L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1945, vendredi 30 novembre 1945

[" Shs FS or Ae ee NN NNN NNN NNN NNN kK | : +4 i 2° NN M ASS ST - JUSTIN VENDREDI, 30 NOV.1945.VOL.XXV, No.5.Rédigé en collaboration.Lelio salatdnstin ( /\\\\ oe) W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Mask.Journal Hebdomadaire.Ni Name\u201d Ligue antituberculeuse ! Cette année, la ligue antituberleuse par l'entremise d\u2019organisations charitables vous tendra de nouveau la main en demandant d'acheter des timbres de Noël.Comme par les années passées il faudra donner, même si le foin ne se vend pas et les petites patates ne sont pas grosses.Et pourquoi faut-il donc donner?Pour lutter contre la tuberculose.Tous, nous devons prendre part à la lutte parce qu'en s'y intéressant, nous travaillons pour nous-mêmes et nos enfants.Ce n\u2019est pas un secret aujourd\u2019hui que de connaître les mauvais effets de cette sournoise maladie qui, de plus, est très contagieuse.Lorsqu'un membre d\u2019une famille en est atteint, il arrive souvent, si le traitement n'est pas institué à temps, de voir disparaître les- membres de cette famille les uns à la suite des autres.Les préférés de la tuberculose sont ordinairement âgés de dix-huit à trente ans.La beauté, la verte jeunesse, l\u2019avenir de la nation.Elle fauche aussi bien chez les riches comme chez les pauvres.Dans la Province de Québec, on compte le plus grand nombre de décès causés chaque année par la tuberculose.L'Ontario et la Saskatchewan ont pu réduire leur taux à 26 par 100,000.La ville de Québec ou le taux était de 188 il y a trente ans est rendu à 85 par 100,000.Partout, il y a amélioration, même chez nous; mais c'est la province de Québec qui tient la tête.En 1944, plus de 2,600 personnes auraient succombé à la tuberculose pulmonaire dans la province de Québec, dont 625 à Montréal.Notre taux est de 74.9 par 100,000 de population tandis qu'il n'est que de 26.8 en Ontario.Des 2600 personnes mortes, il y en a 256 de quinze à dix- neuf ans; 760 de vingt à vingt-neuf ans et 485 de trente à trente- neuf ans; Les statisticiens calculent que pour un décès il y a 10 malades.La tuberculose est une maladie contagieuse mais curable.Pour guérir il faut se faire soigner.Pour se faire soigner, il faut consulter le médecin, les cliniques antituberculeuses, etc.Pourquoi chez nous le retard dans la lutte antituberculeuse?Parce que les lits pour les tuberculeux manquent dans les sanatoriums.Parce que la population n\u2018a pas confiance à la cure comme moyen de guérison.Parce qu\u2019une partie de la population se confie plus souvent à un vendeur de thé, café, chapeaux de paille, ou de coton, qu'à un médecin.Parce que la radio ne cesse, à la journée, de crier les vertus des produits de Monsieur X ou Madame Z.Parce que des individus ignorants leur responsabilité et la médecine, des inconnus vendent des remèdes capables de guérir toutes les maladies.Chez l\u2019un, c'est le foie; chez l\u2019autre, c\u2019est l'intestin; et pour d'autres, le rein, et c'est toujours le même remède.A cette propagande intéressée au profit plus qu\u2019à la santé, il faut un contrepoids et c\u2019est à la ligue antituberculeuse qu'incombe ce devoir.Cet organisme s'occupe du travail ingrat de l'éducation, fait du dépistage, cherche à enrayer la contagion, préserve l'enfance en développant des oeuvres comme les camps d'été, la distribution du lait, de l\u2019huile de foie de morue et voit à l\u2019établisse- men de terrains de jeux, etc.Des milliers de personnes dans les industries, les établissements commerciaux, les bureaux, les collèges et couvents ont été auscultées et radiographiées.Comme il faut traiter et surtou\u201d isoler ces malades, il se rencontre parfois de pénibles situations lorsque le chef est atteint.Plus les familles seront secourues, plus les malades se feront traiter, moins il y aura de contagion, mais plus il faut d'argent.Pour terminer, je vous donne à méditer un tableau des taux de décès par tuberculose en 1944 dans les provinces du Canada.Où est Québec?lle du Prince-Edouard 57 par 100,000 de population 62.6 Nouvelle-Ecosse 356 \" \" 58.2 Nouveau-Brunswick 233 \u201d \" 51.5 Québec 2620 \" \u2018 74.9 Ontario 1062 \" \u201d 26.8 Manitoba 342 \" _ 46.7 Saskatchewan 223 \" \" 26.4 Alberta 289 \" \u201d 35.3 Colombie - Britannique 512 \" \u201c 54.9 Québec gardera-t-elle la tête?Il ne faudrait pas.Luttons donc tous et donnons à la ligue antituberculeuse ce qu\u2019il lui faut pour lutter.GUILLAUME MASSE.II JE PE ASIE VIEUX NNN NNN INNING NEY) Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.DI DD A WOON NN NS ASE I Sn o\u2014 Jd Un Echo al Autre \u2014O (PAR JUSTIN) Si \u2018toute la vie repose sur I'argent\u2019, elle dort sur un volcan.kk x Quelle belle neige pour le club de ski \u2018\u201cSo-To\u2019\u2019! Oui, les jeunes, allez vous gaver d\u2019air pur! *k Xk * \u2018Marque de reconnaissance à nos combattants\u201d que de souscrire aux emprunts?\u2014 Allons donc! Un peu de sérieux.kok ok T1 n\u2019est pas de mise qu\u2019une jeune fille de vingt-cinq ans coiffe le bonnet de Ste-Catherine.11 faut tenir compte des circonstances de chaque individu et des changements d'époque.x * * Certains chefs libéraux penseront sans doute que les Beaucerons, en plus du jarret, ont eu le coeur noir, lors des élections complémentaires.* * Ceux qui prennent feu à la moindre étincelle font preuve de sentiments peu sincères.* * x Le journal qui surcharge ses pages d'annonces devient un journal commercial.A bon entendeur, salute! x * ok Avec la neige vont apparaître les \u2018\u2018bull-dozers\u2019 entre St-Justin et Maskinongé.x x + Valdic B.C.L.est sans contredit le meilleur historien de notre région.Valdic possède, dit-on, des documents d\u2019une richesse incomparable.graphies locales?* x x le de bons écrivains.fruit de votre esprit?x x XK Et toi, Vanasse, qui as de ]\u2019esprit plein tes bottes; qui jouis d'une fine psychologie; qui parles le langage des poètes, que ne publies-tu un bijou de littérature?V Société Radio-Canada.Les causeries de l\u2019Heure Dominicale à Radio-Canada Voici l\u2019ordre des prochaines causeries de l\u2019Heure Dominicale, à Radio-Canada, du samedi ler décembre au samedi, 29, à 7.45 h.du soir.Le ler décembre: Le Révérend Père P.M.Lafond, c.s.v.\u2014 \u201cLa situation présente de l\u2019Action Catholique dans le monde étudiant.\u201d Le 8 décembre: Le Révérend Père P.I.Gauthier, csv.\u2014 \u201cLa situation présente de l\u2019Action Catholique dans le monde rural\u201d.Le 15 décemfbre: Le Révérend Père P.R.Dunn, s.j.