L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1944, vendredi 24 novembre 1944

[" lou Ê 3 | NT ST- JUSTIN VENDREDI, 24 NOV.1944.VOL.XXIV.No 4.Rédigé en collaboration.RAPPORT COURTOIS La semaine derniére nous avons analysé la crise Ralston et depuis nous attendons ce qui sortira de la boite à surprise parlementaire.Aujourd\u2019hui nous irons à Québec.Tous se souviennent des discours à la radio et sur les tribunes.Les uns criaient au surplus, les autres au déficit et nous, nous nous demandions s'ils pouvaient avoir raison les uns et les autres.Ce n\u2018était pas un fait nouveau que cette mésentente entre les candidats rouges et nationalistes.Quand Duplessis a pris le pouvoir la caisse était vide, puis quand Godbout a remplacé le premier, elle était défoncée.Puis Duplessis redevient possesseur du trésor quo les libéraux disaient doré.Après enquête il ne reste plus d\u2019or.Au lieu d\u2019un surplus on est en face d\u2019un déficit de $9,500,000 et cela avec tous les travaux de la période pré-élec- torale suspendus.Vous trouverez à la suite la version de M.Gagnon, trésorier provincial, sur le rapport Courtois, auditeur.Comme c\u2019était notre devoir el conformément aux intérêts de la province, nous avons voulu, en prenant les rênes de l\u2019ad- minisiration, connaître la situation financière léguée par le gouvernement Godbout.Dans le discours du budget qu\u2019il prononçait au mois de mai 1940, le trésorier provincial d\u2019alors, l\u2019hon.M.Mathewson déclarait \u201cque M.Rosaire Courtois, comptable agréé, est un jeune homme de très grande capacité\u2019! Nous avons confié à M.Courtois la tâche d\u2019établir cette situation financière.C\u2019est son rapport que nous portons aujourd\u2019hui à la connaissance du public.Il ressort du rapport de M.Courtois les faits suivants: REVENUS DE $416,305,000 (1) Les revenus de la province, sous le gouvernement God- bout, ont été de $416.,305,000.Or sous le gouvernement de l\u2019Union nationale, les revenus 4 n\u2019ont été que de $180,122,000.Il résulte donc que sous le gou- & vernement Godbout, le peuple de la province a payé en taxes, A iy 72 hy if ENC al A ST $236,183,000 de plus que sous le gouvernement de l\u2019Union nationale, #est-à-dire que la seule augmentation de taxes et la création de nouvelles taxes sous le gouvernemnt Godbout représentent tous les revenus du gouvernement de l\u2019Union nationale lors de sa première administration, plus $56,061,000.Les revenus du gouvernement Godbout représentent donc 230 pour cent des revenus du gouvernement de l'Union nationale.DETTE AUGMENTEE DE $40,000,000 (2) FH ressort également du rapport de M.Courtois qu\u2019en dépit de ceite augmentation de revenus de $236,183,000 et malgré la prospérité factice et temporaire découlant de la guerre (sous l\u2019Union nationale, le chômage occasionnait une dépense additonnelle de $20 millions par année) le gouvernement God- bout n\u2019a pas réduit la dette d\u2019un seul centin, mais l\u2019a a entée d\u2019environ $40,000,000 soit exactement de $39,724,000.(3) Il ressort également du rapport que contrairement aux déclarations de l\u2019hon.M.Mathewson et de Phon.M.Godbout, la dette flottante de la province, au 30 août 1944, se chiffrait à $55,523,000, répartie comme suit: Soutirés de banque, c\u2019est-à-dire chèques sans fonds, $82,010,- 000; Comptes a payer, $7,727,000; Bons du Trésor, $35,250,000; Bons en fidéi-commis, $7,469,000; Intéréis accrus sur la dette, $3,067,000; Total, $55,523,000.I découle de tout cela que les exigibilités financières auxquelles le gouvernement actuel doit faire face représenteront, avec les obligations qui viennent dues d\u2018{ci le 15 mars 1945, la somme de $75,726,000.Ces chiffres ne tiennent pas compte des problèmes financiers que posera l\u2019expropriation de la Montreal Light, Heat and Power ainsi que ceux de la raffinerie de sucre de Saint-Hilaire.ECONOMIE DE LA VERITE (4) Autre fait saillant du rapport: Depuis environ trois ans, l\u2019année fiscale de la province qui, autrefois commençait le ler juillet et se terminait le 30 juin, commence maintenant le ler avril et se termine le 31 mars.Or après cinq mois seulement d\u2019administration, au 30 août dernier, les dépenses el les engagements à être soldés avant le 31 mars 1945, se chiffraient à $80,324,000, laissant pour les sept derniers mois de l\u2019année, à la disposition du gouvernement de l\u2019Union Nationale, une somme de $11,959,000.000 Sous le gouvernement Godbout, dans cinq mois, $80,324,- Sous l\u2019Union Nationale, pour sept mois, (2 mois de plus), il ne reste en disponibilité que $11,959,000.En résumé, sur un budget de $92,283,000 à dépenser pour douze mois, le gouvernement Godbout, dans cing mois, en avait absorbé pour ses dépenses et engagements, $80.324,000.La seule économie pratiquée par le gouvernement Godbout est l\u2019économie de la vérité.DEFICIT PROBABLE DE $9,500,000 (5) I ressort également du rapport de M.Courtois qu\u2019au (suite en page 8) Salt SNS W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Preps.e\u2014 d Un Echo a / Autre \u2014e (PAR NICOLAS) Les jeunes commencent leur vice à une période extrêmement difficile.Ils ont à nager contre une vague d'athéisme qui déferle sur le monde entier.À certains moments, ils se croiront submergés.Mais qu\u2019ils reprennent courage: ceux qui luttent arriveront au port.Mais, de grâce, que les plus fortunés aident les jeunes! Ceux-ci ne sont pas les auteurs de cette vie matérialiste et païenne.Ils n\u2019en sont que les tristes victimes.x Xx x \u201cTrop parler nuit\u201d, dit le proverbe.Sans aucun doute, il est dangereux de ne pas peser ses paroles.Mais vous avouerez qu\u2019on court de plus graves dangers à ne pas mesurer la portée de ses actes.Paul Bourget a intitulé l\u2019un de ses romans: \u2018\u2018Nos actes nous suivent\u201d.* x Qui aujourd\u2019hui s\u2019impose le de voir de lire un bon livre, d'analyser quelques articles sérieux d'un quotidien?Ne vous plaignez pas que vous n\u2019ayez rien à lire! L'Echo de St-Justin vous offre chaque semaine une livraison bien étoffée.Par exemple, vous tirerez grand profit à parcourir la page éditoriale de l\u2019Echo, à l\u2019exception des ballivernes de Nicolas.Le premier \u2014 St-Justin, sous la signature de Guillaume Masse, traite de sujets d'une grande Actualité, qui méritent d\u2019être lus très attentivement.TI puise à des sources sûres.x * Comme c'est vrai: \u2018Ce serait si simple.\u2019 Les magasins \u2014 certains magasins \u2014 ont de \u2018\u2018trés belles portes.en arrière\u201d.L'appât du gain fait ouvrir les portes de certains magasins de St-Barthélemi.La négligence des acheteurs également.À tout événement, qu\u2019on respecte la loi de l'observance du dimanche, c\u2019est la règle.Et les exceptions seront rares et les portes d\u2019arrière resteront fermées.* * x Vous tirerez grand profit à lire les articles de notre comparoissien, l'avocat Vanasse.La forme y est élégante et impeccable.Cet écrivain est impayable: il est riche en utiles suggestions.Toutes les réalisations matérielles ont pris nats- sance dans une idée Mais il ne faudrait pas que Me Vanasse parlât dans le vide ou dans le désert.* x æ% La nervosité se rencontre chez une multitude de jeunes.Rien d\u2019étonnant! Eux qui fument tant de cigarettes, qui se désaltèrent de liqueurs à base de stimulants.La maîtrise de soi n\u2019est pas uniquement affaire de volonté.Te systè- me nerveux est intimement lié à tout l'organisme humain.x * Les journaux nous parlent des milliers de mariages de soldats Ca- nadiens-français à dauthentiques Anglaises, nées en Angleterre, A qui je souhaite de mourir en Angleterre.Mais si elles viennent mourir au Canada, dans notre Québec, quel sort est réscrvé a leurs enfants, quant à la langue ct à la religion?(SNS Abonnement : Canada - $1.50 E.-Unis - $2.00 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Mask.Ne ef stin Journal Hebdomadaire.CHAMBRE DE COMMERCE (Par Paul-N.Vanasse) A l\u2019occasion de la semaine provinciale des Chambres cadettes, il convient d'accorder quelque publicité à celle qui existe à Louiseville, depuid tantôt trois ans, croyons-nous.Même si nous l\u2019avons déjà fait, une autre occasion de se répéter n'est certes pas de trop.La Chambre cadette de Louiseville est heureusement de plus en plus connue dans le public.Nous sommes redevables de sa fondation à un jeune homme courageux, parfois hardi, M.Gaston Fleury.Secondé par un groupe de jeunes gens intelligents et ambitieux, leur tenacité, autant que leur sens d'initiative firent que cette Chambre connut vite une belle popularité.Nous lui devons d\u2018excellents mouvements.Tout ceci se passait malheureusement, pendant que la Chambre aînée sombrait dans l\u2019inaction.Aujourd'hui, la Chambre de Commerce des Jeunes est un corps solidement organisé, un cénacle qui n\u2018est fermé à personne, d'où sortent de très louables idées pour l'avenir.Les Jeunes ont bien droit d'en être chaudement félicités.La guerre qui persiste (Le Premier d'Angleterre vient de dire qu'elle sera plus dure que jamais, et très longue encore .) va finir par ébranler notre système économique: le commerce, l\u2018\u2019industrie vont tôt ou tard se bûter à d'insolubres problèmes.Il est bon que les membres de la jeune Chambre soient au courant des difficultés qu'il faudra surmonter demain, si nous voulons sauver notre standard régulier de vie.Cette Chambre locale est une véritable école de bonne camaraderie, école ou se cimenteront des amitiés productives.C'est un milieu propice à stimuler l\u2019esprit de collaboration, si nécessaire, dans toute communauté, au progrès visé.Si nous étions président de la Chambre cadette, nous aurions comme premier objectif, celui d'augmenter de plus en plus les effectifs de la Chambre.Tous nos efforts porteraient sur ce point.Plus le recrutement sera fort, plus forte, plus effective sera l'influence du groupe.Car les petits clans fermés, l\u2019on sait ce que cela a donné à la grande cause du progrès à Louiseville .La jeunesse, si elle serre les coudes, si ellé marche, la main dans la main, comme elle peut être puissante! .15 novembre 1944.