L'écho de Saint-Justin, 1 juin 1939, vendredi 30 juin 1939

[" 1939, vOL.XVIII.| Ho + ST - JUSTIN A bonnement: Vendredi, _ 30 Juin 1939.Canada: $1.00 E.-Unis: $1.50 LeeiodeSatatdnstin VEAUX CHANOINES AUX e _ TROIS-RIVIERES OUr une ry | Querbes M rroIS CHANOINES TITULAIRES: MM.LES ABBES GEORGES po ofl ps NNETON, JOSEPH DUVAL ET JOSEPH-LOUIS BEAUMIER l'anciscais IDS pour | ® iranian DEUX CHANOINES HONORAIRES: MM.LES ABBES habit HENRI VALLEE ET HERVE TRUDEL rent lieu ¢ se fi 1 PP : FEN : sen our oo] Par décision de Monseigneur l'Evêque des Trois-Rivières, notre diocèse vient d'être doté de cinq nouveaux chanoines dans les _ personnes de MM.les abbés Georges Panneton, Joseph Duval, Jo- RRE seph-Louis Beaumier, Henri Vallée et Hervé Trudel.Les trois premiers sont créés chanoines titulaires et remplacent respectivement \u201cumes cM.les chanoines Télesphore Giroux, Dionis Gélinas et Jules- te 0 Jul Alexandre Gélinas, tous trois décédés au cours de l'hiver dernier.pare\u201d quel Les deux autres sont nommés chanoines honoraires.Pour le béné- oor on \u201cBice de nos lecteurs qui n\u2019ont pas eu déjà l\u2019occasion de les voir 0 acres «rBBvoici quelques notes biographiques de ces cinq prêtres éminents.puts M.LE CHANOINE PANNETON paration of DM.le chanoine Georges Panneton est né aux Trois-Rivières le onan coll] décembre 1892, d\u2019Ephrem-François Panneton, médecin, et d\u2019E- es comserlva Ringuet.Il fit ses études classiques au séminaire des Trois-Ri- du vinaledlivières et sa théologie au grand séminaire de Québec et à celui des dcateun, Blrrois-Rivières.Il fut ordonné par Mgr F.-X.Cloutier, en la cha- Je cette \"Milvelle du séminaire des Trois-Rivières, le 29 juin 1917.Il fut d\u2019a- tique sur [bord vicaire à Sainte-Geneviève de Batiscan, de 1917 à 1919, à St- Qatar Ware de Shawinigan, en 1919, puis de nouveau à Sainte-Geneviève nt rs lide Batiscan, de 1919 à 1922, à Saint-Narcisse, de 1922 à 1930, à aint-Bernard de Shawinigan de février à août 1930 alors qu\u2019il devint assistant-aumônier des Uksulines des Trois-Rivières jusqu'au 2 mars 1935 alors qu'il devint aumônier en titre.Il fit le oyage en Europe en 1925, à l\u2019occasion de l\u2019année sainte et assista a M congrès eucharistique de Buenos-Ayres, en.1934.Il est l\u2019auteur de plusieurs tracts sur des questions de morale sociale.Il en & pu- plié un tout récemment sur les méfaits du blasphème.Il collabore bccasionnellement à la semaine religieuse de Québec.M.LE CHANOINE DUVAL M.le Chanoine Joseph Duval est né à Saint-Tite, comté de La.violette, le 16 mai 1900, de Pierre Duval, journalier et d\u2019Odiana De- puise.Il fit ses études classiques au séminaire Saint-Joseph des ois-Rivieres et sa théologie aux Trois-Rivières et à Rome, d'où il evint docteur en théologie de l'Angélique.Il fut ordonné au sémi- aire des Trois-Rivières par F.-X.Cloutier, le 29 juin 1926.Il Bonin tudia à Rome de 1926 à 1928 puis il revint au séminaire des Trois- Rivières où il enseigna les sciences en philosophie junior, de 1928 très bieii?1929: les mathématiques dans les philosophies de 1929 a 1938, btrict quilf® botanique dans les belles-lettres, de 1931 à 1932.En 1935, il des camiorfMit professeur de théologie dogmatique au grand séminaire.L'an les \u2018\u2018samfffernier, 1 devint vicaire à la cathédrale des \u2018Trois-Rivières après brnées, Mi, il remplaça Mgr Dionis Gélinas au poste de vérificateur des fivres des fabriques.M.LE CHANOINE BEAUMIER M.le chanoine Joseph-Louis Beaumier est né à St-Narcisse, omté de Champlain, le 5 octobre 1902, de Joseph-V.-M.Beaumier, specteur d'écoles, et de Marie Caron.Il fit ses études classiques théologiques au séminaire des Trois-Rivières, où il fut ordonné par Mgr A.-O.Comtois, le 29 juin 1927.Il fut vicaire à St-Tite, de juillet 1927 à août 1928.Professeur au séminaire, de 1928 à 1933; Mrecteur du petit séminaire, de 1933 à 1934; directeur du grand Péminaire et professeur spirituel d'acétisme et de liturgie, depuis 1984; professeur d'urbanité depuis 1934.M.LE CHANOINE VALLEE M.le Chanoine Henri Vallée naquit à Ste-Anne-de-la-Pérade, omté de Champlain, le 7 août 1875, d\u2019Edmond Vallée et D'Arzé- ¢ Allard.11 fit ses études classiques au séminaire des Trois-Riviè- % et sa théologie à Québec et aux Trois-Rivières où il fut ordon- Par Mgr F.-X, Cloutier, le 20 décembre 1802.II fut vicaire à St- \u201con, du 27 décembre 1902 au 12 novembre 1904, à St-Maurice, de povembre 4 décembre 1904, 3 Ste-Genevidve-de-Batiscan, de décem- Te 1904 3 septembre 1906, à la cathédrale des Trois-Rivières, de \u201cMembre 1906 à novembre 1914.TI devint aumônier du juvénat & Frères de l'instruction chrétienne à la Pointe-du-Lac, de novem-| ja bit © 1914 à septembre 1916, puis aumônier de l\u2019Académie de La- nt india nu d° Septembre 1916 à mai 1926, principal de l\u2019école Normale tivemel ol cette date.Il a publié plusieurs ouvrages, dont une histoire ds \u2018ss Presse trifluvienne, une vie du grand vicaire F.-X.Noiseux a] Le président de la Fédération des Métiers de 1'Imprimerie prétend que les ouvriers sont mal payés, ou insuffisamment payés, dans les ateliers des hebdomadaires ruraux.\u2014 Une enquête établit que ces mêmes ouvriers sont souvent mieux payés, toutes proportions gardées, que leurs confrères mont- réalais.Le gouvernement de la province, jusqu'ici, a rejeté les exigences injustes de ou Gagnon et de ses sembla.es.Le prochain congrés de la Fédération nationale catholique des Métiers de l\u2019Imprimerie, se tiendra à Québec en septembre, les 8 et 9 Quand son président, M.G.