L'écho de Saint-Justin, 1 décembre 1943, vendredi 24 décembre 1943

[" 1843 F NT 1 ma, ST- JUSTIN ( Abonnement: ) la Ré : \u2018 .aies, on ; VENDREDI, Canada : $1-00 etre.B81 24 DEC.1943.TT \u2014 non ; VOL.XXII, Rédaction et > cn.NO 8.administration: À tin, M Ré en Sent plaire collaboration.ob ; Nr\" W.M.Gagné ¥ Fils, Editeure-Props.Journal Hebdomadaire._ 1e cet 8 Po = réelles oo rodue.0D.\u201chJoyeux Noël à tous nos Lecteurs, me en 8 diffe.B& usager M 'enx à tont 5 com.béné.on fis.o.Les dans ilHons .Pro.si on levrait e $25 s $00 poche es, au A 5 Voiei Le Répembreur Collaborateurs et Annonceurs.) PORTE RE AEE DERE REE \u2014\u2014\u2014\u2014 tonte 5 | AL AMEN [RY 4 PAGE 2 \u2014 St-Justin, Qué.L'ECHO DE SAINT- JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE & FILS Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs, dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toule année commençée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, fl est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'a- NOËL! Il est né.le divin Enfant.Jouez hautbois, résonnez musettes L'Eglige fêtera demain la fête de Noël .Qette fête religieuse ue sera pas célébrée dans le monde entier avec le même entrain.Mais pour tous c'est, depuis le début de cette guerre, le premier Noël qui nous laisse filtrer un rayon de paix.Pourquoi sur la planète terre ne peut-on avoir la paix, quand le Messie est venu au monde en nous apportant le message suivant: \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d, Que nous manque-t#1?Des hommes! Je ne crois pas.De la bonne volonté?Oui.Ce sont les + moyens, que nous ne voulons pas prendre, pour avoir la paix.Et ces moyens, Jésus ne s\u2019est pas contenter de les nommer dans un magnifique discours ou sermon.mnais il a pratiqué Lui-mnême l\u2019humilité.l\u2019abnégation et la charité.Noël ouvre une période de réjouissance, réjouissance pas ce qu\u2019il y a de plus simple et de plus honnête et c\u2019est dans la famille que l'on trouve cela.Les cabarets, les clubs, les bals, les boissons étourdissent, mais ne satisfont pas.ll ne faut pas que Noël soit pour nous l'ouverture d\u2019une sé rie de banquets où lon mange à fendre, où l\u2019on boit à crever, où Pon danse à s\u2019épuiser et où l\u2019on emprunte sur son sommeil pour s\u2019amuser.Non, Noël est avant tout une fête religieuse.Il est de tradition dans nos familles de formuler, à l\u2019occas sion des Fêtes, des souhaits et d\u2019offrir des cadeaux.Cette tradition remonte à plusieurs siècles et elle doit être continuée, car c\u2019est Dieu qui le premier nous a donné son Fils en cadeau.Grands-parents, pères, mères, soeurs et frères, les amis, les malades, les pauvres, tous doivent comprendre que Noël n\u2019est pas un jour ordinaire.Que chacun y aille selon ses moyens.Une chaude et franche poignée de mains vaut souvent beaucoup plus que le plus riche des présents.C\u2019est la manière avec laquelle on donne qui importe.Il ne s\u2019agit pas d\u2019épater le voisin.Pour les enfants, les objets les plus simples sont souvent leurs préférés.is sont naturels eux.Permettez-moi à ce propos de vous rappeler le petit fait suivant lu dans une revue.\u201cL\u2019on raconte que, dans une salle paroissiale, les enfants avaient été invités au\u2019 dépouillement d\u2019un arbre de Noël.Une toute petite fille à peine vêtue, tremblante de froid, se présenta.Elle reçut une poupée, une paire de mitaine et un cache-nez.Cette enfant, au visage pâle, maigre, qui n\u2019avait pas mangé depuis deux jours, trépignait de joie, non pas à la senteur des bonbons, non à la vue des chauds vêtements, mais en saisissant la poupée.Flle partit donc après qu\u2019on l\u2019eut obligée à mettre les mitaines et le cache-nez, serrant sur son coeur et couvrant de baisers son bébé qu\u2019elle avait déjà baptisé.Lorsqu\u2019elle fut éloignée du re gard des gens, elle enleva mitaines et cachemez et y enroula sa poupée, disant à un monsieur qui l\u2019abordas: \u201cAu moins, elle, elle n\u2019aura pas froid\u201d.Pauvre petite! En quelques minutes, le froid Trougit de nouveau ses mains, maïs elle avait chaud au coeur, ce bon, petit coeur de future maman! Jen entends dire par plusieurs: \u201cSon coeur de future ma man, il changera bien d\u2019idée en vieillissant\u201d.Mais pourquoi?Un coeur bien né et bien placé, ne reste-t-Àl pas un coeur maternel pour toute la vie.Pourquoi la femme a-t-elle été créée et mise au monde?Pour travailler dans une usine de guerre et laisser son ou ses enfante dans une garderie ou aux soins d\u2019étrangers?Pour ee ballader a l\u2019âge de quarante ans dans les cabarets ou clubs de nuit, comme une jeune poulette?Pour jouir de tous les plaisirs permis ou pas permis?Non, le rôle de la femme est plus saint et plus édifiant: c\u2019est d\u2019être épouse et mère.\u2018 Marie nous en donne l\u2019exemple en cette belle fête de Noël.Prions donc tous pour que Noël apporte la paix dams Je monde.Paix entre patrons et ouvriers.Paix entre les différentes Classes de la société.Paix dans la famille.F1 je termine en souhaitant à tous un Joyeux Noël.GUILLAUME MASSE.Récupérez pour la victoire ! .: ,; > oy _ Ra LP, gue.Les solistes furent MM.toujours bien comprise.Pour apprécier les fêtes, il faut choisir : L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Imposantes funérailles de M.J.-E.Lusignan à Montreal Ces jours derniers ont eu lieu en l'église St-Louis de France les imposantes funérailles de M.Joseph- Etienne Lusignan, voyageur de commerce bien connu, de cette ville, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.La levée du corps a été faite par le R.P.Achille Brunet, s.j., aumônier de l\u2019A.P.C.V., section Mont- Royal.Le service funèbre fut célébré par M.l'abbé Armand Paiement, eu- ré de la paroisse assisté de M.l\u2019abbé Geo McDougall comme diacre et M.l'abbé Fernand Gauthier comme sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait le R.P.Lucien Gobeil c.ss.r., aumonier de I'A.P.C.V., section Crémazie, M.l\u2019abbé Alexandre Cor- beil et R.P.Geo.Desjardins, S.J., supérieur de la Villa St-Martin.la chorale St-Louis de France, dont faisait partie le défunt depuis 27 uns, exécuta la Messe des Morts de Perosi, sous l\u2019habile direction de Al.Charles Goulet.M.Antonio Lé- tourneau.organiste de la paroisse, touchait l'orgue.45 membres de la Chorale étaient à la tribune de l\u2019or- Charles Goulet; Paul Trottier; Lorenzo Proulx; Georges J.anthier; Maurice Bernardin: Adrien Goulet: Rosaire Pharand; Dr St-Jean Desrosiers.Conduisaient le deuil: ses fils, Lucien, Maurice, Roger et Guy; son frère M.Jules Lusignan, de Red Bank, N.J.; ses gendres, Raymond Déry ct Edouard B.de Pas- sille; ses heaux-fréres, Adrien Mar- solais, de St-Alexis de Montcalm; Adrien Lalonde: E.Renaud; ses neveux, Roméo Leclerc; Roland Bertrand; Gérard Bertrand; Henri Renaud; Roland Marsolais; Clément Marsolais; Lionel Renaud: Paul et Léon Lalonde; ses cousins, Jacques-Antoine Cartier, de St-Antoine sur Richelieu; Dr Côme Cartier, de l'Annonciation; Auguste Desrosiers; Edmond Renaud; et Jos.Murphy.\u201cL\u2019Echo de St-Justin\u201d prie la famille Lusignan de bien vouloir accepter ses plus sincéres sympathies.M.Lusignan n\u2019était pas étranger à St-Justin, il y était venu à plusieurs reprises avec la Chorale St- Louis de France, et lors du conven- tum des anciens élèves de l\u2019Ecole Commerciale du Prof.Ovilas Du- chesnay en 1929.Il avait même visité les ateliers de \u201cL'Echo\u201d, M.Lusignan était un petit neveu de Sir Georges-Etienne Cartier, l\u2019un des Pères de la Confédération Canadienne, et Dieu sait tout le respect qu\u2019il avait pour son grand oncle, et toute sa vie fl réalisa la devise de son oncle: \u201cFranc et sans Dol\u201d.Tous ceux qui l'ont connu dans l'intimité savent qu\u2019il incar- naît d\u2019une façon idéale les trois grandes qualités que l\u2019on trouve dans ce vers de Sir Georges-Etienne Cartier: \u201c\u201cPoli, galant, hospitalier.