L'écho de Saint-Justin, 1 septembre 1945, vendredi 14 septembre 1945

[" 945, \u2014 XT MH se ~~ rale ~NTNV ST - JUSTIN VENDREDI 14 SEPT.1945.VOL.XXIV.No 46.Rédigé en collaboration.Ech W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Preps.nombreuses Au cours de l'été 1941, Encouragement pratique aux familles FACTION CATHOLIQUE faisait E compagne contre le taux décroissant adopté par le Fédéral dans sa loi d'allocations familiales.Ce taux nous paraissait tellement injuste et illogique que nous suggérions aux partis provinciaux, alors en pleine lutte électorale, de s'engager à combler la diffé- | rence.Le premier août 1944, à Saint-Jean-Port-Joli, l\u2019hon.M.God- bout promettait que, s\u2019il gardait le pouvoir, son gouvernement poierait la réduction\u2019 imposée par Ottawa.Après l'avènement de l'Union Nationale, nous invitions l\u2019hon.M.Duplessis à racheter lu promesse de son adversaire afin que le gouvernement du Canada voit dans ce geste une protestation non équivoque de tout le Québec sans distinction de parti.Au cours de la dernière session provinciale, le premier ministre ne prit aucun engagement formel à ce supet.Il fit tout de même adopter une loi autorisant le gouvernement à corriger les ! dangers et les défauts de la loi fédérale des allocations.Le 5 septembre, M.Duplessis annonce que lo Province paiera: le dollar enlevé par Ottawa pour le 5e enfant; les deux dollars enlevés pour les 6e et 7e enfants.les trois dollars enlevés pour les Be et autres enfants.Grâce à cette décision, les allocations familiales seront donc comme suit à partir de septembre: $5.00 pour chaque enfant de moins de 6 ans.$6.00 pour chaque enfant de 6, 7, 8 et 9 ans.$7.00 pour chaque enfant de 10, 11 et 12 ans.$8.00 pour chaque enfant de 13, 14 et 15 ans.Pour mieux illustrer la portée pratique de la décision annoncée ces jours derniers, traçons le tableau d\u2019une famille de quinze enfants susceptibles de bénéficier des allocations.Une colonne indique l\u2019allocation suivant le taux décroissant: la suivante indique le complément qu\u2019ajoutera le Provincial; prend l\u2018\u2019allocation totale que recevra la mère de cette admriable famille.Age Allocation Complément actuelle provincial ler enfant 15 ans $8.00 2e \" 14 \u201d 8.00 3e \" 13\u201d 8.00 de 12 \"\" 7.00 Se nm \u201d 6.00 plus $1.00 be \" 10 5.00 \u201d 2.00 Te 9 \"\" 400 ~ 2.00 Be \" 8 3.00 ~ 3.00 9e +s 7 rl 3.00 25 3.00 | 10e ' 6 \u201d 3.00 \u201d 3.00 ; le tr 5 re 2.00 \u201d 3.00 à 12e 4 \u201d 2.00\u2018 3.00 13e LES 3 2\u201d 2.00 1\u201d 3.00 14e \" 2 \" 2.00 \" 3.00 15e \" 1 \u201d 2.00 \" 3.00 Totaux: $65.00 \u201c 29.00 la derniére, com- Allocation totale $8.00 $8.00 $8.00 7.00 7.00 7.00 6.00 6.00 6.00 6.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 94.00 Dès ce mois-ci, cette mère de quinze enfants recevra donc | chaque mois la somme de $94.00 au lieu de $65.00.Nous avons trop souvent protesté contre l'injustice et I'illogisme du toux décroissant, trop souvent demandé que le Provincial répare I'erreur du Fédéral pour ne pas nous réjouir de la décision du gouvernement de Québec.C'est un bel hommage, un encouragement pratique à nos nombreuses familles .vent pas seulement de félicitations et de compliments.qui ne vi- Nest a souhaiter que cette part donnée par le Provincial ne Soit pas enlevée par l\u2018impôt, mais qu'elle reste entièrement à qui elle sera accordée, quel que soit le solaire.L'hon.Premier Ministre a annoncé de plus que son gouvernement était en pourparler avec celui d'Ottawa pour corriger certaines conséquences de la loi fédérale, pour sauvegarder les droit provinciaux en matières éducationnelle, civile et familiale.Nous formons des voeux pour que ces entretiens soient couronnés de succès, Ainsi complétée par Québec et corrigée conjointement par les deux pouvoirs, la loi des allocations familiales serait beaucoup plus satisraisante, répondrait beaucoup mieux aux exigences de la sociologie catholique et respecterait davantage l'esprit de la Confédération canadienne.\"L'Action Catholique\".LOUIS-PHILIPPE ROY oN = ° A Rédaction et ¥ administration: 2 Saint.Justin, a cté Mask.e\u2014 d Un Echo à l'Autre \u2014e (PAR JUSTIN) La CORDE prétend que pour réussir dans la vie il ne faut pas être trop RAIDE.x Xx Xx Un journal est lu en autant qu\u2019il traite d\u2019actualité.x x * Certains éditoriaux feraient meilleure figure dans un volume à thèse.* kx + Il y a plus de Lemire dans Ia Cueillette qu'au deuxième congrès à Maskinongé.x x Si l'on en juge par les \u2018\u2018Bingos\u201d, Louiseville sera dotée d\u2019une magnifique fanfare, du moins quant aux instruments.x * La standardisation est le pire abus de notre économie moderne.Dans les prestations d\u2019assurance- chômage et des allocations familiales, pourquoi ne pas faire la différence entre le cultivateur et: l'ouvrier?x x Xx Toute importation en matière de législation sociale est fort dangereuse.sk x * Avec pensions aux vieillards et nécessiteuses, les allocations familiales, l'assurance-santé bientôt, les gouvernements ne réussiront jamais à faire mentir ce texte de l\u2019Ecriture sainte: \u2018\u2018Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d.x * * L\u2019automne ramène le calme dans nos villages.Que de perte de temps?IL y aurait lieu, dans bien des cas, à une organisation systématique des loisirs.mères *k x Depuis que la surveillance des parents est en baisse, il faudrait établir le couvre-feu dans plusieurs municipalités.* * *æ% Malgré nos fautes et nos erreurs, il ne faut jamais désespérer de l\u2019avenir.«x * Les gestes manifestent des aptitudes oratoires.kk Xk La nostalgic est une maladie qui se guérit par un retour a la terre.x XxX x Le premicr principe de pédagogie, c\u2019est l'amour.*x * Le gérant du club de St-Léon a bien mérité de voir jouer du basc- ball professionnel aux Etats-Unis.Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à côté de votre nom! l\u2019assurance-chômage, les: Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Journal Hebdomadaire.EN VRAC.(Por Paul-N.Vanasse, avocat) Le succès des caisses populaires est sans précédent.Ainsi, dans une paroisse nouvelle de Rimouski: la caisse de Saint-Ro- bert, après un an seulement, compte 260 membres.Bien que son capital-actions soit relativement modeste, ses prêts à la construction de logis privés sont nombreux.Les caisses des cinq paroisses de Rimouski, ont consenti, depuis cinq ans, à 135 emprunteurs, des prêts qui représentent le joli total de $340,000.00.Ce sont des facilités de crédit qu'il est pratique de signaler dans cette ru- rique.Notre province ne consacre pas assez d'argent à l'organisation des bibliothèques.