L'écho de Saint-Justin, 1 juillet 1939, vendredi 7 juillet 1939

[" n 1939, bert E A L'ECOLE AR LES Ss.E bp Liturgie do.ale des Etudes achine, Roger plus de points he \u201cRecueil de pé.Les autre vante: Rosaire Pilon 97 pe.c.; Claire Lg pette Guibeaul enière 88 pc: M uzanne Tellier pné par la Pré les promotions Mpnues: Pour ja p \u201cGrande Di 92 pc.; Rossi \u201cDistinction\u201d, C.; Georgette faction\u201d Fer.tion\u201d Rolland nne Tellier 8 5 pc.on\u201d Roger Ba Lavallée % H 79 p.c.; Thé an-Paul Brous ette Pilon § 6 p.c.; Gilles erthe Champa Ph 78 p.c.; Ma 74 p.c.; Pai c.; L.-Yvonne ella Roch 70 70 p.c.; Jeau arcel Lapointe 66 p.c.8; Marquis 9 D\u2019 p.c., Adrien p Roch 88 p.\u2026 mAc.; Isabelle brès Lapointe 76 p.c.e Robillard 77 .C.boils Robillard i p.c.; Laurer ené Dubois 76 7 p.e.; Gisd bl Roch 62 pc prem fmm ST - JUSTIN i ] | Abonnement: Vendredi, .l canada: 7 $100 .; anada: .7 Juil.1939.| E-Unis: $1,50 L.XVIII._ von 36 Rédaction et Admi- .nistration: Rédigé en St-Justin, i 1 : .: Co.Maski é.liberation | W.-H.Gagné (à Fils: Editeurs-Props.# Journal Hebdomadaire !_/_ \"77 Une classe agricole instruite La clef du succès Il y a quelques années déjà un groupe de psychologues avertis lançaient une campagne vigoureuse en faveur de la classe agricole dont ils sentaient le découragement et dont, d'autre part, ils con- paissaient les indéniables disponibilités.\u2018\u2018Une classe agricole instruite, disaient-ils, voilà la clef du succès, voilà la reprise des affaires \u2019.Et ils avaient bien raison, croyons-nous, tout aussi bien au moins que ceux qui disent que pour assuser la paix il faut préparer la guerre.Aussi, a notre tour, bien que sans prétention aucune let sans vouloir poser en réformateur, nous essaierons quelques considérations bien humbles sur le même sujet.L'instruction est nécessaire à toutes les classes de la société; notre classe agricole en a besoin autant que les autres, l\u2019avenir de notre pays en dépend.On considère trop souvent que, à part la connaissance rudimentaire des travaux de la ferme, et en dehors d'une formation primaire généralement incomplète, l\u2019instruction est un luxe pour le cultivateur; c\u2019est une bien grave erreur.Plus encore qu\u2019à la ville, l\u2019instruction est nécessaire à la campagne, On répète à tous les échos que le cultivateur est libre, qu\u2019il ost roi et maître sur sa ferme, mais le symbole même de cette liberté si chère qu\u2019apporte le travail, n\u2019est-ce pas l'instruction?L'agriculture est devenue une véritable industrie; une ferme modèle est une véritable usine; l'élevage est une science, la vente des produits récoltés en est une autre.Dans le domaine agricole, la nécessité de l'instruction est donc d'ordre éminemment pratique, non seulement pour mieux réussir dans la production, mais aussi pour mieux profiter du travail ac-! compli.Nous ne dirons pas ici que certains cultivateurs dépourvus d'instruction n\u2019ont pas réussi dans le passé.Cependant la même assertion pourarit-elle être faite pour l'avenir si ces mêmes culti- rateurs débutaient aujourd\u2019hui?Nous ne le croyons pas et nous (royons être vrai, tant les temps ont changé dans ce domaine comme dans tous les autres.C'est pourquoi aussi nous insistons sur le développement de \u2018instruction agricole, Toute notre jeunesse, c\u2019en est bien sûr, ne peut profiter des avantages d\u2019études prolongées; il faut donc de toute nécessité donner les premiers éléments de la science agricole, sus les bancs des écoles du rang, aux enfants qui sont destinés à vivre sur la terre, du travail de la terre.Aussi que la formation des professeurs et des maîtresses d'école qui enseignent dans nos campagnes se fasse d\u2019une façon plus adéquate aux besoins de notre agriculture car, comme nous l\u2019avons dit au tout début, 1\u2019agriculture est une science et il est indispensable d\u2019assurer à ceux qui veulent vivre sur la ferme les connaissances nécessaires, quitte à ce qu\u2019ils les complètent par la pratique d'abord et par la coopération ensuite.Ainsi que l\u2019a si bien dit M.Albert Rioux dans une brochure intitulée \u2018Les Carrières\u2019\u2019, le cultivateur n\u2019est plus un producteur iolé, indépendant des autres; il est solidaire de la profession toute entière.\u201cSeul, l'agriculteur sera toujours à la merci des puissances d'argent coalisées.Il n\u2019aura jamais l'influence politique, économi- {ue et sociale à laquelle il a droit.Pour s\u2019affranchir, il doit se ærvir du levier tout-puissant de l\u2019union professionnelle, C'est par l'association qu'il peut étudier ses problèmes, défendre ses inté- têts, se protéger contre ceux qui l\u2019exploitent, agir sur l\u2019opinion pu- bique, se faire respecter, mettre sur pieds des coopératives d\u2019achat, de production et de vente, des mutuelles d'assurances, des caisses de crédit, des services divers d'ordre éducationnel, religieux, lutellectuel et social.