L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1945, vendredi 28 septembre 1945

[" 1945, NX \\ NN a a NN NN NNN NN NN NNN Il Hl | | ST - JUSTIN # Renouvelez votre abonnement ! NTN 7 VENDREDI.28 SEPT.1945.VOL.XXIV.No 48.Rédigé en collaboration.Nr\u2019 W.-H.Gagné ¥ Fils, Editeurs-Props.RADIO\u2014OUEST\u2014FRANÇAISE Dans tous les diocèses de la province de Québec on a fait ou on fait actuellement une campagne de souscription en faveur de la \u201cRadio - Ouest - Française\u201d\u2019.Cette souscription encouragée et même dirigée par le clergé a pour but d\u2018aider les Canadiens-fran- cois des province de l'Ouest à ériger des postes français de radio.Nous, qui entendons du français à la journée lorsque notre radio est sur les ondes, pouvons difficilement comprendre la nécessité et le besoin du français pour nos frères qui en sont privés et subissant par le fait même l\u2019influence anglaise.Cette question revêt, de plus, pour nous un problème religieux.L'Episcopat canadien-français de l'Ouest affirme que les paroisses françaises et le peuple français de chez eux ont un besoin urgent d'entendre la voix catholique et française de la radio, s'ils veulent conserver vivaces la foi, la langue et les traditions tout imprégnées de christianisme.Ces membres dirigeants du clergé savent ce qu'ils font et s'ils crient \u2018\u2019au secours\u2019\u2019, c'est qu\u2019il y a danger.Nos frères de l'Ouest ont fait leur part.En effet les souscriptions recuelilies dans les trois provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta atteignent $150,000.C'est environ un dollar par tête de la population française, hommes, femmes et enfants.Avec l'argent obtenu par cette souscription on a I'intention d'ériger et mettre en opération quatre postes de radio: Saint-Boni- face, Gravelbourg, Prince-Albert et Edmonton.Actuellement on travaille à l\u2018installation du poste de Saint-Boniface.Dès que les permis auront été obtenus, on cammencera les travaux des trois autres postes.Faisons un retour dans le passé et nous constaterons que les provinces de l'Ouest ont d\u2019abord été exclusivement françaises.Dès 1660, Radison et DesGroseilliers poussent et se rendent dans les Plaines de l'Ouest.La Vérendrye, en 1738 établit un poste de taite au Fort Rouge, sur l\u2018emplacement de la future capitale du Manitoba, Winnipeg.En 1743, ses fils découvrent les Montagnes Rocheuses.En 1751, Boucher de Niverville voit à l'érection du fort Jonquières, à l'endroit où se trouve aujourd\u2019hui Calgary.Les compagnies et la confédération viennent tout bouleverser.Aussi en 1941, 52,000 des nôtres sont noyés parmi 729,800 manitobains.Sur ce nombre, 4,540 ne parlent plus français.En Saskatchewan sur une population de 896,000 on trouve seulement 54,000 canadiens-français qui sont très dispersés.En Alberta la population est la même, car sur 770,000 habitants il y a une population francaise de 46,000.Les constitutions de ces provinces, placent sur un pied d'égalité la race française et anglaise, la religion catholique et les différentes sectes protestantes.Cependant, au Manitoba, dès 1879, le français est supprimé comme langue officielle et onze ans plus fard la lanque française et la religion sont bannies de l'enseignement.En Saskatchewan, en 1929, le premier ministre Anderson bannit le crucifix et le costume religieux des écoles ainsi que le tours élémentaire francais.En Alberta, la situation n'est guère mieux.Les persécutions y commencent dès 1890.Comme vous le constatez, le journal et l'école ne sont pas un milieu propice de formation pour nos frères.Il n'y reste que le foyer.Avec la radio, le foyer est en train de se contaminer, car la radio n'apporte que de l'anglais et des programmes à conception Paienne ou matérialiste qui empoisonne graduellement._ Le probleme de la Radio-Ouest-Francaise est non seulement Mtionol mais religieux.C\u2019est pourquoi mous devons aider nos frères de toutes nos forces et nos deniers.Il n\u2019y a pas de limite.Il faut que les paroisses dépassent l'objectif fixé.N'ayons pas peur, test de l\u2018argent qui quitte la paroisse, mais qui nous sera remis.WW centuple.Nous avons intérêt à aider nos frères des autres pro- inces pour qu'ils rivalisent avec les autres groupes.Ils nous sou- flendront dans nos demandes et il n'y a pas que le Québec seul a tire face aux huit autres provinces.Ces catholiques ont besoin de \"tre charité pour lutter et conserver leurs principes religieux au Milieu de gens hostiles.Donnons donc largement; \u201cthe sky is the limit\u201d, GUILLAUME MASSE OUI NII NTI A OE TTDI Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom.SS OT SS AT er o\u2014 J Un Echo al Autre \u2014e (PAR JUSTIN) Le brix du foin est dans la cave.Si le foin se vendait au boisseau comme le grain de l'Ouest canadien, peut-être le gonvernement y porte- rait-il attention.* x xk Le Canada Français perd ses plus grands hommes de science: Francoeur, Marie-Victorin, Mercier, cte\u2026 * x kx La jeunesse se doit de les remplacer par l\u2019étude et le travail.x x x* Un procès aux députés fédéraux?J\u2019en suis.Pas de la même facon que celui de Pétain.* +* L'Unité Sanitaire du comté de Maskinongé est certainement favorisé.Le niveau de santé en sera meilleur.â nous d\u2019en profiter! Xx sk xk L'anglais, langue utile, oui; lan- Que nécessaire, non.x x A Tous nos petits villages du comté peuvent devenir des centres de villégiature, pourvu qu'on fasse la publicité requise et qu'on aménage des hôtels propres et bien tenus.x +* * On ne souffle pas le progrès d\u2019une ville.* kok Rien de plus pénible que faire résonner des \u201céchos\u201d, un matin de pluie.{ * x * Si ca continue, fl vaudra faire passer le firmament au toyage \u2018\u2018clairotone\u2019.Xk x La jeune Chambre de Commerce de Louiseville se doit d\u2019organiser une série de conférences sur ices questions sociales et nationales.x * Le temps est venu où les gens aiment s\u2019instruire collectivement.x * xk Les rentiers ont toujours préféré finir leurs jours près de l\u2019églisc.C\u2019est une marque de foi et de piété.kk xX La pluie de l\u2019automne donne le spleen.mieux net- | V.L'OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE MASKINONGE REMERCIE LE DEPUTE G.CARON L\u2019O.T.J.de Maskinongé, formée du club de balle-au-camp et du tennis, tient à remercier Me Germain Caron, M.A.L., de l\u2019octroi substantiel que ce dernier lui a obtenu.Avec une telle somme, Maskinongé anticipe une nouvelle saison pour 1946.LE SECRETAIRE.\u2018tes.Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint- Justin, cté Mask.( Journal Hebdomadaire.\\___/ EN VRAC.(Par Paul-N.Vanasse, avocat) Le décès de Louis Marchildon, vicaire à Louiseville, laisse de réels regrets dans son entourage.Il nous visitait souvent, avalt toujours son mot encourageant, et pratiquait une direction spirituelle particulièrement souriante, qui nous manquera beaucoup.À la famiile du juge Marchildon vont nos plus amicales condoléances.Au défunt, un impérissable souvenir.Liguori Lacombe n'y va jamais, de main morte, à la Chambre.|| vient de réclamer énergiquement l'abolition des commissions de guerre, ainsi qu'une amnistie générale pour les déserteurs, et ceux qui se sont soustraits aux lois concernant la mobilisation et la conscription.Etonnant, que ce soit un député indépendant, qui se fasse ainsi, l'avocat bénévole de cette cause.L'automne est une saison qui se prête aisément à la plantation d'arbres.L'Oeuvre des terrains de jeux, dont le champ d\u2019action a été splendide, cet été, pourrait peut-être avantageusement, en planter une forte quantité sur son vaste et nouveau terrain.Elle peut se procurer facilement ces arbres, à titre gratuit, de ce bon papa qu'est le gouvernement provincial.L'influence du cinéma sur la société est telle que le Pape lui-même, s'en préoccupe vivement.Devant le comité exécutif du cinéma d'Hollywood, reçu en audience exclusive, il dit que le cinéma peut contribuer à faire de meilleurs citoyens, industrieux, travailleurs, tout en leur procurant une honnête distraction.Sans doute, ne parlait-il pas de certaines vues américaines, jetées en série dans le public, et qui sont si bêtes, si vides, si plates, si amorales.Sous la rubrique: Sous quel jour nos soldats voient-ils le Canada à leur retour d'Europe, je détache le jugement brutal de W.Marshall, du corps des ingénieurs: \u2018\u2019Notre système est radicalement pourri.On ne traite pas les hommes qui reviennent comme des soldats, mais comme des \u2019\u2019restants\u2019\u2019.Des émeutes semblables a celles d\u2019Aldershot éclateront ici, sous peu, à moins qu\u2019on ne nous donne des soins médicaux appropriés, de l'ouvrage, et surtout un logis convenable\u201d.Ample matière à réflexions rassuran- Le 8 octobre prochain ce sera, à Joliette, fête civique en l'honneur de ses \u2018\u2019retours du front\u2018\u2019.Le programme de la journée est le suivant: messe suivie du Te Deum; le capitaine Judes Riopel, ancien aumônier du centre d\u2018entraînement de Joliette, officiera.Après l'office, parade de militaires et civils.Un banquet sera offert à l heure aux \u2018\u2019Retours du front\u2018\u2019 en l'hôtel Windsor et le soir des artistes de Montréal gracieusement fournis par les services auxiliaires de l\u2019armée donneront un concert.Un \u201ctag day\u2019 dirigé par les dames de la Croix-Rouge, aura lieu et les recettes en seront mises à la disposition de la légion canadienne de Joliette pour élever un monument des braves.Exemple qu'il serait intelligent de suivre, du tout au tout.Nos soldats aussi, (tout le comté de Maskinongé inclus) particulièrement le Major Dalcourt, de glorieuse mémoire, ont un droit commun à un monument de la reconnaissance, érigé non dans l\u2019ombre d'un cimetière, mais dans le parc, face au soleil! Logements: les jeunes demandent au gouvernement de faire voter au plus tôt une loi accordant un crédit à tout jeune ouvrier désireux de se construire une maison.Cette loi pourrait s'inspirer du mémoire du Conseil supérieur de la coopération, présenté en 1941 et auquel on ne donnera jamais suite.Radio: \u2018Nous serons très heureux, dit le mémoire, si vous le permettez, de vous soumettre un plan concret et détaillé d\u2019un projet de radio ouvrière telle que nous la concevons et que nous serions en mesure de réaliser.Chômage: En vue de prévenir les troubles que peut engendrer le chômage, la J.O.C.demande l\u2019organisation de travaux de chômage tels, entre autres, que la destruction des taudis et la construction des maisons salubres pour les ouvriers.La J.O.C.reste un mouvement admirable, qui a le sens aigù des réalités.On m\u2019informe que, sans tapage, la J.O.C.fait du beau travail, même ici.Achetez des livres pour les sept mois d'étude qui s'en viennent rapidement.Vous en trouverez un grand choix à l\u2019étalage de la librairie Hébert.Tout en procurant une nourriture à votre intelligence, ces livres seront le médecin des imaginations importunes, voire morbides.\"\u2019Pourvu que mon cerveau déborde, que le reste aille à la diable, je suis sûr de ne jamais m\u2019ennuyer\u201d (Taine).Etudiez quotidiennement la Bible, pendant les longues soirées d'automne: la Bible, ce livre de tous les mystères (Paul Bourget), la plus grande mine à exploiter pour les esprits chercheurs.Ai- (suite en page 8) LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945, PAGE 2 -\u2014 + L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Bditeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commengée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Ficho sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, Impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.À pat Bh or MI ette IL Tranche No 84.1794.24 FEVRIER, NICOLET V.FRANCOIS Lemire Antoine et Geneviève Chèvrefils.BRASSARD, Marie-Antoinette (Pierre IV).ISSUS et baptisés à La Baie: GENEVIEVE.b 19 avril 1795: ELISABETH, b 25 août 1796: APPOLINE, b 21 jullet et s 4 août 1799.FLORE.b 1 mars 1801: FRANCOIS-XAVIER.b 3 avril 1803: m 26 oct 1821, a Marguerite Janelle.M.-ANTOINETTE.b 31 janv.1805; JULES, b 11 janv.1807: lo m 31 juillet 1827.a Marie Proulx (Louis) : 20 m 23 nov.1848, a Emilie Héroux.SCHOLASTIQUE, b 7 mars 1809; SIMEON.b 6 fév.1810: lo m 24 fév.1835, à Thérèse Belcourt: 20 m a Marie Proulx.ISAIE.b 20 avril 1814: m 25 janv.1836, a Luce Lafrenière (J.-Bte), a St-François du Lac.ANASTASIE, b 7 mars 1816; GREGOIRE, b 18 nov 1818: ANTOINE Lemire PROULX, Josephte ISSUS: ANTOINE.m 16 août 1802.à Thérèse Benoit.JEAN-Bte, b m 25 oct.1813, a Marguerite Thibodeau, a St-Grégoire.LOUIS, s 5 juillet 1818, a St-Francois du Lac.Agé de 25 ans, il se noyait a Montréal et fut trouvé a Sorel.M.-ANNE, bm 18 juin 1809, a Pierre Proulx (Augustin), a La Baie.FRANCOIS, b 11 janv.1795; m 26 oct.1813, a Genevieve Houde (Augustin).JOSEPH, b 16 nov.1797; lo m 28 oct.1823, 4 Marg.Beaubien, a Nico- let; 2o m 10 août 1830, a Julie Barbeau (Michel), à\u2018 La Baie.RAPHAEL.b 19 juillet 1799; M.