L'écho de Saint-Justin, 1 novembre 1942, vendredi 6 novembre 1942

[" ST-JUSTIN | VENDREDI, 6 NOV.1942.VOL.XXII, NO 1.Rédigé en collaboration.DUC IN ALTUM! | \u201cL\u2019ECHO DE ST-JUSTIN\u201d ENTRE DANS SA 22ième ANNEE! Â Le 2 novembre 1921, naissait à l\u2019atelier W.-il.Gagné le @ premier numéro d\u2019un périodique mensuel portant le nom de & l\u2019Echo de Saint-Justin\u201d.Ce journal naissait fort, vigoureux et @Prometteur; c\u2019est pourquoi il vit encore après vingt et une années Met même plus fort que jamais.a Au début le travail fut pénible; on s\u2019y attendait: Tant de feuilles semblables s\u2019étaient élancées à plein vol pour retomber puisées dès les premiers coups d\u2019ailes.A l\u2019Echo les débuts furent modestes et le journal se faisait attendre tous les mois, mais \u2018Monsieur W.-H.Gagné se répétait sans cesse cette vieille maxime: Duc in altum\u201d, toujours au large, et il fallut peu de temps pour e le journal devienne hebdomadaire.Depuis ce temps les propriétaires ont toujours travaillé à 3 endre leur journal intéressant pour tous: nouvelles locales, éichronique médicale, chronique sportive, activités colombiennes, te.Dès les débuts on confiait l\u2019éditorial à une âme charitable ui ne demandait qu\u2019à rendre service.Pour le lecteur un éditorial [peut paraître banal et sembler facile, mais cinquante deux fois ar année, chercher du matériel intéressant pour le lecteur et \u2018futile à la masse, cela devient plus troublant.Tous mes prédé- 5; cesseurs à cette page ont accompli une belle besogne et si le jour- 4 nal est encore de ce monde ils peuvent s\u2019attribuer une part de #5 ce mérite.Î Les outils de la première heure s\u2019ils revenaient visiter Teur ancienne demeure, quelle surprise ils manifesteraient.Imaginez- vous Maisonneuve assistant aux fêtes du Tricentenaire de Montréal; ses yeux ne fourniraient pas à regarder les changements et les améliorations.Dans l\u2019imprimerie les progrès sont aussi frappants.A l\u2019occasion de l\u2019entrée du journal dans sa vingt-deuxième ÿ année, les directeurs de l\u201c\u2019Echo de Saint-Justin\u201d\u2019 tiennent à remercier lecteurs, collaborateurs, anciens et nouveaux ainsi que les annonceurs.Ces derniers sont les piliers du journal surtout du journal régional.Ne les oublions donc jamais et témoignons- leur notre reconnaissance en les encourageant.Un journal ne peut vivre avec seulemnt le prix de l\u2019abonnement, c\u2019est pourquoi : Nous remercions particulièrement les annonceurs qui contribuent à une bonne cause en encourageant la bonne lecture.Madame Camille Duguay dans \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d } mous en donnait un exemple dernièrement et voici ce qu\u2019elle disait: \u201cUn excellent curé, qui voulaït inspirer à ses paroissiens Phorreur des mauvaises lectures, commença ainsi son prône du dimanche: \u201cSi j\u2019étais le diable, mes fères .\u201d L'assistance dressa les oreilles.\u2014 Vous pensez que si j'étais le diable, je vous solliciterais de manquer la messe le dimanche?Et je ne dis pas non.A jurer le saint nom de Dieu?.Et je ne dis pas non.À voler, à vous enivrer, à vous disputer, à mentir, à vivre comme des bêtes?.Et je ne dis pas non.Mais tout ça ne se ferait pas d\u2019un seul coup, et j'aurais de fiers combats à livrer à vos anges gardiens.L\u2019auditoire attendait: \u201cQue ferait-il donc?\u201d \u2014 Ce que je ferais?Le voici: \u201cSi j\u2019étais le diable, je vous t abonnerais tous à un mauvais journal.En un mois, j\u2019aurais obtenu le résultat de cent années de bon travail.\u2019 Il s\u2019agit, va sans / « adire, du bon travail du diable.\u201d d, ° Louis Veuillot disait à son tour: \u2018\u201c\u201cLe poignard le plus aigu, A\".le poison le plus actif et le plus durable, c\u2019est la plume dans des [mains sales.Avec cela on gâte un peuple, on gâte un siècle.\u201d IN ; L\u2019après-guerre verra fleurir toutes sortes de théories plus 5 ÿ ou moins bonnes.Il nous faudra choisir.La responsabilité des B :*.journaux sera terrible, car pour plusieurs personnes c\u2019est la seu- 8 -\" le source de renseignements.Les bons devront se débaitre com- @ +4 me des diables dans l\u2019eau bénite, pour combatire les effets des \u201c@ mauvais.ld.Le bon journal se doit de faire respecter la famille, la seule chose au monde qui puisse permettre à une race de se mainte- - nir.La France a refusé de comprendre la nécessité et le devoir de protéger les seules personnes qui comprenaient leur rôle, aussi est-elle sous la tutelle d\u2019un autre pays qui a encouragé ce Ÿ mouvement.'L\u2019Angleterre, même avec tout son or, ne pourrail \u2018faire face à la musique, si