\u201d La rénovation de notre agriculture sera l\u2019oeuvre d\u2019une élite de cultivateurs instruits qui s'imposeront par leur valeur profes- sonnelle comme les chefs de la classe agricole.Qu\u2019on ne néglige donc rien pour en arriver à ce but, c'est le bien-être de la société toute entière que le requiert.Bruno-Gilles RICARD.rm Des \u201cTous les groupes politiques sont fort occupés à préparer leur orga- Dans un dépêche spéciale d\u2019Otta-|nisation et les conventions pour le - la \u2018Gazette de Montréal annon- [choix des candidats, et en plus des fl y aura des élections généra- [précautions en ce sens prises par les aur Cette année au pays, et qu\u2019elles|conservateurs et les autres groupes sont lieu dans le cours du mois|de gauche, d'importantes -réunions *lobre.Le journal ajoute: ont été préparées pour les ministres.élections en octobre?\u2014 LE FRERE LUC ARTISTE-PEINTRE 1614-1685 Claude Francois naquit à Amiens (Somme) en France, le premier mai 1614.T1 était le fils de Mathieu et de Pierrette Prieur.Tl étudia la peinture dans sa ville natale et entra à l'atelier de Simon Vouet vers 1622.Il partit pour Rome en 1634.En 1640, on le trouve à Paris.Après la mort de sa mère, en 1644, il entra chez les Récollets, de Paris.Il fit profession, le 5 octobre 1645, sous le nom de frère Luc.La vie conventionelle du frère Luce se passa à peindre.Frère Luc passa dans la Nou- velle-Frrance, en 1670, il séjourna à Québec, au couvent de cet ordre connu sous le nom de Notre- Dame des Anges.Pendant les quinze mois qu\u2019il y passa, le frère Lue, fit une vingtaine de peintures.Ces peintures furent faites pour les églises des Récollets et l'église paroissiale de Québec.celles de Sainte-Anne de Beaupré.du chateau Richer, de 1\u2019An- ge-Gamdien, Sainte-Famille de l\u2019Te d\u2019Orléans, l\u2019Hôpital Général et les Ursulines de Québec.(1) Un tableau du frère Luc se trouvait dans l\u2019ancienne église paroissiale des Trois-Rivières, incendiée le 22 juin 1908.Heureusement ce tableau fut sauvé des flammes et il se trouve aujour- d\u2019hui dans l\u2019église de St-Philip- pe des Trois-Rivières, Le frère Luce retourna en France, en 1771.En 1675, il était a Paris où il entreprend la décoration de la chapelle St-François d'Assise de l\u2019église des Récollets de cette ville.Le frère Luc est décédé à Paris, le 5 mai 1685.VALDIC.\u2014 (1) Cf.Histoire de l\u2019établissement de la Foi en Canada, C.Le- clere S.J.1691.La goutte d\u2019eau Sur sa tige penchée, Une fleur desséchée, D\u2019abandon se mourait; Sa senteur était douce, Mais sous son nid de mousse Nul ne la respirait.Survint une fauvette, Qui, voyant la pauvrette Déjà morte à moitié, Pour cette abandonnée, Avant le temps fanée, Fut prise de pitié.Aimable messagère, Elle vola légère Vers le prochain ruisseau, Et de son bec humide, Dans la fleur avide, Fit tomber un peu d\u2019eau.La fleur décolorée But, et désaltérée, Leva sa tête en pleurs; Et la pure rosée En son sein déposée Lui rendit ses couleurs.LE JOURNAL HEBDOMADAIRE Nous avons lu avec beaucoup d\u2019intérét le très bel article que M.Georges Pelletier, directeur du DEVOIR, a écrit dernièrement sur le journal hebdomadaire.Venant de sa plume, cet article mérite d\u2019être souligné et commenté.Il dit ce qui suit : Les hebdomaidaires régionaux rendent de nombreux services aux milieux dans lesquels ils circulent, aux coins de pays où ils paraissent, des services appréciables que nul quotidien, soit de Québec, soit de Montréal, ne peut leur rendre pour l'excellente raison que les quotidiens, n\u2019étant pas des publications régionales, ne sont pas autant au courant des besoins de tel ou tel comté que l'hebdomadaire fait et rédigé spécialement pour tout un district et circulant parmi des gens intéressés au premier chef à ce qui s'y passe.Le public ne comprend peut-être pas assez quelle aide les hebdomadaires régionaux ont droit d\u2019attendre de lui, ni quelle tâche ils accomplissent, lorsqu\u2019ils ont le souci de leur rédaction et des intérêts locaux bien entendus, Il existe à Chicoutimi, à Ri- mouski, à la Rivière-du-Loup, à Montmagny, aux Trois-Ri- vières, à Joliette, à maints autres endroits de la province, des hebdomadaires d\u2019une incontestable utilité, pour lesquels la vie est assez dure parce que des centaines de gens qui devraient s\u2019y abonner les négligent et n'en ont que pour les grandes gazettes illustrées, dont la rédaction, les trois quarts du temps, n\u2019attache pas ou n\u2019attache guère d'importance à ce qui peut en avoir réellement pour telle ou telle région de la province.