L'écho de Saint-Justin, 1 avril 1940, vendredi 26 avril 1940

[" Hi 1 ST - JUSTIN % veNDREDI, 2 26 AVRIL 1940.VOL.XIX, NO.25.i Rédigé en 4 | collaboration | W.-H.Gagné & Fils: LEeiodeSafatdn Editeurs - Props.\u2014 0 \u2014 fii Journal Hebdomadaire Abonnement : Canada: E.-Unis: $1.00 $1.50 Rédaction et administration: Saint-Justin, Co.Maskinongé.[BUCHERONS ET COMPAGNIES [FORESTIERES Après la pluie, le beau temps.Si donc, la semaine dernière j'ai 3 dragé contre le bill du suffrage féminin, aujourd'hui, je me fais un 2 plaisir de m\u2019unir aux ouvriers de la forêt pour féliciter et remer- Mcier le gouvernement Godbout des mesures qu\u2019il vient de prendre our améliorer leur sort, Bûcherons, charretiers, flotteurs de billots et cuisiniers sont §depuis longtemps exploités par les compagmies forestières.Dès sa première session, le gouvernement Duplessis avait semblé vouloir Ms en occuper.Par exemple, le bûcheron devait être payé $2.25 pour une corde de bois; à ce tarif, s\u2019il travaillait à forfait, il réussissait davait été fixé.Ce salaire minimum avait comme inconvénient de faire congédier un ouvrier trop lent ou qui avait à bâcher du bois t apourri ou clair semé, pour la simple raison qu\u2019il ne pouvait rapporter en bois ce qu\u2019il coûtait à 1\u2019 entrepreneur.À l'automne 1938, les gcompagnies réussirent à fixer le prix du bois à $1.75 la corde voir de la pension de leurs ouvriers de dix sous en la portant a .70 sous, fpar jour.Nos pères de famille et nos jeunes gens dûrent accepter bices conditions afin d\u2019avoir du travail pour l\u2019hiver mais ils ne man- # dès le 26 octobre 1939.ki Le gouvernement Godbout comprend que nous avons un ines-, Bftimable actif forestier et qu\u2019il doit servir au bénéfice de tous et non Mde quelques uns seulement.Il ne faut pas laisser les compagnies ex- FAploiter nos forêts au détriment de nos travaillants et de notre pro- @gince.Espérons que notre gouvernement actuel persévèrera long-' temps dans ces bonnes dispositions.B Mdre qu'à elles de n\u2019être plus de taille à faire lai concurrence aux' É compagnies de pays étrangers.Nous avons de vastes forêts; des\u2019 Ægrières magnifiques pour le transport des billots sillonnent des li é@vites incomparables de bois.Comment se fait-il donc que certains Rrays beaucoup plus éloignés puissent vendre aux Etats-Unis du bois | &.meilleur compte?La raison est bien simple: notre province a né- cligé de protéger nos forêts par une législation adéquate.à Les compagnies ont d\u2019abord fait bûcher le bois de meilleur Bualité e tle plus rapproché des rivières.Le papier se vendait cher et les profits étaient fabuleux.Les temps sont changés: le prix du Ma pier est tombé; les compagnies exploitent du bois plus dispen- 3 jeux et de qualité moindre.Ces dernières n\u2019ont jamais songé que d'autres pays pourraient mettre un produit moins cher sur le mar- fché mondial; elles n\u2019ont jamais pensé que nos limites s\u2019épuiseraient Rou deviendraient d\u2019 exploitation plus dispendieuse, Elles ont irrité, \" omme l\u2019a dit l\u2019hon.Carrel la semaine dernière, leurs meilleurs gclients quand elles ont profité de la rareté du papier pour se gor- \u2018Une grande partie du bois était gaspillée parce que les souches @taient laissées trop hautes.Les droits de coupe n'étaient pas payés.