\u2014 \u201cLa situation présnte de l'Action Catholique dans le monde indé- EN VRAC.4 Par Paul N.Vanasse B.A., Avocat Roosevelit laisse une collection de timbres, officieusement estimée a $100,000.On doit la vendre aux enchères.incessamment.Voici un homme qui pouvait consacrer cent mille dollars à un seul \"hobby\".Un autre, de classe moyenne, peine toute sa vie pour amasser un petit dix mille dollars.C'est tout de même cochon, la Vie .Royai Taxi est une organisation commerciale nouvelle, la plus moderne du genre à Louiseville: un service de taxis, ouvert jour et nuit, pour l'utilité de la population.Le mérite de cette innovation revient à Armand Lefebvre, auquel nous souhaitons un brillant succès.Voilà un système de taxis qui s'imposait depuis longtemps ici.C\u2019est une formule conforme aux exigences du progrès.Ce commerce devrait être appelé aux plus heureux développements.Une jeune fille de 16 ans a été assassinée à New-York et c'est le 64e meurtre commis dans cette ville depuis 72 jours.La jeune fille, que son père a identifiée sous le nom de Susan Scanga, de Brooklyn, travaillait dans un magasin le jour et fréquentait une école commerciale le soir.On a trouvé son cadavre près d\u2019une vieille maison à l'extrémité d\u2019une rue de Brooklyn.D'après la police, elle a été apparemment violée et battue à mort.Près du cadovre on a retrouvé la serviette de la jeune fille contenant des cahiers de notes.Tels sont fes plaisirs de la Babylone moderne! On vient d'instituer une censure de cinéma à qui la présidence a été confiée à l\u2019un de nos plus chers amis.C'est très bien.\u2014 La morale a des droits strictes, le bon goût devrait bien en avoir aussi, quelques-uns: On devrait donc maintenant former un tribunal du bon goût pour les programmes de la radio.Certains programmes sont d'une vulgarité écoeurante; ils semblent avoir mission d'accréditer notre réputation de \u2019\u2019Réserve québecoise\u201d.Quant aux annonces de réclame, elles sont d'un vaseux .Se | faire entretenir, à midi tapant, des odeurs d\u2019aisselle n'est pas pré- Pourquoi ce Monsieur ne nous pu-' blie-t-il pas un beau volume de bio- | Elle sert en même temps à corriger les défauts du passé et règle pendant.\u201d cisément un appéritif de grande classe.L\u2019urbanisme, on ne saurait trop le répéter, puisque nombre de gens se méprennent encore sur son rôle véritable, est une science dont l\u2019application judicieuse permet d\u2019améliorr l\u2019ordon- | nance et l'apparence d'une ville, d'une région, en fournissant à leurs habitants le moyen de réaliser des économies considérables.les développements futurs.Au vrai, entre les mains d\u2019administrateurs qui veillent a en tirer plein parti, elle constitue un placement Le comté de Maskinongé fourmil-.de premier ordre.Qu\u2019attendez- vous, Messieurs, pour enfanter le | services à notre ville, sur ce point, et sur bien d'autres .Un gérant municipal (l'affaire mijote) rendrait d'éminents L'une des élites constructives, c\u2019est précisément la Chambre de Commerce des Jeunes, où l\u2019on rencontre un bon nombre de débutants industriels, commerçants et financiers qui veulent avec raison acquérir la fortune, qui s'astreignent en conséquence à toutes les disciplines formatrices et qui, demain, feront servir leur argent à développer du civisme, du patriotisme, de la culture et de l'idéal chrétien dans un siècle où \u2014 ayons la franchise de l\u2019admettre \u2014 tout cela manque un peu .sauf aux heures d\u2019extrême danger.L'\u2018\u2018\u2019Opinion Libre\u201d\u2019 est heureuse de crier bravo! à cette jeunesse montante et de lui souhaiter tous les succès que méritent son courage, son labeur et sa clairvoyance.La compagne en faveur de Radio-Ouest-Française se poursuit avec ardeur dans la province d'Ontario.On compte atteindre toutes les paroisses françaises.A Sudbury, où la paroisse Sainte-Anne avait déjà souscrit $300, le Cercle Philippe-Landry, constitué parmi les: élèves du collège du Sacré-Coeur, a trouvé le moyen de souscrire en plus la somme de $200.Cela dit éloquemment l\u2019ardeur et le patriotisme qui règne dans cette maison d'enseignement et de quelle trempe seront les chefs qu\u2019elle prépare pour l\u2019avenir.L'un des grands avantages de la campagne sera, en même temps qu\u2019elle apporte à ses frères de l'Ouest un fort appréciable secours matériel, de diffuser partout la connaissance de leur situation et de fortifier le sens de la solidarité nationale.Une Souscription de $200.00 formée par des élèves de collège, c\u2019est admirable.C\u2019est à ce collège, chez les Jésuites, que nous terminions nos études philosophiques.Quel bon souvenir je garde des collines pierreuses de Sudbury .Louiseville aura-t-il une saison d\u2019hiver intéressante, dans le domaine sportif?Le hockey a déjà été en grande ferveur, en notre (suite en page 8) PAGE 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée eat due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.+ MIRE TH Le \u201cCueillette L Tranche No 93.1902.15 SEPTEMBRE.MASKINONGE.P.Q.1403 VILL.PIERRE Lemire Honoré et Athanaise Sicard.lo MAYER.Stéphanie (F.-NXavier et Georgiana Doucet).s 29 nov.1905., ISSU: J.-PIERRE-Henri.b 7 sept.1904; mort a 2 mois.1907.8 OCTOBRE, SAINT-BARTHELEMI, Co.Maskinongé.P.Q.20 BERARD, Marie-Anna (Liboire et Rose de Lima Bérard), s 10 mars 1923.ISSUS: M.YVETTE, Elphébia, b 6 juillet 1908; M.-Léonie-AUREA.b 13 sept.1909: m 3 janv.1939.à Alfred Hubert.Ne de ce mariage: Jos.Pierre.JEAN-LUC.né le 16 oct.1940.J.Albert.AURELIEN, b 13 nov.1910: J.Romuald.GERARD, b 4 fév, 1912: m 1 juillet 1939, à Annette Doucet (Wilfrid et Stéphanie Gagnon).Issus de ce mariage: Marie, Philo- mène JEANNE-d\u2019Arc, b 14 avril 1940: Jos, Léopold, FLORENT, né 28 sept.1941 : Marc-ANTONIN.b 25 avril 1913: M.-LUCILLE.Yvonne, b 13 avril 1914; Sr M.Pierre-André.s.s.a.\u2026 entrée 3 août 1936.Adresse: Couvent, St-Jacques, Co.Montcalm.J.-EUCLIDE.b 4 juillet 1915: ne vécut que 20 jours.J.Théophile, HONORIUS.b 24 mars 1917; m 23 fév.1938, à Yvette Lambert.Issus: M.Lise, HUGUETTE, Née 5 janvier 1941; JEAN- CLAUDE.né 4 janv.1942.1796, 5 SEPTEMBRE, NICOLET.V.PIERRE Lemire POIRIER, Victoire (Pierre 1).une Acadienne: ISSUS: M.-VICTOIRE, b 25 juillet 1797; m 22 avril 1816, a Louis Orion | (Firmin et Maruerite Gaudet).ELISABETH, b 14 oct.1798; m 12 oct.1818, a Joseph Leblanc (Joseph et Charlotte Thibault).PIERRE.b 20 avril 1800; m 26 fév.1821, à Antoinette Raymond.MARGUERITE, b m3 juin 1823, à Antoine Leblanc (Joseph) THEOTISTE, b 2 sept 1805; m 24 fév.1824, à Augustin Thibault (veuf de Théotiste Duplessis).JUSTINE, b 22 sept.1807; VII ALPHONSE Lemire s le 31 mars 1911, a Montréal.lo LEVESQUE, Angéline-Alphéna, décédée le 10 oct.1890.ISSUS: M.THEOPHITA, b en 1884 et décädée en 1886, lors de l\u2019épidémie de la picotte.M.THEOPHITA, b 9 fév.1888, à Ste-Cunégonde de Montréal Sr Dacien, de la Providence, entrée le 7 sept.1906.Adrsse: Hôpital de la Providence, Everett, Washington.JULIETTE, b 12 mai 1889, à St-Jean-Bte de Montréal; m 8 sept.1912, à Hemmingford, à Jos.Rosario Lefort (Augustin et Délima Ger- vais).Nés de ce dernier mariage: J.-Augustin, b 2 fév.1915, à St- Chrysos§dme; M.Thérèse, Hélène, b 18 fév.1916; m 23 juin 1934, Pierre-Jean et Orion Narcisse et Félicité Allaire à Léopold Primeau.Issus: Thérése-Lucienne, Gille-Claude, Réal- Gaétan.M.-Alphéna, b 11 fév.1918; m 20 sept.1939, à Armand Coaillier, à Hemmingford.Issus: Léo-Clovis, Jean-Louis, Maurice-Lucien.CHARLES-EDOUARD, b 16 nov.1920; M.