L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1940, vendredi 15 mars 1940

[" lB ie, , ue! æ A- = UT A dos 3 s des | t les ut le volt % sont chefs a liate- S se chées ys.nehit très yport > une déjà + it de ablit: rves, | J pour serve À lou | ès a- bais- armi dant ment lices ières lécès font des e La ; sur teurs ] les Poe PU.41 B 939 ),261 ,326 1939 | ),366 | 427 À 200 | Fy v Jusqu\u2019à ET gy I À vi J ST - JUSTIN VENDREDI, 15 MARS 1940.VOL.XIX.No.20 Rédigé .en collaboration Nee LEen0desain W.-H.Gagné & Fils: Editeurs - Props.\u2014 0 Justin Journal Hebdomadaire Abonnement : E.-Unis : Canada: $1.50 $1.00 Rédaction et Admk nistration: St-Justin, Co, Maskinongé.VOTE DES FEMMES Ce n'est pas la première fois que la question du vote des femmes revient sur la scène de l'actualité.Depuis quelques années, un petit groupe de dames et de demoiselles d\u2019un certain âge, en quête d'émotions et cherchant un dérivatif à leur amour maternel longtemps étouffé, font de leurs pieds, de leurs mains et surtout de leur langue pour obtenir le droit de vote à Québec.date, elles se sont butées, sessions après sessions, à un mur de pierres.Mais, à chaque fois, l\u2019orgueil de la femme se promettait de revenir à la charge avec plus d\u2019ardeur jusqu\u2019au jour où il frapperait son homme.Nos représentants à Québec ont toujours compris que le rôle de la femme se joue au foyer et non dans les corridors du parlement ou dans les caucus politiques; que ce rôle consiste à seconder l'effort de son époux, a surveiller 1l'instruction et l'éducation des enfants, & prendre soin de la famille en général; en deux mots, être femme et mère.Avec monsieur Godbout, c'est autre chose.Faut-il croire qu'il ne peut rien refuser à un certain petit groupe du sexe faible, I] & promis à ces dames et demoiselles qu\u2019elles voteraient à Québec et comme il n\u2019a qu\u2019une parole.elles crient déjà ,\u2018victoire\u2019\u2019.Faut-il croire que nos femmes de Québec sont plus arrièrées que les autres parce qu\u2019elles ne votent pas?que les législateurs, qui leur refusaient le droit de vote, n'étaient que des esprits étroits?La société, en général, aurait-elle bénéifciée de cet avantage?Je ne le crois pas.Regardons autour de nous et nous ne verrons pas mieux là où les femmes ont droit de suffrage.De plus, les élections coûtent déjà assez cher au gouvernement et aux souscripteurs sans en y augmenter les dépenses en rendant les voteurs plus nombreux, surtout dans une période où les gouvernements ont besoin de toutes leurs ressources pour boucler leur budget.Ce qui arrive rarement, On dit que, chez nos voisins d'Amérique, les femmes sont très avancées.Elles font partie du parlement, de la police, des prisons, etc.Que monsieur Jargaille aimerait à avoir une femme détective \u201ccomme assistante, je n\u2019en doute pas.La douceur d\u2019un visage féminin reposerait ses yeux qui font face à tant de durs visages.Imitons ce qu\u2019il y a de bien dans le champ voisin, mais gardons-nous de faire les moutons sur toute la ligne.La majeure partie des femmes ne veulent pas voter.Au fédéral, elles usent très peu de leur droit; si on ne les traînait pas au bureau de votation, elles ne se dérangeraient certainement pas, Nos mères de familles n\u2019ont pas le temps de se tenir au courant de tous les développements politiques et elles ne veulent pas grossir le nombre des imbéciles qui votent seulement pour la couleur rouge ou bleu.A quoi servirait donc le vote féminin?A augmenter les majorités, ou à causer des conflits familiaux (il y en a qui sont si chauds isans).Les occasions de frictions y sont déjà assez nombreuses sans chercher à les augmenter.; » Nos représentants actuels qui ont, à leur dire, hérité d\u2019une province acculée à la faillite devraient, il me semble, avoir d'autres , chats à fouetter que le suffrage féminin.Dans la dernière campa- » gne électoriale, on a pourtant beaucoup insisté sur la nécessité de lois sociales, de lois concernant le salaire des ouvriers, de l\u2019ouverture de marchés pour les produits agricoles, etc.Il n'est pas de doute que toutes ces questions sont beaucoup plus urgentes que celle du vote des femmes.Permettez moi, en passant, de vous citer un petit fait.A la dernière campagne fédérale, yn de nos jeunes députés vient de terminer une envolée oratoire plutôt insignifiante au point de vue politique, mais très flatteuse pour ces dames présentes à l'assemblée.Une dame se penche vers sa voisine: \u2018\u2018Y est-y beau, y a-t-y l'air fin! Cet adonis avait gagné le coeur et le vote de cette électrice sensible, La majorité des femmes sont trop sentimentales pour faire de la politique, Quand elles se lanceront toutes à l'assaut des bureaux de votation, le plus beau et le plus galant des candidats l\u2019emportera, Il faudra au député un nez ni trop long ni trop court, un corps proportionné en grandeur et en épaisseur un visage plaisant, une moustache épilée comme un sourcil féminin.Vous voyez déjà les beautés masculines enlignées à la Chambre.Ce sera un véritable concours de beauté.; Si jamais les Idola St-Jean et les madame Casgrain, pour ne citer que ces deux, ont gain de cause, elles se lanceront dans 1'are- ne politique.C\u2019est là que la lutte électorale deviendra intéressante.m Qu'il fera bon de passer la soirée dans un comité de femmes à dis-j cuter de l'avenir de la race.Pendant les sessions, l\u2019utilité de l\u2019Orateur sera nulle car on ne se battra plus qu\u2019à coup de fleurs et de mouchoirs (à moins qu\u2019il existe encore des gens qui se mouchent avec leurs doigts).On ne verra plus de députés enlever leurs souliers en pleine séance pour frapper sur la banquette, etc, ; Nos Canadiennes ont joué un grand rôle dans notre province Initiative de la J.O.C.canadienne \\ Deux minutes de silence & 3 heures le Vendredi-Saint telle est l\u2019heureuse intiative qu\u2019a prise cette année la J.O.C.canadienne à l\u2019exemple de ses soeurs la J.O.C.belge et française.La J.O.C.déploie tous les ans un grand effort pour amener tous les ouvriers à accomplir parfaitement leur devoir pascal.C\u2019est sa campagne de Pâques.Pour la rendre plus complète elle désire que tous les ouvriers rendent au Christ-ouvri- er un tribut d'hommage qui ne manquera pas de toucher le Coeur du Divin Maître.Elle promouvoit donc l\u2019instauration de deux minutes de silence en mémoire de la mort du Rédempteur.Deux minutes de silence le vendredi saint à 3 heures| Ce sera un hommage direct, des mieux choisis, de reconnaissance et de soumission au Christ, geste si simple, si facile mais si significatif que toutes les âmes de bonne volonté seront heureuses de le poser.Invitation donc est faite à tous de se recueillir à cette heure précise, de cesser tout travail, toute démarche, et pela partout: à la maison, sur la rue, dans les magasins .Qu\u2019on mette de côté le respect humain et toute timidité à afficher sa foi.Les ouvriers sont particulièrement invités à faire auprès de leurs patrons les démarches nécessaires pour obtenir l\u2019arrêt du travail et si possible le silence des machines pendant ces 2 minutes.Nos deux minutes de silence: Attitude de soumission et de reconnaissance \u2014 Geste de supplication.Production minérale de Québec, janvier 1940 Le Service des Mines de Québec vient de publier son premier bulletin mensuel pour l'année 1940.Des six substances mentionnées dans ce bulletin, quatre montrent des gains sur janvier 1939, et deux montrent des diminutions.La production d\u2019or pour janvier 1940, est inférieure de 1,887 onces à celle de janvier 1939, mais elle surpasse de 1,701 \u2018onces celle de décembre 1939, Mise en regard de la produe- tion d'argent des mois de janvier et décembre 1939, celle de janvier 1940 aceuse des diminutions respectives de 4,105 et 4,217 on- Ces, Comparés au mois correspondant de 1939, les chiffres de production d\u2019amiante, de produits d\u2019argile, de chaux et de ciment, montrent des augmentations, mais comparés à décembre 1989, les chiffres de production d\u2019amiante et de produits d\u2019argile ont subi le recul saisonnier habituel.M, le notaire J.-A.BARRET- Berthier-Maskinongé.@ NOS CANDIDATS @ Me J.-EMILE FERRON de TE de St-Barthélemi, choisi can-|Louiseville, candidat libéral offi- didat conservateur-national pour ciel dans la présente lutte, pour Berthier-Maskinongé, il existe bien d\u2019autres champs d'action pour elles que l'arène politique.À secourir les pauvres, à protéger les orphelins, à aider les quoiqu\u2019elles se soient toujours tenues à l\u2019écard de la vie publique; c\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui nous les admirons et les respectons tant.A la maison, elles font partie de tous les ministères: instruction, | commerce, finance, travail, etc; elles y sont ocoupées jour et nuit.| Pour celles qui n\u2019ont pas le bonheur de posséder une famille, mères nécessiteuses, elles récolteront des mérites pour l'autre vie au lieu d\u2019une place ou sénat, ce qui sera beaucoup mieux.Franchement, la politique est trop sale pour permettre aux femmes de venir s'y souiller, Guillaume MASSE.Nouveau Préfet M.de Ste-Angèle de Prémont, qui a été nommé préfet pour le Comté Eugène Branchaud, maire de Maskinongé à une séance régulière du Conseil de Comté, tenue mercredi, à Loniseville.Nos félicitations.L'Abbé J.-A.Aide-Créquy 1749-1780 Artiste-Peintre Jean-Antoine Aide-Créquy naquit & Québec, le 6 avril 1749.I] était le fils de Louis Aide-Cré- quy et de Marie Lefebvre, Il fit ses études au séminaire de Québec, Ses études secondaires terminées, il prit la soutane et fut ordonné le 24 octobre 1773, par Monseigneur J.O.Briand.NH fut aussitôt nommé curé de la Baie Saint-Paul où il demeura jusqu\u2019en 1780.L'abbé Aide-Cré- quy est décédé à Québec le 6 décembre 1780 et y fut inhumé.On a dit à tort qu\u2019il fut le premier peintre canadien à passer en Europe, pour se perfectionner.Cet honneur revient à Antoine Malepart de Beaucours qui se rendit en France, pour y étudier la peinture, dès 1770.(1) La chapelle du sémimaire de Québec, contenait plusieurs de ses tableaux, avant l\u2019incendie, de 1888, entre autres une \u2018\u2018Sainte- Famille\u2019.Ie tableau de 1\"\u2018Annonciation\u2019\u2019 au-dessus du maître autel de l\u2019église de l\u2019Islet est aussi de lui.Le portrait de fl\u2019abbé Aide- Créquy est conservé dans la galerie de portraits du Chateau de Ramezay, à Montréal.(2) Un canton situé voisin de celui de Aubry, dans le nord du comté de Maskinongé, porte son nom.VALDIC.(1) Malepart de Beaucours, 1740- 1794, (2) Catalogue du Chateau de Ramezay, 1928, page 18. Page 2 + L'EUHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNÉ & FILS St-Justin, Qué.Editeurs-Propriétaires, entier.sabilité de leurs auteurs.dresser à nos bureaux.Billet de la semaine Hélas! mon cher, votre vie sera ce que vous l\u2019aurez faite.Vous en êtes à la fois, et le mai- tre et l'artisan.Naturellement, il vous faut un programme de base, et comme vous avez été baptisé, que vous appartenez a la grande famille romaine, il vous faut vivre une vie chrétienne.Que vous le vouliez ou non, c'est ainsi si vous voulez vivre une vie droite.Nous sommes à la fin du carême; disons que ce sera votre principale résolution, votre o- \u2018rientation initiale.Pour cela, ne remettez pas à demain; demain passera \u2018si vite; commencez au- jourd\u2019hui, c\u2019est d'ailleurs le seul jour qui vous apparfienne vraiment.Vous êtes encore jeune, Dieu merci! Il n\u2018est pas trop tard C'est encore pour vous ce grave moment de choisir et de ne pes vous tromper.Deux chemins vous sollicitent comme ils nous ont sollicités: le chemin de la vie commune, normale, droite.L\u2019on y sue, on y peine, on y souffre, mais l\u2019on s'y sauve; l\u2019autre route, je n'ai même pas à vous l\u2018indiquer, elle est trop lamentable, trop déroutante pour ne pas vous effrayer et vous dissuader de vous y égarer.Dans cette voie souvent engageante a l'oeil, aux sens, à l'imagination, et quelque fois au coeur, vous trouveriez vite le vide, la cendre, le dégoût, le désespoir parfois et lo perte de vos plus légitimes contentements.Quelle route, mon cher, pren- *x 000000200000000000500000 % Mesdames! Mesdemoiselles ! | Nous avons aussi: Tél: 44 Le prix de l\u2019abonuement est de $1.00 Dar année pour le Canada et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l'Echo sont publiés sous la respon- Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'a- A l'occasion du printemps, Madame D.Croisetière | désire informer sa clientèle de Maskinongé et des pa- doisses environnantes qu\u2019elle vient de recevoir un bel | assortiment de coupons de soie et coton de toutes sor- | tes; Etoffes à costumes et à manteaux de la plus grande nouveuaté et à des prix très raïsonnables.| Robes | $1.98, Souliers de toilette à partir de $1.50, etc.ete.| Une visite est sollicitée Madame D.CROISETIERE Magasin de Nouveautés Maskinongé, P.Qué.X* 000000900000000000000000 % 3 drez-vous?De grace, n'hésitez pas et imprimez sur votre journal intime ce mot d'ordre, ce cri de bataille, ce signe de salut: Te- nez-vous! Tenez-vous j'écris: marchez vers un avenir lumineux, ne regardez pas en arrière, marchez de l'avant: ne reculez pas d\u2019un pied.Ne perdez pas de temps.Le temps perdu ne revient jamais.ll vous en coûtera de l\u2019effort, fort bien, mais ces efforts seront votre raison de vivre, votre moyen de rachat.Il n'y a pas de; jouissance plus forte que sortir | de l\u2018\u2019enlisement, de remonter la pente où nous avons imprudemment glissés en frôlant l\u2019abime.| Je connais le but que Vous | poursuivez.|| vous aidera beau-, coup à ne pas reculer.À force | de sarcler aussi patiemment votre jardin, à force d'avoir désiré le mieux avec courage et constance, vous deviendrez un bon jardinier.Vous avez bien travaillé en ces derniers temps.Vous avez d'autant plus de mérite que vous n\u2018\u2019aviez pas l'entourage des sots pour soutenir vos efforts, mais vous vous êtes durant ce temps meublé confortablement le cerveau, et cela, ça ne se démode pas.Ce que vous avez acquis, c'est pour la vie.Je vous admirerai, sans cautionnement, quand je vous aurai vu tenir, durer, persévérer.Tout cela ne s'effectue pas comme le changement de vitesse de nos autos; tout cela exige un long effort.Tenir, ce sera votre but.Qui pourrait vous en empêcher?N'ayez pas de stériles appréhensions, si vous faites cela, vous de toilette à partir de Tél.: 900 s 1-4 | Dr Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu Saint-Justin, Qué.Tél.: 900 s 1-4 Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Sacré-Coeur, Notre-Dame ! et Ste-Justine.Spécialité: Maladie des fem mes et des enfants.L'EOHO DE SAINT-JUSTIN resterez dans la route droite, et comme je vous aime bien, mon cher, je serai fier de vous.Bonne chance, je vous suis de très près.Radio du Vatican et la Société de St-Jean-Bap- tiste Montréal, 28 février (par courrier) \u2014 La Cité du Vatican a pris l\u2019initiative de radiodiffuser le jeudi soir à 8 h.un programme destiné à la population française du Canada.Quelle reconnaissance les Canadiens fran- cais ne doivent-ils pas a Sa Sainteté le Pape Pie XII, glorieusement régnant, pour cette nouvel- le preuve de sa sollicitude a leur égard.Le président général et les directeurs de la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal ont remercié le Souverain Pontife de cette faveur par l'intermédiaire de Son Excellence le Délégué apostolique, Monseigneur lldebrando Antoniutti.Celui-ei a déclaré qu\u2019il se fera un plaisir de communiquer au Saint-Siège, pour ces transmissions hebdomadaires, l'hommage de la reconnaissance de cette Société.\u2014 Le pardon a pour fondement la confiance dans le repentir, et pour faîte la dignité humaine.\u2014 Le monde est comme une roue aimantée qui attire tout à elle pour tout broyer dans sa rotation.le vendredi, 156 mars 1940.A vendre a Maskinongé Poney, trois voitures, dont deux d'hiver, écurie et garage.\u2018Gros poêle, fournaise émaillé, avec ajustement de deux ronds électriques.ger).Secrétuire, Dactylo Under wood, (portatif).Cabinet de cuisine, radio, fournaise Légaré, No.4, grande couchette d\u2019enfant, émaillée sur fer, cadres, fixtures électriques, prélarts, ete.Lie tout pour cause de maladie.S'adresser à J.-O.Morisset, Gare Maskinongé Maskinongé, Qué.Encouragez nos annonceurs TOUT INDIQUE Les gens se renseignent plus que jamais avant d\u2019acheter .et ils sont de plus en plus nombreux à admettre que \u2014 tout indique Chevrolet comme le plus bel exemple d\u2019économie de l\u2019année! Grâce à son style rénové \u201cRoyal Clipper\u201d, Chevrolet est aussi la vedette de beauté .son fameux moteur à soupapes en tête et sa commande de vitesses à vide en font la vedette de performance .ses nombreuses caractéristiques supérieures en font la grande vedette de valeur.Et c\u2019est la seule voiture 1940 à vous offrir tous ces avantages au plus bas coût d\u2019achat, d\u2019essence, d\u2019huile et d\u2019entretien! Voyez-la, conduisez-la et convainquez-vous-en aujourd\u2019hui.Vouez-la-Essayez-la-Achetez-la! Plus grosse et plus spacieuse .Nouvelles carrosseries Fisher à pleine visibilité .Style rénové \u2018\u2019Royal Clipper\u2019 .Nouveaux phares scellés, avec lampes de stationnement séparées .La \u2018\u2019marche royale\u2018\u2019 \u2026 le système Chevrolet perfectionné de roulement à genoux mécaniques*.Freins hydrauliques perfectionnés .Commande = à vi de des vitesses améliorée .Moteur à soupapes en tête extra-silencieux .Plus de 175 importantes caractéristiques modernes en tout ! [ rR _ * Sur modèles de luxe spéciaux.C-49BF Ÿ/ CHEVROLET / [ CHEVROLET/ Julien & Veillet, Louiseville.Moulin à coudre cabinet (SiffR ,; [HEVROLET æ AL) = Ip EB = = 6 oo 0 ee on BS œ LE ess -_ = Tm \u2014 \u2018 1gé lont , e.illé s é- sit | der- eui- , \u20ac- Lres out ee Eos wa M.René-Paul Francoeur, fils Aidelard qui a subi une opération pour dl\u2019appendicite au cours de la semaine dernière, à l\u2019Hôpital St-Joseph des Trois-Rivières a traversé une dure étape dimanche dernier, au point qu\u2019on a fait demander les membres de sa famille qui Je trouvèrent dans un état de grande faiblesse.On nous dit qu\u2019il va mieux et que tout danger n\u2019est plus à craindre pour le moment.TRANSACTION re M.Pierre Bellemare vient d\u2019acheter la propriété appartenant à M.Baptiste Drainville, du Pied du Côteau de Maskinongé, qu\u2019il occupera l\u2019automne prochain.