ÿ avait bien une certaine règlementation mais on ne s \u2018occupait as de la faire observer.Les représentants du gouvernement qui { Luient chargés de la faire respecter se devaient de ne pas indispo- per les compagnies.Car, leur position instable autant que le gou- ernement, les forcait, du jour au lendemain, à venir frapper aux portes des compagnies qu\u2019ils devaient surveiller.Il serait donc à Foutaiter que des positions permanentes soient données aux mesu- greurs de bois, aux inspecteurs forestiers, etc, J'ai pu moi-même constater le peu d'efficacité de l'inspection A d'hygiène provincial dans nos camps de bûcherons.Dabord, la date Me la visite de l'inspecteur est annoncée à la compagnie.Cette der- ( nière a bien soin de ne faire voir que les camps les plus propres et 5 fes mieux équipés d\u2019après lesquels le rapport de l\u2019inspecteur sera fait.Le bureau d\u2019hygiène notifie, ensuite, la compagnie des modi- ications à apporter pour améliorer le sort de nos bûcherons con- ernant leur habitation, leur nourriture et leur santé.Un point, \u2018est tout.Aucune mesure n\u2019est prise pour forcer les compagnies 3 » porter plus d'attention aux recommandations du gouvernement.bus même une autre visite.Dans un camp d\u2019une compagnie, le cuisiner était en même Memps charretier.Le matin le voyait d\u2019abord soigner ses chevaux, is ensuite faire le déjeuner de ses compagnons.Ceux-ci partis, ce flernier préparait plus ou moins proprement le repas du midi.Et Rfotre homme partait avec ses chevaux, laissant un festin aux mou- hes, Je suis certain que l'inspecteur n\u2019a jamais mis les pieds dans Pan tel camp.Guillaume MASSE. tion po EE feuillet (32 pay 3 cole So le He AU L'He par le Liques série d chain tobre.donnée par le profess loge Je du pre sion de Cette ( Ques se! Pet ÿ l'ai prêtre plus 0 draient blée 1] dans | ; des Try te.S.J pages, .RP.SEM] ( Comm Gi des cau ow procept Ela radi tH manche à bientôt F noncer dimanc holiqu au pr vendre Fi malade eramin MAD Le s testant J.Dar clarati F le \u2018M | que cr reur s manue & l'histo derait produi provoc à BAve juste tre or bon m jt dans & nue t $ sans | x Risse) i] ère, \u20ac éger, Petite: Ne la ma cents, pas ss le vendredi, 26 avril 1940.Fa i Heure Catholique AU POSTE C K A C, A 1H i% L'Heure catholique, organisée à à A par le Comité des Oeuvres catho- im Hl tiques de Montréal, terminera sa por série d'émissions le 28 avril pro- Re VF chaïn pour les reprendre en oc- ei VE.tobre.Ja causerie du 28 sera a À donnée à 1 h,, au poste C K À C, i.A par le R.P.Albert Brossard, S.J., y oo 5 professeur de Rhétorique au Coley 1 loge Jean-de-Brébeuf, Il parlera ; mer | du précepte dominical, à l\u2019ocea- ve sion de la Semaine du dimanche.ten : Cette causerie dur 20 minutes.sés .Elle sera suivie d'une bréve chro- .Jef © ;, HA Tedd : tout § nique d\u2019actualité missionnaire.onu LA Y.M.C.A.l'envoi ; ei 4 Qu'est-ce qu\u2019un catholique doit re, des | penser de cette oeuvre de jeunesse?Peut-il en faire partie?Peut- ve ji l'aider de ses deniers?Un du dé AR prêtre vient de faire à ce sujet te, def une mise en garde publique des \u2026 En plus opprtunes.Ceux qui vou- ousine a draient se renseïgner sur la ques- herinef.tion pourront lire la brochure pu- haom dlée il y à déjà quelques années dessus | dans la \u2018collection de l\u2019Oeuvre resser Je.des Tracts, par le R.P.Lecomp- e pou.\u201cte S.J.: \u201cLa Y.M.C.A.j (16 er de; Pages, 10 sous), ou le récent vous i feuillet d\u2019Awtion catholique du E RP.de Léry, S.J.\u2018\u2018Sociétés 4 séilitieuses, secrétes, suspectes\u2019\u2019, === (32 pages, 2 pour 5 sous), à l\u2019E- Ecole Sociale Populaire.SEMAINE DU DIMANCHE Causeries à la radio (\u2018omme les années précédentes, des causeries quoudiennes, sur le M prévepie dominical, auront lieu à F la radio durant la semaine du di- F manche.La liste complète sera Ki bientôt publiée.Nous pouvons an- Æ noncer dès maintenant celles du dimanche 28 avril, à l\u2019Heure ca- 77 holique, du mercredi ler mai, 4 an programme de Femina, du | vendredi, 3, au quart d\u2019heure des malades, et du samedi 4 au programme de la colonisation.Re MANUEL D'HISTOIRE DU E CANADA Le surintendant des écoles protestantes de Montréal, M.H.C.1.Darragh vient de faire la dé- dlaration suivante qu\u2019a publiée le \u2018Montreal Star\u2019\u2019: \u2018\u2018Je croix que ça serait une très triste erreur si l\u2019on tentait de créer un manuel uniforme pour enseigner