-MARGUERITE, b 13 janv.1924, à St-Antoine de Montréal: ROCH-LAMBERT, b 24 déc.1926; Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie \u20140\u2014 Louiseville, P.Q.LECHO DE SAINT-JUSTIN Prière pour la Russie L\u2019Archevéque de Westminster, S.Exc.Mgr Griffin a visité récemment l\u2019Allemagne.IL s\u2019est entretenu avec les évêques et plusieurs officiers anglais.A son retour il a raconté du haut de la chaire de sa cathédrale quavant d\u2019entreprendre ce voyage, il avait voulu se rendre au Carmel de Lisieux pour mettre sa mission sous la protection de la petite sainte Thérése.Il recommande deux intentions, dit-il, aux pieuses carmélites: le réglement des proble- mes européens et la conversion de la Russie.Sans la reconnaissance des droits de Dieu et l\u2019observance de sa loi, remarque l\u2019archevêque, aucun pays, si puissantes soient ses armes et nombreux ses soldats, ne peut findlement triompher.C'est la le on que nous donne la défaite de Allemagne.Son excessive puissance, l\u2019instauration d\u2019un cégime totalitaire, le rejet des lois de Dieu, ont amené sa perte.Le droit finit toujours par triompher.Aussi, continue l\u2019archevêque, faut-il prier pour le retour de la Russie à Dieu, pour son acceptation des lois divines.Prions avec confiance.Les prières récitées chaque jour après la messe par les prêtres ont été ordonnées par Léon XIII pour la conversion de la Russie et et Pie XI a placé ce pays sous la protection spéciale de la petite Carmglite de Lisieux.Spirella Conservez votre santé un \u201cSPIRELLA\u201d Ces supports dessinés individuellement, améliorent le maintien.MME FERDINAND GERVAIS Corsetière Enregistrée MASKINONGE, Qué.Distributrice des fameux produits de beauté \u2018\u201c\u2018AVON\u201d avec 25 POUSSINS GRATIS \u2014\u2014_ Tous nos poussins sont issus de sujets enregistrés, ayant subi l'épreuve du sang.Prix de .03 à 25 cts, toutes garanties bonnes pondeuses.Ne retardez pas.- Placez votre commande pour 1946 immédiatement.GODDARD CHICK HATCHERIES Britannia Heights (Ottawa) Ont.SUPPORT SPENCER DESSINÉ .SPÉCIALEMENT POUR VOUS Mme CHS GAGNON | |.Loniseville, Qué.Tél: 156 VENDREDI, LE 30 NOVEMBRE 1045, an a an a a Va CE QU'ON LISAIT DANS \u201d \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d | ( IL Y À 20 ANS ) ON LISAIT DANS L'ECHO DE |BERTHIER-MASKINONGE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 NOVEMBRE 1925: Elections du 29 octobre SAINT-JUSTIN Nous donnons ci-après les majorités prises par les deux candidats Sépultures.\u2014 Le 4 octobre, Rol- dans les diverses paroisses de la di.land Bacon, fils de M.Adrien Bacon, vision électorale Berthier-Maski.décédé à l\u2019âge de 1 mois.nongé.\u2014 Le 12, Mlle Marcelline Toupin, ; fille de feu Louis Toupin, décédée à Barrette Gervais l\u2019âge de 57 ans.Ville de Berthier 167 \u2014 Le 14, Antonia Lemire, épouse Paroisse de Berthier 98 de François Gagnon, décédée à l'âge St-Cuthbert 83 de 32 ans.St-Barthélemi 00 \u2014 Le 21, Léonard Ladouceur, St-Viateur 20 fils de Wilfrid Ladouceur, décédé à l\u2019âge de 1 an.Isle-du-Pas 52 = \u2014 Le 28, Gabrielle Morin, fille St-Ienace de Loyola 22 de Régis Morin, décédée à l\u2019âge de Lanoraie 30 2 and.Lavaltrie 24 St-Norbert 51 LOUISEVILLE St-Gabriel de Br.281 \u2014 M.et Mme William Houde, St-Damien 18 Instructeur agricole, est venu passer St-Zénon 37 quelques jours chez son père, M.St-Michel des Saints 143 Philippe Houde.] St-Edmond 28 BERTHIERVILLE Louiseville 229 DECES DE M.JOS.LAPERRIERE Tivière-du-Loup 165 Maskinongé 124 Le défunt était régistrateur du St-Justin 98 comté de Berthier depuis 1893 St-Ursule 60 St-Léon 74 Nous avons Je regret d'annoncer St-Paulin 79 la mort de M.Joseph Laferrière, ré- gistrateur du comté de Berthier, Je Hunterstown 46 13 octobre, à l'âge de 62 ans et 10 St-Didace 117 mois.M.Laferrière fit ses études à St-Alexis des Monts 225 l\u2019Académie de Berthier ct entra au St-Chs.de Mandeville 112 service de son père feu Maxime La- Ste-Angèle 3 ferrière, marchand.A Nommé régistrateur du comté de St-Ignace du Lac 118 Berthier le 16 mars 1893 il a occupé cette position depuis.Maj.pour le Dr Gervais 2199 | ATTENTION NOUVELLE ADRESSE: 48a rue Iberville (voisin de \u2018Epicerie Bayeur) RADIO SERVICE Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME Tél: 153 BERTHIERVILLE OUVRAGE GARANTI Réparations sur toute marque de radio.Inspection des lampes gratuitement.Tous les vendredis à Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.* ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS * OOP te ere rt lt Sat e ° I CC | J BECO 3 I 2 = AE i dis Css a Ra R se, tre (re so) ME Ca i en 245, _e 10 jo.dats A di- nski- ÿ monter le moral des ÿ tre part, on peut se demander R si les E.U.et l\u2019Angleterre sont B réellement adroits en ne parta- P jant pas immiédiatement avec \u2018le Soviet le secret de la borgbe F alomique que les savants ÉD re 4 «ant qu\u2019on enlève de la commis- 5 sion des distributeurs ce qu\u2019on À -cra obligé d\u2019ajouter au prix du ! labricant pour lui permettre de ÿ le prix de détail reste comme en ÿ 1942.On ne semble pas prévoir RES ki cront mis dans l\u2019impossibilité à de boucler.La crise arrivée, il # semble 5 la mine Bidorado, écn 1930 par Gilbert Labine dans Et dans leurs propre laboratoires.Isortir les richesse minières du VENDREDI, LE 30 NOVEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 Vraiment.D\u2019ordinaire on parle d\u2019assimilation en termes de Canadiens- francais qui s\u2019anglifient, Mais voici que la dernière école protestante de Rivière du Loup ferme ses portes, faute d\u2019élèves, fous Francisés, raconte \u201cTime\u201d, les Frasers, Warrens, Donovans, [rvings, Kanes et Murrays du 78e Highlanders licencié là il y a un siècle et plus.L'un de ces officiers, Alex Fraser avait parti le bal en épousant une Cana- dienne-française catholique.Et les anciens soldats de Wolfe continuèrent de se miarier aux filles de chez-nous et de donner au pays des descendants qui ne craignent pas de voter pour Jean-François Pouliot, \u201cthe fiery French nationalist\u201d, comme le note \u201cTime\u201d, Nous connaissons un autre endroit du Québec, dans les Cantons de l'Est celui-là, où le français est la seule langue parlée dans un rang double de Douglas, de Brown, de Maclean, de McLeod, ete, Revanche, plaisante pour nous du phénomène de l\u2019as\u2019simi- lation.x x + Ces braves cécéefistes n\u2019arrivent pas à accorder les violons de leur propagande.Ils clament à qui veut les entendre que l\u2019étatisation du commerce des spiritueux est le seul moyen d\u2019obtenir plus de tempérance, Pourtant le régime cécéefiste de la Saskatchewan vient d'annoncer que les profits de sa régie des liqueurs a été d'un million plus fort pour les six premiers mois de 1945 que pour la période correspondante de 1944! Cela ne doit pas manquer de laisser réveurs les bons prohibitionnistes qui ont voté pour la C.CF.afin qu\u2019on boive moins en Saskatchewan.La politique of- ire de ces ironies, * x * Il ne convient pas de prendre :rop au sérieux les déclarations agressives de M.Molotov qui montre les dents moins pour impressionner les nations anglaises et américaine que pour re- Russes.lout gouvernement qui sent approcher une crise a recours a ces tactiques de diversion.D\u2019au- rus- «es auront tôt fait de découvrir x * * Les grèves de Vavto ont mis sur le gril le contrôle américain des prix.Mais M.Bowles a (ru jouer au finaud en propo- mieux payer l\u2019ouvrier, : Tout subterfuge est bon pourvu que la crise qui frappera la distribution si les vendeurs garagistes laudra bien alors se résigner à hausser le prix au consommateur.Mais, pour le moment, on satisfait d'ouvrir un trou pour en boucher un autre.x kok Les magazines semblent s\u2019ê- tre donné le mot pour faire res- Canada en racontant