\" M.Lusignan représentait bien le type du chef de nos anciennes familles canadiennes.Sa mort est une cause de deuil non seulement pour ses parents, mais pour tous ceux qui tiennent aux vieilles traditions françaises.Depuis près de 35 ans, il représentait la Cie de Peintures et Vernis Mont-Royal.Son grand coeur et sa largeur d\u2019esprit lui avaient conquis la sympathie des marchands anglais comme français.It s\u2019était dépensé toute sa vie pour les bonnes oeuvres.Il fut un des fondateurs des retraites fermées 4 à la Villa St-Martin.Il avait fait sa VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1943 eo TN TNE TNE TNT NST NN ! CE QU'ON LISAIT DANS = = ec RE > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d IL YA ON LISAIT DANS L'ECHO DE SAINT-JUSTIN, EDITION DU ler DECEMBRE 1923 SAINT-JUSTIN Baptêmes.\u2014 Le 8 novembre, Marie Fernande Jeanne d'Arc, fille d'Arsène Bernèche et de Marie-Anna Bruneau.Parrain, Arthur Bruneau, marraine, Yvonne Lajoie.\u2014 Le 10, Marie Flore Simonnc, tille de Charles Baril et de Mathilda Trudel.Pavrain et marraine, M.et Mme Romuald Lajoie, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 13, Marie Jeanne Pauline, fille d'Adélard Francoeur et de Ré- gina Bernier.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Boucher, de Ste-Ursule, \u2014 Le 22, Joseph Charles Edouard, fils de Ludger Boivin et de Rose Morin.Parrain, Eugène Petit, marraine, Eva Boivin.\u2014 Le 25, Marie Catherine Pauline, fille de Léopold Casaubon et de Marie-Flore Lambert.Parrain, Hor- misdas Lambert, marraine, St-Pierre, de Ste-Ursule.\u2014 Le 27, Marie Rose Cécile, fille de Joseph Gagnon et de Marie-Loui- se Bellemare.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Philibert.Sépultures, \u2014 Le 5 Henri Doucet, Annie novembre, fils d'Xavier Doucet.\u2014 Le 30, Louis Casaubon, décédé à l'âge de 67 ans.ST-LIN Baptêmes.\u2014 Marie Jcanne Man- ce, fille de Léo-Paul Magnan et de Florence Paquin.Parrain et marraine, M.ct Mme E.Magnan, grands- parents de l\u2019enfant.\u2014 Le 18 novembre, Marie Jeanne Francoise, fille d\u2019Azarias Clément et de Maria Moreau.Parrain et marraine M.et Mme J.Moreau, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mme R.Thiffault.20 ANS STE-URSULE - Le 12 novembre, M.le curé Alph, ga Lessard de St-Edouard a baptisé Marie Laure Emilienne Jacqueline, enfant de M.Urbain Lessard, marchand et de Alice Lamy.Parrain, Révd Emile Lessard, curé de St.Louis de France, marraine, Mme Vve Pierre Lessard, grand-mère de l\u2019enfant.Mile Eugénie Loranger est allée à Québec où on l'avait demandé pour être marraine d'une enfant de sa soeur Mme Philippe Tessier.Elfe en à profité pour visiter des parents à Cap Santé et à St-Basile.ST-BARTHELEMI NAISSANCES: \u2014 \u2014 Le 9, Marguerite Marie Berna dette, fille de M, Edouard deau, cultivateur.Lauren- Parrain et raine M.et Mme Lucien Massé.Joseph Léonard Jean Lae, fils de M.Géeo.-Albert Caumar- tin, apiculteur.Parrain et marraine : M.et Mme Ls-Ph.Sylvestre.M.V.\u2014 Le 18, Marie Madeleine Rita.file de M.Pierre Lachapelle, fabri- mar- \u2014 Le 9, cant.Parrain et marraine M.6 Mme Gédéou Turcotte.SEPULTURES: \u2014 Le 9, Auréa Carpentier, fille de M.Adélard Carpentier, ferblantier.décédée à l'âge de 7 mois.* * \u2014 Le 12, Cécile Lessard, fille de M.Arthur Lessard, forgeron, à l'âge de deux mois.kk ok \u2014 Le 19, M.Zoecl DeGrandpre époux de Madeleine Laferrière, décédé à l'âge de 66 ans.x * + \u2014 Le 20, M.Pierre Bussiéres époux de M.Louise Ayotte, décédé à I'ige de 61 ans.27ième retraite fermée cette année.Il était aussi membre de l\u2019Adoration Nocturne de Montréal.Là où il s\u2019est surtout dépensé sans compter, c'est au sein le l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce dont il fut un des présidents à la section Mont-Royal, et il était le Trésorier général de l'Association.Qui ne se rappelle UNE CHASSE QUI LEUR COUTE BIEN CHER Trois chasseur de Brapkville en Pennsylvanie, ont admis av jourd\u2019hui que la chasse à l\u2019ours 1 les intéressd plus pour le reste de l'avoir vu à toutes les retraites pas- la saison.Co cales annuelles des Voyageurs à Ils revenaient en automobile Cu l'Immaculée Conception, diriger le d\u2019une expédition de chasse quand chant du sanctuaire, et on sait avec | ils furent arrêtés par un ours qui le quel zèle il s\u2019acquittait de sa tâche.s\u2019était jeté contre le pare choc de 16 Il était tertiaire de l'ordre de St- |ila voiture.L\u2019animal inconscient fu _ François et membre da la société |'hissé sur le siège d\u2019en arrière de Le St-Jean-Baptiste, section N.-D.du l\u2019aubomobile, mais en cours de rov to St-Sacrement.Il était aussi mem-lte il reprit ses sens.Les nemrod he bre de la Chorale St-Louis de Fran- eurent juste le temps de stopper \u201c a ce, y faisant partie depuis 27 ans.] Je sauter à terre pour prendre ls m Vendredi dernier 11 prenait part au fuite.L\u2019ours les poursuivit.En fai rê goûter d\u2019huitres annuel de la Cho-| sant feu sur lui, ils criblèrent à L Je rale et rien ne fait présager une fois l\u2019animall le réservoir et l\u2019un pe fin aussi soudaine.des pneus de leur voiture.Un garde m Il était un des fondateurs de la de-chasse survint et les accusa dv n} Chorale St-Stanislas de Kostka, il voir tué un ours en dehors de la sa er faisait aussi partie du choeur de la son.Pour comble de malheur, Js le paroisse du St-Sacrement, dirigé compagnie d'assurance refusa d ve par le Prof.J.-J.Goulet.payer les domimages à l\u2019automobi tr Il laisse pour déplorer sa perte | le, Ti outre son épouse née Blanche Re- \u2014 aj naud, quatre fils: Lucien, de la Bibliothèque fédérale, Ottawa: Mau- Um rice, de la Maison L.-N.et J.-E.ê Noiseux, Roger, représentant de la ACHETEZ DES Le Cie Simms Ltd; et Guy, des Arts graphiques; trois filles, Marcelle, de la Communauté des Bénédictines, du Monastère St-Eus- tache; (Renée) Mme Raymond Déry, et Claire, épouse de Edmond B.de Passille.étudiant CERTIFICATS BR DEPARGNE DE jf GUERRE 6 6 Alph.'g baptisé queline, d, mar.Parrain, de st.Mme 1ère de L allée mandée fant de pr.Elle parents Berna- Lauren- Eure sé.| Jean aumars arraine M.V.e¢ Rita, , fabri- M et fille de lantier, fille de | à l'âge andpré, ère, dé psières écédé à eme LEUR R = Ki A i x 2 pd pi 1943.LECHO DE SAINT-JUSTIN L\u2019année de la grande noirceur L'année de la grande noirceur! à [a terreur causée par cette obs- vurité subite et prolongée fut si grande que le souvenir en a été vonservé, bien net, bien distinct, sendant plus d\u2019un siècle.Encore aujourd\u2019hui, dans certaines paroisses, quand les nuages cachent le soleil, on dit: Il fait noir comme dans l'année de la grande noirceur.L'année de la grande noireeur v'est l\u2019année du Seigneur 1785.Le 15 octobre 1785, à une heure de l\u2019après-midi, dans toute la région entre Niagara et Québec, d'épaisses ténèbres, accompa- enées de violents coups de tonnerre, changèrent tout à coup le jour en nuit.Le lendemain, qui était un dimanche.le phénomène se renouvela, Vers le milieu du jour l'obscurité devint aussi intense n'au milieu de la nuit.Les cjairs sillonnèrent la nue, t les coups de tonnerre se reper- ntèrent avec un fracas épou- vantahle.A Montréal, croyant la fin du monde sur le point d\u2019arriver, le peuple se précipita dans les égli- «es, La foule se porta surtout à l'éetise Notre-Dame de PBonse- sours.Cependant les ténèbres continnaient toujours et le ton- nérre se faisait entendre de minute en minute, Alors une pensée vint aux fidèles affolés: \u2014 Al- ons chercher madame Descham- hault, s\u2019écria-t-on de toutes parts.Madame Deschambanlt était nne octogénaire qui vivait comme une véritable religieuse dans sa maison située à l\u2019endroit où a été bâti depuis le marché Bonsecours.