\u201cPremière\u201d Canadienne du film \u201cNOTRE VILLE NOUS APPARTIENT\u201d Théâtre Royal, Louiseville vendredi le ler décembre à 8.30 p.m.* L'histoire des Unités Sanitaires fonctionnant sous la direction du Ministère de la Santé et du Bien-être Social de la Province de Québec, et qui sauvent des centaines de vies chaque année.Tourné presque entièrement à Louiseville, avec une distribution de plus de cent citoyens de cette ville.ce film a été réalisé pour le Ministère de la Santé et du Bien-être Social de la Province, PAR ASSOCIATED SCREEN STUDIOS Renouvelez votre abonnement ! Vous en trouverez la date d'échéance à coté de votre nom. PAGE 2 St-Justin, Qué.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Tél.21 en entier.responsabilité de leurs auteurs.s\u2019adresser à nos bureaux.Le prix de l\u2019abonnement est de $1.50 par année pour le Canada et $2.00 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due Conformément à la tradition et dans l'intérêt berté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la Pour le tarif des annonces, impressions, etc., on voudra bien d\u2019une juste 1i- SE eS ea || La Cucilete LEMIRE Tranche No 43.1932, 28 MARS, MASKINONGE LESSARD, Paul (Alphonse et Aurélie Desaulniers) LEMYRE, Simonne (J.-Théophile et Alice Généreux) ISSUS et baptisés à Montréal : ROBERT, b 12 fév.1933; s 4 fév, 1934.ROGER, b 10 janv.1935: CLAIRE, b 9 mars 1936; JEAN, b 4 nov.1937; DENISE, b 13 fév.1940: ANDRE, b 18 mars 1942; FILIATION \u201cLEMYRE\u201d VII: Théophile et Alice Généreux VI: Félix et Olivine Lachance V: Amable et Julie Martin IV: Amable (47) et M.-Louise Bruneau Adresse: Saint-Justin, Co.Maskinongé .NICOLET ANTONIO Lemire Israël et Julie Demers.DESRUISSEAUX, Laura (Sévère et Virginie Guilbert) ISSUS: HENRI, b 10 avril 1914, aux Trois-Rivières; inhumé à Nicolet.YVETTE, b 14 fév.1917, à Nicolet, décédée et inhumée à Nicolet.MARGUERITE, b et inhumée à Nicolet.YVETTE, b 1 sept.1923; BERNADETTE, b 7 oct.1924; 1930, 8 JUIN, SAINT-ETIENNE-DES-GRES 1579 VIII.ALCIDE Lemire Onésime et Rebecca Desaulniers lo LeSIEUR, Antoinette, décédée le 30 avril 1931 ISSUE: GEORGETTE, née le 13 avril 1931; 1938, 6 août, SAINT-ETIENNE-DES-GRES 20 LEMIRE, Cécile (Généré 767 et Louisa Noël) ISSUS: ANTTA, b 4 fév.1940: dévédée le G sept.1940, à Thetford.RENEE, b 13 janv.1941; LOUISE, b 21 avril 1942: ANDREE, b 26 août 1943: Adresse: 17.LES DEUX FILIATIONS LEMIRE: rue Falardeau.Thetford-Mines.ALCIDE CECILE VIT Onésime et Rébecca Desaulniers \u2014 Généré et Louisa Noël.VI Louis et Marie Benoit \u2014 Onézime et Elzire Guimond V Louis et M.-Aldée Fleury \u2014 Modeste et M.-Anne McCra.IV Modeste et M.-Anne Beauvais (48) ventreteetea Gentoo taste atnaSratetua Sas Zoaoateataateate et 2 CONFECTION DE CCR) 00% %% e% ¢% 904% 0% 4% 4° peateateedociratsatestacioctoctects stele seaseagecgesiesieleairelsateateateclenteateatenie als eo ateatertecteelsodeoles! \u2014 MATELAS POITRAS \u2014 Service prompt \u2014 Ouvrage garanti.3 SPECIALITE: Matelas usagés refaits à neuf.Nos prix défient toute compétition.HORACE POITRAS St-Barthélemi Station.Qué.entente 000 0% o* +, et at: ta 00 000000090012 $404, * .AANA Xe .CIR ICTR RY Son 003 0010 MATELAS OREILLERS COUSSINS, ETC.1904%54% 6% 204% +%04% ¢% 2% 4% + 45000030 650000 000400600430 000 oot dontesle testes YING INGINYIN/ Tél: 144 VINNIE EOIN Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consultez en toute confiance: J.-Oscar Paquet Electricien Licencié 14 rue St-Aimé LOUISEVILLE, Qué.DENT TO VII III LECHO DE SAINT-JUSTIN Le projet d\u2019un poste de modulation de fréquence sur le Mont-Royal, adopté Des avantages exceptionnels au triple point de vue géographique, scientifique et pittoresque \u2014 Ce qu\u2019est l'invention du major Armstrong.La télévision Les autorités municipales de Montréal viennent de se prononcer en faveur du projet de la Société Radio-Canada d\u2019ériger un poste de modulation de fréquence et éventuellement de télévision sur le plateau du Mont-Royal.Quatre-vingt dix conseillers ont voté pour le projet et quatre s\u2019y sont opposés.Les recherches et les travaux de laboratoire ont démontré que le sommet du Mont-Royal offrait des avantages exceptionnels pour l\u2019érection de ce genre de poste.Les recherches faites par les services techniques de Radio-Canada ont confirmé d\u2019ailleurs l\u2019opinion du major Armstrong, l'inventeur de ce mode de diffusion, quant à l'excellence de l\u2019endroit.Le système de modulation de fréquence se sert d\u2019ondes très courtes qui suivent les mêmes lois de propagation que celles de la lumière.Ces ondes se propagent donc en ligne droite et ne dépassent pas la ligne de l'horizon.C\u2019est ce qui explique qu\u2019il faille choisir un endroit très élevé lorsqu\u2019on a une grande superficie à desservir.La métropole du Canada est donc privilégiée à cet égard.Lors de la dernière enquête parlementaire sur la radio, Monsieur Augustin Frigon, directeur général de Radio-Cana- da, avait expliqué que la modulation de fréquence allait constituer un progrès en quelque sorte révolutionnaire.Ce système aura pour effets de résoudre le problème qui existe au sujet de l'allocation des fréquences à cause de leur nombre insuffisant et d\u2019assurer par l\u2019élimination des ondes parasitaires une remarquable qualité de son que ne donnent pas les émissions actuelles, Les architectes de la Société en collaboration avec ceux des services municipaux et du directeur de l\u2019Urbanisme s\u2019inspireront dans la préparation des plans du cadre même du Mont- Royal avec sa terrasse et ses jardins, bref, en harmonie avec ce site incomparable.Ils devront prévoir comme service public à l\u2019installation de chambres de toilette dans le cas, par exemple, des skieurs et des cavaliers qui fréquentent le Mont-Royal.Les règlements permettront au public de visiter le poste à certains jours.Comme il s\u2019agit uniquement d\u2019un poste de transmission, les opérations ne requerront que la seule présence de deux ou trois ingénieurs.Au triple point de vue géographique.scientifique et pitto- resaue, \u2019endroit offre des avantages a nul autre pareils au pavs.Le fait est que c\u2019est Montréal qui a été choisi pour la première installation au Canada d\u2019un poste à modulation de fréquence et de télévision.VENDREDI.LE 24 NOVEMBRE 1944 1 NO NO TNE TNT NST Ne : CE QU'ON LISAIT DANS 4 > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : | IL Y A 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU 3 NOVEMBRE 1924: SAINT-JUSTIN Sépultures, \u2014 Le 20, Arsène Ber- nèche, fils.\u2014 Le 31, Octavienne Michaud.\u2014 Le 31, Mme Arthur Philibert, née Marie Gagnon, décédée à Montréal.Cette dernière, outre son époux laisse pour pleurer sa perte, 4 enfants en bas âge.Nos sympathies aux familles.kk Xk Mariage.\u2014 Le 15, Sévérin Phili- bert à Mile Célestine Philibert.: x» x M.et Mme Euclide Massé et leur fils Jean-Charles, M.Alfred Bernier Mlle Eva Gauvreau, de Montréal; M.Honoré Bernier, d\u2019Onkland, Cal.; et Mmes Weeks et McDonald du Nouveau-Brunswick, de passage a St-Barthélemi, St-Justin, Louisevil- le et 'Frois-Rivières.x x Milles Marie-Rose Paquette et Germaine Gaboury en promenade à Montréal.* * M.Lucien Lebeau et sa famille sont allés demeurer à Montréal.* * Xk M.et Mme Arthur Lebeau en voyage de noces à St-Justin, St-Bar- thélemi et Maskinongé.kk Xk M.Aurélien Rinfret et Mlle Aline Rinfret en promenade à Montréal ces jours derniers chez leurs frères Joseph et Arthème.x x Xk M.et Mmc Arthème Rinfret, de Montréal, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph Charles Omer Aldé- ric.Parrain et marraine, M.et Mme Aldérie Lefort de Montréal.+ En promenade dans le cours mois dernier chez Mme Chapdelai- ne: M.et Mme Georges-L.Sheppard et leur fils Albert, Mme H.Sheppard, MM.J.Manseau et Jos.Erwin, de Winooski, Vt., M.A.Sheppard, de Joliette, et Jean-Paul Chapdelaine, de Montréal.du LOUISEVILLE MM.Arthur Gigudre, Georges Veillette, Camille Saucier et P.st Picrre sont revenus enchantés d'up voyage à Rawdon et à Joliette.En l'église de Louiseville, récem.3 ment a été célébré le mariage de M, À Jdouard Laurent à Mlle Aldéa Che.yd valier.M.Donat Laurent accompa.\u201c4 gnait son fils, et la mariée était ac- \u201cÀ compagnée de son père M.Arthur \u2018- Chevalier.MASKINONGE M.et Mme Euclide Lebrun de / St-Gabriel de Brandon en visite ve chez leurs parents la semaine der.© y nière.Mlle Florentine Trudel nous est & revenue enchantée d'une promena- @ de chez ses cousines de St-Barthéle- # mi.Mme Alfred St-Onge est revenue ! d'une promenade à Montréal.à Mme Joseph Cardinal, de Nicolet, ia de passage chez sa mère Mme Ernest Magnan, la semaine dernière.ST-BARTHELEMI Naissances.\u2014 Le 6 octobre, Ma \u20ac#51 rie Jeanne d'Arc Denise, fille de M.24 Aristide Caumartin, cultivateur.: J Parrain et marraine, M.Charlemagne Caumartin et Mlle Jeanne Cau {7% martin, oncle et tante de l\u2019enfant.* x xx \u2014 Le 12, Jos.-Jean Paul Régi- nald, fils d\u2019Arthur Lessard, forgeron.Parrain et marraine, M.Napo- léon Lessard, de Maskinongé et Mlle q magie Régina Massé, oncle et tante dB de ce l\u2019enfant.x * \u2014 Le 14, Jos.Edouard Julien, fil de Jules Désy, cultivateur.Parrain et marraine, M.et Mme Ls-Jos.D sy, de l\u2019Ile du Pas.\u2014 Te 16, Marie-Claire, file dei M.Jos.