-GENEVIEVE.b 5 nov.1800; M.-LOUISE, b 31 déc.1802: M.-THEOTISTE, b 31 déc.1802; s 2 janv.1803.M.-THEOTISTE, b 22 oct.1805; m 11 sept.1820, à Joseph Leblanc (Etienne).M.-FLORE, b 29 sept.1808: m 20 fév.1827, à Antoine Marcotte (J.-B.) du Cap Santé.THERESE, b m 15 oct.1823, à Louis Fortier (Charles).1937.ler JUILLET.SAINTE-FAMILLE DU CAP.iia La Cueill E 838 IX.PAUL-EMILE Lemire Bruno et Obélina Fleurent.MILLIER, Bernadette (Joseph et Mary Beaulieu) ISSUS: GILLES, b 4 juin 1938; (Saint-Sacrement) LUCETTE, b 11 août 1941, à St-Frs-dAssise ; > FERNAND.b 26 mai 1913, à St-Frs-d\u2019Assise : FILIATION: VII: JEAN-Bte et M.Thérèse Belcourt.VI: Jean-Bte et Angèle Grandmont V: Jean-Bte etGeneviève Lafond.IV: Louis (21) Adresse: Paul-Emile Lemire, Laitier, 500, rue Guigues Décès de l\u2019abbé L.-B.Marchildon L'abbé Louis-B.Marchildon, vicaire à Louiseville, est décédé lundi matin, succombant à une longue maladie.|| était àgé de 37 ans.L'abbé Maorchildon souffrait d'un cancer depuis le mois de janvier dernier.Il avait passé deux mois à la clinique des Frères Mayo, à Rochester, mais sans succès.Depuis son retour, il avait été presque continuellement hospitalisé à l'hôpital St- Joseph.Né à Saint-Pierre les Becquets, il était le fils du juge Alfred Mar- childon et de feu Marie-Louise Turcotte.Il avait étudié au Jardin de l'enfance et au séminaire de T.- Rivières et au séminaire de Ni- colet.|| fit ses études théologiques au grand séminaire des Trois-Rivières et avait été ordonné prêtre, le 17 septembre 1933, par S.Exc.Mgr Comtois.Il avait exercé son ministère à St-Narcisse, à St.Jean-Baptiste de Grand'Mère, à Sainte-Ursule et à Louiseville, ou il était vicaire lorsqu'il tomba malade.Il laisse son père, le juge À.Marchildon; une soeur, Mille Camille Marchildon; quatre fré res, Me Jos.Marchildon, M.Chs Marchildon, le major Gérarc Marchildon et M.Paul Marchil- don.L'abbé Louis Marchtldon était le neveu de l'abbé J.-G.Turcotte, du séminaire.DE LA FABRIQUE DIE MONTRES Nous venons de recevoir un nouvel envoi de Montres Gruen.Aujourd'hui, la demande pour les Montres Gruen est plus grande qu\u2019elle ne l'a jamais été.Et la maison Gruen .qui fabrique la Montre de précision .consacre aujourd'hui beaucoup de ses facilités à Ja production d'Instruments de Précision pour la Guerre.Notre assortiment n\u2019est donc pas aussi varié qu\u2019auparavant.Faites votre choix de bonne heure.CAIN II IEEE OI EVE VIT ISO I I I A Il me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.J.-Oscar Pâquet Contracteur Electricien Licencié 8 rue St-Aimé Tél: 144 LOUISEVILLE, Qué.NT ATTESTANT VONT TON SA SV A-\u2014Veri-Thin JOAN 15rubis.Dessus plaqué or rose ou iaune 10 carats, dos Guildite.$29.73 B\u2014Veri.Thin BANNER 15 rubis.Dessus plaqué or rose ou jaune I carats.Dos Guildit: $37.50 Geo.-A.Gigueére Successeur de Ulric Giguère Horloger-Bijoutier Opticien d\u2019ordonnances 60 St-Laurent Tél.: 226 LOUISEVILLE, QUE.D + CE QU'ON L LYA Justin-Marie, chez les Trappistes, à Oka.x x +* MHes Gracia et Irène Gagné, ainsi que Mle Juliette Cloutier, ont fait une promenade de 8 jours à Montréal.kkk MM.Jules et Lucien Lemire, Lucien Morin, Walter Marchand et An- tonin Gagné, sont all s dans l\u2019Oucst, à la première excursion des moissonneurs.* Xx Xk Plusieurs accidents d\u2019auto sont arrivés dernièrement dans nos environs.D'abord dans le cours du mois dernier, une auto conduite par un M.Dion, de Berthier, est tombée dans le Ruisseau de l'Ormière, près du pont de M.P.-O.Paquette.Malgré une chute de 30 pieds, M.Dion n\u2019a pas été blessé.* kx * Mme Théodule Bergeron, de Ste- un accident d\u2019auto, dans la route du Petit Trompe-Souris.* * x Un autre accident est arrivé dernièrement, quand un auto conduit par M.Ernest Gagné, a frappé une voiture conduite par M.Philias La- joie.Peu de dommages.x #4 A Un autre accident beaucoup plus grave est arrivé dimanche dernier sur la route Nationale, près de l\u2019ancienne demeure de M.Moise Villeneuve, Une grosse auto Hudson, conduite par M.Adrien Lefebvre, a capoté dans le fossé et les six personnes qui accompagnaient M.Le- febvre furent plus ou moins blessés.Le plüs gravement blessé fut M.R.Dufault, qui a été administré quelques instants après l'accident.La machine est très endommagée et on ne peut s\u2019expliquer comment il se fait que tous les occupants ne se soient pas fait tuer.Aux dernières nouvelles, M.Dufault prend un peu de mieux.Ursule, s\u2019est fracturé un bras, dans, ISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d ; 20 ANS ses fillettes Annette et Corinne ain- Rivières.MASKINONGE M.et Mme Eugène Gagnon promenade à Montréal ment.Dernièrement, M.et Mme Edou- ard Lachance, de St-Jean, le plaisir de recevoir Mme dernière.ils quittèrent assister aux vec pour eux, aller Anges, religieuse chez les Soeurs des {SS.NN.de Jésus et de Marie, à Ho- chelaga.Après cette touchanto cérémonie, ils revinrent à leur domi- Turner de passage à Montréal semaine dernière.Etaient de passage chez M.Simon Turner au commence met du mois: M.et Mme Albert Doyle et deux fillettes, de Woonsocket, Rul, Mlle Dolly Doyle, de Attleboro Mass, et Ralph Raymond de Mont réal.ST-CUTHBERT Le 19 noût dernier, le P.Antonio Caumartin, missionnaire d'Afrique.Pères Blancs, chantait sa premiere te sa famille.IF était assisté de ses deux frères, M.l\u2019abbé J.-W.Cau martin, du Sacré-Coeur, à Montréal et M.l\u2019abbé Urgel Caumartin, pire, professeur au Séminaire de réal.Le sermon de circonstance été prononcé par l'oncle du jeunes Père, M.l'abbé Urgel Lafontaine, de St-Sulpico d'Oka.à sa, ÿ Tél.: 46 Peer C.P.15 eorges B, -Lafrenière | MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales : Or Oop LoL rte oso ooo Se Are So rao Go Ae CLEMENT 1 02 des Sulpiciens ESTA I | LI IE Ti PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.L'EPIPHANIE, P.Q.ST PCT MAS TS NAGSMEITES allie leurs | grand'messe à St-Cuthbert, où habi-} Mont-§ e / m0 / \\\\®/ N° ~~ ~N® / © ~~ Ne NN) VEN \u2014 PER (OL La re es dans des 1 venu de 12 autor sions tité récolt La M bonn ON LISAIT DANS L'ECHO DE 10UISEVILLE .SAINT-JUSTIN, EDITION DU\" } ler SEPTEMBRE 1925: Dernièrement, M.Jos.Gagnon, | conduisait à Jl\u2019autel, Mlle Alma | SAINT-JUSTIN Masse, fille de M.F.-X.Masse, bi.| joutier.L'heureux couple est allé à Mme Adélard Deshaies, est allée demeurer en Floride.3 dernièrement visiter son fils Frère Mme Vve Arthur Desaulniers, si que son fils Denis sont allés ren.À dre visite à leurs parents des Trois.À en § calité ravag moin: 164,06 print 16.25( celui signif La Té 05,056 8000 a avaient J Donat § Lambert, avec ses bambins, Réal et 4 Lucie ainsi que M.Isidore Gravel, | Apres avoir vécu une quinzaine a § Saint-Jean | derniers § voeux do leur soeur, Sr François des § cile chez M.et Mme F.-X.Gravel, | { enchantés de leur voyage- CHUTES STE-URSULE Mlles Lucy LeBer et Gertrude la § Ils teurs ment préci) comb: poque toujor H] vau dition du 1 qui ef ses À condi ment partie poser leur 1 AIR- UN non, \u2018 Alma | , bi- | allé niers, 3 din.ren.l'rois- ] nen nière- § Fdou- ® vaient | Donat dal ot 3 iravel, § ne i t-Jean prniers ois de | urs des , à Ho- te cé domi.Gravel, rertrude réal la .Simon u mois: leurs et, RL.-tleboro, : Mont- Antonio Afrique, remière à bù habi- [de ses Can-| Tontréal in, ptre.Mont-f fo A jeune: vine, ded 15 ptdr\" @ Tes de marchandises et 684 gal- E bonne.M0 acres plantées.@rondre à la demande.On conti- vENDREDI.LE 28 SEPTEMBRE YERSPECTIVE DE LA RE- QLTE DES POMMES DE TERRE La récolte des pommes de terre est actuellement en cours dans la province de Québec et des rapports préliminaires parvenus au ministère pirovincial de l'Agriculture permettent aux mutorités d\u2019établir des precl- dons sur la qualité et la quan- ite des tubercules qui seront scpltés cette année.lite est généralement bien qu\u2019en certaines localités le mildiou fasse quelques ravages.Le rendement est moindre que l\u2019an dernier.Les 164000 acres ensemencees au rintemps ne produiraient que 16.250.000 boisseaux.Compare a celui de l\u2019an passe.ce chiffre signifie une diminution de 35 H.La récolte de 1944 s\u2019élevait à 75.053.000 boisseaux pour 169,- Il semble donc que les producteurs devraient agir actuellement avec prudence et ne pas précipiter leurs ventes.L\u2019encombrement des marchés à l\u2019époque de 12 récolte provoque toujours une chute des prix et il vaut mieux répartir ses expéditions sur les MOIS d'hiver et printemps.Le producteur qui est organisé pour conserver ses tubercules en de bonnes conditions trouve généralement avantage à entreposer une partie de sa récolte pour en disposer quand les prix sont à leur meilleur.V IR-CANADA EXPLOITERA IN PLUS GRAND NOMBRE D'AVIONS Cette Compagnie prend livraison, aujourd\u2019hui, du premier de dix avions pouvant accom\u201d moder 21 passagers.Montreal.\u2014 M.H.J.Syming- \u201cin, C.M.G, C.R., président Air-Canada, annonce que Sa Compagnie prend livraison au- jourd'hui du premier d\u2019une flot- \u2018¢ de dix avions Douglas DC-3, vouvant accommoder vingt et in passagers, Le second sera 1i- ré dans une dizaine de Jours « le troisième vers le milieu d'octobre.Ces avions affectés au service interurbain d\u2019Air- Canada amélioreront considérablement le rendement de cette igne adrienne pour le transport des passagers, du courrier et des messageries, le service actuel étant insuffisant pour rè mera l'exploitation des Lodestars et des Lockheeds.La longueur totale des DC-3 et de 64 pieds 5 pouces et demi, leur hauteur maximum de 17 tieds et leur envergure d\u2019ailes de 95 pieds.Ce sont des bi-mo- leurs tout métal, à ailes sur- laissées et à moteurs Wright G- A, En plus des 21 passagers é de leur bagage, d\u2019un équipage formé de trois membres \u2014 deux officiers d\u2019aviation et un \u2018rveillant de cabine \u2014 chaque Won peut transporter 800 li- Os de carburant, à une vitesse le plus de 180 milles à l'heure.Les trois premiers avions de 4 nouvelle flotte aérienne Air-Canada servaient autre- lis au transport de militaires.Ain de les adapter au trans- fort des voyageurs au Canada 1945.et les mettre sur un pied d\u2019égalité, quant au confort et aux commodités offerts aux voyageurs, avec les avions d'Air- Canada, ils ont été rénovés aux ateliers de la Canadair, à Montréal, Le cuir et le matériel dont les murs étaient recouverts ont été remplacés par une matière synthétique durable développée par l\u2019industrie du plastique au cours de la guerre.La décoration intérieure a été confiée a un spécialiste décorateur.Au-dessus du porte-bagage, les murs et le plafond sont décorés en créme.De la fenétre au por- te-bagage, les murs sont bleu poudre et gris-bleu en bas de la L'ECHO DE SAINT-JUSTIN simple et une rangée double.Chacun est muni d\u2019un ventila- lateur, d'une lampe, d\u2019un cendrier et d\u2019une sonnette d'appel, Les fauteuils, inclinables et du dernier modèle, ont été dessinés par la Compagnie Douglas.Un nouveau genre de cuisine en aluminium poli permettra au surveillant de la cabine de servir des repas chauds aux voyageurs.Les aliments et les ustensiles sont gardés à Jl\u2019abri grâce à des couvercles à cylindres mobiles.En plus de compartiments chauffés pour les aliments, un espace est réservé pour les bouteilles thermos.Les repas seront servis dans des fenêtre.Le plancher est recou-!cabarets en fibre.Les assiettes vert d\u2019un tapis bleu foncé.Les fauteuils sont capitonnés en rose, le bleu des panneaux du côté se marie avec celui des taps | de et les bras sont recouverts cuir gris-bleu.Les fauteuils, au nombre de 21, sont disposés en une rangée sont en plastique.Les avions sont munis d\u2019équipement radiophoniques tels que perfectionnés durant la guerre.Ces trois premiers avions seront suivis de sept autres construits d\u2019après les données d\u2019Air- Canada, CA S\u2019EST DEJA PRODUIT= \u2019 « + , o % DÉGRINGOLENT sé aumg LA DÉSACUE * + @ COMMENCE + * 1920 % LES PRIX *.