comment découverte l\u2019extrême nord-ouest canadien, a d\u2019abord produit assez de radium pour briser le monopole belge en faisant tomber de $80,000 à $25,000 le prix d\u2019un gramme de radium.La guerre venue, l\u2019Eldorado devait fournir un minéral plus fabuleux encore, l\u2019uranium dont on constitua la bombe atomique si fatale au Japon.Pas étonnant alors que le Canada soit des trois pays qui possèdent le secret terrible de la désintégration atomique.L'histoire de Labine tient du roman et jette une lumière crue sur les valeurs et les forces encore insoupçonnées que le sol minier du Canada récèle dans ses entrailles.k x x Il y a des dénigreurs habiles.Diautres font preuve d\u2019un véri- lable ramjollissement du cervelet, tel le sieur Haddow, délégué de la Loge 712, de l\u2019Avion- nerie (de l\u2019Internationale), qui affirmpit récemment \u201cque la législation ouvrigre du Québec était la plus mauvaise du monde entier maintenant que l\u2019Italie fasciste et l\u2019Allemagne nazie ont été défaites\u201d.Il faut être frappé d\u2019imbécillité congénitale pour loger une accusation pareille contre une province où fonctionnent les allocations familiales, la Loi des relations ouvrières, la Loi de l\u2019Aide à l\u2019apprentissage, où les Syndicats Catholiques Nationaux ont le pas partout.Il est vrai que M.Haddow parlait surtout pour ê- tre entendu du C.LO.Vv Un roman inedit de Paris, LE REMORQUEUR (1) Henry Bordeaux de l'Académie Française Voici une forte étude psychologique où l\u2019on trouve un paral- lele entre le médecin dont le but suprême est de soulager la misère des corps et des coeurs, et cet autre médecin qui ne recherche que la célébrité et l\u2019argent.Le docteur Malpgnÿ, méda- cin célèbre, consacre sa vie à combattre la tuberculose, particulièrement chez les enfants.Il pose sa candidature à l\u2019Académie de Médecine mais son rival, le docteur Berriaux, homme ambitieux le supplante grâce aux manoeuvres de sa femme.Malagny ne se laisse pas désemparer: il se donne plus que jamais à son oeuvre.À son échec professionnel s\u2019ajoutera bientôt un échec sentimental, Il est épris de la femme de son rival, madame Berriaux, qui répond à ses sentiments.Mais le devoir l\u2019emporte: elle ne quittera pas son mari.Et Malagny, après une brève crise morale reviendra au catholicisme dont il s\u2019était écarté depuis son enfance.Cet ouvrage constitue une véritable apologie de ceux qui acceptent la lutte pour la vie et de ceux qui reprennent cons- tamiment la chaîne qui les relie à leur charge, à leurs devoirs: Les remorqueurs, Paru simultanément a Paris et aux Editions Variétés a Montréal, cet inédit est probablement le plus beau roman d\u2019Henry Bordeaux et sûrement le plus dense.(1) Un ouvrage de 320 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.50, par la poste, $1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada.Réunion du Conseil provincial de lin M.Charles Gagné réélu à la présidence Le Conseil provincial du Lin vient de tenir ses assises annuelles, à Montréal, sous la présidence de M.Charles Gagné, de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Une quarantaine de délégués ont pris part aux délibérations.Dans son rapport des activités du Conseil au cours de 1945, le secrétaire E.L, Raynauld, a insisté sur le projet de construction d\u2019une filature pour les étoupes, l\u2019organisation du Conseil National du Lin et l\u2019amélioration des méthodes de culture.Le projet de construction d\u2019une filature se réalisera vraisemblablement au cours de 19- 46.L'entreprise coûtera environ $300,000 et, dès que le site sera définitivement choisi, les tra- arborent vaux débuteront.La réalisation | de ce projet modifiera nos exportations de lin en ce sens que les étoupes qui, jusqu'ici, étaient vendues à l\u2019état brut, seront filées et utilisées sur place.Par ailleurs, le Conseil National du Lin, organisé au cours de l\u2019année, et groupant des représentants de toutes les provinces productrices de lin, fera enquête pour trouver de nouveaux débouchés à la filasse canadienne.Actuellement, les producteurs sont à la merci de l\u2019Angleterre qui, leur dicte ses prix et qui, pour la récolte de 1946, annonce une baisse considérable sur les prix qu'elle payait durant la guerre, Le rouissage artificiel a été expérimenté avec succès au cours de l\u2019automne, à l\u2019Ecole du Lin de Plessisville, et les recherches se poursuivront le printemps prochain.Les délégués ont d'fscuté les problèmes de désinfection de semence, de protection de la récolte et de l'amélioration des méthodes de culture, Dans le but de pouvoir poursuivre le travail efficace normal, trois Canadiens sur huit.emplois au pays.entrepris dans l'éradication de la cuscute, les délégués demandent au gouvernement provincial de passer une loi pour remplacer celle que le Fédéral avait adoptée comme mesure de guerre et qui sera révoquée sous peu.Les officiers du Conseil provincial du Lin élus pour 1946 sont: Président, Charles Gagné; vice-président, André Auger, du ministère de Agriculture; directeurs: Omer Milot, d\u2019Ya- machiche, Gérad Lagacé, de Ste- Martine, Edgar Lalonde, de De- Beaujeu, J.-G.Marazain, de la Coopérative Fédérée, et Elzé- ar Roy, agronome régional, Trois-Rivières; secrétaire, E.-L.Raynauld, directeur de l\u2019Ecole du Lin.M, Elzéar Roy est la seule nouvelle figure sur le bureau de direction.Plus de 30,000 Canadiens gi- sent dans les sanatoriums, prisonniers de guerre de la tuberculose.Empêchons cette maladie de poursuivre ses ravages.Les sous-marins allemands Lorsque les commandants des sous-marins nazis ont hissé le drapeau noir de la reddition, ils ouvraient la voie à la reprise du commerce d'exportation de notre pays, dont vivent, en temps Pendant cinq ans, notre commerce extérieur a relevé du gouvernement, du moins en grande partie.Mais, la paix revenue, l\u2019entreprise privée doit maintenant s\u2019efforcer de créer des emplois en trouvant des acheteurs à l'extérieur.Il s\u2019agit de faire des affaires dans le monde entier, dans les villes étrangères et lointaines, dans une centaine de langues et de monnaies.Les banques canadiennes ont un rôle indispensable à jouer dans cette tâche d\u2019après-guerre complexe, mais essentielle.Chaque jour, leurs succursales et leurs correspondants à l\u2019étranger manient des documents et effectuent des opérations compliquées afin de mettre en rapport acheteurs et vendeurs, malgré les obstacles que présentent la distance, la langue et les usages.Ce service bancaire est d\u2019une importance capitale pour le monde des affaires et pour l\u2019ouvrier canadien, puisque le Canada entreprend de rétablir son commerce extérieur afin de créer des Cette annonce est commanditée par votre Banque PAGE 4 Impressionnant congrès général de la Société Saint-Jean- Baptiste On adopte dimanche aprés- midi une douzaine de résolutions importantes \u2014 Réélection du président général \u2014 Vaste programme de loisirs et d\u2019expansion coopérative.La Société Saint-Jean-Bap- tiste de Montréal a tenu au cours de toute la journée de dimanche dernier, un des congrès les plus représentatifs de son histoire.Près de deux cents délégués, mandatés par les membres en règle des quelque soixante-dix sections de la métropole, ont participé aux réunions d\u2019études de l\u2019avant-midi et à la séance plénière de l\u2019après-midi qui s\u2019est prolongée jusque vers les huit heures.Au début de la journée.