À peine 20 sous par personne, en un an.En Angleterre, on en dépense 40 par personne, et aux Etats-Unis 50 sous par tête.Plus de la moitié de notre population est sans aucun service de librairie.Aux Etats-Unis, 25 pour cent souffrent de ce désavantage, et un pour cent, seulement, en Angleterre! Pour nous mettre au niveau intellectuel de ces pays, il faudrait, une fois pour toutes, des dépenses plus considérables de la part des gouvernements fédéral, provincial et surtout municipal.L\u2018ouvrier a droit à un emploi utile et surtout payant, à une maison bien à lui, ainsi qu\u2019à un standard de vie plus convenable.ll faut dénoncer certain minimum de salaire, comme ne correspondant plus aux nécessités de la vie actuelle.Le temps est fini de chercher à comprimer les salaires et d'ignorer les légitimes demandes des unions ouvrières.Nos gouvernements tendent de plus en plus à protéger l\u2019ouvrier, d'abord.C'est qu'i\u2019l ne faut pas oublier que les ouvriers sont la plus grosse fraction \u2014 indispensable \u2014 de tout groupement bien régi.Une nouvelle année scolaire se lève: Dix mois de travail, d\u2019études, de devoirs, de leçons.Pour une multitude d'enfants.Il faut les encourager, car le pain de l'éducation n\u2019est pas toujours bien présenté.Souhaitons que cette période de sacrifices leur\u2019 soit profitable.Ces enfants-là seront peut-être nos grands hommes de demain.A tout le moins, quelques-uns d'entre eux .Et nous en profitons dans ce \u2018\u2019sketche\u2019\u2019 pour souhaiter officiellement la bienvenue au nouveau directeur du Collège.Nous lui souhaitons, avec l\u2019effective intervention de Germain Caron, plus d\u2019espace pour sa turbulente famille! Actuellement, la situation reste pitoyable.Aux Anciens d\u2018y voir .Nos coopératives peuvent permettre à nos familles ordinaires d'ouvriers de posséder chacune sa maison.Avec la fin de la guerre, c'est une question de survie, pour nous de nous occuper du problème du logement confortable pour toutes les classes sans exception.Aussi, dans tous les milieux, l'élite doit-elle prendre directement en mains les intérêts de l\u2019ouvrier dans ce domaine.ll nous faudrait également nos propres compagnies de crédit.Nos Caisses Populaires sont toutes désignées pour remplir ce rôle.Des associaitons paroigsiales, de coopérativeg d'habitation devraient étre instituées simultanément a des groupements identiques de nos Caisses Populaires qui fourrtiraient les crédits nécessaires.La Caisse Populaire de Louiseville a donc un beau rôle à jouer dans le domaine de la construction.Incidémment, on nous informe que cette institution pourtant bien jeune, commencera d'importants travaux de réfection.Et ce, incessamment.Le succès va toujours de l'avant.Le progrès ne dédaigne pas de lui donner la main.La lutte des masses populaires pour obtenir l'instruction gratuite et obligatoire a duré un demi-siècle.Que l\u2019on s\u2019imagine le bien qu'en eut retiré notre province, si le projet essentiel à l\u2019avancement des nôtres en ce siècle du savoir, avait pris figure au.jour de sa naissance.Nous n\u2019aurions pas eu à nous plaindre que des étrangers fussent venus prendre les places de nos concitoyens dans des commerces de choix.Une autre réforme à favoriser, tout aussi précieuse pour le progrès moral et le bien-être des individus, et par inférence pour la préventions des guerres, c\u2019est l\u2019acquisition par tous les chefs de famille d'une maison familiale.Rien n\u2019attache au sol, à la patrie, aux lois nationales et internationales, comme la possession d'un chez-soi pour y vivre à\u2019 demeure et y mourir.On entretient, on améliore, on embellit sa.propriété personnelle.Le Canada pourrait bien avoir une marine marchande de 300 navires, pour l'expansion de notre commerce extérieur, a.laissé entendre l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre du transport, à une délégation de l'Union des marins marchands du Canada venue à Ottawa lui soumettre un mémoire.La proposition des marins en faveur de ces 300 unités de la marine commerciale du Canada a reçu un accueil tout aussi favo-.} \u2018 (suite en page 8) PAGE 2 LECHO DE SAINT-JUSTIN L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, St-Justin, Qué.Tél.21 Le prix de l'abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans d'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la reaponsabilité de leurs auteurs, Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien s'adresser à nos bureaux.Le premer septembre à 9 hrs.en l\u2019église paroissiale de Ste-Anne Yamachiche @ VEN VENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE 194; _ SNe STN STN TNT NN EB \u2018 CE QU'ON LISAIT DANS de Mlle Edith Panneton, fille de M.et Mme J.Arthur Panneton, avec Mme Origène Bellemare, (décédés).La bénédicton nuptiale leur fut donnée par M.le Chanone Elz.S.De Carufel, v.f., curé .Pour la circonstance l\u2019église était décorée de fleurs de la saison.Le programme de chant fut exécuté par M.Maurice Carbonneau qui chanta \u2018Prière nuptale\u201d, MM.Antonio Carbonneau et Joseph La- certe, chantèrent \u2018D'un coeur qui t'aime\u201d; M.Lucien Caron de Trois- I TE a a La Cueillette LEMIRE Tranche No 84.1824.20 JUILLET.LA BAIE-DU-FEBVRE VE ALEXIS Lemire FRECHETTE.M.-Louise (Antoine et Louise Courchesne) JOSEPH.b 3 déc.1825: lo m 31 janv.1853.à Julie Provencher: 20 m à Année Labarre (Augustin).M.-DOROTHEE.b 10 nov.1827: ANTOINE.b ! août 1820.à St-François-du-Lac: s 16 avril 1630.MATHILDE b m en 1865 à Moïse Beauchemin.FRANCOIS.b | avût 1833.à St-François: m 1862, a Julie Descôteaux.JULIE.b 31 mai 1835: s 24 juin 1810.LOUIS-ADOLPHE.b 15 août 1837: m 25 janv.PHILOMENE.b 15 mai 1849: m 9 janv.1865.(Charles) à Fortunat Lemire 1830.26 JUILLET.VI.ANTOINE Lemire .COTE, Julie (François et Marguerite Manseau) LA JBAIE-DU-FEBVRE.ANTOINE.h 31 août 1837: m 21 janv, 1862, à Rose de Lima Duguay: s 8 oct.1915.DAMASE, b 1839: m 16 janv.1861 à Alice Côté (Cléophas): s 14 fév.1925.a Drummondville.J.Narcsise-Jean-CHARLES.b 24 nov.1841: Mer Cooke.À été 52 ans curé à Ham-Nord: s 1934, à Sherbrooke.MICHEL, b 1843: LOUIS.b 1847; m a Eloise Janelle; décédé le 5 mars 1904.GEORGES.b 1849: m 18 avril 1882.à Hélène Pinard; mars 1931.PHILOMENE, b 25 avril 1851: Sr M.-Séraphine.de la Providence; entrés en 1868; décédée à Montréal le 15 avril 1933.1795, 25 AOÛT, LA BAIE-DU-FEBVRE \\.JEAN-Bte Lemire DUGUAY, Françoise (Joseph et Marie Lafond) FRANCOISE, b 16 juin 1796; s 14 juin 1797.GERTRUDE, b 15 nov.1797.M.-ANTOINETTE, b 30 janv.1799; m 3 mai 1823, à Antoine Dubé.JEAN-Bte, b 17 juin 1800; M.-THERESE, b 28 fév.1802.ANGELIQUE, b | janv.1806; M.CECILE.b 12 sept.1807; M.-ELISABETH.b 17 mars 1809: s 12 janv.1810.LOUIS, b 17 juin 1816; s 7 août 1827: re nten tata tete tea 00001000 20.0%04%04%0%4%¢%4%+% ¢%0¢%0+%4% os + Qeadeafeededneiasieeieafosdeads steed Ssegraleateatnalualeel essere eateodeatsednadensodeatrateale alesse adradefeatenteads ele edeatosiratoatealecisrle Filles demandées comme opératrices sur machines à coudre.\u2014 Manufacture de Pantalons.\u2014 Expérience pas nécessaire.\u2014 Nous vous initierons.\u2014 Ouvrage à l\u2019année dans les meilleures conditions possibles de travail.\u2014 Faire application personnellement à: GENERAL CLOTHING MANUFACTURING CO.MASKINONGE, P.Q.JZ | Rivières était à la console de l\u2019or- Joseph et Elisabeth Proulx 1809.a Arline Duguay.Joseph et Elisabeth Proulx.ordonné le 4 nov.1866 par m a Vincent Lemaire: s 12 mai 1913.a St-Bonaventure décédé le 10 Jean-Bte et M.Loiseau gue et exécuta des oeuvres de Bach.M.J.