\u201cQuelques dames se rendent done à son domicile, et la conjurent de venir, Cédant à leurs instances, madame Deschambault se rend à la chapelle appuyée sur leurs bras.Arrivée dans l'antique sanctnaire, elle commence des prières auxquelles tonte l\u2019assistance répond.La confiance ne fut pas vaine.Ces prières n\u2019é- falent pas encore achevées ane le soleil reparut à lhorizon.faisant renaître la joie dans tous les coeurs.\u201d A Québec, la fraveur ne fnt pas moins grande.Ce phénomène fnt, paraît-il, l\u2019occasion d\u2019un grand nombre de conversions remarquables.Nous avons trois témoignages contemporains sur la grande obscurité d'octobre 1786, Dans les NOTES de René Boi- lean, de Chambly, à la date -du 16 octobre 1785, nous lisons: \u2018Dimanche, à une heure après- midi, l'atmosphère a commencé à se couvrir de vapeurs: cet état a tonjours anementé jusqu\u2019à trois heures: il faisait alors aussi noir que dans une cave pendant la nuit la plus ohsenre, ce aui a duré nn quart d\u2019henre: après qnoi le temps s\u2019est un peu éclairei pendant environ dix minutes.Mais et Trevenn ensuite aussl obseur qu\u2019anparavant, ce qui a encore duré dix minutes: ensnîte le temps s\u2019est éelairei de nouveau comme quand le ciel est très chargé, en temns «d'orage.\u2018a ninie est tombée aussitôt Après nn gros vent de N.E.\u201cQuand l\u2019atmosphère a com- , Mencé À se convrir, il ne plenvait pas.T] ne nlut an\u2019anrès la parfaite obseurité.TI faisait si obscur qe, dans mon salon, où il y avait trois grandes (fenêtres, il Était immossible de se voir ni de reronnaître personne: on alluma les chandelles, Pendant les premières ténèbres, l'horizon du sud ftait rouge comme la lumière que l\u2019on apercoit de loin, la nuit, quand le feu est dans les bois, pendant une grande sécheresse, Pendant les secondes ténèbres, tout l\u2019horizon, excepté au N.O.était rouge; le haut de l\u2019atmosphère était noir et ressemblait à un chapeau\u201d, Le notaire Nicolas-Gaspard Boisseau, qui résidait à St-Pier- re de l\u2019île d\u2019orléans, écrit dans ses MEMOIRES: \u201cLe 15 octobre 1785, vers trois obscurité extraordinaire, si bien que l\u2019atmosphère fut d\u2019un jaune lumineux au-dessus des campagnes.I] y eut ensuite des rafales de vent et de pluie qui continuèrent une grande partie de la nuit avec beancoup de tonnerre précédé d\u2019éclairs, chose d\u2019autant plus surprenante que la veille il avait gelé très fort.\u2018\u201cLe lendemain, dimanche, il faisait le matin un grand calme avec une brume épaisse qui dura jusqu\u2019à dix heures, que le vent \u201cNous voici arrivés dre les cloches des petits, Marie.Ja cheminée et les heures un quart, nous efimes une, art rt rt rer tre émet qui commenca alors à souffler de l\u2019est dissipa.Environ, une demi-heure après, le temps devint si sombre qu\u2019on ne pouvait lire sans chandelle, ce qui fut suivi d\u2019un vent impétueux, de tonnerre et d\u2019éclairs; après quoi le temps redevint un peu clair mais depuis midi jusqu\u2019à trois heures: lP\u2019obscurité fut telle que les prê-, tres furent obligés d\u2019interrom-\u2018 pre leurs offices jusqu\u2019à ce qu\u2019on eût allumé les cierges; il fit aussi noir qu\u2019il fait ordinairement a, minuit lorsqu\u2019il n\u2019y a point de! lune.11 est à remarquer que cha-| que intervalle d\u2019obscurité fut, suivi et précédé de vent, de, pluie, d\u2019éclairs et de tonnerre! (On remarqua qn\u2019il y avait deux courants d\u2019air contraire dont le plus élevé poussait une étendue de nuages Inmineux vers le nord- est, et l\u2019autre chassait au sud- ouest avec beauconp de rapidité des nuages épais, et l\u2019eau qui en tombait était aussi noire que l\u2019encre.9 \u2018\u2018On attribue ce phénomène à quelques mines de souffre prises en feu dans quelque pays voisin dont la fumée aura épaissi l\u2019air et chassé les nues qui s\u2019en seront formées vers cette partie.Cette obseurité s\u2019est fait sentir qu\u2019à Niagara et non plus loin.\u201d Enfin, la mère Saint-Louis de |Gonzague, ursuline, de Québee, dans une lettre du 24 octobre 1785, nous donne les renseigne ments suivants sur la grande noirceur de 1785: \u201cEn cela comme en toute autre chose, ma bien chère mère, laissons le tout à la divine Providence, Nous en avons tonjours ressenti la protection de la manière la plus sensible, et je puis dire, tout récemment encore; car vous saurez que depuis deux mois, ce aont des pluies et des vents terribles, accompagnés de tonnerre et d'éclairs effrayants.Le 15 de ce mois d\u2019octobre, nous fümes \u201ccontraintes d\u2019allumer les lampes À trois heures de l\u2019après-midi.Le Tuit de Noël - 1943 brilleront comme des diamants.Dans quelques instants ils iront pendre leur bas et finalement ils iront tous se coucher et les petits rêveront au Père Noël pendant toute la nuit tout comme ça m'\u2019arrivait à moi.à cette nuit\u2014la nuit qui a toujours été, chaque année, la plus importante de ma vie.\u201cMais ce qu\u2019elle est différente celle-ci.Au lieu d\u2019enten- carrioles, j'entends les tanks qui roulent sur le roc.Au lieu de pendre mon bas à la cheminée, je fais sécher mes \u2018chaussons\u2019 d'uniforme sur les arbustes.Au lieu d\u2019un arbre remplie de cadeaux, nous recevons des obus de 155 de l\u2019Allemand.+ + + \u201cEt cette étoile qui brille là-bas c\u2019est bien l'étoile de Noël\u2014je la reconnais.Elle brille au-dessus de notre maison je parie .elle bi.lle sur papa, maman, les \u201cTout à l\u2019heure ils chanteront des cantiques de Noël.Mon Dieu que c\u2019est beau! Il y aura un grand feu dans décorations de l\u2019arbre de Noël jus, PAGE 3 I \u2018lendemain, dimanche, la même obscurité recommença «dès onze heures.A une heure, nous étions entourés de ténèbres comme dans le nuit la plus obscure, le tonnerre roulait d\u2019une manière effrayante et les éclairs sillonnaient sans cesse le firmament Ces ténèbres continuèrent toute la journée.Nous chantions vêpres aux flambeaux.La consternation était à son comble, et chacun malgré soi songeait au len: demain.Grâces au Seigneur, ge lendemain ne nous apporta qùe des pluies en abondance.\u201d C\u2019est cette obscurité qui se re nouvela par tout le pays à trois différentes reprises qui fit appeler l\u2019année 1785 L'ANNÉE DE LA GRANDE NOTRCEUR.P.G.Roy : Dans: \u2018Les Petites Choses de notre Histoire\u201d.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOIRE \u201cJoyeux Noël, papa et maman! Joyeux Noël, les petits! Joyeux Noël, Marie! Ne vous inquiétez pas pour moil Tout va bien et si tout continue à bien aller je serai avec vous pour le prochain Noël.