elle ne possédail pas des Dominions qui n\u2019ont jamais rationné les enfants afin de vivre plus convenablement et plus aisément.La famille est sacrée, a dit le Souverain Pontife.Elle nest pas seulement le berceau des enfants, mais également celui de la nation, de sa force et de sa gloire.Il faut que chacun de nous comprenne son rôle dans la société et s\u2019efforce de le remplir de son mieux.Quelques-uns ont au premier plan sur la scène mais tous concourent à la ré site du spectacle.Le plusi souvent le succès dépend de ceux qui travaillent dans l\u2019ombre.Souhaitons donc à l\u2019Echo da Saint-Justin de continuer le travail commencé afin que tous s\u2019unissent poux livrer le bon combat pour notre foi, notre langue, notre nationalité, notre fa- no e patrie.y mille ot notre p GUILLAUME MASSE W.H.Gagné & Fils, Editeurs-Props.James Duncan \u2014 1806 - 1880 \u2014 ARTISTE - PEINTRE James Ducan était né à Coleraine, en Irlande, en 1806.Il fit ses études primaires dans son pays.Ses études du dessin et de la peinture se firent aussi, en Irlande.ll arriva au Canada vers 1825.ll vint se fixer à Montréal vers 1827.Dès lors, il n\u2019a cessé de poser son chevalet aux quatre coins de la ville et de peindre, les paysages, les monuments, et les vieilles habitations de Montréal.Dans l\u2019Album de Jacques Viger qui se trouve actuellement aux archives du Séminaire de Québec, il y a un dessin au lavis et à la plume exécuté,en 1828, par J.Duncan.Dans la galerie de portraits du Chateau de Ramezay, a Montréal, il y a les peintures suivantes de J.Duncan: grande peinture a Thuile, de Montréal, vue de la montagne, en 1840; c\u2019est le meilleur tableau de ce ipeintre et la meilleur vue de Montréal, jamais faite; (1) Montréal, vue de l\u2019He Sainte-Hélène et Montréal vue de la Montagne en 1838 (2); vue panoramique de Montréal, prise de l\u2019Ile Sainte-Hélène en 1847 (3); Montréal vue de la montagne en 1856 (4); Montréal vue de PIle Sainte-Hélène en 1875 (5); Fumé- railles du général d\u2019Urban, en 1849 (6).L'oeuvre de Duncan ne se borne pas à la ville de Montréal, elle comprend des paysages de tout l\u2019ouest du Bas-Canada; elle renferme aussi des portraits entre autres celui de Jacques Viger.James Ducan demeurait, en 1871, au numéro 100 de la rue Saint- Louis, à Montréal.A part ses oeuvres conservées au Château de Ramezay, plusieurs font partie de collections de particuliers.James Duncan est décédé à Montréal, en 1880.DUVERN.1.\u2014 Catalogue du Château de Ramezay, 1928, page 71.2.\u2014 Idem, page 100.3.\u2014 Id.page 101.4, \u2014 1d.page 101.5.\u2014 Td.page 101.6.\u2014 Id.page 102.ASSEMBLEE GENERALE A LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JUSTIN Dimanche dernier, a la salle paroissiale, avait lieu l\u2019assemblée annuelle des membres de la Caisse po- ipulaire de St-Justin, sous la présidence de M.Joseph Bastien.La plupart des directeurs et un bon nombre de membres étaient présents.Après lecture du rapport de la dernière assemblée, il.est proposé par Paul Baril, secondé par Léonard Lafrenière, que ce rapport soit accepté.M.Hector Deshaies, sec.-gérant donne ensuite lecture du rapport annuel: Il est entré dans la caisse, cette année, $45,675.93 dont $210 en parts sociales, $42,698.08 en épar- Journal Hebdomadaire.Abonnement: Canada - $1.00 E-Unis - $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, cté Maskinongé.ee I | LA CUEILLETTE BELLEMARE 0 Amis Lecteurs, avez-vous les 57 premiers numéros de cette Cueillette?Procurez-vous-les à nos bureaux de l\u2019Echo de Saint- Justin.\u2014 La collection vous vaudra réduction sur Pachat du livre de la généalogie Bellemare.1873, Saint-Elie de Caxton 382 VIII, FRANÇOIS Lafrenière, Marie 131 Michel VII.787: ISSUS: J.-ADEM, b 30 janv.1874; m 12 juillet 1898, à Angélina Bellemare.M.-Délia, b à St-Barnabé le 10 mars 1876; M.-Hermine, b 24 nov.1877; s 15 avril 1878.1898, 12 juillet, Saint-Barnabé Nord.787 IX.ADEM BELLEMARE, Angélina 382 François VIII.ISSUS: M.-Angélina-ALDEA, b à St-Elie, (2) le 13 juin 1899; m à St-Mare de Shawinigan, le 29 juin 1921, à Adem Bellemare (Joseph 1000 et Dorimène Boucher) M.-FLORIDA, b 28 juin 1900; ISOLA, b 16 juin 1902; m à Léo Jalbert (Albert dt Auxilia Langlois), à Ste-Cécile.M.-Anne-BERNADETTE, b à St-Barnabé le 12 août 1904; s 4 janv.1906.J.-LIONEL-Adem, b 31 juin 1906; m 12 juin 1929, a3 Albina Béland.ROSA, b 8 mars 1909; M.-Fabiola-ROSE-AIMEE, b 21 avril 1911; J.-WALTER-Hervé, b 18 avril 1913; s 1920, à St-Mare.RAYMOND-Rodolphe-Antonio, b a Charette le ler avril 1915; M.-Fforence-ALPHEA, b à St-Marc le 27 janv.1917; J.