Section \u201cB\u201d St-Justin 010 200 120 05\u201411 Maskinongé 100 031 100 01\u2014 7 Batteries: Doucet et Gagnon; Sicard et Lebrun.St-Léon St-Paulin 501 010 15x\u201413 Batteries: Bergeron et Fleury; Savard, Bergeron et J.M.Al- lard.qu\u2019une seule fois.Cette partie a été sensationnelle et les spectateurs ne ménagèrent pas les applaudissements.A St-Paulin, le club de l\u2019endroit a causé une autre surprise au St-Léon en le battant 11 à 7 dans une autre joute serrée et intéressante.Gilles Guimond du St-Paulin fut l\u2019étoile de la joute en cognant un triple et deux doubles.A Maskinongé, M.l\u2019abbé Jules Lebeau a lancé la première balle.R.Marin fut le plus en évidence des deux équipes tandis que Lebrun, Lafrenière, La- douceur et Marin ont cogné deux deux-buts.Il y eut des discussions mais les arbitres ont dirigé les joutes avec maitrise.Les clubs du circuit Albert Gaucher sont priés de se procurer des livres de règlements afin d\u2019étudier toutes les clauses correctement et ne pas causer POSITION Section \u201cA\u201d PJ G P PA Moy.St-Barnabé 11 92 818 Pte-du-Lac 10 7 3 144 .700 Charette 10463 400 Yamachiche 9187 111] Section \u201cB\u201d Maskinongé 10 7 3 -700 St-Léon 10552 .500 St-Paulin 10463 .400 St-Justin 10463 .400 xxx AIDEZ DE VOS MAINS Vous proposez-vous d\u2019aider le cultivateur surmené à rentrer ses récoltes cet été?Ou culti- verez-vous vous même un jardin de la Victoire?Les heures passées dans le champ de blé, le verger, le potager, aideront à augmenter les expéditions de vivres aux régions affligées par la famine.C\u2019est là un moyen éminemment pratique par lequel tous, adolescents et adultes, peuvent aider a grossir les provisions de vivres destinées aux gens qui souffrent de la faim.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.St-Justin et 000 060 003\u2014 9! L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Deux jolis albums à colorier.FAMEUX ARTISTES! ET FELIX S'AMUSE n C\u2019est en forgeant qu'on devient forgeron, c\u2019est en peignant et en coloriant que les enfants se révèlent des artistes.N\u2019est-ce pas en jouant que Donald, le canard, a réussi le portrait de sa petite amie?Mais celle-ci, a sa grande stupéfaction, exhibe une magnifique reproduction du profil de Donald.Les Editions Variétés ont intitulé Fameux artistes! cet album de format 10\u201d x 1344\u201d portant, sur sa couverture, cette amusante illustration en brillantes couleurs.L'album comprend vingt-quatre pages de dessins remarquables par leur jovialité.Ce qui amusera le plus les enfants, c\u2019est qu\u2019il suffit de se servir d\u2019eau pour faire ressortir les couleurs de ces ravissants dessins.Pour ceux qui préfèrent se servir de crayons de couleurs ou de peinture à l\u2019eau, le joli album Félix s'amuse, présenté dans le format 934\u201d x 1336\u201d, est tout indiqué.Sur la couverture cartonnée en quatre couleurs aux teintes vives, posent M.et Mme Le Lièvre.Le peintre animalier Ourson, trône majestueusement sur un tabouret, près de son oeuvre d\u2019art.De gentilles légendes agrémentent trente-deux pages de dessins à colorier.Les delicieu- ses scènes de vacances qui y sont reproduites raviront les enfants.Voilà des heures de plaisir et de rêverie en perspective! Ces deux ravissants albums se vendent a la modique somme de $0.10 l\u2019exemplaire et on les trouve a tous les comptoirs de jouets des magasins et dans toutes les bonnes librairies.La prochaine fois que vous désirerez un album à colorier, à peindre, à découper, un livre de lecture illustré, demandez un ouvrage publié par Les Editions Variétés.Nous possédons un choix complet des plus jolis livres qui enchantent les jeunes et plaisent aux parents.(1) Deux albums publiés aux Editions Variétés.Prix: $0.10 I\u2019exemplaire, par la poste, $0.15 chacun.En vente dans toutes les bonnes librairies, dans les magasins a rayons, les magasins a chaines et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, télé- LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE phone: MA.3773, Montréal, Canada.O00 LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 VENDREDI, LE 2 AOÛT 1946, IT EDOUARD TEL: 47W Voisin de I'Hétel Laurier.Ferronnerie \u2014 Matériaux de Construction \u2014 Peinture \"Sherwin-Williams \u2014 Radios \u201cMarconi\u201d \u2014 Broche à clôture \u2014 Remèdes pour animaux.Spécialité: PRODUITS PHARMACEUTIQUES 0 PETITES ANNONCES CASAUBON MASKINONGE, P.Q.BLOCS DE CIMENT Nous pouvons disposer immédiatement de 4500 blocs de ciment, prêts à être utilisés.Pour plus de renseignements, s\u2019a- dresser à: A.Désilets, secrétaire, Meunerie Coopérative, St-Barhéle- my, Co.Berthier, Qué.A VENDRE Une voiture de promenade \u2018\u2018Piano Box\u2019 avec roues de broches et bandages en caoutchouc.En parfaite condition.S\u2019adresser à: Armand Michaud, 34 rue Ste-Elisabeth, Tél.272, Louiseville, P.Q.TERRE A VENDRE Située à la Rivières aux Pins, avec bonne grange.Superficie 19 arpents de bonne terre à foin et à grain.S'adresser à: Joseph DeSer- res, Maskinongé, Qué.A VENDRE Batteuse à grain de marque \u2018\u201cMoody\u2019\u2019 avec souffeur et empo- cheur à même, en parfait ordre.S\u2019adresser à: Joseph Lemire, R.R.No.1, Maskinongé, Qué.A VENDRE Deux sets complets de salon, dont un en osier et.l\u2019autre en bois re couvert de pluche.Aussi: radio 8 lampes sur table.S\u2019adresser à: Mme Joseph Gagnon, Maskinongé, Qué.A VENDRE Foyer en tuiles, cuivre et bois de grand prix \u2014 Un divan-berçant de véranda \u2014 Une cage