-A.Gagnon, partira pour s\u2019y rendre, nous espérons qu\u2019il aura en main des faits précis, conformes à la stricte vérité, concernant les jouranux hebdomadaires de la province.Car le travail du congrès de Québec, au dire même de M.Gagnon, sera dirigé en grande partie contre les heb- dos.M.Gagnon a pris sur lui de faire assujettir ces derniers au contrat collectif des imprimeurs de Montréal, sous prétexte qu\u2019ils [Päyent insuffisamment leurs ouvriers et qu\u2019ils sollicitent à Depuis la déclaration intempestive de M.Gagnon, faite dans la chronique ouvrière du \u201c\u2018Canada\u2019\u2019, (ler juin), le soussigné s\u2019est permis lui aussi d\u2019enquêter.Lies renseignements qu'il a obtenus, tous de première main, établissent sans possibilité de doute que /M.Gagnon se propose de plaider une cause fort mauvaise.Tous les chiffres recueillis a date prouvent que les ouvriers compagnons, employés dans les ateliers des hebdomadaires ruraux, gagnent au moins $24., par semaine, pour 48 heures de travail, dés que leur compétence est d'ordre seulement convenable.Nombre d\u2019entre eux touchent de $25., à $34.par semaine.Et ces ouvriers ne sont pas employés à l\u2019heure, comme il arrive si souvent dans les ateliers de Montréal.Ils travaillent 52 semaines par année, sans perte de temps, ce qui revient à dire que, dans la plupart des cas, ils sont mieux traités et mieux payés qu\u2019ils ne le seraient à Montréal.si la fantaisie les prenait de s\u2019v transporter.Cela sans tenir compte que le coût de la vie est moindre No.35 Rédaction et Admi- Rédigé en Stein, | |_ collaboration _} W.-H.Gagné @& Fils: Editeurs-Props.«* Journal Hebdomadaire § So Teinone® | NOMINATION DE CINQ NOU- Encore ce M.Gagnon 5.1.10 S io imprimeurs ruraux de solliciter à Montréal.Voilà, en somme, le gros du problème, Ou M.Gagnon l'ignore, et cela est impardonnable.Ou M.Gagnon le connaît, et il serait alors complice des gros intéréts montréalais, ce qui serait du dernier répugnant.I] est certain que les imprimeurs de Montréal \u2014s\u2019indignent, chaque fois qu\u2019un contrat leur échappe pour s\u2019en aller à l\u2019extérieur.Il est certain aussi qu\u2019ils ne \u2018se gênent pas pour envoyer leurs vendeurs ou sollieiteurs, dans les différentes villes où les hebdos sont établis.Tls veulent mettre un frein à la concurrence, chez cux, et obtenir que cette même concurrence reste libre, chez les autres.En d'autres termes, tout pour les gros, rien pour les petits.Le gouvernement de la province a si bien vu la situation, dans son ensemble, qu'il a refuse jusqu'ici de laisser perséeu- ter les hebdomadaires mar les maitres-imprimeurs et les meneurs ouvriers de Montréal.H a compris que nos journaux des villes rurales, même s\u2019ils ne sont pas opposés au principe des contrats collectifs de travail, ne pouvaient être assujettis à un con- dans les petits centres que dans la métropole.Non seulement les ouvriers des hebdos ont un salaire viable, mais ils gagnent plus Montréal des contrats d\u2019impression.Il prétend avoir fait une petite enquête, laquelle lui permet de conclure comme il le fait.TI peut avoir mené une enquête à sa manière.Il a probablement en main certains chiffres, mais il n\u2019a pas tous les chiffres.Nous en avons comme preuve, par exemple, que ni lui, ni aucun de ses représentants, ne s\u2019est informé de la situation au \u2018\u2018Courrier de Saint-Hyacinthe\u2019\u2019, Quelques confrères des villes voisines, avec lesquels le soussigné a communiqué, déclarent aussi que M.Gagnon n\u2019a pas allongé ses tentacules de leur côté.En définitive, sur quoi M.Gagnon se base-t-il pour prétendre et crier que les hebdomadaires ruraux, non soumis à la férule du comité conjoint des métiers de l\u2019imprimerie, profitent des circonstances pour mal payer leurs employés, les exploiter et les tenir dans une situation, inférieure a celle de leurs confrères de Montréal?Ou M.Gagnon ment avec effronterie, ou il ne sait pas ce que les autres ouvriers de catégories diverses, de leurs villes respectives.Dans l\u2019ensemble, ils sont satisfaits de leur sort, comme en témoigne le fait que nombre «d\u2019entre eux travaillent au même endroit depuis 10, 15, 20 ans et plus.Devant pareilles constatations, on se demande où M.Gagnon a pêché sa théorie que les ouvriers des hebdos sont à plaindre, alors que les ouvriers des ateliers montréalais ne le sont pas?* * Soi-disant défenseur des ouvriers qu\u2019il prétend opprimés, M.Gagnon fait en même temps le jeu des maîtres-imprimeurs de Montréal, qui ont un intérêt direct, eux, à ce que les hebdomadaires ruraux soient molestés.Le jour où l\u2019on imposera aux ateliers des centres ruraux les mêmes conditions de travail qu\u2019à Montréal, les chefs d\u2019entreprises de la métropole ne se tiendront pas de joie.Ils auront réalisé une centralisation odieuse, qui leur permettra de canaliser vers qu\u2019il dit.leurs ateliers les contrats d\u2019im- M.LE CHANOINE TRUDEL M.le chanoine Hervé Trudel naquit à St-Stanislas, comté de Champlain, le 24 février 1882, de Soter Trudel, cultivateur, et de Flore Cloutier.Il fit ses études classiques et théologiques au séminaire des Trois-Rivières, où il obtint sa licence en théologie et où il fut ordonné par Mgr F.