-GERARD-Jean-Marc, b 4 juillet 1918; Marie-Idolante, b 20 janv.1921; NIOLETTE, b 27 août 1923; 1880, 22 juin, Cathédrale des Trois-Rivières.400 VII, OLIVIER 138 Narcisse VII.lo Balleux, Julie (Joseph et Lucie Ferron).943: ISSUS: JOSEPH, b 7 avril 1881; m 12 mai 1906, à Emma Lacerte.944: NAPOLEON, b 15 avril 1883; 945: FRS-XAVIER dit PIERRE, b Rivard.946: ARMAND, b 9 nov.1919, m 18 août 1906, à Clarisse Rivard.1887, m 19 sept.1906, à Flore 1888; m en 1918, à Ange-Aimée Lemelin; décédé ALEXANDRINE (1), b 1 fév.1890: m 7 janv.1918, à Rézaine Robi- chaud (Adolphe et Rosalie Verville).REBECCA, b 27 janv.1892; m en juillet 1911, à Elphège Paquin (Johnny et Mina Sincaster).JULIE, b 6: janv.1895; m en sept.1915, à Arthur Lampron (Joseph).ADRIEN, décédé à l\u2019âge de troïs ans, en 1900.(1) Mère de l\u2019abbé Louis-Philippe Robichaud et de Sr Bernard, fille de Jésus.20 Paquin, Anna.gne et la balance en bénéfices.Nous avons prété $10,538.41.Les dépenses ne sont pas élevées: elles sont, y compris l\u2019allocation au gérant, de $62.25.Les bénéfices s'élèvent à $407.Nous avons payé en intérêt $282.65 soit 2% sur les épargnes, et les directeurs suggèrent de payer 3% comme bonis, ce qui monte à $43.05.Nous avons mis à la réserve 20% et 10%.au fond de prévoyance, ce qui donne un avoir propre de $145.98 et nous n\u2019avons aucune dette, Depuis sa fondation, il est entré a la Caisse $114,538.56.Comparativement à l'an passé, la situation est celle-ci : 1941: Actif: $13,550.29; Préts: $5,600; Sociétaires: 91; Epargne: $12,048.69.\u2014 1942: Actif: $22,- 528.74; Prêts: $14,000.00; Sociétaires: 127; Epargne: $20,807.84.Nous avons fait en cette dernière année, presqu\u2019autant d\u2019affaires que dans nos quatre premières années.C\u2019est un beau succès et nous voyons chaque jour s\u2019accroître la confiance des paroissiens, ce qui fait espérer que nous pourrons faire beaucoup de bien en prêtant à un taux raisonnable, par remises facilement remboursables et en habituant nos membres à économiser.Il est proposé par Léonard La- frenière, appuyé par Josaph Bas- tien que ce rapport soit accepté.Il est ensuite question de l\u2019achat d\u2019un bureau et d\u2019un coffre-fort pour l\u2019usage du gérant et il est proposé par Paul Baril, secondé par Irénée Clément que cette dépense soit approuvée.1 I] y eut aussi élection: M.Albert Lessard propose, et il est adopté à l\u2019unanimité que M.François Gagnon.agisse comme président d\u20196- lection.Tous les officiers sortant de charge étaient rééligibles.Il est pto- posé par Paul Baril, secondé par A- délidrd Gagnon ,que les directeurs Arthur-X.Gagnon et H.Deshaies soient réélus.Wofficier ide la ion de (suite à la page 2) Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN L'ECHO DE SAINT-JUSIIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Editeurs-Propriétaires, Tél.21 entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commençée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt duune juste liberté, 11 est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien 8'a- ASSEMBLEE GENERALE \u2026 (suite de la première page) crédit.sortant de charge, était M.Paul Baril.I] est proposé par Adé- lard Gagnon.secondé par Hervé Francoeur qu\u2019il soit réélu.L'officier dd la commission de surveillance, sortant de charge, était M.W.-H.Gagné.Il est proposé par Irénée Clément.secondé par Paul Baril, qu'il soit réélu.M.F.Gagnon fait ensuite un beau plaidoyer en faveur des Cañsses et du bien qu'elles peuvent faire en particulier aux Coopératives agricoles.S\u2019appuvant sur les paroles de M.C.Vaillancourt, gérant général de la Fédération à Québec, il dit qu\u2019il devrait y avoir coopération complète entre les coopératives agricoles et les Caisses Populaires et que c'est ces dernières qui devraient fournir les fonds ncessaires quand il y a emprunt.Dans presque tous les endroits de la province où les Caisses existent.c'est ce qui se fait il regrette que la méme chose ne se fasse pas ici.M.Hervé Francoeur.qui était délégué à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Union régionale a fait remarquer que le gérant n\u2019avait pas un salaire raisonnable et il conseille aux diree- teurs de voir à ce qu'il soit mieux rémunéré à l'avenir.Et la séance est levée.PLUS RIEN N'IMPORTE SAUF LA VICTOIRE! Les Chevaliers de Colomb souscrivent $1000.A une des dernières assemblées du Conseil 2783 à Louiseville, un publiciste a été nommé en vue de faire connaître plus en détails les activités bienfaisantes des Chevaliers de Colomb de notre région.Le sort désigna à ce poste votre serviteur, qui se fait un plaisir de diffuser dans le public les gestes généreux des C.de C.Le comté de Maskinongé a dépassé par une bonne marge l\u2019objectif fixé par le Comité de l\u2019em- runt