° cist u CHÔMAGE \u2018 1922 % al + °° NE FAUT PAS QUE CA RECOMMENCE PAGE 3 AUGMENTATION DES PRIX DE CHUTE WAGUE D'ACHATS EFFONDREMENT DES PRIX Ld EFC Lor mr £EN CONTRE LES ALEAS DE L'AVENIR.SYMPTOMES \\ UCHCR, SE BORNER DCI LES 6 OU PROCHAINS 12 MOIS AUX SEULS ACHATS NÉCESSAIRES.CONVERTISSONS NOS £ CONOMIES QUI COMBATTENT LINFLATION ET NOUS PROTÉGENT LE COMITÉ NATIONAL LES DÉS CONTRE VOUS Les Canadiens sont privilégiés.Jusqu'à présent nous avons empêché l'inflation et évité la déflation.Ce n'est pas uniquement de la chance.Votre appui\u2014l'appui de tous\u2014au plafonnement des prix, au rationnement et aux autres contrôles à rendu possible notre situation favorable.MAIS NOUS VOILA ARRIVES AU MOMENT CRITIQUE Le danger de l'inflation\u2014et son spectre la déflotion\u2014existera.aussi longtemps que les marchandises seront Pares et insuffisantes pour répondre à la demande.La guerre est terminée, on a beoucoup d'argent en poche, il devient donc facile de méconnaître le donger.Il est facile de penser que payer un peu plus cher pour ce qu'on croit avoir besoin n'a pas d'importance actuellement.Il est facile d'oublier que nous pouvons faire du tort\u2014et que nos achats irréfléchis, extravagants sont un moyen certain de causer une hausse générale des prix.C'est ainsi que l'inflation commence.MAIS L'INFLATION EST TOUJOURS SUIVIE DE LA DÉFLATION Et la déflation entraine lo ruine, le ralentissement des affaires, les faillites, le chômage et la misère, une misère que vous ne pouvez éviter.Jusqu'à ce que l'industrie revienne à la production normale, le plafonnement des prix, le rationnement et les autres contrôles sont pour nous une protection.ALOR Continuez à limiter vos achats.Ne vous précipitez pas pour acheter les marchandises rares.Continuez à économiser votre argent.Achetez des Obligo- tions de la Victoire et des Certificats d'épargne de guerre.Continuez à observer le rationnement et le plafonnement des prix.Continuez à combattre l'inflation et?son spectre.la déflation.Cette ennonce fait partie d'une série d'annonces publiées par le gouvernement canadien pour rappeler l'importance d'empêcher maintenant vne hausse additionnelle des prix afin de ne pas subir plus terd le défletion et je chômene.wh DES FINANCES DE GUERRE i BAGE 4 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945 Yraiment.Dans le Japon obséquieux, aplati, rampant, qui demande aux Américains d\u2019oublier Pearl Harbor, il est malaisé de reconnaître le Barbare fanfaron d\u2019avant la bombe atomique.Comme l\u2019a écrit Chesterton, c\u2019est le propre du Barbare de frapper en riant et d\u2019encaisser, ensuite, en pleurnichant.Reste à savoir si les Etats-Unis feront aussi volontiers table rase du \u2018\u201cRemember Pearl Harbor!\u201d qui était devenu un cri de ralliement, un cri de guerre dont la passion farouche éclipsait même le sombre animus qui avait marqué leur grande Guerre Civile.* * x Le Rolls-Royce, sans hélices, à moteurs à jet, qui a escamoté, l'autre jour, en 12 minutes, les 120 milles qui séparent Ottawa de Montréal donne clairement une idée, même aux gens sans imagination, des inventions que l'après-guerre multipliera pour assurer le confort et le divertissement des humains.De semaine en semaine, la reconversion accélère son allure et le monde met aux oeuvres de la paix un empressement encore plus fiévreux qu\u2019il en avait mis, depuis six ans, à forger les outils de la guerre.x x # Les plus sérieux de nos hommes d\u2019Etat canadiens sont encore en faveur de l\u2019entreprise pri- Vée et croient que la libre concurrence, qui a présidé au de- veloppement de l\u2019économie canadienne.doit encore, dans l\u2019après-guerre, être à la base de notre industrie.C\u2019est ce que déclarait, l\u2019autre jour, à Laval- sur-le-Lac, à une couple de cents industriels, l\u2019'hon.Paul Beau- lieu qui assurait que l\u2019Etat doit collaborer avec l'industriel et non s\u2019y substituer.\u201cLe maintien de l\u2019entreprise privée est indispensable\u201d, a dit notre ministre du commerce, \u201cil faut que les capitalistes étrangers, de qui notre industrie attend de l\u2019argent, soient sûrs que l'Etat ne confisquera pas cet argent.Le socialisme d'Etat conduirait à une centralisation qui ferait disparaître les Canadiens-fran- cais en moins d\u2019une génération,\u201d *\u201d x + Le rôle de premier plan joué par l'hebdomadaire rural dans la vie économique et sociale du Canada a été justement souligné, ces jours derniers, par les personnalités invitées aux congrès annuels des Hebdos cana- diens-français et de la C.W.N.A.pour ceux de langue anglaise.Tout en faisant ressortir la sincérité, l\u2019enthousiasme mé- me de la collaboration apportée par la presse semainière à l\u2019information et à l\u2019édification du public, on a aussi voulu signaler le sens critique mais pondéré du commentaire qui est la moelle de l\u2019hebdo rural.Nos confrères des hebdos sont bien disposés toujours à la promo- D LOS 000001001101 00101000 000104100100 t000010 110170010050 010 00000 SOE ee eo ra Olea 11000 0000000000 000000000000 T00 0000 VS T0 \u2014 A VENDRE \u2014 450 livres S'adresser Poney pesant environ avec voiture et harnais.à Jean Laporte, 4895 rue .Cartier, Montréal.tion du bon civisme, de la politique saine.Mais les mouvements douteux, les campagnes falotes ont toujours trouvé chez l\u2019hebdo un adversaire éclairé, prompt à la dénonciation.* Xx * Le rationnement de la vian- passe son quart d\u2019heure de Rabelais et pour cause.La vénérable Commission a beau nous répéter qu\u2019il faut nourrir une Europe affamée, rien n\u2019empêche cependant le contribuable canadien de penser qu\u2019il est étrange que ce soit surtout le Canada qui soit voué à cet item formidable du menu des populations libérées alors que d\u2019autres pays, comme l'Argentine, disposent, en viandes, de ressources énormes.On a, de tout temps, vanté le boeuf argentin que des con- naisseurs jugeaient même préférable à celui de l\u2019Ouest canadien.IL ne serait peut-être pas mal alors de le faire goûter et largement à nos chers cousins d\u2019Europe.C\u2019est ce que nos bonnes gens se disent actuellement.* * L\u2019offrande modeste du Canada aux Alliés, entre 1943 et 1945 selulement: 797,968 Apartouiches, 1,498 avions, 5, 097 chars blin dés, 45,767 mitrailleuses Bre, 208,087, carabines, 3,053 charrues, 785 moissonneuses, 1,17 milles de cable, 27,491 radios 2,493,277 articles d\u2019habillement 4,000,000 de lbs de corde à lier 2,200 navires, 92 millions de Ip de fromage, 10 million de lbs de d\u2019oeufs en poudre, 3 millions de lbs de gruau, 10 millions de lbs de poissons congelé, VOTRE APPUI EST IVOISPENSABLE au halconmnement La contribution de chacun assure à tous une part égale Le RATIONNEMENT vous assure une part équitable.Il est une protection contre le gaspillage .la disette .l\u2019inflation.C\u2019est pourquoi on demande aux cultivateurs \u2014\u2014 Dati e rationnement de vivres rationnés: le beurre \u2018 ; | la viande, qui es 8 sucre, Qu moment de la vente les conserves, et v rationnée, Autrement, il Isionnements, La ménagé doit connaître de conserves \u20ac afin d'avoir tou naître la valeur des c s rationnées.con des viande coupons de con e de cons ur GC possibl coupons po ves, Enfin, \u20ac de la famill tous ses achats re doit, elle aussi, les dates où les aider au rationne e beurre, t de viande, devienn jours ossez d oupo s Elle doit savoir dditionnels, afin de \u2018 ques tout en ayant \u20ac du sirop \u20ac des carnets de r visions.Elle es conserves serves G erves domesti heter du miel, lle doit prendre soin e et remettre les \u20ac de produits rationnés.ment.Elle de sucre, u périmés, doit ausst et disposer de ses préparerle plus core des + d'autres conser ationnement oupons nécessaires P our de continuer de percevoir et de remettre les coupons aux bureaux locaux de rationnement une fois par mois, en utilisant l\u2019enveloppe RB-61.ADMINISTRATION DU RATIONNEMENT LA AE DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE El < PELLLRRR LLY U L re C dra 7 hr *- HET N dra dim: sera horl Il n dans x REF > Li nait prop nonc velle tant \u201cThe wer de n Le bien res \u20ac 69 v au r seule reno NAIL M.(Mar heure se le de: J Parr; Josar orang felici Cha: Ta, 945.ier, e lbs 8 de 1s de e lbs VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN AU CONSEIL MUNICIPAL.La prochaine séance régulie- re du Conseil Municipal se tiendra lundi soir, le ler octobre, à 7 hres.x HEURE NORMALE.N'oublions pas qu\u2019il nous faudra revenir a l'heure normale, dimanche, le 30 septembre.Il sera préférable de reculer nos horloges dès samedi soir, le 29.Il n\u2019v aura pas de changement dans les heures des messes.x REFERENDUM, Lundi, le 24 septembre, se tenait un referendum ou tous les propriétaires avaient à se prononcer pour ou contre le renouvellement du contrat déjà existant entre notre municipalité et \u201cThe Shawinigan Water & Power Co.\u201d, concernant l\u2019éclairage de nos rues.Le résultat du vote prouve bien la nécessité de ces lumières de rues; car, sur un total de 69 votes, 65 ont été favorables au renouvellement; tandis que seulement 4 ont voté contre le renouvellement.x CHANGEMENT AU C.N.R.Un changement dans l'heure du train No.110, circulant entre Montréal et Québec les mardis, jeudis et samedis prendra effet à compter du 30 septembre.Ce train nous arrivera à St-Justin à 11.55 a.m.au lieu de 11.00 h.a.m.x NAISSANCE.M.et Mme Ernest Villeneuve Marie-Jcanne Hébert) sont les heureux parents d\u2019un fils bapti- s¢ le 21 courant, sous les noms de: Joseph, Yvon, Jean-Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Josaphat Hébert de Montréal, grands-parents de l\u2019enfant, Nos iclicitations.A VENDRE \u201cPresse\u201d à chevaux en très bon état.Conditions avantageuses.Wilfrid Lacharité, St.Barthélemy.Tél.BELL: 603 S.31 \u2019 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de successions, Assurances.STE-URSULE, P.Q.TT (CHS-OMER DUFRESNE i NOUVEAUTES Tissue à la verge, une spécia- 1tté.Chaussures de toutes sortes.Ta.48, St-Barthélemy, Qué.ed DEPART.Mme Jos.L.Gagné vient de nous quitter pour retourner a Woonsocket, R.I., aprés un séjour de 6 semaines chez ses parents et amis de St-Justin.* HEURE D'ADORATION.Vendredi à 74 hres, heure d\u2019adoration dialoguée, * LIGUEURS.Dimanche, après la grand\u2019- messe, réunion mensuelle des membres de la Ligue du Sacré- Coeur.x INHUMATION.Lundi le 24 septembre, avait lieu l\u2019inhumation de Mlle Pauline Bastien, fille de M.Théophile Bastien, décédée à Qué bec le 22, à l\u2019âge de 20 ans.Le libera fut présidé par son oncle, M.l\u2019abbé Donat Livernoche.Nos symbathies à la famille.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE MERCREDI, grand\u2019messe solennelle en l\u2019honn.de Ste Thérèse, par une paroissienne.JEUDI, grand\u2019messe solennelle, en l'honneur de St François, par les Tertiaires.VENDREDI, en l'honn.de Ste Thérèse, par une paroissienne.SAMEDI, en l\u2019honn.de Anne, par Rosaire Savoie.* VA ET VIENT.Ste- M.et Mme Ferdinand Dumais de Charlemagne, de passage à St-Justin, au cours de la semaine dernière.* x # Mme Emile Lamothe de Port- neuf de passage dans sa famille chez Mme Lazare Villeneuve, récemment.* *% * Mme Antonio Paquin, accompagnée de M.et Mme Jos (Gagnon et de M.Maurice LeBeau, chez Mme Eugéne LeBeau, dimanche.% * * M.et Mme Adélard Sicard de Louiseville rendaient visite à Mme Eugène LeBeau, dernièrement.* kk Me Jean B.-Lafreniére de Maskinongé, accompagné de M.Albert Gaucher des Trois-Rivi- ères, de passage aux bureaux de l\u2019Echo, mercredi.x * * M.Herménigilde Philibert de Shawinigan chez M.Adélard Lemyre, en fin de semaine.% * * Mme Arthur Lafrenière est de retour d\u2019un voyage de six semaines à Québec.x x x M.et Mme Denis de Carufel des Trois-Rivières à St-Justin, en fin de semaine.x * * MM.et Mmes Wilfrid Du- chesnay et Roland De Varennes de Montréal chez M.Simon NOUVELLES LOCALES | M.et Mme Louis de G.Bour- ;geois de Montréal chez M.Jos.Gagnon, en fin de semaine.* x * M.Paul-Emile Charlemagne chez son che dernier.* * x sa famille, dimanche.* # % Mlle Jacqueline Montréal, à Vv Mme Vve Pierre Casaubon Lundi, le 17 septembre, s\u2019endormait paisiblement dams le Seigneur Mme Vve Pierre Casaubon (née Emma Dupuis), à l'âge de 70 ans.Après \u2018une longue maladie soufferte avec beaucoup de résignation, sa belle-ame s'est envolée vers les célestes parvis.Son sacrifice étail fait depuis longtemps.Combien de fois, au milieu de ses terribles souËf- frances, elle a désiré la mort.Ses funérailles eurent lieu mercredi le 19, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Elle laisse pour pleurer sa perte 2 filles: Mme Rosario Lambert (Irène); 2 gemdres: MM.Eugène et Lambert; 12 petits-enfants: lande, Jeanne, Marie-Rose, Simonne Lambert; un frère, Aimé Dupuis de Montréal; ses belles-soeurs: Mmes Charles et Edmond Casaubon de St- Justin, Mme Joseph Casaubon, des Etats-Unis; 2 beaux-frères: Joseph Désaulniers de Montréal, Edmond Casaubon de St-Justin.Conduisait le deuil: Rév.Frère E.|; Désaulniers o.m.i.Les porteurs | étaient : Joseph et Donat Dupuis, Arthur.Léonard Casaubon, Adrien ; Gagnon, Donat Desaulniers.La col- jlecte fut faite par ses nièces Mmes | Adrien Gagnon el Joseph Lefran- | cos.Précédait le convoi funèbre: la \u2018bannière du Tiers-Ordre.suivie des | dames Tertiaires.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Ovila Gagnon, directeur du séminaire des, Trois-Ri- vières, assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés Donat Gri- mard et Maurice Saucier.La chorale de St-Justin sous la direction d'Arthur Gagnon, rendit avec âme la messe de requiem de l\u2019abbé Pamneton.Le canlique d'adieu fut très bien exécuté par Maurice Gagnon.Mme A.Lafrenière touchait.l\u2019orgue.Une foule considérable assistait aux funérailles.