-Arthur Panneton accompagnait sa fille et M.Joseph Belle- mare tait le témoin de son frère.La mariée portait une robe tunique bleu turquoise avec fleurs au corsage et un livre d\u2019heures recouvert de roses rouges et blanches, feutre noir orné de paillettes, accessoires noirs.Le marié portait un ensemble bleu marine, chapeau et gants gris.MM.Marcel Puchesne et Bruno Lamy placaient les invités.À l'issue de la cérémonie il y eut réceplion chez M.et Mme J.-Arthur Panneton, parents de la mariée.M.et Mme Bellemare partirent ensuite pour voyage.Pour voyager.Mme Bellemare portait un costume deux pièces, de lainage fushia american beauty.blouse chartreuse.manteau beige avec parure de re nard beige, accessoires brun chartreuse.Le marié portait un complet gris, avec accessoires bruns.Les mariés visiteront Cornwall, Ont.et plusieurs villes des Etats- Unis.Ils reçurent de ches cadeaux.Ils résideront à Yamachiche.nombreux et ri- \u2014 A VENDRE \u2014 Engin \u201cFairbanks-Morse\u201d 10 c.v.avec réservoir a gaz de 40 gallons et réservoir a eau de 200 gallons.En bonne condition.S\u2019adresser a: P.-O.PAQUET Tél: 902 S 2-1 ST-JUSTIN, P.Q.MAISON A VENDRE Avec lopin de terre, le tout situé rue du Moulin.À proximité de l\u2019école.Idéal pour toute personne qui désirerait passer l\u2019été au bord de l\u2019eau.Pour information, s\u2019adresser à: 28 Notre-Dame, Louiseville.A VENDRE MOULIN à battre \u201cMOODY\u201d avec moteur .Mogul\u2019 #20et0u 200 %0.4%00% 0s\u2019 este Ooo + vante Poste Petra t ceo?peteu tentent sta Sou tente tente tout tonton tendon Sa ntonta tente tante) ut te seu Je See Get en tonZe sente teste Stan ta Sr atoa So tetea tante ston 20000 4 > 0 Tél.: 46 : .P.16 G eorges B -Lafrenière MARCHAND EN GROS Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales International \u2014 Le tout en parfait ordre.\u2014 Bonnes conditions.Spazzara Degrandpré St-Barthélemy, Qué.Tél.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règiements de auc- M.Achille Bellemare, fils de M.et ramen, salt ou lo mariage ( \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN® \u2018À cessions, Assurances.Collestion.STE-URSULE, P.Q.RE SUR VON TON I [VUE AN NAO NU0DE 5 AA ses IL Y À 20 ANS ten regi sont | che ON LISAIT DANS L'ECHO DF|LOUISEVILLE usa SAINT-JUSTIN, EDITION DU près ler SEPTEMBRE 1925 Samedi, le 20 août dernier, y 1°\" et Mme J.-A.Clément, de Loutss est SAINT-JUSTIN ville, ont célébré leurs noces de qu Uy diamant.CESSE np FEU MME CALIXTE LAMBERT Il y eut d'abord le matin à 9 hr, rors une grande messe solennelle d'a and : a ge Lundi, le 17 noût dernier, a- tions de grâces, dans l\u2019église p, ot le vaient Heu à St-Justin, au milieu | FOissiale, et le midi, un grand bi.osit d\u2019un grand concours de parents ct quet fut servi aux invités à la réi.os d'amis, les funérailles de Dame dence des vénérables jubilaires, cords Olivine Gagnon, épouse de M.Ca- Ie lixte Lambert, décédée à l'âge de ST-BARTHELEMI sur 36 ans et 11 mois.ans Outre son époux, elle laisse neuf FEU MME URGEL BERNECHE nelle enfants pour pleurer sa perte, cinq de I filles: Marie-Louise, Alma et Lau- La paroisse de St-Plarthélend la 1 rina, de Maskinongé; quatre gar- vient de perdre une de ses plus & usagy cons: Léonard et Joseph, de Mont-!timées citoyennes, dans la person illim réal, Arhur et Arcadius de St-Jusy| ne de Mme Urgel Bernéche, née qu il tin.Albina Cartier, décédée le 1cr août, radio] M.F.-Denis Baril, directeur des, après plusieurs mois de maladie.de n TOV ve S1 vovages Hone, oe ae retour au Douée d\u2019un caractère très jovial, oh anada, apres un {ong voyage êN, ayant aussi In répartie fine, tro iB 1 Europe.Lors de sa visite & Rome, | : ; ; ou \u20ac vant toujours le mot pour rir, BE ot M.Baril fut recu en audience pri- a cd : : .| retou \u20ac r Sa Snintoté Pie XT et il ent même aux derniers jours de sa vi ME moitd vee par Ba » c Al cll ent | active, elle n'eût que des amies icl- la pe en même temps l'avantage d\u2019assis-\u201d bas } ap ter aux.grandioses cérémonies de I léfunte Iniss ne, v la canonisation des bienheureux « Cent mire false Pour pleurer me à Curé d'Ars, Jean Eudes, Mère Ba- a 0 Hoa Son Spoux, six on gg acter rat et Mère Postel.ants: and, étudiant au Collège mis.Gilles, Gilberte cot Dominique.bine * x * est p M.et Mme E-0.Payette, de, finir Springfield, Mass.Mme V.-H.pu- | MASKINONGE LA pont, Adrienne Dupont, de Lachine, ges C Mlles C.et E.Sheppard, de Ste- De Maskinongé à Chicoutimi, en sur Agathe des Monts, Mme E.Neveu, | ¥atch & gazoline, soit une distance requ Armand Côté et Ernest Mauscau, de 300 milles.M.Ubald Drainville, de p de Montréal, en visite chez Mme |de St-Justin, fit le voyage comme dant Chapdelaine.ticul x *% x mécanicien, avec le Capt.Bergeron, d ur le Chicoutimi.Cet i : Mile B.Chapdelaine est de re- de Chicoutimi.Cette vente fut fai mais tour de Montréal, Belle-Plage, Vau- te par M.J.-O.Rinfret, commercant pour dreuil et l'Ile Perrot, où elle a sé- de foin, à M.Ferdinand Jean, de jama journé une quinzaine, Chicoutimi.ront s'il ente: de s ves Voil mair J.-ROSAIRE ST-LOUIS post .tion Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces Ce de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.part cin; Tél.197 S.1-1 ] Qué les STE-URSULE, .lade aa en qu'i ae inst ; den Tél.Bell: 92 C.P.115 allo Z Sere J.A.TREPANIER : Serr COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE fie e COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE & pas .4, lec 7 Ste-Marie \u2014o\u2014 Louiseville, P.Q.on rev de vei NINN I I I I IBID NA I I A I TO a I I me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients et amis que .- 14 .depuis le ler mai, j'occupe ma place d'affaires au numéro 8 de la rue St-Aimé.J'ai en magasin * , .= tous les accessoires électriques.Une visite est sollicitée.mn A tri mi J.-Oscar Paquet 3 .\u2019 m Contracteur Electricien Licencié ce 8 rue St-Aimé Tél: 144 -~- \u2014 LOUISEVILLE, Qué.ur E 194 \u2014 ~~ æœ 5 pe Ë usage.Louise.es d 9 hrs, d'ac ® Pa d bag.à rési.É ans les ! nelles du téléphone, de la radio [ de l\u2019électricité.Is en prévoient la | usages ne sont-ils pas multiples ÿ illimités presque?