-X.Cloutier, le 29 juin 1907.Il fut vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières, de 1907 à 1920, aumônier de l\u2019hôpital St-Joseph, de 1920 à 1926, avec mission de desservir les catholiques de langue anglaise de la localité, puis aumônier de l\u2019Académie de LaSalle de 1926 à 1928, puis de 1930 à 1931, en même temps desservant de la Congrégation St-Patrice, de 1926 à 1931; curé de Batiscan, de 1931 à 1933, de St-Tite, de 1933 à 1935, de St- Pierre de Shawinigan, depuis 1935.Il a contribué à la fondation de l\u2019école St-Patrice pour les enfants catholiques de langue anglai- ge.I1 a publié un traité de morale médicale.Il est vicaire-forain.L'Echo de Saint-Justin adresse aux nouveaux membres du Chapitre de la Cathédrale des Trois-Rivières, ses plus sincères félicitations et leur présente en même temps les meilleurs voeux de ses nombreux lecteurs.Bruno-Gilles RICARD.ne étude sur Severin Ameau, premier instituteur tréfluvien.frat cuisiné à Montréal, par les employeurs et les employés de Montréal, et n'ayant en yue, exclusivement, que les intérêts montréalais.Si M.Gagnon et ses inspirateurs ne considèrent é- goistement «ue le bien partieu- lier, il est heureux que le gouvernement juge avec plus d\u2019envergure, et mettre un frein aux appétits déchaînés.Harry BERNARD.Antoine Plamon- don ARTISTE-PEINTRE 1804-1895 Antoine Plamondon était né à l\u2019Ancienne-Lorrette, le 29 février 1804, Ayant manifesté dès sa jeunesse, un réel talent pour la peinture, il se livra à cet art.Il eut la bonne fortune d\u2019entrer à l\u2019atelier de Joseph Legaré qui est considéré comme un bienfaiteur des beaux arts, au Canada.En 1826, Antoine Plamondon traversa en Europe.I] étudia la peinture, à Paris, sous Guèrin.Il passa quatre ans à Paris.À son retour, à Québec, en 1830, il eut une grande vôgue.Il eut son atelier dans le vieux Chateau.Antoine Plamondon s\u2019établit en 1855, à la Pointe-aux-Trem- bles de Québec.C\u2019est là que s\u2019é- couldrent ses dernières années.Sa résidence existe encore en cette paroisse.Plamonidon qui était célibataire, décéda à la Pointes-aux-Trem- bles, le 4 septembre 1895 âgé de 91 ans.Il fut inhumé dans l\u2019église paroissiale de la Pointe- aux-Trembles, dont it est considéré comme un bienfaiteur.Plamondon a laissé mille peintures.L\u2019église de la Pointe-aux- Trembles en posséde une quinzaine.Aussi les touristes avertis arrêtent visiter cette église, L\u2019église de Yamachiche possède de bons tableaux de Plamondon: - VALDIC. Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL W.-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.AIRE Editeurs-Propriétaires, Le prix de l'abonnement ent de 91.00 par année pour le Cane- da ot $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 en entier.Conformément à ia tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste liberté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous ia responsabilité de leurs auteum.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.Toute année commencée est due impressions etc.on voudra bien que bac de passage, et le second, \u201cLes Jésuites, premiers meuniers\u201d, Une délégation du Cap de la Madeleine, ayant à sa tête le maire Raoul Rocheleau, suivait les deux chars, les Gardes Frontières et la fanfare de l'Immaculée-Conception de Shawinigan précédalent le char allégorique offert par la Commission des Ecoles Catholiques des Trois-Riviè- res, il montrait l\u2019enseignement.Les Zouaves du Cap de la Madeleine.le char allégorique de la St-Jean Baptiste fut vivement applaudi.Des millièrs et des milliers de personnes au feu d'artifice Des milliers de personnes accourues de tous les coins de la province et des diverses paroisses, se sont réunies dimanche soir dans les vastes cours du séminaire des Trois-Ri- T rois-Rivières DE GRANDIOSES DEMONSTRATIONS SE SONT DEROULEES AUX TROIS-RIVIERES M.Guy Vanier met en lumière l\u2019oeuvre d'éducation nationale de la Saint-Jean Baptiste Là où passe la langue passe le Ca- nadien-français a déclaré M.Guy Va- nier ex-président de la société St- Jean Baptiste et directeur actuel, dans un discours patriotique qu'il prononçait samedi soir à l'issue d'un diner servi à l\u2019Académie de La Salle par la Socilté St-Jean Baptiste des Trois-Rivières.Plusieurs centaines de convives ont pris part à ce dîner sous la pré- aidence de M.le Dr Adélard Tétreault président de la Société St-Jean Baptiste, avec comme maître de cérémonies M.le Dr C.-A.Gauthier, président de la Société St-Jean Baptiste du Cap de la Madeleine.\u2018On remarquait parmi les convives: Son Honneur le Maire Atchez Pitt, des Trois-Rivières, l'honorable Wilfrid Gariépy.M.P., Son Honneur le Maire Raou] Rocheleau du Cap de la Madeleine, les échevins et les commissaires d'écoles de nos deux villes, M.Vanier a montré comment Ja St- Jean Baptiste pouvait travailler- à unir les races qui peuplent le Canada, comment susciter les moyens d'entente sans concession déshonorante, Education nationale aussi entre la majorité francaise du Québec et les minorités de l'Ontario, de l\u2019Ouest, des Maritimes, union nationale entre Ca- nadiens-français et Acadiens, M.Vanier a félicité l'honorable Wilfrid Gariépy pour l'attitude que celui-ci a prise à Ottawa pour la défense de nos droits pour la réclamation d'une représentation francaise raisonnable dans les différents services fédéraux.Son honneur le maire Atchez Pitt a souhaité la bienvenue à tous les invités au nom de la cité des Trois-Ri- vières, i] a salué en particulier Son honneur le maire Raoul Rocheleau, et d\u2019une nombreuse et représentative délégation de la ville du Cap.A ia Société St-Jean Baptiste il souhaite l'enrôlement de 10000 membres pour l'année prochaine Il félicita - .celle- ci de l\u2019organisation des fêtes de St- Jean Baptiste qui ont eu lieu les 23 ef 24 oernier.Son honneur le maire Rocheleau a été heureux de noter la présence à ce dîner de tant de délégués du Cap de la Madeleine, comme premier magistrat il se dit flatté du fait qu\u2019on avait choisit le Dr Gauthier, président de la société St-Jean Baptiste du Cap.Les convives ont vécu des minutes inoubliables à l'audition de chansons de chez-nous par le quatuor des Chevaliers du Guet.Une