\u2014 A VENDRE \u2014 Deux charrues à siège et un engin à gazoline 8 c.v.Le tout en bon ordre.S'adresser à Louis Alarie, St-Justin, Qué.AGENTS DEMANDES Agents demandés pour vendre à temps libre, des produits JITO à domicile.Avons bons territoires vacants.Revenus intéressants à l\u2019année.AUCUN RISQUE.Trente jours d\u2019essal GRATIS.Pour renseignements, écrivez à: CIB JITO, B.P.10, Station T, Montréal.Paquin, en fin de semaine.Tessier de amie, Mlle Yvette Ladouceur, diman- M.Irénée Ladouceur de .St- Paul l\u2019Ermite de passage dans Doucet de St-Justin pour quelques temps, au chevet de sa soeur Mme Antonio Masson.Imposantes funérailles de Mme Eugène Lambert (Léona), et Rosario Ovila, Rita, Maurice, C cile Lambert: René, Gilberte, Armand, Germaine, Ro- N\\A NNN AVANTAGE) BULLETIN PARLEMENTAIRE de Louiseville; \u2014 Cent mille dollars St-Léon; pour St-Justin; sule; seville; teur d'incendie; kinongé; mins ruraux.répit.été, par son représentant, un total surprenant.nongé.(Par le publiciste) AAA Oui, j'ai trouvé mon amour J\u2019ai trouvé mon adorée.Autrefois sur mon parcours Près de moi elle est passée.Tout ému par son regard Mon être entier fut troublé Et ce soir-là, oh! très tard Le sommeil me ful donné.Puis vient l\u2019aurore des songes Quelqu\u2019un me disait tout bas: \u201cCe ne sont pas des mensonges, \u201cOh! ne me repousse pas!\u201d Alors je revis ses yeux Brillants comme des perles Devançant de doux aveux Des paroles de vermeilles.\u2018Lutte-on contre l'amour?\u201d Dit-elle, toute navrée, \u201cJe t'adore pour toujours\u201d Lui dis-je \u2018Oh ma bien-aimée.\u201d Ce fut le plus joli rêve Plus joli que la chanson, Car il s\u2019écoulail.sans trêve De baisers à l'unisson.Le rêve s'évanouit, Alors la réalité.Un très beau soir se fit Ce fut comme l\u2019amitié.Nous fâmes tous deux charmés Et Pamour dansait sans bruit.Invinciblement armés Nous efimes de nos coeurs le fruit.Au bonheur il faut 1'épreuve Je l\u2019ai subie.oh ma mie.Tu la: voulais cette preuve Tu l'eus! oh douce et chérie.Mon espoir était bien sombre Je l\u2019ai senti bien des fois Puis enfin le revis l'ombre De ton appel, de tes lois.Ce fut, c\u2019est, et ce sera Bonheur incommensurable! D\u2019être à toi et dans tes bras Pour toujours, \u2018Mon adorable\u201d.Claude À Claudine.Voici, à vol d'oiseau, sonnières de Me.Germain Caron, député; ainsi que la nomenclature succinte des octrois considérables, qu'il a obtenus de son gouvernement: .\u2014 $1,700.00 pour I'Oeuvre des Terrains de Jeux Le travail de Me Caron, cet été le tableau des activités sai- pour la route 44: Louiseville- \u2014 Confection du Pont Coutu à St-Alexis; \u2014 Réfection du Pont Gagnon, de St-Didace; \u2014 Octrois pour éboulis à St-Léon, même chose \u2014 5 mille dollars pour le Pont Rivard, de Ste-Ur- \u2014 Octroi pour Ecole Tessier, dans la ville de Loui- \u2014 Octroi pour St-Paulin, Village, système protec- Subvention au Cercle Agricole de Ste-Ursule; Réfection du Couvent de St-Justin; $13,700.00 pour un couvent a St-Léon; \u2014 $2,500.00 pour de petites écoles, a St-Edouard; Construction du Pont Juneau, à Ste-Ursule; \u2014 3 mille dollars pour un système d'égoût à Mas- \u2014 Dix mille dollars pour le rechargement de che- Pour la première saison active de son mandat, M.Caron a déployé une activité remarquable; il a utilisé son influence à Québec, à bon escient, et pas un député, dans le passé, n'a consacré encore autant de son temps, de sa patience, au service de ses électeurs: des journées complètes à recevoir du monde à son bureau .Sans L'électeur, en calculant tout l\u2019argent obtenu, cet pourra facilement arriver à Et ce n'est que la première année.Les cinq années de Me Caron à Québec pourraient bien être les plus fructueuses, des annales politiques du comté de Maski I NX A NT a JAI TROUVE MON AMOUR TERRE A VENDRE Terre de 120 arpents en culture, avec maison et dépendances, aqueduc, électricilé; avec ou dans Tou- lant.Conditions faciles- S\u2019adresser à: Joseph Béland, R.R.No 2, Maskinongé, Qué.\u2014 À VENDRE \u2014 Un cheval lbs, garanti.ditions, saubon, gé, Qué.noir, pesanteur 1500 Vendra à bonnes con- S\u2019adresser à: Arthur Ca- St-Edouard, Co.Maskinon- TERRE A VENDRE Superficie 140 arpents, toutes en culture.en bonne condition, bâtisses en ordre, située à 114 mille du village, sur la route Montréal-Québec- S\u2019adresser à: Hector Livernoche, R.R.3, Louiseville, Qué.ENCAN Mardi, 9 octobre, 4 9 hres CHEZ HORMISDAS THIBODEAU (Rang Bois-Blanc) ST-JUSTIN Un roulant complet sera vendu: Chevaux, vaches, instruments aratoires, harnais, voitures d\u2019été et d\u2019hiver, centrifuge avec moteur, tondeuse à vaches, Iincubateur, 850 chaudières à sucre, évaporateur \u201cbac\u201d et chaudron, ménage de maison, etc.etc.En cas de pluie, remis au lendemain. PAGE 6 Le LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945 ee) e \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 g = _ Louiseville = DECES DE MME MAURICE GAGNON :\u2014 Le 12 dernier, parmi urre assistance considérable de parents et d'amis, eurent lieu les funérailles de Mme Maurice Gagnon, nés Blanche Massé, décédée à l'âge de ans et 4 mois.M, l'abbé Alfred Morin célébrail le service funèbre, assisté de MM.les abbés Armand S.Tessier et Edmond Paquin comme diacre et sous- diacre.Portaient la dépouille mor- tele: MM.Lionel Masse, Marc L'Heureux.Gérard St-Cyr, Alfred Plourde.Edouard Baril et Joseph Paulhus.Faisaient la collecte de l\u2019offertoire: Mmes Jos.Bertrand et Armand Lupien.Survivent à la défunte, outre son époux.deux filles: Andrée et Pauline; ses soeurs: Mme Jean-B.Vincent (Alberta), Mme Alcide Arse- neault (Bernadette).de Louiseville, Mme Donat Arseneault (Flore).de Montréal; son frère M.Théophile Masse de Montréal, sa belle-mère, Mme Arthur Gagnon; ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Léopold Gagnon, M.et Mme Robert Gagnon.M.J.-B.Vincent, M.Alide Arseneault.Mlles Antoinetle et Cécile Gagnon.M.Paul Gagnon de Louiseville, Mme Th.Masse, M.Do- nat Arsereault, Frère Marcel Gagnon csv.de Montréal, M.et Mme René Tessier des Tr.-Rivières, M.et Mme Arfhur Lithgow, de Toronto, M.et Mme Florent Gagnon de Shawinigan, etc.L'Echo de St-Justin, réitère ses profondes condoléances à la famille éprouvée.QUARANTE-HEURES:\u2014 La semaine dernière, avaient lieu en notre paroisse les pieux exercices des Quarante-Heures.M.l\u2019abbé R.Langevin officiait à la messe d\u2019ouverture; M.l'abbé P.S.de Ca- rufel à la messe de la paix et M.l\u2019abbé L.Guillemette à la cérémonie de lui clôture.Plusieurs prêtres des paroisses avoisinantes prétèrent leur concours pour les confessions et prenaient part au dîner offert par M.le curé D.Baril.AU CIMETIERE: \u2014 Dimanche dernier eut lieu le pèlerinage annuel an cimetière.Une foule très nombreuse s\u2019y rendit en procession solennelle.M.le vicaire Armand S.Tessier y prononçait le sermon de circonstance.MARIAGES: \u2014 M.l'abbé A.Morin mariage de M.L.-Paul St-Louis à Mlle Bernadette Béland.I.es mou- veaux époux étaieni accompagnés de leurs frères respectifs.M.Albert Lafrenière Mlle Anita Chevalier.M.Emile Chevalier accompagnait sa fille et J.Lafrenière était le témoin de son frère.Mtre Robert Cliche, épousail.samedi dernier Mlle Madeleine Fer- ron, Son Honneur le juge Cliche et M.le notaire J.-A, Ferron agissaient comme témoins des jeunes époux.Nos meilleurs voeux de bonheur.bénissait le épousait NAISSANCE:\u2014 Marie Harmel Solange Liette, fil- , le de M.et Mme Raoul Julien 41j (Jeannette Noel).Parrain et marraine M.et Mme Joseph Sédé Noel.MARIAGE : \u2014 Paillé-Michaud.\u2014 Dernièrement en l'église de Louiseville a été béni par M.l'abbé Raymond Langevin, vicaire, le mariage de Mlle Yvette Michaud fille de M.et Mme Armand Michaud, avec M.Réginald Paillé fils de M.et Mme Alcide Paillé.Les Enfants de Marie exécutèrent un programme de chant.M.Armand Michaud accompagnait sa fille et M.Alcide Paillé étail le témoin du marié.La mariée portait une robe de tulle rose pile avec diadéme garnit de rubanrose en forme de boucles et des fleurs de lai m\u2018me couleur, et un bouquet de glaieuls blancs.A l'issue de la cérémonie il y eut réception chez les parents de la mariée.Le salon et les tables étaient alors décorés de fleurs de saison.Parmi les invités on remarquai!: MM.et Mmes Réginald Paillé, Armand Michaud, Alcide Paillé, Joseph Ritchot, Gaston Desfonds, M.Gaston Michaud avec Mlle Simonne Cayer, M.Marcel Michaud et Mlle Yvonne Caver de Louiseville, Mme Octavienne Michaud.M.et Mme Ch.- Edouard Michaud, MM.et Mmes Emile Gauthier.Albertus Lavallée, Edouard Lavallée, Mlle Iréne Mi- chaud et BM.Tommy Trimm, MM.Lucien et Mastai Michaud.tous de Joliette: M.et Mme Joseph Mi- chaud et leur fille Madeleine de St- Barthélemy, M.el Mme Joseph Pa- try et leurs filles Jeannine, Carmen, M.et Mme Lionel Pairy de Maskinongé, M.et Mme Albert Patry.Mme Vve Adrien Patry, MM.et Mmes Patrick Ouimet, Adrien Pa- try, Alphonse LeCavalier.Alexandre Berthiaume.Zotique Ethier, Louis Laterreur, Charlemagne Piché, Al- bertino Piché, Raoul Desfonds, AÏ- mé Parent.Jules Leclair.leurs filles Aimée et Rita, Mlles Anne-Marie et Suzanne Lesage, lous de Montréal, M.et Mme Arthur Patry de Berthier, MM.et Mmes Honoré, Henri-Paul, et Denis Ladouceur, Mme Vve Emile Ladouceur, M.et Mme Adrien Bastien et leur fille Rollande, tous de St-Justin; Mlle Thérèse Boudreau de Drummond- ville, M.Anfonio Desfonds de Tr.- Rivières, M.Paul Dupuis de St-Pan- lin, MM.et Mmes Ovila et Roland Michaud de Gravelbourg, M.et Mme Victorin Paillé, MM.et Mmes Ulric, Joseph.Donat, Antonio et Benoit Paillé, MM.René et Viateur Paillé Mlle Jacqueline Gélinas, M.Maurice et Mlle Marjolaine Paillé, M.Paul Paillé, Mlles Ella, Lucienne et Eliane Paillé, M.Ernest Paillé, Met Mme Richard Béland, M.Jeannot Paillé, Mlles Laurianne Paillé, J.- Mance Paillé et M.Lucien Pichette, M.Donatien Paillé, Mlles M.-Anne et M.-Ange Paillé, Mlle Yvette Paillé, M.Raymond Paillé, M.Agénor Paillé, Mlle Anita Paillé, MM.Roger Lacombe, Robert et Jules Coulombe.Robert Lamy, Roger Pichet- te, Guy Lessard, MM.el Mmes Lucien Lacombe, Herménégilde Béland, Vital Paillé, P.-Emile Lefebvre, M.Richard Deschênes, MM.Robert, Léo-Paul et Armand Bergeron, Met Mme Olier Paquin, tous de St- Léon, M.le maire Farley de St-Bar- thélemy et son épouse, M.et Mme Lucien Lacombe de St-Barthélemy, M.et Mme Donal Savoie, M.Alber- tino Rivard, M.Roland Beausoleil, Mlle Marielle et M.Jean-Marc Ri- vard de St-Charles de Mandeville, MM.et Mmes Théodore Paul, Jo- | seph Comtois, Philibert Landry, Armand Brodeur, Mlle Mariette Brodeur, M.Lord Désaulniers, Mlle Jeanne Cayer et M.Roger Bertrand, M.et Mme Roland Fredette, Mille Lucienne Gravel et M.Robert L'emi- re, Mlle Réjeanne Gravel et son ami, MM.el Mmes Antonio Vermette, Reng Béland, notaire, Rosare Tu- renne, Maurice Bellemare, Léo-Paul St-Luis, Lionel Cayer.M.Lucien Gendron et Mlle Liliane Fortin, Miles Lina Doyon, Gisèle Lambert, Rita Dupuis, Gisèle Garand, Jean- netle Blais, Rita Chevalier.Rachel Boivin, Antoinette Ghgnon, Lucille Clermont et son ami de Berthier, Iréne Grenier, Annette Lemire, Bella Lemire et son ami M.Deveaullt, MM.Léo Dupuis, Jules Lajoie, Fernand Noel, Benoit Chartier, Marcel Thiffault, Hervé Lamirande, Edou- ard Leblanc, Alide Lacombe.Dieu- donné Baribeau.M.et Mme Alph.Désaulniers, M.Ls-Georges De- veault.MM.et Mmes Oscar Lemire.Omer Michaud, Paul Héroux, Eugène Baril, Honorius Lapointe, Gérard Lesage, Régent Lesage, Hector Caron.Chs-Ed.Béland.J.-Paul Caron, Germain Caron, M.P.P.lous de Louiseville.M.et Mme Edouard Chartrand, de Montréal el nombre d'autres.M.et Mme Réginald Paillé partirent ensuite pour voyage aux Mille- Isles et aux Etats-Unis.Mme Paillé portait une robe brune d\u2019un mouvement drapé avec des boucles bleues, un manteau de la même teinte garni de fourrure brune et une gerbe de roses à l\u2019épaule et des \u2018accessoires bruns.Au retour du voyage le samedi soir, il y eut grande soirée a la salle Windsor.La mariée portait alors une robe longue et des roses blanches à l'épaule.ainsi que Mme Rit- chot.Mme Desfonds et d\u2019autres.Tous se retirèrent à une heure avancée de la nuit, enchanlés de la noce, Nous devons des remerciements à tous nos musiciens.VA ET VIENT: \u2014 Rév.P.Jean-Paul Coutu c.s.v.de Berthier en visite chez sa mère Mme J.-A.Coutu.M.et Mme Omer Aubry de Montréal en promenade chez Mlle Rose Veillette, M.e! Mme Honorius Lapointe, Suzanne et Armand Lapointe en fin de semaine à Montréal.Mme Joseph Lemay des Tr.-Ri- vières chez M.Elp.Lescadre.M.et Mme Urgel Deslandes d'Earlton, Ont.chez MM.Louis et Jos.Cloutier.M.el Mme Adrien St-Pierre de Sorel en promenade chez Mlle Marie St-Pierre.Mille Gisèle Bourassa, son Robert Larouche de passage Trois-Rivières.Mlles Eva Lamy, Mineau, Florence Bergeron.Bertha Gélinas, Mme John Clermont en voyage à Ottawa.M.et Mme F.Deslauriers de Ber- thier chez M.Hector Béland.L'hon.juge BE.Ferron et Ferron des Trois-Rivières à seville récemment.Mlle Adele Lindsay de Montréal en fin de semaine chez sa mére.Le Capitaine J.