\u2018\u2018On ne saisit pas assez le rôle important de l'hebdomadaire régional.Il rattache à la petite patrie ceux qui ont dû s\u2019en éloigner pour aller faire ailleurs leur carrière.Il renseigne les gens de la région sur l\u2019histoire, les activités, la vie économiqne, les événements saillants de leur milieu.Il est des plus utiles aux institutions des villes où il paraît.S\u2019il est d\u2019inspiration catholique, s\u2019il ne fait pas d\u2019étroite et basse politique \u2014 nos meilleurs hebdomadaires s\u2019en éloignent de plus en plus et c\u2019est tant mieux pour eux et, leurs lecteurs, ils peuvent ainsi agrandir le cercle de leur influence \u2014 il est au tout premier rang des publications que des gens avisés doivent lire et encourager, en province.Cela, certes, ne doit pas les empêcher de lire les quotidiens, du moins certains quotidiens d'intérêt général, susceptibles de renseigner les gens sans les abasourdir.Mais le journal régional a droit à la vie; et ce serait rendre un mauvais service à toute une population, dans notre province, que de la mettre sous l\u2019impression qu\u2019elle peut s'en passer.Si elle le faisait ce \u2018serait d\u2019abord à son sérieux détriment à elle-même.Aussi les quotidiens doivent-ils accoter les hebdomadaires.Les uns et les autres ont leur zone d\u2019influence et se complètent.Et \u2018Le Mégantic\u2019\u201d\u2019 d'ajouter avec beaucoup de justesse: \u2018\u2018Gette prose à point se passe de commentaires.Dans le domaine régional, l\u2019hebdomadaire est supérieur au quotidien car son rôle se borne avant tout à la région qu\u2019il dessert.Le quotidien ne vise qu\u2019à la nouvelle générale; l\u2019hebdomadaire s\u2019attarde à l'information locale, aux divers problèmes de la région, à la promotion de toutes les organisations locales auxquelles il apporte un inlassable appui.Il n\u2019est pas de domaine où ne se fasse sentir sa généreuse influence et toute la population, que ce soit d\u2019une façon directe ou indirecte, bénéficie de son existence.Ceux qui le dirigent s'imposent, croyez-le, quelques sacrifices.Il faut être du métier pour savoir exactement combien est rude la carrière de journaliste.Dans le domaine régional, ses obligations sont rendues plus sévères par ce fait qu\u2019il vit lui-même en étroites relations avec la population qu\u2019il sert; ses lecteurs tiennent à une information complète, à une rédaction soignée et à une littérature pouvant être mise sans danger sous les yeux des enfants, I1 doit inlassablement veiller à ce que le journal ne se départisse jamais d\u2019un esprit de charité de bon aloi.Journal de famille en premier lieu, il écrit chaque semaine la petite histoire, est un messager fidèle et sincère, et devient pour l\u2019homme d'affaires comme pour l\u2019ouvrier, chaque fin de semaine, le compagnon qui lui fait rapport des choses publiques locales qui les intéressent.De plus, il se doit de défendre les causes pepulaires et il le fait avec une dignité qui le grandit.(à suivre sur la page 2) Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 7 juillet 1939, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.Hditeurs-Propriétatres, Le prix de l'abonnement est de 91.00 par année pour le Canada ot 91.50 pour ice Etats-Unis.\u2014 en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste H- berté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.Toute gunés commencée est due impressions ste.on voudra bien | Au Conseil de St-Justin Séance régulière du conseil municipal de la paroisse de St-Justin, tenue en la dite paroisse, lundi le 3 juillet 1939 à 7 hres P.M.et où sont présents M.le maire W.-H.Gagné et MM.les comseillers F.-X.Gagnon, Denis Dauphinais, Victor Bellemare, Joseph Fleury et Honoré Clément, formant quorum.Après la prière, lekture et approbation du rapport de la dernière séance il est procédé comme suit: Les comptes ci-après sont produits pour approbation.Proposé par conseiller Victor Bellemare, appuyé pur le conseiller F.-X.Gagnon que la réclamation de l'inapecteur Eugène Boivin soit tenue en suspens jusqu'à une prochaine séance et qu'à cette séance ce compte soit assermenté par le dit inspecteur.Le conseiller F.-X.Gagnon donne avis de motion qu'àÀ une séance subséquente il présentera ipour adoption un règlement aux fins d\u2019amender les règlements qui régissent l'entretien du premier rang division d\u2019en haut et d'en bas devant en donné l'entretien pour une année au lieu de six mois durant l\u2019hiver, le Laurent Lefebvre $ 12.96 Joseph Lefebvre 21.55 Laurent Lefebvre 6.20 Honmisdas Daulphinais .85 Assistance Publique 259.80 Ide Francoeur .4.60 Proposé par le conseiller Victor Bellemare, appuyé par je conseiller Joseph Fleury que les réclamations ci-dessus soit approuvées et payées.Proposé \u2018par le conseiller F.