de la victoire.PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA VICTOI- N Le La Cle de Quinocalllerle \u2014 LORANGER \u2014 1387 est, Avenue Mont-Royal, MONTREAL Ferronnerie de cenetruction Articles de Sport \u2026\u2014 Outillage \u2014Peinture \u2014 Papler tenture ai RE! se sont répétés solliciteurs et souscripteurs a tous ceux qui ont compris leur devoir et qui y sont allés selon leurs movens.nous adressons des félicitations el des re- merviements.Petites et grosss sous- criplions ont montré que toutes les classes de la société ont mis la main à la pâte.Les Chevaliers de Colomb qui sont toujours les premiers i donner le pas quand il s\u2019agit de mouvements recommandables et recommandés.n\u2019ont surpris personne en souscrivant $1000.à l\u2019Emprunt de la Victoire.On dit même que les syndics l\u2019ont voté à l\u2019unanimité.C\u2019est tout dire.lorsqu'on les connaît.Je profite de l\u2019occasion qui m\u2019est offeie, en envoyant ce communiqué, pour féliciter les nouveaux membres de notre Conseil qui ont été initiés au Cap de la Madeleine dernièrement.Nous espérons qu\u2019ils seront des vrais Chevaliers dans toute l\u2019acception du mot.LE PUBLICISTE LES GATEAUX SECS PLAÏ- SENT AUX SOLDATS par Barbara B.Brooks Avec les amateurs de conga et de rhumba et les autres jeunes gens qui sant (dans l'Armée, les Mamans commencent à se demander ce que mangent tous ces SPECIALITE: Papier à cow verture et papier Imitation de brique.Nous répondons avee empressement à toute demande de prix.gars.Grâce aux progrès qui ont été faits en matière d'alimentation, elles n\u2019ont plus besoin de se tourmenter à ce sujet.Les soldats obtiennent tontes les calories dont ils ont besoin, et tout le menu est composé de facon à fournir les sels minéraux, les vitamines et autres éléments nutritifs essentiels.Cependant, les colis venant de chez eux seront toujours chaleureusement accueillis par les soldats, car aucun cuisinier militaire n\u2019a le temps ni l\u2019envie de faire pour chacun les petites gourmandises qu\u2019il aime.Par conséquent, les mamans peuvent commencer à rouler la pâte et à couper les biscuits.Les petits gâteaux secs, faits à la maison, sont ce qu\u2019il y a de mieux à envoyer à un homme qui est au loin.Il n\u2019y a pas de plus grande satisfaction pour un soldat que d\u2019enfoncer les dents dans ces petits gâteaux pleins de noix qui ont été cuits, chez lui, dans le four du poèle.Ou bien.s\u2019i] préfère des bonbons, les Carrés au Caramel feront l'affaire.Carrés au Caramel 8 onces de caramel 2 cuillerée à soupe de crème 515 tasses de céréale éclatée au four (1 paquet de 5% onces) la crème, dans un bain-marie.Versez cela sur la céréale éclatée au four qui est dans un bol beurré, et mélangez bien.Tassez ce mélange dans des moules beurrés peu profonds et.lorsque froid, coupez en petites barres.Recette pour 64 barres moules carrés de 8 pouces de côté).(2 = Biscuits Secs Favoris 4 tasse de figues sèches 1, tasse de beurre 1 tasse de sucre 2 oeufs 114, tasse de farine 4, cuillerée à thé nate de soude 14 cuillerée à thé de sel 34, tasses de flocons de maïs 14, cuillerée à thé d'essence d'érable ou de vanille (\u2018ouvrez les figues d\u2019eau bouil- Jante et laissez reposer 10 minutes: érouttez-les, séchez-les avec un torchon, enlevez les queues.et coupez-les en petits morceaux.Mélangez à fond le beurre et le sucre: ajoutez les oeufs et battez bien.Ajoutez la farine qui a été tamisé avec le bicarbonate de soude et le sel.Mélangez-v les figues.les flocons de maïs écrasés et le parfum.Faites tomber par petites cuillerées sur une plaque non graissée et faites eni- re de 10 à 12 minutes à four modéré (4000F.) Recette pour 245 donzaines de biseuits (3 pouces de diamètre).Remarque: Ces petits bisenits sont meilleurs le lendemain.Petits Gâteaux Ronds au Miel 15 tasse de suctédané 14 tasse de miel l;, tasse de son 2 tasse de farine 1 cuillerée à thé de bicarbonate de soude 14 cuillerée à thé de cannelle 1, cuillerée à thé de clous de girofle 1, cuillerée pice.Faites bouillir ensemble le beurre et le miel pendant une niinute; laissez tiédir.Ecrasez légèrement le son.Tamisez la farine avec le bicarbonate de soude et les épices; ajoutez cela au premier mélange avec le son; niélangez à fond.Faites refroidir.Abaissez pâte au rouleau, à environ 1/16 pouce d'épaisseur, sur une planche enfarinée.Découpez avec un coupe-biseuits enfariné; faites cuire sur une plaque graissée, à four modéré (3500F.) Pendant environ dix minutes.Recette pour 5 douzaines de petits gâteaux (214 \u2018pouces de diamètre.) de bicarbo- beurre ou d\u2019un à thé de toute-é- la Macarons aux Flocons de Maïs 2 blancs d'oeufs 1 tasse