-J.Rinfret en visite dans sa famille.M.el Mme Germain Caron en fin de semaine à Montréal.Mme Duchesne des Trois-Rivières séjourne une huitaine chez M.et Mme Grosleau.M.et Mme Jos St-Antoine des Trois-Rivières de passage à Louise- ville.ami aux Jeanne d'Arc Mme Loui- Sr-Barthélemi DECES DE Mme ZENON PLANTE Après quelques jours de maladie, Mme Seina Rocheleau, épouse de feu Zénon Plante, s'est éteinte doucement le 20 septembre à l'âge de 75 ans.La dépouille mortelle fut exposée à St-Barlhélemi, chez sa fille, Mme Hormidas St-Yves.Les funérailles eurent lieu le 22 septembre à St-Barthélemi et l\u2019inhumination à S!-Cuthbert, su place natale, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et amis.M le curé Ls Philippe Lamarche de St-Barthélemi fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Damien Toupin, prêtre retiré à St-Cuthbert, assisté de MM.les abbés Héria Hétu et Yvon Vandal, vicaires à St Barthélemi.On remarquait au sanctuaire.M.le curé Le P.Lamarche de St-Bar thélemi, M.le curé Mathias Robert de S!-Viateur.et une délégation de trente-deux frères de l'Instruction Chrétienne, parmi lesquels on re marquait: Rév.Rrère Basile, sous visiteur: Rev.Judes Marie, Fr El- zéar Marie, Fr.Félix Marie, Fr.Isidore Louis, Fr.Jérôme Marie, di- | peut-être des parents ou des amis.4 luttes | recleur; et combien d\u2019autres.Agissalient comme porteurs: Jo seph et Léopold St-Yves, Lucien Plante, Léo Dallaire, P.O.Sylves tre: petits-fils de la défunte; el Jo seph Rocheleau, son neveu.La qu\u2018te fut faite par des Dames de Ste-Anne: Mmes Olivier Barret!e et Gilles Sylvestre.La défunle laisse dans le deuil 9 enfants: une fille, Sara (Mme Hor- midas St-Yves): 8 garçons: Zénon en religion Frère Robert, F.IC.; Simon, Joseph, Charles Eugène, Mé- déric, Oscar.Noel, Reén et de nom breux petits enfants.Lui survivent également une soeur: Philomène Rocheleau de Worcester U.S.A.; deux frères: Norbert de So rel et.Joseph de Berthier.M.Arthur Valois dirigeait la chorale.Un cantique d'adieu fut chanté par Benoit Plante de Si- Cuthbert.A la famille en deuil le journal offre ses plus sincères condoléances.POUR LES VICTIMES DE LA GUERRE La collecle nalionale de vêtements dans notre paroisse a été fixée par le comité local du ler au 14 octobre.\u201cDans les pays Tavagés par la guerre, d'innombrables personnes nécessiteuses manquent aujourd\u2019hui de vêtements, de chaussures et de couvertures de lit.Après six années d\u2019une guerre horrible, ces miséreux n\u2019ont plus que de lamentables haillons à se metlre sur le dos.Le besoin est pressant, car l'hiver approche.Or, il y a dans les armoires à linge et dans les Breuiers du Canada de quoi répondre, dans une large mesure, à cet appel de l'hu- manilé souffrante.Faisons donc, Dès Maintenant, la visite de nos armoires à linge, Prenons-y tout ce dont nous pou vons nous passer.Les pauvres enfants qui souffrent, là bas, sont les innocentes victimes du plus affreux calaclysme de tous les temps.Retenons bien la parole de l'E vangile: \u201cTout ce que vous ferez à l'un de ces pelits, c\u2019est à moi que vous le ferez\".\u2018Nous n'avons point à discuter du passé dn mendiant qui nous tend la main.1] ya des souffrances à soulager, et nous ferons notre part avec grand coeur.Des collecteurs bénovoles passe ront chez vous le jour indiqué par M.le curé.fmpaquetons le tout bien proprement: la mianière de don- Le Comité Local, POUR NOS FRERES DE L\u2019OUEST peler à personne qu\u2019un fort groupe de nos compatriotes habitent provinces de l'Ouest.les Nous y avons : Nous connaissons aussi les | continuelles qu\u2019ils mènent pour con iserver leur foi, leur langue.Depuis longtemps, ces mêmes Ca- madiens Français de l\u2019Owest récla- Mais, aider.Notre dévoué curé, M.le chanoine plus en plus, dà-bas.Sous le patro deux messes, dimanche prochain.sa part! I! doit étrangère, à MARIAGE: Shawinigan-les-Chutes.ACCIDENT: \u2014 En face de la demeure de M.Rodolphe Bérard, sur le Boulvard.une voiture venant de (suite à la page 12) le déplian (Si Votre Nez Se Bouche et trouble votre sommeil Avec une rapidité surprenante, la Va-tro-nol agit au siège-même du mal, dégage le nez bouché\u2014soulage la congestion passagère due à l\u2019obstruction.ous serez enchanté du soulagement qu\u2019il apporte.(N.B.\u2014Excellent également contre le rhume de cerveau et son cortège d\u2019éternuements et de reniflements).voyez le mode d\u2019emploi dans / VATRO-NOL ner vaut parfois ce que l\u2019on donne, | M.Oscar Morel, président, M.Arsène Jacques, v.président, À M.F.J.Syivestre, secrétaire.j Nous n\u2019avons pas besoin de rap- leurs traditions et | ment un poste de radio bien à eux.| l\u2019entreprise est dispendieuse.§ Ce sont des frères, nous devons le: à L.P.Lamarche, dont le patriotisme § est bien connu, a fortement recom- | mandé cetle oeuvre qui s'\u2019ilpose de À nage des Chevaliers de Colomb, une § quête sera faite en notre église aux | Que chacun fasse généreusement j \u2018tre bien ennuyant ; d'écouter à la journée une langue $ la radio.Et combien j dangereux pour l'avenir des nôtres\u2019 3 Le 29 septembre, mariage de ma- à demoiselle Françoise Morand, fille | de M.et Mme Chs-Omer Morand.à M.Jean Paul Desnommé.fils de M.el Mme Anatole Desnommé, de .Ï Maskinong ä ti ae va Vi Lant, inge, pou ; en- L les reux l'E 'ez à que 1vons | men- lya nous ur.passe ¢ par tout : don- | lonne.ident, re.UEST c rap- zroupe nt les avons amis.luttes IT con ons et es Ca- récla- dieuse.anoine otisme patr) Se aux in A eux.| ms les | recon- | pse de 3 bh, nue J sement Fruyant langue 4 ymbien § nôtres: te ma 3 fille orand, ils de 3 mé, dv 3 1.Ro-; lvard, | inongé VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945.\u2014\u2014 LE TRAVAIL EFFORT CREATEUR DE BIENS UTILES \u2014 SOURCE DE CONTENTEMENT ET DE JOIE Maintenant que les hostilités ont pris fin, que nos militaires: soldats, marins et aviateurs quittent la vie des camps, les théâtres de combats, pour réintégrer la vie civile, le travail doit reprendre ses droits.\u2018\u2019Absorbant le tiers de la vie de l'homme et conditionnant pour une grande part le reste de son existence, dit le Commandant Gaston Lavoisier, le travail est bien en effet l\u2019un des plus importants objets de préoccupation et l\u2019une des plus puissantes forces de détermination de l'homme.Mais en plus de cette part qu'il prend dans la vie de l\u2018individu, le trvoail est aussi l'une des premières forces bâtisseuses nécessaires à la vie de la cité.Il mérite donc doublement l\u2019attention de ceux qui pensent à l'avenir.Or, cettel restauration du travail, tôche éminemment nécessaire et constructive, est par sa forme simple et sa large diffusion, l'une des tâches qui convient le mieux aux générations qui montent et les perspectives qu'elle offre, peuvent dès maintenant canaliser les ardeurs de cette jeunesse et donner des objectifs précis à sa jeune impatience.Après avoir connu les rudes disciplines de la guerre, et avoir goûté l\u2018âpre saveur de la vie de soldat, quelles forces pourront agir assez profondément en elle pour lui faire apprécier les disciplines d'un autre genre que suppose la marche harmonieuse de la cité, quelles raisons puissantes pourront apaiser le bouillonnement de nos jeunes pilotes, commandos, parachutistes, pour les plier à la vie de l'atelier ou du service, et offrir à leur ardeur des tâches assez exigeantes pour qu'ils se sentent à leur place, et dans le travail, retrouvent la joie?.\u2018\u201d Le travail est un devoir.Cependont, il est aussi un élément de succès, un accumulateur d'énergie, une source de satisfaction.Le Seigneur, dans sa grande bonté, en commandant à UI.REND _GRAN BY hi oh DHEA à dieu IS No NY =F BUVEZ bcaloly GLACE TRADE MARK 12JF \u2014\u2014 Embouteilleur autorisé de \u2018Coca Cola\u201d D.LAFONTAINE & FILS, LOUISEVILLE, QUE.LECHO DE SAINT-JUSTIN l\u2019homme de travailler, a attaché au labeur un cachet de noblesse, un je ne sais quoi qui le grandit, en lui procurant le plaisir d'édifier, de découvrir ou de perfectionner quelque chose.Le travail est un élément de succès en ce qu'il contribue à l'acquisition de connaissances utiles, au développement des facultés intellectuelles, des forces physiques, en ce qu'il rend de plus en plus habile le menuisier à manier le rabot, le peintre le pinceau, le chirurgien le scalpel, et l'artiste son instrument.Dans le domaine social, on ne peut se livrer à la propagande des idées, s'occuper avec succès des oeuvres économiques, des oeuvres de culture intellectuelle, ou de moralisation, sans unc préparation de pensée et de coeur.Si l'oisiveté, la dissipation, la course aux plaisirs dépriment en les amollissant les esprits, les coeurs et les sens, au contraire, comme l\u2018atfirme Jacques Cousineau, S.J.\u201cLe travail s'avère avant tout un effort créateur de biens utiles, c'est-à-dire un effort qui se soumet à une oeuvre elle-même destinée au service de l'humanité et de Dieu.Si bien que tout travaii doit être envisagé sous trois aspects pour donner ses caractères essentiels: du côté du sujet qui opère, il est effort, tension de l'être, expression d\u2018une personnalité originale; du côté de l'objet, il est domination, enrichissement, spiritualisation de la matière; enfin, dans sa direction, il est service social et divin.Le travail apparaît alors comme le lien providentiel de la personne avec l'univers, la société et Dieu; par lui l\u2019univers accède à sa perfection et par lui la sociéte peut devenir la cité harmonieuse dont rêvait si chrétiennement le socialiste Péguy.\" Le travail est un puissant antidote au poison de l'ennui et une source féconde de satisfaction intime et de joie.Par le travail, le vide des jours est comblé, la monotonie des heures fait place à des variantes pleines d'intérêt.Ef quand le soir descend sur une journée de bon labeur, l'homme peut se réjouir en contemplant l'oeuvre de ses mains, le produit de ses pensées.Madame Camille DUGUAY PAGE 7 Votre Horoscope LA VIERGE Du 22 août au 23 septembre Vous êtes enclin à la spéeu- lation et aux ennuis, Vous avez cependant une bonne faculté de discernement, et vous apportez toujours beaucoup de soin dans les détails.Vous avez rarement des troubles, parce que vous agissez prudemment.Vous devriez être heureux en affaires.Vous devriez épouser une personne née sous le signe du Capricorne ou du Taureau.Vv PENSEES Ce qui me rassure contre le jugement de Dieu, \u2014 disait sur le point de mourir une ame dévouée \u2014 ce sont les bons livres et les feuilles pieuses que jai répandus pendant ma vie, il me semble que chacune des bonnes pensées qu\u2019ils ont fait naître et feront naître encore, sera un avocat pour moi auprès du bon Dieu.Rien n\u2019arrête un propos libre et scandaleux comme une parole de jeune homme au coeur loyal et pur.(Les Paillettes d\u2019Or).x % * \u201cCroyons ce que nous pouvons, mais croyons quelque chose, puisque vous voyez qu\u2019il n\u2019en faut pas davantage pour agir.À défaut d\u2019une autre croyance, faisons-nous une loi de ce besoin d\u2019action qui est la loi de l\u2019humanité, puisqu\u2019à vrai dire, l\u2019inaction et la mort ne sont au fond qu\u2019une même chose, Ferdinand Brunetière, LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE PAGE 8 | DJ I A A I I I IB I I I I On I I JI Chronique Sportive BASEBALL J.Blais blanchit St-Barnabé à l\u2019ouverture de la série finale Le lanceur J.Blais a affiché une magnifique performance, dimanche après-midi pour blanchir St- Barnabé 5\u2014O0 et donner à Pointe du Lac une avance de 1\u2014O dans la série finale de 3\u20145 pour le championnat de la ligue Rurale.Environ 800 personnes ont été témoins de la joute qui fut l\u2019une des meilleures disputées dans ce circuit au cours de la saison.En plus de n\u2019accorder que quatre coups sûrs.Blais effectua sept retraits au bâton et ne donna aucune passe gratuite.Le lancur adeverse Mélançon pour sa part alloua neuf coups sûrs.retira six hommes au marbre et donna deux buts sur balles.Les vainqueurs se sont montrés sensiblement supérieurs à leurs adversaires et laissèrent onze cour- reurs sur les buts tandis que St- Barnabé n\u2019en laissait que trois.Toutefois.ce dernier a manqué à une couple de reprise l'opportunité de compter et en usant d\u2019un meilleur jugement aurait pu éviter le blanchissage.Rivard vint près de compter à la huitième manche, mais fut retiré en tentant de croiser le marbre grâce au magnifique lancer de G.Houle à Goudreault.Pointe du Lac compta un point à la première manche, un à la troisième, deux à la cinquième et un autre à la huitième.A.Garceau avec deux, J.Blais, M.Blais et P.Garceau comptèrent pour les vain- gueurs., Le seul double-jeu de la joute fut effectué par le lanceur Blais et A.Houle à la quatrième manche.Désaulniers avait réussi à prendre le premier but sur une erreur de A.Houle et Mélançon qui suivit au bâton frappa un dur hit que Blais happa au vol pour lancer au premier et retirer Désaulniers qui avait quitté son but.Les arbitres étaient Dumont au marbre et Girard et Gaumont sur les buts.ADJUTOR RIVARD JUGE 1868 \u2014 1945 Adjutor Rivard était né a St Grégoire de Nicolet.le 22 janvier 1868.11 était le fils de Louis-Ludger Rivard, Notaire et de Marie-Suzan- ne Harpér.