É qu'il complète le téléphone et la (CHE hélemd us es.erson.TC MR \u2018 août, MR die, jovial, ME trou.; rire, sa vie es ici- leurer ce \u2018ollège ni, en stance nville, omme Teron, t fai reant , da ve 8 | a Ë de ces appareils, grâce à un dis- F retour, l\u2019instrument vous trans- vENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE AU CANADA CETTE SEMAINE L'une des merveilles promises pour l'après-guerre est maintenant à portée de la main: l\u2019enregistrement électronique du son sur un fil mince comme un cheveu.Cet appareil est déjà en Fabriqué à Chambly, près de Montréal, par la Utha E- Jectronics (Canada) Limited, il est offert sur le marché sans qu'une priorité ne soit plus nécessaire.I] a servi à mille et un usage pendant la guerre \u2014 l\u2019enregistrement de toute la propagande radiophonique ennemie\u2014 ct le voici maintenant a la disposition des Canadiens sous les noms de \u201cMagicwire\u201d de \u201cRe- cordafone\u201d et de \u201cUthaker\u201d.L'enregistrement électrique sur fil évoque aux plus de 40 découvertes sensation- même vulgarisation.Ses C\u2019est ainsi radio.Greffé à l\u2019un ou l\u2019autre positif spécial, il captera pendant votre absence le message ou le programme favori; à votre mettra ce que désirait vous dire la personne qui vous a téléphoné, vous entendrez le programme de radio de votre choix exactement tel qu\u2019il a été transmis dans le microphone, Débobiné, le fil se neutralise et il est prêt à servir de nouveau, infiniment.L'un des principaux avantages du système d\u2019enregistrement sur fil est le peu d\u2019espace que requiert cet appareil.Le modèle de poche enregistre le son pendant 66 minutes.Il est tout particulièrement désigné à l\u2019usage du reporter de journal.Désormais, la personne interviewée ne pourra dire: \u201cC\u2019est faux, je n\u2019ai jamais dit ça\u201d.Ses paroles seront fidèlement enregistrées et s'il se plaint, il sera invité à entendre lui-même le mot à mot de ses réponses au journaliste.Voilà, n\u2019est-ce pas, qui mettra maint politiciens en mauvaises postures, à la grande satisfaction du journaliste! Cette invention promet d\u2019être particulièrement utile au méde- tin; le neurologue éudiera tous les réflexions vocaux de son malade.L\u2019avocat fera enregistrer en cour les divers témoignages qu'il désire.Confortablement Installé à son bureau, le président de compagnie débittera son allocution aux employés.Il en Sera ainsi en la fête de famille, du cours du professeur, de l\u2019assemblée politique, du congrès eucharistique.La voix, les bruits le son, la musique sont captés êt retransmis par un simple fil passant dans le champ d\u2019un é- lectro-aimant.Débobiné, ce fil ®t indéfinitivement utilisable \u20ac nouveau.N\u2019est-ce pas merveilleux?prenne Vraiment.= Nous croyons avec M.J.G.rgeon, du comité de reconstruction, à la Chambre des Com- Munes, que le gouvernement canadien devrait licencier dix Milles soldats choisis parmi \u2018eux qui connaissent la construction.On pourrait pousser beaucoup plus loin en relâchant Une vingtaine de mille autres, 1945.qui savent bucher, Ils gagneraient le bois et pareraient ainsi à la grande pénurie du bois de construction.Même avec la meilleure main d'oeuvre au monde, les «entrepreneurs ne peuvent rien faire au train dont les billots sortent actuellement de la forêt.x %* Il y a une tendance, parmi ceux qui touchent l\u2019assurance- chômage, à rester dans les grandes villes où ils espèrent trouver plus aisément du travail.C\u2019est souvent le contraire qui se produirait comme un emploi se trouve moins malaisément dans une petite ville, sans compter qu\u2019une assurance hebdomadaire mettons, de $14 durerait beaucoup plus longtemps dans une pptite ville que dans une métropole où la vie est autrement plus chère.Le gouvernement devrait décentraliser les récipi- LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 3 française d\u2019exploiter le visiteur.La reconversion, surtout aux E.U., progresse à pas de géants.Mais autos, réfrigérateurs, laveuses et radios n\u2019ont pas encore atteint le stage de la vente sur le marché.Là sera le problème.Car vu la hausse, depuis trois ans, dans le coût de la main d'oeuvre et des matériaux comment l\u2019industrie] pourra-t-il se tirer d\u2019affaire avec des prix aussi arbitrairement contrôlés?Nous maintenons toujours qu\u2019il est illogique, voire impossible, de continuer ce contrôle des prix jusqu\u2019à la dernière phase de la reconversion.Le contrôle des prix, en empêchant la production de la marchandise en quantité suffisante, immobilisera la reconversion, Ce contrôle est essentiellement une mesure de guerre.On ne saurait sans danger l\u2019imposer à l\u2019économique du temps de paix.de compter sur elle pour accomplir ce programme chez-nous.x + * Si les Etats-Unis pardonnent aussi vite au Japon qu'ils le font, dans le moment, pour l\u2019Allemagne, les réparations de guerre seront tôt bâclées.Les dépêches américaines décrivent comme la fraternisation va grand train déja en Allemagne ou le soldat d\u2019occupation préfe- re à la France qu\u2019il trouve \u2018\u201cplaignarde, paresseuse et ex- :ploiteuse G.I.Yankee.La presse francaise n'y est peut-être pas pour rien car, récemment, elle a commis la faute de monter le pays contre les Etats-Unis, ia ce point que le président Truman a dû servir aux journalistes parisiens la semonce que l\u2019on sait.Mais le gouvernement de De Gaulle veut faire machine arrière, Il s'emploie, entre autres, a décourager l'habitude endaires de l\u2019assurance-chômage.Au surplus, il pourrait contribuer a créer plus d\u2019emplois dans les petites villes en faisant dans celles-ci plus de maisons.La promotion de la construction du logement offre actuellement la tendance dangereuse à favoriser les grandes villes.| x * La CCF vante constamment le confort et la sécurité que le socialisme a donnés à l\u2019ouvrier russe.C\u2019est étrange mais M.Kusnetzov, président du Conseil Central de toutes les unions ouvrières du Soviet, se plaint de ce que le travailleur russe ne confort, de soins médicaux, de vit pas assez bien, manque de divertissements, de sécurité pour ses vieux jours, Si le socialisme a été incapable de prendre soin de l\u2019ouvrier au Soviet, il serait peut-être hasardeux de placer notre CCF au p uvoir et technique auront où l'on veut.quables de mise La balle molle est un exercice physique des plus recommandables, en même temps qu'un sport fort intéressant pour ceux qui n'en sont que spectateurs.Jeunes et vieux peuvent le pratiquer avec profit, agrément et satisfaction.Les lanceurs de balle molle désireux d'améliorer leur dont les prouesses font l'admiration des amateurs.Il excelle dans les divers genres de lancer et son contrôle de la balle est quasi phénoménal.Pour arriver à posséder la précision, il conseille de lancer la balle sur un but, jusqu'à ce qu'à la suite d'une longue pratique on arrive à la placer sans effort exactement Bill a déjà établi plusieurs records remar- une partie de la Toronto City League et 20 et 21 dans diverses parties entre équipes majeures de Montréal.POUR L'AVENIR La baile molle est un bon exercice tout avantage à observer l'as Bill Durnan, = hors jeu, dont 22 dans BILL DURNAN, célèbre gardien de buts et lanceur de balle molle canadien, fait voir comment il lance la balle.Dans le médaillon, il montre comment il tient la balle.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE LA BRASSERIE MOLSO LIMITÉE PAGE 4 Le Royaume du Canada Selon la Lettre du Traité de Westmister, en date du onze décembre 1931, le Canada a été & levé au rang de ROYAUME.Et par le fait même, le gouver- neur-général prend le titre de VICE-ROI.Malgré les hésitations de se rendre à l'évidence de ce fait accompli, les impérialistes im- périalisants au pays, n\u2019ont pas trop manifesté à l\u2019acte du Premier Ministre du Royaume du Canada, quand il a ORDONNE de descendre le Union-Jack, de la Tour du Parlement, à Ottawa, et, à sa place, de hisser le drapeau connu RED ENSIGN: portant les armoiries anciennes du Canada, quand nous avions une constitution de Dominion.DEMAIN, IL NOUS FAUDRA UN DRAPEAU NATIONAL.La Ligue du Drapeau National, invite, tous ceux qui aimerait à soumettre un dessin de drapeau, de faire parvenir leurs suggestions à la Ligue du Drapeau National; 62 côte d\u2019Abraham.Québec, ou, a L.