d\u2019oiseaux Un bicycle à deux roues pour enfants \u2014 Un dôme lumière avec support \u2014 Une jardiniére en pierres cuites, fleurie, de qualité.S\u2019adresser à: 33 Notre-Dame, Louiseville.Tél.: 369.A VENDRE Tomates,.Concombres, Carottes, Melons, etc., frais du jardin.Aussi: Cerises à la livre et fleurs pour bouquets.S'adresser à: Maurice Pa- quin, rue du Moulin, Maskinongé.SALON FERMÉ Le Salon de Coiffure Cham- gne de Louiseville, sera fermé du 12 au 21 août, a Joc casion des vacances.LAPINS A VENDRE Géants des Flandres, de couleurs blanc, bleu, noir, gris, provenants de sujets de 14 à 17 lbs.S\u2019adresser A: BERNARD MORAND St-Barthélemy, Co.Berthier.TEL.BELL: 612 8.1-2 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.CHS - OMER DUFRESNE NOUVEAUTES Tissus à la verge, une spécialité.Chaussures de toutes sortes.Tél.: 48, St-Barthélemy, Qué.220 00 0 0e A A 0 0 A VV VV VV CVT VT TV Vr vrvyvrvryrreyy VICTORIN GABOURY TAXI Service jour et nuit Voyages a longue distance.Tél.: 85, HOTEL LAURIER MASKINONGE, Qué.SDALLLALLALALALLLLAMALALALAALALSN CVV VY vTVvYyYy TELEPHONE 117 53, rue St-LAURENT G.E.HÉROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.TOUS G .REPARATIONS DE LOUISENILLE, P.Q Tél.Bell: 92 7 STE-MARIE J.A.TRÉPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE C.P.115 .LOUISEVILLE, P.Q.Vi LI Si (I Pl «Ii® 3 Bi h à à ~ ; A A A VENDREDI, LE 2 AOÛT 1948.LES SOINS D'URGENCE SAUVENT LA VIE À DES CENTAINES DE BLESSES Plus de trois cents accidents au cours de juillet et d'août.Au cours de la belle saison, chaque fin de semaine nous apporte une série d'accidents; et de nombreux blessés, souvent faute des soins les plus élémentaires, succombent à leurs blessures.On ne connaît souvent qu\u2019imparfaitement la gravité d\u2019une lésion, mais on peut toujours donner les premiers soins quand on sait comment le faire.L\u2019an dernier, au cours des mois de juillet et d\u2019août, il y a eu plus de trois cents décès attribués à la violence.Evidemment, on ignore dans quelle proportion ces morts sont dues à la seule absence de premiers soins, mais on peut affirmer qu\u2019une certaine proportions des victimes ne seraient pas décédées si elles avaient bénéficié des soins requis.Les petites blessures, note un hygiéniste du ministère provincial de la Santé et du Bien-Etre social, cessent d'habitude d\u2019elles-mêmes de saigner; on peut aussi provoquer la formation de caillots en élevant la partie blessée.Le saignement grave exige les soins d\u2019un médecin.En attendant qu\u2019il arrive, si c\u2019est une veine qui saigne \u2014 le sang coule sans à-coups \u2014 on -peut arrêter le saignement en attachant une compresse serrée sur la blessure.Si c\u2019est une artère qui saigne \u2014 le sang coule par jets \u2014 il peut être nécessaire de poser un tourniquet.Ceci se fait avec n\u2019importe quoi: une ceinture, un mouchoir qu\u2019on serre solidement autour de la partie blessée, entre la blessure et le coeur, avec, directement sur l'artère qui saigne, un coussinet 3 fait de n\u2019importe quoi.Toutes] les quinze ou vingt minutes, on desserrera le tourniquet poud empêcher les désordres que peut causer l\u2019arrêt de la circulation.Le tourniquet est très efficace, mais il est difficile à décrire et peut devenir dangereux dans des mains inexpérimentées.Les compresses sont efficaces et comportent beaucoup moins des risques.\u2018brûlure hâtive des Dans le cas d\u2019une plaie simple, laissez-la saigner, ou faites- la saigner, pour laver toute sub- Stance infectante.Puis appli- quez-la à la fois sur la blessure et autour en allant de celle-ci vers le dehors, pour empêcher d'introduire l'infection dans la plaie.La surface qui recevra la teinture d\u2019iode devra être sèche, car, s\u2019il y a de l\u2019humidité sous le pansement, il peut en résulter une brûlure.Ne jamais se servir de teinture d\u2019iode pour les plaies aux environs de l\u2019oeil.Couvrez la plaie avec un pansement stérilisé retenu par un bandage ou du taffetas collant.Si vous n\u2019avez pas de pansements préparés, stérilisez de la gaze ou du coton, en le faisant chauffer pendant cinq minutes à la pleine chaleur de votre four de camp.Si c\u2019est impossible à faire, servez-vous des plis intérieurs d\u2019un mouchoir ou d\u2019une serviette fraîchement repassée.\u201cx Rapport sur les fléaux agricoles Période finissant le 18 juillet 1946 M.Omer Caron, botaniste pro- t vincial, nous communique le rapport suivant sur les fléaux agricoles pour la quinzaine se terminant le 18 juillet.Durant la dernière quinzaine, aucun fléau important, du côté ; des insectes ou des maladies vé- i gétales, n\u2019a attiré particulière- | ment notre attention.Les insectes signalés comme les plus nombreux dans les rapports précédents ont continué a se développer.C\u2019est surtout le cas des pucerons de toutes sortes, mais dont on se plaint surtout dans les vergers.La rareté de la nicotine est en partie responsable de cet état de chose.