\u2014e\u2014 DECES D'UNE RELIGIEUSE Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de la Révérende Soeur Marie Saint Alfred, survenue à la communauté des Révérendes Filles de Jésus, aux Trois- Rivières, samedi le 2 mars 1940, à l\u2019âge de 66 ans, dont 47 ans de vie religieuse.Elle avait été Supérieure et première classière à St-Justin du 16 juillet 1916 au 4 octobre 1919.| Elle était à la veille de fêter ses noces d\u2019or de vie religieuse.\u2014e\u2014 AU CONSEIL DE COMTE M.W.-H.Gagné, maire de la paroisse, est allé à Louiseville, mercredi, pour assister à une séance régulière du Conseil de Comté.Le procès-verbal de cette séance sera publié dans notre numéro de la semaine prochaine.\u2014\u2014 NOUVEAUX CHARS A Les deux frères, Albert et Maurice Clément, tous deux représentants de la \u201cSWEDISH SEPARATOR Co.LTD, viennent d'échanger leurs chars pour deux modèle 1940.Albert possède de nouveau un \u2018\u2018DODGE\u201d et Maurice un \u201cCHEVROLET.\u2014e\u2014 LOTERIE Raîle onganisée par le Couvent des Filles de Jésus de St-Justin au profit d\u2019une oeuvre de charité.1 Billet donnera droit au tirage d\u2019une délicieuse boite de chocolat.2 Billets donneront droit au tirage précédent et à celui d\u2019un fort joli Coussin de 16 x 16.3 Billets donneront droit aux deux tirages précédents et A celui d\u2019un magnifique Cadre, ima- ge-peinture, sous vitre, représentant la déposition de Jésus au Tombeau, Ce cadre mesure 33 x 26.Ces deux derniers articles seront exposés prochainement dans nos magasins de St-Justin.Prix du billet 10 sous.Qui donne aux oeuvres de charité, prête à Dieu! Le tirage de cette rafle sera annoncé plus tard par l\u2019Echo de Saint-Justin.Merci anticipé à tous ceux qui encourageront ce bon mouvement.M.et Mme Léopold Casaubon (M.-Flore Lambert) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée le 10 mars sous les noms de Marie, Fl- mira, Jacqueline.Parrain et marraine M.et Mme Emery Brière.Porteuse Mme Alfred Roberge.VA ET VIENT AER Le Révérend Père Lucien La- joie s.j.de Québec était dans sa famille au cours de cette semaine.* + * M.Albert Bussiére de Montréal de passage chez sa mére Mme Pierre Bussière en fin de semaine.* * * M.et Mme Emery Brière de Louiseville visitaient M.et Mme Léopold Casaubon dimanche dernier.* Mme Chs Edouard Bellemare et ses enfants de Charlemagne ont passé quelques jours chez M.Auguste Alarie.* * * * * M.et Mme Clément Clément de Shawinigan ont visité leurs parents de St-Justin ces jours derniers.sk * * Mlle Simone Gaboury est.retournée à Montréal après un séjour d\u2019un mois chez ses parents de St-Justin.* kx x M.et Mme Georges Barrette de St-Barthélemi sont venus passer quelques jours à St-Justin, au début de la semaine.* x % Mme Jos Poissant de Montréal de passage à St-Justin, en fin de semaine.* * * M.Aquila Pâquet est de retour d\u2019une retraite fermée au Cap de la Madeleine.* * * M.Arthur Pâquet était de passage aux Trois-Rivières jeudi dernier.* x M.Albert Pâquet et sa soeur Marie-Claire de passage à Loui- seville dernièrement.* * * Mile Madeleine Clément de passage à Louiseville, ces jours derniers.x x + Mile Irène Dupuis est.actuelle ment de passage à St-Lin pour une quinzaine.x x Mme Jules Paquin de Maski nongé ainst que son fils Roch.Elie de passage chez son père M.Aimé Dupuis ces jours derniers.* * * Mardi dernier se réunissaient chez M.Aimé Dupuis pour y passer la journée: Miles Rachel et Clémence Vanasse, Solange Ga- boury et Pauline Paquin, M.- Claire Bussiéres, MM.Armand et Lucien Vanasse, Réginald et Victorin Gaboury, Robert Pa- quin, Allbert Paquet et Charles Edouard Trudel.Ile s\u2019en retournèrent remerciant M.et Mime Résultat des concours de février l'école No.5, dirigée par Mile Clémence Vallerand a 7e année.\u2014 Eliane Clément 91 p.c.; Thérèse Philibert 80 p.c.; Jude Philibert 75 p.c.; Royal Philibert 55 le vendredi, 15 mars 1940.L'EOHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 es RN Vv oli 2 i ve | AQ NROUVCHES LOCAIES le Fo ep A L\u2019HOPITAL NAISSANCES Dupuis de leur chaleureux ac- \" a M.Onésime Lemyre séjourne oe ne Mime P manie Liefeb- cnet + + xk a + ' B actuellement dans un hôpital de|Yre e-Alma Pica sont les| MM.L£ a PU 2 : A Montréal ou il a dû subir une o-|heureux parents d\u2019une fille bap-l Louise Leo of Oscar Paquet de _ ; Lon! 1 Dit 2 ; ; uiseville de passage à St-Jus- pération pour l\u2019appendicite, ven-[tisée le 7 mars Marie, Marielle.|};n dimanche , gTroUR dredi dernier.On nous informe|Parrain Alfred Picard, marraine : JEPART: de jeudi, 21 mars ax que son état est satisfaisant.Virginie Coutu.usqu'à 2.00 p.m.lundi, 25 mars v ample IL SE RETABLIT RETOUR: départ jusqu'à « minuit, le mardi, 26 mars 1940 Profitez de cotte longue fin de semaine pour visiter vos parents où vos amie.Tél.: 900 s 13 ALF.DUGRE, Agent p.c.; Gilles B.Lafrenière 69 p.c.4e année.\u2014 Floriane Philibert 82 p.c.; Jeannette Philibert 81 p.c.; Jacqueline Philibert 65 p.c.3e année.\u2014 M.-Marthe Philtbert 80 p.c.; Fernand Philibert 80 p.c.; Cécile Philibert 79 p.c.; J.-Jacques Philibert 63 p.c.; Marcel Philibert 61 p.c.; Gérard Philibert 60 p.c.; Armel Clément 58 p.c.2e année.\u2014 Annette Clément 91 p.c.; Bertrand Philibert 87 p.c.; P.- Emile Philibert 76 p.c.1ère année.\u2014 Marielle Pierre Philibert.Philibert, | Ecole No.1, Ormière Ouest, dirigée par Mlie R.Dauphinais, Inst.6e année.\u2014 Marcel St-Pierre 90 p.c.5e année.\u2014 Thérèse Morin 80 p.c.;' J.-Guy Carufel 75 p.c.; Thérèse Lambert 70 p.c.; Gabrielle Carufel 62 p.c.4e année.\u2014 Jeannette Lambert 81 p.c.; J-Guy St-Pierre 78 p.c.; Donatien Lefebvre 50 p.c.; Thérésa Pépin 42 p.c.3e année.\u2014 Thérèse St-Pierre 85 p.c.; Lisette Lambert 83 p.c.; Raoul À St-Barthélemi Une assemblée sera tenue vendredi soir, le 15, à 8 hrs P.M., en la paroisse de St-Barthélemi, en faveur du Candidat M.J.-A.BARRETTE.À Berthierville Un grand ralliement conservateur, en faveur du même candidat sera tenu dimanche prochain, le 17, en la ville de Berthier, à 2 hrs P.M.CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin \u2018 (Tous les jours) Pour Montréal .6.11 a.m.Pour Rivière à Pierre .9.03 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .2.34 pm.Pou?Québec .11.36 a.m.À l'approche de Pâques M.Joseph Vertefeuille, Bou-|- cher, offre à tous ses clients ses meilleurs voeux de \u201cJOYEUSES PAQUES\" J\u2019aurai en mains pour cette occasion un très beau choix de viandes \u2018de tomtes Gorter, telles que: Jambon, Bacon, Veau, Boeuf, Lard, ete, etc.Une visite est sollicitée JOSEPH VERTEFEUILLE .St-Justin, Qué.Tél : 90285 Lefebvre 63 p.c.; Jeanne d\u2019Arc Le- febvre 50 p.c.p.c.; Réal Pépin 84 p.c.; Donald Ca- VV p.c.; Jeannine Philibert 50 p.c.6e année.\u2014 R.-Paul Philibert 92 Pe Claire Clément 70 p.c.Carufel 82 p.c.; Carmen Dubeau 80, rufel 82 p.c.; Richard Lefebvre 77 e année.\u2014 Gabriel Philibert 88 p.c.; Jacques Morin 66 p.c.; Marcal| p.c.1ère année.\u2014 Réal Lefebvre, Bruno Carufel, Rachel Lefebvre, Claude Lambert, Yvon Chevalier, Carmen Lefebvre.2e année.\u2014 Gisèle St-Pierre 88 TEL.16 TEL.16 SALON DE COIFFURE Dr.P.E.Lamarre MODERNE DENTISTE A VOTRE DISPOSITION BUREAU PERMANENT A Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE \u2014 A VO TRE SERVIGE 9 hre a.m.à 9 hre p.m.SATISFACTION GARANTIE A, Tél.Bureau: 52 Tél, Résidones: 87 MABKINONGE, P.Q.Tous genres de coiffures.SPFCIALITES: Permanent Croquignols, ete, Germain Caron, B.A.L.L.L.AVOCAT ET PROCUREUR 18, rue SAINT-LAURENT LOUISEVILLE, Qué.HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 9 a.m.à 9 p.m, le lundi excepté AMbheret S022 = Dr A.-D.Milot B.À.L.D.8.D.D.8, CHIRURGIEN - DENTISTE 774 BOULEVARD 8T-/OSEPH EST .ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.Tel.Bell: 92 O.P.116 J.A.Trépanier COURTIER EN ASSURANCES DE TOUT GENRE COTATIONS FOURNIBS SUR DEMANDE 7 Ste-Marie Louiseville, Qué.BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES Joseph Comtois 8 CAMIONS AU SERVICE DU PUBLIC Ci) \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 fc TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 LOUISEVILLE, P.Q.59 RUE STE-MARIE, \u20140\u2014 hd L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN EIA ICI ng SA] YON SON JIN I TN I I PE I I TB I TB III JI DANS N DY TO YA Louiseville FUNERAILLES:\u2014 Récemment est décédée aux Trois- Rivières Mme Albert Laurent (Anna Gauthier) à l'Âge de 37 ans.Les funérailles eurent lieu à l\u2019é glise paroissiale.M.le curé présidait la levée du corps.M.l'abbé C.Las- fontaine chantait le service assisté de M.l'abbé E.Panneton et du R.P.C.Jacques O.M.I.comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle était portée par MM.Charles Gauthier, Hervé Lafontaine, Maurice Vertefeuille, Arthur Vadeboncoeur.Hubert Caron et Martial Béland.La collecte de l'offertoire fut faite par Mme Robert Trudel et Mme Arthur Juneau.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son père et sa mère M.et Mme Gauthier des Trois-Riviè- res, M.et Mme Domino Gaudet, Met Mme Adrien Sauvé.M.et Mme Richard Gauthier.M.et Mme Albert Joseph.M.et Mme Roland Vigneault, MM.Lucien et Roger Gauthier, Mlle Rollande Gauthier.M.et Mme Napoléon Lamirande, M.et Mme Adélard Bernèche, M.et Mme Armand Gendron.M.Jules Lamoureux, Mlle Rol- lande Lamoureux, M.et Mme Chs.Ed.Lamirande, M.e¢ Mme Donat Laurent, M.et Mme Edouard Laurent, M.et Mme Maurice Laurent M.et Mme Camille Laurent, M.Léo Laurent, M.Philippe Lamirande, Mlle Simone Lamirande, M.et Mme Alide Laurent, Mlle Suzanne Guimond, Mille Régina Houle, Mlle Patricia St- Louis, etc.De nombreux parents et amis assistaient aux funérailles.Nos sincères condoléances aux parents en deuil.SOIREE-HOMMAGE:\u2014 Le 7 mars dernier les élèves du Couvent rendaient hommage à M.le curé Baril à l'occasion de son anniversaire.Un magnifique drame social intitulé \u201cLa Panthère\u201d fut Iinterprèté.11 eut aussi chant, musique et récitations.M.le chanoine Baril adressait la parole à un auditoire nombreux.RETRAITE FERMEE:\u2014 Ces jours derniers un groupe de jeunes gens se rendaient en retraite fermée au Cap de la Madeleine, ce sont: MM.Chs-Bmile Côté, Edouard Leblanc, Gérard Gauthier, Laurent Boisclair, Edouard Bellemare, Maurice Lupien, Maurice Charette, Robert Ricard, Réal Brousseau, Joachim Cloutier, André Béland.Gérard Li- vernoche, Guy Lesage, Rémi Caron, Gérard Hémond, P-Emile Hémond.Fernand Tousignant, Lucien Luplen Noël Charette, Roch Gélinas et Armand Mineau.NAISSANCES:\u2014 Marie, Carmen, Denise, fille de Met Mme Henri-Paul Gauthier (Jeannette Deschênes).Parrain et marraine: M.et Mme Charles-Ed.Deschê- nes.Joseph, Roland, Jean, Guy, fils de M.et Mme Martial Hubert (Juliette Guinard).Parrain: M.Roland Gi- roux; marraine Mlle Alexina Hubert.Joseph, Conrad, Gérard, fils de M.st Mme Onésime Pichette (Flora Doyon).Parrain et marraine: M.et Mme Conrad Doyon.RETRAITE PAROISSIALE:\u2014 L'ouverture de la retraite parolssia.le se fit dimanche dernier.Les prédicateurs sont les RR.PP.Isidore Du- bé et Joseph Laliberté.MASKINONGE EN RETRAITE:\u2014 Ces jours derniers quelques paroissiens se rendaient en retraite au Cap de la Madeleine, ce sont: MM Angelbert Doyon.Aimé Malllet, Joseph Vincent, Alexandre Pellerin, Paul-Armand Lemyre, Gérard Gagnon.REUNION: \u2014 Ces jours derniers se réunissaient chez M.et Mme Alfred Doyon un groupe de parents et d\u2019amis.Etaient présents: M.et Mme Al fred Doyon, M.et {Mme Angelbert Moyon, M.et Mme J.-Marie Vincent, M.et Mme Aimé Maillet, M.et Mme Wilfrid Lebeau.Mlles Rachel et Alice St-Louis, Annette, Lucienne, Francoise, Jeanne d\u2019Arc Lebeau, Florence Vincent, Lucienne Doyon, MM, André Lebeau, Jules et Donat St-Louis, Maurice, Léo et J-Paul Doyon.Francois Doyon.Alexandre Pellerin, tous de Maskinongé, MM.Héliodore Désaulniers, Alelde Livernoche, A- drien Doyon, Camille Livernoche tous de Louisevillee TH y eût plusieurs parties de cartes, ainsi que du chant et de la musique, tous se retirèrent aux petites heures avec un bon souvenir de cette soirée.Jy étais.NAISSANCES: \u2014 Le 25 février, à M.et Mme Alphonse Masson, née Jeanne Coutu, est né un fils baptisé sous les noms de Joseph.Fernand.Jacques.Parrain et marraine: M.et Mme Antonin Bas- tien.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 29 février.à IM.et Mme Alcide Grenier (Adrienne Laurendeau) est née une fille baptisée sous les noms de Marie, Thérèse, Lucille.Parrain: Is-Charles Grenier; marraine Cécile Grenier, frère et soeur de l'enfant.VA ET VIENT:\u2014 Le Rév.Père Maurice Lebrun, de l'Ordre des Dominicains a passé quelques jours chez ses parents Met Mme Hervé Lebrun et donna Y'instruction 4 la grand\u2019messe dimanche dernier, IM.René Michaud de Montréal, Propagandiste de l\u2019Action Catholique était dans notre paroisse dernièrement.Il recruta un bon nombre d'a honnements.M.le Notaire J.-A-A.Lemyre est allé à Joliette dans le cours de la semaine dernière, où fl rendit visite à sa fille et à son gendre M.et Mme Alfred Charbonneau.M.et Mme Alphonse Doyon d'Ya- machiche de passage chez leurs parents de Maskinongé dimanche dernier.M.Narcisse Grenier de Watertown, Conn.est venu chez sa belle-soeur Mme Vve Alexandre de Carufel en fin de semaine.M.Arthur Lemyre accompagné de de sa fille Thérèse ont passé la semaine à Montréal.Mlle Robertine Gravel de Louisevil- le est venue passer la fin de semaine chez M.et Mme Arthur Lemyre.Mlies Thérèse et Diane Dupuis de Montréal de passage à Maskinongé à l\u2019occasion des funéraîlles de leur soeur Mme Noël Bouchard.M.PSE.Lamarre de retour voyage & Montréal.M.et Mme Roger Berthiaume d'Ya- machiche ont rendu visite à leurs d'un I I In In I, OID ONIN INI parents de Maskinongé en fin de semaine.IMlles Reina et Pauline Champagne sont allées à Louiseville dimanche dernier.DECES:\u2014 Dernièrement est décédée à Montréal Mme Noël Bouchard, née Arzélie Dupuis, après une longue maladie à l\u2019âge de 53 ans.La dépoulile mortelle fut transportée à Maskinongé, sa paroisse natale, et les funérailles ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite par M.le vicaire André Morin.Le service fut chanté par le Rév.Père Maurice Lebrun de l\u2019Ordre des Pères Dominicains, assisté de MM.les abbés Dio- nis Gélinas, curé, et André Morin vicaire de cette paroisse.La dépouille mortelle était portée par MM.Narcisse Bastien, Edouard Paquin, Adé- lard Ayotte, Aimé Lemyre.La collecte a été faite par Mmes Pierre Dal- court et J.-M.Rochette.Elle laisse pour pleurer sa perte outre son époux M.Noël Bouchard, un fils Geo.- Etienne.ses soeurs: Mlles Thérèse et Diane Dupuis.ses frères: Hector, des Trois-Rivières et Paul-Armand de l'Ouest; ses beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Rodolphe, Chs.- Edouard.Télesphore et Wilfrid Bou- chard: Philippe, Arthur et Ferdinand Bouchard: Mme Jean Bergeron (Hé- bée).Mlles Claire et Jeanne Bou- chard, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La famille a re- eu un grand nombre de témoignages de sympathies.ST-BARTHELEMI FUNERAILLES:\u2014 Le 9 mars.avait lieu le service funèbre de Mme V.Dickson, née Valérie Adam.décédée à 62 ans, chez son frère M.Joseph Adam.Outre ce dernier, elle laisse dans le deuil: ses deux frères, MM.Azarie et Noé Adam: ses soeurs, Mmes Jos.Sarrasia, Cuthbert Beaucage et Cordélie Adam.La levée du corps fut faite par M.le chanoine M.Clermont et la messe chantée par M.le vicaire H.Hétu.Porteurs: MM.Azarie Adam.Arthur Sarrasin, Noé Adam et Jos.Sarrasin.Collecte: iMM.Bertrand Allard et Donat Ross.A la famille en deuil le journal offre ses plus sincéres sympathies.POUR NOS SOLDATS:\u2014 Une section de la Croix-Rouge est établie à St-Barthélemi depuis quelques semaines et travaille très activement à procurer un peu de confort à nos soldats.Sous la direction de la toujours dévouée Mme H.Globensky, nos dames tricottent à qui mieux mieux foulards, bas.chandalls, etc.Bon succès à cette nouvelle organi sation! DES POUSSINS, et ENCORE DES POUSSINS!\u2014 Jusqu\u2019a date, notre Couvoir Coopératif a livré plus de 30,000 poussins.Et les commandes continuent d\u2019affluer.Il est plus que probable qu'on dépassera le chiffre de 100,000 poussins à la fin de la saison.On est toujours certains de manger des oeufs, s\u2019il y a rationnement de guerre.DE CI, DE CAM.Chapleau, professeur de menui- PIE EI EVE OO JE VE EI II dE PAROISSES I EO IE AT III Cor serie l\u2019an dernier, est venu remplacer M.R.Girard à l'Ecole Régionale d'Agriculture.\u2014h\u2014k\u2014k\u2014 M.le maire J.-A.Barrette, N.P.continue a prendre du mieux.Il sera de nouveau candidat pour le parti national - conservateur dans le comté Berthier-Maskinongé.\u2014k\u2014k\u2014k\u2014 M.Barthélemi Perrault a vendu son emplacement à Madame Jos.Mercure, laquelle l'a immédiatement revendu à M.Moïse Lessard.\u2014 2 \u2014\u2014 2e \u2014 2 \u2014 [M l'inspecteur J.