-J N.Blanchet, 4347.avenue Delori- mier, Montréal, afin de centraliser les opinions devant orienter l'attitude à prendre, le moment venu, pour faire valoir les raisons qui militent de donner un drapeau national à la Nation du nouveau Royaume.Pour l\u2019information et l\u2019intelligence de tous.Déjà, la Société Nationale: les canadiens de naissance, \u201cNative Sons of Canada\u201d a rejeté 184 dessins, par- Ce que tous: portait une Union- Jack.Pour nous: Canadiens de lan- Bue française, n\u2019allons pas commettre l'erreur d\u2019y appliquer la fleur de lys blanche.La fleur de Lys Or, est le signe des enfants légitimes du monde de la Royauté, tandis que la fleur de Lys blanche ou argent, désigne l\u2019élément bâtard.C'est la triste figure que certains des nôtres, arborent, plus par snobisme, que de compétance, puisqu\u2019il n\u2019y à aucune fierté à s\u2019afficher ainsi.LA LIGUE DU DRAPEAU NATIONAL, L.J.N.Blanchet, vice-prés.ex-aequo., 4347, avenue Delorimier, V Train-hopital Voici comment la Croix-Rou- 8e entoure de soins, nos militaires blessés, alors que de Québec où ils descendent du navire qui les a ramenés, ils sont transportés dans les trains-hôpitaux qui les conduiront à divers endroits au Canada.Les membres de la Croix-Rou- 8e accueillent nos blessés dès leur débarquement du navire- hôpital, sur les quais mêmes, leur distribuent des fruits des cigarettes, des tablettes de chocolat, ainsi que du café chaud, du thé, des sandwiches et des beignets savoureux.Dès que les blessés sont réconfortés, on les dirige vers les trains-hôpitaux.Lorsque les grands blessés reposent dans les Wagons qui leur sont destinés et que ceux qui peuvent marcher sont confortablement installés dans les wagons-lits, un représentant de la Croix-Rouge entreprend le Voyage avec eux, pourvu d\u2019une cargaison de gâteries de toutes sortes.Les trains de blessés qui con- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN tinuent vers l\u2019ouest du pays sont de nouveau approvisionnés lorsqu\u2019ils atteignent Montréal, et un autre représentant de la Croix-Rouge monte dans le train et accompagne les voyageurs jusqu\u2019à un relai déterminé, oû il sera remplacé par un autre membre de la Croix-Rouge.Pour ces hommes qui ont passé de longues années dans Fes dstributions se font d\u2019habitude pays que la guerre a dépouillés|au cours de la matinée, vers le de tout superflu, la Croix-Rou-|milieu de l\u2019après-midi et au ge place dans le train des pê-/coucher.Les fruits sont confiés ches, des oranges, de la crème!aux garde-malades de chaque glacée, des boissons gazeuses, | wagon qui les répartissent entre ainsi que des cigarettes, des pi-'les blessés.pes et du tabac, sans compter le phonographe dont nous parle- taires cherchent d\u2019abord les pages comiques, heureux de retrouver les personnages qui les amusaient avant la guerre, Aussitôt que le train est en marche, l'officier de la Croix- Rouge établit avec l\u2019officier- commandant du train et les in- Les bananes sont particulière- NT iment appréciées, car la plupart rons tout-A-l'heure, des militaires n\u2019en ont pas Man- Si le train-hôpital quitte :gé depuis quatre ou cinq ans.Montréal pendant le jour ou au L\u2019officier représentant la Croix- début de la soirée, la Crix-Rou-:Rouge dans le train-hôpital a, ge distribue la dernière édition bien entendu, d\u2019autres fonctions des journaux canadiens, afin que {que celle de fournir des frian- les gars soient vite au courant |dises aux malades.On a recourt de ce qui se passe; mais il arri-ja lui pour mille soins.Ne pou- ve souvent que, dédaignant les|vant se lever, celui-ci demande titres sensationnels, nos mili- de la lecture, ceux-là qui sont firmières, tout un, système de | distribution des friandises.Ces VENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE 1945 j ks ANBY,F EC io 3 ray ty 0 andl OW PR.10 ° ~ \\ 5 ar 3 : à {J : 2, WORLD WIDE GUM CO.LTD.GRANBY blesses aux bras ou aux mains, désirent qu\u2019il écrive à l\u2019épouse restée en Angleterre, aux parents ou aux amis, pour annon- ET FAITES cer l'heure exacte de l\u2019arrivée; il lui faut remplacer les rasoirs, LIRE LISEZ les lames ou les blaireaux oubliés ou égarés.[VOTRE JOURNAL « « LES HOMMES QUI PENSENT À DEMAIN PRÉPARENT LA CUISSON \u201cÀ LA LUMIÈRE\u201d Les cuisines de l\u2019avenir ne chaufferont pas au feu du poêle, mais à la chaleur de la lumière! Des fourneaux doublés \u2018\u201c\u2018d\u2019ampoules électriques\u2019 cuiront mieux vos aliments, en moins de temps, grâce à la chaleur égale, facilement contrôlable des rayons infra-rouges.Ce sont ,Ç > .- - > ces meilleures choses de demain que vos obligations de la victoire vous permettront d\u2019acheter! Les hommes qui pensent à demain disent: \u201cGARDEZ AUJOURD'HUI VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE\u201d.LES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE nous ont aidés à gagner la guerre.Elles ont réduit le danger de l\u2019inflation en temps de guerre.fait plus menaçante encore à la fin d\u2019une guerre.Si nous les conservons, nos obligations de la victoire maintiendront les prix à un niveau raisonnable jusqu\u2019à ce que Elles ont permis l\u2019accumulation d\u2019une richesse qui bénéficiera aux individus comme à la nation lorsque le danger d'inflation aura disparu.Mais souvenez-vous que l\u2019inflation se loffre suffise à la demande.lorsqu\u2019un dollar achètera pour cunt sous de marchandise.Songez à demain avant de vendre une obligation de la victoire! LA MAISON SEAGRAM de 7 NATL le 6 945, NE NSS NN VENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE 1945.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 AU CONSEIL MUNICIPAL.Nous reproduisons dans le présent numéro, le procès-verbal de la dernière séance régulière tenue mardi, le 4 septembre.x CONSEIL DE COMTE.Une séance régulière se te- pait à Louiseville, mercredi.Le procès-verbal de cette séance sera reproduit dans un prochain numéro.x MORT ACCIDENTELLE.M.Réal Lebeau, fils de M.et Mme Lucien Lebeau de Montréal, qui demeurait à St-Justin depuis quelques années, a été victime d\u2019un fatal accident survenu à St-Barthélemy mardi l soir.alors qu\u2019il fut frappé par une automobile filant vers Montréal, sur le boulevard, non loin de la route conduisant au village de St-Barthélemy.La mort fut instantanée.Après l'enquête du coroner, la dépouille mortelle fut transportée chez ses parents à Montréal.Il était âgé de 21 ans.L'Echo de Saint-Justin prie la famille Lebeau d\u2019accepter | ses profondes sympathies dans un deuil si cruel.x 8 DE RETOUR AU PAYS.LAC Roger Gagnon, fils - de M.et Mme Jos Gagnon qui est revenu d'outre-mer dimanche, etant arrivé à Québec à bord de l'Empress of Scotland, Il s'était enrôlé dans la \u201cRoyal Canadian Air Force\u201d au mois de décembre 1941 et était rendu outre-mer depuis février 1943, {où il a servi en Angleterre, en France, en Belgique, en Hollande et au coeur même de l\u2019Alle- Magne.I] est revenu sain et sauf.Nous nous devons de féliciter chaleureusement ce brave titoyen qui a sii faire honneur à sa paroisse et à son pays.