| Les maladies qui se développent à la sécheresse, comme la patates et certaines pourritures des tomates, se sont montrées.On peut dire qu\u2019un peu partout dans la province c\u2019est la sécheresse qui a surtout fait du mal durant la dernière quinzaine.Il arrive des cas où l'aspect de cultures entières, comme des patates, tomates ou autres légumes, fait voir des symptômes inquiétants par Les citoyens d\u2019Arvida ont raison d'être fiers du geste qu'ils viennent d'accomplir.En effet, en moins de six semaines, ils ont sacrifié volontairement 3,369 coupons de rations de viande afin de permettre de plus grandes exportations de viande aux affamés d'Europe.Ce geste est d'autand plus significatif que cette ville industrielle de notre Province compte à peine 8,000 âmes.Sur cette photo prise au presbytère de la paroisse Sainte-Thérèse de l'En- fant-Jésus d'Arvida, où l\u2019on a fait le relevé des coupons donnés, on remarque de gauehc à droite: M.Edmond Tremblay; contre- maitre aux usines de I'Aluminium Company, M.l\u2019abbé Joseph Lévêque, curé de la paroisse, M .J.-L.Martel, officier du rationnement à Chicoutimi, et Mme W.-G.Wilson, perceptrice autorisée des coupons de rationnement à Arvida.Le curé Lévêque a fait remarquer que plusieurs familles s'étaient volontairement privées @ de viande pour sacrifier des coupons.} ' LECHO DE SAINT-JUSTIN A votre service: JACQUES PAILLE, St-Justin, Qué.\u2014 Tél: 900-s-23 suite du besoin d\u2019eau.Certains gnons, ces deux derniéres espe- enroulements de feuilles n\u2019ont pas d'autre cause que la sécheresse et il ne faudrait pas re le mal dans certains endroits.Insectes Les altises sont fort nombreuses dans les champs de pommes de terre et sont signalées par la plupart de nos correspondants.Les doryphores sont plutôt nombreux, si l\u2019on tient compte de ce qui se passe habituellement à la même date.Les vers gris ont fini leurs ravages mais la Piéride du chou se développe de plus en plus.Dans les cultures marai- chères, on voit la plupart des insectes propres à telle ou telle culture, comme la mouche de la carotte, le barbeau barré du concombre, la teigne des ois\u2019en tes en général, c\u2019est surtout le inquiéter.Le vent violent joint; puceron qui se à la sécheresse augmente enco-! plus par suite de la sécheresse.\u2018 ces étant particulièrement nombreuses.Mais, parmi les insec- développe le, La rareté de la nicotine est un peu responsable de cette population de pucerons, du moins! dans les endroits où l\u2019on a l\u2019ha-! bitude de traiter les cultures pour s\u2019en débarrasser.Maladies Sur les pommes de terre, la brûlure hâtive s\u2019est beaucoup développée à cause de la sécheresse.La mosaïque est signalée par tous les correspondants qui S\u2019occupent de patates et aussi par quelques autres.Dans la région de Québec, les producteurs de céleri doivent faire attention à la septoriose ou brûlure tar- dive qui semble très maligne cette année.Il ne faut done pas ménager les traitements utiles.La brûlure bactérienne des pommiers se montre un peu partout, mais pas d\u2019une manière alarmante dans la plupart des cas.La tavelure, désastreuse dans les vergers non arroses est assez bien arrêtée dans les autres, mais nous conseillons encore un ou deux arrosages pour prévenir l'infection tardive.Les pruniers et les cerisiers qui ne sont pas traités font voir une grande abondance de pochette ou de nodule noir respectivement.C'EST UN GRAND CRIME.Dans le domaine de la pulpe et du papier, le Canada est réellement une grande puissance.Chaque incendie en forêts, causé par l\u2019insouciance, est un crime perpétré contre le Canada et ses travailleurs.Ecole de sécurité au C.P.R.la sécurité parmi son personnel, le Pacifique Canadien vient de prendre , En marge de la vaste campagne qu'il a lancé il y a quelques mois dans l\u2018intérêt le une initiative dont on attend les plus fructueux résultats.|| s'agit de la mise en service d\u2019uri wagon spécial\u2019 qui doit couvrir toute la partie est du réseau et à bord duauel on donne à certaines catégories d'employés des enseignements et des démonstrations concernant l\u2018interprétation des signaux automatiques, la circulation et l\u2018\u2019observation des règles et mesures de sécurité.Ce wagon est une véritable école roulante; il comporte des sièges pour une soixantaine de personnes et une sorte d'avant-scéne où un instructeur d'expérience, en l\u2019occurrence M.P.-W.Raines, de Toronto, aidé de diagrammes illuminés, de pancartes et autres accessoires, donne des cours sur divers sujets portant sur la sécurité.Le wagon est aussi équipé pour la projection de fims sonores ou de simples transparents, suivant les cas.Il a commencé le 14 juillet à Toronto une tournée qui provinces d'Ontario et Québec et jusqu'à St-Jean, Nouveau-Brunswick.Il doit visiter Ot- tawo, Montréal, Trois-Rivières, Québec et Sherbrooke.On estime qu\u2018au cours de cette randonnée plus de 20,000 employés du Pacifique Canadien auront l'avantage de bénéficier des enseignements et démonstrations données dans cette école roulante, où l\u2019on se propose aussi d'inviter les élèves des écoles lorsqu'il y aura possibilité de le faire.L'Ecole de Sécurité\u201d marque la réalisation d'un projet élaboré par M.N.R.Crump, gé de le conduira à travers les rant général des lignes de I'Est du C.P.R., que l\u2019on voit ici dans le médaillon en train donner des explications à un groupe d\u2018employés dans le wagon. PAGE 10 Vraiment.On décrit dans Maclean\u2019s comment la Corporation des Biens de Guerre vend aux Américains à prix dérisoire, des avions pourtant recherchés par les contribuables canadiens qui les ont payés de leurs taxes.Un courtier américain en avions acheta, par exemple, à $302 chacun, 185 Fleet Finches pour lesquels le marché canadien était pourtant prêt à payer $1,950.L\u2019aviation civile canadienne demande des Cornells.Mais le même courtier américain a pu en acheter à $2,700.Le Canadien qui les rachètera devra débourser $10,- 000.Pourquoi ce traitement de faveur aux Américains?Pourquoi War Assets Corp.ne ven- drait-elle pas directement à l\u2019acheteur canadien?Ce sont les taxes de celui-ci qui ont produit ce matériel et la première chance devrait aller aux Canadiens.