à 9, heures.Mgr Olivier Maurault, | aumônier général, a dit une messe spéciale devant les congressistes, en la chapelle Sain- te-Thérèse de l'Enfant-Jésus.C\u2019est après la messe, que se sont réunis, en quatre différents groupes, les délégués participant a quatre comités d'action spécialisée: le comité d\u2019action nationale dirigé par M.Paul Guertin et où M.C.-E.Couture donna une causerie; le comité des loisirs que présidait Me Marcel Trahan et où M.J.-Robert Bonnier porta la parole; le comité de la propagande sous la direction du trésorier général, M.Arthur Tremblay, au cours duquel M.Albert Dufort expri- Ma ses vues sur l\u2019organisation interne de la Société, enfin le comité d'action sociale et des relations économiques présidé par M.J-Emile Boucher au cours duquel M.Lucien Rémil- lard entretint des délégués attentifs et intéressés du problème des Caisses populaires.On peut prévoir qu\u2019à la suite de ces réunions spéciales, la Saint-Jean-Baptiste mettra au point et commencera à réaliser cette année un vaste programme des loisirs de même, elle en- à l\u2019expression des coopératives d\u2019épargne, de consommation et de production dans le cadre paroissial.En donnant son rapport à la séance de l\u2019après-midi, le président général a attiré l\u2019attention des délégués sur les oeuvres de la Société Saint-Jean-Bastiste durant l\u2019année écoulée.Sans compter de nombreux dons en argent et en livres à destination des minorités canadiennes- françaises de l\u2019est et de l\u2019ouest du pays, la Société compte à son crédit des organisations aussi importantes que les cours publics au Monument national, le Prêt d'honneur aux étudiants, les soirées de loisirs, un Prix littéraire annuel de $500, des émissions radiophoniques; etc.Une douzaine de voeux très imiportants ont été adoptés à la suite du rapport du président; en voici les titres: Redistribution des sieges électoraux; Rejet du bill 15 (qui tend à maintenir en vigueur les arrêts ministériels du temps de guerre); [tuts et autres documents offici- Forme de l'impression des sta- els du Québec et de la cité de Montréal; L'\u2019Autonomie provinciale; Traitements égaux pour les ntilitaires; Justice envers les minorités; Modification à la loi des écoles catholiques de Montréal; Hommage au immédiate des conscrits question du logement.L\u2019élection de cing directeurs a retenu les délégués un peu plus tard que le moment prévu pour la clôture des séances.On a ratifié l\u2019élection survenue au cours de l\u2019année de MM.Paul.Guertin et du Dr J.-Alcide Martel.Les autres directeurs élus dimanche sont MM.J.-Ernest Laforce, Guy Vanier, J.-Alfred Bernier, Roger Duhamel, tous anciens présidents, et Jean-H.Vallée.Le président général, M.Charles-Auguste Chagnon, a été réélu à son poste, aux acclamations prolongées de tous les délégués; en guise de remerciements, le président a déclaré qu\u2019on lui décernait dans la circonstance \u201cLe plus grand honneur qui puisse être accordé à tend travailler à la fondation et BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014- EMBAUMEUR DIPLOME Service d'ambulance \u2014 Equipement des plus modernes un Canadien francais.CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD à Rés: 33 Frontenac, Tel.150 MOBILE CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTO Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1858 est, rue Mt-Royal serre PAE EN Au service de tous, sans distinction des conditions financiéres.OPTOMETRISTE ET OPTICIEN Montréal.Qué.LECHO DE SAINT-JUSTIN Bureau de renseignements de la Metropolitan Life Insurance Company Les perspectives relatives a Penrayement de la mortalité causée par le cancer sont manifestement encourageantes, si l\u2019on s\u2019en tient au rapport publié par les statisticiens de la Metropolitan Life Insurance Company, apres une enquête sur les cas relevés parmi les détenteurs de polices Industrielles de la Compagnie, en ce qui a trait aux parties particulièrement affectées par la maladie.C\u2019est ainsi que, d\u2019après ces statisticiens, la fréquence de la mortalité, en tenant compte de l\u2019âge, causée par des cancers de la peau, a diminué depuis environ 25 ans.En effet, au cours de la moitié.On constate une diminution aussi marquée dans le cas des cancers de la bouche.Ce qu\u2019il y a de beaucoup plus im- nt- |portant, sous le rapport du nom- chanoine |bre de vies intéressées, c\u2019est la Lionel Groulx; Pour un drapeau |diminution de la mortalité pro- canadien; Abrogation de la loi duite par le cancer des organes de conscription; Démobilisation |sénitaux féminins, endroit pré- déser- |féré de la maladie chez les fem- teurs; La dictature bureaucrati-|mies, En effet, la fréquence de que contre le Québec dans la mortalité causée par le cancer cette période, la mortalité des\u2019 assurés blancs a été diminuée de VENDREDI, LE 30 NOVEMBRE 1945 Ce, f ; , de ces organes a diminué de des progrès plus prononcées se.près de un cinquième chez les femmes blanches assurées, au cours du dernier tiers de siècle.La fréquence des décès amenés par le cancer de la vessie ou de la prostate, mortalité qui avait constamment augmenté chez les hommes assurés blancs, depuis plusieurs années, a aussi manifesté une diminution légère au cours des dernières années.La seule région du corps à manifester une augmentation ininterrompue de la mortalité, c\u2019est la région des poumons et de la plèvre.Mais, ici encore, l'allure de l\u2019augmentation s\u2019est ralentie.Cependant, l\u2019augmentation marquée de la fréquence de la mortalité par suite d\u2019affection de ces régions du corps, doit être interprétée avec précaution, car un gran nombre des causes dont on ne tenait pas compte, il y a plusieurs années, ont maintenant été diagnostiquées et relevées avec précision, grâce à la plus grande fréquence des traitements d\u2019hépitaux, des opérations et des autopsies.Il convient de remarquer qu\u2019il y a à peine 10 ans, le cancer des poumons était considéré comme une maladie incurable.Mais, aujourd\u2019hui, les rapports de clinique révèlent un succès très marqué dans le traitement de cette affection.En somme, la tendance de la mortalité causée par le cancer est plutôt encourageante, car des progrès sont manifestement obtenus dans la lutte contre cette maladie.Vraisemblablement, ront connus, grâce au perfectionnement des traitemients mg.dicaux et chirurgicaux, et gra ce aux découvertes faites par des recherches scientifiques, Né amoins, dans l\u2019état.présent des connaissances et de la pratique de la médecine, des milliers de vies pourraient être sauvées tous les ans, si l\u2019on recourait à un diagnostic et a un traitement plus précoces.L\u2019enrayement du cancer est l\u2019un des plus forts défis qui soient lancees non seulement à la profession médicale mais aussi au grand public lui-même.De toute la population du Canada, le cancer a pris 14,135 vies, en 1943.Ce sont là des pertes de vie qui ne sont dépassées que par celles qu\u2019amènent les maladies du coeur.Mortalité causée par le cancer au Canada en 1943 % de Nombre décès par Prov.de décès 100,000 Canada 14,135 119.8 Ile du Pr.Edouard 116 127.5 N.