l\u2019histoire du Canada.Cela n\u2019ai- M deraït pas l'unité du tout mais E produirait l\u2019effet contraire de : provoquer des discussions quant à savoir si une telle histoire est juste pour un côté ou pour l\u2019autre on même pour les deux.Un bon manuel est celui qui est écrit dans la langue même; un manuel traduit est sans vie comme Kans intérêt.SI BÉBÉ EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE vo tite?LES BÉBÉS bien portants ne sont pas maus- Suivs.Votre bébé ne devrait pas l'être.S'il est Maussade, c\u2019est que quelque ose ne fonctionne le q = és ES ES pas bien.Il est prob ue les Tablettes Babys Own le remettront rapidement aplomb.Mme H , de Fenelon Falls, en a eu l'expérience.Voici ce qu\u2019elle écrit: Ma fillette était irritable, fiévreuse, et avait parfois l\u2019estomac dérangé.Ce fut un soulagement de voir combien elle allait mieux après Oven je lui eus donné des Tablettes Ba y's Qu'importe si votre bébé est délicat, ces petites tablettes sucrées ne peuvent pas lui dire de mal.Elles sont faciles à prendre et Afissent rapidement dans les cas de fièvre lé- p cre, diarrhée, rhumes, constipation, croup cker, coliques, troubles de la dentition et autres petites maladies infantiles, 1 Ne soyez jamais sans Tablettes Baby's Own, A Maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n'êtes bas satisfaite, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u201cS'il était possible d\u2019adopter|dinires à ce sujet.Nos évêques| un bon manuel pour tout le Ca- r ont \u2018les ont souvent rappelées.Il ont nada, ça serait un malheur pour la cause de l\u2019éducation, car il deviendrait alors difficile de chan-! ger plus tard ce livre pour un autre.L\u2019uniformit existait autrefois dans les Iles Britanniques, on l\u2019a abandon.| née, il y a quarante ans, ils sont maintenant si avancés là-bas, que le directeur de chaque école a le droit de faire le choix de ses: propres manuels dans une liste! de manuels approuvés.Nous a-! vons deux manuels d\u2019histuire en\u2018 anglais dans la province de Qué-| bee, l\u2019un pour l\u2019école élémentaire, l\u2019autre, qui étudie plus avant, l\u2019histoire constitutionnel, pour! les High Schools.Ces mêmes.manuels sont en usage dans deux; ou trois autres provinces mais.nos professeurs ne voudraient! pas que ces mêmes livres soient! é des manuels d'usage obligatoire dans toutes les provinces, Ils ne veulent pas restrefndre mais étendre le choix! pour nos manuels scolaires\u2019\u2019.LA PREFERENCE SYNDICALE Le \u2018essager de Saint-Mi- chel\u2019\u2019, l\u2019organe de l\u2019évêché de Sherbrooke, annonçait récemment qu\u2019il avait passé un contrat d\u2019atelier fermé avec les syndicats catholiques et qu\u2019il porterait désormais l\u2019étiquette syndicale Tous les journaux et les reves d\u2019oeuvres devraient agir ainsi.Les directives de l\u2019Eglise sont te ise protéger contre .mandié qu\u2019on les mette en prati- | que.Pourquoi plusieurs s\u2019y refu- sent-ils?On \u2018invoque, il est vrai, tel et tel prétexte.Ces raisons ne valent pas plus pour l'oeuvre qui s\u2019en prévaut que pour telle autre qui cependant ne tolère pas que ses publications soient imprimées ailleurs que dans les ateliers des syndicats catholiques.Il faut mettre en pratique les principes qu\u2019on prêche, cela dût- il exiger quelques sacrifices.- L'ORDRE NOUVEAU LE COMMUNISME HORS LA LOI Deux nouveaux pays, dont le régime politique «diffère, l\u2019Espagne et la Belgique, viennent d\u2019adopter des mesures radicales contre le communisme.Désireux de ses menées.subversives, ils l\u2019ont déclaré illégal, Et cependant aucun d\u2019eux ne participe à la guerre actuelle.