* x ¥ L'impopularité grandissante dont écope le gouvernement socialiste de l\u2019Angleterre, même aux yeux de la classe ouvrière qui n'aime guère se faire mettre au travail par décrets, devrait, bien naturellement, se réfléter dans les journaux et c'est ainsi que la chaîne des feuilles de Lord Kemsley s'est portée rudement à l\u2019attaque du cabinet anglais depuis quelque temps.Mais comme tout régime socialiste endure bien mal quoi l\u2019agitateur ouvrier tente, pour l\u2019épate de la galerie, de déplacer le vrai centre du problème.Et la Dominion Textile a eu raison d'appeler ces tactiques \u2018radicales et malintentionnées\u201d.x x x Un confrére, des hebdos ruraux qui ne détestent pas le mot pour rire, publie la trouvaille suivante qui sort vraiment de l\u2019ordinaire des bouche-trous: Une ancienne demoiselle téléphone à la police: \u2014Sergent, venez vite, un homme prend son bain devant ma fenêtre et par sa fenêtre, je vois toute la.cérémonie.Le sergent vient et ne voit rien.\u2014 Mais je ne vois rien d\u2019ici, mademoiselle.\u2014 Je le sais bien, répond-elle, mais montez sur le siège des cabinets, vous verrez.\u201cxx Assistance aux épouses de guerre Il se trouve encore en Angleterre des milliers d\u2019épouses de guerre qui attendent patiemment le grand jour ou elles pourront enfin s\u2019embarquer à destination du Canada, pour venir y rejoindre leur mari.Des centaines de bébés attendent également pour venir rejoindre leur papas, tous des anciens la critique, l\u2019'hon.Morrison n\u2019a pas mis de gants blancs pour informer Kemsley que ses journaux devraient se taire ou subir les conséquences de leur franc parler.La menace était si claire que tout le monde journalistique en est resté songeur.En pays vraiment démocratique, un journal peut, sans craindre la suspension, blâmer le Régime autant et aussi souvent qu\u2019il le veut.Mais la théorie socialiste, elle, estime carrément que pour opérer avec succès, un gouvernement doit supprimer la critique.* kok À son arsenal d\u2019armes de grève, l\u2019Union des Ouvriers- Unis du Textile (F.A.du T.); vient d'ajouter le cri de race qui est bien la plus vilaine des armes.En effet, R.K.Rowley, directeur canadien de l\u2019Union en question, a émis récemment une circulaire déclarant que la grève du textile, à Montréal, était \u201cune bataille entre les ouvriers canadiens-français et l'administration de langue anglaise\u201d.À cela, la Cie Dominion | Textile, par la voix de M.Bertrand DBoissonnault, a justement rappelé que la politique de Rowley, aprés pvoir toujours visé à \u201cplus de haine entre les classes, soulevait maintenant le ressentiment entre les races\u201d.C\u2019est un dangereux pas de plus combattants ayant servi outremer, et qui pour la plupart ont à peine connu leurs enfants.{1 va sans dire que le service d'escorte de la Croix-Rouge canadienne, qui consiste à accompagner ces nouvelles canadiennes au pays, est loin d\u2019être terminé.D'ici la fin de l\u2019été et jusqu\u2019à l'hiver, de nombreux paquebots ramèneront à Halifax les familles que nos soldats, marins et aviateurs canadiens ont acquises outre-mer.Ici au Canada, très peu de gens se rendent compte de la tâche gigantesque que représente pour les auxiliaires de la Croix-Rouge le transport de ces épouses de guerre et de leurs enfants; tout le long de la traversée, elles doivent se dévouer sans compter, très souvent devant écourter leurs heures de sommeil et prendre leurs repas à la hâte, mais elles ne fléchissent jamais dans leur tâche.Prenons par exemple le dernier voyage du paquebot géant Queen Mary, qui ramenait à son bord quelque deux mille épouses de guerre et neuf cents bébés; trois jours avant le départ d\u2019Angleterre, les jeunes filles de la Croix-Rouge s\u2019occupaient déjà des arrangements et visitaient les centres de rassemblements; elles s\u2019occupaient de voir a ce qu\u2019il ne manque de rien a bord pour le confort de dans la voie des subterfuges par ces jeunes mères et de leurs en- mr Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX parie PI a?TT 1658 est, rue Mt-Royal \u2014 FR.1658 \u2014 Montréal Qué.OPTOMETRISTE ET OPTICIEN LECHO DE SAINT-JUSTIN fants, cette nouvelle génération de Canadiens qui dans 15 ans feront 'honneur du pays.Une jeune fille de Montreal, Mlle Isobel Hulme, qui a fait de nombreuses traversées dans le service d\u2019escorte, nous racontait jusqu\u2019à quel point cette tache s\u2019était accrue au cours des derniers mois.Les épouses de guerre arrivent par milliers et le nombre des enfants se chiffre par des centaines, à chaque voyage.; Ï!l appartient à ces jeunes filles de la Croix-Rouge de veiller aux besoins des mères et des enfants, de surveiller leur santé tout d\u2019abord, leur confort et leur bien-être ensuite, en un mot, elles s'efforcent de leur rendre la traversée le plus agréable possible.On ne doit pas oublier que ia plupart en sont a leur première traversée et par conséquent peuvent se sentir un peu dépaysés, c\u2019est donc aux auxiliaires du service d\u2019escorte de la Croix-Rouge qu'il appartient d\u2019amuser les enfants et d\u2019égayer leurs mamans.Le travail des membres du service d\u2019escorte de la Croix- Rouge pendant la traversée se fait par équipe; il faut quelquefois être à l\u2019oeuvre dès cing heures du