-A.Froment a fait la visite de nos écoles la semaine dernière.\u2014k\u2014k\u2014k\u2014 Et l\u2019on parle du mariage d'un de nos garagistes, lieu dans très peu de semaines.STE-URSULE DECES:\u2014 Le ler mars est décédée Mme Xavier Béland, née Céllna Trudel, épouse en premiéres noces de M.Hilaire Chrétien.Les funérailles eurent lieu lundi le 4 mars à Ste-Ursule.Le ler mars est décédé M.Elzéar Gerbeau du rang Fontarabi.Les funé- raflles eurent lieu aussi, lundi à Ste- Ursule.Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées.VA ET VIENT:\u2014 M.Albert Picotte en visite chez des parents à Montréal la semaine dernière.M.le vicaire Louis Marchildon était à Grand'Mère dernièrement.Mlle Jeannette Désilets de Shawinigan et son ami M.Roméo Laviolet- te Üe Grand\u2019Mère chez Mlle Marie- Jeanne Chrétien.M.et Mme Maurice Lambert d\u2019Ya- machiche rendaient visite à Mme Léon Lambert.Mlie Malbeuf de St-Barthélemi passe quelque temps chez Milles Malbeuf.MM.et Mmes Joseph Côté, J.Guillemette de Shawinigan.au service de Mme Xavier Béland.Mlies Ghislaine et Georgette Lemi- re de St-Justin chez leur grand-pére M.Charles Trudel.MM.David Déziel, Oscar Letiecq, Lucien Lavaute, à Montréal au début de la semaine.M.Léo Paillé chez son amie Mlle Fleur-Ange Branchaud, la semaine dernière.Mlles Anita Paillé et Cécile Dési- lets, MM.Henri Désilets, Gérard et Fernand Désilets, Marcel Paillé, Thérèse Laliberté, Thérèse Guillemette, Mme Wellie Cunnebray, tous de Shawinigan, aux funérailles de Mme Xavier Béland.NOTES DU MOIS A L'ECOLE No.3, CRETE DE COQ:\u2014 6e année.\u2014 M.-Thérése Picotte 81 p.c.; Jacqueline Lambert 80 p.c.; Ludger Malbetf 69 p.c.; Georges PI- comme devant avoir! dimanche i le vendredi, 15 mars 1940.cotte 42 p.c.Se année.\u2014 Thérèse Déziel 82 p.c.; Guy Turner 60 p.c.; Gisèle Picotte 59 p.c.4e année.\u2014 Roger Lambert 91 p.c.; Jeannine St-Louis 89 p.c.; Thérèse Bellemare 86 p.c.; Gérald Turner Si p.c.; Emilienne Malbeuf 77 p.c.; Ghislaine Turner 76 p.c.; Roger St- Louis 63 p.c.3e année.\u2014 J-Paul Malbeuf 80 pc.; Lucien Bellemare 78 p.c.; Léo- Paul Picotte 77 p.c.; Germain Belle- mare 70 p.c.; Laurent Picotte p.c.; Colombe Malbeuf 66 p.c.; mand LeBer 39 p.c.2e année.\u2014 Ursule Déziel 85 p.c.; Jeanne-Mance Picotte 84 p.c.; Marcel Lambert 71 p.c.; Adolphe Malbeuf 57 p.c.; Réjean Lambert 53 p.c.1ère année.\u2014 Rose-Hélène Picotte \u2014 Excellent; Doris Lambert \u2014 Excellent; Marielle Picotte \u2014 Très-Bien Madeleine Lambert \u2014 Tras-Bien.Nor- ST-BARNABE 7 | VA ET VIENT:\u2014 M.Euchariste Lavergne de St- Barnabé, est de retour dans sa famille après un séjour de quinze jours à l'hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res.Mlles Gilberte et Germaine Belle- mare ont passé une quinzaine chez leur soeur Mme Emery Larue de Shawinigan.Mlle Florence Boisvert de Shawinigan en promenade chez des amies à St-Barnabé.MM.Philias Lavergne, Emile Bé- langer, notaire, Charlemagne et Jules St-Yves de St-Boniface, Miles Florence Boisvert, Gilberte et Germaine Bellemare, Cyprienne IMilot, en visite à St-Thomas de Caxton chez M.Hormisdas Boisvert.MM.Edgar, Omer, et Mme Eucha- riste Lavergne de passage aux Trois- Rivières.Mme Emery Larue et son fils André passent une semaine chez son père M.le Dr Ls-Eugène Bellemare de St-Barnabé.M.l'Inspecteur Alphonse-L.Auger est actuellement à faire la deuxième, visite annuelle des écoles de la municipalité.St-Charles de Mandeville TRIDUUM:\u2014 Du 10 au 12 mars fut prêché un triduum par M.l'abbé St-Arneault, professeur au séminaire des Trois- Rivières.COOPERATIVE:\u2014 On est A former une coopérative dans la paroisse.60 membres y sont déjà inscrits.Nous souhaitons plein succès à cette organisation.Nous recevons souvent des courriers non signés.Veuillez prendre note encore une fois que ces courriers ne seront pas publiés, si ils ne sont pas signés par l'envoyeur.La signature \u201cUn abonné\u201d ne suffit pas.La Direction.@ AVIS Superieur en qualité tw x3 4 ; a4 \" iy + qu féd de md ter pre la phi que jo vê Jung me not p.c.; cotte p.e.; Arse r 81 p.c.; r St - 80 Selle.dP Nor- p.e.; arcel beut otte Ex- ien: Dos fa- urs f\\ viè- 1le- hez de owi- lies les ine i isi- ha- is- An- son ire in It, [3- re nt In > ~~ nu © 7 ARE EEE A 1e vendredi, 15 mars 1940.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN AU CANADA Cette Semaine Au beau milieu d\u2019une guerre quasi-mondiale et d\u2019une élection fédérale importante, la province de Québec s\u2019est repliée sur elle- même cette semaine pour discuter une question fort débattue de son régime interne: le vote des femmes.Depuis des années, nombre de féministes agitaient l\u2019opinion afin de créer une mentalité sur le suffrage féminin, alléguant surtout que la province de Québec restait seule dans le Dominion et dans les nations modernes à refuser le droit de vote aux femmes.Cette année enfin la partie semblait gagnée, car le nouveau premier-ministre, 1\u2019hon.Godbout, avait promis une telle mesure, a la suite de son élection triomphale.Pendant quelque temps, la question semibla éludée jusqu\u2019au jour récent où le cardinal-arche- vêque de Québec, Son Emirence J-M.-R.Villeneuve, promulgua une résolution s\u2019y opposant fermement et pour six raisons qu\u2019il notait très clairement.Les journaux les ont communiquées en détail et la réaction du public fut plutôt de surprise.Immédiatement, la question s\u2019est posée: \u2018\u2018\u201cQue va faire l\u2019hon.Godbout/\u201d \u2014 La réponse ne se fit pas attendre et le gouvernement déclara qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019abandonner son projet.sition, car bien diplomate sera Celui qui parviendra à concillier toutes les opinions et donner satisfactions à tous et surtout A toutes.Evidemment bien des mé- wnages et bien des familles ont été désunis pour des motifs en-: core moindres que celui d\u2019une élection ou d\u2019un candidat.Mais il n'en reste pas moins un bon signe pour notre démocratie de voir l\u2019opinion publique se manifester ouvertement pour revendi-| quer des droits que personne ne! conteste en somme, si ce n\u2019est que dans leur opportunité présente.Dans les états totalitaires, les dictateurs conduisent à la hache et au fer l\u2019opinion et la vie de leurs sujets et il serait ridicule et oiseux d'imaginer qui que ce soit en Russie ou en Allemagne s\u2019inqu'iétant si oui ou non il pourra voter.Pour les Nazis comme pour les Communistes il n\u2019y a qu'une manière de voter, c\u2019est de se taire et d\u2019obéir: ils ont changé leur vote pour des balles de canons, tes par mesure de prudence.Les Canadiens acceptent volontiers ce contrôle gouvernemental dans plusieurs domaines parce qu\u2019ils en réalisent l\u2019importance vitale pour la sécurité collective; sachant bien d\u2019ailleurs qu\u2019une fois la guerre finie, les choses de la vie courante reviendront au normal.On ne peut s\u2019imaginer ici une situation semblable pour les habitants de dictatures.Rédlame- raient-ils le droit de vote qu\u2019ils n\u2019auraient qu\u2019une manière de l\u2019exercer ou bien d'abandonner leur tête à l\u2019exécuteur ou à la police secrète.Non plus pouvons- nous indiquer en ces pays, une opposition aussi franche et aussi manifeste, que celle du cardinal Villeneuve, à une mesure légale d\u2019un gouvernement responsable, Ce serait là-bas le signal d\u2019une perséeution en règle et d\u2019une purge sanglante.Il faut done nous féliciter, quelle que soit notre position sur cette question, de voir des femmes, des dirigeants de divers groupes, s\u2019exprimer ainsi publiquement sur des questions d'état sans y risquer leur peau.Ils ne font Nous n\u2019oserions ici prendre po- \u2018comme ministre aux Etats-Unis Aussi la question du vote des femimes porte-t-elle vers des so-: lutions et constatations encore plus importantes que le sort même d\u2019un bill à cet effet.Il appert ainsi que les hommes et les femmes du Québec sont des êtres libres qui veulent et peuvent s\u2019exprimer.Leur opinion est libre et leur vote signifie quelque chose.C\u2019est pourquoi, on se bat tant à le défendre jalousement et à le faire valoir, même en temps de guerre, où les libertés civiques sont forcément restrein- A VENDRE \u2018\u2018Tite-Lap\u2019\u2019 Feuilles Toiture Galvanisée Ordinaire et Couneil Standard.Pour estimé envoyez longueurs du faîte et chevron.EASTERN STEEL PRODUCTS LIMITED, 1335 Delorimier, Montréal.\u2019 qu\u2019exercer un de ces attributs démocratiques pour lesquels nous nous battons encore une fois.La lecon porte aussi chez-nous en montrant bien aux Aberharts, aux Tim Bucks, et aux Herrid- ges que nous ne sommes pas encore disposés à abandonner nos libertés civiques, en retour de vagues promesses et de réformes aléatoires.Les Canadiens connaissent assez les promesses d\u2019autres réformateurs, comme Hitler, Staline ou Mussolini, qui ont décidé des chômeurs en en faisant des soldats ou des prisonniers de camps de concentration ou des esclaves d\u2019un régime qu\u2019ils honnissent mais doivent subir et faire subir.\\ 7 L\u2019 Australie contre la conscription M.J.-J.Dedman, candidat travailliste a remporté le sidge que la nomination de Richard Casey avait laissé vacant.Le parti travailliste est vigoureusement opposé à l\u2019envoi de troupes australienne outre-mer et à toute sorte de conscription militaire, disant que la défense de l'Australie et l\u2019aide économique aux Alliés sont les meilleures contributions du Dominion pour coopérer à la défaite de l\u2019Allemagne.Le Saint-Père fait un émouvant appel pour la paix et la concorde S.S.le Pape Pie XII a prié de nouveau pour la paix, au cours d\u2019une messe pontificale célébrée en la basilique St-Pierre pour les habitants de Rome, où il naquit il y a 64 ans.Le Souverain Pontife a deman- dé à Notre Seigneur de \u2018\u2018donner la sainte concorde À toutes les nations chrétiennes\u2019\u2019 pour la \u201ctranquillité et la paix des peuples\u2019\u2019.Lorsque la guerre fait rage sur terre, sur mer et dans les airs, dit S.S.Pie XII, il ne \u2018\u201cNous reste qu'à tourner les yeux vers le roi de Nos tabernacles.\u201d\u201d Oui, Jésus, Nous Nous prosternons sur la tombe de Votre premier yicaire, Vous demandant de faire en sorte que tous les peuples de la terre entendent Votre voix\u201d.La messe servit à célébrer publiquement l\u2019anniversaire de naissance du Pape.ILS SEXPOSENT Cinq navires italiens, transportant environ 30,000 tonneaux de charbon allemand, sont partis, pour l\u2019Italie en dépit de l\u2019annonce par les Britanniques que les exportations de houille allemande seront dorénavant interceptées par les Alliés, \u201cL'ITALIA\u201d FUSTIGE LE BOLCHEVISTE L\"\u201cItalia\u2019\u2019, journal catholique de Milan, appelé la Russie, un pays qui adore les dieux du \u2018\u2018\u2019mensonge, de la haine et de la violence.\u201d \u2018\u2018\u201cEn Italie\u2019\u2019, déclare-t-il, \u2018\u2018nous savons'ce que nous devons croire au sujet de la Russie qui.après avoir jeté son peuple dans une atroce misère matérielle et morale, a déchaîné son impérialisme et s\u2019est ruée contre d\u2019autres peuples, envoyant les aviateurs soviétiques annoncer au moyen de bombes incendiaires le commencement pacifique d\u2019un règne de liberté et de justice contre la bourgeoisie réactionnaire.Potins Financiers par L.-G.Beaubien & Cie.Limitée 84 rue N.-Dame 0., Montréal.ECOLES SAINT-LEON DE WESTMOUNT Nous avons acheté et revendu immédiatement une émission des Commissaires d\u2019Ecoles pour la municipalité de Saint-Léon de Westmount, au montant de $225,- 000, portant intérêt aux taux de 4% et échéant en série le ler mars 1941 à 1955.Il y avait vingt ans que cette corporation n\u2019avait fait d\u2019emprunt publie.THEATRES CARTIER- VICTORIA LIMITEE Cette compagnie rachètera à 100 le ler mai prochain $5,000 de ses obligations 5% première hy- pothéque - échéant fle ler mai 1951.ST-MAURICE POWER CORPORATION Cette compagnie a demandé l\u2019autorisation à la Régie Provinciale d\u2019Electricité d\u2019émettre dix millions d'obligations première hypothèque à fonds d\u2019amortissement pour remplacer un montant égal d'obligation 5% actuellement en cours, \u2014 POUSSINS! \u201cR.0.P.\u201d Tél.No.6.(i AVIS AUX LECTEURS Il nous fera toujours plaisir de fournir à nos lecteurs les renseignements dont ils auraient be- son au sujet de leurs placements.Pate 0 0e*.ue Peo\u2019 20 e®0e\u2019ee®o eso oboe\u2019 Hesse rarer else sale atoe elon ole La Minute Gaie MOE ICCA La maman.\u2014 J\u2019espére Bob que vous avez appris votre legon de géographie ce matin?Bob.\u2014 Ma foi non, maman, j\u2019ai entendu papa dire hier que la face du monde changeait tous les jours.Aussi j'attends qu\u2019il soit définitivement fixé pour commencer son étude., Notre Couvoir étant certifié par le Département Provincial, c'est dire que tous nos troupeaux ont subi l'épreuve de la diarrhée blanche et sont sélectionés; ils sont tous sous la surveillance étroite et attentive de notre compétent et dévoué instructeur avicole: M.Raoul Dumaine.Parmi des milliers, un sujet contrôlé nous a donné un record officiel de 312 oeufs en 1939.Pour commande de 1000 poussins et plus nous accordons une réduction de 81.00 par cent.Un accompte de 10% est exigé avec la commande.Nous expédions \u2018\u2019C.O.D.\u201d Adressez vos commandes au Couvoir Coopératif de St-Barthélemi Cté Berthier, Qué.Page 5 EE Couvoir Coopératif de St-Barthélemi Comté de Berthier POUSSINS! QUALITE .QUALITE.QUALITE .Nous attirons l'attention de notre nombreuse clientèle sur lo qualité toujours croissante de nos poussins, Poussins issus de coqs \u2018\u2019R.O.P.\u201d, POUSSINS! \u2014 ou de provenance AVANT ET APRES: \u2014 C\u2019est curieux, déclarait Smith à son ami, avant d\u2019être marié je pouvais supporter la voix de ma femme pendant quatre heures?\u2014Et maintenant, demande Smith?\u2014Lorsqu\u2019elle ouvre la bouche je me sauve.Le père.\u2014 Allons, mon fils, il se fait tard, il faut rentrer nous coucher.Lorsque j'avais votre âge, mon père me faisait aller au lit à 7 heures du soir.Le fils.\u2014 Comme votre père était sévère! Le père.\u2014 Mon père était un excellent homme, certainement meilleur que le vôtre, petit imbécile! Plus un homme a de défauts et plus il en trouve aux autres.A La meilleure facon d'atteindre votre épouse! Vous êtes dans l\u2019embarras: votre femme vous a laissé le bébé et vous avez oublié l\u2019heure où il vous faut lui faire prendre sa prochaine bouteille.Comment [at teindre immédiatement?.Mais par le téléphone! Dans une famille, le téléphone épargne bien du temps et des ennuis, et il coûte à peine quelques sous par jour.c- M Page 6 La production minérale de la province de Québec, montre de nouveaux sommets.Le Service des Mines de Québec vient de publier son \u201cCompte rendu Préliminaire de la production minérale pour l'année 1939\u201d; c'est un imprimé de 12 pages de 10 x 7 pouces.Cette brochure contient des tableaux de production comparatifs pour les années 1938 et 1939, et donne un bref résumé des activités dans les principales mines au cours de l'année.Comparativement à l'année 1938, il y eut des augmentations de production pour chacune des trois classes de minéraux: métaux, non-métalli- ques et maétriaux de construction.En dépit d'une dimunition dans la valeur des permis de construction accordés dans la province au cours de l\u2019année, la production des matériaux de construction accuse une légère augmentation.Un fait intéressant A constater c\u2019est que la production minérale de la province a sulvi une courbe ascendante continue pour les huit dernières années de productions et est passée d'une valeur de $25,683,066 en 1932 à $77,125,955 en 1939.L'or et l'amiante conservent pectivement les première et deuxième places avec des valeurs de pro-| duction de $34,370,127 pour l'or et $15,858,492 pour l'amiante.Cette publication est maintenant à la disposition du public intéressé qui peut l'obtenir sur demande adressée au Directeur du Service des Mines de Québec.QUEBEC.le 9 mars 1940.Emissions de la semaine sainte à Radio-Canada Le servicee des programmes a préparé trois émissions musicales à sens religieux.\u2014 M.Jean-Marie Beaudet dirigera Le jewdi, 21 mars, de 9h.30 À 10 heures du soir, Radio-Canada fera entendre les Motets de Palestrina et de Vittoria.Des oeuvres de ces deux grands maîtres latins, bien que de thème profane, sont admirées dans la liturgie romaine, de par leur caracte- re profondément religieux.Elles ne sont toutefois jamais tolérées à la messe.Les chantres seront accompagnés par l'orgue.M.Jean-Marie Beaudet dirigera cete te émission.LE SABAT MATER Le vendredi, 22 mars, de 8 heures à 9 heures du soir, Radio-Ca- nada présentera aux auditeurs, le \u2018\u2018Stabat Mater\u2019\u2019, de Rossini, son dernier chef-d\u2019oeuvre, composé en 1868, l\u2019année de ga mort.Les solistes seront: Mademoiselle Violette Delisle, Mademoiselle Anna Malenfant, Monsieur Jules Jacob, M.Gérald Mesma- ras.Un choeur mixte de trente voix sera sous la direction de M.Victor Brault.Les grandes orgues de Tudor Hall accompagneront les solistes et le choeur.Pour 1\u2019éroute, le poste C B M, \u201cLE ROI DAVID\" Le dimanche de Pâques, 24 mars, de neuf heures à dix heures du soir, les artistes de Radio- Canada interpréteront le grand Oratorio d'Arthur Honegger, \u201cLe Roi David\u2019\u2019, oeuvre composée en 1921.Il.'oeuvre divisée 'comme le créateur de Baie Co- \u2018mean, cette ville surgie des bois noncées aux Etats-Unis qui per- res-! ila radio est en baisse, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN en trois parties, exprime musi.d'un plus grand nombre.La di-| calement la vie du roi David; el-jversité de ses rubriques satisfait; le nous présente David à l\u2019épo-|tous les lecteurs, | que ou il était berger et nous; \u2018\u2018Vous y trouverez des nouvel-! fait suivre son ascension \u2014 il de-'les de tous les coins du mon-! vient capitaine, chef de bande,'de.et votre épouse peut y voir: puis roi et prophète.les dernières créations de la mo-| Les solistes seront Mme Ga-'de qui l\u2019intéressent beaucoup.brielle Parrot, Mille Eugénie Ha-'plus que les visées d\u2019Adolf Hit-l vard et M.Pierre Vidor.La di-;ler.rection du choeur mixte \u2014 un! \u201cLa radio commence à perdre choeur de cinquante voix \u2014 a'son plus grand attrait, la nou-; été confiée à M.Victor Brault; veauté, et les gens ne se conten-: le narrateur français sera M.tent pas d'écouter les commen tai-| Paul Ledue.M.Jean-Marie Beau- res, nécessairement brefs et rapi- 'det dirigera l\u2019orchestre.