de cassonade ou de sucre granulé 14 cuillerée à thé d'essence de vanille 2 tasses de flocons de maïs le tasse de noix hachées 1 tasse de noix de coco déchiquetée Battez les blanes d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient fermes mais pus secs.Incorporez-y le sucre; ajoutez le parfum, les flocons de maïs, les noix et la noix de coco.Mélangez bien.Faites tomber à la cuiller sur une plaque bien graissée.Faites cuire de 15 à 20 minutes à four modéré (3500F.).Retirez-les immédiatement de la plaque.Si les macarons collent à la plaque, mettez celle-ci sur un torchon humide et enlevez les macarons à l\u2019aide d\u2019une spatule ou d\u2019un couteau.S\u2019ils durcissent sur la plaque, remettez-les au four quelques minutes pour les ramollir.Recette pour 114 douzaine de macarons (2 pouces de diamè- re).Faites fondre le caramel, avec ON SAINT-JUSTIN, EDITION DU 2 NOVEMBRE 1922 BELLE FETE A SAINT-JUSTIN Le dimanche, 16 cctobre, \u2014 féte de sainte Thérèse \u2014 avait lieu la bénédiction solennelle du beau couvent de Saint-Justin.Cette bénédiction fut faite par Mgr Gérin lui-même; il était assisté par Mgr Ephrem Paquin et M, le chanoine Ferdinand Béland.Au cours de la procession, les enfants du couvent chantèrent: \u201cNous voulons Dieu\u201d, MM.les abbés Emile Gélinas, Joseph Gélinas et Donat Gri- mard, les Révérendes Soeurs Batilde, Supérieure provinciale des Filles de Jésus, St-Francois d'Assise, du Cap de la Madeleine, M.Anselme Dubé des Trois-Rivières étaient présents.Après la bénédiction, MM.les abbés Joseph Gélinas et Donat Grimard, M.le docteur Coulombe et Mgr Gérin parlérent à la foule assemblée devant le nouveau couvent.Les orateurs louèrent l'oeuvre des Religieuses éducatrices, le beau travail qu\u2019el-| les opérent dans les Ames.de sacrifice, de charité, de renonce-i ment qui s'ajoutent aux leçons de! catéchisme, de grammaire, métique.de Dieu, une abondnte moisson chrétiens, de chrétiennes, de relic gieux, de religieuses, de prêtres.| On fit allusion à la grande charité, à| depuis quarante-cinq ans dirige la pa- 1 | ! | me de notre paroisse, et l\u2019on ne peut feuilleter une seule des quarante-cinq vendredi, le 6 novembre 1912.CE QU'ON LISAIT DANS > \u201cL\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\u201d < IL Y A 20 ANS LISAIT DANS L'ECHO DE dernières pages de notre histoire pa- !roissiale sans y trouver son nom son coeur\u201d, \u2018parler Mgr Gérin.chers paroissiens, ce que j'ai dans le coeur, combien je vous aime.parlé de générosité.que l'un des grands bonheurs de ma vie ¢'a été de favoriser la fondation de cette maison que nous venons de bénir.me fera une petite part dans tout le bien qui se fera Ici, dans les célébrations du saint sacrifice lieu dans la nouvelle petite chapelle\u201d.Puis Mgr Gérin fit appel rosité des assistants en les invitant payer personnellement l\u2019assortiment des choses nécessaires à la | chapelle nouvelle.cette fête du 15 octobre qui eut lieu précisément au lendemain d\u2019une tre petite fête organisée par les élèves du couvent, pour célêbrer \u2014 sul.vant la coutume \u2014 la saint Denis.Leçons MASKINONGE : d'arith-'le mariage de Mile Juliette Les Religieuses cultivent et de M.E.Langlois notaire à Saint un champ où lève demain, sous l\u2019oeil Justin.Mgr Ephrem Paquin oncle de de la mariée célébrait le mariage.J.-M.Paquin servait de témoin à sa fille, et M.J.Langlois à son frère.la générosité du vénérable prêtre qui Maria, par MlIles R.-B, St-Onge et E- ;va Boucher, Noel roisse de Saint-Justin, Mgr Gérin Mile Adéline Magnan, Aimer Jésus.n\u2019aime pas qu'on parle de lui, dit le; par docteur Coulombe; mails depuis qua-j bénisse, par Mlle N.Dézlel, Adieu à rante-cing ans Mgr Gérin a été I's-| Marie, par Mlle Y.Gonneville.Nos voeux de bonheur accompagnent Met Mme Langlois dans feur voyage.0d et \u201cJe voudrais être capable de vous longuement, dit à son tour Mals vous savez, mes On a Soyez assurés J'espère que le bon Dieu qui auront à la gêné- Bref on se souviendra longtemps de au- i le 4 octobre fut célébré Paquin Mercredi De jolis solos furent rendus: Ave du Marlage, par M.Joseph Desjarlais, Dieu vous gq.- Oscar Electricien Tél.: 144 x © © © © © 6 \u2014\u2014\u2014\u2014e © © © 6 © Pour vos installations électriques de tous genres: Lumières, fixtures, moteurs et accessoires, vous pouvez consulter en toute confiance: 3 14 RUE ST-AIME X000000 \u2014\u2014 000000 Pâquet Licencié gg LOUISEVILLE, Qué.i DEVANT LES TRIBUNAUX L'affaire Henrichon-Hébert a fait certain bruit à Montréal.Elle démontre que la Commission des Prix et du \u2018commerce en temps de guerre est décidée à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter ses ordonnances et règlements, et surtout par les membres de son personnel.Annette Hébert, ancienne employée du Service du rationnement, s\u2019est approprié quatre carnets de rationnement pour les remettre à un ami, J.