matin et très souvent la journée de travail ne se termine qu\u2019à onze heures du soir, Il va sans dire qu\u2019elles doivent bien se garder de souffrir du mal de mer, ce qui est très commun chez les jeunes épouses et leurs enfants.Mlle Hulme, \u2014 qui a fait son entrainement avec la division du Québec de la Croix-Rouge canadienne \u2014 nous expliquait comment les diverses sections du Corps de la Croix-Rouge devait se rendre à l'arrivée des trains ramenant les épouses de guerre.Les mamans apprécient particulièrement l'assistance qui leur est offerte avec les enfants et les bagages jusqu\u2019à ce que les: nouvelles arrivées retrouvent les familles qui viennent les accueillir.I] ne faut pas oublier qu\u2019avant le départ d\u2019Angleterre, tous les enfants sont examinés afin qu\u2019on se rende compte s\u2019ils sont en état d\u2019entreprendre la traversée.Les jeunes infirmières de la Croix-Rouge font cette inspection en compagnie de médecins et on rapporte que grâce à leur dévouement, tous les passagers montent à bord en bonne santé et débarquent en terre canadienne dans le même état.Il s\u2019en trouve bien quelques-uns qui souffrent du mal de mer, mais la sympathie et le sourire des jeunes infirmières aident grandement à soulager de ce mal et à rendre la traversée agréable.En terminant, il ne semble pas inopportun de mentionner que toutes celles qui ont pu bénéficier du contact quotidien avec les membres du corps de la Croix-Rouge ont été profondément impressionnées \u2018par l\u2019attention dévouee et que ces jeunes personnes leur ont apportée.Eles se font un devoir de répondre a toutes les demandes, a toutes les requétes, a toutes les questions.Il est bon de mentionner ici que ces jeu- | nes filles donnent leur service sans aucune rémunération; leur frais de voyage sont payés par la Croix-Rouge mais tous les autres frais encourus le sont à leur charge, les membres du corps devant même acheter leurs propres uniformes.\u2014 Vous ne chassez donc pas, cet- le année?\u2014 Ma foi, non, le gibier est si cher, \u2014 Elles me font -\u2014\u2014 C'est bien étonnant, le chevreau, ce n\u2019est pourtant pas méchant.mal, ces botti- PREMIER AVOCAT CANADIEN Guillaume Guillemin 1713-1771 Guillaume Guillemin était le fils de Charles et de Françoise-| Lemaître-Lamorille veuve de Jacques LeBé.Il naquit à Montréal le 13 juillet 1713.Jeune: homme il suivit les cours de! droit du procureur général Verrier de Québec et s\u2019y distingua.En 1741 il fut nommé conseil- ler-assesseur au Conseil Souverain, en 1744, conseiller de ce conseil et en 1750 lieutenant de l\u2019Amirauté et finalement en 17- 57 nommé lieutenant particulier de la Prévoté de Québec, cumulant trois positions.Cette charge prit fin en 1760.Contrairement à la plupart des fonctionnaires, Guillemin resta au pays après la capitulation.Il obtint en 1765, du Gouverneur Murray, une license de procureur et d'avocat.Guillemin fut le premier avocat Canadien-français.Il reçut aussi une commission de notaire mais ne le pratiqua pas.Guillaume Guillemin avait épousé le 12 mai 1744 Marie Anne Foucault.De son mariage il avait eu dix enfants mais à sa mort il n\u2019en restait que trois: Marie-Charlotte qui épousa Jo- seph-Amable Trottier-Dérivie- res le 19 Septembre 1763.Devenue veuve le 7 mars 1771, elle épousa le 2 Décembre 1776 à Montréal, James McGill riche marchand de Montréal et le futur fondateur .de l\u2019Université | cédée à Montréal le 16 qui porte son nom.(1) Marie- VENDREDI, LE 2 AOÛT 1948, RES Geneviève qui devint religieuse de l'Hôpital-général de Québec et son frère Jean-André-Guil- laume ordonné prêtre en 1774 et entré chez les Sulpiciens en 17.85 et décédé en 1800.Guillaume Guillemin est dé cédé à Québec le 30 juillet 1771.(2) Table (1)\u2014Madame McGill est dé Avril 1818.Son fils François-Amable Trottier des Rivières hérita de James McGill.Il eut un procès retentissant en 1820 avec l'Ins- l titution royale dont l'avocat était Joseph Rémy Valliéres de St-Real.(2)\u2014Rapport de l\u2019Archiviste de la Province de Québec, 1943- 44, pages 100 et ss.xxx APPROVISIONNEMENTS DE LAINE Les consommateurs canadiens seront sans doute heureux d'apprendre que les approvisionnements de laine au pays ont augmenté.C\u2019est ce que vient d'annoncer l\u2019administrateur de la laine à la Commission des prix et du commerce.Toutefois les stocks de laine et de filé pour la fabrication de textiles en laine sont encore au- dessous de la normale.C\u2019est une question de transition de la production de guerre à la production de paix mais le Canada augmente constamment sa production de laine et de worsted.Les vétérans démobilisés se sont presque tous procuré leurs vêtements civils et bientôt les civils pourront obtenir les habits en worsted qu\u2019ils attendent depuis plusieurs mois.6 ; Dr Paul Opérations d\u2019amygdales à RAYONS-X Anesthésie au gas BERTHIERVILLE Gervais l\u2019Hospice du Sacré-Coeur LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME LANOIX CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, CORBILLARD a Rés.: 74c Frontenac \u2014 Tél.35 | CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.constante |, TPM an LE SAMEDI J.