(1) Adjutor Rivard fit ses études classiques au Séminaire de Québec et étudia le droit à l\u2019Université Laval de la même ville.Il fut reçu avocat en juillet 1890.Il s\u2019en alla aussitôt exercer sa profession à Chicoutimi d\u2019où il revint à Québec en 1895.En 1896 il forma une société légale avec Mes.Tom-Chase Casgrain et J.1.Lavery qui fut modifiée apres.Me A.Rivard fut professeur de droit à lPUniversité Laval de Québec, depuis 1896.Le 21 février 1921, il était fait Juge de la Cour d\u2019Appel de Québec, où il siégea jusqu\u2019au ler janvier 1942, date ou il prit sa retraite.Le Juge Rivard, en 1904, fut fait maître-es-arts, en 1910 il reçut le titre de docteur es lettres, et en 1919 celui de docteur en droit de l\u2019Université Laval de Québec.Il était membre de la Société Rovale du Canada depuis 1908.Chevalier de l\u2019Ordre de St-Grégoire le Grand depuis juin 1914 et membre du comité permanent des Congrès eucharistiques depuis 1925.T1 fut de plus un des fondateurs de la Société du Parler français au Canada et du journal l\u2019Action Sociale.Le juge Rivard est l\u2019auteur des ouvrages suivants: L'Art de dire (1898): Manuel \"de la parole (1902) ; Etude sur les parlers de France en Canada (1914): Chez- nous (1914): Chez nos gens (1917): Nouvelle série de contes en 1920 et le dernier recueil de contes est tout récent 1944: Manuel de LECHO DE SAINT-JUSTIN la Cour d\u2019Appel (1943).Le juge A.Rivard est décédé à Québec le 17 juillet 1945.HI était le père de Me Antoine Rivard, Avocat de renom de Québec.DuVern.1.\u2014 Louis Ludger Rivard était le fils de Benjamin Rivard-Laglan- derie et de Adélaide Lupien de St- Léon de Maskinongé.Il était né à St-Léon de Maskinongé, le 18 octobre 1824.En 1843, il suivit son père qui était allé se fixer à Bécancour.Ses études terminées, il étudia le Notariat chez le Notaire Joseph Jutras de Bécan- cour.Il fut admis à la profession de Notaire le 5 novembre 1851.Après avoir pratiqué deux ans à Bécan- cour, il alla se fixer à St-Grégoire de Nicolet.Le Notaire L.L.Rivard avait épousé le 27 février 1853 M.-Suzan- ne-Paméla Harper, fille de Georges Harper et de M.-Anne Picher, de SeGrégoire de Nicolet.Elle était la nièce du Curé Jean Harper, de St-Grégoire.Le Notaire Rivard quitta St-Gré- goire en 1868, pour aller demeurer à Québec, ayant accepté la charge d\u2019agent des terres de la Couronne.V Initiation chez les Filles d\u2019Isabelle Invitation est faite à toutes nos soeurs d\u2019assister à l\u2019initiation qui aura lieu dimanche, 7 octobre prochain.Voici le programme de la journée: 10.30 a.m.\u2014 Les membres avec leur costume, et les candidates sont priées de se réunir aux salles des Chevaliers de Colomb, rue St-Aimé, pour se rendre en groupe à l\u2019église.11.15 a.m.Messe en l\u2019église paroissiale.Photographie au sortir de l\u2019église.1.30 p.m.Cérémonie des degrés.Les Filles d'Isabelle sont priées de présenter leur livret de carte de membre pour entrer dans nos salles.7 p.m.Banquet à l'Hôtel Windsor \u2014 Veuillez retenir vos billets le plus tôt possible.Fraternelle bienvenue! CERCLE BLANCHE DE CASTILLE Louiseville 0 A 1 3- ILE 2 | LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts, tapisserie et peintures de toutes qualités.venez d'Ébord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.\u201cx x dt Um OOo LOUISEVILLE, QUE.Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE Bel assortiment de: (toutes grandeurs) TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 | VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945, NOUVEAU MAGASIN Voisin de l'Hôtel Laurier Ferronnerie, peintures \u2018\u2019Sherwin-Williams\u201d\u2019, vitres de .toutes sortes.Produits pharmaceutiques \u2014 Articles de toilette, Médicaments pour animaux, etc., etc.EDOUARD CASAUBON, Propriétaire Tél: 47-W MASKINONGE, P.Q.EN VRAC.(suite de la première page) mer les livres est un certificat de noblesse.Ces livres \u2014 vos |ivres \u2014 vous seront de fidèles amis, qui ne trompent pas, des amis qui vous encourageront, vous parleront, vous souriront.Votre bibliothèque sera l'outil de votre perfectionnement intellectuel.\u201c\u201cJustin\u2019\u2019 perfectionne toujours ses ciselures.J'épingle sa plus généreuse pensée: Malgré nos fautes et nos erreurs, il ne faut jamais désespérer de l'avenir\u2019 C'est très chic.J'encadre la précieuse phrase d'une moulure d\u2019or.Les croix de pierre et de bois viennent de donner leur mème dure leçon, ou pélerinage annuel de dimanche dernier.Les tombes étaient copieusement fleuries.Riche et élégante tradition à amplifier, inlassablement.La tenue générale du cimetière était un peu plus soignée.Nos pauvres morts ont dû se sentir moins négligés! Cest pour mettre autant que possible à la disposition de tout le monde les soins qu'offre de nos jours l\u2019hospitalisation qu'il a été résolu de construire des hôpitaux régionaux çà et là.Le travail est commencé, il se continue méthodiquement.Cette initiative sera utile non seulement aux malades, mais encore à leurs parents, qui auront ainsi plus de facilité pour aller voir les patients et les réconforter par ces visites.On travaille de cette mo- nière, et fort heureusement, à étendre les bienfaits de l\u2019assistance médicale et chirurgicale dans le territoire de la province de Québec.Louiseville, écrivons-le une fois de plus, est le centre de dix florissantes paroisses avoiginantgs.Notre tour viendra-t-il prochainement?La parole reste au Député.Les amateurs de théâtre français, trouveront profit à devenir des\u2014 habitués hebdomadaires du Théâtre Arcade, de Montréal.On y inaugure une brillante saison: plud de trente pièces pori- siennes (ce qu'il y a de plus nouveau) seront jouées.Des acteurs de grande classe y figurent, dont Pierre Dagenais, jeune premier | d'une remarquable personnalité.Ceux qui sont déjà allés à Paris, auront l'illusion d'y retourner, à moins de frais.Le prix @ \u2018 .< Ta : d'admission est raisonnable, l\u2019atmosphère de haut ton.Une pièce - française vaut dix séances de cinéma! Le cocktail de fin de semaine: Même dans le rire, le coeur ; humain trouve la douleur.Et la joie se termine toujours par le deuil .22 septembre 1945.Tél.Bell: 92 C.P.115 J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE 7 Ste-Marie Louiseville, P.Q.\u2014o\u2014 RADIO SERVICE INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION Adressez-vous à Raymond Sanschagrin RADIOTECHNICIEN DIPLOME 18 rue d\u2019lberville Tél.: 153 Berthierville Tous les vendredis & Louiseville au bureau chez Louis Jourdain.SP x RET: an o, Ht tm gm ee HN wy 292 ERR On 2S roe OL s li- Ss a- \u2018otre sel.e sa il ne re la 1ême tom- on à était noins tout lil a : tra- nitia- leurs s pa- > ma- istan- e de le dix pro- | avenir itréal.pori- (teurs emier lés à prix pièce coeur ar le VENDREDIL LE 28 SEPTEMBRE 41,540 CHEVALIERS DE COLOMB DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Samedi dernier, le Conseil d'Etat des Ch.de Colomib recevait à Montréal les seize députés de district de la Province de Québec, pour la première réunion de la nouvelle année co- lombienne.; ; M.Ludger Faguy, Député d'Etat.présidait cette assemblée annuelle et a donné de précieuses directives aux députés de district pour l\u2019année colombien- ne qui commence.Il s\u2019est dit heureux de faire part que l\u2019Or-; dre compte actuellement dans | la province de Québec 41,540; membres.Dans ses remarques, M, Faguy a particulièrement demandé que les 110 Conseils de la Province entretiennent une étroite coopération avec l\u2019autorité religieuse qui doit trouver chez leg Chevaliers, des anôtres laïcs.T1 a aussi insisté sur la né- cessité d\u2019un choix judicieux dans le recrutement des membres.Co ; Tous les officiers d\u2019état adressèrent quelques mots aux députés de district.Au cours de ses remarques, le trésorier d\u2019état.Me Fabio Monet, C.R., communiqua à l\u2019assemblée qu\u2019en sa qualité de Maître du Quatrième Degré pour le district Nol de la Province de Champlain, il tiendrait une exemplification du Quatrième degré le 21 octobre prochain, à l\u2019Hôtel Windsor, à Montréal.Une résolution de sympathie a été adoptée à l\u2019adresse de l'Administrateur du diocèse de Trois-Rivières, À l\u2019occasion du 1945.COURTE HISTOIRE Voici une courte histoire un cas véridique \u2014 concernant une famille qui fut frappée par une maladie, une maladie au- jourd\u2019hui évitable.C\u2019est l\u2019histoire vraie d\u2019une tragédie de famille avant que soit connue l\u2019anatoxine qui empêche la diphtérie.Cela aurait pu arriver à n\u2019importe quelle famille et cela pourrait arriver aujourd\u2019hui à n\u2019importe quelle famille dont les enfants n\u2019ont pas reçu cette anatoxine qui doit les protéger contre ce redoutable ennemi, la diphtérie.L'histoire concerne une famille de fermiers qui vivaient dans une région assez retirée.Il y avait cing beaux enfants et les parents travaillaient fort pour élever ces petits.Bref, c\u2019était une famille heureuse.Soudain, deux des enfants se plaignirent de maux de gorge.La mère, ne sachant pas que cela pouvait être autre chose qu\u2019une banale inflammation des amygdales, les soigna comme l\u2019auraient fait la plupart des mamans dans un coin aussi retiré où les docteurs paraissent rarement, sauf dans des cas de maladie grave.Tous les soins de la maman furent vains.L'état des enfants, un garçon de 10 ans et une fille de 12, s\u2019aggrava et les trois autres enfants tombèrent malades à leur tour.Enfin, on fit appeler le docteur.Les deux premiers moururent avant son arrivée.Il constata que c\u2019était de diphtérie qu\u2019ils étaient morts et que les trois autres étaient atteints du même mal.En moins d\u2019une semaine, ils mouraient eux aussi.L\u2019anatoxine aurait empêché la diphtérie de frapper cette décès de S.E.Mgr Comtois.heureuse famille, tout comme QUAND LES GARS SERONT REVENUS SUR LA FERME Ils voudront sans doute avoir le service téléphonique, s\u2019ils ne l\u2019avaient pas auparavant.La guerre a enseigné à beaucoup de combattants \u2014 et à leurs parents aussi \u2014 à compter plus que jamais eur le téléphone.Nos plans sont prêts pour étendre le service téléphonique rural dans Québec et Ontario à un plus grand nombre d\u2019usagers qu\u2019avant la guerre.Beaucoup des travaux préliminaires avaient été exécutés quand la guerre vint ro Xe interrompre le programme d\u2019améliora- reprendre dès disponibles.\u2018tion et d'extension du service téléphonique rural.Nous nous proposons de le que les matériaux nécessaires et la main-d\u2019oeuvre redeviendront LECHO DE SAINT-JUSTIN elle peut empécher pareille tragédie de se produire dans toutes les maisons canadiennes ou les enfants n'ont pas été immunisés contre cette maladie.Le but de cette histoire est d'attirer l\u2019attention sur la Semaine nationale de l'immunisation, organisée sous les auspices de la Ligue canadienne de santé en collaboration avec les Ministères de la santé, qui se tiendra du 30 septembre au 6 octobre.La Ligue canadienne de santé cherche à empêcher la maladie par des mesures préventives: l\u2019anatoxine empêchera la diphtérie.I] existe de même des movens d\u2019immunisation pour prévenir d\u2019autres maladies contagieuses, telles que la coqueluche et la scarlatine.T1 fant aussi continuer la vaccination si l\u2019on veut empêcher la petite vérole de reparaître.v Un maître-livre paur tous LE VIEILLARD (1) (La vie montante) par Monseigneur Baunard Un vieillard, parvenu à un âge très avancé, a recueilli dans la solitude, ses souvenirs et impressions sur les objets, les évé- nements et les questions capitales, qui, dans son siecle, ont le plus influencé son esprit et la conduite de sa vie.Il transmet cet héritage inestimable a ceux qu'il laisse apres lui et qui vieilliront comme lui.Dans un livre trés attachant que ; viennent de publier Les Editions | Variétés, l'auteur s'adresse a jtous sur un ton de conversation [farrilière.Son style possède u- \u201cne certaine chaleur, celle qui peut rester encore au foyer que recouvre la cendre des années, \u2018il ya aussi une certaine poésie, -celle qui colore et console le \u2018couchant de la vie.Fait de beaucoup de souvenirs «et d\u2019expériences personnels, ce livre l\u2019est davantage encore des souvenirs et des expériences des autres, Il fait appel aux plus illustres de ses contemporains dans les sciences, dans les lettres, dans l'Etat, dans l'Eglise, dans le monde, pour leur demander.de venir témoigner.particulière- \u2018ment par leurs confidences in- \u2018times, sur les choses soit divines, soit humaines, heureuses \u2018ou malheureuses qui furent celles de leur temps, celles surtout {qui marquérent leur vie propre lumière, un exemple ou une utile leçon.Comme on le voit, cet ouvrage est le maître-livre sur Ja vieillesse et sur l\u2019art de la bien préparer pour qu\u2019elle ait tout l\u2019éclat d\u2019un soir radieux et calme.