-L.Henri- chon.L\u2019enquête de la gendarmerie royale a révélé qu\u2019elle indiquait aussi A sa famille le moyen d'obtenir des carnets en surplus.Dès le 12 septembre la Commission avait repris \u2018possesgion de tous ces carnets et elle instituait immédiatement une poursuite contre Henrichon et Annette Hé- : bert.be Les accusés s\u2019étant avoués cou À pables devant le juge Edouard) Archambault, chacun sur deus; chefs d\u2019accusation, Henrichon af été condamne à une amende dei $100 pour le premier et à #50 pour le second; Annette Hébert, À une amende de \u2018#50 pour le premier et à $25 pour le second.Lisez et faites lire votre journal L\u2019Heur 2 h., a La \u20ac re catl Comité de Mo patron bonnea che 8 3 seph L me thé niers n Vierge ce jou) Ja Viez Cette poste d\u2019une Saint-J Restric L\u2019As Canada ° tes res boisson ; nentes.fa Puisqu la cons re disp & posé u @ voir pl reuse Nous ; * paierio frais.L\u2019idé d\u2019enthc s\u2019intére profits C\u2019est jet.Tl- d\u2019arriv l\u2019épisco Québec torale montan posait comme % Canada est alertée.# reuse \u2018À boissons alcooliques vendredi, le 6 novembre 1942.ECOLE SOCIALE POPULAIRE L'Heure Catholique 2 h, au poste CKAC La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Char- bonneau, sera donnée, le dimanche 8 novembre, par le R.P.Joseph Ledit, S.J., qui a pris, comme théme général, pour les derniers mois de l\u2019année: La Sainte Vierge dans notre vie.Il parlera, ce jour-là, de la Purification de la Vierge.Cette causerie a lieu à 2 h, au poste CK AC.Elle sera suivie d\u2019une interview sur la Société Saint-Jean-Baptiste.Restrictions sur l'alcool L\u2019Association des Hoteliers du D\u2019importantes restrictions sur la vente des sont imminentes.Comment les éviter?Puisque ke sont les abus dans la consommation qu\u2019on veut faire disparaitre, pourquoi, a proposé un des membres, ne pas avoir plutôt recours à une vigon- campagne d\u2019éducation?# Nous y participerions.Nous en # paierions même en partie les # frais.I/idée a soulevé beaucoup 4 2.: ituait rsuite 4 d\u2019enthousiasme.Et tous ceux qui s'intéressent à l\u2019alcool et à ses profits li font une vive réclame.C\u2019est certaïînement un bon projet.Il n\u2019a qu\u2019un défaut, celui d\u2019arriver un pew tard.En 1938, lépiscopat de la province de Québec publiait une Lettre pastorale où il dénoncait la vague montante de l\u2019alcoolisme et proposait précisément l\u2019éducation comme premier remède.\u2018\u2018Que peuvent les lois sans les moeurs?Et ces moeurs ne seront réformées que par une forte éducation religieuse et sociale\u2019.Les hôteliers ont alors fait la sourde oreille.Ou plutôt ils l\u2019ont ouverte toute grande aux réclames des fabricants d\u2019alcool et ont encouragé leur vaste campagne de publicité.Ils recueillent aujourd\u2019hui les fruits de leur attitude.Sans doute l\u2019édeation de la tempérance s\u2019impose.Elle se pratige déjà dans les maisons d\u2019enseignement, les journaux, la chaire.Et il faut féliciter les hôteliers.s\u2019ils sont sincères, de vouloir v participer.Mais moins que jamais cette éducation saurait être considérée comme suffisante.Ses effets seront lents à se produire.Or il importe de remédier immédiatement aux \u2018désordres dont nous souffrons.On y parviendra non par la prohibition, mais par des restrictions raisonnables sur le nombre des débits de boissons, sur les heures de vente dans les hôtels et les magasins et en par- tieulier par une meilleure observation du précepte dominical.Cela.tous les hommes d\u2019ordre le demandent.Il serait préférable que nos gouvernants le comprennent et l\u2019accordent de bon gré.Car de toute facon ils devront v venir.La propagande communiste Au congrès diocésain de l\u2019Union catholique des Cultivateurs tenu en août dernier à Saint- Jean-de-Dieu, dans le comté de Rimouski.un étranger qui s\u2019était glissé parmi les congressistes réussit à commencer un discours sur les prouesses de l\u2019armée russe.On le laissa parler A Ci L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN A votre service: JACQUES PAILLÉ, St-Justin, Qué.jusqu\u2019à ce qu\u2019il se mit à vanter le régime communiste.Alors ce ne fut pas long.Aux applaudissements de tous les convives, an brave cultivateur \u2018\u2018ramassa le type par le collet et par le fond de eulotte et alla le reconduire en bas de la côte de l\u2019Eglise en lui recommandant de ne plsu se montrer le nez dans la salle\u201d.