\u201d + * + Ne trahissons pas le gars qui est en alerte ce soir sur une colline balayée par le vent.Que notre rendement ne soit pas inférieur au sien.Travaillons plus fort ene core dans les champs, dans les mines, à l'usine.Achetons encore plus de Bons de la Victoire et de Certificats d\u2019Épargne de Guerre.Prenons la résolution bien ferme dele ramener chez nous avant que n\u2019arrive Noël prochains LA MAISON SEAGRAM PAGE 4 Conte de Noël Noël de guerre (Marcel Morin) La messe de Minuit allait commencer dans la petite église de St-Isidore.Au dehors on entendait bien encore les grelots de quelques retardataires, mais la majorité des paroissiens était assemblée dans le saint lieu.Toutes les figures de ces rudes travailleurs de la terre, étaient rayonnantes de joie.On sentait qu'ils avaient attendu ce grand jour avec nne hâte fiévreuse, que le mystère de cette nuit faisait corps avec leurs habitudes et l'on eut dit même qu\u2019ils avaient peiné toute l'année pour trouver en ce soir.la digne récompense de leurs incessants efforts.T\u201déglise illuminée d'une couronne de cierges avait pris pour la circonstance un air de féte.De gros flocons de neige venant s'abattre pesamment dans les vitraux laissaient deviner que la nature elle- même prenait part aux réjouissances.Tei et là on avait ajouté | | | bientôt commencer.Soudain, les quelque chaises dans les allées.Les portes de l\u2019arrière avaient peine à ocntenir la foule grouil-! lante de gens moins heureux qui n'avaient pu se procurer de siè- tes.Car la paroisse de St-Isidore était petite, mais plus petite encore était son église.Le sacristain s'agitait autour de l\u2019autel, allumant mille feux étincelants, laissant ainsi présnmer parmi l'assistance que l'Office allait fidèles virent avec surprise leur LECMO DE SAINT JUSTIN de détruire le monde en est ia|ser son malaise; puis il cause, T1 n\u2019appartient pas aux|avec effort; paroissiens, cette messe divine de|peaux de volailles comptent en serviteurs du Christ de dénoncer \u201c Consacrez VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1943 reprit |tiplient particulièrement près des chers|centres plus populeux.Les troy.par des mots chargés de haine et|la naissance de Jésus, à l\u2019inten-|1942 près de 100,000 oiseaux, à d'outrage, les responsables du/tion de ces figures qui nous man-|tel point que le Couvoir Coopéra.malheur qui nous frappe depuis/quent.Ils ne méritent pas malheureusement trop long-jleur sacrifice que|aif d\u2019Amos dont le rendement Pour majest de 21,000 oeufs, ne peut ré.temps.Mais le moins que nous|part, je.je.\u2019 Mais le vénéra-|pondre à toutes les demandes.puissions en dire, c\u2019est que nous| ble pasteur continuer.L'exploitation forestière de payons aujourd\u2019hui le tribut de Vaineu par l\u2019émotion, il fit volte-|l\u2019Abitibi nécessita depuis tou.nos passions, de nos envies, de|face et disparut derrière l\u2019autel.|jours l'importation des chevaux, nos vices.Ce soir la terre entière|La foule recueillie plus que de[Si cette habitude tarde à dispa- célèbre la venue d\u2019un Sauveur.|coutume, Prions donc tout spécialement ce|dans un interminable prosternée raître, il n\u2019en reste pas moins que Sanctus.plusieurs cultivateurs ont com- > à 4 - .1 .= : brave euré traverser le choeur, Dien d'amour qui racheta l\u2019hom-|Là-haut un chantre entonna gai- descendre les trois marches du|me dans son âme, de venir le ra-|ment le \u201cMinuit, Chrétiens\u201d.sanctuaire et s\u2019approcher de la|cheter dans son corps.II n\u2019est| Vitues de noir, quelques femmes sainte table, comme s\u2019il allait{pas un coin de l\u2019univers qui n\u2019ait|pleuraient.leur parler.T1 demeura là unelété éprouvé par cette terrible hé- bonne minute à regarder longue-|catombe.Et je sais que plus par- ment ceux qu\u2019il dirigeait depuis[tienlièrement cette nuit.multitu- L\u2019ABITIBI AGRICOLE, QUEL- , as ; plus d\u2019une génération dans leur|de de mères pleureront un fils semblant |disparu dans vie spirituelle.Puis.sortir de ses réflexions, il com-|lointaine.rait de rendre assurée : \u201cMes très chers frères, tant de quelque ; .ly paroisse aussi menca d\u2019une voix qu\u2019il s\u2019effor-jest on deuil.Cinq de nos gars, » + .° .au - avait mis) gj plusieurs sont au courant ormer.sonflde l\u2019ampleur qu\u2019a pris le mouve- ces beaux gars contrée QUES CHIFFRES Si je déroge à cette coutume|MOTfS dans soit guerre.Nous|ment de colonisation dans l\u2019Abi- ui veux que nous ne fassions|TE VETTONS PIUS leurs veux Se-f¢ii dans la dernière décennie, pas d'instruction en ce jour solennel de la messe de minuit: c\u2019est que des circonstances tontes spéciales m\u2019v poussent.Le grand re\u201d Tei la voix du .\u2018 r - - \u2019 ons ih ont pmports Avec eUX|trop peu sont au fait du dévelop- e secret de leur dernier souri-|yement agricole qui a logiquement suivi la prise de possession prêtre s\u2019atten-|des terres neuves.Ainsi, il faut conflit qui menace actuellement'drit.T1 fit une pause pour chas-jaujourd\u2019hui parler de 1\u2019Abitibi et comme région de colonisation et comme région d'agriculture.En effet.surtout depuis 1935, les co- Prenez un Coca-Cola=Joyeux Noël LAS | OP WN @ ve répandant outre-mer la gatete du Noël canadien \\ A \\) PA 10 Rae 19 lons abitibiens se sont engagés mencé à faire l\u2019élevage du cheval.En 1922, il y avait dans la région cinq étalons croisés.Au jourd\u2019ui on compte plus d\u2019une vingtaine de reproducteurs de race pure.Vu le développement du bétail laitier, le besoin s\u2019est bientôt fait sentir de multiplier les fabriques de beurre et de fromage.Ainsi.en 1943, l\u2019on avait en Abitibi neuf beurreries et deux froma.reries.Pour fins de comparaison, disons que de 1918 : 1930, il ne s\u2019est guère fait Hans toute la région que 900,000 livres de beurre.En 1940, on v fabriquait 830.553 livres de beurre et 34.416 livres de fromage: en 1943 1.669.028 livres de beurre et 62.- 986 livres de fromage.À part cela, il s\u2019est vendu environ 3.500,000 livres de lait en nature.Si la cadence du progrès agri- cole des dernières annéts réussit définitivement sur la voie de l'a- ericulture.Plus récemment encore, les politiques gonvernementa-, les, en particulier celles des oe- trois de construction de maisons: et de granges, des travaux méca-| visés, d'importation d\u2019animaux, sont venues accélérer davantage la marche du progrès.Par exemple, pour ce qui est de l'élevage, l\u2019Abitibi comptait en 1942, 35.320 têtes de bovins.Afin aussi d\u2019améliorer les troupeaux issus du stock initial, l\u2019on a graduellement introduit des animaux reproducteurs; ils sont aujourd'hui au nombre de 300.L\u2019espèce porcine a aussi augmenté rapidement.le nombre de pores avant passé de 532 en 1920 à près de 5,000 en 1937 pour atteindre 11.280 en 1942.L'élevage des moutons, commencé lentement, occupe une place de plus en plus importante.La population ovine, de 390 en 1920, atteint tout près de 10,000 têtes en 1942.\u201c Comme partout ailleurs, l\u2019Abi- tibi comprend l'importance de l\u2019aviculture.L'on y produit des oeufs pour soi-même et pour le marché.Les aviculteurs se mul- Service jour et nuit yp ernard E anoix LIMITÉE DIRECTEURS DE FUNÉRAILLES EMBAUMEUR DIPLÔMÉ à xe maintenir, et TU n'y a guère tieu d'en douter, lon peut affirmer aue d'ici une dizaine d\u2019années, l\u2019Abitibi se classera parmi les plus importantes régions agricoles de notre province, C.E.Couture, Qurintendant de la colonisation canadienne-francaise aux Chemins de fer nationaux du Canada.LES EXERCICES SPIRITUELS AU VATICAN En dépit des angoisses qu\u2019il traverse et des importantes consultations qu\u2019il lui faut avoir avec ses assistants et les diplomates accrédités auprès du Vatican, S.S.Pie XII, fidèle à la pratique pontificale, s\u2019est retiré dans la plus stricte solitude pour faire durant une semaine sa retraite annuelle.Les exercices spirituels, auxquels se livre en même temps tout le personnel du Vatican, sont donnés par le R.P.Ambroise Fiocchi, S.J.Le combattant canadien aime ses moments de gaieté.Partout où il va, il agit comme chez lui .se fait facilement des amis.Prenez un \u201cCoke\u2019; dit-il à un étranger ou à un ami, et il répand toute l\u2019année l\u2019esprit de bienveillance.Dans le monde entier, le Coca-Cola signifie la pause qui rafraichit \u2014et est devenu le symbole des gens qui ont bon coeur.EMSOUTEILLEUR AUTORISE DE \u201cCOCA.COLA\" D.LAFONTAINE & FILS, Louiseville, P.Q.PR TRADE-MARK Les noms populaires acquièrent naturellement des abréviations amicales.C\u2019est pourquoi vous entendez dire \u201cCoke\u201d pour Coca-Cola.577F EQUIPEMENT 102 rue de Frontenac CORBILLARD DES PLUS Tél.35 MODERNES Berthierville AUTOMOBILE Pharmacie \u2014 Librairie PHOTOGRAPHIE Journaux et restaurant LA PHARMACIE BERTHIER 55 RUE de FRONTENAC (près du manoir) TEL.70 Berthierville.VEN TRA M.cemn Mon , -3gnois k\u2014 DEM M.Bois- medi meurt ner Li BENE DES Le après ce 301 de la Invi les md x DE R Mme nue à séjour pital dû su Son ét les cir Xe TRAIN Tel trains seront \"occas Les .train 1 réal à ptin à 1 Les 1.le tr bec à Justin Yr VENT: Dim: se, ver pas êt ¥_ ETAT En tes de core où antos, \\ gion.