L'écho de Saint-Justin, 1 décembre 1943, vendredi 31 décembre 1943

[" ANSE 1943, -\u2014[\\ ST-JUSTIN = VENDREDI, \u2014 3 DEC.1948, VOL.XXIII, NO 9.Rédigé en collaboration.> 1 Bonne Année ! Voilà! Encore une année qui disparaît pour toujours.1943 ne reviendra jamais.Les deuils, les peines, les maladies, les souf: frances ainsi que les joies el les heureux moments ne sont plus que des souvenirs, L\u2019année 1943, comme sa soeur 1942, s\u2019efface sans bruit.Plus nous prenons de l\u2019âge, plus nous nous rendons comple que les ans passent et se ressemblent.= Na W.-H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.;lenr fasse une large part de sue- M.) Au début d\u2019une année il est une tradition qui veut que l\u2019on | sembrasse et qu\u2019on s\u2019offre des souhaits.Je me dispense, chers lecteurs, du baiser et je vous souhaite du bonheur, de la santé et de la prospérité, trois mots qu\u2019il est quasi impossible de trouver réunis.En effet, Paul est riche et en bonne santé, maïs pas heureux \u2014\u2014= en ménage.Gaston lui, bien marié, mais toujours sur le dos, étendu dans un lit.Quant à Jules, il serait heureux, mais sa \u2018femme re d'his mange son salaire en pilules, ete.vie des Ouvrez les yeux, regardez et vous constaterez que le bon- he patti leur parfait est rare sur cette terre.La receite du réel bonheur e loisir: consiste à se contenter de son sort el comme des enfants créduies, © patrl malgré Tes déceptions, savoir compter sur l\u2019avenir.lait tous Je voudrais que l\u2019an 1944 soit pour les directeurs de l\u2019Echo \u2018tements de Saint-Justin une année prospère pour leur journal.Je profite amun of.98 .i de l\u2019occasion pour souhaiter & Monsieur W.-H.Gagné une emir: honne santé pour l\u2019année qui se lève à l\u2019horizon, ainsi qu\u2019à tous jeunesse les autres employés qui hebdomadairement travaillent à la com- l'aigle, position, l\u2019impression et la livraison de notre journal local.; ; année: Que la nouvelle année soit pour les annonceurs une année rare.C'est-à-dire que les lceteurs les encouragent.Que durant 1944 les Canadiens-Français comprennent qu\u2019ils me ant le devoir d\u2019encourager leurs frères.Quand donc cesserons- nous de donner notre argent à des étrangers?Il suffit de parcourir les rangs de nos villages pour voir ces petits camions conduits par des étrangers se pronsmer d\u2019une maison à l\u2019autre.On se méfie d'un concitoyen et l\u2019on ouvre sa porte et son portefeuille à un inconnu dont on ne connait pas la solvabilité.Ces étrangers, ils vivent avec notre argent; ces étrangers, ils nous divigent avec notre argent; ces étrangers, ils nous écrasent lonjours avec noîre argent.Le travail à entreprendre est énorme, je le sais, mais il faut faire face à la musique.Certes nos gouvernants ne mous ont pas donné l'exemple en laissant ravager nos forêts et en vendant nos cours d\u2019eau pour une chandelle, mais avant de leur jeter la pierre regardons comment nous agissons.C\u2019est à nous la faute si au point de vue économique, nous ne sommes pas de taille à lutter avec les étrangers.Que tous comprennent la nécessité pour nous de faire profiter de nos écus des catholiques et des Canadiens-Français.Le nombre des catholiques est trés faible comparativement a la population du monde.Si nous regardons le nombre et l\u2019ampleur des ceuvres catholiques comparées à celles des autres dénominations religieuses nous trouverions que les catholiques pour nombreux et bien organisés qu\u2019ils sont, se font dépasser quelquefois par d\u2019autres groupes religieux.L'argent des catholiues devrait rester à des catholiques.Dans des souhaits du Jour de l\u2019An il ne faut pas oublier les malades ni négliger nos vieux qui achévent une vie laborieuse.Ils sont rares les personnes qui comprennent que les gens âgés ont besoin d\u2019affection.Si nous étions comme eux proches de la mort, nous serions peut-être pires.C\u2019est en tremblant qu\u2019ils doivent jeter au feu le calendrier de 1943 pour le remplacer par un, nouveau.Victor Hugo disait: \u201c\u201cLes vieillards gémissent plue sur leur âge que sur leur temps.Ne l\u2019oublions jamais.Et les jeunes doivent se faire un devoir de réchauffer ces coeurs que \u2018le froid de la mort glace malgré eux.11 est un souhait que tous désirent se réaliser durant la nouvelle année.La mère, l\u2019épouse, la fiancée voudraient bien que la guerre se termine.Les égoïstes, ceux qui profitent de la guerre, et ceux qui n\u2019ont pas d\u2019enfant d\u2019âge militaire répètent que le con\u2018 flit dure longtemps.Ont-ils pensé a toutes les miséres physiques et morales d\u2019une guerre?Combien d\u2019enfants, en Europe, mieu- rent de faim et de froid?Et les soldats, éloignés de leur foyer et faisant face à la mort \u2018à toutes les minutes la demandent et la souhaitent cette paix.Ils se trouvent trop jeunes pour sacrifier une vie.Ce \u2018sacrifice servira-t-il?Prions donc pour que les souhaits de tous se réalisent let en atlendant que les jeunes continuent a faire des réves et que les plus vieux, malgré l\u2019expérience et la sagesse continuent à les imiter, ni :ns ent ne Hes ra ys.GUILLAUME MASSE | Bonne Unnée a tous nos Lecteurs, \u2019 Collaborateurs el ((nnonceurs.Vraiment.| Au seuil de l\u2019an neuf, nous souhaitons à tous les confrères! des hebdos, avee la reprise \u2014 qui s'annonce d\u2019ailleurs de l\u2019annonce nationale, une année qui! | cès d'affaires et de joies du coeur.À cela, on nous permettra de trinquer avec les boys de! l'Association.C\u2019est une santé que nous portons à tous les boys de l'Association.dans le sentiment de cette camaraderie à Ja fois rude et joveuse qui unit les gars de notre beau métier.kk ok On aura remarqué, avec xatis- faction, que la presse rurale.en particulier l'hebdomadaire.a championné tout spécialement.est elair que le dollar porté là re- mateur plus vite ane si on le fait passer nar Montréal, ple.En se faisant.les hehdos ont conseillé un geste de solidarité bien comprise.En sus, l\u2019acheteur rural v a tronvé son profit.C\u2019est un secret de Polichinelle que le magasin de province est, actuellement, mieux fourni que l'établissement métropolitain.Il faut maintenant chercher à la campagne beaucoup de marchandises introuvables dans les grands centres.* * Il est bien malheureux que les autorités aient permis à Montréal de capituler devant l\u2019union étrangère (C.C.L.) qui aura donc réussi, après des mois de travail, à prendre le contrôle de l\u2019armée de fonctionnaires que représentent les constables et les pompiers de la métropole.Ceux-ci seront done privés d\u2019un organisme propre, bien à eux, qui eût compris leurs problèmes et qui eût su opérer sans toujours brandir l\u2019outil périlleux de la grève.Là, les autorités ont failli deux fois.D\u2019abord, en se dérobant trop longtemps & une hausse nécessaire dans les salaires, ensuite en mettant bas les armes devant les démagogues du C.C.L.L * * Le peuple du Canada a le choix entre deux routes.L\u2019une est pavée avec les promesses qu\u2019un gouvernement socialisant \u2014 peu importe comment le résul tat doit être obtenu \u2014 peut garantir la sécurité et le bien-être.Cette route mène toujours au désastre économique.L\u2019autre route est celle de notre système actuel de liberté d\u2019entreprise.Nous ne disons pas qu\u2019elle a toujours été facile et qu\u2019il n\u2019y a pas eu d'erreurs de commises par ceux qui l\u2019ont suivie, mais nous disons avec certitude qu'elle a conduit aux grands progrés du Canada.Nous disons aussi avec beaucoup de confiance que cette artère est la seule qui peut condui re 4 l\u2019expansion des affaires, à une embauche complète et à de meilleures possibilités économiques et sociales pour tous.C\u2019est ce Noel-ci, l\u2019achat chez soi, dans: le magasin local, chez le mar-| chand du coin, comme on dit.TI] vient dans le gousset du Consom-; par exem- aurores Journal Hebdomadaire.NTT Abonnement: Canada .$1.00 E.-Unis .$1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Mask.Gers ub > QUE L'ANNEE se à a A pj Tels sont les voeux que je formule pour tous mes co-paroissiens et amis du comté.a i 24 Au fil de ma plume (A PASCALE FRANCE) Ces jours de l'an d'autrefois, ces bleus d'enfants.qu'ils é- \u2018fuient beaux! Vous en rappelez- \u2018vous un peu?\u2014 Vous souvenez- | vous de ces premiers de l\u2019an ouatés, | douillets, chauds, bourdonnant d\u2019ac- \u2018tivités matinales, remplis de mystères naïfs, de cachotteries délicieuses, de rubans rouges, de cadeaux affolants.Fernnons les yeux, voulez-vous?\u2014 Dévotement, religieusement.Reconstruisons ce passé lointain: C\u2019étaient.des malins tout blancs, très froids, aux vitres enluminées de givre; le coeur nous sortait de la poitrine; envie folle de voir ces paquets cachés ici et là, enfin visibles, tou- chables, brisables.Récompenses de sacrifices démesurés.Moments hardis, tumultueux; minutes sans retour; instants d\u2019un plaisir complet.L\u2019horloge grand-père égrenait des chiffres d\u2019une exquise longueur, d\u2019un contentement inter- ple libre et heureux.(S.H Logan, président de Ja Banque Canadienne de Commerce).x * * Pour rassurer le contribuable canadien, le C.C.F.lui dit que son socialisme n\u2019a rien de dangereux vu qu\u2019il est copié sur la doctrine des partis travaillistes d\u2019Angleterre et d\u2019Australie.Mais ces partis socialistes d\u2019outre mer se sont nettement prononcés en faveur du contrôle, par l\u2019Etat, de l\u2019industrie et de l\u2019agriculture.Et le contribuable canadien n\u2019est pas encore rassuré.Tout dernièrement, le C.C.F., toujours pour rassurer ceux qui croient à la bonne vieille tradition de la propriété privée, déclare que les entreprises privées dociles aux directives de l\u2019Etat n\u2019auront rien à craindre.Mais si l\u2019État est socialiste, à quelles directives ne devrait on pas se soumettre?En d\u2019autres termes, l\u2019industrie qui ne se pliera pas au crédo cécéefiste-socialiste devra tomber sous le contrôle du gouvernement, pour le bien du peuple, comme dira la propagande du Régime.Et le contribuable canadien la route que parcourra un peu- est de moins en moins rassuré.A TOUS LA PAIX, LA SANTE, LE BONHEUR 1944 APPORTE ÉISS SIDE DRSCUR W.