À combien plus forte raison unl pays belligérant comme le Canada \u2018doit-il mettre le communisme hors la loi.Quand done nos gouvernants s\u2019y déeideront-ils?RECETTES Crêpe aux pommes de terre 2 tasses de pommes de terre «rues râpées 1 oeuf Plus de 30 années d'expérience dans le commerce de gralnes de semence ot de plantes de toutes sortes.Nouveau catalogue gras tuit sur demande.Nouveau Catalogue Gratis S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue de semences, 88 pages, tout en français.CRAINES DE TEMENCE \"env r a ces eu sauces 4000008 rues caucu00 cp HECTOR L.DÉRY & CIE, LTÉE Gralnetlers et Pépinliéristes Page 7 DE CHOIX Nouvelle adresse 931, Blvd St-Laurent, Montréal 29 2 c.à soupe de miettes de pain molles Sel Battez l\u2019oeuf.Ajoutez les miettes de pain, le sel et les pommes ide terre, Faites sauter sur une tôle graissée, allouant 1 e.à soupe de pâte pour chaque crêpe.Carottes au persil 4 tasses de carottes émincées 1 c.à soupe de persil émineé 14 tasse d\u2019eau bouillante 2 c.à soupe de beurre Faites cuire les carottes dans l\u2019eau bouillante 15 minutes.Te- nez-les bien recouvertes.Enlevez le couvercle et ajoutez le beurre.(Faites cuire 5 minutes.Ajoutez le persil et servez.Lunch de tomates, de pain et de fromage 6 tranches de pain LA livre de fromage Sel et poivre 2 oeufs 2 tasses de tomates en boîtes Un petit oignon Coupez le pain en cubes.Râpez le fromage.Battez les oeufs.Ajoutez les tomates et les assaisonnements, Disposez le pain et le fromage en couches alternatives.Versez le liquide par-dessus et faites Cuire 45 minutes à 3750F, Servez immédiatement.Lisez et Faites Lire Votre Journal Personne mieux que celui qui a fait une dure journée de travail connait la valeur véritable de la bière.Celui-là sait qu\u2019elle revigore, fortifie et met de l\u2019agrément dans une existence tempérante.Peut-être saît-il aussi que les 18 millions de dollars que l\u2019industrie de la brasserie dépense chaque année au Canada pour services et fournitures assurent du travail à près de onze mille ouvriers en différents domaines .tout cela en plus des quelque 8 millions de dollars qu\u2019elle paye annuellement en salaires à ses propres employés! sur eux à coup de casse-tête, ils en Page 8 .NOTRE FEUILLETON.\u2014 par Philippe-A VV Vor TPTTTOTEUV er\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA tsuite) \u2014 Qnoique natif de Saint-Thomas.j'ai été élevé, leur dit-il un jour.dans ia paroisse de Sorel.J'avais dix ans, et mon frère neuf, lorsque nous fâmes surpris dans le bois, où nous cueillions des framboises, par un parti d'Ivoquois qui nous fit prisonniers.Arrivés.après une ussez longue marche, à leur canot caché dans les broussailles, près de la grève, ils nous transportèrent sur une des Îles bordent le Saint- Laurent (1).Quelqu'un donna l\u2019alarme à ma famille, et mon père, ainsi que ses trois frères.armés jusqu'aux dents, se mirent aussitôt à leur poursuite.Ils n\u2019étaïent que quatre contre dix, mais, je puis le dire, sans me vanter.que ce sont des hommes que mon père et mes oncles, auxquels je ne conseillerais à personne de cracher au visage, Ce sont des hommes d'une bonne taille, la poitrine ouverte, et dont les épaules déplombent de six bons pouces en arrière.Il pouvait être dix heures du soir; nous étions assis, mon frère et moi, au milieu de nos ennemis, dans une petite clairière entourée de bois touffus, lorsque nous entendîmes la voix de mon père qui nous criait: \u201cCouchez-vous à plat ventre.\u201d Je sal- sis aussitôt par le cou mon petit frère qui pleurait et que je tâchais de consoler, et je l\u2019aplatis avec moi sur la terre.Les Iroquois étaient à peine sur leurs pieds que* quatre coups de fusils bien visés en abattirent quatre qui se roulèrent à terre comme des anguilles.Les autres canouaches (nom de mépris) ne voulant pas, je suppose, tirer au hasard, sur des ennemis invisibles auxquels ils serviraient de cible, firent un mouvement pour chercher T'abri des arbres; mais nos libérateurs ne leur en don- nérent pas le temps, car, tombant nombreuses qui abattirent trois d\u2019un