-Victor Sylvestre, journalier.JR Parrain et marraine, M.et Mme Alb bert Ladouceur, de St-Justin.RADIO {= i ens i la vi SERVICE M pays faux INSPECTION DES LAMPES \u201cGRATUITE\u201d M8 nada\u2019 TOUJOURS A VOTRE DISPOSITION dj Adressez-vous à i du C , le co M8 de C Raymond Sanschagrin fC RADIOTECHNICIEN DIPLOME 3 pb 18 rue d'lberville Tél.: 153 Berthierville 8 au C Tous les vendredis a Louiseville au bureau | ent chez Louis Jourdain.B® (rain @ phes _ J Natio a = nrgan A Louiseville, 35 rue St-Laurent Tél: 44 mille (Centre de la ville) ployé ° | donne M epré Paul Tl Vanasse, BA ual AVOCAT ET PROCUREUR quelq Au même bureau, chaque samedi: porta Le Dr PAUL GODIN qui t SPECIALISTE DE LA TETE.tié dt 1944 A VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE > ; Nouvelles intéressantes pour le 1944.de plus de ce trafic que son plus proche concurrent.Il est, de plus le plus grand acheteur de matériaux canadiens au pays.Les quelque 8,000 maisons canadiennes différentes qui le fournissent en maté- LECHO DE SAINT-JUSTIN paie à l\u2019Etat.En dépit de tout, Canada par la construction de le Canadien National donne a- chemins de fer a produit de vec les autres réseaux, le servi-; vastes sources de richesses ac- ce ferroviaire le moins coûteux tuelles ou potentielles.Bien au monde.D\u2019après des études des citoyens par le passé, et sérieuses suivies par l\u2019écono-| des plus intelligents, se sont PAGE 3 UN OBSERVATEUR Il n\u2019y a pas d'enfantillages.Ces défauts et ces impressions i a À orges >.Ste i écem- À de M., Che- 1 OnIpa- tit ac- arthur \u2018 n de visite eo der.a % us est} mena ; rthéle- #8 v8 Le 8 célébrations temps des Fêtes Le temps des Fêtes approche et beaucoup de ménagères se demandent s\u2019il sera possible d\u2019acheter cette année les fruits nécessaires aux traditionnelles de Noel et du Jour de l\u2019An.- En général, les perspectives sont encourageantes.La Médi- M terranée étant maintenant ouverte au transport allié, nous recevrons cet hiver des dattes de l\u2019Irak, soit une allocation de quatre mille tonnes environ.Il est cependant peu probable qu\u2019elles arrivent avant Noel.Au cours des dernières années jusqu\u2019à tout récemment, l'Allemagne achetait presque toute la récolte de noix de l\u2019Es- i Épagne et du Portugal.Ce marché lui a été enlevé par les vic- Mtoires alliées et on croit que le Canada pourra maintenant se procurer des noix, amandes et avelines de ces deux pays.Pacanes, amandes, noix écalées et non écalées nous arriveront de Californie avant les Fê- BVEnue i tes 8 Les marchés de l\u2019Ouest ont Ticolet, déjà reçu des stocks de raisins.ne Er- nière.3) vateur.arlema- ie Can fant.3 alicr.JB ne Aji On croit qu\u2019il 4 à trains, sen trouvera uffisamment dans tout le pays pour répondre à la demande du emps de Noel.Le Canada re- evra cependant environ neuf ille tonnes de moins de rai- ins de la Californie à cause de da mauvaise température qui a hui a la récolte.Les pruneaux seront moins bondants.Il a aussi été impos- ible d\u2019importer des pêches et de sabricots séchés.Les figues :sèches importées de Californie, or @soit deux millions de livres, de- Napo-À vraient atteindre le marché ca- Le MI nadien avant Noel.,Ç ; to de Il est possible qu\u2019une partie Mde cette allocation de deux millions de livres soit remplie par l\u2019envoi d\u2019autres fruits déshy- ratés.V e Canada doit beaucoup à ses chemins de fer Drummondville, novembre.\u201cPour un pays neuf, les moyens de transport représentent la vie, et probablement, aucun pays au monde ne doit autant aux chemins de fer que le Canada\u201d a déclaré M.O.À.Trudeau, agent général régional des chemins de fer nationaux du Canada qui était récemment le conférencier 4 la Chambre de Commerce des Jeunes de Drummondville.Après un court résumé de l\u2019histoire des chemins de fer au Canada M.Trudeau dit qu\u2019un réseau n\u2019est pas simplement un ensemble de voies, de de gares, de télégraphes etc, mais que le Canadien National, par exemple, est une organisation vivante, une famille d\u2019au-deliï 100,000 employés dont les services coordonnés en une activité dirigée représentent un miracle perpétuel de vie intense.M.Trudeau a donné ensuite quelques statistiques de l\u2019importance du Réseau national qui transporte prés de la moitié du trafic du pays et 10% miste de la Compagnie, 60% \u2018laissé leurrer par des considé- de notre richesse nationale provient de territoires desservis par le Canadien National et pour chaque dollar dépensé par le pays pour l'expansion ferroviaire, la richesse du Canada s\u2019est accrue de $10.\u201cEnvisagé dans sa vraie perspective, le des ressources riaux de toutes sortes se partagent les commandes d\u2019environ 90,000 articles différents.Le Réseau a payé, l\u2019an dernier, près de $200,000,000 en salaires à ses employés mais cela ne re- presente qu'une faible partie de ce qu'il fait gagner au reste du pays, sans parler des quelque $10,000,000 en impôts qu\u2019il naturelles rations de profits et pertes qui ne complet.Le Canadien National, en particulier, moyen idéal de développer nos ressources nationales.chemins de fer, le Canada ne pourrait être la nation riche et développement|importante qu\u2019elle duiclaré M.Trudeau.de la douzième, de la treizième, de la ugtaorzième année, on dit que ce n\u2019est rien, et tout l'homme en dépend.C\u2019est comme dans les gares, le petit mouvement par lequel on aiguille un train.Ce n\u2019est rien non plus ce mouvement.C\u2019est tout le voyage.donnent pas un tableau demeurera le Sans ses est.\u201d a de- % LES HOMMES QUI PENSENT À DEMAIN vous préparent la radio-téléphone! UI de nous ne convoite pas anxieusement les plaisirs que nous réserve l\u2019avenir\u2014 lorsque la paix sera rétablie.Pourtant notre vigilance ne peut pas se relâcher un instant \u2014tant que le dernier ennemi, Nazi ou Japonais, n\u2019aura pas été désarmé! e Jl nous faut lutter jusqu\u2019au bout contre le gaspillage; il nous faut maintenir la production à son niveau le plus élevé; il nous faut récupérer les graisses, le papier, les métaux, conserver l\u2019essence et le caoutchouc; il nous faut par-dessus tout continuer à LA RADIO-TÉLEPHONE INDIVIDUELLE DE DEMAIN .» .Dans l'eau jusqu'aux genoux, à la pêche, vous pouvez appeler le camp et dire à vos amis comment les truites mordent, en vous servant de votre radio-téléphone individuelle.De votre automobile vous appelez chez vous et annoncez votre arrivée .La radio-téléphone sera l'une des choses merveilleuses de la vie quotidienne et servira partout, en plein air, dans les affaires, dans l'industrie.Les hommes qui pensent à demain vous la préparent.acheter et à garder les Obligations de la Victoire et les Certificats d\u2019épargne de guerre .Un soldat n\u2019abandonne pas son fusil parce que la résistance de l\u2019ennemi diminue un instant.Nous, de l\u2019arrière, ne pouvons pas plus diminuer notre collaboration en vendant nos Obligations de la Victoire.Elles représentent un engagement envers le gouvernement, cnvers nos armées; il faut les appuyer jusqu\u2019au bout.C\u2019est essentiel.® Soyons fous les hommes qui pensent à demain en continuant aujourd\u2019hui notre lutte à l\u2019arrière.LA MAISON SEAGRAM \u2019 Les distilleries Seagram au Canada et aux Etats-Unis travaillent à la production d\u2019alcnol à haute preuve pour fins de guerre.L'alcool à haute preuve sert à la fabrication de poudre sans fumée, de verre qui n\u2019éclale pas, de caoutchouc synthétique el de nombreux autres produits nécessaires en temps de guerre. .PAGE 4 LE REMISAGE DES MACHINES DE FERME EN HIVER Le moment est venu d'examiner les machines de ferme et de les préparer pour la bonne conservation en hiver.On a encore sans doute présentes à l'esprit les singularités de chaque machine dans les champs, et c\u2019est maintenant que l\u2019on devrait prendre des notes sur ce qu\u2019elles exigent.Il est plus facile également de faire une liste des pièces de réparation dont on a besoin et c\u2019est toujours un grand avantage que de commander ces pièces de bonne heure, c\u2019est-à-dire au commencement de l\u2019hiver, parce que le commerçant a une meflleure occasion de se les procurer et que le cultivateur peut les avoir en mains, prètes à poser, avant que la saison des gro ouvrages ne commence au printemps.En général toutes les machines agricoles devraient être remisées après avoir été examinées et mises en bon ordre et cependant une bonne partie du, roulant de la ferme, spécialement dans l\u2019Ouest du Canada, est laissée pendant l\u2019hiver sous les arbres ou le long des lignes de clôture ou même dans le champ, où il a été employé pour la dernière fois.Les machines laissées dehors exigent plus de temps pour se mettre en marche au moment où l\u2019on en a le plus besoin.Sans doute les instruments tout en métal, comme les disques à sens unique, se détériorent peu quand ils sont laissés dehors, à condition qu'ils aient été bien préparés pour l'hiver et bien converts, mais ceci ne veut pas dire qu\u2019i] ne serait pas préférable de les remiser.ll n\u2019y a rien qui cause une telle perte de temps qu\u2019un versoir de charrue tellement rouillé qu\u2019il ne reprend son lustre qu\u2019après avoir été longuement poli à l\u2019émeri ou quelques autres substances abrasives de ce genre.En ce qui concerne les machines comme les moissonneuses-lieuses, les moissonneuses-batteuses ou combines et les tracteurs.il ne suffit pas de les mettre ou abri, il faut encore les nettoyer aussi part'aite- ment que possible et bien graisser tous les coussinets pour empêcher la rouille ou l\u2019érosion.Si le tracteur ne doit pas servir avant le printemps suivant, on devrait verser une petite quantité d'huile dans chaque cylindre par les trous des bougies d\u2019allumage et tourner le moteur à la main deux ou trois fois.C\u2019est aussi une bonne précaution que d'alléger le poids sur les pneus et de couvrir tous les tuyaux d\u2019échappement verticaux.Toutes les parties en métal brillant, comme les noueuses, des mois- gonneuses-lidwges, les lames et les doigts des combines, les disques à sens unique, les versoirs de charrue devraient être recouverts de lubrifiant de chassis ou d'huile de transmission.ou traitées avec l\u2019un des composés anti-rouille que l\u2019on peut se procurer des compagnies d'huile.Le produits de ce genre ont empêché la formation de la rouille de 10 à 12 mois dans les conditions de plein air.tandis que peu des graisses ordinaires durent plus d\u2019un mois.Dans les conditions moins rigoureuses ce composé peut être dilué avec de la gazoline ou de l\u2019huile de charbon et appliqué avec un pulvérisateur.Achetez des CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE L\u2019AUSTRALIE AUGMENTE SA PRODUCTION DE MI- NERAUX L'Australie ne fournit pas seulement des hommes et de la nourriture aux Nations-Unies mais aussi des minéraux.A mesure que le rythme de la guerre s\u2019accentue, l\u2019Australie stimule sa production de minéraux afin de demandes toujours croissantes des Alliés.En 1942, la production du mica, par exemple, était moins d\u2019un tiers de la quantité normale.Aujourd\u2019hui, d\u2019après les rapports récents du Commonwealth, elle est remontée au niveau normal.De même la production d\u2019étain qui, répondre aux.