-H.GAGNE Maire de St-Justin A A A PEER SP PD BR BE minable.Ah.C'était bien le bon temps pour nous.Puis, en grandissant.les étrennes de plus en plus dispendieuses, nous causaient moins de surprise, moins de joie.Les moments de féérie ne revendient pas.Hs ne sont jamais revenus.ls n'existeront plus pour nous.C'est qu'il ny a que les enfants à posséder cette vocation certaine du jour de lan.Voict cependant, qu'un autre jour de Pan se lève: pâle, craintif, douteux.Le voici, encore une fois, ce jour spécial, tout neuf, unique au calendrier.Premier jour qui ann le le passé, boude l'avenir.Allons, mon coeur, fumé aux fa- ligues de la vie: rajeunis.Pour un jour, chevauche encore la sainte chimère.Fais une grande toilette, laisse pénétrer de la lumière et attends toujours ce je ne sais quoi qu'on porte en soi jusqu\u2019à la fin.C\u2019est grande fête, aujourd\u2019hui.Ouvre la porte toute grande, aux il lusions anciennes.Recrois au toucher divin de l\u2019amour.Poui toi, c\u2019est grand congé, aujourd\u2019hui.En trois cent soixante-cing jours, tu l\u2019as gagné.\u2014_\u2014 A tous ceux qui souffrent courageusement ,décemment; Aux fils très loin de la table du festin; aux sol dats déracinés qui geignent d\u2019ennui en d\u2019austères paysages; aux jeunes gens à la figure barrée d'une pre mière moustache qui bravent d'incertains avenirs; aux isolés sans but acceptable; aux mères, aux pauvres femmes anémiées d\u2019angoisses nocturnes; aux travailleurs aux mains brisées, si nobles dans leur rudesse; aux vieillards trébuchant de plus en plus vers le trou innommable; aux files d'âge immobile dont la vie n\u2019est pas graciée de la richesse d\u2019un amour partagé ;aux enfants, ces a dorables tout-petits qui ignorent toutes nos misères; à tous ceux enfin que la vie a meurtris, pétris dans une pâte dure: Bonne, Heureuse, pacifique Année .Une brassée de joies soudaines, inexplicables, tout plein les: bras, en ce premier jour de Pannée.Pour tous, vingt-quatre heures de soleil réchauflant le coeur.Deux chiffres rivés ensemble par un caprice du calendrier: 44, devraient donner du bonheur à tout le monde, à ceux-là, surtout à qui les miettes même furent rares .Paul-N.VANASSE, , Avocat.ERT LE: ag PAGE 2 ee Pome St-Justin, Qué.L'ECHO DE SAINT-JUSIIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS Editeurs-Propriétaires, Tél.21 et $1.50 pour entier.Conformément à la tradition e sabilité de leurs auteurs.dresser A nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada les Etats-Unis, \u2014 Toute année commençée est due en 11 est entendu que les articles de l'Pcho sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s\u2019at dans l'intérêt d'une juste liberté, Activités de la Lin erie de Louiseville Rapport de la quatrième assemblée générale annuelle des actionnaires de la S.C.À.des Produc- | teurs de LIN de Maskinongé, tenue a Louiseville, dans la Salle du Palais de Justice, le 20ème jour de décembre 1943, a 2 hres p.m., conformément à l\u2019avis de convocation.Tous les membres du Bureau de Direction sont présents, ce sont MM.Charles-Auguste Bélanger de Louiseville, Antonio Caron, de Mas-! kinongé, Joseph Juneau, de Ste Ursule et Léon Benoit, de St-Léon.MM.les invités sont: M.Roméo Martin, Secrétaire de la Coopérative Fédérée de Québec et M.Maurice Hardy, auditeur des Coopératives, au Ministère Provincial de l\u2019A- ericulture.Sont aussi présents, MM.J.-El- zéar Roy, agronome régional des \u2018frois-Rivières, T.-Eugène Boivin, agronome d\u2019Yamachiche, Martin Ferron, agronome de Louiseville, M.le chanoine Donat Baril, Curé de Louiseville, Joseph Bergeron, B.S.A, Gérant de la Linerie et le secrétaire.Monsieur Irénée Clément, Prési dent de la Société.préside l'assemblée.Environ les trois quarts des actionnaires de la Société forment l'assemblée.ORDRE DU JOUR.lo M le Chanoine Donat Baril fait la prière et Monsieur le Président ouvre l'assemblée en faisant lecture de l\u2019avis de convocation.2o Le secrétaire lit les minutes de la dernière assemblée générale spéciale, tenue le 9 août 1943 .M.Omer Gagnon propose et M.Lucien L'Heureux seconde que le rapport de assemblée générale spéciale précédente soit accepté et signé.Adopté unanimement.30 M.Maurice Hardy, auditeur des Coopératives fait lecture de l\u2019aperçu de l\u2019état financier actuel de la Société, au 26 novembre 1943.Il se lit comme suit: ACTIF Disponible et réalisable Caisse 229.38 Banque 1,255.92 Comptes recevables 1,485.31 21,002.46 22,487.77 IMMOBILISE Terrain 813.19 Entrepôt 1,588.13 Bureau, hangar, chaufferie, ameublements 1,926.75 Arracheuses, pièces de rechange 1,515.42 Machinerie nouvelle 21,546.99 Constructions nouvelles 32,849.49 60,239.97 Placements Affiliation a la Fédérée énôt à la Shaw.W.& P.1,602.50 10.00 1,612.50 | PASSIF EXIGIBLE Comptes payables 30,061.91 CAPITAL Ordinaire payé 16,900.00 Privilégié payé 11.800.00 Total du passif $ 58,761.91 M.François Gagnon propose et M.Alfred Lesage seconde que l\u2019aperçu de l\u2019état financier actuel de la Société tel que lecture faite soit accepté.Adopté unanimement.4o M.Charlemagne Bergeron propose et M.Léopold Paillé seconde que l\u2019auditeur de la Coopérative soit fourni par le Ministère provincial de l\u2019agriculture.Adopté uanimement.50 Election des membres du Bureau de Direction.M.Lucien Marchand propose et M.Joseph Gagnon seconde que M.le Chanoine Donat Baril préside l\u2019élection.Adopté unanimement.M.Charlemagne Bergeron propose et M.Léopold Paillé seconde que M.Léon Benoit soit nommé directeur.M.Marius Boulay propose et M.Frank Thisdel seconde que M.Joseph Juneau soit nommé directeur.M.Léopold Paillé propose et M.Charlemagne Bergeron seconde que M.Lucien L'Heureux soit nommé directeur.M.Bernardin Bélanger propose et M.Honorius Lefrenière seconde que M.Antonio Caron soit nommé directeur.M.Lucien Marchand propose et M.Joseph Gagnon seconde que M.Irénée Clément soit nommé directeur.\\ M.Hertor Lambert proposd 'et M.-Ange-Albert Milot seconde que M.Omer Gagnon soit nommé directeur.M.Chs-Auguste Bélanger propose et M.Albert Frigon seconde que M.Irénée Caron soit nommé directeur.M.Alfred Lesage propose et M.François Gagnon seconde que la nomination des directeurs soit close.Adopté unanimement.N\u2019ayant pas encore 200 membres, la Société n\u2019a le droit d\u2019avoir que cinq directeurs.On entreprend donc de faire voter l\u2019assemblée par vote secret pour en éliminer deux.Cependant à la dernière minute avant de procéder au vote, MM.Hector Lambert et Ange-Albert Milot retirent leur proposition à Peffet de nommer M.Omer Gagnon directeur.Ensuite MM.Léopold Paillé et Charlemagne Bergeron retirent leur proposition à l\u2019effet de nommer M.Lucien L'Heureux directeur.On suspend alors les préparatifs au vote éliminatoire et l\u2019assemblée acrepte à l\u2019unanimité le Bureau de Direction tel que constitué.To Affaires de la Coopérative.\u2014 Après quelques minutes de si- Inventaire non comipris $84,340.24 lence, M.le chanoine D.Baril se UE hh, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN lève et ouvre solennellement une discussion animée en faveur des Caisses populaires et particulière ment en faveur de celle de Louise- ville, invoquant le fait que le Bureau de Direction a emprunté $15,000 dollars de la Caisse populaire de St-Justin à un :taux supérieur de 1.9% à celui qu\u2019offre la Caisse populaire de Louiseville.En effet, le Bureau de Direction a eflectué quelques jours avant l\u2019assemblée cet emprunt à la Caisse populaire de St-Justin parce que la Caisse populaire de Louiseville refusait absolument de prêter à la Coopérative si cette dernière ne lui confiait pas tous ses dépôts, responsabilité que le Bureau de direction n\u2019osait pus assumer seul, étant donné que la Caisse populaire de Louiseville n'a que six mois d\u2019existence.Il offrait cependant 50% _ des dépôts pour le moment, avec l\u2019intention de confier tous ses dépôts plus tard.Après quelques discussions éloquentes d\u2019une part, en faveur dse Cais ses populaires par M.le chanoine D.Baril, M.François Gagnon et Renée R.Béland, d\u2019autre part, contre les Caisses, par M.Roméo Martin de la Fédérée, se faisant \u201cl\u2019avocat du diable\u201d pour employer ses propres termes, la majorité de l\u2019assemblée.à la demande de M.le Curé Donat Baril, se lève pour manifester en faveur des Caisses populaires.En conséquence.M.François Gagnon propose et M.Alfred Lesage secode que la Coopérative de Lin transige avec les Caisses populaires du Comté de Maskinongé pour ses emprunts et ses dépôts.Adopté unanimement.Ensuite M.le Président soumet à l\u2019assemblée une réclamation faite par M.Hector Lambert pour sa ré colte de lin incendiée l\u2019été dernier.M.Armand Lesage propose at M.Adem Alarie seconde que le Bureau de Direction soit autorisé à régler de façon satisfaisante la réclamation de M.Hector Lambert dont sa récolte malheureusement n\u2019était pas assurée.M.le Curé ouvre encore une discussion à l\u2019effet de créer au sein de la Coopérative une mutuelle qui supporterait les risques d\u2019incendie des récoltes de lin des actionnaires, ceci dans le but de faire bénéficier la Coopérative des profits que les Compagnies d\u2019assurance retirent de cette prime.M.Roméo Martin laisse entendre que la Coopérative ferait mieux de ne pas supporter ces risques d\u2019incendie, surtout dans les Circonstances présentes où il fau drait s\u2019attendre à ce que la garantie du Gouvernement soit beaucoup plus difficile à obtenir.Toutefois, M.Roméo Martin consola l\u2019assemblée en l\u2019informant que le Conseil Provincial du Lin étudie le besoin de créer une mutuelle pagmi les coopératives de lin.M.Frank Thisdel propose et M.Franigois Gagnon seconde lqué le Bureau de Direction, en conformité avec les pouvoirs qui lui sont conférés à l\u2019article 13 des Coopératives Agricoles et avec les règlements de la société, transige et statue sur tout ce qui a trait aux intérêts de la société, et notamment peut: \u2014 Emprunter des fonds, disposer, céder ou transporter, sous forme de garanties pour toute somme empruntée ou tout {cautionnement fourni, les sûretés ou les biens de la société avec ou sans pouvoir de vendre ou avec toutes autres conditions spéciales jugées convenables et utiles; et donner s\u2019il y a lieu, pour garantir tout emprunt, un gage sur les produits de ferme et les animaux reçus en consignation des producteurs affiliés aussi bien que des producteurs actionnaires, Acquérir des animaux, des meubles et immeubles et les revendre; \u2014 Autoriser toute procédure légale et judiciaire; \u2014 Transportdr, en tout ou en partie, à une institution financière VENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943 orme, CE QU'ON LISAIT DANS * \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d : IL Y A 20 ANS ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler DECEMBRE 1028 SAINT-JUSTIN \u201cLE DEVOIR\u201d dans ses Bloc-notes, Omer Héroux, écrit: L'Echo de Saint-Justin, c'est le petit journal mensuel.dont la publication paraissait presque un défi ct qui vient de commencer sa troisième année avec un numéro de seize pages, s\u2019il vous plaît.L'ECHO est devenu l\u2019une des publications régionales les plus intéressantes, et il a publié sur l'histoire de la région de St-Justin et des environs des monographies qui resteront.Les autres livraisons contiennent, du 6 novembre, signés par M.naturellement, un article a la mémoire de Mgr Gérin, le prêtre dévoué ct distingué qui fut pendant près d\u2019un demi-siècle curé de Saint- Justin.11 y a là un portrait en pied de ce curé de campagne dont l\u2019action fut bienfaisante et profonde qu\u2019on voudra conserver.Nous souhaitons à L'ECHO de prospérer et de grandir dans la ligne de ses traditions.Car l\u2019on peut déjà parler de ses traditions.x x 3X Nous remercions bien sincèrement le grand quotidien de Montréal pour l'intérêt constant qu'il porte à son humble confrère de Saint-Justin.x * M.Auguste Chapdelaine, télégraphiste du C.N.R.