vire-main, et les autres se sauvèrent sans qu\u2019ils songeassent à les poursuivre.Le plus pressé était de nous ramener à notre mère, qui pensa mourir de joie en nous embrassant.De Locheill racontait aussi au pau- malade les combats des monta- vre gnards écossais, leurs moeurs, leurs coutumes, leurs usages, les exploits Les Anciens Canadiens (Courtoisie de la Librairie Beau- ubert de Gaspé chemin, Montréal.) tandis que Jules l'amusait par le récit de ses espiègleries, ou lui rapportait quelques traits d'histoire qui pouvaient l'intéresser.Lorsque les jeunes gens firent leurs adieux a Dumais, il dit à Ar- ché, les larmes aux yeux: - T1 est probable.monsieur que je ne vous reverrai jamais; mass soyez certain que je vous porte dans mon coeur, et que moi.ma femme et mes enfants nous prierons le bon Dieu pour vous tous les jours de notre vie.I! m\u2019est douloureux de penser, qu\u2019en supposant même votre re tour dans la Nouvelle-France, un pauvre homme comme moi n\u2019aurait aucune occasion de vous prouver sa gratitude.\u2014 Qui sait?dit de Locheill: peut- être ferez-vous plus pour moi que je n\u2019ai fait pour vous, Le montagnard écossais possédait- il la seconde vue dont se vantent ses compatriotes?C\u2019est ce que la suite de ce récit fera voir.Les voyageurs laissèrent leurs amis de Saint-Thomas le trente d\u2019avril, vers dix heures du matin, par un temps magnifique, mais des chemins affreux.Ils avaient six lieues à parcourir avant d'arriver à Saint- Jean Port Joli, terme de leur voyage, trajet qu\u2019il leur fallait faire à pied, en pestant contre la pluie qui avait fait disparaître les derniers vestiges de neige et de glace.Ce fut bien pis, lorsqu\u2019engagés dans le chemin qui traversait alors la savane du Cap Saint-Tgnace (2), ils enfoncèrent souvent jusqu\u2019aux genoux, et qu\u2019il leur fallut dépêtrer le cheval, qui s\u2019embourbait jusqu\u2019au ventre.Jules, le plus impatient des trois, répétait sans cesse: \u2014 Si j'eusse commandé au temps.nous n\u2019aurions pas eu cette pluie de tous les diables, qui a converti les chemins en autant de marécages.S\u2019apercevant enfin que José branlait, à chaque fois.la tête d\u2019un air mécontent, il lui en demanda la raison.\u2014 Ah! dame! voyez-vous.M.Jules, dit José, je ne suis qu\u2019un pauvre ignorant sans inducation; mais je pense, à part moi, que si vous aviez eu le temps dans la main, nous n\u2019en serions guère mieux: témoin, ce qui est arrivé à Davi (David) Larouche.\u2014 Tu nous conteras l\u2019aventure de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Davi Larouche, dit Jules, quand nous aurons passé cette maudite savane dont j'ai bien de la peine à me dépêtrer, privé que je suis de l'avantage de jambes, ou pattes dé héron, dont est gratifié ce superbe Ecos- sais, qui marche devant nous en sifflant une pibroch, musique digne des chemins où nous nous perdons.Combien donnerais-tu, dit Ar- ché, pour échanger tes jambes fran- caises de pygmée contre celles du superbe montagnard?\u2014- (inrde tes jambes, fit Jules, ponr la première retraite un peu précipitée que tu feras devant l'ennemi.La savane enfin franchie, les jeunes demandèrent l'histoire de José.- 11 est bon de vous dire.fit celui-ci, qu\u2019un nommé David Larouche était établi, il] y a longtemps de ça.dans la paroisse de Saint-Roch.C'était un assez bon habitant.ni trop riche, ni trop pauvre: il tenait le mitant.Il me ressemblait le cher homme.il n'était guère futé; ce qui ne l'empêchait pas de rouler proprement parmi le monde.Si donc que Mavi se lève un matin plus de bonne heure que de coutume., va faire son train aux bâtiments (étable.écurie).revient à la maison.se fait la barbe comme un dimanche, et s'habille de son mieux.