éclatante parade a été le clou de la fête nationale Des chars allégoriques de grande valeur ont raconté la vie du St-Mau- rice, de la plus lointaine sauvagerie jusqu'à la fondation de nos villes.Des chars allégoriques d\u2019une rl chesse incomparable ont mis en valeur le théme général choisi par la parade annuelle de Ja fête nationale \u201cLe St-Maurice\u201d, Le fait que la parade dut être re tardé d'une journée, par suite d'une pluie abondante, n\u2019a rien enlevé de son cachet à cette démonstration, et c\u2019est au milieu de rues bordées d\u2019une double haie de spectateurs que la parade défila.Le défilé partit au coin des rues St- Paul et Charlevoix, suivit les rues Ste-Cécile, Saint-Maurice, Laviolette, Royale, Laurier, St-Denis, Lejeune jusqu\u2019au parc de J'Exposition.Un officier de la Gendarmerie fé dérale ouvrait le défilé, suivait le le corps de police dirigé par le chef Alide Bellemare, puis le premier char intitulé \u201cLe St-Maurice\u201d avant la civilisation, offert par les Maisons Lambert, Cloutier, J.-A, St-Pierre et Audelin Ltée.Il représentait un campement d'indiens.Le second char offert par les Syndicats catholiques s\u2019intitulait \u2018l\u2019Aube de la civilisation\u201d, et montrait Cartier plantant une croix à l'Ile St- Quentin le 7 octobre 1535.Le troisième char, \u201cL'âge de la fourrure\u201d, offert par la Maison J.-L.Fortin, illustrait le commerce des pelleteries à Trois-Rivières.Des trafiquants échangent des fourrures avec des Indiens.Venait ensuite la Garde Notre-Dame, le régiment des Trois- Rivières.Le quatrième char montrait une famille de colons aux premiers temps de la colonie, il était offert par la Crèmerie des Trois-Rivières, à la suite, les Cadets de l\u2019Académie de La Salle, puis le cinquième char, offert par le Conseil des Métiers et du Travail des Trois-Rivières, il montrait la naissance des Forges et du St-Maurice, la première, industrie métallurgique en Amérique du Nord.-Les croisés de l\u2019école St-Paul défilèrent, suivis du sixième char, \u201cL\u2019ère du bois\u201d présenté par l\u2019International Paper, il représentait une scène dans les chantiers du St-Maurice.A la suite, les trois compagnies des Zouaves de ja ville.Le septième char offert par la J.0.C., Hlustrait un épisode de.la vie de Jacques Happer qui évangéliser les Indiens du Haut St- Maurice.LL - Les Scouts catholiques précédaient le huitième char offert par J.-C.Malone, montrant l\u2019ouverture de l\u2019une des premières pulperies canadiennes.Les Cadets de l\u2019école St-François suli- vaient immédiatement.Puis venait le neuvième char présenté par la Shawinigan Water and Power, c'était une illustration de la puissante électricité.Le dixième char offert par la Charbonnerie St-Laurent était intitulé \u201cVilles de la Mauricie\u201d qui étaient représentées par de jolies jeunes filles.La fanfare de l\u2019Union Musicale venait à la suite.Les onzième et douzième chars étaient fournis par le Cap de la Ma- deleine.Le premier montrait l\u2019antt- se noya dans le St-Maurice en allant} vières pour assister au feu d'artifice qui clôtura les célébrations de la St- Jean Bdptiste.Dèg huit heures, l'estrade de la cour du séminaire était remplie à sa capacité, et durant une heure les curieux affluèrent sur les terrains du séminaire.Un peu après neuf heures, lorsque les premières fusées montèrent dans le ciel et s\u2019illuminèrent, des milliers et des milliers de personnes remplissaient les jardins du Séminaire.: Le feu d'artifice a été une digne clôture des célébrations par la Société St-Jean Baptiste des Trois-Riviè- res à l\u2019occasion de notre fête nationale, Durant plus d\u2019une heure ce fut un véritable enchantement qui arracha des applaudissements spontanés à la foule considérable sur les lieux.Dans nos écoles Ecole No.4, Ormiére,dirigée par Mile Régina Laurent, inst.5e année.\u2014 Rita Clément 89 p.c.; Thérèse Gagnon 85 p.c.; Thérèse Plante 81 p.c.; Maurice Pâquet, absent.4e année, \u2014 Lucille Lefebvre 95 p.c.; Lucille Paquet 9434 p.c.; Marcelle Hubert 90% p.c.; M.-Jeanne Trudel 90 p.c.; pe.3e année.Gérard Plante 881% p.c.; Bertrand Boulay 88 p.c.; Lucien- ne Gagnon 86 p.c.; Claire Hubert 85 p.c.; P.-Aimé Gagnon 82 p.c.; Thérèse Bruneau 72 p.c.; Jean-Paul Clément 70 p.c.; Gérard Boivin, absent.1ère année.\u2014 Louiselle Trudel 93 p.c.; Pauline Clément 913 p.c.; Rita Lefebvre 85 p.c.; Pierre-Aimé Boivin 84 p.c.: Laurent Clément 80 p.c.; Julien Plante 69 p.c.; Germain Gagnon 67 p.c.Classe enfantine.\u2014 Madeleine Clément, Jacques Gagnon, Louis Chevalier, Jean-Jacques Boivin, Walter Trudel, Jeannette Gagnon.Carmen Clément.Yolande Clément 84 Classe de Mlle G.LeBeau 2e année.\u2014 Yvette Morin 96 p.c.; M.-Laure Lefebvre 93 p.c.; Rose-Al- mée Lajoie 91 p.c.; Rita Lajoie 86 p.c.: Fernand Lefebvre 80 p.c.lère année.\u2014 Simonne Plante 90 p.c.; Bruno Bellemare 88 p.c.; Roger Bellemare 85 p.c.; Gaston Savoie 80 p.c.; J-Guy Lessard 76 p.c.; Bertrand Ladouceur 71 p.c.; Edgar Gagnon 67 p.c.; Rita Lefebvre 62 p.c.Classe enfantine \u2014 Carmen Gagnon, Clémence Bellemare, Claire Bellemare, Germaine Bellemare, Gisèle Bellemare, Roger Lessard, Aimé Ladouceur, Jean-Guy Dauphinais.Ecole No.1, dirigée par Mile Dauphl- nals M.Paul Dugré, Miles Thérèse \u2018Le- febvre et Thérèse Lambert, ainsi que M.Donat Lefebvre, tous de l'école No.1, remercient cordialement les généreux donateurs qui ont bien voulu gratifier leur école de quelques prix spéciaux.Merci d'abord à notre vénéré pasteur M.l'abbé Donat Grimard, don de $1.00 gagné par Donat Lefebvre pour bonne conduite.Merci à notre secrétaire M.J.