à Hawkesbury, Ont., était de passage dans sa famille ces jours derniers.* * x M.et Mme Adélard Sicard et Mlle Adrienne Lebeau en visite chez M.Eugène Lebeau dimanche dernier.x #* Mlle Rose Ménard de St-Barthé- lemi en promenade chez M.Joseph Vertefeuille.STE-URSULE M.Bruno Loranger, Mme Loran.ger et leur fillette Diana ont passé.- une huitaine au presbytère.Ils sont retournés à Montréal, lieu de ley résidence.* x * Les Demoiselles Duhamel, filles du Dr Duhamel sont revenues à Ste-Ursule Ja semaine dernière, mais le mauvais état de santé de leur père, empirant, elles ont êté mandées à Montréal où elles sont actuellement.x * M.Omer Paquin & qui on a dq faire l\u2019'amputation du bras droit, par suite d\u2019un accident, en travaillant au battage du grain, est de retour de l'hôpital.* * Il est de nouveau question qu\u2019une grosse Compagnie de Pouvoir Hydrauliques achète les châtes de Ste- Ursule.Ça viendra! MONTREAL M.Fernand Belleau de Montréal, était de passage il y a une quinzaine de jours chez M.le professeur Duchesnay de St-Justin.* * Xk M.J.-Avila Duchesnay de Montréal était de passage dernièrement à St-Justin chez son père M.O.Du- chesnay.NOTRE-DAME DE LEVIS Baptême.\u2014 Marie Rose Annette, fille de Joseph Gagnon et de Rose- Pa Anna Jacob.Parrain Arthur Gagnon, marraine, Mlle Marguerite Bégin.LEFAIVRE, Ont.Dans le cours du mois M.Viateur Marchand, fils de M.Isaie Marchand, autrefois de St- Justin, unissait sa destinée à Mlle Neault, d'Ottawa.Nos meilleurs voeux de bonheur.dernier, ou à toute autre personne, aux conditions jugées convenables, les versements dus ou à échoir sur les actions souscrites par les sociétaires, comme sûreté subsidiaire du paiement de tout prêt fait à la société par billet ou autrement.Ce transport peut aussi être fait en faveur de toute personne qu\u2019elle soit directeur ou officier de la société ou non, qui se porte caution ou qui est déjà caution ou qui s\u2019engage à être caution de la société pour l\u2019accomplissement d'obligations assumées ou à être assumées par la société.Comme l\u2019heure avance, MM.les invités s\u2019efforcent d\u2019être le plus bref possible.M.le Curé D.Baril souhaite le progrès de l\u2019entreprise.M.Roméo Martin félicite l\u2019assemblée pour son esprit de coopération, suggère aux actionnaires de prêter à leur Coopérative et nous informe que M.J.-G.Morazain est choisi pour remplacer M.M.H.Hudon à la Coopératiive Fédérée et qu\u2019il occupe sa nouvelle position depuis le 17 décembre dernier.M.J.Elzéar Roy félicite également l\u2019assemblée et surtout pour la résolution qu\u2019elle a passé à l\u2019effet que la Coopérative de Lin qui est une coopérative de production transige avec les Caisses populaires du comté qui sont des Coopératives de crédit.Il profite de la circonstance pour faire connaître la culture de la betterave à sucre et pour encourager des cultivateurs du comté à s\u2019adonner nombreux a cette culture qui se promet d\u2019être assez rémuné- rative.M.Martin Ferron félicite le Bureau de Direction et demande à l\u2019assemblée de passer une résolution à cet effet.Evidemment le Bureau de Direction mérite cela puisqu\u2019il a tenu depuis l\u2019incendie de la premiè re linerie, le 2 mars dernier, 19 as semblées régulières.M.François Gagnon propose a lors et M.Adélard Ferron seconde et l\u2019assemblée adopte à l\u2019unanimité que le Bureau de Direction.veuille bien accepter les meilleurs remer- rjements de tous les actionnaires de la Coopérative.M.le Président lève l\u2019assemblée.MM.les directeurs se réunissent alors pour nommer leur président et leur vice-président pour l\u2019année nouvelle, M.Joseph Juneau propose et M.Léon Benoit seconde que M.Irénée Clément soit réélu président.M.Joseph Juneau propose et M.Irénée Caron seconde que M.Ar tonio Caron soit réélu vice-président.Anatole Beïlemare, Sec.ST-PAUL L\u2019ERMITE M.Wilson St-Pierre de passage à Ste-Ursule à l\u2019occasion de la fêté de Noel, et il rendit visite au Cap de la Madeleine à une amie.VENDE _\u2014 | MISE ] La n trois Co Municip Ynvier.hres p-n charge © au Sheed mare à! tbugmoi, y avoir le lundi »\u2014 - RESULT pu TIM A dat ports ne a vente travers 2104.29: rons ON tance de J chart Nons Te al dans Fa } à L'HOP M.Mà de nous St-Toseph 1 doit su \u2018\u2019appendi x NAISSAN | Le 25 \u20ac ÿ Joseph.À Germain se Dauph Parrain Mme Ant Ltante de x IL DEMI A une direction à tive Agri | bre, leur ; Roberge, après nen | M.Rol bie 31 ma demeurer travailler Coopérati side éga St-Cuthbe Tl expr que c'est voit oblig M zardera \u20ac É de St-Tus 3 nir, yan A L\u2019HO] M.Der E puis le \u20ac l'Hôpital ÿ vières, d ; Une opér E L\u2019'ECHO E PAS PU E On vo i le temps ÿ Mettre à É leur fan Ac sera Prochain i tion sort i te J ETAT © Pony Loran.It passé.- Ils sont le leur filles aues à ernière, nté de nt été s sont 1 a dû droit, travail.de re.qu'une oir Hyde Ste.mtréal, jainzai.fesseur Mont- rement O.Du.nnette, > Rose- ur Ga- guerite ernier, le Me St- Mille illeurs bulture jnuné- e Bu de à lution ureau w\u2019il a remie- po bse a onde \" imité euille emer- .NL EMES blée.jssent ident an née pt M.énée M.An- dent.sage fête Cap nir, \u2014 | ETAT DES ROUTES + vENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943.L'ECHO DE SAINTJUSTIN La mise en nomination pour trois conseillers de notre Conseil | Municipal se fera mercredi, le 12 hnvier, de 10 hres a.M.à 12.00 pres p.m.Les officiers sortant de charge sont: MM.Ide Francoeur au siege No.1, Chs.-Ed.Belle- mare au siège No.3 et Adélard Gagnon, au siège No.6.S\u2019il doit v avoir élections, elles se feront le lundi suivant, 17 janvier.pa | RESULTAT DE LA VENTE DU TIMBRE DE NOEL A date, quoique certains rapports ne soient pas encore entrés, a vente du timbre de Noël à travers la paroisse a rapporté «10439; ce qui démontre que les sens ont bien compris l\u2019importance de ce mouvement, qui est +i charitable et si humanitaire.Nous reproduirons le rapport fi- al dans un prochain numéro._ » L'HOPITAL i \u2014 M.Maurice Villeneuve vient de nous quitter pour l\u2019Hôpital St-Toseph des Trois-Rivières, où iI doit subir une opération pour l'appendice.x NAISSANCE Le 25 décembre, a été baptisé : Joseph, Antonio, Robert.fils de Germain Doucet et de Marie-An- ve Danphinais.Parrain et marraine: Mme Antonio Masson.ante de l\u2019enfant.x IL DEMISSIONNE M.et oncle et À une assemblée du bureau de direction de la Société Coopérative Agricole, tenue le 10 décembre, leur fabricant, M.Alfred Roberge, donnait sa démission, après neuf ans de service.M.Roberge doit nous quitter le 31 mars prochain, pour aller demeurer à St-Cuthbert, où il travaillera comme fabricant à la Coopérative de l\u2019endroit.T1 pos- sde également deux fermes à St-Cuthbert.Tl exprima à ses employeurs ue c\u2019est avec regret qu\u2019il se voit obligé de Jes quitter, et qu\u2019il zardera d\u2019eux et de tous ses amis de St-Justin, un agréable souve- A L'HOPITAL M.Denis Plante séjourne de- huis le début de la semaine a l'Hôpital St-Joseph des Trois-Ri- Vières, devant, lui aussi, subir me opération pour l\u2019appendice.M LECHO NE SERA PAS PUBLIE On voudra bien noter que vu le temps des Fêtes, afin de per- Mettre à nos employés de visiter leur famille respective, l\u2019Echo \u20ac sera pas publié la semaine Prochaine.Notre prochaine édi- fon sortira le 14 janvier.Locaurs 9e qui désirent circuler en auto à occasion des fêtes, au moment ou nous allons sous presse, les routes sont ouvertes à la cireu- lation et en bon état pour la saison.M VA ET VIENT M.et Mme Adélard Morin Avalent la grande joie de recevoir leur fille religieuse Sr St-Jean de l\u2019Assomption, de Pierreville accompagnée de Sr Marie-Laure du Sauveur des Trois-Rivières.Cette visite fnt de conrte durée, mais grandement goûtée.\u2018 % x x Mlle Germaine LeBeau, Tnst.passe actuellement une vacance qui se prolongera jusqu\u2019au jour de l'An.chez sa soeur, Mme Jos.Gagnon de Montréal.| kk xk M.et Mme Arthur Gaboury de Montréal visitaient Tenrs parents de St-Justin, en fin de se-: maine.x * * Mlle Annette Désanlniers de Louiseville passe une quinzaine de vacances chez sa soeur.Mme Ernest Gagné.EE x Mlle Alice Villeneuve est de retour d\u2019nn vovage à Québec, où elle rendit visite à M.et Mme Pierre-Aimé Dugré.x * * M.et Mme Alcide Bergeron de St-Charles de Mandeville.M.et Mme Liguori Gagnon, MM.René Mareau et Léonard Gagnon de St-Gabriel de Brandon de passage à St-Justin.dimanche.* * Xk M.et Mme Arthur Gagnon de Ste-Ursule chez M.Azarias Gagnon.dimanche.x x * M.et Mme Elphège Bastien de Lachine de passage à St-Jus- tin, en fin de semaine.x Xk Mme Eddie Vermette est allée à Montréal, dernièrement.x * * M.et Mme Donat Gagmon, accompagnés de M.et Mme Fernand Gagnon sont allés passer la fête de Noël à Montréal, où îls assistèrent au mariage de leur fils Roger, lundi le 27.* * + M.et Mme Bernard Bourgeois de Berthierville visitaient leurs parents de St-Justin, à l\u2019occasion de Noël.