- Eloi AVO Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 Gervais CAT L m= cls ei \u2018à 48, Un roman d'amour meme) use FILLE DE PRINCE © bec | Le \u20ac) par Max du Veuzit 17- dé- Quel est le mystère qui en- llet toure la naissance de Gyssie?Le sort de cette enfant abandonnée par son père émeut le coeur dé- d\u2019une bonne dame qui recueil- vril le le bébé et sa nourrice.C'est ble entre ces deux êtres qui la ché- de @ |® rissent que s\u2019épanouit la plus ces ravissante des jeunes filles.ns- Gyssie atteint sa vingtiéme an- 6 née lorsque sa marraine meurt.de C\u2019est alors que la vieille nounou lui remet le journal de sa mère! ste qui lui révèle son origine.Dans 43- le but de retrouver ce père na- aux isi- ont ent des ine t u- pro- ada he Sa VENDREDI, LE 2 AOÛT 1946.PER qu\u2019elle ne connaît pas, la jeune fille quitte la Bretagne pour Paris.Au cours de ses recherches, un brillant officier de marine qui la rencontre s\u2019éprend d\u2019elle.Avec l\u2019aide de son ami, l\u2019orpheline fait démarches sur démarches et retrouve l\u2019auteur de ses jours.L'accueil froid, l\u2019attitude distante de celui qu\u2019elle a si ardemment désiré connaître frappent Gyssie au coeur.Cette première entrevue est-elle le prélude d\u2019une tardive éclosion d\u2019un amour paternel?Qui sait?Gyssie qui a enflammé le coeur du jeune homme, témoin de sa vaillante entreprise, rayonne l'amour, la jeunesse et la grâce.La fierté d\u2019être le père d\u2019une telle fille finira peut-être par vaincre le coeur récalcitrant.Ce roman d'amour, présenté dans la collection des \u201cRomans pour tous\u201d, par Les Editions Variété, est de Max de Veuzit.Tous ceux qui aiment les histoires délicieuses et tendres, les romans frais et limpides comme l'eau des sources, les récits légers et délicats sur lesquels flottent une perpétuelle poésie, trouveront dans ce livre, comme dans les précédents ouvrages du même auteur: L'homme de sa vie, Petite comtesse et L'inconnu de Castel-Pic, des intrigues captivantes, des pages remplies de beaux sentiments.Voilà des ouvrages qui doivent figurer en bonne place dans les bibliothèques de famille.(1) Un volume de 212 pages publié dans la collection des \u201cRomans pour tous\u201d par Les Editions Variétés.Prix: $1.00, par la poste, $1.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, téléphone: MA.3773, Montréal, Canada.\u201cus ETAT DES RECOLTES DANS L'OUEST D\u2019après le rapport hebdomadaire du service d\u2019agriculture du Canadien National, des pluies à peu près générales ont encore amélioré l\u2019état des récoltes dans l\u2019ouest, la semaine dernière.Certains secteurs rapportent des dommages causés par la grè- le, mais ces dommages sont relativement légers.Tout laisse prévoir que la récolte sera au- dessus de la normale dans la plupart des secteurs des trois provinces des prairies.\u201csx IMPORTATION DE MOUSSE D\u2019IRLANDE De grandes quantités de mousse d\u2019Irlande sont expédiées cette année de l\u2019Ile du Prince Ed- ouard aux Etats-Unis.Déjà neuf wagons complets, soit plus de 200,000 livres, ont été expédiés à Scituate, Mass., sur les lignes du Canadien National, au plus gros importateur de mousse d\u2019Irlande des Etats-Unis.Avant la guerre, cette compagnie américaine importait en grande partie sa mousse d\u2019Irlande de France.Depuis, les découvertes scientifiques ont multiplié les dé bouchés pour la gelatine conte- ce qui en a considérablement augmenté la demande.L\u2019an dernier, le même exportateur de l'Ile du Prince Edouard avait expédié quelque 900,000 livres de mousse aux Etats-Unis, quantité qu\u2019il espère doubler cette année.Soudure élecriq J-PAUL RUE ST-AIME, Tee 20 ans d'expérience Soudeur qualifié sur tous les métaux.Rodiateurs d'automobiles et tracteurs nettoyés, réporés, remis à neuf.ue et acétylène GRENIER LOUISEVILLE, P.Q.RES nue dans la mousse d\u2019Irlande, LECHO DE SAINTJUSTIN SUPPORT SPENCER DESSINÉ « SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON , Louiseville, Qué.Tél: 156 NOTRE DRAPEAU ET \u201cLE PARTI C.C.F.\u201d \u201cLe parti C.C.F., section de Québec, profite de la circonstance où la question du drapeau national sera discutée en Chambre pour réitérer sa politique sur ce point.Le parti C.C.F., section de Québec, exige un drapeau essentiellement canadien, qui ne soit ni un signe de soumission coloniale ni un emblême de royauté disparue dont nos ancêtres n\u2019ont pas eu à se louer.Nous voulons un drapeau qui incarne l\u2019unité du pays, la grandeur de sa destinée; mais qui ne nous rappelle sans cesse que nous avons été des coloniaux français où des coloniaux anglais.Partout où il flottera il devra porter dans ses plis l\u2019emblême d\u2019un Commonwealth libre où toutes les races vivent unies, conscientes de leur rôle dans le monde tant au point de vue économique qu\u2019au point de vue politique\u201d, Sincèrement vôtre, Roger Provost, Organisateur provincial, Gérard Rancourt, secrétaire de l\u2019Organisation.xxx QUAND LES FRUITS MURISSENT Mangez frais les fruits de la saison, ou faites-en des conserves pour l'hiver.Ne dépensez pas de farine en tartes ou poudings; ménagez la pour les gens qui manquent de pain outremer.