\u2018des d'un speaker qui annonce les.nouvelles du monde.Le el .i \u2018de le répéte, la popularité des: Supériorité du journal ;commentateurs radiophoniques dé-; croit, de même d'ailleurs que cel-i sur la radio le des chroniqueurs quotidiens 3t, surtout, la rage créée par les: \u2014 \u2018evues exclusivement phographi-, MONTREAL, \u2014 \u2018Le journaljques est en voie de disparaître.l écrit reste encore le moyen le|Des photos ne suffisent pas, il plus efficace de diffuser les nou-ifaut plus\u201d velles du monde et l\u2019influencz} Le colonel McCormick est ad] des opinions exprimées par la mirablement placé pour faire 1'a- presse s\u2019accroît de jour en jour\u2019\u2019.;nalyse des divers moyens de ren- | | déclare le colonel Robert-R.Me- seigner le public.Le journal Cormick, éditeur du \u201c\u2018Chicago;qu'il dirige est l'un des plus im- Tribune\u2019.iportants des Etats-Unis.D\u2019autre Dans une interview, M.Me-Ipart, il est propriétaire du puis- Cormick dit que la province de sant poste radiophonique WGN.Québec connaît particulièrement le Chicago.Les récentes découvertes an- e la côte nord, a affirmé que la mettraient la fabrication de pa-: popularité des commentateurs de pier à Journal avec du pim des Etats du sud ou avec de vieux Le journal offrira toujours une imprimés que l\u2019on aurait réussi plus grande variété de nouvelles à laver de leur encre n\u2019affect-' | aue la radio, explique-t-il.Plus ront aueunement, selon M.Me-! complet, il répond au goût Commiek, l\u2019industrie canadienne.\u201cle l\u2019utilisation de bon papier que gj seule la pulpe canadienne peut attaquer les Etats-Unis, ses navi- le vendredi, 15 mars 1940, Variétés d\u2019oignons pour mariner BLANC HATIF DE BARLETTA Petite variété pour marinade, la plus prompte à se former.10 1ts $18.60, 5 1bs $10.00, 1 1b $2.25, 14 1b $1.25, 14 1b 76¢c, oz.26¢, pat 10c., Pour obtenir gratuitement un catalogue complet et illustré de 128 pages, s\u2019adresser à : La Semence Supérieure Inc.410, Place Jacques-Cartier MONTREAL, Qué.\u2014ILa pulpe de Québec et de tion d'un plan d\u2019aide mutuelle l\u2019Ontario produira toujours le entre Je Canada et les Etats-Unis meilleur papier, précise-t-il, de pour la défense des côtes, la qualité que recherchent les! \u2014Si une puissance asiatique .Sn: .grands journaux, L\u2019importance vent attaquer les Etats-Unis, dit de la photographie dans le jour- i] elle devra passer par l\u2019Alaska nal moderne rend aussi essentie!- et traverser ensuite le Canada.une nation européenne vent fournir.ires feront probablement escale étéran de la grande guerre.en Nouvelle-Ecosse, Nos intérêts le colonel McCormick s\u2019intéresse sont donc les mêmes et je pro- profondément aux cuestions mi- Dose une sorte d'entente entre les litaires et particulièrement à la défense de l\u2019Amérique contre les Ctats-majors des deux pays pour attaques possibles des puissances fondre en un seul tout nos deux étrangères.T1 a suggéré l\u2019adop- armées en cas de besoin.et la levure qui accroît la vitalité?C\u2019est en modération.qui donne l\u2019appétit \u2014 le sucre qui fournit l\u2019énergie Qu\u2019y a-t-il dans la bière pour qu\u2019elle soit devenue au cours des siècles le breuvage préféré de tous?Est-ce le malt qui facilite la digestion \u2014 le houblon partie pour cela et en partie parce que la bière est le SEUL breuvage stimulant qui assure satisfaction dans la \u2014_ Sa ay tic vi lit RI le ny de A Li I J er 4 con ma and me, que Voi mor [ES L cles Un moi pro mel Pui ses tior tism hat tou de L livre son gue aun d\u2019a Heol me, ter, tel fes prer me al en ~ > A le vendredi, 15 mars 1940.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 Heure Catholique AU POSTE C K A C, A 1h.Les causeries à l\u2019Heure catho- \\ique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sont consacrées cette année à l\u2019eneyclique Summi Pontifica- tus de Sa Sainteté Pie XII.Celle du 17 mars sera donnée par l'abbé Percival Caza, professeur de philosophie au collège de Sainte-Thérèse, Il parlera à 1h.au poste C K A C, de la déification de l\u2019Etat, telle que l\u2019expose l'encyclique.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019une brève chronique d\u2019actualité missionnaire.RETRAITE DES MALADES À RADIO-CANADA 18, 19 ET 20 MARS Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal organise, f comme l'an dernier, une retraite de trois jours destinée aux malades.Elle sera prêchée par le R.P.Omer Genest, S.J.Les instructions se donneront le lundi 18 mars À 4h.30, Je mardi à 4h.15 et le mercredi 4 4h.30, sur tout le réseau francais de Radio-Cana- da.Les parents des malades sont invités à leur faciliter l\u2019audition de ces instructions, A PROPOS D\u2019UNE CONFERENCE RECENTE Le corporatisme \u2018\u2018idée nouvelle et fausse\u201d.; La Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal recevait un conférencier de marque le 8 mars dernier.Tl a fait faire a ses anditeurs, comme il a dit lui-même, \u2018\u2018un tour d\u2019horizon économi- à que\u2019\u2019.Le présent.le passé.Voiei comment La Presse rap- @orte ce qu'il a dit du passé: \u201cLa folie de la spéculation a déclenché la catastrophe de 1929.Un grand Etat créditeur du monde par un contrôle indu a provoqué la stagnation du commerce international.Premier mal.Puis les idées nouvelles et fausses ont vu le jour: Fascisme.nationalisme outrancier, corporatisme, crédit social y compris la haine du capitalisme ont tour à tour amené les peuples à la grande désolation économique\u201d.Le conférencier n\u2019a fait qu\u2019un léger oubli: le communisme, mais son énumération était déjà lon- ue et dl ne voulait pas, sans adoute, manquer le corporatisme.Car, tout le monde l\u2019admettra, c\u2019est bien une idée nouvelle que ces anciennes: corporations du Moyen Age, et aussi une idée fausse que leur adaptation à notre époque, car celui qui l'a recommandée le plus fortement, c'est.S.S.Pie XI! Le conférencier p-t-il entendu à la radio en janvier dernier les conférences de l\u2019Action corporative/ Que pense-t-il de cette déclaration que faisait alors un de nos avecats les plus distingués.M.Léon-Mercier Gouin: \u2018\u2018Aprés avoir dûment étudié notre situation complète et nos nécessités économiques, je veux qu\u2019on permette la constitution légale des conporations professionnelles, que l\u2019on en félicite la création et que l\u2019on en aide le développement.C\u2019est là, à mon sens, un remède \u2018Sauveur et je n\u2019en connais pas d\u2019autres.Du reste, les meilleurs économistes de notre temps, comme, par exemple, sir Arthur Salter, de grands hommes d\u2019Etat, tel Salazar, les Souverains Pontifes eux-mêmes nous disent: Reprenons l\u2019institution corporative, adaptonsda i notre temips, À nos moeurs, aux traditions de chaque pays.Et elle restaurera la société, elle apportera le salut au monde\u201d.Mais notre conférencier fera peut-être la moue devant ces noms, Alors qu\u2019il nous permette d\u2019en appeler à ses compatriotes.Sous le titre \u2018\u2018Le Corporatisme\u2019\u2019 à paru, voici deux ou trois ans, le compte-rendu des Journées d'études tenues au Collège philosophique de la Sarte.Les rapporteurs furent unanimes à préco- nicer le corporatisme.Et voici leurs noms, tous bien connus en Belgique: Defourny, Arendt, Ke.tels, Laloire, Muller, Laureys.Nous pourrions encore citer ce nue disait dans une récente conférence l\u2019ancien premier ministre de Belgique, M.Georges Theu- nis, que Montréal avait l\u2019avanta- ve de recevoir il y a quelques mois.Mais nous nous réservons ce plaisir pour plus tard.Cette mise au point suffit pour au- jourd\u2019hui, LA NOUVELLE TACTIQUE DU KOMINTERN \u2018\u2018\u2019La main tendue\u201d Sous ce titre, l\u2019Ecole Sociale Populaire publie dans sa collection de tracts de 16 pages une étude des plus révélatrices due à l\u2019Entente Internationale de Genève.On y voit clairement la vé- ritaible pensée actuelle du Ko- mintern: s\u2019opposer à \u2018la guerre pour amener les peuples à une action révolutionnaire.(e mot d'ordre a été donné aux organisations communistes de tous les pays.Celles du Canada l\u2019ont reçu et, comme on peut le constater, elles le suivent de.leur mieux.T1 ne faudrait pas] faire leur jen en acceptant leur collaboration même pour une cause juste, par exemple contre la conscription, Les doctrines.fausses «ue professent les communistes, leur manque de sincé-! rité, leurs manoeuvres insidien- | ses font un devoir aux nôtres de refuser leur \u2018\u2018main tendue pre LA COLONNE DE | Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.| VOTRE PEAU EST VOTRE CHARME Vous voulez paraître jeune.ne vous en défendez pas, c\u2019est \u2018out naturel.D'ailleurs, comment peut-il en être autrement quand \u2018es annonces tout comme les vi- \u2018rines (des grands magasins dla- ment qu\u2019il nous faut conserver le plus longtemps possible l\u2019air le jeunesse.Le premier attribut de fla jeunesse.c\u2019est une peau lisse et veloutée, libre non seulement des pattes «d\u2019oie, des rides, des \u201cpoints noirs\u2019\u2019, mais des boutons.de l\u2019acné et autres défectuosités qui dépendent, d\u2019abord et surtout, d\u2019une élimination insuffisante des détritus de la digestion.A cet égard, il n\u2019est pas, que je sache, de soin de beauté plus important que de prendre ~haque matin, an lever, un verre d\u2019eau dans lequel on a fait dissoudre une cuillerée À thé de sels de fruits.Quant aux rides, il est plus facile de les prévenir que de les effacer.cependant, par un massage adroit avec une crème onctueuse vitaminée (si l\u2019on a la peau sèche) ou une crème À base de citron, si l'on a la peau grasse, on atténue bien les sillons révélateurs de l\u2019âge que sont les rides.Un autre outrage du temps, c\u2019est la formation des sillons, des rides et des \u2018\u2018salières\u2019\u2019 du cou.Votre nuque est\u2019 composée de pas moins de vingt-sept muscles, dont le principal \u2014 muscle allongé et épais \u2014 est d\u2019une importance considérable au point de vue de la beauté du cou.Bien développé, il soutient le muscle peaucier qui le recouvre et empêche ainsi des affaissements défavorables.On obvie à ces affaissements par l'usage quotidien d\u2019une bonne lotion astringente et par le massage, le goir au coucher, avec une bonne crème contenant des vitamines \u2018\u2018F\u2019\u2019, les seules vita- nrines qui, par application externe, peuvent affecter les couches profondes de la peau.Le défaut contraire au cou décharné, c\u2019est le cou trop gras.Dans ce dernier cas, on a recours à une crème à base de citron qu\u2019on fait pénétrer dans la peau doit se faire, soir et matin, de la facon survante: placez chaque main sous le menton, en tenant le pouce d\u2019un côté et les quatre doigts serrés de l'autre; sans re- Plus de 30 années d'expérience dans le commerce de graines de semence et de plantes da toutes sortes.Nouveau catalogue gra- tult sur demande.Nouveau Catalogue Gratis COUPON Messiaurs:\u2014 S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue de semences, 88 pages, tout en français.Nom.222 222 een a sa ana ee 0» \u2018ees Adresse.02000000000000 ees G ¢p HECTOR L.DERY & CIE, LTEE Gralnetlers et Pépinléristes GRAINES DE SEMENCE Nouvelle adresse 831, Blvd St-Laurent, Montréal DE CHOIX D muer ile pouce, étendez les doigts j'ai publié touté une série de en développant la main et glis-\u2018feuillets sur les soins de beauté: sez ainsi sur le cou en allant{soins du visage, des mains, des vers la nuque; descendez et re-|yeux, des cheveux, des pieds, sur commencez les mouvements jus-|le développement normal du bus- qu\u2019à la base du cou.ites sur la suppression des poils Si vous ne savez ce que vous'follets, sur la maigreur, sur l'o- devez faire pour combattre l\u2019ap-; bésité, sur la transpiration exces- parence prématurée de vieillesse, ;sive, sur les poids et mesures écrivez-moi un mot en m\u2019expli-|normaux.Faites-m\u2019en la deman- quant votre cas \u2014 spécifiez bien'de en adressant votre lettre à si votre peau est sèche, grasse ou 'Cousine Blanche\u2019, 197 ouest, normale \u2014 et je serai heurense'rue Ste-Catherine, Montréal, et , is ; de vous renseigner par lettre per-, indluez un timbre de 3e¢ pour cha- par massage léger, Ce massage sonnelle si les feuillets imprimés'que feuillet que vous désirez ob- à l\u2019intention des lectrices de ce\\tenir et vous les recevrez dans journal sont \u2018insuffisantes pour vous renseigner.Ne manquez pas d'inclure un timbe de 3c pour les frais de poste.N\u2019oubliez pas que portant gine.aucune une enveloppe discrète, ne com- indication d\u2019ori- Cousine BLANCHE.Une diminue de beaucoup la corvée du lessivage .elle 7 lessiveuse électrique bannit pour toujours les méthodes vieux-jeu et si fatigantes pour la ménagère.En quelques minutes, vous vous débarrassez du blanchissage de toute une semaine .électrique.Les personnes qui ne connaissent pas les avantages et l'économie d\u2019une lessiveuse électrique sont cordialement invitées à passer chez notre représentant local qui leur donnera tous les renseignements désirés.Vous verrez combien il est facile de vous procurer une de ces merveilleuses lessiveuses qui vous permettra d'économiser un temps précieux.Plus .Epargnez temps \u2014 Argnt \u2014 Vêtements Gracea l\u2019Électricité avec une Lessiveuse Electrique THE Shawini WATER & POWER COMPANY avec une lessiveuse Page 8 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN te qu\u2019elle avait à franchir avant de NOTRE FEUILLETON.\u2014 Les Anciens Canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé (suite) Les spectateurg, qui, du rivage, ne perdaient rien de cette scène déchi-! rante.se hâtèrent, malgré l\u2019eau qui envahissaît déjà la berge de la rivière, de haler les câbles; et les efforts de cent bras robustes parvinrent à sauver d'une mort imminente trois- hommes an coeur noble et généreux.Ilg étaient à peine, en effet, en lieu de sfireté, que cette immense nappe de glace restée jusque-là stationnaire, malgré les attaques furibondes de l'ennemi puissant qui l\u2019assaillait de toutes parts, commença, en gémissant.et avec une lenteur majestuense, sa descente vers la chute.pour de là se disperser dans le grand fleuve.Tous les regards se reportèrent aussitôt sur Dumais.Cet homme était naturellement trés brave; il avait fait ses preuves en maintes occasions contre les ennemis de sa patrie; il avait même vu la mort de bien près.une mort affreuse et cruelle, lorsque, lié à un poteau, où il devait être brûlé vif par les Iroquois.ses amis maléchites le délivrèrent.T1 était toujours assis à la même place sur son siège précaire.mais calme et impassible.comme la statue de la mort.Il fit bien quelques signes du côté du rivage que l\u2019on erut être un éternel adieu à ses amis.Et pufs, croisant les bras, ou les élevant alternativement vers le ciel, il! parut détaché de tous les liens terrestres et préparé à franchir ce passage redoutable qui sépare l\u2019homme de l\u2019éternité.Une fois eur la berge de la rivière, le capitaine ne laissa paraître aucun signe de ressentiment; reprenant au contraire, son sang-froid habituel, il donna ses ordres avec calme et précision.\u2014 Suivons, dit-il, la descente des glaces, en emportant tous les matériaux de sauvetage.\u2014 A quoi bon?s\u2019écrièrent ceux qui paraissaient les plus expérimentés; | le malheureux est perdu sans res-! source! \u2014 11 reste pourtant une chance, une bien petite chance de salut, dit le vieux marin en prêtant l'oreille à certains bruits qu\u2019il entendait bfen loin dans le sud, et i! faut y être pré, paré.La débâcle peut se faire d'un (Courtoisie de la Librairie Beau- tomber dans le bassin sur les rives) du Saint-Laurent.| Dumais avait fait, avec résignation | le sacrifice de sa vie: calme au milieu de ce désastre, les mains jointes sur la poitrine, le regard élevé vers le ciel, il semblait absorbé dans une méditation profonde, comme s\u2019il eût rompu avec tous les liens de ce monde matériel.! Les spectateurs se portérent en foule vers la cataracte, pour voir la fin de ce drame funèbre.Grand nombre de personnes, averties par la cloche d'alarme, étafent accourues de l'autre côté de la rivière, et avalent aussi dépouillé les clôtures de leurs écorces de cèdre pour en faire des flambeaux.Toutes ces lumières en se croisant répandaient une vive clarté sur cette scène lugubre.On voyait, à quelque distance, le manoir seigneurial, longue et imposante construction au sud-ouest de la rivière, et assis sur la partie la plus élevée d\u2019un promontoire aui domine le bassin et court parallèle à la cataracte.A environ cent pieds du manoir, s'élevait le comble d'un moulin À scfe dont la chaussée était attenante à la chute même.