* * * M.Azarie Pâquet des Trois Rivières.dans sa famille.en fin de semaine.x kk MM.Richard Masson de la Sureté Provinciale et Clément Masson, étudiant.de Montréal, chez M.Joseph: Masson, en fin de semaine.x * * M.Denis Carufel des Trois-Ri- vières à St-Justin, en fin de semaine, À l\u2019oceasion du mariage de sa soeur Lueille.x * * Mlle Marie-Anna Lacombe de Montréal est venu passer sa vacance de Noël chez M.Léopold Casaubon.x * * M.le notaire et Mme Jos Lan- glois sont allés passer la fin de semaine à St-Maurice.k * * M.et Mme Georges-Etienne Doucet en promenade à Chicou- casion de la fête de Noël.Ils visitèrent dans leur séjour les usines d\u2019Arvida et de Port-Alfred.Ils revinrent très enchantés de leur voyage.* kx x Mlle M.Berthe Clément de Saint-Cuthbert en promenade chez ses oncles de Maskinongé et chez son beau frère M.G.Etien- te Doucet de St-Justin.x x * M.Léo Doucet de Sorel en promenade à Maskinongé et à St-Justin.- * * x MM.Marcel et Julien Clément de St-Cuthbert ainsi que M.Aimé Ladouceur de Saint-Viateur rendaient visite dernièrement à Mlles Carmelle et Gisèle Ladou- \u201ceur de St-Justin.*® * x M.et Mme Edouard Plouffe ét.ses deux filles Gabrielle et Pauline étaient de passage chez zon frère M.Albert Plouffe à l\u2019occasion de la fête de Noël.Ste-Ursale Bonne, heureuse et sainte année! Que l\u2019an 1944 soit de douces remplit bénédictions du ciel.Que la paix, la joie et le bonheur soient le partage de tous les foyers de nos bonnes fermières.C\u2019est dans une cordiale que nous débutons et, soit la réalisation désirs.entente que telle de vos plus chers Cercle des Fermières de Ste-Ursule, Mme Ubald Lemyre, Sec.Ville-Emard MARIAGE :\u2014 Le 27 décembre, en l\u2019église St- Paul, a été bénit le mariage de Mlle Yvette Leroux fille de M.Emile Le- roux, a M.Roger Gagnon fils de M.Donat Gagnon.M.Leroux accompagnait sa fille et M.Gagnon était le témoin de son fils.Pour la cérémonie religieuse, la mariée portait un manteau noir avec garniture de renard argenté et manchon avec une gerbe de roses American beauty.La réception eut lieu chez les parents de la mariée.Après quoi les nouveaux époux partirent pour Jo- liette, où ils visitèrent leurs parents, et de là à St-Justin chez les parents du marié.Pour le voyage la mariée était revêtue d\u2019un manteau et chapeau de rat musqué naturel.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.AVIS A NOS COURRIERISTES Comme l\u2019Echo ne sera pas publié le 7 janvier, à cause du temps des Fêtes, nous prions nos courrié- ristes de nous adresser leur prochain courrier que le 0 janvier, pour l\u2019éditio: du 14 janvier.| Bonne et heureuse année à tous.LA DIRECTION.timi chez MM.et Mmes Charles- Pour Vinformation de ceux Omer et Fernand Doncet À l\u2019oc- PAGE 3 VAE IIS AY) OIA Nous devons avertir nos abonnés, anciens et futurs, qu\u2018à partir du ler janvier 1944, le prix d'abonnement à l\u2019Echo de Saint-Justin sera porté à $1.50 par année.Ce changement est nécessité par les salaires élevés qu'il nous faut payer aux employés en conformité avec les contrats collectifs; l'augmentation constante dans le coût du papier et le boni de vie chère qu\u2019il nous faut payer à tous nos employés.Normalement.ce changment aurait dû être fait depuis plus d'un an; mais nous avons toujours hésité à le faire dans l'intérêt de nos abonnés.Voilà que les circonstances nous obligent à agir ainsi; et nous sommes persuadés que nos lecteurs comprendront bien notre situation.Le prix d'abonnement à l\u2019Echo de Saint-Justin sera donc de $1.50 par année, à compter du Ter janvier 1944.(Etats-Unis $2.00).Malgré cette modification, nous espérons bien que l\u2019Echo saura plaire à tous et méritera dans l'avenir comme dans le passé, l'appui et l'encouragement de tous ceux qui savent apprécier notre oeuvre.MIO AY UIC IY D 7 IO AN I 7 Ke OI TOI MANN NE ra a 0) Oy (06) LU LA DIRECTION.0 Wa 0.0% 6% 4% ¢% 0 o*.95005000000 0c0 000000, .200% 0% ¢% 0% 6%6.6%0% ¢%0¢%00% ¢% 6% 026% ¢%¢ ¢%0.6%04% 6% ¢%5.6% 676 650.6% 6% ¢%0.¢%0 0% 64% 246% % etat ee ed 0 01 100000000000 00000 0000000000 000000000001 010010007000, BONNE et HEUREUSE ANNÉE! >, oor bo \"6% 2% 44% 0% So + * » Je! a * .° of XD oe 5 bo.2, Xa > * - > * .* oo bos, .bos * - °, ool », ° » - : 3 a & & + 3 : = ; fu .; $ + Je suis heureux d\u2019avoir l\u2019occasion de remercier pu- x : .0 J + bliguement tous mes clients et amis pour le solide en- $ Je Là 3 4 couragement qu'ils m'ont donné durant l\u2019année écoulée.+ $ & + \\ \u2019 4 + Que 1944 soit pour tous une année heureuse et $ 5 ; 3 & prospère.$ > ° 3 & + + \u201d\u201ce Ë GEO.P.LAMY $ À e 3 oe : .» % Vendeur des fameux produits \u201cRAWLEIGHS)\u2019 + ® & $ ee > 4 Tel: 20083 ST-LEON, Qué.$Ÿ ge % : + erietetedeaeatedossoiatedodosttedodsoesgestododoatiedodocsaontededocdssratedotooiefedocsantodocdsadto doo in , Ee POUR LE 3 JANVIER Voulez-vous gagner salaire très intéressant dans une famille respectable ?Ouvrage général, Enfants \u2014 Jolie chambre privée avec Radio.\u2014 Congés.\u2014 Ecrivez, miention- nant votre âge, expérience et adresse.Mme R.BERNIER 1203 Blvd Mont-Royal, Outremont \u2014 Montréal Tél: 44 Ba sit A Louiseville, 35 rue St-Laurent (Centre de la ville) Paul MN Vanasse | AVOCAT ET PROCUREUR Aw méme bureau, chaque samedi: Le Dr PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TETE.X00 O0 O00 OO 0000 O00 Pour vos installations électriques de tous genres: | Lumidres, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez oen- sulter en toute confiance: gq - Oscar Paquet Electricien Licenché 14 RUE ST-AIME Tél: 144 LOUISEVILLE, Qué.+ eee66e0\u2014 \u20140 © © 6 © © 20 que «nga PAGE 4 eo Nouvelles < L'ECHO DE SAINT-JUSTIN de nos Paroisses-\u2014e| VENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943, =\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ E NAISSANCES: \u2014 Drainville.Aimé Livernoche et Ro-| particulièrement à M.René Mi- De la part des jeunes, merci aux land Lebrun.Collecte: M.Cham-|chaud qui a exécuté un \u2018Minuit organisateurs! Parmi les invités Louiseville \u2014== FUNERAILLES DE MME A.BOUCHER : \u2014 Récemment est décédée à l\u2019âge de 33 ans, Mme Armand Boucher née Laudia Gélinas.M.le vicaire L.Marchildon fit la levée du corps et le service fut chanté par M.le curé D.Baril assisté de MM.les abbés L.Marchildon et À.Morin, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Ernest Hubert, Donat Laroche, Jean- not Hubert et Ferdinand Baribeau.La collecte fut faite par Mme Joseph Lessard et Mme Ferdinand Ba- ribeau.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jeanne d'Arc, Rita, André et Irène; son père et sa mère, M.et Mme Antoine Gélinas (Gloriana), ses soeurs: Mlles Fiore et Bertha Gélinas; ses frères: Roland et Lionel, ses autres parents, M.et Mme Jean Boucher, M.et Mme Roméo Doyon, M.et Mme Laurent Boucher, Mlle Laura Boucher et Roger Boucher de Magog, MM.et Mmes Alyre Garon, Ernest Hébert, Henri Dugal, Jean-Claude et Jean-Guy Dugal des Trois-Riviè- res, M.Joseph Gélinas, Pierrette Hubert, M.et Mme Arthur Gélinas, Jean Hébert, M.et Mme Armand Hébert.M.et Mme Joseph Hébert, Pauline, M.-Jeanne, et Arthur Hé- bert.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.HEUREUX GAGNANTS : \u2014 Voici le nom des heureux gagnants, lors de la râfle de dindes organisée par la J.O.C.: Eliane Lesage, Armand Pépin, Mme A.Lemyre, Fernande Baribeau, A.Désaulniers, Paul-E.Alarie, Gédéon Béland, René Auger, Joseph Picotte, David Du- lude, Adrienne Tremblay, Pauline Béland, Wallace Morin, Fernande Caron, Alp.Desaulniers, M.Victo- rinko, Mme Jos.-H.Giguère, Thérèse Lafontaine, Roger Giguère, Alex.Béland, Normand Brière, René Vil- lemure, Dr R.Trudel, Ls.-G.Doyon, Nap.Paquin, Auguste Plante, Camille Laurent, Paul Dumontier, Mme J.-E.Turgeon, Lactance Desrosiers, Emery Brière, Thérèse Lafontaine, P.-Emile Sicard, Mme Sédé Noel, Horm.Cloutier, William Lesage, L.Fowler, Marcelle Bélair, Mme P.-A.Gravel, Marguerite Lord, Thérèse l.afontaine.Le dindon de 25 lbs fut gagné par M.Hormisdas Cloutier.Nos remerciements à ceux et celles qui ont participé à ce tirage d\u2019une manière quelconque.CONFERENCE : \u2014 Dimanche dernier, sous les auspices des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc, le Rév.Frère Gode- froy i.c., missionnaire à Port au Prince, donnait une intéressante conférence sur les missions d\u2019Halti accompagnée de projections lumineuses.Quelques sketchs comiques furent interprètés par des membres Lacordaire.M.Maurice Béland a- \u20acissait comme maître de cérémonie.SEPULTURE: \u2014 A l\u2019âge de 15 jours est décédé J.- Philippe Jacques, enfant de M.et Mme Emile Fréchette (Eva Gin- gras).M.le vicaire A.Morin présidait la cérémonie des Anges.Marie-Anne-Denise, fille de M.et Mme Télesphore Béland (Marie Bé- land).Parrain et marraine: M.et Mme Roger Giguère.Marie Reine Ida Blandine Normande, fille de M.et Mme Georges Houle (Ida Majeau).Parrain et marraine: M.et Mme Chs-Auguste Majeau.Marie Ghislaine Yolande, fille de M.et Mme Lucien St-Onge (Simone Ringuette).Parrain et marraine: M.et Mme Charlemagne Ringuette.VA ET VIENT:\u2014 M.J.-J.Rinfret, étudiant à l\u2019Université de Montréal, en vacance dans sa famille.Mlle Hélène Gagnon de St-Justin, a passé quelques jours chez M.et Mme Omer Rinfret de Louiseville.St-Barthélemi ACCIDENT MORTEL:\u2014 A quelque trois arpents de sa maison, M.Donat Turcotte partait, jeudi dernier, le 23 décembre, pour aller bûcher en compagnie de son frère Julien.Les deux frères travaillaient à quelques pieds l\u2019un de l'autre, lorsque Julien en se retournant apercut son frére Donat baignant dans son sang, frappé par un gros arbre qu'il venait d\u2019abattre.Il essaya en vain de le ranimer: la mort avait été instantanée.On dut même scier l\u2019arbre pour retirer le cadavre.M.Donat Turcotte, fils de M.et Mme Alfred Turcotte, était marié à Marie-Louise Bibeau et père de trois enfants: Pierrette, Huguette et Solanges.En outre, il laisse dans le deuil, trois frères: Gérard, Roméo et Julien; cinq soeurs: Soeur Thérèse Monique, des SS.de la Providence (Rosia), Mme Augustin Ayotte (Bertha), Mme Adrien Tou- pin (Alice), Mme Omer Caron (Cécile) et Anne-Marie, institutrice à Bel-Automne.Le défunt était âgé de 35 ans.Le service funèbre a eu lieu lundi dernier en notre église paroissiale.