(1) Un volume de 544 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $2.25; par la poste $2.- 40.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley \u2014 Montréal, Canada.et qui ont été pour la nôtre une! ROUTES PITTORESQUES EN MONTAGNES Le ministère de la Voirie a commencé il y a quelques semaines des travaux destinés à doter la province de Québec de iroutes très pittoresques en pays montagneux.Dans la Gaspésie, c\u2019est un chemin tout nouveau qui sera construit et se rendra du village de :Percé au petit hameau de Coin- du-Banc, en longeant la crête \u2018des Trois Soeurs, pour attein- :dre le Pic de l'Aurore «t descendre vers la mer par des lacets qui laisseront apercevoir des paysages d\u2019une grandiose beauté.D'autre part, on a commencé des travaux de réfection de la route du Parc des Laurentides, en vue de la pourvoir d\u2019un pavage permanent, et en même temps on procède a la construe- tion d\u2019un raccordement direct avec Chicoutimi via Laterrière.Ce dernier chemin aboutira un peu au nord du grand lac Jacques Cartier et raccourcira de 25 a 30 milles la distance qui sépare actuellement la Reine du Saguenay de la vieille Capitale.Tous ces travaux, de même que plusieurs autres entrepris cet été sur diverses routes de la province, sont poussés avec vigueur, afin d\u2019être prêts aussitôt que possible, en vue de la reprise du tourisme automobile sur une très large échelle.\u201c APRÈS le coucher du soleil, il suffit, dans toute municipalité importante, commutateur pour faire jaillir partout une lumière aussi pure, aussi propre que celle de l\u2019astre du jour.La bonne illumination des rues constitue la meilleure protection qu'une municipalité puisse offrir aux piétons, aux cyclistes, aux automobilistes et aux conducteurs de The Shawinigan Water & Power Company UF voitures.d'abaisser un Company est chands, sans élaborés.< Elle offre la meiileure sauvegarde possible contre les cambriolages et les vols 4 main armée, car les délinquants préférent travailler dans l'ombre.La Shawinigan Water & Power en mesure de fournir à toutes les villes et à tous les mar- obligation, des systèmes d'éclairage scientifiquement Électricité 6 Produits Chimiques ORNIS CIVIL - TRANSPORT CONSTRUCTION PAGE 10 Propos du jour Dimanche d\u2019automne.Le ciel est gris et le vent souffle, charriant les nuages épais qui apporteront bientôt la première neige.Le souffle de l\u2019automne a passé sur les arbres, qui saluent sans faiblesse mais laissent tomber quelques feuilles à leurs pieds.Les grands ormes solennels sont la principale beauté de ces lieux proches de la ville, mais délivrés des laideurs de la ville.On peut marcher sous leur ombre et voir de temps en temps la rivière qui coule à peu de distance, reflétant le ciel d\u2019un gris argenté sous lequel le vent souffle sans joie et comme s\u2019il éprouvait la tristesse annuelle qui revient s\u2019abattre sur les choses.A mesure que les années surgissent et passent, on aceumu- le des souvenirs de jours semblables à celui-ci, dont chacun nous fit sentir, quelle que fut l\u2019époque de notre vie où nous étions alors, que la fuite du temps est inexorable et que la nature est insensible à nos regrets, à nos soupirs, à nos départs même le dernier, J\u2019ai goûté une mélpncolie pareille au cimetière du Père-Lachaise, il y a bien dix ans par un jour d'automne et devant le monument \u201cAux morts\u201d de Bartho- lomé, qui n\u2019est qu\u2019une frise représentant une double procession de mortels acheminés vers la porte fatale de l\u2019éternité, personnage dont chacun représente un âge ou une nuance de l\u2019aspect navrant de toute destinée humaine: \u201cThe path of glory leads but to the grave\u201d, Mais quel que soit l\u2019endroit où il nous .rattrappe, l\u2019automne pose sa main sévère au plus secret de notre âme et lui rappelle la brièveté du voyage qu\u2019elle a entrepris sur cette terre, inconstante et changeante.N\u2019écoutons pas, cependant, la voix de la tristesse et que nos coeurs s\u2019élèvent plus haut, où se trouve toute joie et toute consolation.La sagesse n\u2019est pas d\u2019évoquer intensément le passé, mais de savoir tirer du présent les satisfactions qu\u2019il nous offre.Puisque tout aujourd\u2019hui parle du temps qui s\u2019écoule passe et ne revient plus, entourons-nous d\u2019âmes enfantines et qu\u2019anime I\u2019éternelle jeunesse, prenons dans nos mains inquiétes de petites mains encore exemptes de travail et mélons nos pas a des pas trottinants, heureux de nous accompagner.Que les jeux et les questions de l\u2019enfance nous reposent et nous consolent des frissons précurseurs qui passent dans l\u2019air et sur nos â- mes.Allons, petits, faire une ODA A A NE NA SA Sr So SS NTA TY \u201c.JOURNAUX \u2018.LIVRES nee REVUES, etc.(près du LA PHARMACIE BERTHIER Manoir) NNDB ZI I VIE ES VIEN BERNARD LANOIX LTEE DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 EMBAUMEUR DIPLOME Service d\u2019ambulance \u2014 Equipement des plus modernes CORBILLARD Bureau: 102 Frontenac, Tel.35 CORBILLARD à Rés: 33 Frontenac, Tel.150 CHEVAUX BERTHIERVILLE AUTOMOBILE Au service de tous, sans distinction des conditions financières.Réparation de lunettes.EXAMEN DES YEUX.1658 est, rue Mt-Royal \u2014 OPTOMETRISTE ET OPTICIEN FR 1658 \u2014 Montréal Qué.LECHO DE SAINT-JUSTIN promenade en ces lieux champêtres encore nouveaux pour vous.L\u2019ainé, qui a cing ans, se souviendra peut-étre plus tard de cette marche lente sous les ormes formant voûte au-dessus de la route où courent des autos au glissement silencieux il entendra de nouveau la voix forte du vent courbant les grands arbres, le froufrou des feuilles sous son pied, la couleur assombrie du temps et la gravité involontaire des grandes personnes.Il reverra les villes entourées de fleurs aux teintes vives, les rues transversales descendant vers la rivière, haute clôture longtemps suivie et qu\u2019interrompt une grille que nous avons franchie pour reposer nos yeux de la rigidité qui isole le couvent de l'agitation du boulevard, Bel édifice de pierre grise aux angles et aux lucarnes arrondis comme des gestes d\u2019accueil et d\u2019indulgence, et qui s\u2019étend dans son domaine ombreux comme les anciennes abbayes qu\u2019on trouve encore en Angleterre et dans les très vieux pays.Aujourd\u2019hui jour de congé municipal, les élèves se répandent dans le parc et guettent l\u2019arrivée de leurs parents; et les papas qni arrivent ainsi en auto sont accablés de baisers avant même d\u2019avoir pu arrêter la machine, par* la jeune exolée de huit jours grimpée sur le marche-pied.Commencement d\u2019année scolaire dans la plus poétique des habitations d\u2019enseignement et de formation chrétienne de la jeune fille.En face du grand portail s\u2019élève une grande statue de pierre du Sacré-Coeur qui se trouve ici à double enseigne, comme pensée pieuse et comme signature, car c\u2019est ce Nom même que porte l\u2019institution.Que les trois marmots qui nous accompagnent le saluent avec respect, et puis laissons-les courir au but que nous avions désigné d\u2019avance à leur vive curiosité.C\u2019est en effet ici, dans la cour d\u2019arrivée, que par un caprice qui n\u2019a rien que de juvénile et de gracieux l\u2019on a placé la représentation du fidèle ami de l\u2019homme, un chien monumental, exemplaire de la belle race des Saint-Bernard.mais simple effigie.mais pas vivant, mais en fer, dans une pose debout plei- la VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945 ne de naturel et de force.\u201cMaman, je voudrais aller voir le chien en fer qu\u2019est mort\u201d.Ils nous chantent cela depuis qu\u2019ils en ont entendu parler.Les voici devant la merveille, qu\u2019ils regardent d\u2019abord de loin, les yeux inquiets autant qu\u2019intéressés et s\u2019efforçant, chacun selon son tempérament, de digérer l\u2019affaire et de la bien comprendre, Un gros chien debout dans un champ et ne bougeant jamais, un gros chien tout en fer! Entre nous, bien des générations d\u2019écolières doivent lui conserver un souvenir affectueux, mais tant de visages qu\u2019il a vus le laissent impassible aux nouveaux.Et les trois bambins, deux à cinq ans environ, peuvent s\u2019en approcher sans qu\u2019il remue seulement un cil.Même sa grosse queue recourbée demeure immobile.Les trois en- fsants s\u2019approchent à pas prudents, toutefois, et ce n\u2019est que lorsque le plus jeune, né franc luron, lui aura décoché un coup de pied dans les jambes que les deux autres seront pleinement nee convaincus.Après cela, on fraternise sans limites; l\u2019une lui tapote le museau, et Tautre veut monter dessus.On en parlera longtemps en famille, du gros chien en fer, qu\u2019est mort.Cependant que sur la pelouse ombrée par les grands arbres secoués et un peu gémissants, les écolières aux cheveux coupés selon la mode, gambadent entre elles ou causent avec leurs parents venus dans de riches voitures; et que sous les hauteg futaies comme des ombres incertaines, les Dames surveillantes se promènent comme Béatrice dans les jardins de l'Elysée, songeant et priant, regardant passer cette jeunesse, époque fugitive et insaisissable comme les eaux de la rivière des Prairies, qui coule, rapide, en arrière du monastère.Ernest BILODEAU.St-Pierre avant d\u2019être disciple du Christ se nommait Ré.Sa femme lui survéeut, A sa rort, elle se présenta à St-Pier- re et l\u2019appelle \u2014 Ré.UN BOND dus 5 PRODIGIEUX ECONOMISONS pod L'AVENIR LE COMITÉ NATIONAL Ve DES FINANCES DE GUERRE A \u2014LA CIGALE SUCRÉ SON CAFÉ, ~ SE TROUVA FORT DEPOURVUE QUAND LE TEMPS DES CONSERVES FUT VENU AYANT TROP LA COMMISSION DES PRIX CET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE re a amy SRE rie NLS fait con pen lem Ils nos nes les du pas par: mai mer exe tent faut ter dési ou de : £ les est trav | !E VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 1 - \\|mais elles déterminent assuré-| Emm J ; I ] | SEE VE YET I A TE IOI, ment des chocs émotifs indési- \u201c \u201d CANADIEN NATIONAL Causerie rables qui ne peuvent que re-|| Corsets SPENCER \u2014_\u2014 A tarder la stabilité qui se produit .Horaire des trains a St-Justin S normalement a mesure que l'on Pour vos corsets faits sur mesure avance en âge.I! est \u201cencore Adressez-vous à ; .e du docteur plus illogique d\u2019associer le mé- , Tous les jours, dimanche excepté: s decin ou le dentiste à de pareil-|| Mme Omer Béland pour Montréal 5, _ les fabl - N .our Montréal .8.53 a.m.ù es | at 1 mt les parents au Corseti¢re \u201cSPENCER Pour Garneau Jct.8.14 p.mils des meil- t ienfai 47 St-Aimé, Louiseville, Qué eurs amis et bienfaiteurs de rue ime, Lo \u2019 , Par Dr Pierre Chauveau l'humanité font preuve d\u2019une Tél: 141 Dimanche seulement: grande sottise et doivent étre RR em P Montréal 6.26 : S J |tenus responsables des consé- | MAMMA our Carneau Jet ene | es - Pour Garneau Jct.8.34 p.m.; , très contagieuse autour delle.quences plus ou moins funestes J oseph Mercure | \u2019 - L\u2019AGE NEGLIGE x *% radu manqueront pas de se Lundd, Mercredi, Vendredi: - _\u2014 Pour éduquer le contrôle de |P êe ; MARCHAND DE NOUVEAUTES ; re , , .l\u2019émotivité chez l'enfant, nos ef- Une influence désastreuse | Assortiment considérable et variété Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 2.48 p.m.0- Hygiène mentale pré-scolaire forts doivent tendre d\u2019abord à|dnt il faut protéger les petits| dans tous les départements à Co le _\u2014 le libérer de la crainte, disposi- est cee qui se dégage des qra- des prix très modérés.Mardi, jeudi, samedi: es (suite) tion toute naturelle chez un ë-| MES ROrreur qui se jouent à \u2018à ST-BARTHELEMI, P.Q.P Ouéb ; radio ou au cinéma.Ces scènes our Québec .11.00 a.m.n ; ; tre faible.Or, le courage est wun adulte supporte avec Cette suggestion provient du jaussi contagieux que la peur: Moins I mn Ses Tél: 24 fait que les sentiments sont|les soldats sont entrainés aul ; , 0 contagieux; nos émotions, nos|combat par des actes d\u2019hérois- sionnent un jeune enfant as EUGENE FARLEY P ACIFI UE CANADIEN pensctes se communiquent faci-|me dont ils sont témoins, et la té dans or ntoura N A hi Marchand Général | \u2014 ie lement, surtout aux enfants.