\u201cxx AIDEZ A COMBATTRE LA FAMINE Le spectre de la famine se dresse sur une grande partie du monde.Ménageons le pain et les farines; mangeons moins de viande, d\u2019oeufs et de fromage pour que le Gouvernement puisse expédier aux affamés une plus grande quantité de ces aliments essentiels.st vous aimez 1a saveor oe cota \u2014 t¢ RED ROCK 26 fra VOUS DÉLECTERA! | Pour vos corsets faits sur mesure pe SIEVE I Gu JAJA AA MW} Corsets \u201cSPENCER\u201d Adressez-vous à Mme Omer Béland Corsetière \u2018SPENOER\u2019 47 rue St-Aimé, Louiseville, Qué.Tél: 141 I SD IIA, Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.Tél.: EUGENE FARLEY Marchand général Epicerie et peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les fameuses moulées balançées \u201cSHURGAIN\" au plus bas prix du marché.ST-BARTHELEMI, QUE.VV TEL.: 31 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optométriste Spécialiste pour la vue Tous les vendredis de 7 à 10 hres du soir seulement.78 St-Laurent \u2014 Louiseville.IS Pour vos matériaux de construction, consultez: Albert VALOIS Entrepreneur-Constructeur Manufacturier de Portes, Chassis et Moulures Représentant de la maison PAUL & VINCENT de Louiseville Tél.: 82w, St-Barthélemi, P.Q.Spirella i Conservez votre santé avec un \u201cSPIRELLA\" Ces supports dessinés indi- viduellementt améliorent le maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Enregistrée Tél.: 59 Maskinongé, Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u2018\u201cAVON\u201d 4 ] Pour Louiseville PAGE 11 CANADIEN NATIONAL Horaire des trains a St-Justin (HEURE SOLAIRE) (En vigueur depuis le 28 avril) Tous les jours, y compris dimanche: De Montréal \u2026 10.42 a.m.Tous les jours, dimanche excepté: Pour Montréal \u2026 .744 am, Pour Montréal .1.59 pm.De Montréal .\u2026 7.11 p.m.Dimanche seulement: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 6.26 am.Pour Montréal .6.52 p.m.De Montréal \u2026 \u2026 \u2026 .8.34 pm PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (HEURE SOLAIRE) (Tous les jours) Pour Québec (laisse descendre seulement 1.28 a.m.Pour Montréal .\u2026 \u2026 3.21 am.Pour Montréal.\u2026 8.44 am.Pour Québec \u2026 \u2026 9.36 a.m.Pour Montréal .5.26 pm.Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 6.19 p.m.LA CIE DE (TRANSPORT PROVINCIAL Horaire au Village de St-Justin (heure avancée) Tous les jours: Pour Montréal .825 am.| Pour Louiseville 12.20 p.m.Tous les jours, excepté dimanche: |Pour Montréal \u2026 \u2026 .2.05 p.m.4 Pour Louiseville .\u2026 \u2026 8.45 p.m.Samedi seulement: 4.30 p.m.Samedi et dimanche: ; Pour Montréal .\u2026 6.10 p.m.Dimanche seulement: Pour Louiseville \u2026 1.00 a.m.AUTOBUS CARIER & FRERE LTEE Horaire au Village de St-Justin (heure avancée) Tous les jours: AM.PM.PM Pour T.-Rivières 745 3.45 7.00 De Trois-Rivières 3.00 7.00 Samedi et Dimanche seulement: Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PBRMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.4 9 hrs p.m.De Trois-Rivières 12.30 am.Pour T.-Rivieres 12.30 a.m.TEL.: 16 TBL.: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Hlle vous conseillera gratuitement.A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Paul MN {anasse, BA AVOCAT ET PROCUREUR Collections et matières commerciales: Références: Banque Canadienne Nationale.Tél: 44 C.Postal: 44 Une spécialité. PAGE 12 ce #50 500000008 St-Léon SUSSSESGSEES MARIAGE: \u2014 Dernièrement fut béni en l'église de St-Léon le mariage de Mlle Rita Bergeron à M.Roger Branchaud.M.Odias Bergeron et M.Antoine Plante servaient de témoins.Un magnifique programme de chant fut exécuté pour la circonstance.La mariée portait une robe de dentelle blanche, un voile de tulle retenu par un diadème et un bouquet de roses blanches.La réception après le mariage groupait chez les parents du marié un grand nombre de parents et d\u2019amis.Dans l'après-midi, les mariés et tous les invités se rendirent chez M.et Mme Narcisse Bergeron pour v prendre le souper et paser la soirée.Nos voeux de bonheur.NAISSANCES: \u2014 Le 4 juiliet a été baptisé Joseph Jean Yves, enfant de M.et Mme Georges-FEtienne Deschênes (Yvette Paquin).Parrain et marraine: Met Mme Alcide Deschênes.Porteuse.Mlle Suzanne Deschénes.Le 14 juillet a été baptisé Joseph Rernardin Rémi.enfant de M.et Mme Germain Boisclair (Marie-An- ne Lamy).Parrain et marraine.M.¢t Mme Bernardin Milot, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Hector Deschênes.tante de l'enfant.Félicitations heureux - aux parents.CERTIFICATS DETUDES: \u2014 Mile Marie-Luce Bastien, fille de M.et Mme Armand Bastien (Marie Rose Béland) étudiante de l'Ecole Normale de Ste-Ursule vient d'obte- ; chênes, à St-Alexis des Monts chez vec la note \u201cGrande Distinction\u201d Plusieurs élèves des différentes écoles de notre paroisse ont aussi obtenu des certificats de 7e eL 9e année.En 9e année, ce sont: Mlles Aline Lacoursière, Lucette Gélinas, Marjolaine Paillé, Thérèse Bussières et M.André Devault.En 7e année: Mlles Marie-Paule Auger.Suzanne Chevalier, Claire Ferron, Simone Lesage, Lucienne Paillé, Jeannette Benoit, Yvette Chevalier, Dorès Lambert, MM.Lionel Benoit, Paul-Armand Fournier et Jules Julien.INOTES SOCIALES: \u2014 Le Rév.Frère Omer St-Yves et les Rév.Soeurs Marie de St-Yves, accompagnée de sa supérieure, en visite chez Mme Léon St-Yves, Met Mme L.-Georges Charette, M.et Mme Alphonse St-Pierre, et 4 St- Paulin chez M.et Mme Hervé Des- M.et Mme Lessard, à Ste-Angele de Prémont chez M.et Mme Georges St-Onge.M.Jacques Lavergne de Montréal passe quelques jours à St-Léon chez ses nombreux parents.Mlles Jacqueline et Marie Auger de Montréal.chez leur père M.Adé- lard Auger.Mile Réjeanne Paquin de Ste-Ur- LECHO DE SAINT-JUSTIN groupe d'amis en pèlerinage à Ste- Anne de Beaupré.Mme Benoit Paillé chez ges parents M.et Mme Philippe Boisclair de St-Paulin.M.et Mme Antonio Paillé et leurs enfants, de Manseau, en visite chez MM.Arthur et Omer L.-Auger.Mlle Pierette et M.R.-Paul Pa- quin de Louiseville passent quelques jours chez MM.Josaphat Pa- quin et Paul Béland.M.et Mme Alphonse St-Pierre, Mlles Gilberte et M.