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Ls-Ph.Lamarche, curé, et la messe chantée par M.l\u2019abbé Yvon Vandal.Porteurs: MM.Omer Caron, A- drien Toupin, Augustin Ayotte, Ls- Ph.Bibeau, Herm.Bibeau et Paul Bibeau.Collecte: Léo Champagne et Joseph Bibeau.A la famille si cruellement éprouvée, le journal offre ses plus sincères condoléances.DECES DE M.LOUIS ST-CYR:\u2014 Lundi dernier, à 1 heure, avait lieu un Libera pour le repos de l\u2019âme de M.Louis St-Cyr, époux de Léda Brûlé, décédé à 1'Epiphanie le 23 décembre, à l'âge de 48 ans.Outre son épouse et son père, M.Pierre St-Cyr, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d'Arc, Fernande, Germaine, Jean-Louis, Suzanne, Lucie, Maurice et André.Ses frères: Albert, Edmond, Rodrigue, Antonio, Rolland.Jean- Paul et Donatien; ses soeurs: Mme Henri Piché (Léa) du Cap de la Madeleine, Mme Emile Livernoche (Antoinette), de l'\u2019Epiphanie, Mme C.Drainville (Cécile) de St-Cuth- bert, Mme Bertrand Dumontier (Bernadette) et Thérèse de St-Bar- thélemi.Porteurs: MM.Edgar Roy, Abner Brûlé, Joseph Mercier, Cuthbert poux et M.Audy.A la famille en deuil nous offrons nos plus profondes sympathies.NAISSANCE: \u2014 Le 27 décembre, Joseph Rodrigue Noel Yvon, enfant de Bertrand Dumontier et de Bernadette St-Cyr.Parrain et marraine: M.et Mme Rodrigue St-Cyr.Parrain d\u2019honneur: M.Edmond St-Cyr, de Dol- beau, Lac St-Jean.LOUANGES : \u2014 Le 28 décembre, sépulture de Rose-Marie, enfant de Chs-Edouard Bouchard et d'Anna Maréchal, décédée le 27 à l\u2019âge de trois semaines.REMIS AU 25 JANVIER:\u2014 Le grand tirage organisé par les Chevaliers de Colomb au bénéfice de notre église est remis au 25 janvier.Il reste donc trois semaines pour tenter la chance.Qu\u2019'on se le dise! DE CI, DE ÇA.Très beau chant à la Messe de Minuit! Félicitations à la Chorale, Chrétiens!\u2019 avec un brio digne d\u2019un artiste.Le sermon fut donné monsieur l'abbé Gabriel Amirault, professeur au Séminaire de Joliette.x x x M.l\u2019abbé H.Hétu, en vacances pour quelques jours dans sa famille à Joliette.x x Fiancailles 4 Noel: Mlle Jeannette Bellemare, fille de M.Arthur Bellemare, à M.Rosaire Sarrasin, fils de M.Henri Sarrasin.* x Mme A.-J.Deslauriers et Cécile ont passé la fête de chez leur fille, Mme Jean-Paul Dé- sy de Québec.Mme Deslauriers est retournée dans sa famille mardi dernier, à St-Paul, Minn.Mlle Cécile Deslauriers passera une partie de l\u2019hiver chez son grand-père, M.Zé- non Ayotte.Mlle x x Mlle Madeleine Sylvestre de passage à Québec, la semaine dernière, chez Mme Antonio Cayer.* x æÆ Une trentaine de skieurs du Club SO-TO ont envahi le CHATEAU SOTO, dimanche dernier.Grâce à l\u2019amabilité de la famille Brissette, l\u2019installation du \u2018refuge\u2019 sera terminée sous peu et l\u2019on nous promet une inauguration grandiose.Noel : par d'honneur de dimanche, on remarquait Mlle Rita Lesage, de Montréal, en promenade chez M.et Mme - Lucien Lavaute.Doc Pierre Chau- veau et Doc.Comtois-Chauveau sont venus faire l'inspection sanitaire des lieux; ils ont constaté qu'il manque des \u2018\u2018lieux\u201d.Avis au chauft- feur Bernard Brissette! x * À tous les lecteurs de ce courrier, surtout aux parents et amis éloignés, la correspondante leur soy.haite une année de prospérité et de bonheur pour 1944.Une petite suggestion: Souvenez-vous que \u2018\u201cL\u2019Echo de St-Justin\u2019\u2019 se donne très bien comme cadeau; c\u2019est un souvenir qui revient 52 fois dans l'année., Maskinongé FIANCAILLES : \u2014 Le 25 décembre ont eu lieu les fiançailles de Mlle Yvette Bérard, fille de M.et Mme Valério Bérard à M.Alfred Gamelin fils de M.et Mme Arsène Gamelin de la Parois- (suite en page 8) 50e anniversaire de l\u2019ouverture du Château Frontenac La photo ci-dessus fait voir le premier Château Frontenac, inauguré le 17 décembre 1893.Dans le médaillon, le Château tel qu\u2019il est aujourd'hui, L E Château Frontenac, l\u2019un des hôtels les plus somptueux d\u2019Amérique, orgueil du vieux Québec et du C.P.R.fête ce mois-ci le | cinquantenaire de sa fondation.) Il y a cinquante-trois ans, sir William-C.Van Horne, président du Pacifique Canadien, et M.Bruce Price, fameux architecte américain du temps, firent un voyage en bateau à Québec pour étudier les possibilités de la construction d\u2019un hôtel sur les h-uteurs dominant la ville.Ils fixèrent bientôt leur choix sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien Château St-Lou's, résidence officielle des gouverneurs sous le régime français.De cet endroit, !: regard embrace un panorama grandiose, unique au monde: le port de Québec, le fleuve, la côte de Lévis, l\u2019île d'Orléans, la vallée du St-Laurent et les Lauren- ides, Trois ans plus tard, le 17 décembre 1893, le nouvel hétel du Pacifique Canadien, le Château Frontenac, ouvrait ses portes au public.Ce luxueux hôtel a subi depuis maintes transformations et a été agrandi plusieurs fois.Aujourd\u2019hui, c'est un immeuble colossal, qui compte près de 800 chambres à coucher, à part d'innombrables autres pièces, qui possède des salons et des suites de grand luxe.C'est en 1898 que le Pacifique Canadien décida d'agrandir le Château Frontenac pour la première fois.On bâtit alors l'aile dite \u201cde la Citadelle\u201d.Depuis, l\u2019aile du Mont Carmel fut construite en 1908 et celle de St-Louis en 1920-22.La grande tour centrale fut érigée en 1920-24 et le Château subit finalement d'importantes transformations et améliorations en 1926-27.Très peu d'hôtels au monde ont eu des hôtes aussi illustres que ceux que le Château Frontenac a acceuil- lis dans ses suites royales; le roi George V; leurs majestés le roi George VI et la reine Elizabeth; le duc de Windsor, alors qu'il était prince de Galles; le duc de Kent; le duc de Gloucester: le roi et la reine de Siam; la princesse Juliana de Hollande; la princesse Patricia et les gouverneurs généraux du Canada, du comte d'Aberdeen au comte d'Athione; le comte Jellicoe, héros Roosevelt, Mme Chiang Kai-Shek dernier, le Château Frontenac passera À l\u2019histoire.Ces entretiens, qui ont réuni Churchill, Roosevelt et major, ont fait du Château Frontenac, pendant 18 jours, le centre vi- de la bataille navale de Jutland; le maréchal Foch; Mme Eleanor et plusieurs autres.Avec l\u2019historique conférence des chefs des Nations Unies, en août Mackenzie King et leurs chefs d'état tal du monde démocratique.Le Château Frontenac, qui ehtre cette année dans la seconde moitié de son premier siècle d'existence, est certainement l\u2019hôtel du Pacifique Canadien le plus intéressant en même temps que le plus fréquenté par les touristes toujours nombreux dans la vieille cité de Champlain.Quand la guerre sera finie et que nous verrons renaître l'activité touristique, le Château Frontenac retrouvera tout son éclat d\u2019autrefois et redeviendra le rendez-vous des voyageurs de toutes les parties du monde.VENDE VA J NA NI ONAN J TX Fournit | BEURRE Les ca | du plafon des Prix * de Guerré Lundi 1943, le teurisé, a la livre.FROMAG.Une or .embre 1 duits Lait iromage \u2018 vhé dome Nous tu de l\u2019o l'Administ tiers, le p teurs, pou qualité, à E vre, f.a.b., fabrique.VOLAILEI | Les arr! demande \u20ac sont stable Les arr] distributio sont ferme J Les arr La deman sont ferme Les arri mande est fermes.VOLAILLE ( Les arri absorbés e Les arri fisants au» fermes.Les arri La deman sont ferme OEUFS: ( Les arri duellement et les prix davantage.VEAUX A (Me Marché PORCS LI (M Marché ci aux invités | chant.ourrier, 8 éloi- lieu les Bérard, Bérard e M.et Parois- es A ) ; a vENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943.LECHO DE SAINT-JUSTIN PAGE 5 | y OO SAS VU YU OV TV ON | La P ; La Page > \u2019 Pe | d\u2019Agricuture C Sw AN NN SY ES TESTI | La Coopérative Fédérée de Québec F fournit les commentaires suivants 4 sur les marchés BEURRE Les cotes sont fermes au niveau E du plafond établi par la Commission à des Prix et du Commerce en Temps | de Guerre.} Lundi matin, le 27 décembre 1943, le prix du beurre No 1 pas- } teurisé, au gros, était coté a 35%¢ E la livre.| FROMAGE Une ordonnance émise le 23 dé- vembre 1943, par l\u2019Office des Pro- à duits Laitiers, permet la vente du | fromage \u2018\u2018Cheddar\u2019 sur notre mar- É hé domestique.¥ Nous tenons à signaler qu\u2019en ver- È tu de l'ordonnance No.A-752 de l'Administrateur des produits lai- j tiers, le prix de remise, aux produe- teurs, pour le fromage de première qualité, demeure fixé à 206 la li- : vre, fa.b., point d'expédition de la \\ fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont modérés.demande est régulière et les sont stables.La prix Poulets à rôtir : Les arrivages sont modérés.La à distribution est régulière et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages sont presque nuls.; La demande est bonne et les prix sont fermes.Dindes Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.| VOL\\ILLES ABATTUES: (Poules et Poulets) | Les arrivages sont régulièrement { absorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues > Les arrivages sont limités, insuffisants aux besoins et les prix sont fermes, Oies abattues Les arrivages sont peu abondants.[ La demande est active et les prix sont fermes.| OEUFS: (Montréal et Québec) gra- libre A Les arrivages augmentent à duellement.L'oftre est plus k et les prix ont tendance à fléchir à davantage, VEAUX ABATTUS: : (Montréal et Québec) Marché ferme aux prix actuels.PORCS LIVRES ABATTUS: (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.Lo Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Mont- Téal, lundi le 27 décembre, 1943 Par la Coopérative Canadienne PORCS: \u2014 Prix de base des à 185 livres: 13.15c, ATTENTION châtrés; vendre.RABAIS: carcasses porcs classées B1 et B3 pesant 135 17.16c, Porcs de même classe payés sur le du Bétail de Québec, Limitée.de poids vif: IMPORTANT: N'expédiez pas de truies ou verrats il est impossible de les B2 (130 - 134 1bs) 0.50c.C1 et C2 (130 - 175 lbs) $1.00.C3 (175 - 185 lbs) $2.00 D1 et D2 (130 - 175 lbs) $1.50 D3 (176 - 185 Ibs) $2.50 Lourds (186 - 205 lbs) $3.00 Pores pesants moins de 130 lbs abattus: $2.50.Extra lourds (206 et plus) $2 le 100 lbs.VEAUX DE LAIT: \u2014 Choix ,.15.50\u201416.00 Bon ce +.15.00\u201415.50 Moyen .,.12.00\u201413.00 Commun 10.00\u201411.00 D'herbe .7.00\u20149.00 BOUVILLONS: \u2014 Choix .12.25\u201412.50 Bon 11.50\u201412,00 Moyen .10.50\u201411.00 Commun 7.50\u20149.