-E.Langlois, notaire, don d\u2019un volume, Les Frères de St-Gabriel au Canada, gagné par Thérèse Le- febvre pour prix de Géographie.Merci à M.Hector Deshales, don d\u2019un volume, Saint-Justin par M.l'abbé Hermann Plante, gagné par Thérèse Larsbert pour prix d'Histoire du Canada.Merci à notre institutrice, dou de $1.00 gagné par Paul Dugré pour bonne conduite.Résultat des concours:-\u2014 6e année.\u2014 Wellie Pépin 94 p.c.; Cécile Dugré 84 p.c.; Paul Dugré 71 le vendredi, 30 juin 1939, 2, Thérèse Lefebvre 86 pc; Marcel g; Pierre 72 p.c.4e année.\u2014 Jean-Guy Carufe! 9 p.c.; Claude Dubeau 76 pc: Emile Carufel 61 p.c.3e année.\u2014 Thérése Morin 73 Paul.be: Thérèse Lambert 64 pe: Gabriele Carufel 50 p.c.; Jean-Paul Lefebvre 38 p.c.; Donat Lefebvre 30 p.c, 2e année.\u2014 Thérèsa Pépin 95 pe.J-Guy St-Pierre 91 p.c.; Jeannetts Lambert 90 p.c.; Donatien Lefebvre 68 p.c.; Carmen Dubeau ¢1 pe: Raoul Carufel 60 p.c.iére année \u2014 Thérèse St-Pierre 91 p.c.; Jacques Morin 90 pc: Jean, ne D\u2019Arc Lefebvre 86 pc; Lisette Lambert 81 p.c.: Marcel Lefebvre 75 p.c.; Donald Carufe] 59 p.c.: Richa Lefebvre 47 p.c.Classe enfantine.\u2014 Réal Pépin, Gi 36 STLAURENT p.c.séle St-Pierre, Bruno Carufel, Rache 5e année.\u2014 Léo Lambert 91 p.c.:| Lefebvre, Claude Lambert._ tr TRL: 8 HEURES DE BUREAU DK: 9 am.à 9 pm.» oy | Dr ROBERT TRUDEL | _g\u2014\u2014\u2014 DENTISTE RAYONS - X LOUISEVILLE, P.Q TEL.: #1 | Dr WILLIE WALKER | * \u2014_\u2014 GHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A QAZ 118 Rue ST-LAURENT LOWHSEVILLE M PROCHA \u2014 Collections faites rapidement, sur un plan spéclal et efficace.TEL.: 44 BP 4 * * | PAUL-N.VANASSE, B.A.| \u2014 _\u2014 x Avocat et Procureur Etude: 75, Saint-Laurent, Louiseville, Qué.TEL.16 Dr P.E.LAMARRE DENTISTE BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.SATISFACTION GARANTIE TA: SALON DE COIFFURE MODERNE 1e A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.TOUS QENRES DE COIFFURES.| SPECIALITRS: Permanent Oroquignoie, ets.Tél.Bureau: 52 13, rue Saint-Laurent Tél.Résidence: 87 Germain Caron, B.A.L.L.L.'AVOCAT & PROCUREUR LOUISEVILLE, Que.@ 59 RUE STE-MARIE, \u20140 BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES Joseph Comtois | 3 CAMIONS AU SERVICE DV | PUBLIC | mures \u2014 TAXI DE LUXE \u2014 | Le TRANSPORT GENERAL TELEPHONE: 220 LOUISEVILLE, P.¢ le EN RE Depui fidèles « ievoir ell gran de la gr les révé Martin.tes et ê Ses m «atisfaits fidèles § féliciten assistance La clo fera din juillet.DEPART On est prien [A vient de subir un vénéral « haitons santé.| y au Anne de ion Nati let, avec Le train Justin le Vheure v hare pros RANSA( ER M.Albe Ler son \u20ac wine quel \u2018Chevrole CLINIQU' Merered Due aux « ruroisse, debs, pa ourt et | leux de Komté de MALADE oe] On est fandeville \u2018ail pour Wil est ons du 1 HONNEU.me Mademo ier vient Normale { ne compl te distinet Egaleme lie Gagnon éémentair lon, MARIAGE A Le 14 j tale de S dans l\u2019in Mile Aline Mme Jos Léonard 1] Mme Jose Bastien se fille et M.fils.La bé fut donnée Grimand e tion chez Jartirent 1 urs souh louveaux REC ENT Samedi, \u20ac mariage de Ste-Eli te Pihlibe Ovila Phi se, reel St.\u2018ufel 8 Paul- 73 pe.abrielle Æfebrre 85 pe.>annetts sefebyry 1 pe: St-Pierre ., Jean.Lisetts bvre 7; Richarg épin, Gi + Rachel Qué.87 | le vendredi, 30 juin 1939.L\u2019EOHO DE SAINT-JUSTIN eN RETRAITE Depuis dimanche dernier, les fidèles de la paroisse se font un devoir de suivre pieusement.et en grand nombre, les exercises de la grande retraite prêchée par révérends pères Roberge et Martin.tous deux rédemptoristes et éminents prédicateurs.('es missionnaires semblent très satisfaits de la manière dont les fidèles suivent la retraite et les félicitent pour leur nombreuse assistance aux exercises.La clôture de cette retraite se fera dimanche après-midi, le 2 juillet.DEPART POUR L'HOPITAL On est informé que Mme Cy- prien Lefebvre du Bois-Blanc vient de nous quitter pour aller subir une opération à l'hôpital rénéral de Verdun.Nous lui souhaitons un prompt retour à la santé, PROCHAIN PELERINAGE SS ll v aura un pèlerinage à Ste- Anne de Beaupré, par le Canadien National, samedi, le 8 juillet, avec retour dimanche soir.Le train quittera la gare de St- les Justin le samedi après-midi et M'henre vous sera énoncée, dans otre prochain numéro.RANSACTION M.Albert Bari! vient d\u2019échan- bor son camion acheté il y a à beine quelques semaines pour un \u2018Vhevrolet * sédan.modèle 1989.CLINIQUE Mercredi, le 28 juin, était te- sue aux différentes écoles de la paroisse.une clinique pour les ébés, par le Dr Avellin Dal- ourt et la garde Pichette, tous eux de l'Unité Sanitaire du omté de Maskinongé.ALADE On est informé que M.André landeville a dû quitter son tra- \u2018ail pour cause de maladie et pil est actuellement sous les fons du médeein.HONNEUR AU MERITE A Mademoiselle Germaine Clou- ler vient d\u2019obtenir de l\u2019Ecole Normale de Ste-Ursule son diplô- ne complémentaire avec la noie distinetion.Egalement Mademoiselle Irè- ie Gagnon a obtenu son diplôme (lémentaire avec la note distine- 10n.MARIAGE Bastien - Toupin Le 14 juin en l\u2019église parois- fale de St-Justin a été célébré (ans l\u2019intimité le mariage de Mile Aline Bastien fille de M.et Mime Joseph Bastien à M.Léonard Toupin fils de M.et Mme Joseph Toupin.M.Joseph Bastien servait de témoin à sa file et M.Joseph Toupin à son fils.La bénédietion nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Donat Grimand curé.Après une récep- on chez M.Bastien les mariés lartirent pour voyage.Nos meilleurs souhaits de bonheur à ces louveaux époux.RECENT MARIAGE A | Samedi, le 24 juin, fut célébré \u20ac mariage de M.Mastaï Phili- de Ste-Elisabeth 3 Mlle Floren- te Pihlibert fille de M.et Mme ile Philibert de cette parois- RU LEE RENE | Nouverrrs LOCALES VA ET VIENT SE M.et Mme Alexandre Chau- veau, leurs enfants: Françoise et Jean, tous de Montréal, passèrent la fin de semaine à St-Jus- tin, chez les Drs Comtois & Chauveau, en route pour Cap Santé où ils passeront leurs vacances.