À deux cents pieds du moulin.sur le sommet de la chute, se dessinaient les restes I d'un flot sur lequel.de temps immémorial, les débâcles du printemps opéraient leur oeuvre de destruction.Bien déchu de sa grandeur primitive, \u2014 car il est probable qu'il avait jadis formé une presqu'île avec le continent.dont {1 formait l\u2019extrémité, \u2014 cet flot formait à peine une surface chemin, Montréal.) moment a l'autre sur le bras Saint.Nicolas (1), qui est trés rapide comme vous savez.Cette brusque irruption peut refouler les glaces de notre côté; d\u2019ailleurs, nous n\u2019'aurons aucun reproche à nous faire! Ce que le capitaîne Marcheterre avait prédit ne manqua pas d\u2019arriver, Une détonation semblable aux éclats de la foudre se fit bientôt entendre; et le bras de la rivière, s\u2019échappant furieux de son lit, vint prendre à revers cet énorme amas de glaces qui n\u2019ayant rencontré jusque-là aucun obstacle, poursulvait toujours sa marche triomphante.On crut, pendant un moment, que cette attaque brusque et rapide, que cette pression soudaine refoulerait une grande partie des glaces du côté du nord, comme le capitaine l\u2019avait espéré.I! s\u2019opéra même un changement momentané qui la reforla du côté des spectateurs: mais cet incident, si favorable en apparence à la délivrance du Du- ; de douze pieds carrés à cette époque.mais, fut d'une bien courte durée:, p poq i : De tous les arbres qui lui don-, car, le lit de la rivière se trouvant naîent autrefois un aspect si pitto-.trop resserré pour leur livrer passage, 1! se fit un temps d\u2019arrêt pendant lequel.s\u2019amancelant les unes au-dez- sus des autres, les glaces formèrent une digue d\u2019une hauteur prodigieuse;; et un déluge de flots, obstrué d'abord par cette barrière infranchissable, se resque, 11 ne restait plus qu\u2019un cèdre séculaire.Ce vétéran, qui pendant tunt d'années, avait bravé la rage des autans et des débâcles périodiques de la Rivière-du-Sud, avait fini! ! par succomber à demi dans cette lut- répandit ensuite au loin sur les deux te formidable.Rompu par le haut, sa tête se balancait alors tristement rives, et inonda même la plus grande.au-dessus de l'abîme, vers lequel, un partie du village.Cette \u2019 8 ! inondation ; soudaine, en forçant les spectateurs! P°\" penché lui-même, 1! menacait de à chercher un lieu de refuge sur Jea! disparaître bien vite, privant ainsi \u2018l'Îlot de son dernier ornement.Plu- écores de la rivière, fit évanouir le dernier espoir de secourir l\u2019infortuné sieurs cent pieds séparaient cet flot Dumais d\u2019un moulin à farine situé au nord- Ce fut un long et opiniâtre combat est de la cataracte.entre le puissant élément et l'obsta-| Par un accident de terrain, cette cle qui interceptait son cours: mais prodigieuse agglomération de glaces enfin ce lac immense, sans cesse ali-| ui, attirées par la chute, descen- menté par la rivière principale et daient la rivière avec la rapidité d'un par ses affluents, finit par s\u2019élever trait, s\u2019engouffrèrent presque toutes jusqu\u2019au niveau de la digue qu\u2019il sa- entre l\u2019îÎlot et le moulin à farine dont pait en même temps par la base.Lal elles rasérent I'écluse en quelques digue, pressée par ce poids énorme,| secondes; puis, s'amoncelant au pled s\u2019écroula avec un fracas qui ébranla! de l'écore jusqu'au faîte du moulin, les deux rives.Comme la Rividre-du.' elles finirent par I'écraser lui-même.Sud s'élargit tout à coup au-dessous LA glace ayant pris cette direction, du bras Saint-Nicolas, son affluent! le chenal entre le moulin à scie et cette masse compacte, libre de toute l\u2019fÎlot se trouvait relativement à pen obstruction, descendit avec la rapidi-! Près libre.té d'une flèche: et ce fut ensuite La foule courait toujours le long I une course effrénée vers la catarac- du rivage en suivant des yeux, avec une anxiété mêlée d'horreur, cet homme qu'un miracle seul pouvait sauver d'une mort atroce et prématurée.En effet, parvenue à environ trente pieds de l'îÎlot, la glace qui emportait Dumais sufvait visiblement une direction qui s\u2019éloignait du seul refuge que semblait lui offrir la Providence, lorsqu\u2019une banquise, qui descendait avec une rapidité augmentée par sa masse énorme, frappant avec violence un de ses angles, lui imprima un mouvement contraire.Lancée alors avec une nouvelle impétuosité, elle franchit la partie de I'flot que l'eau envahissait défà et assaîllit le vieux cèdre, seule barrière qu'elle rencontrait sur la cime de la cataracte.L'arbre, ébranlé par ce choc imprévu, frémit de tout son corps, sa tête déjà brisée se sépara du tronc et disparut dans des flots d\u2019écume.Déchargé de ce poids, le viell arbre se redressa tout à coup: et athlète encore redoutable, se prépara à soutenir une nouvelle lutte avec d'\u2019anciens ennemis dont il avait tant de fois triomphé.Cependant Dumais, lancé en avant par ce choc inattendu, saisit le tronc du vieux cèdre qu'il enlaca de ses deux bras avec une étreinte \u2018convulsive: et, se soulevant sur une jambe.: seul point d'appui qui lui restait, it s'v-cramponna avec la ténacité d'un montant, tandis que la glace sur laquelle reposait son pied unique, soulevée par l'ean qui augmentait à cha-, que instant de volume, et qui, attirée par deux courants contraires, oseil-, lait de droite à gauche, et menacait à chaque instant de lui retirer ce fal- ble appui.I! ne manquait rien à cette scène d'horreur si erandiose! Les flambeaux agités sur les deux plages re- flétafîent une Mmeur sinistre sur les traits cadavéreux, sur les yeux glauques et à moitié sortis de leur orbite de cette victime suspendue sur Jes dernières limites de la mort! Certes, Dumais était un homme courageux! il avaît déjà, à diverses époques, fait preuve d'une bravonre héroïque: maïs, dans cette position exceptionnelle et inouïe, fl lui était bien ner- mis d\u2019être complètement démoralisé.Cependant.Marcheterre et ses amis conservalent encore quelque espoir de salut.Avisant, sur la plage, près du moulin à scie, deux grandes pièces de bois carré, ils se hâtèrent de les transporter sur un rocher qui avan- cait dans la rivière à environ deux cents pieds au-dessus de Ia chute.En liant chacune de ces pièces avec un câble et les lançant successivement, ils espéraient que le courant les porterait sur l'flôt.Vain espoir! efforts inutiles! l\u2019impulsion n\u2019était pas assez forte: et les pièces, empêchées d'ailleurs par la pesanteur des câbles, dérivaient toujours entre la plage et l'îlot.Il semblerait impossible d'ajouter le vendredi, 15 mars 1940.une nuance à ce tableau unique dans son atroce sublimité, d'augmenter l\u2019émotion douloureuse des spectateurs, pétrifiés à la vue de cet homme prêt à disparaître à chaque instant dans le gouffre béant de la cataracte.T1 se passait pourtant sur le rivage nne scène aussi sublime, aussi grandiose.C\u2019était la religion rassurant le chrétien prêt à paraître au pied du redoutable tribunal de son jure su.préme; c\u2019était la religion offrant ses consolatfons au chrétien prêt à franchir le terrible passage de la vie à la mort, Le veux curé de la paroisse, son ministère avait appelé auprès d'un malade avant la catastrophe.était accouru sur le lieu du désastre.C\u2019était un vieillard nonagénaire de la plus haute stature; le poids des années n'avait pu courber la taille de ce Nestor moderne, qui avait baptisé et marié tous ses paroissiens, dont il avait enseveli trois générations.Sa longue chevelure, blanche comme la neige, agitée par la brise nocturne.lui donnait un air inspiré et prophé- que tique.Il se tenait là, debout sur le rl- Ÿ vage, les deux maîns étendues vers le malheureux Dumais.Il l\u2019aimait: 1] l'avait baptisé; il lui avait fait faire cet acte touchant du culte catholique qui semble changer subitement la nature de l\u2019enfant et le faire participer à la nature angélique.I] aimait aussi Dumais parce qu\u2019il l\u2019avait marié à une jeune orpheline qu\u2019il avait élevée avec tendresse et que cette union rendait heureuse; 1! l\u2019aimait parce qu\u2019il avait baptisé ses deux enfants qui faisaient la joie de sa vfeil- lesse.(à suivre) (1) Rivière qui coupe la Rivière- du-Sud à angle droit près du village.EU chansent la FIEVRE DE DENTITION - \u2019 2 2 DE BEBE C'EST ce que dit Mme B\u2014\u2014, de North Sydney.Et une maman, de Toronto, dit ceci: J\u2019employais les Tablettes Baby\u2019s n et mes bébés n'étaient jamais méchants.Ni cr£tnpes, ni douleurs pendant leur dentition.En réalité.C\u2019est à peine si je savais quand ils perçaient leurs dents, puisqu'ils ne me dérangeaient jamais la nuit.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own sont sucrées, efficaces, faciles à prendre et inoffensives, Ne contiennent aucun opiat ou drogue stupéfiante.Essayez les Tablettes Baby's Own, non seulement pour les troubles de la dentition, mais dans les cas de rhumes, constipation, dérangements d\u2019estomac et autres petites maladies infantiles.25 cents.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtes pas satisfaite.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Les Anciens Canadiens Tous les regards se portèrent sur mals; ve, mals il s\u2019était fracturé sautant sur le morceau de assis sur son siège précaire et fit quelques signes du côté du village.L'on crut que c'était un éternel adieu, cet homme était naturellement bra- Illustrateur: i fi | li PA Montréal.7 Jean-Marie Massicotte, le ê Editeur: THY Ny Ea ve Pres CaN = Ed eZ Le vieux curé la gince suivait d\u2019un Lancfe ave* impétuosité, le courant.Parvenue à trente pieds îlot, elle fut poussée avec violence par une banquise, elle assaillit un vieux cèdfe.C'était le salut de l'infortuné; {1 le sal- sit, Venlaga de ses deux bras avec une étreinte convnlsive,.Dumals s'y cramponna aveo la ténacité d'un mourant.une jambe en glace.TI! était dues vers mait, de la paroisse couru sur le lieu du désastre.vieillard nonagénaire, marié tous ses paroissiens.11 se tenait là, debout sur le rivage, les deux mains éten- le malheureux Dumais.1! l'avait baptisé.était ac- C'était un qui avait baptisé et ne voix forte IN l'at- \u2018A genoux, sants!\u201d Voyant que le plus imminent, mes frères, vais vous réciter Commentateur: Pierre Deléan,, Cap-de-la-Madeleine.L'Ass.Cath.des Voyageurs de Commerce, Section des Trois-Rivières.péril devenait de plus en le vieux pasteur, cria d\u2019u- qui se brisa en sanglots: \u201cMon flls, faites un acte de contrition, je vals vous absoudre de tous vos péchés\u201d \u2014 - continua-t-il, je les prières des agonit | | \u2018 Lane = ee lier ge litiq dida 16 \u201c par { BA - ant du A Si Ses 9 à que rès he.tre.de des de isd til la ne.hé ers À ire Jue la fcl- aft na.ait tte ait en- efl- re ge.H se sf le vendredi, 15 mars 1040.\u2014\u2014 Message à nos candidats Montréal, le 11 mars.\u2014 Des mil- Hers d\u2019électeurs ont signé un message où ils s'engagent à pratiquer eux- mêmes les principes de moralité politique qu\u2019ils réclament de leurs candidats.Ce document remarquable, intitulé \u201cMessage à nos candidats\u201d, circule par tout le pays.Il fut conçu et lancé par des personnes qui travaillent pour le réarmement moral et spirituel du pays.Il y est démontré que ce qui est en cause ne sont pas des questions de politique, mais plutôt l'esprit de la participation aux élections.Plusieurs compagnies et organisations patriotiques, sociales et de travailleurs ont déjà appuyé ce message.Des groupes de citoyens dans plusieurs comtés donneront l'occasion aux électeurs de le signer jusqu\u2019au jour même de l\u2019élection.Il sera présenté aux candidats peu de temps après le jour de la nomination, le 11 mars.Son but est de créer un bon état d\u2019esprit pendant la campagne électorale, libéré de tout préjugé politique.Voici le texte de ce message du peuple, qui circule dans les deux langues: Une élection est un grand bienfait de la démocratie.Cette élection nous procure l'avantage de mieux servir le Canada.Notre pays doit sortir de cette lutte plus fort et plus uni, plus en mesure de solutionner les problèmes qui l\u2019attendent.C\u2019est le devoir de tout Canadien de faire preuve dans cette campagne d\u2019un esprit exempt de préjugés et d'intérêt personnel.Nous devons garder bien vivant l'esprit qui nous animait tous lors de la visite de nos souverains le Roi et la Reine du Canada.NOUS SOMMES DONC DETERMINES: 1.\u2014 A UTILISER TOUS LES BONS MOYENS de créer un excel lent état d\u2019esprit pendant la campagne, évitant par là toute critique irré- fléchie et destructive.2.\u2014 A AIDER NOS CANDIDATS à maintenir l\u2019intérêt du pays avant celui du parti ou de leurs avantages personnels et à ne pas recourir.au patronage ou aux autres abus politiques.3 \u2014 A METTRE EN PRATIQUE chez nous et au travail les mêmes principes que nous nous attendons à trouver chez nos candidats.4.\u2014 A TRAVAILLER POUR L'A- VENEMENT DE CHEFS dont la vie publique et privée sera basée sur l'honnêteté et la croyance en Dieu.NOUS SOMMES du nombre des milliers de ceux qui sont prêts à aider tout homme qui mettra en pratique ces principes que nous considérons essentiels pour un Canada vraiment fort.Les affaires de la Laurentienne Le rapport financier de la compagnie d\u2019assurance-vie La Laurentien- ne, qui vient d\u2019être présenté aux actionnaires (tous des canadiens-fran- çais) démontre un succès remarquable pour la première année d\u2019opérations, un succès dont il y a lieu d'é tre fiers car il est sans égal dans l'histoire de l'assurance au pays.Assurances en vigueur \u201cAu 31 décembre 1939, dit la direction dans le rapport, nous avions exactement 1100 polices en vigueur.représentant une prime annuelle de $49,324.61, et un montant d'assurance de $1,771,363.00.A cette date nous avions émis 1191 polices, et nous avions enregistré 1306 demandes d\u2019assurance pour un montant global de $2,234,388.00 et une prime annuelle de $60.927.96.L'âge moyen de nos assurés était de 24.3 années; le contrat NNN iif NENT INTE coutant.PHILIPPE Vente de déménagement a St-Barthélemi -IDevant déménager à la fin du mois de mars, le public est invité à venir profiter d\u2019une grande vente à cette occasion, durant la semaine sainte.En plus des coupons, chaussures, etc, un bel assortiment de robes en crépe et broadcloth seront vendues au prix VENEZ VOUS EN RENDRE COMPTE! St-Barthélemi, Qué.LAVALLEE L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN 8a sa subite maladie.Berthier-Maskinongé.Monsieur Y-A (Barrette Motaire Ancien député et de nouveau candidat conservateur dans le Comté de VICTOIRE POUR BARRETTE Monsieur Barrette est certain de sa victoire le 26 mars prochain.C\u2019est le candidat de l\u2018heure;: son sous-amendemient qu'il proposa en 1917 demandant fe renvoi du bill de la conscription en est une preuve certaine.De son lit d\u2019hépital, Monsieur Barrette dirige sa campagne électorale.Son coeur de lion et sa volonté de fer lui permettront de vaincre rapidement NOTRE IMPRIMERIE EXECUTERA TOUS LES TRAVAUX QUE VOUS LUI CONFIEREZ DANS LES MEILLEURES CONDITIONS L\u2019Echo de Saint-Justin moyen de $1,610.00 et la prime moyenne de $27.80 par mille.Sauf deux exceptions, nous n'avons émis aucune police assurant la vie d'une personne pour un montant de plus de $5,000.Toutes les polices émises sont des plans participants, et constituent le genre d'affaires le plus désirable pour le succès d\u2019une Compagnie.Si l\u2019on considère que le début de nos opérations ne remonte qu\u2019au 4 février 1989, date où le Surintendant des Assurances octroyait à \u201cLa Lau- rentienne\u201d le permis de transiger tout genre d'aseurance sur la vie et que par conséquent le nombre de 1,306 demandes a dû être enregistré en l'espace de onze mois; si l\u2019on considère d'autre part que le nombre de notre personnel vendeur se Îi- mitait à 2E, cette moyenne de 130 de mandes par mois est pour le moins extraordinaire.Un tel succès réalisé dans les conditions actuelles de bouleversement général est une preuve solide de la valeur de nos agents et de la confiance du public envers \u201cLa Laurentienne\u201d.Une étude approfondie des statistiques de l\u2019assurance-vie au Canada nous permet d'affirmer, et sans crainte d'être contredits, qu\u2019aucune compagnie canadienne n'a réalisé à ses débuts un chiffre d\u2019affaires aussi imposant.Nos plus sincères remerciements à tous N08 assurés et nos plus cordiales félicitations à tous nos agents.\u201d 672 candidats dans l\u2019élection fédérale du 26 mars (Presse Canadienne) Le total des candidatures, à travers tout le Dominion canadien, hier, s'est chiffré à 672, pour les élections tédérales qui auront lieu le 26 mars prochain.I1 n'y eut aucune éleotion par acclamation.Dans plusieurs des 245 comtés, trois ou quatre candidats briguent les suffrages.AUX ELECTIONS DE 1935 En 1935, aux élections générales, fl y avait eu 892 candidats.Trois partis principaux avaient des candidats sur les rangs, puisque le parti de la Restauration de M.H.-H.Stevens présentait plusieurs de ses par- \u2018tisans.Ce mois-ci, la lutte ne se fera (suite au verso) 8b L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 15 mars 1940.qu'entre les lfbéraux, dont le chef est le premier ministre Mackenzie King, et les partisans du gouvernement national du Dr R.