( dernier formée de déc 1943, ct ès des trou- nt en ux, § Opéra.ement ut ré.les.> de tou- Vaux, dispa- 18 que com- che.ins la .Au d\u2019une s de bétail t fait riques Ainsi, bitibi roma- aison, il ne e la 3 de iquait 4.416 1943, - 62.- part n 3.- ure.agri- \u2018ssi ruère affir- d\u2019an- yarmi aori- re, ation x du ELS qu\u2019il con- Avoir iplo- Fat à la etiré pour re- spi- mé- du P.! ; \\ ; Mme Ernest Gagné est reve- me à son foyer, hier, après un séjour de près d\u2019un mois à 1\u2019Hôpital Général de Verdun, ayant dû snbir une grave opération.Son état semble satisfaisant dans les circonstances.«ss TRAINS SUPPLEMENTAIRES Tel que déjà annoncé, les = | VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1943, LECHO DE SAINT-JUSTIN NIOUVELLES ROCALES g\u2014 | TRANSACTION M.Adelme Alarie achetait ré- | vemment la terre de feu Onésime Mongrain, décédé à la fin du gol dernier.x DEMENAGEMENT M.et Mme A.C.Clément du Bois-Blane occupent depuis samedi dernier, leur nouvelle demeure, dont on vient de terminer la construction, au village.\u2014 BENEDICTION DES ENFANTS Le de Noël après les vêpres qui auront lieu ce jour-là à 216 hrs, cérémonie de Ja hénédietion des enfants.Invitations pressantes à toutes les Mamans.~ DE RETOUR jour après-midi, trains supplémentaires suivants seront en opération au CNR.à l'occasion des fêtes: Les vendredis Déc.24 et 31, le train No.110 sera opéré Montréal À Québec, arrivant à St-Jus- tin à 12.01 pm.Les Samedis Déc.25 et Janv.1, le train 109 sera opéré de Qué- bee à Montréal, arrivant à St- Tustin 3 2.56 p.m.\u2014 VENTE DES BANCS Dimanche après le grand\u2019messe, vente de banes qui n\u2019auront pas été payés.x ETAT DES ROUTES En dépit des récentes tempêtes de neige, les routes sont encore ouvertes à la circulation des antos, dans la paroisse et la région.On se souvient que l\u2019an dernier, ces mêmes routes étaient fermées depuis les premiers jours le décembre.ENCORE FROID Le froid semble vouloir persister encore cette semaine.En effet, mercredi matin, le thermomètre enregistrait 30 degrés sous Zéro.\u2014 GRAND'MESSES Semaine du 26 décembre Lundi 7 h.pour André Lafre- nière par son épouse.71h Lu, pour Paul Emile Lefebvre (quête au service).Mardi, par Omer Lebeau, pour ses parents défunts.Mercredi pour Lévis Carufel, par M.et Mme Eusèbe Dionne.Jeudi en act, de gr.des biens de la terre par le Petit Bois Blane.Vendredi en Thon.de toine, par un particulier.\u2014\u2014\u2014 VA ET VIENT St-An- | M.Jos St-Cyr de Montréal était de passage à St-Justin, dernièrement.* * x Mile Madeleine Clément qui séjournait à Montréal depuis quelque temps est revenue dans sa famille.* * % M.le Notaire Rodrigue Mi.[chaud de St-Barthélemi de passage à St-Justin, samedi dernier.kk à M.Léopold Casaubon est allé à Montréal, dimanche.x * & M.Philias Avotte de St-Bar- thélemi était de passage à St- Justin, samedi dernier.x * + M.et Mme W.H.Gagné ainsi que M.Ernest Gagné sont allés à Montréal, dimanche.|JEAN-BAPTISTE CHESNAY 1662 - 1735 On voit sur la carte dressée par Gédéon de Catalogne pour la ré gion de Maskinongé, côté (nord-est de la rivière, de la baie du nord en montant, une terre (marquée \u201cLa Garenne\u201d.C\u2019est de Jean-Baptiste Chesnay dit LaGarenne dont il est fait mention.Ce LaGarenne était le beaufrère du seigneur du lieu: Joseph Petit Bruno marié à Marie- Madeleine Chesnay.Jean-Bhptiste Chesnay était né à Québec, en 1662, car au recensement de 1666 on lui donne 4 ans (1).I vint se fixer à Maskinongé, vers 1706, après avoir acquis une terre de son beau-frère.Il avait épousé Elisabeth Boucher, en 1703, à Ste-Anne de Beaupré, fille de Jean Boucher et de Madeleine Paré.Lors de ce mariage, il était veuf de Julienne Maufils.Son père: Bertrand Chesnay était un des principaux: marchands de Québec, (2) et semble y avoir joué Pardessus noir avec collet en loutre, pointure 40.Valeur $125.00, vendra, argent comptant: $75.00.S'adresser à : P.BE.CASAUBON Tél: 35 Maskinongé, Qué.A Louiseville, 35 rue St-Laurent Contre de la ville) | Vanasse BA AVOCAT ET PROCUREUR Paul N Au même bureau, chaque s Le Dr Té.: 44 PAUL GODIN SPECIALISTE DE LA TETE.un certain rôle.Il était propriétaire de l\u2019arrière fief de Lottainville situé à la Côte de Beaupré, à la Rivière du Petit Pré.Il avait acquis ce fief le 30 août 1664.Le 3 sep tembre 1664, il rendait foi et hommage à Charles Aubert de la Ches- nay, co-seigneur et propriétaire de la seigneurie de Beaupré.(3) Bertrand Chesnay dit LaGarenne sieur de Lottainville, s\u2019était marié à Québec, en 1656 avec Marie- Madeleine Bélanger.Ceite dernière étant décédée, il convola en 1670, avec Elisabeth Aubert.Son emplacement à Québec, se trouvait situé au Cul-de-Sac, a la Basse-Ville.(4) Bertrand Chesnay est décédé à Québec, en mars 1683.Le 9 avri 1683 on procéda à l\u2019inventaire de ses biens devant Genaple, notaire (5).Ses théritiers vendirent le 5 avril 1690 a Charles de LaChesnaye, l'arrière fief de Lottainville.(6) Marie-Anne Chesnay fille de Bertrand épousa aux Trois-Rivières le 8 janvier 1682 Pierre Lemaître fils de François Lemaître-Lamorille et de Judith Rigaud.Ce Pierre Lemaitre a pris le nom de son beau père B.Chesnay dit LaGarenne, sieur de Lottainville ou Lottinville.Ses descendants ont abandonné le nom de Lemaître pour ne conserver que celui de Lottinville.Jean - Baptiste Chesnay après avoir séjourné un certain nombre d\u2019années à Maskinongé est allé demeurer à St-Pierre de l'Ile d'Orléans.En 1721, il comparait devant Benoit-Mathieu Collet, chargé de faire enquête sur la délimitation des paroisses.(7) J.-B.Chesnay est décédé en cette paroisse en 1735.L\u2019inventaire de ses biens fut fait le 3 octobre 1735, devant Choret, notaire.Son épouse Elis.beth Boucher est décédée en 1738, l\u2019irven- taire de ses biens fut fait le 20 juin 1738.TALEB 1.\u2014 Rapport de l\u2019archiviste de la.Province dg Québdd, 1935-36, page 18.2.\u2014 Jean-Talon, T.Chapais, Québec, 1904, page 74.3.\u2014 Inventaire des Concessions en fief, Vol.1, page 60.4.\u2014 Papier Terrier de la Compagnie des Indes Occidentales, / page 166.(5) Inventaire, Donation, Roy, Vol.1, page 118.(6) Inventaire des Concessions en fief, vol.1, page 61.(7) Rapport de l\u2019Archiviste de bo Province de Québec, 1921-22, page 350.etc., Joseph Mercure MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dans tous les départements A des prix très modérée.ST-BARTHELEMI, P.Q.REPARATION de balayeuses électriques (toutes marques).Tout ce qu\u2019il vous faut pour la vôtre.Une inspection de temps à au- {{tre peut vous faire économiser de l\u2019argent.A.FOURNIER 1204 Ste-Marie Trois-Rivières PAGE 5 PRONOSTICS (Par Paul-N.Vanasse) L'année 1941 est À nos portes.Encore un peu, alle frappera discrètement.Nous devons lui faire bon visage, même si elle est encore vêtue de couleur sombre.En effet, que la guerre finisse ou non, ce sera une année rude pour tout le monde.Dans l\u2019une ou l\u2019autre alternative, il y aura des problèmes formidables à résoudre, et nos politiciens se font vieux.Sous quelqulangle que nous dévisageons la nouvelle année, elle est chargée de nuages.