* * + M.et Mme Zenon Lamarche, leur fille Jeanne et leur fils Edgar de St-Lin visitaient leurs parents de St-Justin, vendredi dernier.+ * #* * M, le notaire Langlois est allé A Montréal par affaires, mercre- i.* #% Mme Jos L.Gagné, de Woon- socket, R.I.séjourne actuellement chez M, W.-H.Gagné, pour quelques semaines.# % MM.Louis Gagné, René Gagnon, Lionel Ouellette et Edmond Baillargeon, tous de Woon- socket, R.L.rendaient visite à M.et Mme W.-H.Gagné, mardi dernier.* + # Mlles Germaine et Yvette Le- Beau ainsi que M.Maurice Le- Bean de passage à Montréal, mercredi.M.Antonio Paquin de Victoriaville les conduisaient.* % % MM.Pierre Bernier et J.Hé- roux de Montréal rendaient visite a M.et Mme Liguori Alarie, lundi.% * x Mlle Irène ainsi que M.Roger Bernier passent une huitaine chez M.et Mme Liguori Alarie.*% + Mlle Marie Cloutier est allée passer la fin de semaine à Montréal, à l\u2019occasion de la St-Jean- Baptiste.% + M.et Mme Antonio Paquin de Victoriaville passèrent la fin de semaine à St-Justin.% ok # MM, Théophile et Gérard Le- myre de passage aux Trois-Ri- vières, samedi dernier, à l\u2019occasion de la St-Jean-Baptiste.x x 0% M.et Mme Denis Brissette de Lachine chez M.et Mme Azarias Gagnon, samedi dernier.* * *# Mlle Thérèse Vézina de Québec, accompagnée de Mlle IL.Frenette de Cap Santé rendaient visite à M.et Mme Drs Chau- veau, dernièrement.% #4 MM.et Mmes Joseph Brisset- te et Elphège Bastien et leur fillette Pierrette\u2019 de Lachine sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.* kk Mme Dr Comtois-Chauveau de passage à Montréal, par affaires, mardi.+ À MM.Edouard Bernier, Paul- Emile et Léo Bernier, Mlles Ber- the et Marie-Marthe Bernier ain- s1 que M.René Dufresne sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.% M.Emilien Demers de Terre- bonne passait, la fin de semaine chez M.et Mme Agapit Cloutier, ainsi que chez M.et Mme Chs- Ed.Bellemare., M.Ovila Hubert et son fils Réal de passage à Ste-Thérèse de Blainville et Montréal, dernièrement.* * %® M.Antonio Bussières, sa fille Jacqueline, son fils Roger ainsi que M.et Mme Lionel Bussières de Rigaud rendaient visite à Mme Pierre Bussière, au cours de la semaine, % # # MM.Hervé Francoeur et Lucien Lafrenière de \u2018passage à Montréal, à l\u2019occasion de la St- Jean-Baptiste.» % + * M.et Mme Normandin, M.et Mme Marcotte, Mme H.Gravel et M, Gaston Gravel, tous de Montréal, de passage à St-Justin et Louiseville dernièrement.#& % M.et Mme Alfred Crochetière ainsi que M.Robert de Montréal, chez M.Agapit Cloutier, en fin de semaine.0% * M.le Dr Chauveau de passage à Montréal, samedi dernier, pour assister au conventum de la ré- thorique, au collège de Montréal.EE MM.Irénée Clément, Francois Gagnon, Charles-Désiré Paquin de St-Justin, Odilon et Domina Rinfret de Maskinongé, accompagnés de M.Martin Ferron, agronome du comté, sont allés à Len- noxville, Qué, mercredi, pour assister à une fête agricole des Producteurs de PBétail de Boucherie du Québec.Des nominations ecclésiastiques Elles ont été faites par Mgr Comtois.Par décision de Son Exc.Mgr A.-O.Comtois, évéque des Trois-Ri- vières, les changements ecclésiastiques suivants ont été effectués: M.l'abbé Gérard Baril, vicaire à St-Pau- lin, devient vicaire à St-Stanislas de Champlain; M.J\u2019abbé Laval Villemu- re, vicaire à St-Stanislas.devient vicaire à St-Philippe des Trois-Riviè- res; M.l'abbé Paul-Bmile Lafrenière, vicaire à St{Pau] de Grand'Mère, devient vicaire à la cathédrale des Trois-Rivières, où il remplace M.l'abbé F.-X.St-Arnault, directeur de l'Oeuvre des terrains de jeux; M.l'abbé Henri Lemire est nommé vi caire à St-Léon; M.l'abbé Roland Lemire, vicaire à St-Charles de Man- deville, devient vicaire à St-Paulin; M.l'abbé Marcel) Héroux, du séminaire St-Joseph, devient vicaire à St-Charles de Mandeville; M.l'abbé Lionel Champagne, nouveau prêtre, devient vicaire à St-Paul de Grand- Mère; M.l\u2019abbé Marcel Marchand, nouveau prêtre, devient prêtre auxi- Haire au séminaire St-Joseph des Trois-Rivières.Distribution des prix Vendredi dernier avait lieu au Couvent la distribution des prix sous la présidence de M.le Curé, accompagné de M.le Président, Adem Ala- rie et de MM.les Commissaires Arthur Carufel et Joseph Fleury.Tous les élèves ayant travaillé au cours de l'année ont été récompensés, chacun selon son mérite.Qu\u2019on nous permette cependant de faire mention des élèves qui ont bénéficié des prix spéciaux que des généreux donateurs ont bien voulu faire remettre aux religieuses pour les élèves les plus méritants de chaque classe.Première classe: \u2014 Prix d'honneur ($1.00) offert par M.le curé, Donat Grimard, a été décerné à MIle Cécile Gagnon, élève de 9e année.Prix de bonne conduite ($1.00) of- cerné à Mlle Françoise Gagnon, élève de 9e année.Prix d'Instruction religieuse (belle statue de la Vierge du sourire) offert par Mlle Corinne Coulombe a été décerné a Mille Yvette Philibert, élève de 8e année.Prix d\u2019'application générale offert par M.J.-E.Langlois, notaire, (Cinquantenaire: Frères St-Gabriel a été décerné à Mlle Cécile Gagnon.Prix d'écriture ot de dessin (précieux misse] de prières) offert par M.W.-H.Gagné, maire, a été décerné à Mlle Françoise Gagnon.Prix d'Histoire du Canada (St-Jus- tin, volume) offert par M.Hector Deshaies a été décerné à Mile Yvette Philibert.Prix de plété et d'assistance à Ja messe ($0.25) offert par M.le Président, \u2018Adem Alarie, a été décerné à Mlle Marguerite Carufel.Prix de travail domestique (volume) offert par M.J.