-J.Manion.240 CANDIDATS LIBERAUX La mise en candidature finle, hier, le parti libéral comptait 240 candi dats.I] n\u2019a pas présenté de candidats dans trois comtés de la province de l'Ontario, dans un comté du Mani toba et dans un autre de la Colompie britannique.213 CANDIDATS CONSERVATEURS Des candidats du gouvernement national, tous secondés par le parti conservateur, se présentent dans 213 comtés.Aucun candidat du Dr Ma- nion ne briguera les suffrages dans 11 comtés de la province de Québec, dans 13 comtés de la Saskatchewan, dans 7 comtés de l\u2019Alberta, et dans 1 comté de la Colombie britannique.96 C.C.F.La Co-opérative Commonwealth Federation n'a que 96 candidats.Elle concentre plutdt ses forces dans les provinces de l\u2019Ontario et des Prail- ries.Les candidats de la Nouvelle Démocratie, dont plusieurs se sont présentés sous la bannière du Crédit Social aux élections générales de 1935, sont au nombre de 28.9 AUTRES CANDIDATS Les candidats désignés comme indépendants, libéraux indépendants, conservateurs indépendants, commu nistes ou autrement sont, d'autre part.au nombre de 95.Ces derniers sont plus nombreux qu'aux élections d'il y a 5 ans.AUCUNE ACCLAMATION Ce n'est que la deuxième fois que, dans des élections générales, on ne rapporte aucune élection par acclamation.Dans le comté de Verdun, dans le district de Montréal, huit candidats se feront la lutte.LES DEUX PARTIS Dans les provinces de Québec et Maritimes, dans la plupart des comtés, seuls les deux grands partis se présentent devant l'électorat.Dans les autres provinces du Canada, la C.C.F.et les groupes indépendants comptent plus de candidats.Dans l'Ile du Prince-Edouard huit candidats, tous des deux brands partis, se disputent 4 comtés.Il en est ainsi dans 10 comtés du Nouveau-Bruns- wick, sauf dans le comté de Northum- berland où le député sortant, M.J.-P.Barry, se présente sous l'étiquette de libéral indépendant, et dans le comté de St-Jean-Albert, où la C.CF.a un candidat.En Nouvelle-Eeosse, la C.C.F, compte également 6 candidate.Conséquemment, 31 candidats se disputeront les 12 sièges de cette province.DANS LE QUEBEC Le total des candidats dans la province de Québec est de 174, dont 65 libéraux, 54 nationaux, 4 C.CF, 2 de la Nouvelle Démocratie et 49 autres qui se sont déclarés \u201canti-cons- criptionnistes\u201d.En 1935, les candi- datures du Québec atteignirent le chiffre-record de 214.DANS L'ONTARIO Dans la province de l\u2019Ontorio, on compte 79 libéraux, 82 nationaux, 24 C.C.F., 1 de la Nouvelle Démocratie et 16 autres candidats.Au total, 202 candidats sont sur les rangs comparativement à 310, en 1935.DANS LES PRAIRIES C\u2019est dans les provinces des Pral- ries que la C.C.F., présente le plus de candidats.Ce parti a 13 candidats dans le Manitoba, tandis que les 1ibé- raux en ont 16, le gouvernement national 17, la Nouvelle Démocratie 3.Il y a aussi 7 candidats de différentes étiquettes.La province du Manitoba a droit à 17 sièges aux Communes.AUTRES PROVINCES Dans les autres provinces, la dépar- tition des mises en candidature est comme suit: EN SASKATCHEWAN Saskatchewan (21 sièges): 21 1 béraux: 10 nationaux: 15 C.C.F.; 17 de la Nouvelle Démocratie; 3 autres candidats: un total de 62 candidats.EN ALBERTA Alberta (17 sièges): 17 libéraux: 10 nationaux: 15 C.C.F.: 17 de Jla Nouvelle Démocratie: 3 autres candidats: un total de 62 candidats.EN COLOMBIE BRITANNIQUE Colombie britannique (16 sièges): 15 libéraux: 15 nationaux; 16 C.C.F.; 1 de la Nouvelle Démocratie; 6 autres candidats: un total de 53.AU YUKON Dans le territoire du Yukon, M.Georges Black, autrefois président de la Chambre des Communes, est de nouveau candidat contre IM Charles Reid, libéral.En 1935, vu l'état de santé de M.Black, Mme Black avait brigué les suffrages et elle avait été élue.M.MACKENZIE KING Le premier ministre Mackenzie King est candidat dans le comté de Prince-Albert.Il aura comme adversaires M.R.-R.Manville, de l\u2019Unité national, M.Pete Strelive.C.C.F.et A.-C.Camphell, communiste.LE DR MANION I.e Dr Manion, nommé chef du parti conservateur en 1938 et à la téte de son parti pour la première fois dans une campagne pré-électorale générale, est candidat dans sa propre ville de Fort William.Ses adversal- res sont le député libéral sortant, M.Dan Melvor.et M.Garfield Anderson, C.C.F.M.WOODSWORTH Dans son comté de Winnipeg-Nord, M.Woodsworth, chef du parti de le C.C.F, fera la lutte à M.A.-R.Mac- donell, libéral, et M.B.Stefasson, du gouvernement national.ATTENTION! A LA GRANDE VENTE, DU MAGASIN ASSAF + qui comencera jeudi le 21 mars, pour se terminer le samedi 30 mars.$20,000.00 de marchandises seront vendues au prix d\u2019avant-guerre.SOYEZ PRETS POUR L'OUVERTURE VENEZ CHANGER VOTRE $1.POUR $2.AU MAGASIN ASSAF 94, rue St-Laurent, LOUISEVILLE AAAALLALLLALALAALALALALLALALLLLALLLALLLLLLLANLLALDLALLLLALLLALALAOA ATTENTION! \u20140\u2014 Tél.217 2e M.HERRIDGE M.W.-D.Herridge, ancien ministre du Canada à Washington et chef du mouvement de la Nouvelle Démocratie, est candidat dans le comté de Kindersley, contre M.C.-B.Henderson, libéral, et M.A.-H.-G.Mitchell, C.C.F.M.BLACKMORE Les candidats du Crédit Social de l'Alberta se présentent sous la bannière de la Nouvelle Démocratie.Leur chef, depuis les dernières élections, M.J.-H.Blackmore, est candidat de la Nouvelle Démocratie dans Lethbridge.14 ANCIENS DEPUTES .14 députés sortant de charges du Québec se présentent à nouveau, soît 10 libéraux et 4 conservateurs.Les trois ministres du Québec dans le cabinet Mackenzie King briguent en- core les suffrages: MM.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, dans Québec-Est, Power, ministre des Postes, dans Québec-Sud, et Cardin, ministre des travaux publics, dans Ri- chelieu-Verchères.53 CANDIDATS DANS L\u2019ILE DE MONTREAL Dans les 16 comtés de l'Ile de Montréal, il y a 53 candidats.65 CANDIDATS LIBERAUX DANS LE QUEBEC De par la province de Québec, il y a un candidat libéral dans chaque comté.Les conservateurs en ont 54, et la C.C.F.4.Les autres 51 candidats se présentent sous 10 autres étiquettes différentes.Verdun compte le plus grand nombre de candidats, soit huit, dont la seule femme de toute la province de Québec, Mlle Joan Adams.Les partis libéraux et conservateurs se feront la lutte dans six comtés de l'Ile de Montréal; Jacques-Cartier, Laurier, Maisonneuve - Rosemont, Mercier, St-Antoine-Westmount et Saint- Laurent-St-Georges.Parmi les indépendants, dans le district de Montréal, il y a aussi un communiste, Bva- riste Dubé, dans Ste-Marie, et un candidat anti - conscriptionniste, M.L.-E.Gosselin.dans St-Jacques.Quand une femme a un secret à garder, habituellement elle se fait aider par ses voisines et ses amies.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 3 NOUVEAUX CHE YROLET DANS LA CLASSE DE 1- TONNE LIVREUSE DE 1 TONNE \u2014 Le grand espace de charge joint la capacité d\u2019un camion à la vitesse et à l\u2019économie d\u2019une livreuse.Cabine à trois places.V OICI qui répond à votre demande d\u2019un camion de moyenne capacité pouvant se romparer aux plus légers quant au prix\u2014aux faibles frais d'usage et d'entretien.Voyez les nouveaux modèles, la livreuse et le camion à panneaux de 1 tonne.Voyez comme le châssis avec cabine se prêtera facilement à l'installation de votre type particulier de carrosserie.Venez vous faire donner une démonstration de ces nouveaux Chevrolet de 1 tonne qui se distinguent par un surcroît de capacité, d\u2019épargnes et de longue durée.LIVREUSE À PANNEAUX DE 1 TONNE \u2014Présentant la carrosserie de haute qualité, construite par Chevrolet, pour élégance et durabilité.nstruction tout acier.CHÂSSIS DE 1 TO NNE AVEC CABINE \"4 LA GRANDE LIGNE DE (amions @ ou CANADA CTR DTT [ee 10 EMPATTEMENTS Construit sur mesures pour installation de tous les types de carrosseries populaires.Avec |A les ridelles (illustrées) | il devient un camion | idéal pour service général au plus bas coût.CT-438F Julien & Veillet, Louiseville.b } fois p et qui pératid 2° de \u2018Bétail, porcs nest à bôtes : faite cord coopé non pl pour 1 La rai parce le béta marché est étg lité de ainsi chaque tandis cornes @ la vale Si TP prix ol la plur donnée anima nous a accom] march parce donner saires la ven est bi dés à comme pour de tar tomne des p Fous à vil confor res étaien res Cf livres, que le { fois a Aussi À qu'elle BA parais rie de 8 aller nt 2 re en dc be cher \"elui + fAmarché est connu.[celui de Toronto.Ainst, à Montréal, le vendredi, 15 mars 1940.L'EOCHO DE SAINT-JUSTIN a A TS STE TS AAA SAS SA TS DT SET EST ASSISES eilleure méthode de vente des bêtes à cornes Après avoir considéré les prinel- Maux points qui servent à établir le prix des bêtes à cornes, il est maintenant à propos d'indiquer la méthode qui offre au producteur la meilleure garantie d'obtenir la pleine valeur de ses animaux.On entend dire parfois par dès gens bien intentionnés et qui ont pourtant foi dans la coopération, que la vente par l\u2019entremi- bY de la Coopérative Canadienne du \u20183é6tail, c'est bon pour les veaux, les porcs et les moutons, mais que ce x'est pas aussi satisfaisant pour les bêtes à cornes.C'est bien là qu\u2019on fait erreur! Tout le monde sera d\u2019accord pour admettre que la vente en coopération s'impose tout autant, sinon plus, pour les bêtes à cornes que pour les autres catégories d\u2019animaux.la raison en est bien simple: c'est parce qu\u2019il est plus difficile d\u2019évaluer le bétail à sa juste valeur.Lorsque le marché des porcs ou des moutons est établi et que l'on connaît la qualité des animaux offerts en vente, ainsi que leur nombre, la valeur da chaque classe est facile à trouver, tandis que dans le cas des bêtes à cornes, le vendeur doit en déterminer la valeur suivant leur qualité respective, même après que le cours du C\u2019est pourquoi gous ceux qui ne connaissent pas as- 8 sez les bovins pour les évaluer à un quart de sou près, sont toujours mieux d\u2019en confier la vente à des iJ vendeurs d\u2019expérience.«Si l'on est parfois peu content des prix obtenus, c\u2019est parce que, dans la plupart des cas, l\u2019on n'a pas les données suffisantes pour estimer les animaux à leur juste valeur.Car nous avons remarqué que ceux qui accompagnent leurs sujets sur le marché sont d'ordinaire satisfaits, parce qu'\u2019alors nous pouvons leur donner toutes les explications nécessaires sur les différentes phases de la vente.T1] arrive cependant que l\u2019on est bien surpris des bas prix accordés à certaines catégories d\u2019animaux, comme ce fut le cas, par exemple, pour quantités de petites taures et de taureaux légers et communs l\u2019automne dernier, qui furent vendus à des prix variant de 2%¢ a 3%¢.Fous ces sujets ont dû être écoulés à vil prix, parce qu'ils étaient mal conformés, trop légers et trop maigres et que, par conséquent, ils étaient très peu demandés.Ces taures communes pesant de 500 à 600 livres, se vendent meilleur marché que les veaux de champ, parce qu'une fois abattues, elles valent moins.Aussi on a trouvé ridicules les prix qu'elles rapportaient, surtout en comparaison des taures de type a bouche: rie de bonne qualité qui pouvaient M8 aller jusqu'à 6366 la livre.Il faut cependant noter que la tau- a re en général, même lorsqu'elle est Bde bonne qualité, n\u2019est pas aussi re- herchée sur notre marché que sur qualité égale, on préfère le bouvil- Bon a la taure: tandis qu'à Toronto, n payera aussi cher pour une taure Me choix que pour un bouvillon.Ce La ii veut dire qu'il y a meilleure de- rande pour la taure à Toronto qu\u2019à Tontréal.Cela dépend des exigences u commerce et de la demande loca- p à ces deux endroits.Les taureaux ui se vendent le mieux sont ceux pi, tout en étant bien conformés et en finis, pèsent environ 1200 A #00 Hvres.Ceûx qui sont trop légers | sont moins demandés et, partant, ce vendent toujours meilleur marché.La demande est aussi très limitée pour ceux de 2000 livres ou plus, parce qu\u2019ils sont alors trop pesants.Cependant, à certains temps de l'année, il y à une bonne demande pour les sujets de 1500 livres et plus, surtout pour l\u2019exportation aux Etats- Unis; c\u2019est alors que ces taureaux rapportent plus que les autres.En général, les cultivateurs qui gardent leurs bovins en bonne condition sur la ferme réalisent toujours plus d'argent lorsque vient le temps de les vendre pour la boucherie.Cela se comprend facilement parce qu'il faut moins de temps pour les finir et qu\u2019il en coûte moins pour les mettre à point.D'ailleurs, les animaux de type laitier sont en demande régulièrement sur notre marché.parce que tout le monde n\u2019a pas les moyens d'acheter du boeuf de choix.Il y a cependant avantage pour le producteur de les envoyer au marché dans les meilleures conditions possibles et d\u2019en remettre la vente à des vendeurs d\u2019expérience.J.-E.BISSON, Agronome.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC les commentaires suivants sur le marché fournit BEURRE:\u2014 Pour la semaine qui vient de se terminer, le mouvement de notre marché au beurre fut peut-être un peu plus tranquille et d\u2019un volume de transactions plus modéré.Par contre, la résistance qui a continué à caractériser les détenteurs fut, toutefois, assez évidente pour maintenir la solidité des cotes.Relativement à la forte activité de la semaine précédente, les principaux distributeurs sembleraient suffisamment approvisionnés pour le moment et, à la suite de la récente hausse des prix, ils préfèreraient actuellement se limiter à ne transiger qu\u2019au fur et à mesure que pourraient l\u2019exiger leurs besoins immédiats.Néanmoins, l'offre restreinte ou le peu de liquidation contribua remarquablement à la fermeté de ce marché.La production totale canadienne de beurre de beurreries durant le mois de février dernier accuse une ang- mentation de 8% (686,665 lbs.) sur la période correspondante de l\u2019an dernier.Cette augmentation assez marquée serait surtout répartie parmi les provinces de la Nouvelle-Ecosse, Ontario, Manitoba et Saskatchewan, tandis que l\u2019on rapporte une diminution pour les autres provinces.Lundi avant-midi, le 11 mars, les prix du beurre No.1.pasteurisé re- classifié au gros variaient de 273%¢ à 27164 la livre et le beurre frais de 27164 à 2714g4 la livre.FROMAGE:\u2014 La tenue de ce marché fut hésitante et les arrivages courants ne furent absorbés qu'après l'acceptation d'une autre réduction de prix.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 Une amélioration dans la demande ainsi que des arrivages très res treints sont responsables d\u2019une hausse de prix sur toutes les différentes catégories.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 Les arrivages sont peu abondants et les prix aisément soutenus.OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Bien que les prix aient peu varié, ce marché est plutôt tranquille et indécis.La consommation paraît assez régulière.Cependant, on anticipe sous peu une augmentation d\u2019arrivages et ceci incite les acheteurs à n'opérer que prudemment.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) De légers arrivages ont empêché une baisse plus prononcée dans les prix.Toutefois, ce marché est encore incertain et de tendance à fléchir dès l'apparition d\u2019arrivages plus considérables.PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stationnaire et sans changement important dans les prix.Animaux vivants Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 11 mars, 1940, par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Les limites de poids pour les porcs livrés par camion sont maintenant de 10 livres de moins que celles mentionnées plus bas.Bacons \u2014 (180 à 230 Ibs) Prix de base, nourris et abreuvés, 9.35.Par camions, non établis.Sélects \u2014 (190 à 230 Ibs) Prime, par tête de $1.00.Bouchers \u2014 (160 4 240 lbs) Coupe.par téte de $1.25.Légers \u2014 (Moins de 160 Ibs) Coupes, tête de 75c et $1.Pesants \u2014 (240 à 270 lbs) Coupe, par tête, $2.50.Extra Pesants \u2014 Plus de 270 lbs) Coupes de $1.50 et $2 du 100 livres.Truies: 6.00 - 6.50.Porcs classés abattus: 12.40, non établis.VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .10.50\u201411.00 Bon .\u201c.9.50\u201410.00 Moyen .8.60\u2014 9.00 Commun .7.00\u2014 8.00 Au seau .6.00\u2014 7.00 VEAUX DE CHAMPS:\u2014 Bon .4.26\u20144.50 Commun .3.25\u20144.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .7.26\u201417.50 Bon .7.00\u20147.25 Moyen .6.25\u20147.00 Commun .5.50\u20146.00 Com.Lég.4.50\u20145.00 AGNEAUX:-\u2014 En lots mélangés .8.50-\u20149.00 MOUTONS:\u2014 Bon .6.50\u20146.00 Commun .3.50\u20144.50 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.00\u20146.50 Bonne .5.50\u20146.00 Moyenne .5.00\u20145.60 Commune .3.60\u20144.00 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.50-\u20145.75 Bonne .4.76\u201485.25 Moyenne 4.00\u20144.50 Commune .3.60\u20144.00 Trés Com.2.75\u20143.00 TAUREAUX:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.50\u20146.00 Bon .5.00\u20145.60 Moyen .4.60\u20145.00 Commun 3.50\u20144.00.Prix de remise Semaine finissant le 9 mars 1940 POULES VIVANTES:\u2014 A\u2014-5 Ibs et plus .oe.19¢ B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .18 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 lbs .16 COQSs .2.2 4 2.18 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (GRIS) A\u20146 lbs et plus .18¢ B\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .17 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .16 D\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 ths .15 Poulets vivants à rôtir:\u2014 (ROUGES) A\u20146 Ibs et plus .16¢ B\u20145 lbs jusqu'a 6 lbs .16 C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .18 D\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .12 LAPINS VIVANTS:\u2014 5 Ibs et plus \u2014 la lb .10¢ PIGEONS VIVANTS:\u2014 Le Couple .20¢ N.