\u2014 Signature de la paix?La situation des travailleurs en serait bouleversée.La cessation des hostilités signifie pour des milliers d\u2019eux le fatal billet de congé; finies donc les enveloppes gonflées; finies aussi les fins de semaine copieusement arrosées.11 faudra bien caser tout ce monde.Ce sera une période de rajustement extrêmement laborieuse, d\u2019une gravité sans précédent, un casse-cou pour le gouvernement.Période longue ou courte.Qui peut vraiment répondre?Une sixième aunée de guerre?Ouais .Ce sera l\u2019aggravation alors de maux qui nous blessent déjà grièvement.L\u2019énumération en est déplorable: disctte accrue de marchandise; pénurie de main-d\u2019oeuvre; restrictions-surprises; rationnement plus béê- tes; liberté plus diminuée; recherche plus fouillée dans nos campagnes des déserteurs.N\u2019entendons-mous pas le prélude de tout ce qui nous attend en 1944, lors qu\u2019en plein temps des Fêtes, on sonne ce glus sinistre de la disette du charbon?Et nous ne parlons pas des autos, des moyens de transport, de tant d\u2019autres choses nécessaires à nos habitudes.La continuation de la guerre: 1944.aura alors dans son sac de voyage tout ce qu\u2019il faut pour porter le coup mjortel à notre standard de vie.Aussi, grèves sur grèves éclatent brusquement, sauvagement.La grève des policiers, des pompiers, est un signal dfalar- me, une preuve de grave agitation sociale susceptible de faire tache.La guerre nous fait cotayer des abimes.Cette grève de Montréal est le plus urgent avertissement de Pheure.Pour que grondent tant de mécontentements a la fois, c\u2019est qu\u2019il y aurait quelque chose de disloqué dans la grande machine; quelque chose qui ne marche pas, quelque part, chez-nous.On réuesit encore à étouffer les griefs les plus manifestes à coup d'argent, mais que la guerre dure encore, et l\u2019argent lui-même se dévalorisera vite, I1 a d\u2019ailleurs commencé.Si le précieux métal se mettait à être gravement malade, qu\u2019adviendra-til de nous tous?C\u2019est que, depuis cinq ans, nous faisons une guerre au-des- eus de nos moyens, au-dessus de nos forces.Nous frisons l\u2019indiscrétion internationale ;nous dépaseons sottement les grands pays.Des étrangers de renom noua Pont dit.Le lion, entre deux bouffées de cigare, l\u2019affirme sérieusement: \u2018\u201cVous êtes Parsenal de l\u2019Empire, le grenier du mionde, le bastion de la démocratie, le rempart de la liberté\u201d.C\u2019est vraiment trop de gloire, trop d\u2019honneur, pour un petit peuple qui vit sur l\u2019escompte de l\u2019avenir.Depuis cinq ans toujours, nous avons été saignés à blanc par un gouvernement savamment impérialiste, férocement exi- £geant, qui fouille nos plus secrets tiroirs, qui nous arrache jusqu\u2019au dernier sou.Prend place récemment la conférence de Moscou, et nous n\u2019y avons même pas un délégué.Serionemous la grande nation promise après qu\u20ac toutes les guires alent enfin computer leur budget et tirer leurs plus avantageux plans d\u2019ave nir?Un cinquième Noël de guerre: \u2014 C\u2019est vraîment pitoyable.\u201cGuerre courte, guerre éclair, effort volontaire, participation libre, effort modéré.\u201d Quelle farce .Quel attrape-nigaud.Aussi, Jean-Baptiste maigrit, se voûte et blanchit.Quand verrons-nous la fin de tout cela?La fin d\u2019une guerre plus longue qu\u2019en 1914; la fin d\u2019une tragédie plus coûteuse, plus décimante, la fin de vexations autrement agaçantes qu\u2019en 1914, la fin d\u2019un monde à l\u2019envers, la fin d\u2019un gouvernement dont tout le monde est fatigué particulièrement, en cette-gériode des fêtes traditionnelles.Folie humaine.Orgueil démesuré des Grands.Piperie des propagandes mensongères.Griserie du sang âcre.Esclavage politique.Servilité de nos représentants Comme tout cela coûfe cher aux Canadiens-français.Cette année, la créchq semble plus touchante, plus fascinante, vraiment salvatrice.Allons nous y écrouler à deux genoux.Adorons l\u2019illustre enfant, avec la foi d\u2019autrefois.II se peut que nos fronts en soient rafraîchis.Cloches de Noël, cloches canadiennes-françaises, sonnez quand même les Noëls anciens, les Noëls de nos pères, de tous ceux-là qui ne vivent pas les heures tmaussades du présent .\u201c000000 000000; Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consulter cn toute confiance: 9.- Oscar Pâquet Flectricien Licencié 14 RUE ST-AIME Tél: 144 xve0e000600 LOUISEVILLE, Qué.\u2014\u20140 © © © © © VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1943 PAGE 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN VEND &» HOU gt | © 7108 FParoisses~ ¢| ol = OUPVEIIES : E¢ 2 \u2014 D _\u2014 ®) \u2014_ - \u2014 = i ç récié d peut-être des surprises.ancienne propriété de Mlle Lucia AN == qui 5, été grandement apprécié dej = : > Sylvestre.M.Roméo Turcotte oc.tous les spectateurs.» e p ° I p St-Barthélemi FUNERAILLES DE MME cupe le logs de Vite pas Mo- : La ZENON \"OTTE:\u2014 rand, autrefois lou me Archam- Louisevil \u20ac NOUVEAU MARGUILLIER: \u2014 ZENON AYOTTE: m= bault.\u2018vy ES ee i * x i i Le 9 décembre, en notre église * M.Adé L re, industriel a 4 \u2018 êté nommé.marguilier en rempla- TRAVAUX DE REFECTION paroissiale, avaient lieu le service M.Alban Barrette, récemment ELECTION CHEZ LES AMICALIS.cement de M.Philippe Vanasse DANS NOTRE EGLISE:\u2014 funèbre de Mme Zénon Ayotte, née !opéré à Verdun, est en bonne voie TES DU PENSIONNAT ST-LOUIS sorte , J i Emma Déry, décédée à l\u2019âge de 76 |de guérison.sortant de charge.Nos félicitations.x DE GONZAGUE : \u2014 Les fidèles ont remarqué avec la! ans, * * DECES:\u2014 plus vive satisfaction le grand mé- La levée du corps fut faite par Le club de ski SO-TO vient de re- Les Amicalistes du pensionnat nage qui se fait actuellement dans|y], l'abbé Albert Bernèche, cousin |cevoir de jolis écussons que les Fournit Saint-Louis de Gonzague, de Loui-| Le 18 décembre.à Labelle est dé- \"Otre église.Des travaux très UT-|de la défunte et curé de St-Jean de|membres porteront à leur bras, seville, réunis dans la salle du Col-| édé chez son gendre M.Romulus Bents s'imposaient; mais le nettoya-|Matha.Le service funèbre fut chan-| L'installation du CHATEAU SO-T0 BEURR lège.le 9 décembre 1943.ont pro\" Rainville, télégraphiste, M.FX, |Be et le peinturage qui se conti-|té par M.l'abbé H.Hétu assisté du est presque complétée; les membres cédé à l'élection des trois nouveaux Desjarlais ex-marchand du village nuent vont certainement rendre n0-|Rév, Père Thériault.c.s.v.et de M.|el leurs invités y trouveront un bon Les « membres du conseil de l\u2019Amicale.de Maskinongé époux de Marie Mo- tre temple plus attrayant.Grâce au|j'abbé Y.Vandal.Au choeur on re-jubri et de la chaleur.I va y avoir du plaf Les conseillers sortant de charge .Le défunt \u2018était âgé de 86 ans, dévouement de M.le chanoine LS-|marquait M.l'abbé Donat Caumar-{du train sur les coteaux chez Pitt! des Pris étaient: MM.Emery Brière, Augus- N .tag ant : 3 Ph.Lamarche, curé, et de ses deux |tin.curé de Ste-Emélie de l'Energie.x x x de Guer .; Nos sympathies aux familles Des-|° 7\" ; : ; .| ; 1 = te Plante et J.Orphir Paquin et ont jarlais et Morin vicaires.M.l'abbé H.Hétu et M.Porteurs: MM.Louis Brunette, Mme Jos.-C.Sylvestre, malade Lundi été remplacés par MM.J.-Donat Le- |\" \u2019 l'abbé Y.Vandal, la charité de tous| Arthur Farley.Thomas Bernèche, | depuis une quinzaine, est un peu 1943, le febvre, Adrien Lacombe et Gérard | ROCES LAURENDEAU- va être récompensée: notre église\\ aibert Côté, Louis Allard et Oscar mieux depuis quelques jours.teurisé.Lesage.MARCHAND:\u2014 sera propre.Morel.x # # la livre.Après la nomination des conseil- Collecte: MM.Adrien et Jean-, Le tirage des Chevaliers de Co- lers, le nouveau Bureau de Direc- AM.Donat Laurendeau a gagné CHAUFFES AU GAZ Marie Avotte.neveux de la défunte.!lomb de St-Barthélemy, aura lieu FROM AS tion.réuni dans la classe des finis- son procès à propos du chemin de DEPUIS PLUS DE 30 ANS:\u2014 Len janvier au lieu du 25 décembre sants, procéda & 1'élection du Prési- M.Lionel Marchand.NOUVEAU MARGUILLIER ; \u2014 j 1043.En ve dent, du Vice-Président et du Se- a _ Co Le 11 est bien connu de presque tou- | -ntre la crétaire.Considérant qu'il a ote DTOUVE te la paroisse que M.Ubald Lin- Nos félicitations à M.Alfred Tur-; RARE RENE NV verneme Sur proposition faite par M.ne te - sebtenbre Hote.A EM\" |rourt et sa famille se chauffent de- cotte qui vient d'être élu mrarcuit-| PRGA inbriqué Raoul St-Jean.secondé par Jos.