-X.Gagmon, appuyé par le conseiller Denis Dauphinais que cette cotrpo- ration prie le ministre de la Voirie de faire entretenir et réparer con- formäment aux dispositions de la loi de Voirie aux frais du Gouvernement par le surintendant Général de l\u2019entretien et de la réparation des chemins.Les chemins améliorés suivanst savoir: Chemin Nond Est du Bois Blancs, gravelage 7,762 pieds, Route du Bois Blane, etc, gravelage 530 pieds, Chemin Sud Ouest du Bois Blank, gravela- \u2014 ge 4,963 pieds.Proposé par le conseiller Victor Rellemare, appuyé par le conseiller Jeph Fleury qu'une estimation de $10.00 soit décrétée comme prix d'une mère moutonne, propriété de Honoré Clément fils, l\u2019animal à été dévoré par les chiens.Qu\u2019une in- demmité de $6.66 lui soit versée aux désirs du règlement relatif à la protection des moutons.Proposé par le conseiller F.-X.Gagnon, appuyé par le conseiller Honctré Clément qu'une somme de $750.00 soit payée par la Cie d\u2019as- surante Mutuelle de la paroisse de St-Justin à M.Alphonse Savoie pour la perte subie lors de l'incendie des \u2018bâtisses ci-après, Grange 26 x 40 $200.00; Eecurie 26 x 40 26 x 10 $400.00; Grange 26 x 34 $150.Qu'une somme de $59.soit payée à M.Honoré Clément fils à l\u2019acquit de dommages causés par l'incendie partie) de sa maison.Proposé ipar le conseiller Denis Dauphinais, appuyé par le conseiller Victor Bellemare que le secrétaire sit autorisé d\u2019emprunter pour et au nom de la Cie d\u2019assurance Mutuelle de la \u2018paroisse de St-Jus- tin une somme n\u2019excédant pas $750.à un taux d'intérêt n'excédant pas 5% «signé le ibillet «et obliger la Comipagnie.Les entrée dans lse livres de l'assurance sont demandées comme Ci-ajprès.lArcadius Lafrenieére, Bâtiment 28 x 68 \u2014 10 x 41 \u2014 10 x 30, assuré temporairement $700.Napoléon Gaiboury, Grange 30 x 40 assurée $200.Walter Carufel, Bâtiment 28 x 63 \u2014 30 x 75 $1,100.00.Dame Ferdinand Lafrenière, Mali- son 22 x 26 $300.00.Hangar 10 x 15 assuré $50.00.Joseph Plante, poulailler 14 x 40 assuré $100.00 M.Joseph Plante demande verbalement au conseil de vouloir bien faire diviser les parts de la petite route qui réuni les concessions Nord Est et Sud Ouest du Bois Blanc sur le terrain de M.Télesphore Frap- pier, Proposé par le coneeiller Denis Dauphinais, appuyé par le conseil- Armoires, tables, PEINTUREZ- Les 8 MAINTENANT ! Voyez votre marchand C-I-L Louis Jourdain, LOUISEV ILLE Egayez-les avec l\u2019Email \u201cCilux\u201d 4 chaises à repeinturer?Gratien Lemyre, MASKINONGE ler Honoré Clément que l\u2019ingpec- teur Joseph Vermette soit fvisé de bien vouloir effectuer telle division.Une requête signée par Joseph Toupin et Allbertino Cloutier demandant au cofnseil de vouloir bien adopter les procédures nécessaires aux fins de prolonger ce chemin de front de Trompe Souris du côté Nord Est du Ruisseau de Trclm- pe-Souris jusqu'en front du lot numéros 36 et 37 du cadastre de St- Justin.Proposé par le coneeiller F.-X.Gagnon.appuyé par le conseiller Honoré Clément que M.Joseph L.Paquin soit nommé surintendant spécial] aux fins de visiter les lieux et faire ce que doit, Proposé par le conseiller Victor Bellemare, appuyé par le conseiller Joseph Fleury que M.Léopold Ca- sawbon soit nommé officier spécial aux désirs du règlement No 159 du conseil de cette municipalité relatif 4 l'observance du dimanche.Proposé par le conseiller Victor Bellemare, appuyé par le conseiller Denis Dauphinais que vue la représentation \u2018faite par certains contri- ibuaæables en dette envers la municipalité qu\u2019un sursis de 2 mois soit accordé à tout ces contribuables avec entente qu\u2019à l\u2019expiration de cette période les arrérages de taxes soient impitoyalblement réclamés.Propcisé par le conseiller Joseph Fleury, appuyé par le conseiller Ho- roré Clément que l'inspecteur Ide Francoeur soit avisé de faire replacer le pont situé du côté Sud-Ouest du chemin de front de Trompe Souris à l\u2019emibouchure de la Route d\u2019en haut de ja concession Nord Est de l\u2019Ormière en y plaçant un madrier de 2 x 6 pes de chaque côté du tuyau sur toute sa longueur.Le comseiller Victor Bellemare donne avis de 'motion qu'à une séance subséquente il présentera pour adoption un règlement aux fins de pourvoir à la mise en forme 4 la comfection et réparation des ponts de chemins de front de la concession de Trompe Souris.tPraposé ipar le conseiller Victor Bellemare appuyé par le comseiller Honoré Clément que l'inspecteur Emile Vertefeuille soit avisé de faire faire les travaux de défrichement du chemin de la concession Nord Est de l'Ormiére en front de la propriété de M.Ovila Duchesnay et des abords du dit chemin.Que les inspecteurs de la Route du Bois Blanc soient avisés de faire faire les travaux de défrichement de la dite route.De même la route du Ruisseau des Aulnes, Le conseiller F.