\u2018L\u2019Echo du Bas Saint-Lau- rent\u201d, à qui nous empruntons ces détails, ajoute : \u201cCe petit fait indique clairement une chose: c\u2019est que les communistes profitent de 1\u2019alliance des nations unies avec la Russie soviétique pour continuer dans les pays amis leur besogne de désagrégation sociale, politique et religieuse.\u201d Et l\u2019auteur de l\u2019article, M.Jean Blanchet, conclut avec raison: \u201cIl faut être en garde! Que nous aurait servi de tant lutter contre la barbarie allemande pour protéger ce qui nous reste de libertés et de traditions chrétiennes si, après la guerre, le marteau et la faucille communiste continuent 'd\u2019ébranler et de saper les fondements de notre civilisation ?Plus de femmes mariées dans les usines de munitions Le ministre des industries de guerre en Australie, M.Dedman, vient de déclarer que les usines de munitions qui employaient EZ- TN ] D'AVOIRLLE BON NUMERO.VÉRIFIEZ DANS L'ANNUAIRE lk I Dégagez les lignes de téléphone pour faciliter la PRODUCTION DE GUERRE Le téléphone est nécessaire à la production de guerre.Toutes les lignes téléphoniques dépendent les unes des autres: ne permettez pas que des délais inutiles retardent des messages d'importance vitale pour le pays.AUTRES CONSEIL REP © \u201c jusqu\u2019ici dev femmes mariées ne le feront plus à l\u2019avenir.Cette importante décision est le résultat d\u2019une vigoureuse campagne lancée par les organisations ca- fholiques et appuyée par des personnalités protestantes :comme l\u2019archevêque de Melbourne.Des annonces qui invitaient les femmes à travailler dans les usines et à confier leurs enfants dans des garderies \u2018ont été aussitôt retirées de la circulation.Commission d\u2019As- surance-Chômage Communiqué M.J.A.Préfontaine, gérant PARLE ment dans ONDEZ sans délai quand la cloche sonne.7 BREF.Dégages votre ligne appel suivant.EVITEZ les heures YE, pour I\" s à OBSERVER Z distinetement, directe le transmetteur.pp els interurbains.ile.par aids, peus d'affluence ainsi réalisée, msde omie de temps 000_ appels L'écon $ 30e énorme.du bureau local de placement et du service sélectif, a déclaré au- jourd\u2019hui que pour accommoder les employeurs d\u2019ouvriers assurables dont la période de paye est semi-mensuelle on mensuelle, la Commission d\u2019assurance-chd- mage a mis en circulation dernié- remnet, par DPintermédiaire des bureaux ide poste, des timbres bimensuels de «quatre dénominations différentes.Ces timbres sont de $1.00, $1.11, $1.24 et $1.37.Cette émission, dit M.Préfon- taine, fut faite à la suite de demandes pressantes, pour faciliter les choses à certaines classes d\u2019employeurs, de même qu\u2019à leurs, employés.Les renseigne- iments reçus jusqu\u2019à date, cependant, indiquent que le public ne s\u2019est pas, ou à peu près pas prévalu de cette émission de timbres, et l\u2019on désire signaler que ces timbres sont disponibles aux bureaux de poste les plus importants.Ces timbres peuvent être nutili- sé par les employeurs pour enregistrer dans les livres d\u2019assurance les contributions d\u2019employés des catégories suivantes: | Ceux dont le salaire bimensuel est de $26.00.mais moins de $32.50, (timbre de $1.00); contribution de l\u2019employeur 54, celle de l\u2019employé 451%.Ceux dont le salaire bimensuel est de $32.50, mais moins que $43.33, (timbre de $1.11): contribution de l\u2019employeur 59e, celle de l\u2019employé 52c.Ceux dont le salaire bimensuel est de $43.33, mais moins que $56.33, (timbre de $1.24) ; contribution de l\u2019employeur 59e, celle de l\u2019employé 65e.Ceux dont le salaire bimensuel est de $56.33, mais moins que $83.33, (timbre de $1.37); G 8a =.a, = \u201cae quoru bre.-cès-ve soirée Casau tenait Le en un M.et Louisd Conse mercie x et pa Chevä pour tion.| Y\u2014 NAIS! Dim été! be enfant 3 Lauré raine: Lemir Alexis fant.»_ U.C.Mai mensu Arthu retow ze jo ou il ratior en bo paroi de dé sième comn deux M NAI£ SEIZ To 4e.qu\u2019on 0 au qu\u2019un n é- VS en es! drille nne - e-mer À des 7 ndra signa To- dans par mais gni- avez nile des voici leux neil- vons il a- Lx \u201c EN BON ETAT vendredi, le 6 novembre 1942.\u2014@ NOUVELLES \u2014\u2014mmremie ÉOCALES 8e AU CONSEIL MUNICIPAL La séance régulière du conseil qui devait avoir lieu lundi après- midi, a été ajournée, faute de quorum, à mardi soir le 3 novembre.Nous reproduirons le procès-verbal de cette séance dans notre prochain numéro.SR SUCCES DE LA PARTIE DE CARTE Tel que prévu, la récente partie de cartes organisée par les Chevaliers de Colomb de la paroisse a remporté un frane sue- cès sous tous rapports.En effet, il v avait belle assistance tant de la paroisse que de toute la région, et les cadeaux 3 étaient nombreux et magnifiques.