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 # | Agnelles et agneaux châtrés .11,50\u201412.00 Béliers et Communs .9.60\u201410.00 FE Li MOUTONS:\u2014 Bob .7.00\u20147.50 Commun .3.00\u20144.00 TAURES: \u2014 Choix (Type à boucherie 10.00\u201410.50 Bonne 9.00\u20149.50 Moyenne .7.50\u20148.00 Commune 6.00\u20147.00 VACHES : \u2014 Choix (Type à boucherie .8.76\u20149.00 Bonne .8.00\u20148.60 Moyenne .7.00\u20147.50 Commune 5.50\u20146.00 Très Com.4.50\u20145.00 TAUREAUX\u2014 Choix (Type à boucherie \u2019 8.50\u2014-9.00 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .T7.85\u20147.,75 Commun .\u2026.8.560\u20147.00 = B\u20146 lbs et plus .C\u20146 lbs et plus .A\u2014Moins de 6 lbs B\u2014Moins de 6 lbs .C\u2014Moins de 6 lbs .A\u20146 lbs et plus .POULETS VIVANTS \u201cA G GRIS, ROUGES et BLANCS PRIX DE REMISE Semaine finissant le 25 décembre POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\u201d ROUGES BLANCS et GRIS \u2026 \u2026 286 .27 .26 .38% .26% .24% +\" A\u201431% 1bs à 2% lbs .29 % 6 B\u20142 lbs jusqu'à 214 lbs .C\u2014Moins de 2 ibs .27% .26% POULES VIVANTES Toutes Races, sauf \u201cLEGHORN' A\u20145 lbs et plus .24% 6 B\u20145 lbs et plus .283% C\u20145 lbs et plus .22% A\u2014 Moins de 5 lbs .23% B\u2014 Moins de 5 lbs .21% C-\u2014Moins de 5 lbs .20% POULES VIVANTES RACE \u2018\u201cLEGHORN\u201d A \u2014 .21e B \u2014 .20 c\u2014 19 COQS VIVANTS: 5 Ibs et plus .17 Moins de 5 lbs .15 LAPINS VIVANTS 5 lbs et plus .L.206 POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Spécial \u2014 .864 A\u2014 |.85 B \u2014 .33 POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 .34¢ A\u2014 .2.22 .33 B\u2014 .0.81 Cc \u2014 .28 POULES ABATTUES:\u2014 A \u2014 .2.22 24 14e .29% 6 B\u2014 .27% c\u2014.\u2026.\u2026 .24% JEUNES DINDES ABATTUES duels et de 5% affiliées.aux Coopératives |]es relations sociales et les relations internationales.En s\u2019appuyant sur ces principes cette organisation s\u2019oceupe énergiquement, en secret, de l\u2019éducation des divers milieux de la population polonaise.Elle attache une importance majeure à 1\u2019éducation de la jeunesse et, malgré de grands obstacles, elle a publié 16 brochures qui cireulent, dans tous le pays, en plus de deux journaux \u2018\u2018La Vérité\u201d et la \u201c Vérité pour les Jeunes\u2019\u2019 qui ont un PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS.\u2014 Semaine finissant le 20 inclusivement décembre No 1 pasteurisé .34%¢|tirage de 10000 exemplaires.Le No 2 pasteurisé .33% |\u201cFront de la Résurrection\u201d ne No 3 pasteurisé 32% |fait pas partie du gouvernement polonais mais celui-ci lui aceor- «de son appui et sa collaboration.Les représentants de ce front ap- FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 31 décembre inclusivement .Fabriqué le ou après le 1er juin 1943 |Dartiennent à une commission Nol .oo \u2026.20¢ éducatrice spéciale et nationale No.2 .1934 [qui dirige l'éducation des en- No 3 Ce fants en secret.Ils participent F.A.B, Point \u201cd'expédition de 1a |S MÊME temps aux Jugements fabrique.des tribunaux au sujet des per- N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les sécutions et des crimes commis par les Allemands.La tâche de ces délégués consiste à voir que les décisions soient d\u2019accord avec les lois de l\u2019Etat Polonais et surtout avec celles de la moralité chrétienne.Ces tribunaux estiment que les crimes commis en territoires polonais par les oceu- pants allemands doivent être punis par les autorités polonaises qui fonctionnent actuellement en frais de vente et vant été déduits.LE FRONT DE LA RESURRECTION EN POLOGNE Des détails d\u2019entreposage a- intéressants viennent d'arriver de Varsovie au \u201cPol terrains\u2019 B Centre polonais à Londres sur, ologne souterraine eau- les activités du \u2018\u2018Front de la Ré- COUP d'organisations polonaises Ce Sont représentées au \u2018Front de la Résurrection\u2019\u2019, parmi lesquelles l\u2019organisation importante de la Jeunesse Catholique qui a comme devise, \u201cRestorare omnia in Christo\u2019\u2019.surrection\u201d de la Pologne.front est une organisation catholique polonaise dont le symbole est le retour & Dieu dans la vie commune.Elle estime que les idéaux de la vie chrétienne d\u2019avant guerre, basés sur la foi en Dieu, se rapportaient particulièrement à la vie intérieure de l\u2019Eglise mais avaient peu d\u2019influence dans la vie de l\u2019Etat, et A\u2014 Ce se ae ee ee .38 ; .er A B\u2014 .1.26 que cette situation doit être mo c\u2014 112 gg |difiée, la foi en Dieu étant un e e © see C C élément qui doit régler à la fois OIES ABATTUES:\u2014 \u201cAvec la tête et les pattes\u2018 A 1 11 15 20 1 40 4 10 00 266 a B\u2014 .24 Bree 5 UE Ele N.B.\u2014 Les oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui À n\u2019entrent dans aucune des catégo- LL rs miei ries indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obte- e nir.Eh mde pu (AL LA OEUFS : \u2014 2 A\u2014 (Gros) .48¢ A\u2014(Moyens) .47 B\u2014.,., .22 12 41 4 21 +.48 A\u2014(Poulettes) .43 ec.39 VEAUX ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Bons .2.22 ++ +0 0.+.206 Moyens .ve ee ee 00 18 Communs .+.17 BUVEZ CC 4 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut men- 4 GLACE tionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs indivi- TRADE-MARK 122F + J © e .e Ecrivez nous pour connaitre la vraie manière de 9 faire pondre des poulettes à l'automne MAISON E.W.CARON 110 Est, rue St-Paul \u2014 \u2014 Montréal [ \u2014 .eu mous means a pen, adian Grenadier Guards.PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943 AIR - CANADA PREPARE L'AVENIR DE L'AVIATION CANADIENNE Par H.-J.Symington, C.R., Président des Lignes aériennes Trans-Canada Il est encore trop tôt pour dire ce que sera le monde d'après-guerre.Il est vrai que noug n\u2019en sommes pas réduits à des suppositions et que des plans sont déjà en voie, mais comme les circonstances changent continuellement, il me paraît nécessaires de garder à nos réflexions et à nos projets un caractère de flexibilité.Ceci s'applique naturellement à l'aviation qui, nous le savons, jouera un rôle considérable dans le monde après la guerre.Elle s\u2019est tellement imposée à l\u2019attention qu\u2019il n'est pas exagérée de dire qu\u2019elle a ouvert une nouvelle perspective à l'humanité ainsi que de nouveaux champs aux relations internationales; qu\u2019elle a bouleversé la géographie et nous a dotés d'un monde nouveau.Nous sommes conscients plus que jamais de routes aériennes mondiales et avant méme que la guerre ne soit gagnée, nous commençons à tenir des conférences pour formuler une politique et arrêter des plans.Une grande partie de ce travail en vue de Jl'\u2019après- guerre est pure spéculation et Je temps n'est pas encore venu où les nations pourront discuter la question ouvertement.Toutefois, il importe de savoir que le Canada est tout à fait conscient de la position stratégique qu\u2019il occupe dans ce qu'on a convenu d'appeler \u2018le monde aérien\u201d.Les routes les plus Courtes entre l'Amérique du Nord, l'Europe et l\u2019Asie traversent notre pays.Cette situation géographique offre à la fois des avantages et des responsabilités dont notre gouvernement n'a pas tardé à se rendre compte.Il y a quelque temps, il a nommé un comité inter-départemental pour s'occuper de l'aviation civile internationale avec mission d\u2019étudier la question à fond et d'aviser l\u2019Etat de la meilleure façon de procéder.De son côté, Air-Canada examine la question sur tous ses aspects.Le gouvernement canadien a choisi Air-Canada pour s'occuper du transport aérien international en plus d'esploiter le grand Réseau aérien au Canada.Ce qui s\u2019est fait en 1943 démon- The National annonce que C.Hugh Hanson vient Breweries Limited d'être nommé vice-président en charge de la Vente.M était auparavant en charge de la vente dans les provinces maritimes et les provinces de l'ouest.M.Hanson est président du Rotn- ry Club de Montréal, il représente le Board of Trade au Conseil Municipal et il est aussi major dans le 2ème Bataillon de Réserve des Ca- 0 _ m2 _ t i 1 remi di romans à since dan\u201d Ave amen rampart à l\u2019année précédente.(Les) SOCIETE RADIO-CANADA [nq 0 (menée o est justifiée.L'été dernier, Air-Ca- nada a été chargé par le gouvernement d'assumer un service de transport de guerre, non commercial et en dehors de son exploitation ordinaire, qui consiste à transporter au-dessus de l\u2019Atlantique des passagers chargés de missions urgentes, des tonnes de marchandises essentielles et du courrier pour nos troupes outre-mer.Au pays, Air-Canada n'a \u201ctendu son Réseau qu'entre Vancouver et Victoria; sa tâche principale a consisté à maintenir, améliorer et intensifier les services qu'il rend au peuple canadien.Les avions de la Compagnie parcourent maintenant, d\u2019après un horaire régulier.quelque 41,903 milles.Son résean s\u2019étend de St-Jean, Terreneuve, à Victoria, C.B., de Toronto à New-York, de Toronto à London et Windsor et de Lethbridge à Calgary et Edmonton.Au cours de l\u2019année, ses avions ont parcouru S,187,000 milles payants, une augmentation de 1,014,870 milles payants sur les chiffres de 1943, En 1943, le trafic sur le réseau chiffres pour les derniers trois mois sont approximatifs).Le nombre de passagers transportés a été de 141,- 000, une augmentation de 36,554.Le poids du courrier a été de 3,- 900,000 livres, une augmentation de 1,591,188 livres et le poids des messageries de 840,000, une augmentation de 477,163 livres.En somme, le trafic a plus que doublé en un an.A sa base de Winnipeg, Air-Ca- nada continue non seulement à maintenir ses avions en bon état mais poursuit des expériences el fait un travail considérable pour le compte de l'aviation militaire.A Montréal, il continue à coopérer avec la British Overseas Airways Corporation pour entretenir vions affectés au service de lantique.Air-Canada mérite la confiance du gouvernement et du peuple canadien.Au cours de ses six années d\u2019exploitation.il à prouvé était un serviteur fiable et précieux et il a préparé les voies au développement de l\u2019aviation diennec.les a- l\u2019At- qu\u2019il L'ALLOCUTION DE SON EMINENCE A LA RADIO Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, prendra la parole le samedi, Premier de l'An, à huit heures du soir, au allocution de Son Eminence sera relayée par les postes du secteur francais de Radio-Canada et par les postes affiliés à la Société.LA MESSE, PAR LA RADIO POUR LES MALADES C'est de la chapelle des Révérends Pères Jésuites, rue Rachel, à Montréal, que sera transmise par Radio-Canada le dimanche, 2 jan- ;vier, à 11 heures, la célébration de la grand'messe.C\u2019est ce que nous ! communique le R.P.Marcel-Marie Desmarais, directeur de l'Heure Do- | minicale.Répétons que cette émission est malades.aux vieil- | destinée aux [motifs sérieux.Elle est toujours cours de l'Heure Dominicale.Cette : LES VOEUX DE L'HON.M.Gop.BOUT SERONT TRANSMIS PAR T.8.F.Le premier ministre de la province de Québec, l'Honorabie M Adélard Godbout, fera ses voeux à notre population au cours de 1%.