|panique est exemple classique tion qu\u2019il né rou Fe et conti.Epicerie et Peinture Horaire des trains à Maskinongé 6 M Is subissent en quelque sorte |de la frayeur collective.La pre- nue qe ue dan Pom oil Spécialité: Engrais de toutes sor- (Tous les jours) sa @Æ nos propres impressions, bon-|mière indication pour les pa- par à la itati > gi Am m | tes: Toujours en mains les fameuses Pour Québec (laisse des- qe nes ou mauvaises.Sans doute |rents est d\u2019éviter de manifester ra terror A EE Pi moulées balanccées \u2018\u201cGUERTIN\u201d cendre seulement \u2026 2.25 a.m.les enfants ne comprennent pas: {leurs craintes devant leurs en- oes obli ation our les arents AU plus bas prix du marché, Pour Moritréal .4.06 a.m.fl du moins ils ne comprennent|fants.Une mère qui s\u2019affole au | 5 ub situer de bons x ram ST-BARTHELEMI, QUE.Pour Québec Le ee es 932 2m _ pas comme Nous au moyen de|cours d\u2019un orage électrique nel nes à ces re résentations mal! ; Pour Montréal \u2026 \u2026 10.08 a.m.paroles et de raisonnements, peut faire autrement que déve- aines qui ne visent eee 1777777; Pour Montréa] \u2026 \u2026 \u2026.6.39 p.m.mais ils saisissent nos senti- lopper la pusillanimité chez ses r a M era eur et ai osent.TEL.: 31 Pour Québec .6.54 p.m.ments et réalisent très bien par enfants.En second liet, il ne leurs témoins précoces EA PA exemple si nous sommes con-|faut jamais effrayer les jeunes; tat de nervosité excessive J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.tents ou mécontents d\u2019eux, Il|ces menaces coutumières de la | Quant aux craintes sponta- Opticien-Optométriste LA CIE DE faut donc non seulement évi-|venue du \u201cbonhomme sept-heu-!, , fo ter de montrer des émotions in-|res\u201d, ou bien faire mine de sen centaines Penfant I corm.Spécialiste pour la vue TRANSPORT PROVINCIAL désirables, comme l'excitation aller et d\u2019abandonner lenfant| ; dans l\u2019obseurité E faut ma- Tous les vendredie de 7 à 10 ou la frayeur, mais s\u2019efforcer |pour le décider à se mieux con- fester soi-même beaucoup de hres du soir seulement.Arrét chez de suciter celles dont on veut duire, ou encore les histoires de calme et de sérénité puis s\u2019ef- 78 St-Laurent \u2014 Louiseville.PAUL VOULIGNY les voir animés.La maman qui|croquemitaine sont fortement forcer par des explications a- \u2014_\u2014 est heureuse et chante à son|répréhensibles.Ces inventions daptées à son âge de lui mon- Tous les jours: travail crée une atmosphère|peuvent être faites sans malice, |,rer que ces situations sont Pour Montréal .841 a.m.inoffensives et que ses appré-|| Pour vos matériaux de cons- Pour Louiseville SAT 12.31 p.m.hensions sont vaines.Il reste truction, consultez: P ous M Joel excepté dimanche: VV A ; our llonireai .ma uand même, pour des fins de ! , «al Pe écurité à inspirer une crainte Albert VALOIS Tous les jours, excepté samedi et J.-ROSAIRE ST-LOUIS salutaire à l\u2019égard des dangers Entrepreneur-Constructeur p Loui dimanche: réels (le feu en est un), mais Manufacturier de Portes, our Louiseville \u2026 \u2026 8.56 p.m.Manufacturier de tuyaux em béton de 6 à 30 pouces il convient de le faire sans exa- Chassis et Moulures.pos amedi gt dimanche seulement: , ; .T ntréal ., Ml.de diamètre.Aussi: Blocs pour.constructions.gération pour ne pas creer une Représentant de la maison Samedi seulement: P anxiété maladive qui ne vau- PAUL & VINCENT Pour Louiseville 4.41 pu ; it guère mieux que la témé- Louisevill OU \u2019 Té.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.ara que l'on re doute TL: 2 © Pour Louiseville \u2026 \u2026 10.01 p.m .°: , St-Barthélemi, P.Q.Dimanche seulement: Jules GILBERT, M.D.AAAAAAAAAAAMAAGAAAAMAAMAMS Pour Louiseville \u2026 1.01 a.m.(à suivre) Si vous vous sentez isolés et soli- TEL: 16 ALO TEL.: 16 taires, écrivez a: Box 32, Clarkston, D P E L Mm PE Lamar | ; r.PY.E.Lamarre e £.5.Lamarre Wash.(U.S.A.) en ajoutant un MASKINONGE, Qué.en timbre.DENTISTE Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ce qui vous assure le maximum de NDRE BUREAU PERMANENT A satisfaction.\u2014 A VE - Pour faire adapter votre MASKINONGE \u2014 A VO- : coiffure à votre personnalité, \u2018 chaude et froide, bain, grange-éta- ble neuve.Grand jardin avec arbres ! fruitiers.Prix comptamt: $1,800.| Eugène Lacoursière, Prop.Ste-Ur- sule, Qué.TRE SERVICE consultez Mme P.-E.Lamarre.| Bons jeunes chevaux à vendre à Elle vous conseillera gratul- ; prix raisonnables et à bonnes condi- 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.tement.tions, pour tout acheteur solvable.S\u2019adresser A: Gaston Picotte, Ste- ; Ursule, Qué.4 Il est facile d\u2019embellir une cuisine démodée et ~~ A LOUISEVILLE, 35 rue Principale Tél: 44 3 de lui donner un renouveau de vie.Un peu d\u2019ingé- | A VENDRE \u2014_\u2014 , \u20ac.Postal: 44 | 3 niosité, un peu de menuiserie et de peinture | .Postal: 3 peuvent accomplir des merveilles.| à Vous trouverez une aide précieuse dans les Un emplacement situé sur rue / AR Cl 3 conseils de votre marchand de Peintures C-I-L.Principale, à Ste-Ureule, Maison d\u2019hi- AU .anasse, i 3 Et de plus, il peut vous fournir ces Pein- ; 616.6 appartements, dau 3 tures et Emaux C-I-L de haute qualité qui ; ver et d\u2019élé.ppa AVOCAT ET PROCUREUR ajoutent la dernière touche à votre travail.Collections et matières commerciales: Une spécialité.Références: Banque Canadienne Nationale.Préservent Protègent Embellissent %=\"\"w | a A VENDRE TELEPHONE 117 300 Poulettes \u2018\u2018Plymouth-Rock\u201d i Pd i ises.S\u2019adresser à: Joseph Frs.Le- # Fas-10F Tyre, Maskinongé, Qué.G.E.HEROUX LOUIS JOURDAIN PAUL LACOURSE .CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE H | INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS res LOUISEVILLE MASKINONGE .ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES.; | Lisez et faites lire REPARATIONS DE TOUS GENRES.J RAOUL DUCHESNE .53, rue St-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.YAMACHICHE votre journal Q PAGE 12 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 28 SEPTEMBRE 1945 St-Barthélemi (suite de la page 6) & été frappée par une auto.dimanche soir, vers 7 heures 30.Les occupants de la voiture, M.et Mme Origéne Lemire et Mlle Gaboury.de Maskinongé, ont été blessés, et Mme Lemire esl morte à l'hôpital St-Jo- seph des Trois-Rivières mardi matin- L'auto filait vers sorel et sous la force du choc a capoté dans le fossé.Le propriétaire.M.Fortin, et les deux occupants s'en sont tirés indemnes.DE CI DE ÇA .On parle sérieusement du projet d'une patinoire publique pour l'hiver prorhain.au grand contentement de nos jeunes.On répète que M.l'ibbé H.Hétu el M.l\u2019abbé Y.Vandal vont s'occuper aftivement de la chose et nous les en félicitons! * sk *k M.Viateur Lafontaine.file de Met Mme Victor Lafontaine.parti récemment pour le noviciat des Pères res, au cours de la semaine dernière.Mme Oscar Cormier était à Loul- seville dimanche dernier, chez ses parents, M.Bellemare.Mme Alcide Milelte et sa soeur, Mlle Bernadette Boisvert, ainsi que M.Laudias Millette, ont passé la fin de semaing chez M.et Mme A.Bélanger, M.et Mme A.Dumont, ainsi que leurs fillettes sont allés à Montréal dimanche dernier.Mlle Laurette Dupuis était aux Trois-Rvières, samedi dernier Dimanche dernier, de Montréal, Mlle Rita et Marcel Patry étaient en promenade chez M.et Mme Jos.Patry.Dimanche dernier, M.et Mme Chs.Eugène Lebeau rendaient visite à M.et Mme Wilfrid Caumar- tin de Saint Cuthbert.Mlin Cécile Lebeau de Maskinongé.de retour d'un voyage a Ville-Emard, chez M.et Mme Ar mand Lepage.M.Rémi Caron ainsi que Mlles Hélène et Annette Caron de passage à Victoriaville et Arthabaska, au cours de la semaine dernière.RETOUR:\u2014 Blancs d'Afrique.à Québec.kk Dectenr Victor Brosseau et sa | dame (Marthe Chauveau).de Sherbrooke.en visite récemment chez M.et Mme Pierre Chauveau et chez M.Mme Jacques Mercure.x et Maskinongé PROGRAMME SCOLAIRE: \u2014 Nos grands garcons de l'Ecole St-Joseph suivent le programme journalier approuvé par qui de droit.Ces cours obligent l'étude à domicile chaque soir.et, en classe tous les matins: à 8 hres et demie, et à 1 heure.Ces études comprennent la religion, le français, l'\u2019anglais, les mathéimiatiques.l\u2019histoire nationale.la géographie.l'agrieul- ture et le civisme.programme de toutes les classes contrôlées par le Département de !Inst.Publique.Quels succès peut apporter un lier qui n'étudie pas\u201d.Éco- APPEL:\u2014 Dimanche le 6 octobre prochain.après la grand'messe.à la sacristie.grande REUNION des anciens RTE- TRAITANTS de toute la quelle que soit l'année de dernière retraite au Cap onu ailleurs, .* Invitalion pressante vous est faite par le nouveau CONSEIL DES RETRAITANTS.NOTES SOCIALES: \u2014 marchand.est voyage d'affai- M.Paul Lacourse, allé à Montréal en | Patry, paroisse, | votre : On apprend que M.Léo-Paul militaire, ontre-mer depuis 2 ans et demi sera parmi les sens très prochainement.INSCRIPTION AU OOUVENT:\u2014 Notre Couvent compte 5 classes bien remplies: 123 inscriptions dont 63 pensionnaires (42 filles et 21 gaTçns) 43 élèves suivent des cours de musique.5 OCTOBRE:\u2014 Premier vendredi du mois, jour consacré au Sacré-Coeur.Pensons aux nombrtuses promesses faites par le Sacré-Coeur à Sainte Marguerite Marie.Ste-Ursule Le contrat pour la construction du pont Juneau, dans la concession Pelite Carrière, à élé accordé à M.Nap.Casaubon de St-Edouard de Maskinongé.au prix de $6,120.95.TRIDCUM:\u2014 Un Père Franciscain est dans la { paroïsse depuis dimanche malin, pour le triduum du Tiers-Ordre.Les offices sont bien suivis et nul doute qu\u2019un bon nombre de praois- siens entreront dans la fraternité à la fin de celte petite retraite.GRAVEMENT MALADE :+\u2014 On nous informe à la dernière heure que Mme Wilfrid Leblanc.de notre village, est assez gravement Votre bon encouragement nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus perfectionné en fait de Nettoyage Français NETTOYAGE (lairotone ST-LAURENT Louiseville, Tel: 154 malade.Nous souhaitons à Mme Leblanc un prompt rétablissement.CANAL D'EGOUT:\u2014 MM.Paul-Emile Livernoche, Joseph St-Pierre et.Wilfrid Leblanc, sont à se construire un canal d\u2019égout souterrain, qui sera relié au canal d\u2019égout de M.Clovis May- rand.VA ET VIENT:\u2014 ~~~] Mme Emile Lessard, de Montréal, en promenade chez ses parents de Ste-Ursule, samedi et dimanche, en profite pour visiter son jeune fils, Gabriel, au Jardin de l'Enfance.Mlle Pauline Gagnon est actuellement en promenade chez des parents des Etats-Unis, dans la ville de Manchester R.I.Nous lui souhaitons bon voyage- HONNEUR AU MERITE:\u2014 Nos félicitations à Milles Reine- Blanche et Liauretie Giguère, institutrices de Ste-Ursule, de la prime qui leur a été décernée par M.À- drien Froment inspecteur d\u2019écoles, en Técompense de leur succès obtenu en enseignement.Nous leur souhaitons encore plein succès pour l\u2019année scolaire 1945- 46.Trois-Rivières À M.et Mme Robert Turner, le 16 septembre, est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Hélé- na Denise.Parrain et marraine: Met Mme Ferdinand Gervais de Maskinongé, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Pierre Lefebvre, grand\u2019'maman de l'enfant.Vv EXPOSITION REUSSIE A ST-BARNABE Plusieurs centaines de cultivateurs et de fermières ont par- iticipé les 12 et 13 courant a PEx- | Position organisée par la Société d'Agriculture du comté de St-, { Maurice.Les exhibits se fai- salient remarquer surtout par leur qualité.Il v avait 200 bovins, 135 chevaux.Les Holsteins dominaient avec 75 sujets.M.Médéric Pothier et M., Stan.Panneton, tous deux des) Trois-Rivières, ont remporté, les grands championnats, M.Pothier prenant, en outre, le championnat junior.Les exhibits des cercles de fermières étaient nombreux et variés; ils furent appréciés par Mlle A.Champoux, du Service des Arts domestiques.Les autres juges furent: G.Sanfaçon, E.Pelletier, A.Martin et E.Ferron, pour les bovins; Jos Beauche- min, pour les chevaux; G.Denis, pour les moutons et les porcs; Pierre Chevalier, pour les légumes, Parmi les visiteurs à l\u2019exposition on a noté la présence des députés du comté à Ottawa et Québec, M.P, Gariépy et l\u2019hon.Dr Marc Trudel, M.Maurice Pallemarre, déjjuté de Champlain, J.-E.Roy, agronome régional, Geo.Maheux, directeur de l'Information agricole, Her- mas Lajoie, E.Boivin, F.Beau- det, agronomes, le président et les directeurs de la Société d\u2019Agriculture et les dirigeantes des cercles de fermiéres, etc.Le beau temps a favorisé les organisateurs, mais ils méritent des félicitations pour la façon dont ils se sont acquittés de leur tâche, NNN TST SN ( Cinéma Royal Louiseville, Qué.Tél.250 DIMANCHE, LUNDI, 30 SEPTEMBRE ET ler OCTOBRE FILM EN COULEUR \u201cMEET ME IN ST LOUIS\u201d Avec Judy Garland et Margaret O\u2019Brien.Film Francais: \u201cL\u2019ARGENT\u201d Avec Pierre Richard Willm et Vera Koréne.MARDI.MERCREDI, 2, 3 OCTOBRE \u201cWEST OF THE RIO GRAND\" Avec Johnny Mack Brown et Raymond Hatton.\u201cHENRY ALDRICH PLAYS CUPID\u201d Avec Henry Aldrich et Diana Lynn.JEUDI, VENDREDI, 4, 5 OCTOBRE PHOTO NITE \u201cBETWEEN TWO WOMEN\" Avec Van Johnson, Lionel Barrymore et Gloria De Haven.\u201cHOTEL DU NORD\u201d Avec Annabella et Jean-Pierre Aumont.~~ SAMEDI, 6 OCTOBRE \u201cNOTHING BUT TROUBLE\u201d Avec Laurel et Hardy.\u201cLAW RIDES AGAIN\u201d Avec Ken Maynard et Hoot Gibson.Episode No.5 de la Série: : \u201cTHE IRON MAN AND THE APE\u201d 3 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.Ne NN NN NNN Dr Paul Gervais RAYONS -X Anesthésie au gas Opérations d'amygdales à l\u2018Hospice du Sacré-Coeur BERTHIERVILLE LE SAMEDI J.-Eloi Gervais AVOCAT Berthierville: 63, rue De Frontenac, Tél.: 55 Montréal: 4 est, rue Notre-Dame, HA.7206 "]