¢ Le tirage de la somme de $10.00 qui s\u2019est fait au cours de cette @ soirée a favorisé M.Napoléon @ Casaubon de St-Edouard, qui dé- 2 tenait le billet No.383.Le prix d\u2019assistance consistant ' en une magnifique lampe, don de : M.et Mime Dr.R.Latourelle de / Louiseville, ; Conseil, Pierre Pépin de St-Justin.Grand Chevalier du a êté gagné par Mme Les Chevaliers de St-Justin profitent de l\u2019occasion pour remercier l\u2019assistance en général, et particulièrement leurs frères Chevaliers de toute la région, + pour leur bel esprit de coopérai tion.4x NAISSANCE Dimanche, le ler novembre, a été baptisé: Joseph, Paul, Jules, enfant d\u2019Adélard Lefebvre et de \u201c $ Lauréa Gaboury.Parrain ét marraine: M.et Mme Henri Paul Lemire (Iréne Gaboury), de St- Alexis, oncle et tante de l\u2019enfant.M U.C.C.Mardi à 8 hrs p.m.réunion mensuelle des membres de l\u2019U.- C.C.~~ TRANSACTION MM.Donat et Roland Belle- mare (fils Noé) viennent d\u2019acheter la terre de M.Cuthbert Mayer, au cofit de $13,500.00 Nous sommes informés que M.Arthur Lambert de Montréal est retourné a son foyer aprés quinze jours passés dans un hôpital, où il a du subir une grave opé: ration.Il semble être maintenant en bonne voie de guérison.* EMPRUNT DE LA VICTOIRE T] nous fait plaisir de signaler le bean succès remporté par la paroisse de St-Justin, qui vient de dépasser son objectif aun troisième Emprunt de la Victoire, comme elle l\u2019a fait an cours des deux emprunts précédents.x NAISSANCE D'UN SEIZIEME ENFANT Toutes nos félicitations à M.?et Mme Adélard Francoeur (Ré- gina Bernier) à l\u2019occasion de la naissance de leur seizième enfant, (tous vivants), baptisé mardi le 3 novembre, sous les noms 'de Marie-Denise, Lucette.Parrain et marraine: Léo et Pauline Francoeur, frère et soeur de l\u2019enfant.Mme Odilon Lemyre portait l\u2019enfant.x BONNE MORT Ceux qui n\u2019ont pas payé leur contribution de la Bonne Mort devront le faire sans retard.La présente annonce sera la dernière.rex FEDERATIONS DES LIGUES La Fédération des Ligues du Sacré-Coeur tiendra son assemblée annuelle, lundi, le 9, à 8 hrs.p.m.à l\u2019endroit habituel des réunions, chapelle du S.- Coeur, sous-sol de la cathédrale des Trois-Riviéres.Lies officiers et les directeurs sont invités.} GRAND'MESSES Semaine du 8 novembre Lundi en Phon.de la Ste-Vier- ge par Mme Ubald Marchand Mardi pour Ovila Philibert par M.et Mme Mastaï Philibert, de Joliette.Mercredi en l\u2019hon.du S.-Coeur par Albert Lessard pour ses parents défunts.Jeudi pour Ovila Trudel (quête au service).Vendredi service pour les mes Samedi pour David Morin.x VA ET VIENT â- Mlle Marguerite Langlois de Varennes est venue passer quelques jours chez son frère, le Notaire Jos Langlois.au cours de la semaine dernière.* * * M.le Chanoine Z.Alarie, Mlle Trène Perras, MM.J.E.Huot, R.Mayer et M.Guay, tous de \u2018\u2018La Voix Nationale\u201d de Montréal.de passage aux bureaux de Echo, par affaires, jeudi de la semaine dernière.x x * MM.Agapit Cloutier et Anto- nin Gagné sont allés à Shawinigan en fin de semaine, à l\u2019occasion de la naissance d\u2019une fille à M.et Mme Léopold Plante.x x + MM.et Mmes Albert Plouffe et Arthur Robitaille sont allés passer la fin de semaine à Montréal.* #* * M.et Mme Gérard Vanasse ainis que Mlle Madeleine Caron des Trois-Rivières rendaient visite à M.et Mme Ernest Gagné, dimanche.* * *k Mlle Thérèse Alarie Inst., en fin de semaine à Saint Prosper de Champlain, l\u2019invitée d\u2019une amie Mlle Brigitte Prigon.* A Mlle Hermance Lambert ac- tellement à St-Justin, chez ses parents, dimanche, à Saint-E- douard.* kk M.Adem Alarie, M.et Mme Donat Paquin de Maskinongé, Met Mme Adrien Lajoie, chez M.et Mme Ange-Albert Alarie de Sorel, dimanche dernier.kkk Bonne féte 4 Mlle Lucille Bas- tien de Maskinongé de la part d'un groupe d\u2019amis.* x * Rendaient visite à M.et Mme Albert Ladouceur, le jour de la Toussaint: MM.Hubert et Guy Lebeau de St-Hyacinthe, M.et Mme Léo Beaulieu, Rosaire Ber- nier, Réal Lebeau de Montréal; Yvette Ladouceur, Pauline Bas- tien et Viateur Lebean de Shawinigan.* kx M.et Mme Jos Langlois N.P.sont allés à Montréal, hier.*% * Mme Philias Vermette de Gra- velbourg, Sask.accompagnée de sa fille (garde-malade dans 1\u2019ar mée) séjournent actuellement chez M.Eddie Vermette.LA VENTE DES BLIOUX A L'ENCHERE M.Herman H.Levy, administrateur de la bijouterie à la Commission des Prix et du Commerce, interdit les ventes aux enthères des nouveaux articles de bijouterie, leur expédition en consignation et leur assurance gratuite par les fabricants.Ces restrictions permettront de réaliser des économies dans ce