* MORT DE WILLIAM DOUCET ü Un ancien citoyen de St-Jus- im, M.William Doucet, fils de \u2018eu Delphis Doucet est décédé : St-Timothée de Beauharnois \u20ac 4 septembre courant, à l\u2019âge de 70 ans.N ; ies a 1 famille os sympathies a la \u2014 NAISSANCE A CHERTSEY.os St-Théodore de Chertsey, 6 septembre, fut baptisée: Marie-Andrée-Lise, enfant de M, et Mme Paul Carufel deleine Riopel).Parrain et marraine: M.et Mme Emile Ri- opel, grands-parents de l\u2019enfant.Nos félicitations.* ETAT DES CULTURES DANS LA REGION.La coupe des céréales est terminée et les battages se font sur le champ a cause du manque d\u2019espace dans les granges.Le rendement varie entre 35 et 40 minots.L\u2019arrachage du lin est pratiquement terminé.Les regains de prairies sont très bons et la lactation se maintient.La sécheresse a affecté les pommes de terre et le rendement prévu n\u2019est que de 75 pour cent d\u2019une récolte normale.Les gelées hâtives ont causé des dommages aux champs de tabac.La récolte de betteraves à sucre s\u2019annonce très bonne.* LUNE DE MIEL.| M.et Mme Jacques Paillé (Alma St-Cyr) dont le mariage a été célébré mercredi, nous ont quittés le même jour pour un voyage de noces aux Etats-Unis.Nos meilleurs voeux les accompagnent.*\u2014 REMERCIEMENTS.M.et Mme Florent Vermette tiennent à remercier sincére- ment tous ceux qui leur ont offert des fleurs ou sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur enfant \u201cAndré\u201d.* NOS COLLEGIENS.Voici la liste des sept garcons de la paroisse qui fréquentent actuellement le séminaire des Trois-Rivieres: Jean-Jacques Clément, fils Albert; Claude Gagné, fils Albert; Dominique Gagnon, fils Francois; Marcel Masson, fils Joseph; , René-Paul Philibert, fils Napoléon; Gaston Savoie, fils Alphonse et Paul-Yvon Vertefeuille, fils Joseph.A tous, nos meilleurs voeux pour une bonne et fructueuse année.*\u2014\u2014\u2014 TERTIAIRES.Dimanche, après la grand\u2019- messe, réunion mensuelle des Tertiaires.* DISCRETOIRE.Lundi soir à 714 hres, réunion mensuelle des membres du Discrétoire.x + QUATRE-TEMPS.| Mercredi, Vendredi et Samedi, jeûne des Quatre-Temps.* GRAND'MESSES.SEMAINE DU 16 SEPTEMBRE LUNDI, Service.MARDI, Absent.NOUVELLES LOCALES MERCREDI, pour Onésime (Ma-1 Mongrain, par Armand.Valle- rand, JEUDI, pour Armand Thibo- deau, quéte au service.VENDREDI, pour Mme Louis Casaubon.\u2019 SAMEDI, pour Mme Aimé Dupuis, quéte au service.* VA ET VIENT.M.et Mme Willie Brulé, Met Mme Adem Brulé, leurs filles Gilberte et Cécile de Central Falls, R.I., visitaient M.et Mme Honoré Clément ainsi que Mme Joseph Bussiéres, au cours de la semaine dernière.* * * \" M.Francis Brulé de St-Bar- thélemi de passage chez Mme Joseph Bussiéres, derniérement.* kk M.et Mme Irénée Bellemare, Mme Joseph Bellemare, Mlle Gertrude Dauphinais, MM.Xavier et Arthur Doucet sont allés a St-Timothée de Beauhar- nois, vendredi dernier, pour assister aux funérailles de M.William Doucet, * kk M.et Mme Albert Plouffe sont allés à Québec en fin de semaine, y conduire leur fils Gills, qui poursuivra ses études à l\u2019Ecole Technique.* x x M.et Mme L.O.Perrier de St-Jean d\u2019Iberville, accompagnés de M.et Mme Camille Du- charme de Berthierville rendaient visite à M.et Mme W.H.Gagné, dimanche.x x x M.Pacifique Madore, gérant de la Cie d\u2019Assurance \u201cSun Li- f£e\u201d succursale des Trois-Riviè- res, de passage à St-Justin mercredi, à l\u2019occasion du mariage de M.Jacques Paillé.* kk MM.et Mmes Napoléon Ga- boury et Léonard Desroches chez M.et Mme Lucien Baron de Chaudiére Station, au cours de la semaine dernière, à l\u2019occasion de Exposition de Québec.* * * Mme Pierre Villeneuve de St- Léonard d\u2019Aston séjourne chez son père, depuis quelque temps.* kk M.et Mme Ernest Gagné, ac- comjpagnés du notaire et de Mme Jos.Langlois sont allés à Québec, vendredi, samedi et dimanche derniers, où ils assistèrent au congrès annuel de l\u2019Association des Hebdos Can.-Fran- çais, qui se tenait au \u201cKent House\u201d, près des chûâtes Montmorency.& x + De passage à St-Justin à la fête du travail: M.et Mme Alfred Lefebvre et leurs enfants, M.et Mme Bernard Ladouceur et leur fils Claude, Mlle Simone Lussier, MM.Paul-Emile Tessier, Irénée Ladouceur et Arthur Lefebvre, tous de St-Paul l\u2019Ermite.* kk Mme Alfred Lefebvre et ses fillettes chez M, Honoré Ladou- ceur, pour une huitaine.% * * Mmes Octavien Michaud, Al- bertus Lavallée, Emile Gauthier ainsi que Mlle Irène Mi- chaud, tous de Joliette, de passage à St-Justin, dernièrement.Séance de l\u2019U.C.C.du 10 septembre 1945 Lundi soir, réunion mensuelle des membres de l\u2018U.C.C.à la salle publique.Après l'adoption du rapport de la dernière assemblée, M.le président lit le \u2018Guide\u2019 un article intitulé: \u2018Cercles actifs et cercles branleux\u2019\u2019; un autre du Père Lebel, nous demandant la coopération spirituelle par la récitation du chapelet à tous les jours pour les membres de I'U.C .C.L'on parle ensuite de propagande et l\u2019on décide que la semaine du 16 septembre sera la nôtre.Les directeurs sont invités à visiter les familles non-membres pour les solliciter.Nous sommes obligés d'appartenir à l\u2019U.C.C.parce qu\u2019elle a besoin du concours de chacun des membres de la profession pour qu\u2019elle puisse les organiser et les défendre et parce que la justice et la charité obligent chacun à contribuer au bien commun.Qu'est-ce que I'U.C.C.a donné aux cultivateurs?1.\u2014 Prise à charge par l'Etat des dépenses de voirie.2.\u2014 Campagne d'opinion, pour l'institution d'un prêt agricole provincial et fondation de l'Office du Crédit agricole.3.\u2014 Opposition tenace depuis 1939 à toute forme de conscription pour service militaire outre-mer.4, \u2014 Pressions constantes depuis 1904 pour qu eles jeunes cultivateurs soient définitivement exemptés du service militaire.5.\u2014 Démarches incessantes auprès des autorités fédérales et plus partciulièrement auprès de la Commission des Prix du Commerce en temps de guerre pour que les prix des produits agricoles soient fixés à un noveau qui permette aux cultivateurs de faire un bénéfice raisonnable.6.\u2014 Obtention de primes à la production du beurre, du fromage, du bacon, des oeufs, du lait en nature.7.\u2014 Obtention d'une prime provinciale de deux cents la livre sur le fromage de première qualité.8.\u2014 Amnistie aux fils de cultivateurs qui n'avaient pas répondu à l'appel pour le service militaire et qui étaient recherchés par la Gendarmerie royale.9.\u2014 Obtention du paiement par le Trésor fédéral du transport des grains de Fort William aux points de consommation de l'Est.10.\u2014 Fontdation de plusieurs écoles moyennes d\u2019agriculture.11.