-B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.OEUFS:\u2014 .Ce a A\u2014 (Gros) 241% ¢ A\u2014(|Mioyens) \u2026.22% A\u2014 (Poulettes) .21% B\u2014 .1122 24 21 11 40 12 1.201% Ce .«oe VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .\u2026 14¢ Moyens .144 44 24 12.184 Communs .12 Trés Communs .11 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 lbs et plus .26¢ A\u20146 lbs et plus .25 A-\u20145 lbs jusqu'a 6 lbs .24 B\u20146 lbs et plus .22 B\u20145 Ibs jusqu'a 6 lbs .21 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .20 C\u20146 lbs et plus .19 C\u20145 Ibs jusqu'à 6 Ibs .18 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs .17 C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .18 POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .A\u20146 lbs et plus .26 N Q NS Ni POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 lbs et plus .22¢ A\u20145 Ibs et plus ., #1 A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .20 A-3 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .19 B\u20145 lbs et plus .18 B\u20144 lbs jusqu'à 5 Ibs .17 B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .16 C\u20145 bs et plus .15 C\u20144 lbs jusqu'a 6 lbs .14 C\u20143 lbs jusqu'à 4 1bs .18 DINDES ABATTUES:\u2014 A 11 1e LL LA a 1 1 14 10 24¢ B\u2014 1.2 201 12 11 24 22 24 4.- 88 C\u2014 24 14 11 14 24 41 .80 OIES ABATTUES:\u2014 A\u2014 LL 11, B\u2014 .1.22 22 202 24 4.154 Cc \u2014 .RE .13%4 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 59% aux coopératives affiliées.Prix de remise pour beurre et fromage Montréal et succursale de Québec BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 4 mars 1940 inclusivement No.1.Pasteurisé .27T%¢ No.1.non pasteurisé .26% No.2.26% FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 5 mars 1940 inclusivement BLANC et COLORE.\u2014 No.1.Ce ee ee .18¢ No.2, .17 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été dé duits.À vendre ou à échanger Camion Maple Leaf 2 tonnes, à vendre ou échanger contre auto de promenade: le camion est en très bon ordre, avee 4 pneus neufs, s\u2019adresser : J.-A.BONIN, Lanoraie, P.Q.Eleveuse a vendre Une éleveuse d\u2019une capacité de 450 poulets et mesurant 10 x 12 pieds, en très bon ordre, n\u2019ayant servi que deux années, à vendre à un très bas prix.Cette batisse est construite .27éjd\u2019après les plans du gouvernement.Pour prix et conditions, s\u2019adresser : ALFRED DOYON (Petit Bois) A\u2014b lbs jusqu'à 6 lbs .25 B\u20146 lbs et plus .28 B\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .22 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .21 Maskinongé, Qué.ole © Sucre au goût ® Deux doigts de GIN DE KUYPER RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE jus d'un citron e Eau bien chaude © Un peu de muscade $3.45 $2.40 $1.05 ps Pr 00e La campagne électorale La campagne électorale se poursuivra jusqu'au jour prochain de la votation.C'est encore la fièvre électorale.En un temps aussi dangereux, c'est une épreuve à traverser qui devrait mériter à notre peuple: un gouvernement très fort, véritablement national, sincèrement canadien.En temps de guerre, en cette saison grise de l\u2019année, les élections et leur conséquence: le verdict du 26 au soir revêtent un caractère de tragique gravité, dans un pays aussi jeune que le nôtre dont les Chefs seront à la croisée des chemins.| Au cours de cette campagne, c'est l'idée canadienne qui doit être plaidée devant le peuple; c'est l\u2019unité canadienne qui doit être solidement édifiée.Tout excès de langage, toute menée violente, tout écart de loyauté, toute manouvre basse auraïent des réactions qui nous seraient fatales.L'appel aux préjugés, comme dans d'autres luttes, ne peut avoir place ni raison dans la présente bataille.Tous, pensons, écrivons, parlons, dirigeons en véritables Canadiens qui visent la liberté, la paix, et le maintien |définitif de\u2019 la civilisation.Cette attitude, ne l'empruntons pas, mais adoptons- la avec courage, avec fermeté, avec convictions.I Affirmons nettement nos droits, nos aspirations réelles et ne redoutons pas les affirmations qui ne laissent pressentir aucun équivoque.Ne déchaînons pas l\u2018\u2019ouragan du fanatisme.A la dernière campagne provinciale, il s\u2019est fait une sale besogne.Les auteurs d\u2019une si odieuse campagne ont récolté les fruits propres où s'était engagée leur responsabilité.Nous, nous ferons comme toujours une lutte franche, libre de tout aveuglement, digne et polie, sans personnalités.Ce sera une fois de plus la force même d'une cause gagnéel Le premier pas de l\u2019Enfant-Jésus Le divin enfant de Marie À peine commençait à former quelques pas, Ses petits pieds foulaient l\u2019herbe de la prairie: Il allait, soutenu par sa mère chérie, La Vierge ne le quittait pas.Un jour pourtant sa tendre mère, Pour voir si son enfant ne pourrait seul marcher, Après mille baisers le mit tout seul à terre, Et s\u2019éloigna .Jésus fit effort pour lui plaire, Et ne put encor s\u2019approcher.Ce fut Joseph, ce fut son père Qui fit marcher Jésus pour la première fois.Joseph fut en ce point plus heureux que sa mère: Joseph, pauvre ouvrier, se contenta de faire Une belle petite croix.Et puis, il s\u2019approche en silence .Il appelle Jésus, et lui montre la croix .À ce signe d\u2019amour Jésus soudain s\u2019élance: H court, il vole, et prend avec impatience La croix, qu\u2019il baise mille fois.Le P.Lefèvre, S.J.TEL.: 44 B.P.44 Paul-N.Vanasse, B.A.AVOCAT ET PROCUREUR ETUDE: 75, SAINT-LAURENT, LOUISEVILLE, Qué.Collections faites rapidement, sur un plan spécial et efficace.TELEPHONE 117.G.E.Héroux CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES REPARATIONS DE TOUS GENRES.58, rue 9T-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.QUI SRA § PERI TEN SN LEE L'ECHO DE SAINT-JUSTIN par VERVILLE dE A batons rompus PAS D\u2019EQUIVOQUE.\u2014 Le gouvernement libéral ira de l\u2019avant pour accorder aux femmes québecoises le droit de vote.\"IL y a encore dans cette province des hommes qui n'ont qu\u2019une parole; quand j'ai donné la mienne, je la tiens\u2019\u2019 telle est la déclaration formelle de l\u2019Honorable Premier.Il ne fait donc plus de doute que nous aurons incessamment le suffrage féminin, puisque cette nouvelle législation serait adoptée très prochainement.L'Hon.Godbout a fait acte de courage qui passera à l\u2019histoire.Dans les circonstances, il fait évoluer la politique.Il a montré de plus que c'est lui qui dirige son gouvernement et qu'à l\u2019occasion, il entend être le maître.Il a fait tout simplement son devoir et personne ne peut contester que c'est vraiment beau! UN AUTRE QUI PART.Le R.F.Charles-Alphonse, des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne est décédé récemment en l\u2019hôpital St-Joseph des Trois-Riviè- res, à l\u2019âge de 64 ans.Les funérailles ont eu lieu à la Pointe-du- Lac.Le R.F.Charles-Alphonse (Alphonse Roy) est né à l\u2019Acadie en 1876.Il était le fils de M.Eustache Roy, cultivateur et le frère du notaire Charles Roy, de Chambly-Bassin, et du R.F.Li- guori, de l\u2019école Saint-Stanislas de Montréal.Cing autres frères et trois soeurs lui survivent.Après être entré dans l\u2019Institut des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, le R.F.Charles-Alphonse était allé faire un court séjour en Bretagne, France.!! avait débuté dans l\u2019enseignement à Laprairie.ll avait fait ensuite la classe à S.-Henri-de-Mascouche et à Ste- Elisabeth-du-Portugal.H avait passé plusieurs années à donner des cours de français aux élèves de l\u2019école d'agriculture d'Oka.++ Bien conn uen notre ville, où il a fait plusieurs séjours le F.Chs- Alphonse laisse d\u2018ultimies regrets, à preuve cette très forte délégation d'anciens élèves de l\u2019Académie St-Louis de Louise- ville qui se sont rendus à ses obsèques.Nous offrons au personnel du collège l'expression de nos plus vives condoléances.UN BON RECORD.\u2014 On a noté l\u2019été et l\u2019automne derniers un progrès considérable dans la construction en notre ville.Lo construction domiciliaire a augmenté comparativement aux autres années, et nous sommes informé que dés ce printemps, plusieurs constructions préméditées commenceront.I! y aura également quelques réfections importantes dans cer- toins immeubles trop désuets, ainsi le magasin Paul et Vincent entreprendrait à bonne heure toute lo réfection extérieure de leur magasin actuel.Les plans sont très à point.L'activité domiciliaire se dessine aussi vivement aux deux entrées de la ville, de cette partie communément désignée sous le Louiseville en Acfivité le vendredi, 15 mars 1940.PART HM losaique La vie est un vétement: quand il est sale, on le brosse; quand il est percé on le raccommode; mais on reste vêtu! La plupart des bienfaits sont des spéculations comme la plupart des ingratitudes sont des vengeances.Les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui ont le tort de vouloir être trop tôt des personnages.Jamais triomphe, en matière électorale, ne s'enlève par le ; : ; , .candidat lui-même, mais par ses amis.C'est ld règle même et l\u2018immuable de toute politique.Les grandes commotions de l\u2018âme sont comme les orages qui purifient l'atmosphère: elles moralisent.» Notre religion a cela de divin, que toute générosité, toute grandeur ne sont que la pratique de ses préceptes.x Toute faute est avant tout un manque de raisonnment Rien de plus pitoyable que les proces: on a \u2018air de ces enfants battus qui vont se plaindre au maître d'étude.nom de boulevard.Ces entrées à l\u2019ouest et au nord de la ville sont appelées à un rapide développement.Il y a plusieurs avantages à y bâtir des maisons à plusieurs loyers.Déjà plusieurs terrains sont réservés et ça ira rondement.Il est question plus que jamais de l'agrandissement de l'Académie St-Louis qui ne souffre plus guère de délai.L'Hon.L.-J.This- del serait en mesure d'obtenir l\u2019octroi du gouvernement nécessaire à cet agrandissement, si nécessaire et si urgent, dont il est question depuis des années.Louiseville depuis dix ans a totalement changé de physionomie.|| est évident que les autcyi- tés du collége doivent suivre cette évolution et agir de telle sorte que notre ville ait une institution commerciale plus digne d'elle, et surtout comportant plus de sécurité pour les jeunes gens qui la fréquentent.Les conflagrations telle que celle de St-Hya- cinthe sont toujours à craindre; les conditions hygiéniques sont de plus devenues exigeantes .Il est donc temps de réaliser en l'été de 1940, cet important problème du collège de Louiseville et de faire diligence.Nos enfants de Louiseville devraient entrer en septembre prochain dans un collège entièrement remodelé, agrandi, à l'épreuve du feu, et plus conforme eux dictées modernes de la nouvelle décade que nous vivrons.A PROPOS DE RADIO: \u2014 Radio Canada nous sert des imenus de choix, cet hiver.Sans préjudices aux autres, signalons \u201cUn homme et son péché,\u201d et \u201cMaria Chapdelaine\u2019\u2019 qui sont des minutes d'écoute excessivement vivantes.Ces programmes nous reposent de certaines inepties, de certains programmes vulgaires et aux farces trop grasses qui ne peuvent nullement nourrir l\u2019esprit des gens cultivés.Cela repose aussi les nerfs des accablants et si débiles programmes d'amateurs où mijotent encore certains artistes déprimés et déprimants.L'atmosphère général des programmes Radio-Canada indiquent une note culturelle très accentuée, quand ce ne serait que pour nous servir certaines pièces classiques qui sont une aubaine pour les résidants de petite ville.Ouvrons nos radios à ce poste.Nous aurons notre vrai régal! PLUS JUSTE REPARTITION :\u2014 Les taxes scolaires sont appelées à disparaître ,dans la province de Québec, dans un avenir assez rapproché, et elles seraient remplacées par une taxe de vert te, qui s'appliquerait, non pas à un endroit déterminé, mais *è toute la province.Une mesure, dans ce sens, serait adoptée par le parlement provincial, au cours de la présente session, pour faire suite aux recommandations contenues dans le rapport de la Commission Montpetit, nommée par le gouvernement de l'Union Nationale, pour reviser le système de taxation, dans la province de Québec.Les autorités estiment que cette réforme serait le meilleur moyen de régler bien des difficultés, soulevées par les taxes scolaires et, tout particulièrement, dans les villes importantes, tout particulièrement, à Montréal, où Ig ville a besoin de tous les revenus des taxes foncières pour s'administrer.Les revenus de cette taxe de vente provinciale iraient créer un fonds spécial, qui serait réparti par les autorités provincio- les aux corporations scolaires suivant leurs besoins.+4 Ainsi, dans notre ville, la disparition de la taxe scolaire soulagerait les propriétaires.Cette charge serait répartis plus équitablement sur toute lo population et tout le monde serait appelé à contribuer aux besoins de payer des taxes scolaires.Ce serait en méme temps un moyen de libérer les commissions de l\u2019onéreuse obligation de percevoir les taxes scolaires \u2018&t mettre fin à une source de beaucoup de cause de difficultées entre contribuables et la commission scolaire.AL Pou ité et h voir bviter lien ! ion d nrexe ent | audra sert une Wour s A Ave it au vin d ir ain ÿistrac ens Voie iles a pli A Duve 2 roide up d air p Dleil : #z con benair OS ext ments: Rit.N a les es fry M8 5 el | M 107 et | ternat le ot di #\\yez érance vu bébé vitres Une Ce ntuel s Ms inmei Mee, Î er.re }n don un aut I'M.vte.Si passe u cette ble ave vrande pas no ÿrures mis, le à la me poser \u20ac visage tre bé] cheurs.WAND |\u20ac IR C i serra Kf ae ate & \u2014 ée tè- ai- un is- de et u- n- isle vendredi, 15 mars 1940.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 11 Causerie du Docteur PAR PIERRE CHAUVEAU, M.D.ALLAITEMENT MATERNEL (suite) Pour avoir du lait de bonne qua- ité et en quantité suffisante il faut: M voir une vie paisible et régulière, bviter lexcitation et les petits tracas.ien n\u2019est plus contraire à la secré- ion du lait qu\u2019un état nerveux et urexcité.La fatigue diminue sou- \u2018ent la quantité du lait; il voud audra donc bien dormir et bien red Poser.Huit heures toutes les nuits t une heure de sieste au milieu du Mur suffisent ordinairement.Ayez de la distraction; votre es- MS rit aussi bien que votre corps a be- Main de détente et la vie au grand dir ainsi que les saines et agréables.istractions vous garderont gaie et veuse.Voici quelques détails qui seront iles à la maman qui veut bien ac-! unplir son devoir.44 Duvez beaucoup d\u2019eau chaude ou ff oide entre les repas.Buvez beau- up de lait.Respirez en abondance fair pur et frais; profitez du bon: biril autant que possible.Surveil- #@ 7 constamment votre régime ali- @fcnaire, votre repos, votre sommeil.us exercices.Choisissez vos ali- ents: les bons aliments font le bon bit.N'oubliez pas dans votre régi- le les légumes, les céréales et les BF fruits.Evitez les fatigues mora- vs et physiques.Chaque jour, sois ME 107 et massez vos seins.Baignez-lez d'iternativement avec de l\u2019eau chaule et de Peau froide.#Ayez de la patience, de la persé- érance lorsqu'il s\u2019agit d\u2019apprendre uu bébé à téter.L'enfant recevra ses mires à des heures fixes: pour au- \"une considération, son régime ha- ituel sera modifié.Pas même le svmmeil devra priver l\u2019enfant de sa étée.Les médecins ont beau insis- fer.est toujours la même chose: Mn donne un repas à 6 heures A M., vn autre à 10 heures, un autre à 6 I\u2019.M.un autre à 9 heures P.M., Mie.Si Penfant ne pleure pas on passe un boire, etc.A le nourrir de vette manière, vous aurez du trouble avec votre bébé et vous serez la grande responsable.Bébé ne sera poser des baisers sur les lèvres et le visage de ce petit.Eloignez de votre bébé les tousseurs et les cracheurs.Ne prenez pas l\u2019habitude de DONNAIT ! INIA NIAAA?bercer votre bébé; vous vous faites mourir à pousser jet l\u2019enfant le réclamera a grands cris pour son dodo.Il y a un groupe de médecins, qui prétend que cette pratique nuit au cerveau de l\u2019enfant, tout au moins lorsqu\u2019elle est fréquemment répétée.Commencez dès les premières semaines à vous montrer les maîtres de votre bébé; évitez les gâteries et accoutumez votre petit à prendre tout ce que vous lui donnez.Soyez doux mais ferme.A mesure que votre bébé grandit en âge, ne perdez pas vos bonnes habitudes, ni votre emprise sur lui, car si à l\u2019âge de 5, de 10 ans, il obtient déjà tout ce qu\u2019il veut, l\u2019avenir ne lui réserve rien de bien rose non plus qu\u2019à vous.Si votre bébé est à l'allaitement artificiel, choisissez un biberon facile à nettoyer.La tétine en caoutchouc ne sera déposée sur le biberon qu\u2019au moment de faire boire l\u2019enfant.Vous devez laver soigneusement la tétine avant et après chaque tétée dans de l\u2019eau bouillie et la conserver, dans l\u2019intervalle, au fond d\u2019un verre rempli d\u2019eau alcaline.Malgré ces précautions, il sera bon de changer de tétine dès qu\u2019elle aura la moindre odeur.Lorsqu\u2019on substitue le biberon à l\u2019allaitement maternel pour toutes ou pour quelques-uns des tétées, il arrive fréquemment que l\u2019enfant.surtout s\u2019il a plusieurs mois, se refuse d\u2019abord à l\u2019accepter.La raison de cette résistance peut venir de la difficulté qu\u2019il éprouve à tirer le lait par suite de l\u2019insuffisance de l\u2019ouverture \u2018pratiquée & l\u2019extrémité de la tétine.11 convient donc de vérifier son diamètre et.au besoin, de l\u2019agrandir.On facilitera, en outre, l\u2019acceptation du biberon en le remplissant de lait tiède, ni trop chaud ni trop froid, et en d\u2019introduisant rapidement, la première fois, entre les lè- Âgents demandés On demande agents pour vendre 200 nécessités garanties: ar- pas non plus dérangé durant ses ficles toilette.