-X.Gagnon donne avis de motion qu\u2019à une séance subséquente i] présentera potur adoption un règlement aux fins de pourvoir à l\u2019élargissement et au redressement de la route à Bernier en certains endroits.Proposé \u2018par le conseiller Denis Dauphinais, appuyé par le conseiller Honoré Clément que tout stationnement de véhicules tant automobiles que hyppomobiles soit interdit sur toute l'étendue de la traverse du village sur chacun des chemins de la concession Nord Est de l\u2019Onmière et de la Route du Bois Blanc sur une distance d\u2019au moins 50 pieds du point d\u2019intersection des dits chemins, savoir le coin du magasin Vouligny.M.Azarias Gagnon réclame verbalement l'indemnité à laquelle il prétend avoir droit en raison des nome de personnes présentés au \u2018conseil 3 la séance du 15 mai 1939 comme contrevenant aux dispositions du réglement relatif à la circulation.Ke conseil demande à M, Arthur Carufel de vouloir bien faire entendre les personnes qui ont émis leur olpinion lors de la dite séance.Attendu que ces personnes ne sont pas présentes dans la salle elles sont requises d\u2019être présentes lors de ]a prochaine séance pour é- tre entendues.Proposé par le conseiller Joseph Fleury ampuyé par le conseiller Denis Dauphinais que l'inspecteur Ide Francoeur soit requis de demander à «chaque contribuable d'apporter chacun une demie verge de terre pour parer a l'affaissement qui tente de se produire aux bords du chemin de front de Trompe Souris en front de la propriété de Albertino Cloutier.Proposé par le comseilller F.-X.Gagnon, appuyé par le congeiller Denis Dauphinais que M.Je maire soit autorisé d'acquérir pour et au nom de la municipalité le terrain ce, traverse d'en haut de l'Ormière au, changes et conditions qu\u2019i croire justes signer acte et obliger la mu.uicipalité.\\Ppoosé par le conseiller Joseph Fieury et appuyé par le Cconeeiller F.-X.Gagnon que le salaire de; hommes qui doivent travailler au pont de la traverse d\u2019en haut de l'Onmière sera comme suit: Un homme 20 cts de l'heure, un hop me un cheval 30 ots, Un homme » chevaux 40 cts, Surveillant 25 cts de l'heure, Ls surveillant sera M.Chs.-Ed.Belle.2e STLAURENT nécessaire au redressement de la/mare l'inspecteur, HEURES DE BUREAU DE: 9 am.à 9 am, | Dr ROBERT TRUDEL * , à DENTISTE RAYONS - X LOUISEVILLE, P.Q Collections faites rapidement, sur un plan spécial et efficace.TEL: 51 | Dr WILLIE WALKER | * * GHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ 116 Rue ST-LAURENT LOUIS2VILLE TEL.: 44 B.P 4 x * | PAUL-N.VANASSE, B.A.| * \u2014\u2014\u2014\u2014 Avocat et Procureur Etude : 75, Saint-Laurent, Louiseville, Qué.TEL.16 Dr P.E.LAMARRE DENTIOTE BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hre à m.À 9 bre pm.GATIOPAGTION GARANTIE Tél.Bureau: 52 13, rue Saint-Laurent i les journaux que nous lisons, servir.veut évoluer.aL: %# | SALON DE COIFFURE MODERNE A VOTRE DIGPOSITION | Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.& TOUS GENRES DE COI/PFUREE SPECIALITESe Permanent OCreguignate, sha Tél.Résidence: 87 | Germain Caron, B.A.L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR Le journal local (suite de la premidre page) Nous ne saurions nous plaindre de l'appui que nous accorde la population.Elle ne nous a jamais fait défaut, et ce fait nous honore, Combien nous ont dit déjà: \u2018\u2018Parmi tous celui auquel nous sommes le plus attachés et qu\u2019il nous tarde chaque semaine de lire, c\u2019est le journal de notre localité\u2019\u2019.De telles appréciations sont pour nous de magnétiques encouragements.Si l\u2019occasion se présente pour nous de le souligner, ce n\u2019est pas pour en tirer une gloire quelconque mais tout simplement pour assurer nos lecteurs de notre sincère désir de les toujours bien Chacun peut, en plus de payer son abonnement à échéance, faire un peu de réclame en faveur de notre journal.S'il sert une population, l\u2019hebdomadaire a encore ce puissant avantage de mettre à l'étranger le nom de sa localité en évidence.Et c'est là, dans ce siècle où la publicité mène le bal dans le commerce, l\u2019industrie et dans les affaires, un point de vitale importance dont ne saurait se passer une ville qui | d ki or] INC Jel Jet Jatin phon; ignon l'inc@ mêm reuse : us 1 ne ré gée \u20ac ver | qui ¥ tes 5 l'assu se, PELE SE Tel nière, pour e Ca $ juil Justin de pa les gr pour | \u201cCHE re M.clé IN soir, d nise | PERT PERD| | Une \u201cté où Ha gas mons 1) à qui « NAISS M, « card ( heureu rents fils.bs Homs « Parrain Paul d'Arc \u201crie | tations ENTE] \u2014\u2014 M.notre septem à nos démen à l\u2019ef de qu tonne nons PONT Le On : Vaux b'uetic du