-Ecosse 780 128.5 N.-Brunswick 546 117.9 Québec 3,793 109.7 Ontario 5,193 132.6 Manitoba 890 122.6 Saskatchewan 779 92.5 Alberta 748 94.4 Colombie Brit.1,290 143.5 Protégez le Canada et la province de Québec contre l\u2019enne- mi publie No 1, la Tuberculose.\\ APRES le coucher du soleil, il suffit, dans toute municipalité importante, d\u2019abaisser un commutateur pour faire jaillir partout une lumière aussi pure, aussi propre que celle de l'astre du jour.La bonne illumination des rues constitue la meilleure protection qu'une municipalité puisse offrir aux piétons, aux cyclistes, aux automobilistes et aux conducteurs de voitures.élaborés.Elle offre la meilleure sauvegarde possible contre les cambriolages et les vols à main armée, car les délinquants préfèrent travailler dans l'ombre.La Shawinigan Water & Power Company est en mesure de fournir à toutes les villes et à tous les marchands, sans obligation, des systèmes d'éclairage scientifiquement The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL - TRANSPORT * CONSTRUCTION RERO Fa ti tahtnuannaananun @& ot > ee > yh fai Lu me Me end YH I 1945, er) es se- erfec- Ss me | grâ- par s, Né- 1t des atique èrs de UVées rait à traite- nraye- s plus ancees \u2018ession grand du Ca- D vies, \u2018tes de 5 que mala- cancer % de Écès par 100,000 119.8 127.5 128.5 117.9 109.7 132.6 122.6 92.5 94.4 143.5 la pro- l\u2019enne- reulose.TREAT AIT VENDREDI, LE 30 NOVEMBRE 1845.LECHO DE SAINT-JUSTIN NN NOUVELLES LOCALES = AU CONSEIL MUNICIPAL, La prochaine séance au Conseil Municipal se tiendra lundi soir, le 3 décembre, à 7 hres.* | AU CANADIEN-NATIONAL.Comme nous l\u2019annoncions la É semaine dernière, nous aurons un train supplémientaire le jour de Noël et le jour de l\u2019An, en direction de Montréal.Nous tenons cependant à rec- ÿ tifler une erreur dans l'horaire É de ce train qui arrivera à St- RB Justin à 7.48 hres p.m.et non a | 248 p.mc tel quannoncé.i NAISSANCES.8 Lucille + Le 24 novembre a été baptisé Joseph, Georges, Claude, enfant de Lorenzo Marchand et de Pichette.Parrain et É marraine, M.et Mme Georges 8 Marchand de Maskinongé, # grands-parents de l'enfant.Ie 27, Raymond, Roland, en- : fant de Charlemagne Clément ÿ et de Claire Itha Toupin.Par- É rain et marraine, M.et Mme # Raymond Toupin, oncle et tan- Ÿ te de l'enfant.Le 27, Marie, Hélène, Claudette, enfant de Henri Casau- bon, fils, et de Parmélia Lefeb- # vre, Parrain et marraine, M.et 9 Mme Ferdinand Gervais, de R Maskinongé, oncle et tante de l'enfant.| * L'HIVER NOUS ARRIVE.L'hiver semble être arrivé RB pour de bon dans notre région.I A : emmy FOURNAISES A L'HUILE DERNIERS MODELES (sans mèches) # En effet, avec le vent d\u2019une violence extraordinaire de mercredi et jeudi, les bancs de neige # se sont accumulés à plusieurs te circulation d\u2019automobiles.Mercredi soir, on pouvait voir plusieurs automobilistes qui, ne prévoyant pas un si brusque changement de température, se virent blocqués dans la neige.On a eu recours à des chevaux, tracteurs, ete.D\u2019autres, moins courageux, laissèrent leur auto en route et optèrent volontiers p.ur une voiture a traction animale.Le service d\u2019autobus de la Cie de Transport Provincial est aussi interrompu pour la saison d\u2019hiver.*\u2014 CERCLES LACORDAIRE ET JEANNE D\u2019ARC.Dimanche, le 25, eut lieu la réunion mensuelle des Lacor- daire et des Jeanne d\u2019Arc.Cette réunion coincidait avec la visite officielle du président régional M.Vadeboncoeur.M.François Gagnion, président des Lacordaire, présenta en termes élogieux le distingué visiteur, espérant que ses conseils assureront à nos cercles un nouvel élan de vigueur et d\u2019apostolat.M.Vadeboncoeur se dit des plus heureux de rencontrer les Lacordaire et les Jeanne d\u2019Arc de St-Justin et de se rendre compte de l\u2019excellent fonctionnement des deux cercles, Après avoir rappelé par des questions appropriées les promesses de initiation, M.Va- deboncoeur démontra comment une administration sage et pratique peut assurer aux cercles un succes toujours croissant.M.le Curé, appelé à une autre réunion remercie 'chaleureusement M.Vadeboncoeur de sa précieuse visite et le félicite du beau dévouement qu\u2019il ap- Tél: 144 SAINT-JUSTIN, Il me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J Oscar Pâquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.TN MAINTENANT DISPONIBLES POUR LIVRAISON IMMEDIATE.\u2014 CHEZ \u2014 ALBERT CLÉMENT Tél: 902 - 1 - 2 endroits, rendant impossible, |porte à l\u2019incomparable et belle NY RUNNING KANYE VIVANT NASA UV I Ss ST RTT RN \u2014 Co.Maskinongé, P.Q.pour le moment du moins, tou-| ï cause du régime sec.IL espère que les miembres profiteront PAGE 5 NOUVEAU MAGASIN Voisin de I'Hétel Laurier Ferronnerie, peintures \u2018\u2019Sherwin-Williams\u201d, vitres de toutes sortes.Produits pharmaceutiques \u2014 Articles de toilette, Médicaments pour animaux, etc., etc.EDOUARD CASAUBON, Propriétaire Tél: 47-W MASKINONGE, P.Q.des conseils pratiques qui leur ont été donnés et qui ne peuvent que raviver leur esprit d\u2019apostolat.Avec l'espoir d\u2019une prochaine visite, il souhaite à M.Vade- boncoeur, un constant et complet succès, * A L'HOPITAL.$ M.Maurice Pépin est revenu ces jours derniers de l'Hôpital Ste-Thérèse de Shawinigan, où il a subi une opération chirurgicale.I1 semble être en pleine voie de guérison.* TRANSACTION.M.Maurice Clément vient de Se porter acquéreur de la propriété de M.Adrien Bastien; ce dernier ayant acheté un terrain à Louiseville avec l\u2019intention de s\u2019y bâtir le printemps prochain.-a.idim.T.LW.W.sWwi- GRAND'MESSES.SEMAINE DU 2 DECEMBRE.LUNDI, en 'honn.de la Ste Vierge, par une paroissienne.MARDI, pour Mme Joseph Laurent, par son époux.MERCREDI, service pour les âmes.¢ JEUDI, pour Joseph Bellemare, par M.et Mme Alphonse Massé.VENDREDI, en lhonn, du S.- Coeur, aux intentions des donateurs.SAMEDI, Immaculée Conception.* VA ET VIENT.M.Arthur Lemyre de St-Bo- niface, Manitoba, visitait récemment son frere M.Charles Lemyre, et autres parents de St-Justin, x * * M.et Mme Fernand Gagnon de Lachine de passage à St-Jus- tin, en fin de semaine.x * * M.Paul Baril est allé aux Trois-Rivières, par affaires, mardi.* * * M.Roland Clément de Montréal est venu passer la fin de semaine dans sa famille.* kk M.et Mme Arthur Clément de St-Barthélemi de passage à St-Justin, lundi, * kk M.Edouard Roy de Maskinongé qui vient d\u2019ouvrir un entrepôt de moulées AGRO à St- Justin, demieurera chez M.Ernest Villeneuve, au moins rant la saison d'hiver.du- * * x M.Paul-Emile Paquet de Louiseville dans sa famille, en fin de semaine.* kX MM.Léo Marchand et Marcellin Gagnon de Montréal de ssage dans leur famille res- pa , AI pective, en fin de semaine, nd EN ANGLETERRE, ON CONSTRUIT DES NAVIRES EN ASSEMBLANT LES PARTIES FABRIQUEES A L'AVANCE Des ouvriers des chantiers maritimes Henry Scarr, à Hull, en Angleterre, assemblent les parties d'un navire.A DESIREZ-VOUS UN CHAR NEUF?N'ACHETEZ PAS AVANT DE CONSULTER ALBANI HOULE Représentant: \" PACKARD\u2019 et \"STUDEBAKER\" 64 NOTRE-DAME Tél.202W LOUISEVILLE, P.Q.OO QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES SIMPLEMENT: PP, CIGARETTES SWEET CAPORAL \u2018La forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé\u201d PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN EE VENDREDI, LE 30 NOVEMBRE 1945 Hd \u2014\u2014\u2014 \u2014m Louiseville DECES DE M.ARTHUR LACERTE:\u2014 La mort de sa faulx meurtrière vient de glaner un père à l'laffec- tion de tous ses enfants.Oui notre cher papa nous a quittés bien vite: il était à son travail quand soudain, il se sentit malade.C\u2019est alors qu\u2019il expira.au bout de quelques heures.I] était âgé de 75 ans 7 mois.Ses funérailles eurent lien milieu d\u2019un grand concours de rents et d\u2019amis.M.le chan.D.Baril présidait la levée du corps.M.l\u2019abbé Alf.Morin chamtait le service assisté de M.le curé et de M.l'abbé A.