-H.à a en a, a del OU de puis plus de trente ans au gaz Dt-llier, à la place de M.Aldévic Far-| joit être Gisuère.il a été résolu que M.Phi- dans | exervice ae ce fe .servituc © lturel.Et gratuitement.s'il vons ley, sortant de charge.| duits La inne Gas j 5 Prési conduisaient une presse à foin tirée plait! Pas de bois, pas de charbon\u2019 Le pri lippe Gagnon soit nommé Président.tracteur - se rendre sur\u2018 | Yc ; ; ips ; , par un tracteur pour se rendre sur Pus de bûchage.pus de charroyrag-.lp C1, DIS CALL.i ©, a été fixd Aussi sur proposition faite par leur ferme pour y presser du foin, ; JE , = e Py Trop 4 si quelle aubaine! d'expédit Charles Heaton, secondé par Lucien et qu'à un certain endroit du dit \\ peu de distance de sa maison \u201c| Henri Houle gérant de la Giguere il a été résolu que M.Jac-|, in la presse i ; : : 1 1 * dsl ?de Re arson.>, He 2, ord id - ques Saucier soit nommé Vice-Pré- ee ' on de M.Flono dans le rang du Petit St-Jacques, Banque Provinciale, revenu au com- JOYEUX NOËL VOLAILA sident.te CÉDOMTT 5'65L ontoncée M.Bérard possède un puits presqu\u2019à | mencement de la semuine de l'hôpi- \u2018 Aussi sur proposition faite -par Considérant qu\u2019il a été prouvé fleur de terre qui produit un gaz|tal Général de Verdun.Nous lui A NOS Les ar barcien Giguere secondé par Jac- que le lendemain le demandeur M.naturel qui donne un excellent |sonhaitons une prompte convales- demande * \u2019 \u2019 ; 3 ce y wi 36 chauffage \u2018ins ati ç ès ce sont stat ques Saucier il a été résolu que M.Lionel Marchand, se rendait sur les chauffage.L'installation est très|cence.ANNONCEURS J.Roland Bellemare soit nommé lieux, alors que les employés de M.|simple.En accumulant le surplus kk Xk Secrétaire Donat Laurendeau travaillaient - à |ed gaz, on en aurait assez pour les M.Paul Lafontaine, de la RCAF, ° » ésol ti ée .il relever la presse à foin, et leur dit besoins de cinq maisons comme la|de Dartmouth, N.B., en congé pour Les ar il set sdéoidé a to Le Aone de retourner, vu qu'a trois ou qua- | sienne.deux semaines chez sa mère, Mme * distributi P réside ts deviennent autamati ve tres arpents plus loin le chemin a- D\u2019o vient ce gaz?En creusant; Norbert Lafontaine.- sont fern ment membres à vie du conseil.vait été labouré et qu'ils ne pou-|le sol à une plus grande profondeur Bok x MM.Raoul St-Jean et Charles Hea vaient passer dans le dit chemin rencontrait-on des couches d\u2019huile?M.Herman Dumaine a loué une 2 oe ou \u201cdes et pour se rendre sur les terres de M.Qui sait?\u201d L'avenir nous réserve partie de la maison de M.Mongeon, NES TER ; ton deviennent conseillers perma- .Les ar Laurendeau.nents, La dema Le nouveau Bureau de Direction Considérant qu\u2019il a été établi que sont fern de l\u2019Amicale sera formé dorénavant POUT tourner le tracteur et la presse > comme suit: à foin ils ont dû sortir du chemin NEUF FRERES AUX USINES ANGUS DU C.P.R.Président: M.Philippe Gagnon: et emplèter de plusieurs pieds sur le pate aa SEE ET 3 2 Les ar Vice-Président: M.Jacques Sau- terrain de François Gagnon qu\u2019il mande \u20ac IB : avait loué du demandeur.f cier; ermes, Secrétaire: M.J.-Roland Bellema- Considérant que trois témoins de re: M.Donat Laurendeau qui ne se VOLAIL) Dir.-Trésorier: Fr.Jérôme: sont pas contredits, affirment qu\u2019en Conseillers: MM.Jos.-H.Giguère conduisant la presse à foin au Arthur Giguère Gaston Fleury Lu- moyen d\u2019un tracteur ils ont suivi Les a cien Giguère ' Philippe Boucher les roulières tracées dans le chemin, absorbés Maurice Pagé, Gérard Lesage JL et que si ils ont dû tourner le trac- Donat Lefebvre, Adrien Lacombe; teur et la presse à foin pour reve- Les , .CM ch nir chez eux, cela est dû aux repré- Les ar Conseillers premanents : [M.9 |sentations du demandeur et au fait mande \u20ac fleaton, Raoul St-Jean; que le chemin avait été labouré, ce fermes, Représentant pour Québec: Ar-|qui les empéchait de se rendre sur thur Lesage; Pour Montréal: Roland les terres des défendeurs.Aubry; Pour Trois-Rivières: Albert .Les ai Gaucher; Pour Shawinigan: Harry Considérent que celui qui établit La dem: Désaulniers.une servitude est censé accorder sont fer) tout ce qui est nécessaire pour qu\u2019il en soit fait usage (552 C.C.): OEUFS: - Considérant que M.Donat Lau- Mashinongé rendeau a le droit de circuler dans On 8 le chemin même avec un tracteur d'arrivag et une presse à foin et que le nou- ce à flé veau mode de locomotion n\u2019est pas EXPOSITION DE un obstacle à l\u2019usage de la servitu- VEAUX CRECHES DE NOEL:\u2014 de (Richard vs Colette); ( March Dimanche dernier, 19 décembre, | e onsidérant due M.Lionel Mar- euf frères, neuf menuisiers et tous employés Albert, 44 ans, entré en 1918; Hermas, 51 ans, entré un grand nombre de parens et amis \u201chand a admis à la Cour de Magis- N aux usines Angus, tel est le record, à peu près aux usines Angus en 1911; Alcibiade, 41 ans, aux PORCS ont répondu à l'invitation qui leur (Fat que le chemin a été labouré, ce unique dans les annales du Pacifique Canadien, usines Angus depuis 1919 et Orphir, 46 ans, aux \u2018 ui empéchait M.Donat L - ue détiennent les fréres Dubue, originaires de St- usines Angus depuis 1917.Joseph et Philémon sont .avait été faite de venir visiter les 4 I a auren q vs = .?; 4 il dû tra- March ; \u2026 ; deau de se servir de leur droit de Isidore de Laprairie et demeurant à Montréal de- menuisiers, mais depuis la guerre ils ont crèches de Noël en miniature, expo- puis 32 ans, Ils appartiennent à une famille de vailler comme brûleurs, à cause des nombreux con- \u2014_\u2014 sées dans l\u2019école No 6A, classe des Pa5Sage et que de plus il a été éta- onze enfants qui, en plus des neuf frères, compte trats de guerre du Pacifique Canadien.Albert a garçons.bli que si les employés de M.Donat deux filles, Mmes J.Trudeau et H.Papineau, toutes travaillé pendant onze ans aux usines Angus, mais An \u2018 Laurendeau ont dû tourner le trac- deux de Montréal.Les frères Dubuc ont à eux tous quand vint la crise, il entra au gouvernement pro- Cette exposition, la premièré du |teur et la presse à foin cela est dû Ce total de 238 ann Ces me: on peut Te sion des aveugles Quai To trava 1 reprit, le : \u2019 .senre comprenait 45 crèches, sur aux représentations du demandeur; constater par cette photo qui a été prise tout ré- gouvernement demanda à la compagnie, pour Prix obt un total de 50 à 55 élèves.Considé cemment.On voit, de gauche à droite, Philibert, Albert Dubuc, un congé de trois mois et obtint par réal, ,Zonsidérant que le demandeur 59 ans, qui est entré aux usines Angus en 1913; la suite une prolongation indéfinie de ce congé.par 1.Toutes nos félicitations à M.le n'a pas prouvé les allégations essen- Viateur, 48 ans, aux usines Angus depuis 1912; a cependant toujours droit à son emploi aux usines du B Professeur A, Bélanger qui leur en tielles de son action et que M.Do- Phidime, 61 ans, entré aux usines Angus, en 1918 et Angus.Le cas des frères Dubue constitue me pont a suggéré l\u2019idée ainsi qu'aux élèves nat Laurend | À sa retraite depuis quelques mois, après avoir eu gni ique exemple de vitalité, en même qui ont si bien exécuté ce travail doyer eau a prouvé son plai un accident au genou, à son travail; Philémon, 