-Laure St-Pier- re en visite à Batiscan dimanche dernier.M.et Mme Lionel Bastien, M.et Mme Chs-Ed.Paquin de Ste-Ursule, | accompagnés de S.Jeanne-Laura, et de S.Hermolaus des SS.de la Providence de Montréal, en voyage à Québec, et Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme Alcide Paillé et Maurice Paillé à Shawinigan.M.et Mme Léo-Paul Fréchette et | teurs enfants Claude et Ghislaine à Yamachiche chez M.Florido Ferron Mlle Cécile Lavergne de Montréal actuellement en vacances chez M: Lionel Bastien.! M.et Mme Bertrand Bergeron et, leur fillette Raymonde, Mlles Marguerite et Georgette Bergeron et Mlle Gisèle Lessard, tous de Montréal, ainsi que M.et Mme Joseph Bergeron de Joliette.M.et Mme Pierre Boisvert de Louiseville, Mme Georges Bergeron, Mme Joseh Les-, M.sule.en visite chez son oncle M.Lionel Bastien et chez M.et Mme Paul-A.Fréchette au cours de la semaine dernière.M.et Mme Roméo Deschénes à Montréal dernièrement.M.le curé Adélard Lupien, Mlles Sophie et Evelina Lupien et le jeune René deleine.en visite chez MM.Benja-; min, Epiphane et Léopold Lupien.| Mlle Gertrude Bariteau en promenade à Montréal.i MM.et Mmes Donat et Bernardin! Bastien de Québec en fin de semai- M.ne chez M.Lionel Bastien et Chs-Ed.Paquin de Ste-Ursule.nir son diplôme vomplémentaire a- Mlle Madeleine Deschénes et un CURE ET AO OI EVE OA NINE A l'exile\u2018\u2019 avec Tino Rossi.fremissante, voix est une récomperse.Seconde vue anglaise: Dana Andrews et Conte.Leslie et Smith.Le titre tous les fervents de cet art sent bien) et Kent Taylor.clerc et Raymond Cordy.sonne .(P.V.) ASTI Chronique du Cinéma Les 4 et 5 août \u2014 première fin de semaine du plus beau mois de l\u2019année \u2014 vous avez\u2019 \u201cLe chant de Cet italien à la voix unique, fait actuellement fureur à Paris.en témoigne une lettre que je viens de recevoir d'un ami assez heureux pour avoir pu s'y rendre.Indépendamment de l'intrigue, Tino Rossi est un artiste dont la chansons.On les fredonne des mois! Les 6 et 7 août: \u2018Rhapsody in Blue\u201d avec Alda, esli lui-même est une s'agit naturellement d'un vue musicale qui intéressera Les 8 et 9 aolGt.\u201cThe Daltons Ride again\u201d avec Curtis, Lon Chaney (les cinéastes avertis le connais- étaient cinq permissionnaires\u2019\u201d\u2019 avec Armand Bernard, le plus comique des comédiens parisiens, Ginette Le- Enfin, le 10 août: \"Tarzan and the Amazons'\u2019 avec le performant Weissmuller, autre vue anglaise d'époque: Stewart, Preisser et Clark.En finale de fin de semaine: Série: Episode 3 \u2014 Et sur ce, ne vous ennuyez pas per- .c'est-à-dire, soyez heureux! (UD BDD DBADNI ADD NANAV comme || fout l'entendre dans ses \"A walk in the sun\u2019 avec invite.|! \u2018lis Comme vue francaise: Joyce et Sheffield et une \u201cJunior Prom.\u201d avec INIT Service d\u2019'Ambulance Corbillard Automobile Chambre mortuaires a domicile.GEO.MARION Directeur de Funérailles Tél.367 J \u2014 6, Rue St-Aimé \u2014 LOUISEVILLE, P.Q.Embaumeur expert.Salon mortuaire gratis à la disposition du public.i Léon, gide Bergeron dimanche.Ï 2 °, # Lupien du Cap de la Ma- Le Wagon securite sard, Mlle Gertrude Lessard de St- en diner chez M.et Mme E- | journée de vendredi, 26 juillet, du C.P.R.aux Trois-Rivières | Le wagon-sécurité du Pacifi que Canadien qui a passe la | aux Trois-Rivières, a attiré de: nombreux visiteurs parmi lesquels on a remarqué Son Hon-, neur le maire, quelques éche-, vins, plusieurs membres de la Chambre de Commerce, des hommes d\u2019affaires en vue, ainsi que des groupes d\u2019écoliers qui parurent fascinés par le fonctionnement des ingénieux dispositifs utilisés pour enseigner; aux employés de chemins de fer les règles et pratiques de sécurité essentielles dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Cette école roulante que l\u2019on appelle aussi le wagon-sécurité du Pacifique Canadien, était en charge de M.J.C.McCuaig, agent général de la sécurité pour les lignes de I\u2019Est du C.P.R,, de M.L.R.Clark, agent de la sécurité pour le district de Quebec et M.P.W.Raines, instructeur.Parmi les nombreux Triflu- viens qui visiterent le wagon dans le cours de la journée, on remarqua le groupe d\u2019officiels du Conseil Municipal et du Terrain de l\u2019Exposition qui comprenait le maire A.Rousseau, le pro-maire Frédéric Poliquin, M.J.H.Valiquette, gérant de la ville; les échevins C.P.Roche- leau et A.DesRuisseaux, E.C.Bouchard, secrétaire du Terrain de Exposition, MM.J.M.Girard et M.Fortin, commissaires de la même organisation et F.N.C.Demers, agent général du C.P.R.aux Trois-Rivières.En partant d\u2019ici le wagon s\u2019est rendu à Québec, puis dans les Cantons de l\u2019Est.Il reviendra plus tard pour donner une série de leçons sur la sécurité aux employés du Pacifique Cana- dien de notre ville.VENDREDI, LE 2 AOÛT 194g, XN TTT TTR Cinéma R oyal ) a TN NNT TT TT TT TT TT TT TT TT TT DIMAN Starnng DANA CHE, LUNDI, ANDREMS nouer con 4, 5 AOÛT Ne 1 Er MARDI, MERCREDI, 5, 7 AOÛT RHAPSODY IN BLUE Avec Robert Alda, Joan Leslie, Alexis Smith.2 SUJETS COURTS, et NEWSREEL.Avec Armand Bernard, Ginette Leclerc, Raymond Cordy.JEUDI, VENDREDI, 8, 9 AOUT PHOTO NITE THE DALTONS RIDE AGAIN Avec Alan Curtis, Lon Chaney, Kent Taylor.SAMEDI, 10 AOUT TARZAN & THE AMAZON'S Avec Johnny Weismuller, Brenda Joyce, Johnny Sheffield JUNIOR PROM Avec Freddie Stewart, June Preisser, Judy Clark.SERIE: EPISODE NO.3 THE PHANTOM.) ) ) ) ; ) ) ) ) ) ) IN Ne NNN NK @oioiciotorototoloLe fl § P [3 ki SI rater ee gen 3 fer cag 2) nN À q $ À Ad JI OC \u2014~