-S.sier.Portaient la dépouille morte!- le: MM.Pierre Dalcourt.Gaetan Chevalier.Lucien Ricard.Pierre Fortier.Pierre Béland et Fernand Jacques.Faisaient la; quête: MM.Pascal Fortier et Alphonse Chevalier.Il laisse dans le deuil, son épouse née M.-Louise Gauthier; ses filles: Mme Omer Lefebvre (Florence) de St-Justin, Mme Ovide de Monti- gnv (Simonne) de Trois-Rivières, Mlies Germaine et Annette Lacerte.un fils, Arthur.sa belle-fille,.Mme Arthur Lacerte {(Germlaine Desché- nes), ses gendres: MM.Omer Le- febvre et Ovide de Montigny; ses petits-enfants: Germain.Lucille, Aline, Rita et Jean-Charles Lefebvre.Alain, Marc et Denis de Montigny; sa soeur.Mme Jos.-E.Lacombe de Maskinongé: ses beaux-frères: MM.Jos.-E.Lacombe et C.-E.Gauthier de Louiseville, et autres.L'Echo de St-Justin réitère ses profondes syvmpathies à la famille éprouvée.au pa- LOUANGES:\u2014 A Yage d'un mois est décédée Claire Beéland.enfant bien-aimée de M.et Mme Pierre Béland (Dolores Dalcourt).M.le curé présidait la cérémonie des Anges.NAFSSANOCES : \u2014 Marie Monique Pauline, file de M.et Mme Paul Plante (M.-Rose Voici un moyen facile, éprouvé, de vous soulager Combattez ces pénibles crises de toux et soulagez les souffrances du rhume, à la manière Vicks.Faites bouillir de l\u2019eau, Versez-la dans un bol, Ajoutez-y une bonne cuillerée de Vicks VapoRub.Puis respirez les vapeurs médicamentées qui se dégagent.A chaqueres- piration, l\u2019action médicatrice du VapoRub calme l'irritation, apaise la toux, aide à dégager la tête et les voies respiratoires .POUR AUGMENTER LE SOULAGEMENT .au coucher, fric- tionnez-vous la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Son action cataplasme-vapeurs travaille à vous apporter le bien- \\ être pendant que vous dormez.J + Tes-\u2019 Boulay).Parrain et marraire: Met Mme Auguste Plante.Joseph Jeam Claude, fils de Met Mme Aimé Laferrière (Jacqueline Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Alp.Laperrière de Montréal.Joseph René Michel, fils et Mme Augustin Lambert (Rosée Leblanc).Parrain et marraine Met Mme Maxime Lessard.Joseph Hervé Yvon fils de M.et Mme Armand Brodeur (Berthe Elliott).Parrain et marraine: M.et Mme Hervé Laprise de Joliette.de M.NOTES SOCIALES: \u2014 Mme A.Dumas de Sorel, en pro- menkade chez M.Chs-Ed.Gauthier.Rév.P.Ch.Jacques om.de retour d'un voyage dans l'Ouest Montréal, en fin de semaine à Loui- Mlle Adèle Lindsay g.m.e.de Montréa.en fin de semaine a Loui- seville, Mlle Lucille Tremblay de Montréal en promenade chez Mme Georges Houle.M.et Mme Lucien Morin de Maskinongé chez Mme Joseph Morin.M.René St-Louis d\u2019Yamachiche à Loniseville récemment.M.G.-E.Turner de Ste-Ursule de passage à Louiseville.M.Bernardin Caron du Cap de la Madeleine chez M.Georges Caron.M.Mendoza Chevialier de Montréal chez M.Nap.Chevalier.3e ANNIVERSAIRE DU CERCLE BLANCHE DE CASTILLE:\u2014 eL 22 novembre le Cercle Blanche de Castille de Louiseville fétait son 3ième anniversaire.À cette occasion une soirée réunissait les Filles d'Isabelle et leurs amis.Lia soirée débuta par le chant \u201cO Canada\u201d.Mlle Yvonne Bazinet, maîtresse de cérémonie, souhaita la bienvenue et s'acquitta de sa tâche avec tact.Un sketch: \u2018\u201c\u201cL\u2019école des parents modernes\u201d, dont \u2018auteur est Madame R.Latourelle, funt interprété par Mmes R, Latourelle, Charles Chaîné.Régent Lesage, Maurice Lemire.Mare L\u2019Heureux, | Miles Agathe St-Arnault.Alice Ber- geron, Laure Bussières, Annette Lemire, Bella Lemire.Les artistes remplirent leur rôle avec habileté et méritèrent de chaleureux applaudissements.Une gerbe de fleurs fut pésentée à Mme R.Latourelle, autur de cette pièce, en témoigna- Be de reconnaissance.Un programme musical de choix fut exécuté par un orchestre composé de Mme Ed.Gray, Mlles Ciai- re Benoit, Rollande Bareil, Georgette Giguere, Jeanne Béland, violonistes.Au piano \u2018d'accompagnement Mlle Antoinette Coutu.Madame Ed.Gray, violoniste virtuose, joua un solo de violon: avec un art admirable.L\u2019auditoire sut bien apprécier la valeur de cette belle musique.Mille Juliette Gravel chanta quelques pièces de son répertoire et Mme Marc L'Heureux, diseuse, récita deux jolis morceaux.Elles furent très applaudies.Des prix de présence furent distribués.Les heureux gagnants sont: Mmes Sylvio Lambert, Jos.Guinkrd, Lionel Landry, Dr R.Trudel, Benoit Chevalier.Un magnifique gilet de Ht, gracieuseté de Mlle Yvonne Ba- zinet, fut mis en rifle.La vente remporta un grand succès.L\u2019heureuse gagnante fut Mlle Rose-Alma Vlaillières.Un délciieux goûter fut servi par les organisatrices de cette fête à qui nous devons des remerciements.Dans les jolis gâteaux surmontés d\u2019une chandelle se trouvait une surprise et ceux qui en trouvèrent reçurent de beaux prix.Ce sont: Mmes Charlie Turner, Irénée Gravel, Mlles Monique Cloutier, Marielle Guillemette et M.H.-P.Milot.Notre digne Régente, Mlle Yvette Morin, adressa quelques mots de remerciements et de bienvenue.M.l\u2019abbé A.Tessier, annonça un grand bingo organisé par les Filles d'Isabelle, le 12 décembre a la salle paroissiale.Les billets seront vendus par Mlles Françoise Martin, Annette Désaulniers et Bella T.emire.Le Grand Chevalier Dr R.Trudel remercia ses soeurs, Filles d\u2019Isabelle, ce cette soirée qui fut un véritable succès.St-Barthélemi COMMERCE DES FETES:\u2014 Nos magasins ont commencé à revêtir leur toilette des Fêtes.Les nombreux clients des localités environnantes ont toujours trouvé a St- Barthélemy un assortiment de marchandises pouvant rivaliser même avec celui des villes.Cependant, la fin de 1945 sera plutôt difficile à passer pour nos marchands, vu la rareté de certains articles qu\u2019il a fallu exporter en plus grande quantité que d\u2019habitude pour satisfaire aux besoins les plus pressants des pays dévastés par la guqrre.On nous prédit que la situation s\u2019améliorera au début de 1946, ce que nous souhaitons de tout coeur.Aux familles qui peuvent le faire, on conseille de faire les achats le plus tôt possible en décembre, afin d\u2019éviter des désappointements.Les magasins de St-Barthélemy seront ouverts tous les soirs dans la DERNIERE SEMAINE de décembre.AUTOBUS:\u2014 La Cie Carrier Frères a abandonné son service pour St-Barthélemi, mais la Cie de Transport Provincial a gardé le même horaire pour Loui- seville-Montréal, excepté que l\u2019état des chemins ne lui permet pas d\u2019aller à St-Justin.S'il n'y a pas trop de changements dans la température, nous pourrons donc voyager en autobus pour les Fêtes.La veille de Noel et du Jour de l\u2019An, le même horaire que celui du samedi sera suivi, FETE SURPRISE: \u2014 M.Georges-Etienne Barrette a été l\u2019objet d\u2019une fête-surprise très originale, samedi dernier.A l\u2019occasion de son anniversaire de naissance, un groupe d'amis se rendait chez lui, vers neuf heures, pour trouver le \u2018\u201c\u2018héros\u2019 en pyjama.