ha fermé plug d NOUV mm M 1 re l'ac tilité « de frç REEL \u2014\u2014 M.) tre ré Missio de St.M été ré Missio St-Jus La Parois Léona tien 9, \u20ac aux Croiry à mu.sep seiller e des BT au ut de homme * re, Le Belle.LE | Je vendredi, 7 juillet 1889.ENDIE INC Jeudi soir, le 29 juin, le feu déteuisait de fond en comble les pâtiments appartenant à M.AI- phonse Savoie du Bois-Blank.On \u2018more complètement la cause de l'incendie, M.Savoie étant lui même au lit à ce moment.Heureusement.les pertes se limitent BW x bâtisses seulement, car aueu- ne récolte ne se trouvait engran- gie et on eut le temps de sauver les voitures et machineries qui y étaient remisées.Les pertes sont en partie couvertes par l'assurance mutuelle de la parois- sé, PELERINAGE TAMU Tel yu annoncé la semaine dernière, 1] y aura un pélerinage pour Ste-Anne de Beaupré, par + Canadien-National, samedi, le s juillet.Le train quittera St- Justin à 1.48 hrs p.m.Les prix de passage seront de $3.20 pour bs erandes personnes et de $1.60 pour los enfants, aller et retour.\"(HEZ ALBERT\" re M, Paul Gagnon fils F.-X.a cé Jheureux gagnant, samedi wir.du tirage mensuel qu\u2019orga- nine le restaurant \u2018\u201c\u201cCHEZ ALPERT.avee la No.5227.PERDU CRE vants de dames à \u201c6 onbliée ces jours derniers au négasin W.-H, Gagné & Fils.T1 mous fera plaisir de les remettre à qui de droit.Une paire de NAISSANCE M.et Mme Chs Edouard Si- ard (Clémence Philibert) sont heureux d'annoncer à leurs parents ef amis la naissance d\u2019un fils.baptisé le 3 juillet, sous les noms de Joseph, Henri, Florent.Parrain et marraine, M.Jean- Pad Sicard et Mlle Jeanne d'Are Alarie, Mlle Fernande A- rie portait l'enfant, Nos féliei- iations.ENTENDONS-NOUS Lo] M.Roland Savoie, qui dirige notre Ecole Commerciale depuis septembre dernier, et de passage à nos bureaux, nous a prié de fémentir la rumeur qui circule, à l'effet qu\u2019il aurait l\u2019intention de quitter St-Justin.\u201cJe fais honne besogne, ici, tt j'y reste\u201d, vous a-t-il franchement déclaré.PONT EN CONSTRUCTION (ht a commencé, mardi, les tra- Vaux nécessaires pour la Félil e Pay \\délarg arlema ; famil Lucien \u2018Incent Me \u20ac lle Er ge, douard Ayotty rs, M at Bel t Mng guère mp, M t Mod p Jean Cécile y, Mid Emil ie Tur inc, XN Ritcho ; Donat M.E la fa ictorie lle Lu M.Pau me Na de Sts le ma ert Sa garde le le Houard Je vendredi, 7 juillet 1939, L'EOHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 Ecole Sociale Populaire JE QUART D'HEURE DES MALADES pe R.P.Oscar Bélanger à la radio, le 7 juillet Les causeries spirituelles données aux malades par le R.P.Oscar Bélanrer, S.J.auront lieu do- ténavant le premier vendredi du mois, de 4h.à 4h.15.Il faudra jonc être aux écoutes de CBIF vendredi prochain, 7 juillet, à 4h.pré- elses, (JAMBUHS ANGLAISES CONTRE LA RUSSIE \u201cTme Patriot\u201d du 20 avril, acclama Franco pour avoir signé le Pac- Antibolchéviste précisément le saint; ji] ajoute que le Gouvernement anglais aurait parfaitement bien agi en en faisant autant.À ce sujet, la même revue publie des extraite d\u2019une lettre écrite par un Anglais vivant en Es- le vendredi pagne.\u201cEst-il possible qu\u2019un citoyen britannique bien pensant, s'étonne que l'Espagne ait signé le Pacte Antibolchéviste?Si l\u2019on tient comp- w que 500,000 personnes, dont vrand nombre âgées de moins de vingt ane, omt été massacrées par erdre des Soviets, quiconque, en Espagne, refuse de s\u2019unir au Pacte Antibolchéviste approuverait l'assas- -inat.l'athéisme, Ja rapine ,'a nationalisation des femmes, en un mot, tout ce qui est contraire aux .mmandements de Dieu.Mainte- -ant que chacun sait ce qui se pas- «ait dans les chambres de torture Ze Barcelone.Toutes les personnes u désirant pas voir les bourreaux dominer le monde, doivent s\u2019unir «ù Pacte Antibolchéviste.Ce n\u2019est pas seulement un déshomneur, c'est un outrage à la monarchie chrétienne que de courtiser les Soviets.Chaque chrétien de l\u2019Empire britannique devrait comprendre que ce n\u2019est pas l\u2019Espagne seule que Franco a sauvée, c'est toute la Chrétienté.LA POLICE SECRETE SOVIETIQUE D'après les «dernières nouvelles provenant de l'U.R.S.S.il parat- trait que tout le système soviétique d'espionnage ait été réorganisé.Le G.U.G.O.B.B.Z., siège Social de la Sûreté Nationale, qui jusqu\u2019à présent avait été indépendant, a été transformé en une section du Commissariat de l'Intérieur, c\u2019est-à-dire de la Guépéou.Les divisions de la nouvelle section sont les suivantes: K.R.O.(changé de la campagne contre les tendances contre-révolu- tionnairesù; I.N.O.(section étran- gèreù; E.C.O.(Campagne contre l\u2019egpionnage économique au (Commissariat des Finances et dans toutes les industries soviétiques); et S.0.