49 d\u2019assiduité au travail, qui fait grand honneur à la PORCS; yer.ans, entré en 1918; Joseph, 66 ans, entré en 1919; race eanadienne-française, Prix de Co- lieu embre RR NOEL OS CEURS VENDREDI, LE 24 DECEMBRE 1943.IITA La Coopérative H' Fédérée de Québec Fournit les commentaires suivants sur les marchés BEURRE Les cotes sont fermes au niveau du plafond établi par la Commission des Prix et du Commerce en Temps jp Guerre.Lundi matin, le 20 décembre 1943, le prix du beurre No 1 pas- ourisé, au gros, était coté à 354\u20ac 1 livre.CROMAGE En vertu du contrat intervenu ntre la Grande-Bretagne et le Gou- vornement Canadien, le fromage Êahriqué le ou après le ler juin 1943 ioit être livré à l\u2019Office des Pro- iuits Laitiers.Le prix de remise aux producteurs été fixé à 206 la livre, £.a.b., point \u2018expédition de la fabrique.VOLAILLES VIVANTES: Poules Les arrivages sont modérés.lemande est régulière et les «ont stables.: La prix Poulets à rôtir Les arrivages sont modérés.La distribution est régulière et les prix sont fermes.Poulets à griller Les arrivages sont presque nuls.La demande est bonne et les prix \u2018ont fermes.Dindes Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes, VOLAILLES ABATTUES: (Poules et Poulets) Les arrivages sont régulièrement absorbés et les prix sont fermes.Dindes abattues Les arrivages sont limités.La demande est active et les prix sont fermes.Oies abattues Les arrivages sont peu abondants.La demande est active et les prix sont fermes, OEUFS: (Montréal et Québec) On signale une augmentation d'arrivages, et les prix ont tendance à fléchir quelque peu.VEAUX ABATTUS: (Montréal et Québec) Marché ferme aux prix actuels.PORCS LIVRES ABATTUS: (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.* & Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 20 décembre, 1943 Par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS;\u2014 Prix de base des carcasses de d\u2019Agricuture ISIE ON NN NSO We porcs classées B1 et B3 pesant 135 4 185 livres: 17.15c.Porcs de même classe payés sûr le polds vif: 13.15c, ATTENTION \u2014 IMPORTANT: N\u2019expédiez pas de truies ou verrats châtrés; il est impossible de vendre, les RABAIS: B2 (130 - 134 Jbs) 0.50c.C1 et C2 (130 - 175 lbs) $1.00.C3 (175 - 185 Ibs) $2.00 D1 et D2 (130 - 175 Ibs) $1.50 D3 (176 - 185 1bs) $2.50 Lourds (186 - 205 lbs) $3.00 Pores pesants moins de 130 Ibs abattus: $2.50.Extra lourds (206 et plus) $2 le 100 lbs.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .15.50\u201416.00 Bon .15.00\u201415.50 Moyen .12.00\u201413.00 Commun 10.00-\u201411.00 D\u2019herbe 7.00\u20149.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .12.25\u201412.50 Bon .11.50\u201412.00 Moyen .ooo.10.50\u201411.00 Commun .7.50\u20149.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 Agnelles et agneaux- châtrés .11.50\u201412.00- Béliers et Communs .9.50\u201410.00- MOUTONS:\u2014 Bon .\u2026 7,00\u20147.50 Commun 3.00\u20144.00 TAURES:\u2014.\u2014 Choix (Type à bou- cherie 10.00\u201410.50 |.Bonne 9.00\u20149.50 Moyenne .7.50\u20148.00 Commune 6.00\u20147.00 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie .8.75\u20149.00 Bonne .8.00\u20148.50 Moyenne .7.00\u20147.50 Commune 5.50\u20146.00 Très Com.4.50\u20145.00 TAUREAUX-\u2014\u2014 1 Choix (Type à boucherie ., .8.60\u20149.00 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .7.26\u201417.76 Commun .6.50\u20147.00 \u2014\u2014 PRIX DE REMISE \u2014\u2014\u2014 Semaine finissant le 18 décembre POULETS VIVANTS \u201cA ROTIR\" ROUGES BLANCS et GRIS A\u20146 lbs et plus .286 B\u20146 lbs et plus .87 C\u20146 lbs et plus .26 A-\u2014Moins de 6 lbs .26% B\u2014Moins de 6 lbs .25% C\u2014Moins de 6 lbs .24% POULETS VIVANTS \u201cA GRILLER\u201d GRIS, ROUGES et BLANCS A\u201421% 1bs\u2018à 2% lbs .\u2026.29%¢ B\u20142 1bs jusqu'a 23% 1bs .27% C\u2014Moins de 2 1bs ,, .25% LECHO DE SAINT-JUSTIN POULES VIVANTES Toutes Races, sauf \u201cLEGHORN\u201d A\u20145 lbs et plus wh le Vois 243, ¢ B\u20145 1bs et plus .23% C\u20145 lbs et plus .LoL.22 A\u2014Moins de 5 lbs .23% B\u2014Moins de 5 lbs .21% C\u2014 Moins de 5 lbs .\u2026.20% POULES VIVANTES RACE \u201cLEGHORN\" A \u2014 .206 B \u2014 .19 C \u2014 .18 COQS VIVANTS: 51bset plus ., .17¢ Moins de 5 lbs .15 LAPINS VIVANTS 51bs et plus ., .20¢ POULETS ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Spécial \u2014 .366 A \u2014 .35 B \u2014 .\u2026 .33 POULETS ABATTUS:\u2014 Sélectionnés Spécial \u2014 |.846 A\u2014 0 .33 B\u2014 0.81 c\u2014 .28 POULES ABATTUES: \u2014 A \u2014 293 ¢ B \u2014 .2734 C \u2014 .24% JEUNES DINDES ABATTUES A \u2014 1111 24 ee .886 B\u2014.86 c\u2014.83 OIES ABATTUES:\u2014 ; \u201cAvec la tête et les pattes\" \"A \u2014 1 42 42 24 14 4e .26¢ B\u2014 .72 20 :.24 CH.4.44 14 ue .19 N.B.\u2014 Les\u2018 oiseaux de pesanteur moindre et de mauvaise qualité qui n'entrent dans aucune des catégories indiquées seront payés aux [prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 A\u2014 (Gros) .494 A\u2014 (Moyens) 48 B\u2014 .\u2026 .44 A\u2014(Poulettes) ., .44 LO 1.VEAUX ABATTUS:\u2014 Engraissés au lait Bons .20¢ Moyens .++ ++ ++ + +.19 Communs .+.++ ++ ++ à 17 N.-B.\u2014 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs indivi- PRIX DE REMISE POUR BEURRE ET FROMAGE Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS.\u2014 Semaine finissant le 13 décembre inclusivement No 1 pasteurisé .347% ¢ No 2 pasteurisé .33% No 3 pasteurisé 327% FROMAGE BLANC:\u2014 Semaine finissant le 14 décembre inclusivement Fabriqué le ou après le fer juin 1948 No 1 .\u2026.20\u20ac No.2 .,.19% No 3 .19 F.A.B.Point d'expédition de la fabrique.N.-B.\u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.EN CARDE CONTRE LA NOUVELLE TACTIQUE COMMUNISTE la \u2018La Ligne de Jeunesse communiste\u201d aux Etats-Unis vient d\u2019annoncer qu\u2019elle se dissout, mais pour renaître sous un autre nom: \u201cTa Ligue de la Jeunesse Américaine\u201d, et combattre surtout le fascisme.Déjà elle se livre à une propaganñde très active dans les universités et les colleges.Lie directeur du \u201cYouth Department\u2019 .de la National Ca- folic Welfare Conference\u201d met les catholiques en garde contre cette manoeuvre, \u201cLe nouveau groupe, écrit-il sera antifasciste, défenseur de la opposé à l\u2019anticom- démocratie, munisme.Il demande la collaboration des catholiques.C\u2019est un symptôme que la naissance de ce mouvement apparaissent pour la deuxième fois dans le champ.de la jeunesse américaine, Son histoire dans la dernière décade montre qu\u2019un groupe minoritaire à la fois habile, effronté et criard.en pervertissant le langage et en exploitant jusqu\u2019d la limite toutes les techniques qui assurent la publicité, peut réussir à créer l'impression que l\u2019ensemble de la jeunesse décente et sensée des Etats-Unis Ini est sympathique.\u2018Je crois que la jeunesse catholique qui actuellement ocen- pe les rangs du service armé en proportion plus grande que son pourcentage, accueillera avec mépris l\u2019impudente assertion que s\u2019opposer an communisme c\u2019est avoir une attitude fasciste et antidémocratique.Tont groupe de jeunes qui aura comme eri de ralliement ces appels de guerre \u201c\u2018Antifaseisme\u201d, \u2018\u2018défense de la démocratie\u201d, \u2018lutte contre l\u2019an- PAGE 7 grave que de voir les idées respectables de démocratie et de coopération souillées parces agitateurs antiaméricains qui s\u2019en servent comme de véhicules pour leur sale propagande.\u201d CONTRE LA LITTERATURE MALSAINE À l'issue de sa réunion trimestrielle qui eut lieu à Montréal, à la fin de novembre, le Comité provincial d\u2019Action catholique a publié la note suivante: \u2018\u2018Le Comité provincial d\u2019Action catholique souhaite que la