-Napoléon Caron, M.A.L., ont été décernés à Mlles Thérèse Lajoie et Thérèse Paquette.Deuxième Classe: \u2014 Prix de piété et d\u2019assistance à la messe offert par M.le Curé (81.00) a été mérité par M.Jean-Paul Bastien.Prix d\u2019arithmétique (précieux formulaire de prières) offert par M.W.-H.Gagné, maire, a été mérité par M.Jacques-Flie Langlois.Prix de français offert par M.le Notaire J.-E.Langlois (volume historique) a été mérité par Mlle Gisèle Carufel.Prix d'application générale (statue de la Ste-Vierge) offert par M.Jos.Fleury, commissaire.a été mérité par Mlle Yvette Gagnon.Page 3 Prix de dessin offert par M.le Dé puté Caron (volume) a été mérité par Mlle Léona Fleury.Prix de leçons orales offert par M.le Président A.Alarie, ($0.25) a été mérité par Mlle Madeleine Lincourt.Prix d'orthographe (bénitier) offert par M.Arthur Carufel, commissaire a été mérité par Mlle Plerrette Gagné.Prix de dessin offert par M.Arthur Carufel, commissaire, (echape- let dans un étui) a été mérité par M.J.-Jacques Gagnon.Troisième classe: \u2014 Prix de Catéchisme et d'assistance à là messe ($0.25) offert par M.le Curé, a été décerné à M.Maurice Bastien.Prix d\u2019instructjon religieuse et d'Histoire Sainte ($0.25) offert par M.le Curé, a été décerné à Mlle G#l- berte Gagnon.Prix de boñne conduite offert par M.J.-E.Langlois, notaire.(volume instructif) a été décerné à Mlle Thérèse Casaubon.Prix d'application offert par A.Alarie, président, ($0.25) a décerné à Mlle Rollande Carufel.Prix de français et d'Arithmétique (volume offert par M.J.Napoléon Caron, M.AL, a été décerné à M.J.-Jacques Clément.Toutes nos plus sincères félicitations aux heureux gagnants, qui, à leur tour.par la voix de l'Echo de St-Justin, offrent leurs meilleurs re merciements aux généreux donateurs qui ont bien voulu leur prouver qu\u2019ils étaient les rares, mais insignes bienfaiteurs de la belle et noble cause de l\u2019éducation et de l'instruction chrétienne.' M.êté TEL, BELL: 197 8.31 Richard LESSARD, B.C.L.NOTAIRE Argent A prêter, Règlements de suc ceesions, Assurances, Collection.STE-URBULE, P.Q.CUSTAVE POISSON, B.A.LLL, POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.@ Bureau les samedis et dimanches ches le Notaire Coutu, LOUISEVILLE, P.Q.\u2014 LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique centre Me menetrues, Règles en » bondance, Rôgles (an gulesantes, Retour de l'age.Comblon de femmes et de filles souffrent de eee maiadies-lh.C'est wn remède resommandable que chaque familie del avoir constamment sou la main.PRIX: 06.00; ja un traitement beutellie do 8 oncea.Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.TG.Bell: 000 « §.ADRIEN BASTIEN Transport Général Per camions À la disposition Service rapide et prix modérés.STJUSTIN, P.Q.NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos ot voltures pour Mariages, Baptémes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 20 MASKINONGE, P, Q Er\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR VOS ENSEIGNES Veyex RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL: SW.MASKINONGE, P.@ Tous mee travaux sent faite aves Île peinture \u201cOHERWIN WILLIAMS\" JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assertiment concléérable ot varié dane tous les départements A dos prix trèe modérée.GT-BARTHELEMI, P.Q.J Pour vee achate ot réparations 4 meuline A ssudre veulllex done veus adresser À un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE 60.800 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 004 Camille TOUSIGNANT \u2026- REPRESENTANT POUR LE OONTE LOUISENILLE, P.Q.2 OT-LAURENT, fort par Mme J-E.Langlois à été dé TEL: 08 ] Dr R.PAUL LESAGE | CHIRURGIEN-DENTIOTE LOVIBEVILAA, P.Q. Page 4 NOS COURRIERS| Loviseville FUNERAILLES:\u2014 Dernièrement avait lieu à l\u2019église paroissiale les funérailles de Frank Caron, époux de feu M.-Louise Bélair.M.la curé fit la levée du corps et M.l'abbé Eug.Panneton chanta le service assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés D.Baril et C.Lafontaine.DECES DE GEORGES ADAMS A l'hospice de la Providence est décédé à l'âge de 91 ans et 6 mois Georges Adams époux de feu M.-Anne Bélanger.M.l'abbé Eug.Panneton présidait la levée du corps.Le service fut chanté par M.l'abbé Claude Lafontaine assisté de MM.les abbés Henri Lemyre et Josaphat Dalcourt.AUTRES FUNERAILLES:\u2014 A l'hospice est décédé aussi Médé- ric Marineau, âgé de 72 ans.Les funérailles eurent lieu à |'église paroissiale.M.l'abbé Claude Lafontaine fit la levée du corps et chanta le service.JOURNEE TERTIAIRE:\u2014 Le 2 juillet prochain, se tiendra en notre ville une journée tertiaire.Il y aura séance d'étude pour les membres des Discrétoires de la région.A 8hres (heure d\u2019été).grand ralliement de tous les tertiaires de la région, suivi d\u2019une soirée franciscaine à la salle paroissiale.Bienvenue à tous.: GALA HUMORISTIQUE ET MUSICAL Les artistes de la radio du pro gramme \u201cLe gala Humoristique et Musical\u201d donnèrent une soirée à la salle paroissiale.Ceux qui figuraient au programme furent: Henri Letondal, Juliette Bé- liveau, Pierrette Alarie, Armand Marion et Charlotte, Louis Bédard, Roy Malouin, Alain Gravel et Yves Bourassa.NAISSANCES:\u2014 Joseph, Achille, Yvon, flls de Met Mme Arthur Gélinas (Fabiola St- Pierre).Parrain: Achille Marcotte, marraine: Marie-Louise St-Pierre.Marie, Yvette, Isabelle, Jacqueline, fille de M.et Mme Rolland Masson (Germaine Lambert).Parrain: Ulric Lambert; marraine: Donalda Lambert, BRT nll Ste-Ursule NOS PROMIENEURS:\u2014 MM.Laurier et Amable Baril de Ste-Geneviève de Batiscan chez Milles Blanche et Thérèse Picotte.MM.Télesphore Savoie et Ls.