(section de contrôle secret des propres agents de la Guépéou).La K.R.O.dispose de quatre sous-sections, la section intérieure.celle baltique, la section française et la section anglaise.Cette dernière déploie son activité même dans le lointain Orient, et dans les colonies britanniques.Deux autres sections spéciaies du G.U.G.0O.B.E.Z., auxquelles Ile Kremlin attache une importance toute particulière sont constituées par la IN.F.O.qui contrôle les employés supérieurs du Parti communiste russe.le Service postal et télégraphique et la presse; tandis que la O.P.O.surveille les frpntiè- res soviétiques.La O.P.O.compte 80 sections réparties dans toutes les villes de l'U.R.S.S.en Collaboration avec la S.0., la O.P.O.cec'ntrôle les forces soviétiques; par- Mots Croisés PROBLEME NO.16 g [M] ] TE IT) OTT IIIT) \u2018I I [1] : [1] LIT IN = \u201c{ [IT] HORIZONTALEMENT 1\u2014Hymne en l'honneur d\u2019Apollon \u2014 Raye, rature.2\u2014Gai, dispos, agile, \u2014 Nom vul- Eaire de la larve du hanneton, Capitale de la république de l'Equateur.\u2014 Barre pour fermer Une porte, i\u2014~Montagne de Thessalte, \u2014 Ra- wir, enlevsr, Solution du problème \u2019 précédent C|T E =) Ol = C U v E S 5.\u2014Légumineuse \u2014 Qu'on n'attendait pas.6\u2014Coups de baguettes \u2014 Père de Déjanire.7.-\u2014Lettres en vers adressées à quelqu'un.\u2014 Massif montagneux du Maroc espagnol.8\u2014Tonneuu pour transporter de l\u2019eau, la vendange.etc.\u2014 Exister.9.\u2014Individus.\u2014 Rivière de Suisse.10.\u2014Epoque.\u2014 Synonyme de: \u201cOLEACER\".ynony © 11.\u2014Très serein.VERTICALEMENT 1.\u2014Marguerites blanches, fleurissent vers 2,.\u2014Choisi.\u2014 Spee à 1 e ame lo et fine.neue 8\u2014Grès grossi de couleur brune des Landes.\u2014 I'réposition latime: entre, 4.\u2014Propres, \u2014 Enlevée, 5.\u2014Partie inférieure du cou \u2014 Péricarpe des fruits des cérérales: 6.\u20141le conjugaison.\u2014 An \u2014 Mesure itinéraire chinoise, 7\u2014Etre fantastique.\u2014 Insectes diptères, parasites des bêtes de som- m e, 8\u2014Prêtre de l'Eglise russe, \u2014 Monnaie de compte du Portugai et du Bréail.9.\u2014Célèbre famille de luthiers de Crémône, \u2014 Rapproché ce qui était séparé.10.\u2014Nettoyai la carène d'un navire.\u2014 Fils de Noë, 11\u2014Préposition: parmi.\u2014 Pièce de feu d'artifice, e tant, elle est étroitement liée à la direction militaire et politique de l'Anmée.La O.P.O.est dirigée par Fronoweki, Vice-Commissaire à l'Intérieur, et commandant des troupes de la Guépéou, personne très dévotuée à Staline.L'ETAT DEFAVORABLE DE L'ECONOMIE RUSSE Tandis que le gouvernement essaye de faire croire au monde qu'à l\u2019intérieur tout procède rapidement et pour je mieux, dans la presse de Moscou on peut lire des nouvelles qui parlent clairement de l\u2019état dé- plcrable dans lequel se trouve l\u2019économie nationale.Le journal du Commissariat aux Industries, se lance âprement contre la direction du Commissariat' des prétendues industries moyennes, où le gâchis est épotuvantable.Le-dit journal affirme qu\u2019en 1937, ont été enregistrées des pertes pour 362 millions de rotibles, et ne 1938, pour 392 millions; ce \u2018chiffre représente un quart de toute la production.Dans lee fabriques d\u2019automobiles de Mor cou, l\u2019année dernière, 54.000 tonnes de métal furent perdues, en partie à cause de la négligence des dirigeants, et en partie à cause de l\u2019ignorance absolue des règles élémentaires de l\u2019industrie.Par suite de la mauvaise administration d\u2019une fabrique de Lénin- grad, 80% de la production a été jugée inutilisable.REACTION CONTRE LE FRONT POPULAIRE EN GRANDF- BRETAGNE \u2018Les efforts de Sir Stafford Cripps en vue de comstituer un front populaire entre le Parti travailliste, le Parti travailliste indépendant, et 1e Parti communiste ont une fois de plus été désavoués par la Conférence du Parti travailliste à South- port, A une majorité de 2,200,000 voix contre 402,000, la Conférence a confirmé l'exclusion de Sir Cripps du Parti.manifestant aînsi le désir très net de n'avoir aucun rapport avec les extrémistes, L'Heure Provinciale La prochaine émission de l\u2019Heure provinciale sera radiodiffusée directement du poste CHLN à Trois-Ri- vières.Les artistes inscrits au programme sont de cette ville.La direction est heureuse d\u2019offrir aux centres importants du Québec et à ses artistes l\u2019excellent médium de publicité du réseau des postes québecois; c\u2019est de plus un moyen de rapprochement de notre monde artistique.Les radiophonies dominicales de l\u2019Heure provinciale sont sous la direction générale d\u2019Alfred Mignault et relèvent de l\u2019Honorable Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l\u2019Industrie.SOMMAIRE 1 \u2014 Equinoxe (Marche) Goldman.Philharmonie de Lasalle.2 \u2014 Ruy Blas (Ouverture) Men- delsohn.Philarmonie de Lasalle.3.