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN elle aussi, était très basse pendant les premières années de [la guerre, a maintenant aug- | menté de beaucoup.! L\u2019occupation japonaise de la Birmanie et d\u2019autres pays de l\u2019Asie orientale a privé les Na- tions-Unies de leur principale source de tungstène un élément minéral de première importance.En Australie, on a développé des gisements minéraux de tungstène et de très grandes quantités de tungstène concen- \u2018tré ont été produites.| Une augmentation importante dans la production de minéraux rares et précieux, essentiels à la conduite de la guerre des Nations-Unies, ainsi que des recherches continues pour obtenir plus d\u2019huile, caractérisent la contribution des mines de l'Australie à l\u2019effort de | guerre.À UN ENFANT OH! COMME JET\u2019 QUAND L\u2019 AIME AUTOMNE GRONDE ET TONNE SUR LES GRANDS TOITS FRILEUX ENVELOPPE DE CHALES AUX TONS CRIANTS OU BIEN PALES TU CACHES AU VENT TES PETITS YEUX QUAND LES LOURDS FLOCONS, SUR TON CAPUCHON DANSENT LEGEREMENT, COMME UN LURON, ET DE ROUGE HABILLE, TE VETS D'UN DUVET BLANC; COMME LES NAINS, QUI GUETTENT LE NOUVEL AN TES PETITES MAINS, AUX GROSSES MITAINES DANS LA NEIGE AUX DOUX REFLETS D'OR, BRISENT COMME LES CROQUE-MITAINES, LES CRISTAUX QUI TOMBENT ENCORE.MAIS BONHOMME HIVER EST TRES SEVERE IL VEUT L'ENFANT AU DEDANS RENTRE.HO! Jean-Louis Le Scouarnec.VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944 SUSQU'ICI cette année, l\u2019usage du téléphone Inter urbain marque une progression de près de 10 pour cent sur 1943, alors que les communications interurbaines touchèrent le plus haut sommet jamais atteint.Cela explique pourquoi nous devons tous continuer de ne pas recourir inutilement au téléphone interurbain.Autrement, les communications pressantes de guerre pourraient subir de graves retards.Et de tels retards peuvent coûter des vies! Prière de ne demander que les communications nécessaires, SE RAPPELER \u2014 LE TARIF DE NUIT EST MAINTENANT EN VIGUEUR À 6 P.M.FEHeAT ad HET it 34087 STE rr il Se en a BET TT e Encouragez nos annonceurs ten Zp ECRIVEZ A NOS GARS OUTRE-MER \u2014 écrivez leur souvent Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES WF # bien \u2018à \u201cSte- apy de tyn la p *\u2014 UN Ur est jeud sol à Cepe et il qu\u2019il x ECOI De sez d nicip: de re St-Ju conce notre jugé d\u2019occ: Horn de l\u2019e Eva ce.x\u2014 GRA No l\u2019état doric curé, bleme ne, a minis ment tree estate ete ete 00e. 1944 VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 mm |, a Ste-Ursule sont allés rendre a.visite aux familles Léonard et POUR FINIR A \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Liguori Gagnon de St-Gabriel \u2014_\u2014 _ \u2014\" N O [ \\ | ) | J ES | O C Al ES _ de Brandon, dimanche.Dans le confessionnal.\u2014 .mo M.et Mme Jules Lemyre,|\u201cMon pére, je m\u2019accuse de de DEPART POUR MONTREAL.M.Paul-André Langlois nous a quittés pour Montréal, lundi, après un stage de deux ans et demi comme opérateur de linotype aux ateliers de l\u2019Echo.@\u2014_ AUX PAYEURS DE TAXES.i À M.le secrétaire-trésorier de #® la municipalité tient à informer M les contribuables qu\u2019il sera en M mesure de percevoir les taxes tir de lundi, le 27 novembre.* VISITE DES ECOLES.don faisait, au cours de la se- ÿ maine, sa visite annuelle des écoles, tant du village que de la paroisse.nr 14 UN PEU DE NEIGE.Une légère couche de neige est tombée sur notre région jeudi matin, aû point que le M sol était complètement couvert.\u2018Ÿ Cependant, elle semble i Ps Æ et il est plus que | = i \u201cSte-Catherine\u201d.avoir : À bien peur des rayons du soleil, | probable qu\u2019il n\u2019en restera pas pour la dx \u2018@ ECOLE TEMPORAIRE.TTR! | Devant des circonstances as- E sez difficiles, alors que la municipalité de St-Didace refusait : M8 de recevoir les huit enfants de à St-Justin demeurant dans la concession du Ruisseau Plat, notre Commission scolaire a jugé bon d\u2019organiser une école d\u2019occasion, à la demeure de M.@ Hormisdas Lessard, fromager 8 de l\u2019endroit.Sa fille, Mlle Rose- 8 Eva Lessard en est l\u2019institutri- M ce.\u2014\u2014 GRAVEMENT MALADE.i fi Nous sommes informés que l\u2019état de santé de Mme Vve Ul- doric Grimard, mère de notre curé, s\u2019est aggravé considérablement au début de la semaine, au point qu\u2019on a dû lui administrer les derniers ments, dimanche soir.municipales et scolaires, à par-| ,|longtemps concernant a SST ~ Tél.: 46 | AVIS IMPORTANT Les Drs Robert Trudel et René-Paul Lesage de Louiseville seront absents de leurs bureaux, LES 23, 24 ET 25 NOVEMBRE.02% 0.0 0.0.0 0.0, 8.0 0.0 00.9, 0.0.0 0 0 0 0.0.0.0 03oeJesZautenSraQeutusSosteutaotouGratesZosQasZrstosZaipa a Zooge 2e struteQautestou es 3r age te Que 0e 3e ee etes G eorges B-L afrenière 3 MARCHAND EN GROS 4 Bois, Charbon, Foin, Grains, Paille, Machines Agricoles Maskinongé, Qué.Assurances générales FIANCAILLES AUX TROIS-RIVIERES., Dimanche dernier (19) ont eu lieu dans la plus grande intimité les fiançailles de Martial Bastien domicilié aux Trois-Ri- vieres, fils de feu Adem Bas- tien et de feue Lienne Lemire de Shawinigan, à Mademoiselle Florence Lesieur fille de Joseph Lesieur et de Yvonne Cantin de la paroisse St-Jean Baptiste de Grand\u2019Mère.M.Bastien est Ie petit-fils de M.Joseph (Gon- zague) Lemyre de Saint-Justin.* ROUTE FERMEE.Depuis samedi route conduisant la Grand dernier, du M.l\u2019Inspecteur Adrien Fro- Trompe-Souris à Maskinongé a ment de St-Gabriel de Bran- été fermée à la circulation à l\u2019intersection de la route provinciale, vis-a-vis la demeure de M.Antonin Bastien, par la imunicipalité de la paroisse de Maskinongé.Comme on sait, certains malentendus existent depuis assez l\u2019entre- \u2018tien de cette route, surtout pour l\u2019hiver, où une grande quantité de neige s\u2019amoncelle.Un groupe restreint d\u2019intéressés en étaient chargés jusqu\u2019à maintenant, ce à quoi ils se refusent.Des démarches avaient été faites au cours de l\u2019année afin d\u2019amener les contribuables du Pied du Côteau de Maskinongé à cet entretien; mais ce projet fut rejeté par la cour.Inutile de dire que cette mesure prise par la municipalité de Maskinongé est l\u2019objet de vives discussions de part et d'autre.Un fait certain est que cette communication qui existe depuis plus d\u2019un siècle ne peut rester fermée longtemps, dans l\u2019intérêt des deux municipalités et du public en général.x GRAND'MESSES.Semaine du 26 novembre Lundi, pour Xavier Philibert et les défunts de la famille, par Sévérin Philibert.Mardi, Service pour les défunts.Mercredi, pour les Tertiaires défunts.Jeudi, pour Cuthbert Mayer, par M.et Mme E.Déziel, de sacre- Montréal.Vendredi, en l'honneur du C.P.15 002 ° Fo e®eePoee ede e%e eed 0010400 %000 EE rèostoststretrto ton tenteuteitratesSoc toutes ects potre tonton testrstr detre Qu tr tre ee Su tr te eee Societe tete tete 3000 S.-Coeur aux donateurs.Samedi.en l\u2019honneur de St- Gérard, par Robéa Dauphinais.x VA ET VIENT.intentions des Mme Lucien Roch de Charlemagne était de passage chez son père, M.Auguste Alarie, au début de la semaine.x * x M.Jos.Chaurette est allé à Montréal, par affaires, mardi.* * x M.et Mme P.-O.Pâquet ainsi que M.et Mme Irénée Bellema- re sont allés à Ville LaSalle, au début de la semaine.x x Mlle Catherine Casaubon séjourne actuellement à Montréal pour quelques semaines.* #* x M.et Mme Joseph Dupuis de St-Lin chez M.Aimé Dupuis, en fin de semaine.x Xk M.Jos.Langlois N.P.de passage a Montréal, par affaires, mardi.* kx Mme Vve Noé Bellemare, accompagnée de M.et Mme Noé Bellemare, de Donat et Gertrude Bellemare étaient de passage à Joliette, chez M.René Martin, dernièrement.: x kk M, Roland Normandin, typographe à \u201cLa Presse\u201d, Montréal, accompagné de Milles Simonne et Yvette Baril et de M.Charlemagne Baril sont venus visiter les ateliers de I\u2019Echo, récemment.x * * M.Joseph Gougeon d\u2019Edmonton, Alberta, visitait ses parents de St-Justin et Maskinongé, au cours de la semaine dernière.* + * Mlle Hélène Gagnon de passage à Montréal, ces jours derniers.x * x Mme Wilfrid Doucet de l\u2019E- piphanie a passé quelques jours chez sa mère, Mme Adélard Gagnon, récemment.x * x MM.et Mmes F.-X.et Aza- rias Gagnon accompagnés de M.et Mme Roméo Chrétien de leurs fils Yvon et René de passage à Montréal, au cours de la semaine dernière.x x + M, et Mme Jos.Gagnon de Montréal chez, Mme Eugène Le- Beau, en fin de semaine.* x * M.Léopold Casaubon est allé à Montréal, mardi.MM.et Mmes Albert Gagné et Arthur Robitaille de passage aux Trois-Rivières, dimanche.+ x x M.et Mme Roméo Chrétien de Ste-Ursule rendaient visite à M.et Mme Azarias Gagnon dimanche.#& + + Mme F.-X.Gagnon à Montréal la semaine dernière.#% * * MM.Elphège Bastien, Denis Brissette.Fernand et Réjean Gagnon, tous de Lachine, à St- Justin mercredi.Vv Employés pour l'affluence des fêtes L'engagement de travailleurs sup- pdiémentæjires par les magasins de Lit ai] el le Ministäre des; Postes pour la période des Fêles a été simplifié, au point de vue du Service sélectif.par une ordonnance spéciale du ministre du Travail, l\u2019honorable Humphrey Mitchell.