\u2014 Organisation de cours post-scolaires dans plusieurs centaines de paroisses.12.\u2014 Institution de cours de formation coopérative sous les auspices de l\u2019Aide à la jeunesse.13.\u2014 Organisation du Cours à domicile en 1931.Plus de 27,000 jeunes gens ont suivi ce cours et ont obtenu un diplôme.14.\u2014 Publication d'un journal hebdomadaire dont le tirage atteint 65,000 copies.15.\u2014 Fondation en 1934 de la Section des bûcherons avec bureaux à Québec.16.\u2014 Fondation en 1936 de la Mutuelle-Vie de l\u2019U.C.C.Elle a aujourd\u2019hui un actif d eprès de un demi-million.17, \u2014 Achat en 1939 d'un immeuble de 845,000 pour loger le Secrétariat général à Montréal.18.\u2014 Ouverture en 1939 \u2018de la Maison du Bûcheron.19.\u2014 Organisation en 1941 du Magasin du Bûcheron.20.\u2014 Achat en 1942, au prix de 850,000.de l'immeuble où était logée depuis sa fondation la Maison du Bûcheron.21.\u2014 Fondation de la Société Mutuelle d\u2019Assurances générales à l'automne 1944.22.\u2014 Fondation de plusieurs centaines de Coopératives et de Caisses Populaires.23.\u2014 Affiliation de d'Agriculture.Pourquoi payer une contribution pour faire partie de l\u2019U.C.C.?lo Pour avoir des hommes qui soient en mesure de faire ce que chacun d'entre eux ne peut faire individuellement.20.Pour représenter la profession agricole auprès des gouvernements et pour surveiller la législation.30.Pour avoir un journal au service des cultivateurs et appartenant aux cultivateurs, 4o.Pour développer et maintenir des services de toutes.sortes.C\u2019est la contribution qui a permis à l'U.C.C.de fonder nos deux sociétés d'assurance et qui va lui permettre bientôt d'aider à la fondation d'une Coopérative de maçhines agricoles, d\u2019un service de recherches économiques, d\u2019un service de comptabilité, etc.Aucune puissance ne pourrait résister à 100,000 cultivateurs qui s'engageraient à faire partie de l'Association durant simplement 10 ans.$100,000 x $3.00: $300,000.$300,000 x 10 ans: $3,000,000 $2,000,000 au bureau central $600,000 aux unions diocésaines $400,000 aux cercles locqux.Les résultats parlent d'eux-mêmes et peut facilement en tirer les conclusions.\u2014OOO Il est proposé par M.Victor Bellemare, secondé par M.Frs Gagnon que le prix minimum du foin ne soit pas plus bas que $15.00 la tonne pour cette année.Il est proposé par Lucien Marchand, secondé par Victor Bel- lemare, que le compte de $30.64 pour la réparation des épandeurs d'engrais soit accepté.On demande de s'informer du prix et de la capacité des pompes à incendie vendues par l\u2019armée.Et la séance est levée.l'Union à la Fédération Canadienne chaque cultivateur PAGE 6 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 14 SEPTEMBRE 1945 , 9 \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 ¢ = Louiseville sommes CHEZ LES FILLES D'ISABELLE: \u2014 Au cours d'une assembée d'affaires, les Filles d'Isabelle de Loui- seville fixèrent la prochaine initiation au 7 octobre.Le Comité chargé du recrulement est formé de Mlles Exilia Morin, Annette De- saulniers et Germaine Vallières.Celles-ci prendront noms des personnes désireuses d'entrer dans notre Cercle.les SERVICE DE MGR COMTOIS:\u2014 Le 5 septembre, M.le curé Do- nat Baril célébrait un service funèbre pour le repos de l'âme de Mer Comtois: il était assisté de MM.les vicaires A.-S.Tessier et A.Morin, comme diacre et sous- diacre.PERSONNEL ENSEIGNANT:\u2014 En ville, nos institutions scolaires comprennent le collège dont le R.Frère Elzéar i.c., est le directeur et le Couvent dont R.Soeur Marie-du-Calvaire est supérieure.Ecole Notre-Dame: RR.Soeurs Ste-Albine et Marie de Massabielle a.s.v., Mlles Lorraine Cloutier, Pauline Archambault et Fernande Chartier.Ecole Tessier: RR.Soeurs Jo- seph-Hector et Marie-Epiphane de la Providence, Mlles Gabrielle Caron et Agnés Paquin.En campagne, les titulaires sont: école No.1: Mlles Marguerite Ba- til et Marielle Sylvestre; Ecole No.2: Mlle Angele Baril; No.3: Mlle Suzanne Bellemare; No.4: Mlles Colombe Paquin et Yvette Lafrenière; No.5: Mme Lucien Ricard, Mlles M.-Berthe Gauthier et Cécile Auger; No.6: Mlle Ré- jeanne Deschênes; No.7: Mlle Jacqueline Lesage; No, 8: Mme L.Lajoie; No.10: Mlles Rita et Noel- la Ricard.CTR VISITE PAROISSIALE:\u2014 0 Cette semaine M.le curé com- mencait sa visite paroissiale dans la campagne et MM.les vicaires AS.Tessier et A.Morin en ville.SOIREE LACORDAIRE:\u2014 / Le 9 septembre, fut interprétée une pièce anti-alcoolique en quatre actes par nos artistes locaux, ce sont Mlles Jeanne Paul, Claire Deschénes el Anne-Marie Villemu- re.MM.Rémi Paul et J.-B.Milot.Une salle comble applaudissait ce magnifique drame.On notait la présence du R.P.Ubald Villeneuve o.m.i., aumônier général des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, M.l'abbé Antonio Magnan.aumônier diocésain et M.l\u2019abbé R.Langevin.Plus de 20 nouveaux membres s\u2019enrôlèrent dans le mouvement de l'abstinence totale.A 11 hres une heure sainte très goûtée fut présidée par le Père Villeneuve et fut suivie d\u2019une communion générale.\u2018 RECEPTION : \u2014 A l'occasion du baptême de l'enfant de Mtre Germain Caron m.p.pet de Mme Caron (Marcelle Dionne) qui eut lieu samedi le 8 courant, M.l\u2019abbé Tessier officiait À Ni la cérémonie; les Mile Caron recut noms de Marie Josée Francine Parrain et marraine, M.Alexandre Dionne de grands-parents.Porteuse: Mlle Pauline Caron, tante de l'enfant.Après la cérémonie, une réceplion eut lieu à la résidence de M.Caron.Parmi les invités mentionnons MM.les députés Bernard, de Drummond.Bellemare, de Champlain, Blanchard, de Ste-Thérèse.el Cartier de St-Maurice M.et Mme Alex.Dionne, Mlle Isabelle Dionne, M.et Mme Gérard Char- bonneau.M.et Mme Pierre Dionne, M.et Mme Jean Dionne de Montréal, Dr et Mme R.Latourelle.M.et Mme Hector Caron, M.Marcel Caron, M.et Mme Henri Bé- land.Mlles Pauline, Lucienne, Fernande el Marthe Caron, M.et Mme Alex.Béland, M.et Mme Robert Gagnon, Mlle Denise Caron.M.et Mme Réginald Caron.Garde Lé- vesque de Montréal.Nos félicitations à et à Mme Caron, Johanne.et Mme Montréal.M.le député ENFANTS DE MARIE: \u2014 M.le Curé présidait à la réunion mensuelle des Enfants de Marie lundi dernier.NOTES SOCIALES: \u2014 M.Camille Ricard des Trois-Ri- vières de passage à Louiseville.M.Gilles Lesage en visite à St- Léon.M.Rémi Paul de retour à l\u2019Université de Québec pour poursuivre ses études en médecine.M.et Mme Marc Aubé en voyage à Québec.Mme Roger Hogue en promenade chez M.Philadelphe Giguère.Mlle A.Laurin à Louiseville récemment.M.et Mme Omer Ringuette voyage aux Etats-Unis.Mme J.-L.Lupien, M.et Nazaire Dionne, M.Téesph.bert 4 Montréal récemment.M.H.Laforest de Montréal en fin de semaine chez M.P.Fortier.Mlle Hamelin de Lévis était de passage à Louiseville chez M.J.