\u2014 a) Priére de Joseph.Méhul.b) Hymne a la nuit.Beethoven.Orphéon de Trois-Rivières.4 \u2014 Toccata.Paradisi.Piché.5 \u2014 Larghetto et Allegro.Haen- del.Joseph Gélinas.6 \u2014 Marguerite au rouet.Schubert.Mme Clément Marchand.7 \u2014 A cheval, dans la prairie.Déodat de Sévérac.Bernard Piché.8 \u2014 Ave Maria.Schubert .Mme Clément Marchand.9 \u2014 As once in May (violon) David Popper.Joseph Gélinas.10 \u2014 a) Je dors bien.Kibalt- chitch; b) Dear Land of Home: Sibelius; ¢) La Marion et le Bossu: Wexnandt.Orphéon de Trois-Riviè- res.Bernard 11 \u2014 Atlantis (Suite) a) Noctur- L'équipe de Secourisme de la Le secourisme dans nos brasseries Brasserie Dawes \u2018\u2018Black Horse\u2019 \u2014 qui a gagné cette année! le concours annuel entre les employés des brasseries William Dow & Compagnie Frontenac \u2014 et Monsieur L.-A.Ekers, Vice-Président en charge de la production.Les autorités de bienfaisance sociale citent ces brasseries cong tamment comme étant d'excellents exemples tant qu\u2019à l'hygiène, la salubrité, le confort et le bien-être de leurs employés.employés, dont un grand nombre cidents partout ailleurs.PREMIER RANG G.À D.\u2014 J.Toutes les précautions possibles sont prises pour protéger les ont suivi des cours de premiers- soins non seulement comme mesure de protection pour leurs camarades, mais pour leur permettre aussi d\u2019être utiles en cas d\u2019ac- Turner, Contremaître; W.Jenke- vice (capt.), Payeur et Surveillant; J.d\u2019Halewyn, Emballage.DEUXIEME RANG G.A D.\u2014 S.Thomas, Vérificateur; Monsieur L.-A.Ekers, Vice-président ; J.Gaves, Mécanicien.ne.Safranek; b) La destruction: Sa- franek.Philharmonie de Lasalle.12 \u2014 Peace with Honor (Marche) Crosby.Philharmonie de Lasalle., ON ANNONCE DE GROSSES VENTES DE RADIOS PORTATIFS Les fabricants de radios, dans tout le Canada, annoncent que la demande pour les nouveaux radios portatifs est sans précédent.Ces petits appareils récepteurs, qui se transportent facilement, ont obtenu la faveur du public.N\u2019ayant besoin d\u2019aucun raccord électrique ni d\u2019antenne.on peut les emporter en pique-niques.en bateau.sur la plage ou dans le jardin.Les plus populaires sont ceux qui utilisent les petites batteries standard que l\u2019on peut se procurer n\u2019importe où.Les frais de fonctionnement sont minimes, car non seule- mment ces batteries sont petites mais elles durent plus longtemps.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ELLE VOUS STIMULE N 4 N ; AN (fes Nord.A R$ Peu importe qui gagnera, SV Jrontenac Pour tous deux il y en aura, aH Page 6 Au temps des maquillons Les Canadiens furent amateurs de chevaux à ce point que les Européens qui visitèrent le Canada, sous le régime français, en étaient étomnés.Franquet, par exemple, raconte qu\u2019un habitant à l\u2019aise avait \u201cun cheval pour chacun de ses garçons en âge d\u2019être mariés\u2019.Il note même que les jeunes gens se rendaient à l'église à cheval et qu\u2019ils avaient Je droit de conduire leurs maîtresses assises en croupe à leur côté.Maîtresse s'entend ici au sens ancien du mot qui est synonyme de \u201cblonde\u201d.C\u2019est pour cela que les demoiselles appelaient leurs amoureux des \u2018\u2018cavaliers\u2019\u2019.Nous n'en dirons pas plus sur ce sujet, car notre idée est plutôt de parler de deux endroits, à Montréal, qui durent leur période de notoriété au fait que les maquignons e'y donnait rendez-vous, * x % Le plus ancien marché de chevaux (à nous connu) se trouvait dans la grande cour d'une taverne, celle-ci était rue Notre-Dame, tandis que la cour |Iongeait la rue St- Jacques, près de la rue McGill.Ce marché s'appelait le Tatter- sal} de Montréal et, en 1834, il avait pour grand-maître, l'Israélite Aaron.Le trafic s'y faisait tous les mardis et tous les vendredis.Pourquoi ce marché portait-il le nom bi- Zarre que nous avons dit.ci-dessus?Parce que c'était un établissement public, \u2018à l'exemple de celui fondé à Londres par M.Tatter- gall.\u201d En 1837, d\u2019après le lieutenant- colonel Fletcher, c'est là que les Fils de la Liberté se réunissaient et c\u2019est là, au mois de novemibre, que commença Jl'échauffourré avec le Doric Olub qui fuit suivie de la rébellion.Borthwick, dans ses Streets of Montrea] parle du susdit marché en spectateur intéressé:: \u201cIn olden times, Montrealers well knew \u2018\u2018Tat- tersall's Horse Market\u201d, Many a a man was \u2018\u201cbitten\u2019\u2019 after he supposed that he had bought a \u2018\u2018fine horse\".I well remember the hubbub and excitement of the Jehues and habitants when an old plug was led forth to undergo the round of the La pause qui Délicieux et © Rafraichissant