{mission du Réveil Rural, à midi & | demi, le jour de l\u2019An.Le discours de M.Godbout passera à 12h.45, y sera retransmis le même soir à 7 h, ad Le quart d'heure des malades L'émission mensuelle, instituée par le Comité des Oeuvres ça.tholiques de Montréal pour le malades, aura lieu le premier vendredi du mois, 7 janvier su le réseau français de Radio-Ca.nada (poste CBF), à 415 } [instruction sera donnée par Ie ;R.P.Louis Lalande, S.J.Les parents et les amis des malade futur jlards, à tous ceux qui ne peuvent :sont priés de leur faciliter Pau.cana-|se rendre aux églises par suite deldition de cette émission qui len lapporte paix et rétonfort.Approuvé par A.MacNAMARA, ° Sélectif National.Votre bureaV près.ou \"SIGNEZ votre autorisé par tant une co déjà travaillé.Directeur du Service otre comité Jocal de production a ricole; g le Service mpagnie référence la com rovincial ; ou lliciteur avec tout so i ongegenor National et représer- et de papier\u201d ne pure Jaquelle vous avez pa Nous vous présentons nos meilleurs souhaits, > à vous et à votre famille, et nous espérons ; de tout coeur que l'année 1944 nous appor- ¢ tera enfin les bienfaits de la paix.of Votre compagnie escompte votre retour le travail de guerre doit Votre compagnie s'attend à ce que vous retourniez travailler dès après les Fêtes.La guerre n'est pas finie et il faut continuer notre effort de guerre.D est bien entendu que vous reprendrez vos travaux agricoles au printemps.L'INDUSTRIE CANADIENNE DE 1a Puree ET DU Papier se continuer 972 IMMEUBLE SUN LIFE MONTREAL VENDR CHRO Voila minée.À tisfaction minutes journalie regardons vre du ¢ Oui.Acti out touje de notre - ficiers M magnifiqu valiers do grand CH zue Latot v avait ri tre élu G 1783.Ces membres.A l\u2019occa née il ne haiter à t que tous leur devoi esprit qui pe durant l'ordre du des momen sil est po tous les aj de l\u2019année les Cheval fait du prq | Jose MARCHA seortiment dans tous pr sT-BA de balay l\u2019argen A 4 Ste-M tente et este atee* oe ce WHO, 0000 \u2018 LA remer et m écouli cet or ner, r sor sc la rég année d'une de ju A eathatest 102 de 1943, ms iche du \u2026 GOD.MIS a prole M voeux à de l'é.midi et discours h.45, 7} rà7h.__ alades nstituée res Ça ur les premier fier sur 1dio-Ca- 4.15 h par le Les pa- malades er l\u2019au- qui leur VENDREDI.LE 31 DECEMBRE 1943, a CHRONIQUE COLOMBIENNE |DECES DE M.FRANÇOIS Voilà encore une minée.Avons-nous rempli à tisfaction de tous les année de ter- la sa- différentes .XAVIER DESJARLAIS A Labelle, le 19 décembre minutes de liberté que le travail | 1943, est décédé F.X.Desjarlais, journalier nous a laissé?Si nous!\u201c l\u2019âge de 85 ans, natif de Loui- «vgardons les minutes du grand 1i- : Seville, ancien marchand au vil- vre du conseil nous pouvons dire: lage de Maskinongé, et aussi an- Oui.Activités sociales et religieuses |°!en professeur à Ste-Ursule.De.M Li toujours trouvé les Chevaliers PUIS quelques années, M.Desjar- de notre Conseil prêts.Merci aux | 218 demeurait chez sa fille, ma- ficlers de notre Conseil pour leur | dame Romulus Rainville de La magnifique travail.Merci aux Che- Pelle.TI laisse son épouse, Marie valiers de les avoir secondés.Notre i Morin, un fils, Joseph, de Mont- * Grand Chevalier le docteur Rodri- |''éal.une fille, Eugénie, et huit É cue Latourelle disait un jour qu'il | petits enfants: Laurent Desjar- à - avait rien de plus facile que d\u2019é- tre élu Grand Chevalier du Conseil 3783.C\u2019est à l'honneur de tous les | membres.A l'occasion de la nouvelle an- f 160 il ne me reste plus qu\u2019à sou- naiter & tous une bonne santé afin f que tous continuent à accomplir Peur devoir.Espérons que le même à esprit qui a régné dans notre grou- Épe durant 1943 sera de nouveau à l'ordre du jour pour 1944.Il y a des moments où je me demande [sil est possible de faire plus et tous les ans lorsqu\u2019on fait le bilan de l\u2019année on se rend compte que les Chevaliers\u201d du Conseil 2783 ont tait du progrès.Que sera 1944?Le Publiciste | Joseph Mercure | MARCHAND DE NOUVEAUTES ÉAssortiment considérable et varlét: i dans tous les départements A des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.REPARATION | de balayeuses électriques (tou- fos marques).Tout ce qu'il vous faut pour Pa vôtre.Une inspection de temps à au- tre peut vous faire économiser je l\u2019argent.A.FOURNIER 1204 Ste-Marie Trois-Rivières abe\u2019: Cn) * BRR 2 CN) 0) %00%04% 0% 00060040 400s 0s eed 0e 0000200 0000 e004! ÉRIC SA SE ES o> 00006024000\" 44% 4 3 LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE LOUISEVILLE ; Le remercie sincèrement la population pour l\u2019aide morale lui a été accordée durant l\u2019année FE et matérielle qui ; écoulée.Nous profitons de l\u2019occasion pour souligner que ® cet organisme n'a pas été formé dans le but de gouver- » ner, mais bien pour suggérer et aider à promouvoir I'essor social, industriel et économique de Louiseville et de la région.de justice et d'équité.° NE a PROTEGEZ-VOUS En vous assurant avec CLÉMENT PHILIBERT COURTIER EN ASSURANCES Vie, Feu, Automobile, Accidents, etc.102 des Sulpiciens pe Nous souhaitons à tous au début de cette nouvelle ÿ année, une année de prospérité, et surtout le retour & d'une paix durable, basée sur des principes de charité, GASTON FLEURY, llais.de la R.C.A.F.Sydney N.E., \u2018madame Stanley Hilton (Janine Desjarlais) de Orrell, Angleterre, Josée Desjarlais, de Montréal, et Evangéline, Joseph-René, Lionel, Gisèle, Ghislaine enfants de M.et Mme Romulus Rainville de Labelle.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église paroissiale de Labelle, le 21 décembre 1943, à 9 heures et le service fut chanté par M.D.Guay, curé de la paroisse.Précédait le cortège, le Docteur Jean Grenier.Le convoi était conduit par M.Maxime Bran- chaud et les porteurs étaient: J.A.Gratton, W.Machabée, D.St-Pierre, André Brassard.E.Labelle et H.Labelle.Le deuil était conduit par son fils J.C.F.Desjarlais de Montréal, son gendre R.Rainville et ses deux petits-fils Joseph-René et Lionel Rainville, son neveu Denis Morin de Montréal, sa fille Madame R.Rainville (Eugénie) et sa nièce Annie Morin de Montréal, ainsi que madame Jos.Rainville de Maskinongé et une nombreuse assistance d\u2019amis.En la circonstance, la famille a reçu plusieurs offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels et télégrammes.FETE DE LA STE-FAMILLE C\u2019est le dimanche 9 janvier, que tombe cette année la fête de la Sainte Famille.Fête traditionnelle chez les Canadiens français, car elle remonte aux origines mêmes de notre pays et sa célébration a été signalée, à notre honneur, dans un docu- 004 abe ebe betes oe d0elned state 00 00 0120010000 ee eee * Te * - * ac oe Le \" or, 0, - Veo! °, - Joe Poe\u2019 0e Oe .os Ponte t00 te Loe®es® \"o% 6% % oe 2 - oo - +, - boo * - Joe! * 2S oo! * *, XIX Le oe 20 Ca Joe! 2 - oo! *% - oo, 2 Co \"s ° - oo *, - eee\u2019 peeled oe °, - >! * - bool * ° oo Le oo 2 - oo *, - ool *, - _ ° Président.* * as 0 L'Epiphanie, P.Q.LECHO DE SAINT-JUSTIN ment pontifical.Plus que jamais la famille a besoin de Dieu.Une des meilleures pratiques c\u2019est la consécration à la Sainte Famille, que l\u2019épiscopat de la province de Québec recommandait instamment l\u2019an dernier.Profitons de la fête du 9 janvier pour accomplir cet acte.Que chaque père de famille, entouré à son foyer de son épouse et de ses enfants, fasse pieusement cette consécration salutaire ! LE DERNIER CATALOGUE DE FIDES FIDES est en train de devenir l\u2019une des plus importantes maisons d\u2019éditions de chez nous.Nous en citons comme dernière preuve le catalogue qui vient de paraître.A y jeter un coup d'oeil, on se rend vite compte du souci qu\u2019ont ces éditeurs de mettre en valeur le talent de nos auteurs canadiens.L\u2019heureux choix d\u2019ouvrages francais réimprimés par FIDES fait du catalogue une excellente source de documentation pour tous ceux qui s\u2019intéressent au livre.L\u2019ordre même de la brochure indique que les sujets les plus intéressants ont été traités.En effet, les titres sont places sous des rubriques, comme suit: Généralités, Philosophie, Religion, Sciences sociales, Beaux-arts, Littérature, Histoire, Livres pour enfants, outre une vingtaine de pages consacrées aux nouveautés.On s\u2019étonne et à bon droit qu\u2019il TELEPHONE 117 53, rue ST-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.PAGE 7 LOUISEVILLE, P.9.Tél.Bell: 92 7 Ste-Marie J.A.TREPANIER COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIES SUR DEMANDE \u2014_\u2014\u2014 - C.P.115 Louiseville, Qué.puisse entrer dans 64 pages une matière aussi abondante et aussi intéressante.A ceux qui en font la demande, FIDES (3425, rue Saint-De- nis, Montréal) envoie gratuitement son catalogue.\u2014 LES UNIONS DES HOMMES DE POLICE Il semble bien, d\u2019après une enquête sérieuse, qu\u2019aucun autre pays que le Canada, sauf l\u2019Angleterre, n\u2019autorise des unions ou syndicats d\u2019hommes de police.Et encore en Angleterre on y met certaines restrictions importantes comme le droit de s\u2019affilier aux autres corps syndicaux.Le Canada serait donc le seul pays où ce droit est accordé.Il y existe actuellement des unions d'hommes de police dans plusieurs villes.Les unes sont affiliées au Congrès canadien du Travail, d\u2019autres au Congrès des Métiers et du Travail ou Fédération américaine du Travail, d\u2019autres à la Confédération des Travailleurs catholiques.Une telle situation offre de graves dangers.Elle ne repose sur aucun droit réel.Elle nous paraît absolument injustifiable.Nos législateur se doivent, à la première occasion, d\u2019y mettre ordre.Kt c\u2019est au publie de ie leur faire savoir.PERS TER DER SO PES Bonne, Heureuse et Sainte Clnnée à tous / TEL.16 Dr.P.E.Lamarre DENTISTE BUREAU PERMANENT MASKINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.A TEL.10 SALON DE COIFFURE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, Qué.Coiffense qui possède une ex périence consommée, ce qui vous assure le maximum de se tistaction, Pour faire adapter votre coiffure à votre personnalité, consultez Mme P.