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujourd\u2019hui M.A.MacNamara, directeur du Service sélectif national.Du 13 décembre au 5 janvier 1945 les maisons de détail pourront sans permis du Service sélectif, en- eager des étudiants, des instituteurs, des institutrices en vacances de Noël, ainsi que toute femme, et tout homme ayant cinquante-neuf m\u2019être laissée embrasser par un jeune homme.\u2014Combien de fois, ma petite?\u2014.Je vous le dirais bien, mais vous allez dire que je me vante.* x x Examen d\u2019histoire.\u2014Pouvez-vous me dire en quelle année a disparu la ville de Pompéi?\u2014Mon Dieu, monsieur, je ne me rappelle pas la date précise; mais, pour sûr, c\u2019était un mercredi.des cendres.* ok * Le jeune Tomy vient de voir défiler un régiment d\u2019infanterie, musique en tête.\u2014Oh!.comme c\u2019est beau!.s\u2019écrie-t-il, en battant des mains; mais, dis-moi, petite mère, à quoi qu\u2019ils servent ceux qui ne jouent pas de la musique?& * * Je suis allé l\u2019autre jour porter des étrennes au fils de mon ami le colonel X., un gentil gamin de quatre ans.Je lui offrais un cheval.\u2014Tu sais monsieur, me ré- pondit-il, j'aimerais mieux un cheval en viande comme papa.\u2014 À VENDRE \u2014 Installation complète d\u2019un salon de barbier.S\u2019adresser à: GERARD DUPUIS Tel: 004 8 3 ST-LEON, Qué.25 POUSSINS GRATIS Tous nos sujets de reproduction sont enregistrés et possèdent \u201cpedi- ans révolus.Le ministère des Postes pourra, sans permis, employer des personnes dans les mêmes catégories entre le Ter décembre 1944 et le 10 janvier 1945.Si l\u2019employeur \u2014 ministère des Postes ou maison de détail \u2014 désire garder un employé temporaire au-delà de la période d\u2019exemption, il devra obtenir un permis du Service sélectif.M.MacNamara fit remarquer que tout en relâchant les règlements pour l\u2019affluence des Fêtes il n\u2019en reste pas moins nécessaire, pour la prratection des industries essentielles, de maintenir le contrôle du pla- gree\u201d.RIEN DE MIEUX AU CANADA.Commyandez DES :MAINTENANT.Prix de nos poussins de sexes divers, mâles et femelles: \u201cRock Barrés\u201d, $12.00 le cent, \u201cLeghorns Blancs\u201d $$11.00; \u201cWhite Rock\u201d, $15.00; \u201cLeghorns Bruns\u201d, $13.00.Prix des poulettes: \u201cRock Barrés\u201d, $19.00; \u201cLeghorns Blancs\u201d $22.00; \u201cWhite Rock\u201d, $24.00; \u201cLeghorns Bruns\u201d, $24.00.Nous donnerons GRATIS, 25 poussins, a notre choix, pour chaque commande de 200 poussins de sexes divers et 25 poussins pour chaque commande de 100 poulettes de 1 jour.GODDARD CHICK HATCHERY, cement en général.Britannia Heights (Ottawa), Ont.LOUIS JOURDAIN Pour vos achats de meubles, poêles, prélarts.tapisserie et peintures de toutes qualités, venez d'abord à notre magasin où vous trouverez satisfaction et économie, LOUISEVILLE, QUE.Entreprenons travaux de peinture et de tapisserie à prix avantageux.Bel assortiment de: Mobiliers de chambres Mobiliers de cuisine Chesterfields Glacières Machines à laver Sommiers et Matelas à ressorts (toutes grandeurs) Lampes torchères Tables, etc.etc.MOULURES A CADRES DE TOUS GENRES.(Voisin Théâtre Royal) TEL.137 PAGE 6 © \u2014 Nouvelles de nos Paroisses \u2014 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944 Louiseville FEU MME EDOUARD MILETTE : \u2014 Récemment au milieu d\u2019une nombreuse assistance avaient lieu les funérailles de Mme Edouard Milet- te née Marie-Jeanne Bourassa, décédée à l'âge de 59 ans.M.le curé Donat Baril chantait le service.Portaient la dépouille mortelle: MM.Emile Milette, Chs-Ed.Bourassa, Orphir Milette et Alcide Beaulieu.Faisaient la collecte: Mme Paul Dupuis des Trois-Riviè- res et Mme Charles Nolet de Sorel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, deux soeurs: Mme Gaspard Durand des Trois-Riviée- res et Mme Wilfrid Lefebvre de Louiseville; deux frères: Wilbrod, de Louiseville et Joseph de La Tuque: ses Deaux-frères et Dbelles- soeurs: MM.Charles Durand.Narcisse Durand, Gaspard Durand.Met Mme Moise Milette, M.et Mme Dollard Milette, M.et Mme Arthur Milette, Mme Elzéar Hubert et plusieurs autres parents.Nos condoléances à la famille en denil.NAISSANCES: \u2014 Marie Emilienne Lise, fille de M.ct.Mme Florido Gélinas (Annette Pelletier).Parrain et marraine: Met Mme Bruno Pelletier.Joseph Hervé Michel, fils de Met Mme Hervé Noel (Bertha Milet- te).Parrain et marraine M.et Mme Hervé Milette.Joseph Pierre Antonio, fils de M.et Mme Martial Lesage (Jeannette Savoie).Parrain et marraine: M.et Mme Roland Héroux.Marie Georgette Nicole, fille de M.et Mme Louis Joseph Corbett (Thérèse Lefebvre).Parrain et marraine: M.et Mme Georges Des- prés des Trois-Rivières, CHEZ LES ABSTINENTS:\u2014 Dimanche dernier, les membres du cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc avaient organisé une soirée des plus intéressantes.Les numéros au programme furent très applaudis un auditoire très nombreux.par St-Barthélemi ON DONNE GENEREUSEMENT : \u2014 Une fois de plus, la paroisse a répondu avec empressement à l\u2019appel de son pasteur, M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, et la coliecte du 12 novembre, au bénéfice de notre église, a dépassé les espérances.Chacun a pu constater que notre temple était négligé depuis plusieurs années et que la propreté y était douteuse.Nous devons de sincères ren.erciements à notre curé et à nos vicaires pour les travaux en marche et les assurons qu\u2019ils trouveront chez notre population un appui spontané et généreux.SPORT: \u2014 L'équipe de quilles St-Barthéle- my a battu celle de St-Barnabé, dimanche après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb de Louisevil- le.Nos joueurs, qui viennent de Chauveau, remporter une nouvelle victoire, se composaient comme suit: Dr Pierre Chauveau, Henri Houle, Antonio Hébert, Côme Mongeon et Pierre Brissette.Ils doivent rencontrer sous peu Ste-Ursule et la lutte promet d'être chaudement disputée.x x *% Grâce à l'initiative de Doc Chau- veau.le club \u201cSO-TO\u2019 recevait mardi dernier, les Chevaliers de Colomb et leur famille.Huîtres en abondance, excellent goûter préparé par \u201cces dames\u201d, entrain endiablé qui ébranlait le \u2018Château SO-TO\u201d jusque dans ses bases.bref.un franc succès dont il faut remercier les organisateurs, sans oublier \u201cmon oncle Pitt\u201d.Ce qu'ils savent s'amuser, ces Chevaliers! Mais, ils savent surtout travailler.Les organisations religieuses et sociales sont au premier plan.Sous peu, nous aurons l\u2019occasion de parler d\u2019un projet qui intéresse toute notre paroisse.Parmi les personnes présentes À la fête de mardi on remarquait: de Louiseville, le Grand Chevalier Dr Mare L'Heureux et sa dame, Dr et madame Avellin Dalcourt, M.et Mme Real Desrosiers.DJ.et Mme Albani Houle.M.et Mme Noel Va- de St-Barthélemy.Dr Pierre M et: Mme Edmond et Mme Jos.Mercure.M.et Mme Antonio Hébert, M.et Mme Eugène Farler.M.et Mme Côme Mongeon, M.Emile Michaud.M.Pierre-Ol.Sylvestre.Mlle coise Clément.Pierre.Claire.Denise et Bernard Brissette.Jacques, Hélène et Elisabeth Mercure.ry; Drissette.M.Fran- PROCHAIN MARTAGE:\u2014 Le 16 décembre.marisge de mademoiselle Denise Barrette, fille do M.et Mme Olivier Barrette, 4 M.Gilles Farley, fils de M.Barthéle- my Farley.ce dernier de Montréal.DE CI, DK ÇA.Merci à \u2018Nicolas\u2019, de l\u2019Echo, pour son bon mot de la semaine dernière en faveur de notre jeune club de ski \u201cSO-TO\u201d! Au nom de tous les membres, le président, Jacques Mercure, lui transmet sa reconnaissance.M.Gabriel Farley, qui demeurait avec son frère, M.Gilles ' Farley, s'est acheté un emplacement dans le village de St-Cuthbert.kook x A moins de pluies abondantes ces jours-ci on craint fort une disette d\u2019eau dans la paroisse, pour l\u2019hiver prochain.* kk Mme Dominique Bernéche à Montréal, lundi dernier.kk ok Il est fortement question de la candidature de M.Eugène Farley comme maire, pour janvier prochain.C\u2019est du moins ce qu\u2019ont affirmé ses organisateurs MM.Arthur Bellemare et Gérald Lincourt.kk ok Miles Claire Désy et Madeleine Lincourt, à Louiseville, samedi dernier.kk kx M.Arthur Dion, de St-Raymond, en fin de semaine chez M.et Mme Damien Mercure.Il s\u2019est occupé de l'achat de foin pour ses chantiers.x x ok Mlle Suzanne Comtois, de Montréal, en promenade chez sa mère, Mme Jean-Marie Comtois, dimanche.x x xk A Montréal, mercredi, Jacques Mercure: Mile avec M.Françoise Clément, Mlle Claire Brissette et M.Pierre Brissette.* kk Mme Albert Caumartin à Trois- Rivières, vendredi dernier, pour rendre visite à son frère, M.Jean- Louis Lemire de Maskinongé, à l'hôpital St-Joseph à la suite de graves blessures reçues en bûchant.*K # x M.et Mme Hubert Globensky, M.Jernard Globensky, Mme Joseph Mayer et son fils René, ont été les invités de M.et Mme Lionel Pheé- nix de Montréal.* * Xk Samedi dernier, M.et Mme Roméo Morin, de St-Hyvacinthe donnaient une soirée en l'honneur des nouveaux mariés M.et Mme Marcel Morin.de St-Barthélemy.Parmi les nombreux convives on remarquait aussi M.et Mme Avila Dupuis, de St-Barthélemy, M.et Mme Omer Plante de St-Justin, M.et Mme Roland Perreault, et Mme Camille Dupuis de St-Barthélemy.Tous revinrent très enchantés de leur agréable voyage.Maskinongé UNE RAFLE ECLAIR:\u2014 Nos grands garcons de l'école Si- Joseph ont organisé une rifle avec autorisation.qui a eu un franc sue- cès, Les recettes obtenues sont desli- nées à l'organisation d'une patinoire qui fournira à nos jeunes les evercices au grand air et la santé.Les heureux gagnants sont Mme Arthur Clément de St-Barthélemy.M.Maurice Sicard de Maskinongé, Mme Omer Désaulniers de Verdun.Les trois premiers vendeurs de billets sont M.Charles Langlois, Raymond Guinard, Gab.Sabrecasse.remercient bien- doute parties Nos jeunes sportifs cordialement leurs généreux faiteurs qui attendent sans avec plaisir les premières de gouret.chez nous.LES CONCOURS DE LA TOUSSAINT: \u2014 9e année: Jacques Lafrenière &5 p.c.; Réal Déziel 84 p.c.Se année: P.