-A.Giguère à l\u2019occasion de la fête du Travail.Mme Zotique Legris et Mlle De- nyse Legris ont passé la fin de la semaine à Québec et ont assisté à l\u2019Opéra de \u2018Carmen\u2019 au Colisée.M.et Mme Alex.Béland et leurs en Mme Lam- enfants ont fait un voyage aux Mille Iles, Toronto et Ottawa.Mlle Pierrette Lemay de St-A- lexis était a Louiseville la semaine derniere.Mlle Marie Sophie Lambert de Montréal en visite chez M.Edouard Saucier.Mme Dubreuil de Montréal a visité sa soeur Mme Eugène Benoit.Mlie Marie Thérèse Paquin a fait un court voyage aux Trois-Riviè- res en fin de semaine.M.B.-LaFrenière, leurs enfants Gilles et Lise, Mlle Lucie Bastien, M.et Mme Théo Lefebvre, Mile Denise Lefbevre, Mme Jules Bastien, ses fillettes Jeannine et Pierrette, tous de Verdun, en promenade chez Mlles B.- LaFrenière a l'occasion de la fête du Travail.M.et Mme Charles Caumartin de Montréal en visite chez Milles B.-LaFrenière de la rue Ste-Elisa- beth, Mme Alfred Cousineau et son fils André de Ville St-Pierre, en visite dimanche dernier, chez M.et et Mme Léo Mme Antonio Bélair et chez M.et Mme Jos.Trépanier.Samedi le 15.Cécile Trépanier recevra ses amies el amis de Sorel; une semaine durant leurs vacances au beau lac Catniteker, elles étaient les invitées des Mlles Estelle et Si- moune Caron de Louiseville.St-Barthélemi TELEPHONES : \u2014 En consultant le nouvel annuaire qui vient de nous arriver, nous constatons qu'il y a 85 appareils téléphoniques dans la localité.ce qui est un perfectionnement avec les années précédentes.On se plaint.cependant.d\u2019indiscrétion sur certaine ligne rurale.À ce propos, un médecin résidant en dehors de la paroisse, nous con- tail la savoureuse anecdote suivante: Après entente avec un client, ce dernier téléphone en toute hâte, un certain jour, que son grand garçon venait de se faire écraser par une lourde charge et priait le médecin de venir sans tarder avec le prêtre.En un clin d'oeil, un attroupement se formait devant la maison du \u2018\u2018blessé\u2019® pour voir arriver le prêtre et le médecin.Mais, quel ne fut pas l\u2019ahurissement des badauds en voyant le dit garçon travailler bien tranquillement, non loin de la grange.Quelques commères avaient écouté le faux message et c'est ainsi que \u2018tout le pays l\u2019a su\u2019.Comme le disent si bien nos jeunes: \u2018\u201cCasse-nez pour les curieux!\u201d UN PETIT BOUT D'HISTOIRE LOCALE:\u2014 Il y a dix ans ce mois-ci, monsieur le Maire, Docteur Eugène Landry, entamait, au nom du Conseil Municipal, des négociations a- à la fin de la soirée.ils se rendront au Manoir de Berthier.Mle Gabrielle Bastien de Sorel et Mlle Cécile Trépanier ont passé | vec le Gouvernement de Québec, après Ia: granl\u2019messe, dimanche, et pour un octroi concernant l'instal- a donné les résultats suivants.lation d'un système contre les in-,$50, gagnés par M.Arthur Dau- cendies.| phin, de Trois-Rivières; $25.à y, Après une couple de voyages à Léo Lavigne; $10.à M.Jules Tou- Québec, le Conseil de St-Barthéle- pin, tous deux de Si-Barthélemi: mi et le Commissariat des Incen-'$5.aux SS.Ste-Anne de Si-Gabrie avec tour pour le séchage des boy- wax, et de creuser quatre citernes, | | de à différents endroils du village.el les ENTRETENIR en bon état.11 était entendu que l'achat de la pompe devuit être soumis au Département.Au mois de novembre 1935, Conseil acceptait la soumission M.Armand Dumontier, au tant de $8,247.50, pour la truction de la station de pompes el des citernes.En janvier 1936, la bâtisse cevait la nouvelle pompe vrier la Compagnie Paul de Sorel.qui avait l\u2019appareil.venail donner une démonstration, à la grande satisfaction d'un groupe imposant de citoyvens.Quelques semaines après.les compagnies d'assurance baissaient leurs primes, surtout pour nolre église et nos édifices publics.DIX ANS APRES: station de pompes à l'abandon, tour écrasée non reconstruite.Des 1500 pieds de boyaux achetés, combien sont en bon état.L'an dernier, le Conseil faisail remplir une citerne, dans York; cette année, on parle d\u2019en remplir «une autre, parce qu\u2019on a refusé de faire les réparations à temps.Et pourtant, ce contrat a été signé par le Conseil de la paroisse et le Gouvernement de Québec.Ale de mon- re- et en fé- Thibault.vendu vant de trop se mettre les pieds dans les plats, on ferait bien d\u2019aller aux informations.Car, il y a de ces petits entêtements qui coûtent cher, parfois.HEUREUX GAGNANTS:\u2014 Le tirage des $100, donnés par M.le chanoine Lamarche lors de notre dernière kermesse, a été fait Cons- i \u201cdies signaient une convention, ce dernier donnant un octroi, à ia condition par la Municipalité de\u2019 construire une station de pompes, | des ! \"ganiser ce voyage qui sera des plus et $5.00.4 M.Aquila Bussières, de St-Barthélemi.Félicitations gagnants! aux JOURNEE APOSTOLIQUE: \u2014 C'est dimanche prochain.te septembre.qu'aura lieu grand railliement des Anciens relraitants à Joliette, Que ceux qui possèdent autos ne manquent 16 le pas d'or- intéressants.NOCES D'ARGENT:\u2014 le huit septembre, vinet cinquième mariage de M.Toupin.A préparaient marquait la annivlrsuire de et Mme Anatole cette occasion.leurs une fête surprise.Ce jour là, les jubilaires allaient prier dans l\u2019église de St- Norbert où.il y a vingt cinq ans, ils échangeaient leurs serments.Un souper fut.servi et la soirée réunissait plus de cinquante invités, parents et amis.Leur fille Thérèse lut l'adresse dans laquelle elle exprima au nom de la famille, leurs sentiments de piété filiale et de reconnaissance.Une superbe gerbe de vingt-cinq glaïeuls fut présentée ainsi qu'une bourse substentielle.A son tour, l'abbé Damien Toupin, oncle des jubilaires, offrit ses voeux, félicita les enfants de leur généreuse initiative et remercia tous et chacun de contribuer au succès de la fête par leur nombreuse assistance.On s\u2019amusa ferme le reste de la soirée.Mais l\u2019heure du départ arrive.On se quitte souhaitant revenir aux noces d\u2019or! NAISSANCE: \u2014 Le 25 août, Marie-Gabrielle Yvette, enfant de Noel Plante el (suite en page 7) Emboutellleur «+» 0% pour bien s\u2019entendre tout le long de la route La camaraderie de la route se résume dans ces mots Prenez wn Coke.Aux arrêts, tout le monde se dirige vers le rafraîchis- soir rouge bien connu pour se rafraîchir avec du Coca-Cola glacé.Partout, le Coca-Cola signifie a Pause qui rafraîchit: D.LAFONTAINE & FILS autorisé de \u201cCoca Cola\u201d Louiseville, Qué.Rafraichissons-nous.Prenons un Coca-Cola enfants | de Lot marrail sylvest) -Le Armati Gervais parrain paul G La Emélie.de La marrail dae Fala Therese vaine: procH Pour bre, ME suerite Mme F der B Mme À pr Cl Lu « dernièr \u2018'énorir st-Bart dévoué cette p je croi ne pa bon \u20ac aussi | que St d'arrièt EB ficatif- La tention qui a fi 30-TO, ronger va con sant q ny maine à sait de mière Autom M.réal, T fils, I fille, À M.| miner chiner Dans « voir s chaude qu'il » Sept brevet du Bu Landry pour | Jeanne ver, Perror Bérard De pré | Henri Thérès Me te de Qu Que Thérès veau, Unis.de ce MORT M.ML tevens son : lorsqu oncle 1945, e, at ants; Dau- à M.Tou- emi; brie] s, de aux 16 rand tants dent d'or- plus it le de atole fant: | .Ce prier à, il aient oirés invi- resse nom ; de ance.-cinq L'une mien offrit s de >mer- ibuer nome de épart itant ielle- e el ee 5 Eine: Moet E