-F.Lamarre.Elle vous conselllera gratut tement.a Téléphone: LAncaster 1788 Heures de bureau: 9 am.à 9 pm.Dr A.-D.MILOT BA, \u2014 LDS, \u2014 DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE 367 Blvd St-Joseph Est Entrez et sonnez Montréal.TEL.BELL: 197 8.91 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue esssione, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.SALON DE COIFFURE \u201cGeorgette\u201d Rue de la gare, Maskinongé, Qué L'endroit idéal pour coiffures de tous genres, avec ou sans électricité Pour appointements, veuillez appeler: Salon \u201cGEORGETTE\u201d Mlle Georgette Bérard Tél.: No.3 Maskinongé Fél.: 902 « 1-4.Arthur Pâquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service rapide ST-JUSTIN, P.Q.La Cle de Quincaillerie \u2014 LGAANGER \u2014 1887 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de construction Articies de Sport \u2014 Outillage \u2014Peinture \u2014 Papler tenture SPECIALITE: Papier à oou- verture et papler imitation de brique.Nous répondons aveo empressement à toute demande de prix.SCIE De 2 PART JA EEE Tél.: 24 EUGENE FARLEY Marchand Général Epicerie et peinture Spécialité: Engrais de toutes sortes.Toujours en mains les famen- ses moulées balancées \u2018\u2018GUER- TIN\u201d au plus bas prix du mar ché.St-Barthélemi, Qué.ET TEL: 91 J.-E.ST-JEAN, 0.0.D.Opticien-Optermétriste Gpéolallete pour la vue Tous les vendredis de 7 à 16 hres du soir seulement.78 St-Laurent Lowiseviile.a NETS CANADIEN NATIONAL Horaire des trains & St-Justim: ste TOUS LES JOURS (y compris le dim-nche) Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 6.93 am.Pour Riv.à Pierre \u2026 \u2026 8.28 pm.LUNDI: Pour Montréal \u2026 \u2026 \u2026 256 pm.MARDI: Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 12.01 pm.MERCREDI: Pour Montréal \u2026.\u2026 2.56 p.m.JEUDI: Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 12.01 pm.VENDREDI: Pour Montréal \u2026 .2.56 pm.SAMEDI: Pour Québec \u2026 \u2026 \u2026 12.01 pm.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Québec (laisse des- cendre seulement .241! am.Pour Montréal \u2026 \u2026 3.54 am.Pour Montréal \u2026 \u2026 6.48 pm.Pour Québec \u2026 .6.48 p.m.Pour Montréal .\u2026 10.09 am.Pour Québee \u2026 \u2026 .9.84 am.Sam : Pour Québee .3.01 pm. PAGE 8 LECHO DE SAINT-JUSTIN VENDREDI, LE 31 DECEMBRE 1943.- RE à l\u2019occasion de la fête de Noel.décembre.\u2014 > Mlle Laura Lacombe de Mont- A Montréal à l\u2019occasion de la \u2014\u2014 Mashinongé réal a passé quelques jours chez |féte de l\u2019Immaculée Conception, ; Mme Ephrem Saucier et Mme Mau-| Mme Urbain St-Louis, M.et Mme E T U D E LE G LE rice Paquin.Fernand Pichette ainsi que Milles A (suite de la page 4) se de St-Francois du Lac.Nos félicitations.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Eva Rainville de Montréal.chez sa mère Mme Joseph Rainville en fin de semaine.M.et Mme Benoit Vanasse des Trois-Rivières ont passé la fête de Noel chez Mme J.-O.Vanasse.Mme Joseph Labelle, M.et Mme Georges Miliette, M.Fernand Labelle et son amie Mile Jacqueline Cusson, Mlles Jeannine, Yolande Labelle, tous de Montréal, en visite chez M.et Mme Maurice Dupuis M.Napoléon De Carufel en visite au presbytère de Yamachiche ainsi que chez son beau frère M.Arthur Panneton.M.Aimé Philibert de Montréal était chez son amie Mlle Isola Dé- ziel à l'occasion de la fête de Noel.Ste-Ursule VA ET VIENT:\u2014 Révd Père Bernardin Baril.rédemptoriste.de Desbieus, Lac Si- Jean, en visite chez son frère M.Philippe Baril, gérant de la Banque Canadienne Nationale.mardi le 28 \"Cartier.Service jour et nuit BBernard EE anoix unit DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLOME EQUIPEMENT |109 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tel 5 AUTOMOBILE rthierville TO! £ MODERNES Berthierviile | Dr Paul Gervaiz | RAYONS -X I Ï BERTHIERVILLE | aT TR EN Ya: Cinéma Royal Tél.250 UN PROGRAMME DOUBLE TOUS LES SOIRS A 8 Hrs Les dimanches et fétes, deux représentations a 7 hres.Louiseville, Qué.DIMANCHE ET LUNDI, 2, 3 JANVIER 1944 \u201cLA FIN DU JOUR\u201d Victor Francen ,Madeleine Ozeray \u201cAIR FORCE\u201d Guig Young, John Garfield, Harry Carry \u201cACTUALITE\u201d MARDI ET MERCREDI, 4, 5 JANVIER \u201cBEHIND THE RISING GUN\u201d Margo, Tom Neal \u201cBROADWAY BIG SHOT\u201d Ralph Byrd, Virginia Nole \u201cCOMEDIE\u201d JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI, 6, 7, 8 JANVIER \u201cSPITFIRE\u201d Artistes américains \u201cMADEMOISELLE DOCTEUR\u201d Pierre Fresnay, Viviane Romance \u201cFOX NEWS\u201d Pierre Blanchard.La direction vous offrira trois changements de programme double par semaine.ADMISSION GENERALE: 35c.Simonne et Jeanne Pichette, rendant visite à leurs parents et amis.M.René Lemyre de Montréal.rendait visite, en fin de semaine, à son amie, Mlle Jeanne Pichette, institutrice.Mlles Huguette Vincent et Ré- jeanne Deschênes de l'Ecole Ménagère Régionale de Ste-Ursule, en visite chez M.et Mme Alcide Des- chênes, de Louiseville, à l\u2019occasion de la fête de Noel.De passage chez M.et Mme Phi- lifpe Rivard, à l\u2019occasion de la Noel, MM.Maurice Désy et Jacques-Aimé ; de St-Barthélemi accompa- ; gnés de leurs amies Mlles Simonne et Yvette Baril de St-Justin.En promenade chez son père M.Philippe Baril, gérant de la Banque Canadienne Nationale à Ste-Ursule, M.Jean-Paul Baril, employé civil.d'Ottawa.M.Lyvail Lessard, de passe quelques jours à chez ses parents.Mlle Cordélie Lessard.ce de Shawinigan Falls, soeur Mme J.-A.-Ed.Baril.vacance des fêtes.M.Louis Philippe Shawinigan.visite ses jour de Noel.M.Josenh Juneau.ment alité par la grippe.souhnitons un prompt ment.Montréal, Ste-Ursule.institutri- chez sa pour l Rivard, d parents le | * | e: | actuelle- | Nous lui | rétablisse- est NAISSANCE: \u2014 Mina Charette).noms de Parrain M.Mme T- Le 20 décembre, à M.et Donat Charette (Alice un fils baptisé sous les TJosenh Charles René.Charles Charette.marraine rène Leblanc, grands-parents de l'enfant.Joliette MLLE GAETANE GABOURY RECOIT SES AMIS: \u2014 Dimanche soir, un groupe de jeunes gens et de jeunes filles se réunissaient chez Mlle Gaboury pour y passer des heures de jouissance trop vite écoulées hélas! Tout était charmant, tout était préparé avec art et symétrie.La veillée débuta par un petit récital de musique et de chant.Ensuite, voila des airs magiques qui font sautiller même les plus engourdis, mais l'horloge remplissant bien son devoir nous conduit à l'heure du goûter magnifiquement servi: sandwiches aux multiples couleurs, café, délicieux desserts.Tous et toutes re tirèrent de la table en se frottant l\u2019estomac d\u2019avoir trop mangé.Voici la liste des Gaétane, Thérèse, Suzanne Généreux, Agathe Généreux, Carmen Poirier, Madeleine Lamy, Lucille Massicotte, Suzanne Hétier, Agathe Chamberland, Cécile Malo,Judith Desmarais, Lauriane Ducharme, Brigitte Lavallée, MM.Robert Lafrenière, Yves Miron, Maurice Masse, Félicien Asselin, Henri Paradis, René Mayrand, Claude Lamy, Maurice Massicotte, Emilien Brouillette, Conrad Bélair, Jacques Desrochers, Maurice Ayot- te.Denis Martineau.Nous remercions bien sincèrement M.et Mme Walter Gaboury ainsi que Miles Gaboury de leur chaleureux accueil et de tous les préparatifs faits pour nous.Etajent aussi invités: Mlles Solange Gaboury.Jeanne d'Arc Laurendeau, Jeannine Laurendeau, Béatrice Clément, MM.Origène Lemy- re, Marcel Bastien, Gérald St-Antoine, Victorin Gaboury.Des circonstances incontrolables empêchèrent ces derniers de se rendre.invités: Milles Lise Gaboury, { { : Se\u201d Ne NN NNN Une invitée.J.- Eloi de l\u2018étude légale \u201cBRUCHESI & GERVAIS\u201d 63, rue de Frontenac à Berthierville AVOCAT Gervais LE SAMEDI: (9 hres A.M.à 7 hres P.M.) 4 est, rue Notre-Dame, Montréal.PL.8112 63, rue de Frontenac, Berthierville.Tél.: 55 \u2014e AU CONSEIL D'ETAT DES CHEVALIERS DE COLOMB Chevaliers de Colomb.Ce plan recevra toute l\u2019attention des membres du Conseil d\u2019Etat.Le Conseil a adopté des résolutions de sympathies à l\u2019adresse de S.E.Mer A.Papineau, évêque de Joliette, en deuil récent de son fre- re, ainsi qu'à l'adresse de M.Fran- «is P.Matthews.Chevalier Supré.me, qui a été éprouvé par la mor! de sa mère.Le Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb s'est réuni à Québec, samedi dernier, sous la présidence de M.Ludger Faguy.député d\u2019état.Dans l\u2019après-midi de samedi, une délégation de Rimouski compo- , ; Revue Colombienne sée de MM.M.Poitras.Maurice Tessier et M.Dubé a été reçue au te ; © & ; res Le Conseil d'Etat des Chevaliers Conseil.On a demandé Vinstalla- de Colomb déclare que \u2018La Revue Colombienne' n\u2019est pas lorgane des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec.Le public est pri d'en prendre note.tion d\u2019une hutte de guerre au camp d'aviation de Rimouski.Le soir.le Conseil d\u2019État a recu à diner.la délégation de Rimouski ainsi que MM.J.-H.Levasseur, député de district; L.-D.Lachapelle, grand chevalier du Conseil de Québec; J.-R.Rochefort, grand chevalier du Conseil Laval: Théo.et Emile Genest, en charge de la hutte navale \u2018\u201cKébec\u201d.A l\u2019issue du dîner, M.L.-D.Lachapelle a exposé un plan très intéressant pour assurer une coopération plus intense, une plus grande collaboration entre les Achetez des CERTIFICATS D\u2019EPARGNE DE GUERRE Quelques Gouttes dans chaque narine soulagent rapidement l'enchifrènement dû au CATARRHE Une médication spéciale, qui agit rapidement au siege même du mal Un soulagement apaisant de l\u2019enchifrènement et des pénibles souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, à mesure que le Va-tro-nol se propage dans le nez, diminue l\u2019enflure des muqueuses \u2014apaise l\u2019irritation, soulage la congestion, aide à dégager les voies VI CKS nasales obstruées par le rhume.Il facilite la | VA-TRO-NOL respiration\u2014essayez-en! Suivez le mode d\u2019emploi dans la boîte.Librairie PHOTOGRAPHIE Journaux et restaurant LA PHARMACIE BERTHIER 55 RUE de FRONTENAC (près du manoir) Pharmacie Berthierville.D A 4 fa ne re cop rad a pa re me on "]