-Aimé Langlois 79 p.c.; Rolland Gaboury 76 p.c.Te année: Benoit Lacombe 88 p.c.; Jean Rinfret 80 p.c.VA ET VIENT:\u2014 M.Azarias Gagnon de passage à St-Tite et à Shawinigan jeudi dernier par affaires.Mlles Antoinette L\u2019Heureux of Marguerite Dalcourt à Montréal au début de la semaine à l\u2019occasion du mariage de leur amie Mlle Lucille Branchaud.Mlles Madeleine Gagnon et Simone Lemyre sont allées en retraite fermée chez les SS.Marie Réparatrices aux Trois-Rivières la se maine dernière.Mme Alcide Lemyre et ses fillettes Huguette et Pauline en visite à loniseville lundi chez des parents.M.et Mme Azarias Gagnon à St- Justin en fin de semaine.Ils rendirent visite à M.et Mme Donat Gagnon et M.et Mme Anglebert Gagnon.Mlle Gilberte Dupuis de Montréal a passé la fin de semaine chez Mme Lionel Patry.M.et Mme Germain Sarrazin et leur fillette Réjeanne de St-Barthé- Yamachiche lemy chez M.et Mme Azarias Gagnon dimanche.On dit que Mlles S.L.et: M.G.ont eu bien du plaisir | en revenant de Trois-Rivières dimanche.Mlle Fernande Gervais séjourne actuellement pour une dizaine de jours aux Trois-Rivières chez M.et Mme Rolland Mailloux ainsi que chez M.et Mme Robert Turner.Dimanehe dernier M.et Mme J.- Adrien Gagnon recevaient quelques parents pour le dîner: M.et Mme Joseph Dupuis.M.Philippe Patry de St-Lin, M.Roland Tessier de Montréal, M.Aimé Dupuis, Met Mme Donat Dupuis et ses enfants André et Ghislaine de St-Jus- tin.M.et Mme Jules Paquin de Maskinongé.Mlle Laurette Dupuis de passage à Montréal en fin de semaine.M.et Mme Edouard Dupuis, Mlle Jrène Dupuis, Mlle Bella Gour, M.Fernand Philibert, de passage en fin de semaine chez M.Aimé Du- puis de St-Justin ainsi que chez Met Mme Jules Paquin et M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé.Dernièrement, M.Emile Lemyre et son fils Paul-Emile de St-Henri de Mascouche visitèrent M.et Mme Adrien Gagnon de Maskinongé.TRANSACTIONS: \u2014 Récemment M.Simon Vertefenil- la s\u2019est porté acquéreur de la propriété de M.Freddy Girard.Pas de lu Rivière sud ouest de Maskinongé.M.Freddy quéreur de la Arthur Dauphin.située au de Maskinongé.Girard s\u2019est porté ac- propriété de feu M.village FUNERATLLES DE M.P.-E.CASAUBON:\u2014 Dernièrement avaient lieu en l\u2019église paroissiale de Maskinongé, les imposantes funérailles de M.Pierre- Eustache Casaubon, propriétaire de l\u2019hôte! Laurier.11 laisse son épouse M.-Rose Spénard; 2 fils: Notaire Pierre-I.éon Casaubon de Ste-Elisa- beth, Jos.-Edouard de Maskinongé; deux fréres: Louis Casaubon de St-Cuthbert, Vincent Casaubon de I'Ile Dupas; Petits-enfants: Lorraine, Monique, Clément, Brigitte, Laure Casaubon; Thérése, Pierre, Claire, Jacques-Aimé, Gilles-Marie, Hélène Casaubon; plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut faite par M.le curé L.Paquin.Le service fut chanté par le R.P.Georges-Marie Rivard de Sherbrooke, assisté comme diacre de M.le vicaire L.Guillemette et comme sous-diacre de M.l\u2019abbé Jos.-Antoine Caron.On remarquait au choeur Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, évêque des Trois-Rivières, Mgr J.-F.Bé- land P.D., ancien curé, MM.les abbés Henry Gates, F.-X.Tousignant, Jean Chaput, Alcide McDuff, René Pesant, Henri Langlois, Donat Li- vernoche.Les porteurs étaient: MM.Dr Ls-Ths Caron, Jos.De Carufel, Nap.Clément, Pierre Dalcourt, Augustin Giguère, Alfred St-Onge.La collecte fut faite par MM.Louis Ca- saubon et Alfred Mousseau.Une foule considérable de parents et d\u2019amis assistaient aux funérailles.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Les funérailles étalent sous la direction de M.J.-Alcide Lemyre.REUNION MENSUELLE DE L'AMICALE DU COLIEGE :+\u2014- Mardi le 14 novembre était tenus la première réunion mensuelle de l'Amicale du Collège Ste-Anne d\u2019Ya- machice.Plusieurs anciens se sont rendus à ce premier appel de bureau de direction.La séance débuta par leur l\u2019élection g du Vice-Président.A l\u2019unanimité M.Donat Marcotte fut choisi pour 1944-45, On procéda ensuite à À l\u2019organisation des veillées mensnel.Ë \u2018 les.Différentes propositions et sue- 52 gestions furent adoptées à cet effet.M.Omer St-Louis, Président de l\u2019Amicale et le cher Frère Christophe.Directeur du Collège rent la parole.Vient la partie récréative.Milles Yvonne Thibeault, Jeannine et Suzanne Villemure se firent entendre dans divers morceaux d= leurs répertoires.MM.Germain Buisson, Marcel Tacerte et Marcel Milot, firent vu loir leurs talents en musique chansons populaires.Tous très applaudis de l\u2019auditoire.On décida au cour de la que la Ste-Catherine soit fêtée Collège, samedi le 25 7.30 hres.Les membres et amis de l\u2019Amicale pourront, de leurs dames venir goûter à succulente tire de chez nous.qu'on se le dise: \u2018\u2018Allons fêter Ste-Catherine avec 1\u2019Amicale.\u201d La prochaine réunion la à 7.30 hres.T1 y aura divers amusements.Ce sera une bonne veillée en famille.N'oubliez pas que toul le monde est invité, tout particulièrement les dames.Pour faire partie de l\u2019Amicale du Collège Ste-Anne 11 n\u2019est pas nécessaire d'être ancien du collège.Toute personne qui est intéressée peut devenir membre affilié.11 y a de nombreux avantages à retirer de notre amicale.Outre les réunions mensuelles, il y aura parties de cartes, bingo, forums, aide aux élèves, conférences, vues, etc.etc.Ceux que notre mouvement intéresse sont priés de communiquer avec M.Oscar Leclerc, Yamachiche, Qué.3 Pour revenir à la réunion du 14 /$ novembre, la veillée se termina par la chanson de \u2018A Yamachiche\u201d interprétée par le cher Frère Emile.Tous partirent contents et se promirent de se rencontrer de nou veau le 25 novembre et le 12 dé cembre prochains.tous.Charlemagne M.Rogatien Lavallée des Etats | Unis, ainsi que Mlle Violetta Roch @ de Joliette de passage en fin de se: Lucien \u201c$ maine, chez M.et Mme Roch.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE adressé # Milot Ÿ El et 8 furent § soirée | au £ novembre à; accompagnés \"3R la 6 Done mensuelle | aura lieu le 12 décembre prochain ME secrétaire, \u2026 Bienvenue à; ® wn \u2018a © geur a @/'llener estmi e docu née à | © esse! \u2018Voti ne gar otre lo votre evoir, M bertés.nes plu eet d es obst ous êt Histoir re jeun Ces portance lait de | iui les | Jroit où Au lie iment Blue nou Moment Me part Pcte de ilisé su 8e l\u2019Eur MS hapitre Bi les à Wcient pc M ations @Bauver | Les s présente Hignes 1944 ÉRENDREDI LE 24 NOVEMBRE ALa guerre du § Canada : e Canada ajoute un chapitre glorieux à son histoire I \u20ac | M Les journaux et la radio nous Mppartent chaque jour le récit Miles actions d'éclat accomplies tur les champs de bataille, par es soldats canadiens.Nos sol- li 4 i Ÿ A 3 tenue i lats ont écrit une page d'épopée le a Wi Dieppe et ils se sont couverts d'Ya- ge gloire en Italie et en Norman- c sont Me.Leurs prouesses dans l\u2019air lenr -ériteraient d'être chantées par in poète tel qu'Homère.lls ont nis au coeur de l'ennemi une rainte salutaire du nom cana- Hien.Mais, ces guerriers, redouta- les sur le champ de bataille, Ent partout étonné les popula- ions civiles, par leurs manières hevaeresques, leur douceur et Jeur humanité envers les victi- nes de la guerre.Certains traits Me générosité qui les font remar- huer étaient jadis le privilège bxclusif de la chevalerie et la Histinguait des autres catégories He militaires.L'Europe boulever- bce, déchirée et saccagée par les barbares teutons fait des compa- Faisons qui sont toutes en notre faveur et plus tard, quand les Fopports seront redeverlus nor- Bhaux, entre les peuples civilisés, fes impressions d\u2019aujourd\u2019hui Broduiront des effets bienfai- gants pour le Canada.pagnés Nous sommes justement fiers \" à la ;-de nos soldats et il nous est agré- Done Mible d'entendre les belles cita- lecting nimit i pour ite à ensuel- À st sug- CL effet, ent \u2018hristo- Ë dressè- #3 de $ Mes Milot Ÿ ent en- ux de Marcel Ç ont vie jue et furent & soirée ! êe au bre àË mis de ater 1a ons dont ils sont l\u2019objet.Même » ites plus intransigeants adversai- smsucllr Bires de la participation du Cana- ochain Mila à la guerre, ne peuvent se dé- s amu- Rendre d'éprouver de la fierté.veillée M8 Le témoignage éclatant que le tout ur a rendu S.E.le Cardinal tienlié :leneuve, en la cathédrale de partie Mestminster, constitue une piè- rAnne 46 documentaire qui sera consi- ancien fÆnée à l\u2019Histoire.En voici la par- die eo essentielle: re af- / fo PRY | \u2018Votre courage héroïque a ét'é Bre garantie de victoire finale; Fotre loyauté a été un rempart votre pays, votre fidélité au evoir, le rempart de toutes nos bertés.Chaque jour nous som- es plus fiers de votre constan- iquer :4@e et de votre courage devant staive.les obstacles et les luttes.Vous ous êtes montrés dignes de dn 14 jl Histoire passée du Canada, no- a par fre jeune et beau pays.