épices, essences, Ÿ grures de repos.Les parents, les a- produits culinaires, thé, café, ete.mis, les voisins, qui sont toujours |Travail facile \u2014 payant.Quel- à la maison, devront s\u2019abtenir de dé-, ques territoires disponibles.AUCUN RISQUE, 30 jours d'essai.Ecrivez immédiatement pour catalogue \u2014 détails complets: Cie Jito, 1435 Montealm, Montréal.VALEUR SPECIALE CENTRIFUGE No 9 MASSEY-HARRIS $57.25 400-450 Ibs.$69.26 550-600 lbs.$79.26 850-900 lbs.Des paiements faciles peuvent être obtenus MASSEY-HARRIS CENTRIFUGES .Les plus parfaits écrémeurs sur le marché FRET PAYE TEL.BELL: 197 8.81 Richard Lessard, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue- cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE ,P.Q.vres du bébé, sans pour ainsi dire qu\u2019ils s\u2019en aperçoive.Les biberons mal lavés ou inla- vables constituent, par suite, le réceptacle d\u2019une quantité notable de lait fermenté et sont souvent la cause de la diarrhée de votre petit.Le bon langage HABILLEMENT Ne dites pas \u2014 Mais dites Rubbers \u2014 Chaussure de caoutchouc Running-shoe \u2014 Soulier de sport Sac de dame \u2014 Sac, sac à main, sacoche, sac ou filet à provisions, rétioule.Sailor \u2014 Canotier Shape (de chapeau) \u2014 Forme Shiner, donner un shine \u2014 Cirer Shoe-claque \u2014 Soulier de sport Silken, silkine \u2014 Fil de coton brillant Sling \u2014 Ceinture Slip \u2014 Combinaison-jupon.Ils abattent un de leurs avions Le minstère de l\u2019Air annonce que trois avions anglais ont descendu par errenr un bombardier britannique, hier, au-dessus du nord du comté de Kent.Le pilote a été tué.Il annonce, en outre, que trois appareils allemands ont été descendus en fin de semaine.L\u2019archidue Othon en route pour les Etats-Unis L\u2019archidue - Othon s\u2019est embarqué, à bond d\u2019un dlipper qui est actuellement en route pour les Etats-Unis, Certains observateurs croient qu\u2019il va chercher à obtenir des \u2018catholiques américains qu\u2019ils l\u2019appuient dans la campagne qu\u2019il poursuit pour se faire redonner le trône de ses pères.OUVRIER EXPERT EMPLOIE PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé (Tous les jours) Pour Montréal .412 am.Pour Montréal 6.26 p.m.Pour Québec (laisse descendre seulement) 2.53 am.Pour Québec .6.58 p.m.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide ST-JUSTIN, Qué.Tél.: 9026 14 LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre les menstrues, Règles en = bondance, R&gles lan gulssantes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces #4 maiadies-là.C'est un id remade recommandable que chaque famille dolt avoir constamment sous la main.! PRIX: un traitement g 88.00; la boutellle de 20 onces.Mme LOUIS ALARIE, SAINT-JUSTIN, QUE.Tél.Bell: 900s 5.Adrien Bastien Transport Général Deux camions a la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.(Dimanche excepté) Pour Montréal .9.59 am.Pour Québec .9.25 am.(Samedi seulement) | Pour Québec (sur signal) .8.16 p.m.Au moindre reniflement .Vite! Quelques gouttes de Vicks |VÆ Va-tro-nol dans le k nez.Aidez à empê- Ë cherbiendes rhumes [ de se déclarer.Vicks VA-TRO-NOL La famille ordinaire: le père, Une Belle Petite Famille la mère, l\u2019enfant.Le père, avec son tallicr d\u2019ouvrier, la mère, avec son tablier de ménagère, l'enfant, avec sa tunique de tous les jours.La vie ordinaire, aux yeux de tout le monde.Lui s\u2019en va travailler le bois, le petit les aide, tour à tour, Pur foyer de l\u2019Amour, de la QUI I AE ENT TI PE ES ER PS PS PIE PE PI EE PO PS DIS TE pour eux trois.elle tient la maison, proprement, humblement, comme il peut.Extraordinairement belle petite famille, où le petit est Fils de Dieu, Dieu lui-même, où la femme est tout à la fois Fille et Mère de Dieu, où l\u2019homme est le gardien choisi de ce premier sanctuaire.La vie ordinaire, mais en infiniment plus grand, | plus grand par le dedans, par ce qui est de l\u2019âme.Joie, de la Paix, toutes choses apportées par l\u2019Enfant, \u201c\u2018en cette vallée de larmes.\u201d La famille ordinaire qui prie Dieu tout le jour, mieux le soir.Jésus s\u2019est mis à genoux, près de la Vierge, Et Joseph s'incline.Recueillis tous les trois, ils vont prier le Père.Pour nous.Belle petite famille.C\u2019est extraordinaire, depuis qu\u2019elle est venue sur terre, tout a changé.Et le plus merveilleux, c\u2019est qu\u2019elle vit encore ; dans toutes les maisons où l\u2019on connaît Dieu, où on l\u2019aime.DOMINIQUE.4) NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voitures pour Marlages, Bapt8mes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIY TEL.: 29 MASKINONGE, P.@ yer POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 85W.MASKINONGE, P.Q.Tous mes travaux sont faite avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d CEA JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et variété dane tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.SE Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veulllez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 394 Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE COMTR LOUISEVILLE, P.Q.GUSTAVE POISSON, B.A.LLL.POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.8.Bureau les samedis et dimanches obez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.Tél.: 902 84 Lionel BRISSETTE TRANSPORT GENERAL PAP CAMION Prix modérés SAINT-JUSTIN, QUB. «% \\ Page 12 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 15 mars 1840.ST-LEON OBSEQUES DE MME OLIVIER HOUDE:\u2014 Récemment eurent lieu les funé railles de Mme Olivier Houde (Annie Boulay).La levée du corps fut faite par M.l'abbé Pierre Boulay, frère de la défunte.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé H.Lemyre, vicaire de la paroisse.Une messe fut dite à un autel latéral par M.l'abbé Pierre Boulay.Assistaient au choeur M.le curé J.Rinfret de Ste-Ursule et MM.les abbés Roy et Hamelin aussi de Ste-Ursule.Les porteurs étaient: MM.Gra- tien, Chs.-Arthur et Marius Boulay, Arthur Houde, Lionel Bastien et M.- Henri Lafrenière.La collecte fut fal- te par MM.et Mmes Albert Bellema- re et Oscar Boulay.Elle laisse dans le deuil, trois frères, M.l'abbé Pierre Boulay, aumônier au couvent de Ste-Ursule, M.Léon Boulay de Louiseville et M.Arthur Boulay de Ste-Ursule, une fille adoptive Mlle Marie-Ange Julien, ses neveux et nièces: MM.et Mmes Albert Bellemare et François Boulay de St-Justin, Mlle Bernadette Boulay et MM.Pierre et Hervé Boulay de Louiseville, M.Herménégilde Boulay.M.et Mme Edouard Houde et M.Arthur Houde de Montréal, MM.et Mmes Oscar et Gratien Boulay, M.et Mme Lionel Bastien de St-Léon, M.et Mme Chs.-Arthur Boulay de Lonuise- ville, M.et Mme Marc-Henri Lafre- nière, M.Marius Boulay et Mlle Cé- cle Boulay de Ste-Ursule, M.Gérald Boulay de Montréal, ses belles-soeurs Mme Joseph Houde et Mme Arthur Boulay de Ste-Ursule, ses cousins MM.Lemay de Grand\u2019Mère.Nos sympathies à la famille.DIVERS:\u2014 Mme Emile St-Pierre est de re tour de l'hôpital St-Joseph des Trois Rivières.M.et Mme Ferdinand Béland et leur fillette Aline à Louiseville chez M.L.-J.Thisdel.M.Joseph Bergeron de Montréal chez sa mère Mme Georges Berge- ron.M.et Mme Lionel-A.Bastien a St- Paulin chez Mme J.Allard.Mlle Lucienne Juneau de Ste-Ursu- le actuellement chez sa soeur Mme J.-P.Lesage.M.Alphonse Julien de Trois-Rivie- res a passé quelques jours à St-Léon.Mlles Lucienne Lupien et Madeleine iMilot de Louiseville récemment à St-Léon chez des parents.M.et Mme C.Gauthier de Trois- Rivières en visite à St-Léon.M.et Mme Marcel Bastien à Loui- seville chez M.Omer Gagnon.M.et Mme Armand Fournier à St- Paulin.RECETTES EPROUVES Les oeufs pour le Carême Les oeufs sont faciles à cuire.C\u2019est une nourriture économique, saine et qui plaît au goût.Les oeufs peuvent constituer le plat de résistance, du repas, mais ils sont bons également comme entrée ou dans les desserts., Le bureau du service des consommateurs, du Service des marchés, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, recommande les recettes éprouvées que voici: Oeufs dorés.\u2014 6 oeufs, 1 petit oignon, Sel et poivre, 2 tasses de lait, 5 c.à soupe de beurre, 4 c.à soupe de farine.Faites cuire les oeufs dur, déco- quillez et coupez en moitiés dans le sens de la longueur.Otez les jaunes et pressez à travers un tamis ou rompez avec une fourchette.Battez jusqu\u2019& ce que ce soit homogène.Ajoutez une cuillerée à soupe de beurre et un peu de sel et de poivre.Em- pillez légèrement ! dar les blancs.Faites une sauce blanche.Faites fondre le beurre, ajoutez l\u2019oignon finement tranché et faites cuire jusqu\u2019à ce que ce soit clair.Ajoutez la farine.Agitez jusqu\u2019à ce que ce soit lisse.Ajoutez graduellement le lait.Agitez jusqu\u2019à épaississement.Salez et poivrez.Versez par-dessus et autour des oeufs dans une casserole.Faites réchauffer.Garnissez de persil émincé avant de servir.Suffisamment pour 6.Oeufs brouillés et carottes.\u2014 6 oeufs, 6 c.à soupe de beurre, ] tasse de carottes crue râpée, l tasse de pain en dés (environ 14 pouce carré), 6 c.à soupe de lait, Sel et Placements recommandés Titre Dominion du Canada Province de Québec Commission Métropolitaine de Montréal Ecoles Catholiques de Montréal Cité de Québec Cité des Trois-Rivières Chemin de fer Pacifique Canadien Industrial Acceptance Corp.Regent Knitting Mills, Ltd.Bowater\u2019s Newfoundland Pulp & Paper Mills, Limited Rendement 344% 1952 3.25% 344% 1955 3.90% 42% 1966 4.85% 4% 1944 4.259 4% 1951 4.10% 4% 1953 4.15% 5% 1954 5.00% 49% 1952 4.509 4% 1952 4.50; 5% 1968 5.159.$1,000 dans chacune de ces valeurs donne un revenu moyen de 438% et constitue un placement bien diversifié.Nous fournirons sur demande des détails sur ces obligations.Ecrivez, téléphonez ou demandez notre représentant.L-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITÉE Immeuble Ameau TROIS-RIVIÈRES Montréal Québec ° Paris vs Toronto Bruxelles CONSEILS DE CHAUFFAGE ENDANT toute la durée de la saison froide, votre santé et votre confort dépendent beaucoup de la température de votre foyer.Il est très facile de maintenir égale la température d\u2019une maison.Nous avons déjà traité ce sujet, mais il serait peut-être bon d\u2019y revenir.D'abord, ne vous servez pas de la clef du tuyau à fumée, pour contrôler votre feu, À chaque saute de température.Cette clef devrait toujours rester fermée aussi juste que possible, sans toutefois étouffer le feu.Pour régler le feu, au cours de la journée, (si vous n\u2019avez pas de thermostat,) tenez vous en exclusivement à la prise d'air, et à la porte aux cendres (à coulisse ou à anneau).Pour activer le feu, fermez ouvrez la porte aux cendres.Si suffisante, fer- engl mez la porte aux a prise d\u2019air et mi la chaleur est cendres et ou- ire PORTE A vrez la prise fr d'air.Vous re- \u2014, marquerez que les deux opérations se font simultanément.quand une ouverture est ouverte, l\u2019autre doit être fermée.La position de ces 2 ouvertures, \u2014 la prise d\u2019air et la clef du tuyau à fumée\u2014importe beaucoup.La prise d\u2019air doit être entre la cheminée, et la clef du tuyau à fumée.Cette dernière doit être entre la prise d\u2019air \u201cet la fournaise.Si ces ouvertures sont convenablement installées, et si elles sont manoeuvrées selon les directives données, vous obtiendrez sans aucune difficulté, une température uniforme dans votre maison, poivre.Faites fondre le beurre, ajoutez du pain en dés et faites sauter jusqu\u2019à ce que ce soit d\u2019un brun doré.Dans l\u2019intervalle, battez les oeufs jusqu\u2019& ce qu\u2019ils soient très clairs.Ajoutez le lait, les carottes, le sel et le poivre.Versez par-dessus le pain doré.Faites cuire lentement, en remuant de temps à autre pour empêcher que ça ne colle.Suffisamment pour 6.Bouchée aux pommes.\u2014 4 oeufs, 1 tasse de miettes sèche de gâteau, roulées, 2 tasses de sauce aux pommes sucrée, Pincée de Pressez la compote de pommes à travers un tamis.Ajoutez les jaunes d'oeufs bien battus, puis les miettes de gâteau.Battez bien avec une batteuse à oeufs Dover.Battez les blancs d\u2019oeufs en neige ferme.Incorporez- y le mélange de pommes.Servez très froid avec de la crème fouettée.Gâteau-éponge.\u2014 6 oeufs, 1 c.à soupe de jus de citron, l tasse de sucre à fruit, 1} c.à thé de sel, 1 tasse de farine.Battez les jaunes d\u2019oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient épais et clairs.Ajoutez le sucre et continuez & battre jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous.Ajoutez le jus de citron.Battez les blancs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient très clairs.Ajoutez le sel.Incorporez ensemble les blancs et les jaunes d'oeufs.Incorporez-y soigneusement la farine bien tamisée.Faites cuire sur une tôle pendant une heure dans un four a feu lent (3250F.).200020.20.e%04% 6% e%0 oso Sradrdradraeadesiradeadeatonoatoadscdrolafetsatedeifeotsograiraleaieets L\u2019Instant Musical edbatoatestosdedieduateotesdodiatoudostosodoataatostosdoctstoatostoss \"6906?060690 Un dernier prétexte pour déclarer la guerre à la Musique sacrée, on le tire du patriotisme.On attaque le chant liturgique, le grégorien comme le polyphonique, sous prétexte que c\u2019est de la Musicatudesca, de la musique allemande.On se rend ainsi parfaitement ridicule: car saint Grégoire le Grand qui, outre le mérite d\u2019avoir mené à bonne fin tant d\u2019admirables et nombreux travaux, eut aussi celui de composer l\u2019Anti-| phonaire, de le faire noter en entier et de-fonder une école particulière de ce chant qui, pour cette seule raison, fut nommé grégorien, n\u2019était pas un Allemand: c\u2019était un Romain, de Pillustre famille des Anicii.Pier Luigi de Palestrina, Viadana, Lotti, Gabrieli et cent autres qui, dans les trois derniers siécles, nous ont laissé tant d'oeuvres de musique polyphonique, étaient Italiens comme lui.Avouons plutôt, à notre grande confusion, que nous n\u2019avos pas su apprécier ces chefs-d\u2019oeuvre qui gisaient dans la poussière de nos archives, et que nous les avons laissé emporter, comme marchandise de pacotille, par les savants allemands qui en firent leur trésor, les étudièrent attentivement et les imitèrent.Il y a peu de mois, 32 volumes des oeuvres musicales de Palestrina arrivèrent à Venise de Leipzig où elles avaient été réimprimées; sur beaucoup de ces in-folios, on peut lire à la deuxième page: Venetiis apue; haeredem Hieronymi Scoti MDC.4 Qu\u2019on ne dise pas que Palestrina écrirait une tout autre musique, st | vivait de nos jours.Pier Luigi de.Palestrina, quand il vivrait encore § de nos jours, avec sa connaissance parfaite des règles liturgiques et ax i tistiques, ne pourrait que nous don:# ner une musique répondant à la sainteté du lieu et dérivant de cette source vive de toute musique reli.MR gieuse, du plain-chant.a C.-H.LEFEBVRE, S.J.Il y a qiunze chambres affe- 3 | tées à la maturation des tomatesdilf \u2018dans l\u2019entrepôt Montreal Frot | Terminal.= Si les femmes choisissaient leurs 38 maris avec autant de soin que leurs § |robes, il y aurait beaucoup moin: de divorces et beaucoup plus del vieux garçons.; _\u2014 matiques peut Pendant plus réglements de Croix d'Or et Melchers.Ils sans aucun autre mot modificatif.9° Melchers a fabriqué et vendu du GIN authentique en stricte conformité avec les 3 Drogues\u2019\u2019.Chaque bouteille vendue depuis 40 ans comportait le sceau de garantie 3 du Gouvernement.3 Il n\u2019est donc pas surprenant que le Gin 3 Dry Gin soient partout les marques acceptées et préférées.Ces deux produits ne contiennent que du GIN et pas autre chose.Pas de substitution d'ingrédients inférieurs.La prochaine fois GIN, spécitiez le London Club London Dry Gin de tiques que vous apprécierez.Ce sont des GINS authentiques.cialement rectifié et redistillé avec des À baies de genévrier et autres plantes aro- être appelé et libeilée GIN de 40 ans la Distillerie la \"Loi des Aliments et le London Club London à ue vous achèterez du in Croix d'Or ou le présentent des caractéris- Sec.11.rectifiée Extrait des règlements établis sous l\u2019empire de la \u201cLoi des Aliments et Drogues\u201d\u2019, telle que régie par le Ministère des Pensions et Je la Santé rae , at rapportant rication et etage du n gin composé, de Iimitation de gin, etc.\u2019 DIVISION 2 Le genièvre sera un spiritueux potable, édulcoré ou non, préparé avec de l'eau-de-vie de grains et redistillée, la rectification et la redistillation étant pratiquées en présence de baies de genévrier et d'autres herbes ou plantes aromatiques.devra contenir au moins trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume, l1(a) En dépit de tout ce qui pourrait être contenu dans ces Règlements spéciaux, le breuvage fait par l'addition 3 d'alcool neutre au produit obtenu par la distillation d'un a mélange d'alcool, de baies de genévrier et autres plantes aromatiques sans distillation subséquente du tout, devra porter l'étiquette du gin composé.(traduction).12.Le genièvre factice ou imitation de genièvre sera un spiritueux composé, préparé par addition de bouquets artificiels ou substances aromatiques aux spiritueux en + cause.Le genièvre factice devra contenir au moins i trente-sept (37) pour cent d'alcool absolu en volume.AY Ottawa, et se ement genièvre i TE Rl Ly aA Melchers |} GIN CROIX D'OR LONDON CLUB LONDON DRY GIN PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL ET BERTHIERVILLE « MIIS-BF = "]