\u2014 Où vas-tu.mon homme?que Ini dit sa femme, comme tu t'es mis faraud! Vas-tu voir les filles?Vous entendez que tout ce qu'elle gens en disait était histoire de farce: elle savait bien que son mari était honteux avec les femmes, et point carnassier pour la créature; mais la Têque (Thècle) tenait de son oncle Rernuchon Castonguay.le plus fa- cieux (facétieux) corps de toute la côte du sud.Elle disait souvent en montrant son ami: Vous voyez ben ce grand hébétéla (vous l\u2019excuserez, dit José, ce n\u2019était guère poli d\u2019une femme à son mari), eh \u2018bien! il n'aurait jamais eu le courage de me demander en mariage, moi, la plus jolie créature de la paroisse, si je n\u2019avais fait au moins la moitié du chemin; et, pourtant, les yeux lui en flambaient dans la tête quand il me voyait! J\u2019eus donc compassion de lui.car il ne se pressait guère; il est vrai que j'étais un peu plus pressée que lui: il avait quatre bons arpents de terre sous les pieds, et moi je n\u2019avais que mon gentil corps.Elle mentait un peu, la farceuse, ajouta José: elle avait une vache, une taure d\u2019un an, six mères moutonnes, son rouet, un coffre si plein de hardes qu\u2019il fallait y appuyer le genou pour le fermer; et dans ce coffre cinquante beaux francs (3).\u2014 J'en eus donc compassion, dit- elle, un soir qu\u2019il veillait chez nous, tout honteux dans un coin, sans oser m\u2019accoster! je sais bien que tu m'aimes, grand bêta: parle à mon père, qui t'attends dans le cabinet, et mets les bans à l\u2019église.Là-dessus, comme il était rouge comme un coq d'Inde, quasi fahuleux de son héros Wallace: sans bouger pourtant, je le poussal par les épaules dans le cabinet.Mon père ouvre une armoire, tire le flacon d\u2019eau-de-vie pour l'enhardir: eh bien! malgré toutes ces avances, il jui fallut trois coups dans le corps pour lui délier la langue.(à suivre au prochain numéro) (1) Mon bon ami feu messire Bois- sonnault, curé de St-Jean Port Joli, me racontait qu'il avait connu, lorsqu\u2019il desservait la paroisse de Sorel, un des deux frères que leur père et leurs oncles avaient ainsi délivrés de leur captivité entre les mains d\u2019une troupe d'Iroquois.Chaque fois que cet homme racontait cette aventure, il! ne manquait jamais d'ajouter: \u2014 Mon père et mes oncles étaient des hommes auxquels je n'aurais conseillé à personne de cracher à la figure.\u2014 Et, disait monsieur \u2026Boisson- nault, je n\u2019aurais conseillé à personne de faire la même insulte à mon le vendredi, 26 avril 1940, interlocuteur, tout vieux qu\u2019il était, (2) Il n'était pas prudent, à car.taines saisons de l'année, de se mettre en route à moins d'affaires indis pensables, sans s\u2019informer de l\u2019état de la savane du Cap, il y a quelque soixante ans.J'en parlerai plus ay long-dans une autre note.(3) C\u2019était une belle dot, Pendant mon enfance, que celle de la Thècle = Castonguay; la fille d\u2019'habitant qu l'apportait au mariage, était bin vite pourvne d\u2019un époux à son choix meme RE Encouragez nos annonceurs \u2014 A VENDRE \u2014 \u201cTite-Lap\u201d feuilles Toiture galvani sées ordinaires et Council standard.Pour estimés envoyez longueur dy faite et chevron.Eastern Steel Products Limited, 1335, Delorimier, Montréal.{ voix!\u201d Et la journée du dimanche) \u201cNous nous demandions si grand\u2019maman y penserait .la chere vieille grand\u2019mere appela par IN TERURBAIN .et Pierrot reconnut méme sa de l\u2019Interurbain .communication promptement et la voix est claire et distincte.Avec des taux aussi modiques (surtout après 7 h.p.m.et toute ! , pourquoi attendre une occasion spéciale pour appeler \u2014 il y a sûrement quelqu\u2019un qui aimerait entendre votre voix ce soir! c\u2019est là le grand charme .on obtient la Les Anciens Canadiens LLY \u201cJe plaisir, me chargerai, avec notre société; le aura besoin pendant expédie deux courriers, tions pour la fête.je vous donne carte blanche.Ma femme fait aussitôt courir la paroisse pour se procurer les viandes dont el- que porteurs d'invita-