\u201d \"in 3 Ces paroles prennent une im- mile ÆMortance historique surtout, du pro\" ait de la qualité du personnage no MiRui les a prononcées et de I'en- Proit où elles ont été dites.Au lieu de fierté, c'est un sen- Miment de gêne et de malaise \u201cue nous éprouverions si, en ce noment, les soldats du Canada e participaient pas au grand pcte de libération du monde ci- ilisé sur les champs de bataille &e l'Europe; il manquerait un hapitre à l'Histoire du Canada | les forces canadiennes n'é- aient pas aux côtés des grandes ations unies dans la lutte pour auver la civilisation chrétienne.Les soldats canadiens de la Présente guerre sont vraiment lignes de leurs aînés de l\u2019autre Wyuerre, mais afin de fortifier Meur courage, il n'est peut-être bas BR Le plats § jtoch a © se- wien A mauvais de rappeler ce qu'ont été ces devanciers dans a carriére.Comme aujourd'hui, c'est le péril germanique qui menaçait giz, cd 1944.la sécurité du monde, en 1914.Le Kaiser allemand, le peuple allemand et sa caste militaire enivrés d'orgueil et hypnotisés dans un rève fou de domination universelle, avaient préparé l'agression qui devait leur donner la maîtrise du monde.L'armée allemande était prête à fondre sur la France.Mais, pour écraser vite la France, premier rampart de la civilisation il fallait passer sur le corps de la petite Belgique.La neutralité et la sé- cuofité de celle-ci avaient été garanties conjointement par la France, l'Angleterre et l\u2019Allemagne.Pour son malheur, l\u2019Allemagne qui apprécie les autres peuples, à sa propre mesure, se complaisait dans l'illusion ,que l'Angleterre laisserait accomplir cette infamie et accepterait la théorie cynique du chiffon de papier.Non seulement, l'honneur de l'Angleterre, mais aussi ses intérêts primordiaux exigeaient qu'elle soit fidèle aux engagements pris.Elle ne songea pas, un seul instant, à s'y soustraire.Le 4 août, 1914, elle déclarait tla guerre à l'Allemagne.Le Canada comprit tout de suite que son sort était lié a celui de I'Angleterre et de la France et que si elles succombaient, leur écrasement consommerait sa ruine.Il en fut de même de nos voisins, les Américains.La participation du Canada à la guerre de 1914 actuelle, spontanée et d'ctée par le souci de l'honneur et de la sécurité du pays.Les Canadiens français sont des gens pacifiques.Rien ne leur répugne tant aue la guerre.C'est ce qui fait que les pacifistes profess\u2018onnels peuvent les tromper assez facilement sur la signification de la participation du Canada à la guerre.Mais leur esprit mart'al se réveille vivace, lorsau'ils se trouvent face à face avec les ennemis du Canada.C'est cet esprit qui nous a volu, lors de la première grande guerre.l'immortel épopée du Royal VINGT-DEUXIEME régiment canadien francais.Composé entièrement de canadiens francais, le Roval 22e, comme on l'appelle Hhabituel!e- ment, fut fondé à Montréal le 16 septembre 1914, en présen- re des hommes les plus illustres de l\u2019époque: Sir Wilfrid Laurier, Sir Lomer Gouin, Sir Mathias Tellier, etc.Laurier prononcait les paroles suivantes qui sont encore d'actualité: \u2018S'il reste dans les veines des Canadiens français quelques gouttes du sang de Dollard et de ses compagnons, vous vous enrôlerez en masse, car la cause actuelle est aussi sacrée que celle pour laquelle Dollard et ses compagnons sacrifièrent leur vie.\u201d Le fait remarquable qui distingue le Royal 22e canadien français est que la plupart de ses officiers ont été décorés pour actions d'éclat sur le champ de bataille.H a reçu :deux Croix Victoria, la plus haute distinction militaire de l\u2019Empire, lesquelles ont été gagnées par le caporal J.Keable et le lieutenant Jean Brillant.Pour l\u2019inspiration de ceux qui défendent aujourd\u2019hui l'honneur et la liberté du Canada, sur les champs de bataille du monde, il est utile de redire les faits d\u2019armes qui ont mérité à ces héros cette insigne distinction.Îls sont racontés dans un style saisissant de réalisme, par un historien du Royal 22e le sergent-major Clau- fut donc, comme dans la guerre LECHO DE SAINT-JUSTIN dius Corneloup.Voici son récit: \u201cUn officier courageux se dévoua pour le salut de ses hommes: c'était le lieutenant Briant (Brillant), officier d'avenir et d'un rare mérite.Dans un effort surhumain, il s\u2018avanga résolument, fit sauter trois postes, les uns aprés les autres et, revolver au poing, s'apprêtait à faire sauter le quatrième, quand il fut traversé d'une balle.|| expira dans la nuit.\u201d KEABLE: \u201cUn caporal, J.Keable, les jambes brisées, tout couvert de blessures, couché dans une ,mare de sang, de son propre sang, défaillant, presque, paralysé, tirait quinze rouleaux de cartouches avec sa mitrailleuse.11 contemplait encore d'un sourire de triomphe, la pile de cadavres entassés devant lui, quand il tomba mourant sur sa mitrailleuse.\u201d Telle fut la fin glorieuse des deux devanciers dans l'honneur du major Triquet, troisième Croix Victoria canadien français.La Gloire du Royal VINGT - DEUXIEME a immortalisé les batailles historiques qui ont nom: Ypres, Courcelette, Vimy, Lens, Paeschendale.L'histoire a ajouté à cette liste: Dieppe et Casa Bérardi.d'or au frontispice de notre histoire proclameront, en face des futurs artisans de la nationalité canadienne, qui se formera dans l'ère de paix qui approche, que ceux qui ont soutenu, sur les champs de bataille de deux guerres mondiales, les belles traditions canadiennes françaises PAGE 7 de vaillance, d'honneur et de bravoure, ont mieux servi la cause canadienne française que les utopistes, au patriotisme vide et sonore, qui essaient d\u2019entraîner leur province dans un isolationnisme déshonorant et mortel.J.-B.Côté.Ces noms gravés en lettres re NORMANDIE: LES BRITANNIQUES RAMENENT DES PRISONNIERS ALLEMANDS Le 31 août on arnonçait que les Alliés avaient capturé plus de 200.000 prisonniers depuis l'invasion dont 135.000 après le 25 juillet.On estime que 50,000 de ces prisonniers ont été pris à Falaise.La photo représente des prisonniers sur la route entre ECOUCE et ARGENTAN.À Yarrière-plan, les chars blindés des Brilanniques.= intéresse la LUHC cone les maladies vénériennes famille .Dans son discours, Sir Wilfrid |: Ux couple joyeux, évitant des averses de riz .le coin du feu .le jardin .des bébés joufflus .Voilà des scènes que nous connaissons et que nous aimons, parce qu'elles font partie de notre vie .qu\u2019elles expriment le bonheur .le contentement.Mais nous savons que ces choses \u2018\u2018n'arrivent point tout simplement\u2019\u2019.Nous devons les préparer et vivre pour elles.Il importe aussi de les protéger, à cause des éternels dangers qui peuvent les ruiner.Les maladies vénériennes font une œuvre de destruction, Froidement et implacablement, elles peuvent tuer des enfants, priver un foyer de son gagne-pain, rendre invalide, anéantir.Il n'est pas question ici de simples possibilités.CES CHOSES ARRIVENT .MEME AU CANADA.Mais elles ne devraient jamais arriver.Nous pouvons les prévenir.Les jeunes garçons et les jeunes filles peuvent sauvegarder leur bonheur futur en s'assurant avant le mariage que les maladies vénériennes ne viendront point frustrer leurs plans.L'examen médical, comportant aussi une analyse du san; COMBATTEZ LES mA A SUR LE FRONT AUX en cas de syphilis, est une protection qu\u2019aucun couple ne saurait négliger.La future maman peut aussi s'assurer que son bébé répondra à son 1déal rêvé.Il est rare que ln syphilis chez la mère se manifeste par des signes extérieurs.Cette maladie frappe aveuglément.Une visite chez le médecin, dès le début, et une analyse du sang constituent pour la future maman la démarche la plus importante, quoique bien simple, en vue de protéger la santé du bébé.Le chef de famille ne doit pas non plus faire preuve de négligence.La sécurité du foyer repose sur sa capacité de travailler régulièrement et efficacement.La syphilis insoupçonnée, frappant dans la maturité de l'âge, peut rendre le chef de famille incapable de pourvoir aux besoins des siens.11 est sage de SE CONVAINCRE à temps.L'examen médical dans les industries devrait comprendre une analyse du sang dans sa routine confidentielle.On ne devrait point juger comme extraordinaire l'analyse du sang.Elle devrait plutôt être considérée comme une sauvegarde normale de la santé, de la sécurité et du bonheur.Consacrez quelques minutes de votre temps à vous RENSEIGNER.ES VENERIENNES ATRE SECTEURS riennes, Pour vous renseigner au sujet des maladies véné- écrivez au Ministère Provincial de la Santé ei demandez la nouvelle brochure gratuite intitulée \"VICTOIRE SUR LA MALADIE\u201d.19 4/ LA SANTE PUSLIQUE 1/16 GIEM-CTAS SOCIAL V à toi V La mora MINISTERE DE LA SANTE NATIONALE ET DU pour encourager la lutte contre le péril Publié par le BIEN-ETRE SOCIAL vénérien au Canada.3F-VW PAGE 8 LECHO DE SAINT-JUSTIN.VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE 1944 RAPPORT COURTOIS (suite de la première page) lieu d\u2019administrer pour obtenir le surplus de $276,000 que disait prévoir M.Mathewson, le gouvernement Godbout administra de façon à accumuler un déficit probable de plus de $9,500,- 000.En effet, dans les premiers cinq mois de I\u2019pnnée en cours, se terminant le 30 août 1944, les dépenses de la province, sans tenir compte des engagements qui augmentent évidemment les charges de la province, avaient augmenté de $7.031,000, comparativement à la période correspondante de l\u2019année précédente, et les revenus, pour la même période avaient baissé de $248,000, constituant une balance défavorable dd $7,279,000 aprés cing mois d\u2019opéralions, à la veille des élections provinciales.Tel est un aperçu sommaire de héritage légué par le gouvernement Godbout, Heureusement qu\u2019il faut faire une distine- tion bien évidente entre le crédit de l\u2019ancien gouvernement et le crédit de la province.GUILLAUME MASSE A la douce mémoire de notre chère soeur Marie-Julienne du St-Sacrement En notre maison mère de Lachi- ne, le 7 avril 1944, le décès de notre chère Soeur Marie-Julienne du Léona Baril, Saint-Sacrement.la tendresse maternelle lui permit \u2018de refaire une santé fortement _ébranlée.A la jeune fille qui avait I rambitionné le role de Marie auquel no 1741 \u2014 à l\u2019âge de cinquante semblait naturellement la destiner ans, quatre mois, onze jours, dont son goût de la prière, du silence et dix-neuf ans, un mois, vingt-sept du recueillement, le Ciel réservait jours de profession religieuse.Toute au Seigneur dans le paisible accomplissement de son devoir d\u2019état, soutenu par une exemplaire charité.telle fut notre chère consoeur.Celle dont la vie se résume dans une simplicité aussi magnifique naquit à Saint-Justin de Maskinongé le 26 novembre 1893.Avant-derniè- le d\u2019une famille de dix enfants, elle les fonctions de Marthe, mais c\u2019est une Marthe primordialement oceu- pée de VUNIQUE NECESSAIRE que fut, novice et professe dans notre Institut, Soeur Marie-Julien- ne-du-Saint-Sacrement.A la suite de ses chères Soeurs Marie-Faustin et Marie-Fernande, elle y prononça les saints engagements le 10 février 1925.Depuis lors et jusqu\u2019à son décès, elle mena affirma bientôt son attachante per- |une vie sereine de travail fécond.sonnalité: la fillette était pieuse et |Le coeur et les yeux rivés sur le docile, serviable en toute occasion |puissant idéal qu\u2019elle entendait ré- et ne cédait jamais son tour de prévenir de ses délicatesses le cher papa qui revenait des champs.Etait- elle un brin vaniteuse?.On l\u2019aurait facilement pensé au soin qu\u2019elle prenait de ses boucles blondes et de sa petite toilette.Aprés un an de noviciat chez les Soeurs Adoratrices du Précieux- Sang, monastére de Joliette, Mademoiselle Léona revint au foyer ol aliser en plénitude: L\u2019accomplissement des vouloirs divins.