\u2018Ti Georges fut vite secoué de sa torpeur lorsqu\u2019on lâcha dans la place un beau cochon de lait de six semaines, qu\u2019on lui emportait -com- me cadeau.Très vivant et bien dodu, le gentil grognon avait été artistement décoré par Jacques Mercure.On devine facilement le coup de théâtre et le plaisir qui suivit.Un cordial merci à Mme Barrette pour sa bonne hospitalité de la part de tous les amis! SPORTS: \u2014 La patinoire sera bientôt prête.Grâce aux autorités de l'Ecole d\u2019agriculture de St-Barthélemi, et au dévouement de M.l'abbé Y.Vandal, nos jeumes pourront prendre leurs ébats, durant certaines heures, sur la glace qui sera bientôt en état de recevoir les patineurs, moyennant une contribution pour subvenir aux frais d'entretien.Cordiales félicitations aux organisateurs! Le chalet du club de ski \u201cSO-TO\u201d se paie du luxe.Après son plancher neuf, construit par M.Albert Valois, une équipe de peintres est à faire une toilette complète à ce joli coin de \u201cPitt Vallep Farm\u2019.Plusieurs membres nouveaux se sont inscrits et la saison s\u2019anmonce pour étre plus mouvementée que jamais.Maskinongé COIN DE L'ECOLE :\u2014 Parlons Français: \u201cToujours\u201d Pensée: Pour bien parler, il faut la correction du langage et la bonne prononciation.Disons: construire une maison, une bâtisse.une grange, mais non faire une maison; frapper une médaille, mais non faire une médaille.Former des projets, mais non faire des projets; contracter des dettes mais non faire des dettes; cet habit lui va bien, mais mon cet habit lui fait bien.(à suivre) LA STE-CATHERINE : \u2014 Samedi dernier, le 24, à la salle Picotte, située eur le Boulevard.une soirée récréative a été organisée pour fêter la Ste-Catherine.Quelques cents jeunes gens ont passé une belle veillée après quoi, leur fut servi un goûter apprécié.BINGO: \u2014 Le 27, les Dames Fermières ont organisé leur \u2018\u2018Bingo\u2019 annuel qui a remporté un autre succès.Il y eut chansons, débits, goûter, etc.etc.EXPOSITION EN PERSPECTIVE:\u2014 Les trois classes de l\u2019école St Joseph se proposent d\u2019exposer au grand publie leurs crèches en miniature.Chaque écolier a à coeur d'apporter son travail pour qu\u2019il soit exposé le dimanche, 22 décembre prochain.DERNIER HOMMAGE :\u2014 Le 21 dernier, M.et Mme Jules Paquin ainsi que Dominique et Claire Paquin, M.et Mme Maurice Paquin, Mme J.Paquin, Mme J.-E.Langlois, Charles, Henri Langlois, M.Léopold Dugas, M.et Mme L.L'Heureux, M.Henri-Paul Vanasse, M.Paul Lacourse, M.Alcide Lemy- re ont assisté au service du jeune Laurent Clément, fils de Arthur, mort accidentellement le 18.q RECENSEMENT Pp PAROISSIAL: \u2014 M.le Curé ainsi que M.le Vicaire au cours de la visite paroissiale ont inscrit les nombres suivants 403 familles; population: 2097 mes; 1695 communiants; 402 non communiants.fer VENDREDI DU MOIS:\u2014 Le 7 décerbre prochain, tous les retraitants seront appelés à la conm- munion générale et à l\u2019heure sainte, Que chaque retraitant se fasse le devoir d\u2019eutraîner ou de conquérir d\u2019autres membres de leur famille au pied du Slacré-Coeur en ce dernier premier vendredi de l\u2019année 1945.Ste-Ursule BAPTEME : \u2014 Le 25 novembre, à M.et Mme Albert Béland, un fils baptisé sous les noms de Joseph Ubald Jean Marc.Parrain et marraine: M.ct Mme Ubald Béland, oncle et tante de l\u2019enfant.Ce bébé est décédé à l'âge de 1 jour et a été sépulturé le 26.VA ET VIENT:\u2014 M.Marsellin À.Lessard, est dans sa famille pour une courte vacance.M.et Mme Hermas Généreux, de même que M.et Mme Edouard Généreux.à Shawinigan au cours de la semaine dernière pour assister aux funérailles d'un cousin, M.A!- phomse Poulin.M.Marcellin Lambert, de Montréal, est arrivé, nous dit-on, pou séjourner parmi nous.Bienvenue.M.et Mme Joseph A.Lessard, à St-Justin, chez des parents, dimiam- che dernier.Mme Adélard Fournier accompagnée de sa fille Angèle, de passage aux Trois-Rivières, au cours de la semaine dernière.Mlie Anita Branchlaud, était l\u2019invitée de sa soeur Mme Léo Paillé, à Shawinigan Falls, dimanche dernier, ou un groupe d'amis étaient rassemblés pour la fête de la Ste- Catherine.Mlle Branchaud est revenue enchantée de sa promenade.M.et Mme Maurice Lessard, de Louiseville, en visite chez leurs nombreux parents, de Beaupré, dimanche dernier.Mmes Arthur Valois, Albert Dam- phousse, J.-A.-Ed.Baril, Charlie Turner, Bernardin Teasdale, de mé- me que Miles Yvonne Charette, Jacqueline Bergeron, Aline Genest.Pierrette Lessard et Jeannine Turner, à Louiseville jeudi dernier pour assister à la soirée sociale des Filles d\u2019Isabelle, tenue à la salle des Chevaliers de Colomb, ce jour-là.Mlle Berthe Leblanc, à Montréal au cours de la semaine dernière à l\u2019occasion de l\u2019arrivée de son neveu M.Robert Leblanc, actuellement dans l\u2019armée et qui arrivait pour un congé dans sa famille.M.Leblanc est revenu à Ste-Ursule avec sa tante Mlle Berthe Leblanc, en visite chez sa grand-mère, Mme Joseph Leblanc et ses nombreux autres parents de Ste-Ursule.Mlle Françoise Lessard, de Loui- seville, dans sa famille dimanche dernier.M.et Mme J.-B.-Maurice Lessard, marchand, en visite à St-Léon di manche dernier, dans la famille de Mme Lessard.M.Rosaire Giguère, qui a pris de l\u2019ouvrage en forêt au cours de l\u2019automne nous est revenu gai et bien portant de son chantier de San maur, M.Louis Georges Lefrançois est parti pour Roberval où il prendra de l'ouvrage pour une Compagnie (suite à la page 12) eo \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ | = res.ment reme raît E prog ; avec Ep i A «on ! de ke nands All près rieur uénis seille sa de E Perso Ê enti À E tion L\u2019i consi ÿ talité ÿ cénés Ÿ mal 5 iF 4 nos ction: rions chaq | rc a Dr] écriv.urt \u20ac # -cien Le: fuer E impo re se que tenir org: ÿ une E aénél ; ceux ki pari Stigd oor ers gad esmo hume tratu: élému dans gime ment de p nerai vanis de f ment l\u2019azot vianc prod ratio) fant rhitis perm chai neu l'UR ving famille se der- l\u2019année NL assister M.Al- Mont- pour nue.sard, à dimian- compa- passage de la it 1'in- Paillé.1e der- étaient a Ste- est re- enade.d, de leurs ré, dit Dam- Charlie de mé- 1arette, Genest.e Tur- ar pour les Fille des 1r-là.ontréal nière à | neveu lement pour 1.Le- le avec , en Vi- me Jo- 1X au- e Loui manche sessard.on di ile de pris de ie l\u2019au- et bien 3 Sang ois est * prendra } npagnie B LECHO DE SAINT-JUSTIN A = Causerie du docteur Par Dr Pierre Chauveau me HYGIENE DENTAIRE Lorsque tous les éléments du dia- «mostic établissant nettement la cause héréditaire des anomalies dentaires.le Dr Pont conseille le traitement précoce chez l\u2019enfant.Contrairement à la rétrogénie qui disparaît généralement à la puberté, le prognatisme mandibulaire s\u2019aggrave avec les années.Observons un peu .et vous verrez que nos moyens de locomotion regorgent à la Fer- nandel.Ainsi, si l\u2019hérédité se produit d\u2019après les observations faites antérieurement, sans verser dans l\u2019eu- | «énisme, nous serions tentés de con- -viller au type fluo calcique d\u2019unir