\u201cJe suis au Seigneur, s\u2019était-elle dit dès le début de sa carrière religieuse: je le servirai de mon mieux et ne peinerai que pour sa gloire.\u201d Or, les témoignages affluent qui prouvent l\u2019excellence de sa vie communautaire et celle de sa charité.Notre chère soeur fut indubitablement une âme d\u2019oraison fer- J.-ROSAIRE ST-LOUIS Manufacturier de tuyaux en béton de 6 à 30 pouces de diamètre.Aussi: Blocs pour constructions.Tél.197 S.1-1 STE-URSULE, Qué.TEL.: 16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT A MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs am.24 9 hrs p.m.TEL.: 16 SALON DE COIFFURE Mme P.E.Lamarre MASKINONGE, Qué.Coiffeuse qui possède une expérience consommée, ee qui vous assure le maximum de satisfaction.Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-E.Lamarre.Elle vous consefillera gratul- tement.102 des Sulpiciens PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec CLÉMENT PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.L\u2019Epiphanie, P.Q.vemment unie à Jl'Hôte intérieur.Perdit-elle jamais le sentiment -de son adorable Présence?.D\u2019aucunes prétendent que non.\u201cLorsqu\u2019elle priait à la chapelle, ajoute une compagne, elle ne semblait plus de la terre tant son recueillement était grand.\u201d Toute pénétrée du mystère de l'habitation divine, Soeur Marie-Ju- lienne-du-Saint-Sacrement n\u2019adorait pas moins l\u2019Eternel dans ses Supérieures.Jamais elle ne se fût permis la plus légère remarque à leur égard.\u2018On ne peut rien dire, affir- mait-elle en certaines conjonctures, car c\u2019est l'autorité.\u201d Inyariablement satisfaite et souriante.elle avait établi son édifice spirituel sur le roc solide de l\u2019humilité, à preuve: son amour de la pauvreté, de l\u2019obéissance,.et de l'abnégation.Minutieuse dans la pratique de la première de ces trois vertus, elle demandait fidèlement ses moindres permissions.D'une admirable exactitude à tous les points de nos saintes Règles, elle s\u2019astreignait.nonobstant la nature et l\u2019ampleur de ses tâches, à se joindre à la Communauté pour les exercices pienx et les récréations, se rendant à ces dernières, eussent- elles dû se terminer quelques minutes plus tard.Dans l\u2019ombre discrète d\u2019une cuisine, notre chère Soeur sut, le plus aimablement du monde, immoler ses goûts et ses besoins personnels au profit de la fraternité, Officière de tout repos, propre et rangée, elle tenait aux besognes malgré la faiblesse de sa constitution.Son imperturbable politesse révélait sa patience à toute épreuve.Jamais on ne semblait la déranger, la surcharger encore moins.Lui demander service, c\u2019était vraiment l\u2019obliger et elle en remerciait.D'ailleurs, elle n\u2019attendait pas que l\u2019on réclamât sa bienveillance, elle offrait son secours, Par contre, elle acceptait difficilement qu\u2019on la soulageât dans son labeur, estimant toujours ses compagnes plus débordées qu\u2019elle-même.Sa délicatesse préparait des collations qui étaient de délicieuses surprises.Tout était appétissant et nouveau.Selon que s\u2019en exprime un témoin: \u2018On ne reconnaissait jamais les restes.\u201d Ajoutons qu'il ne s\u2019en perdait jamais.Dans son souci de se perfectionner, elle prenait le conseil auprès de mieux renseignées, se conformait à leurs directives, les établissait juges de ses succès.Devait-elle appréter des plats spéciaux pour telle soeur soumise à un régime ou pour telle autre en faction chez les élèves à l\u2019heure du repas conventuel?.Rien ne manquait alors ni à la qualité ni à la présentation.C\u2019est ainsi que, pendant dix-neuf années, notre chère Soeur exploita courageusement les puissances sanctificatrices du terrible quotidien.N'avait-elle pas noté: \u2018Travailler ou souffrir, peu importe si c\u2019est la VENDEURS DEMANDES Assurez-vous l\u2019agence FAMILEX dans un territoire où les Produits Familex ne sont pas distribués et faites de l\u2019argent.Temps libre.Avantages nombreux.Détails, catalogue, dépliant des cadeaux, GRATIS sur demande.FAMILEX, 1600 Delori- mier, MONTREAL.MATHIEU BRONCHITES Tre CASSE LA TOUX proché de chez vous.Pourquoi en entrepôt.dans le prix de la moulée.SHUR-GAIN! pour vous.raient des moulées fraîches! Ils n\u2019aiment pas plus que .; ; .3 \u2019 vous les aliments éventés.Alors pourquoi leur en don- d d app ; @ obser ner?Assurez-vous que les engrais alimentaires que vous hi : quen leur donnez sont absolument frais en vous les procurant au MOULIN DU SERVICE SHUR-GAIN le plus rap- les moulées SHUR-CAIN : sont-elles fraiches ?A Elles sont fabriquées à courts intervalles \u2014 seulement selon le besoin.Elles ne s\u2019éventent pas en entrepôt.Et ce fait est très important parce que les aliments perdent de leur valeur alimentaire quand ils deviennent éventés Devez-vous payer plus pour obtenir cette fraicheur ?Absolument pas! Les moulées SHUR-GAIN sont fabriquées localement et pour cette raison coûtent moins cher.Les frais de transport supplémentaires et les profits des intermédiaires sont éliminés et ceci se réflète Alimentez d'après la méthode Les moulées SHUR-GAIN étant toujours fraîches \u2014 se trouvant si près de votre ferme \u2014 et coûtant moins cher \u2014 sont sûrement les aliments logiques pour tous à vos animaux.Comptez sur elles pour vous aider à produire de meilleurs animaux qui vaudront plus d\u2019argent Venez nous voir au sujet de vos engrais alimentaires F.X.A.BELANGER ENRG.MASKINONGE JOS CLOUTIER 18 NOTRE-DAME, LOUISEVILLE.; Fars La 0 volonté de Dieu\u2019.La mort de-|téressée, que j'accepte de bop vait la trouver dans ce méritoire a- [coeur de mourir pour la gloire de bandon.Atteinte de pleurésie après Dieu et le salut des âmes.\u201d la retraite de mars 1944, elle fut| Et le Vendredi Saint, vers huit } hospitalisée en notre infirmerie gé- heures du matin, notre vaillante pe A nérale vers la fin de ce mois, et la tite Soeur Marie-Julienne du Saint- # pneumonie aggrava bientôt son cas.Sacrement unissait son Consum.3 Livrée sans réserve aux desseins matum est à celui du Christ Ré.8 , providentiels, la chère malade igno- dempteur.\u201cNe serait-il pas conso.#4 pa ra les plaintes déprimantes; elle |lant d\u2019aller chanter l'alleluia ay A Wi préféra s'intéresser aux angoisses ciel?\u201d avait-elle répondu à notre i un des autres, particulièrement à celles Père Aumônier qui, la veille, 13 '§ me de ses bien-aimées Soeurs Marie-|avait laissé entrevoir une guérison j lui Faustin et Marie-Fernande.\u2018\u2018Je |toujours possible.C'est donc au ÿ ges vais écrire à notre famille: que Paradis que notre fraternelle po sog dois-je dire à maman et à tous?\u201d sée retrouve la regrettée défunte 4 so lui avait demandé l\u2019une d\u2019elles a-|qui ne connut ici-bas d\u2019autre loi a ret vant la cérémonie de l\u2019Extrême- qu\u2019un généreux fiat aux vouloir le Onction.\u201cDites-leur, suggéra l'in- divins.M par d ° @ de arm qui ble ton qui | troy cibl tif com ne à chan les \u20ac fin mên wag a \u201c1 i quen y voyal 4 plus gH filtre | sion | indif que | peur dans brool \u201cLe saire a 2 mocr DU MALAXEUR A VOUS ji, M fiche: 1d : .a En Monsieur le cultivateur.8 Light Si vos animaux pouvaient parler \u2014 ils vous demande- fi une.A T La P. 1944 eee bon a red ; huit | te pe- Ë Saint- nsum.EL Ré- Conso- a a notre e, lui 1érison lc au e per- léfunte re oulotrs loi ff ; d $.va fh SR SEED HEY SE a Se # nous chérissons: d\u2019avoir confiance qu\u2019il va nous VENDREDI, LE 24 NOVEMBRE Vraiment.Dans un livre qui vient de paraître (My aunt Lauisa and Woodrow Wilson), on relève une répartie inédite de Clé- menceau à Wilson: Comme celui-ci félicitait le vieux Georges au sujet d\u2019une certaine besogne accomplie avec un personnel inférieur, le Tigre de rétorquer: Mon cher Président, le Capitole n\u2019a pas été sauvé par des aigles.x + * Les dernières inventions nées de la guerre ingénieuse: une arme de seulement 35 livres qui lance un obus-fusée capable de détruire un tank de 50 tonnes, une mire électronique qui permet à un mitrailleur de trouver automatiquement Isa cible, un lance-flammes portatif qui tire son feu au loin, comme un mortier, une machine qui ramasse le coton, aux champs, aussi habilement que les doigts agiles des nègres, enfin un avion de transport de même capacité cubique qu\u2019un wagon de fret.x * * \u201cLes communistes ne manquent ni d\u2019aplomb ni de prévoyance.Parlant le langage des plus ardents patriotes, ils s\u2019infiltrent partout et leur intrusion ne devrait pas nous laisser indifférents.Il est grand temps que nous sortions de notre torpeur\u201d, écrit-on, fort justement, dans le \u201cMessager\u201d de Sherbrooke.Et cet hebdo d\u2019ajouter: \u201cLe communisme est l\u2019adversaire le plus acharné de la démocratie et des libertés que il faut cesser ficher la paix.* * En étatisant la Montréal Light Heat & Power, on a pris une bouchée qui menace de s\u2019arrêter dans le gosier.Trop d\u2019appétit joue des tours.Des observateurs sérieux pronostiquent qu\u2019on rendrait la M.L.H.PHARMACIE DE SERVICE Achetez à votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour les médicaments domestiques et les produits Nyal \u2014 fabriqués par The Nyal Company, Windsor, Ontario.Vous aimerez A acheter à une pharmacie Nyal\u2014