-Phi- lippe Rivard de Grand'Mère, Rosario Savoie de Drummondville, chez M.Charles Trudel, samedi dernier.MM.et Mmes Jules Picotte et leur fils Jacques du Cap de la Madeleine, Léo.Hubert et lotr fitiette Suzanne, 3 _.de St-Didace, Henri-Paul Girard et son amie Mlle Levasseur chez M.Al fred Picotte dimanche.Mme Jesse LeBer a4 Louiseville chez sa soeur Mme Lucien Lambert.Mlle Berthe Bergeron est de retour de l\u2019Ecole Normale des Trois-Riviè- res où elle a obtenu son brevet supérieur avec la note \u201cgrande distine- tion\u201d.Sincères félicitations.Mme Charles Charette à Montréal mardi, chez sa fille Reine-Alice, au noviciat des Soeurs de la Providence, M.et Mme Hormisdas Chevalier de Montréal étaient dimanche chez M.Euclide Lambert.Mlle Lucienne St-Louis de retour d\u2019un voyage à New-York.Elle était accompagnée de M.Viateur Juneau.M, et Mme Alcide St-Louis, M.et Mme Albert Lambert de Providence R.I.chez Mme Vve Napoléon St Louis.Mlle Rosaline St-Louis en promenade à St-Théophile du Lac.M.Pierre Girard chez M.Alf.Pi cotte, ainsi que M.et Mme Alphonse Bergeron de St-Léon.Mlle Simone Bernier est partie mercredi pour aller travailler à Montréal.PROCHAINS MARIAGES:\u2014 Le 28, M.William Chrétien de Ste- Ursule 4 Mlle Lucienne Lambert de Louiseville.M.Alain à Mile Florence Turner de Fontarabie.DECES:\u2014 Le 22 \u2014 Mlle F'ernande Lupien, fille de Mme Vve Lupien de Fontara- bie.Service et sépulture le 24.St-Barthélerm LA ST-JEAN BAPTISTE A ST-BAR- THELEMI CELEBREE LE 24 JUIN Cette année nous avons célébré notre féte nationale, la St-Jean Baptiste.L\u2019an passé le congrés eucharistique national retenait toutes nos activités; nous n'avions pu alors célébrer extérieurement notre féte.Malis après ce repos il ne faut pas s\u2019étonner si les paroissiens ont organisé en si peu de temps un magnifique défilé de chars allégoriques et une soirée récréative.Quelques-uns même aftir- ment que la fête de cette année dépassait les autres par une note de distinction encore plus prononcée, Enumérons brièvement les motifs des chars allégoriques: \u201cLa famille canadienne\u201d, \u201cVole mon coeur vole\u201d, \u201cLe barbier\u201d, Le roi et la reine\u201d, \u201cJoson et Josette\u201d, \u201cLa gloire au blé d\u2019or\u201d, Le puits des amoureux\u201d, \u201cUne veillée canadienne\u201d, \u201cKateri Téka- Kkuita\u201d, St-Jean Baptiste\u201d.Une simple énumération nous montre que le thème de notre fête fut pleinement national, c\u2019est-à-dire Ia glorification de l\u2019église et de la fa mile, Les chars allégoriques décorés avec goût, mais sans luxe et sans richesse n'avaient qu\u2019un but \u2014 produire une allégorie \u2014 évoquer à nos yeux des gloires nationales, des traditions - notre foi.Les paroissiens ont réussi; qu\u2019ils en soient félicités.L'assistance malgré une température incentaine et humide était très nombreuse environ 2,600 personnes.On y voyait beatcoup de figures L'ECHO DE SAINT-JUSTIN étrangères.Après le défilé les chars vinrent se placer dans la cour du presbytère où on avait élevé des tréteaux.Un ml- crophone y était installé, M.le Curé adressa la parole.I! nous dit que nous devons être fiers de nos traditions.mais surtout il faut y être fidèles.Notre tête nationale c\u2019est une prière de protection que l'on adresse à notre protecteur St-Jean Baptiste.Après quelques acclamations, il re mercie les organisateurs.La soirée récréative commença.Presque tous les personnages des chars allégoriques défilèrent devant la foule.Chansons, Orchestre, Choeurs, Récitations, méme un discours royal, Une gigue simple, Violon.Guitare, retinrent la foule tard dans la velllée.Tous se quittèrent: les plus jeunes émerveillés de tant de choses, les vieux un peu triste d'en voir \u201cune autre de passé\u201d, tous contents d'avoir rempli un devoir patriotique, BAPTEME:\u2014 25 juin.\u2014 Joseph, Jean, Gérald, enfant de François Plante et de Marguerite Clément.Parrain et marraine: M.et Mme Gérald Lincourt, oncle et tante de l\u2019enfant.Maskinongé FEU M.NAPOLEON LESSARD:\u2014 Dernièrement s\u2019éteignait doucement dans le Seigneur, aprés une longue et pénible maladie soufferte avec patience et résignation, M, Napoléon Lessard.époux de Antonia Paquin.I1 laisse aussi sa mère Mme Vve Napoléon Lessard, deux soeurs: Mme Napoléon Rémillard (Alice), Mme J.-M.Rochette (Albertine), son beau-frère: M.Nap.Rémillard, une belle-soeur, Mme Sinaï Poitras, un oncle, M.Charles Clément, plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019église paroissiale.La levée du corps fut faite par M, l\u2019abbé Alphonse Lessard curé de Hérouxville, cousin du défunt.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Avila Landry, curé de St-Francois d'Assise des Trois-Rivières, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Alphonse Lessard et André Morin, vicaire.Les porteurs étaient: MM.Roméo Brousseau, Alphonse Lafrenière, Pierre Dalcourt, Léopold Dugas.LA collecte fut faite par MM.Louis Dion et Jean-Marie Lessard.On remarquait dans le cortège: M.Napoléon Rémillard, Jean-Marie Lessard de St-Gabriel, Emile Dion et Louis Dion de Montréal, M.le Notaire et Mme F.-X.Forest, Marie-Ange et Marguerite Forest, M.le Notaire et Mme Lucien Lessard, M.et Mme Urbain Lessard, M.et Mme Albert Lessard, M.et Mme Richard Lessard, N.P., de Ste-Ursule, M.et Mme J.-A.Giguère de Louiseville, Mlle C.Gi- guère, Mme Clément, M.Rosaire St- Louis et ses soeurs de Ste-Ursule, Met Mme Albert Ricard, Mme Frank Gauthier, M.A.Ricard de Grand'mê- re, On remarquait encore dans l\u2019assistance: MM.et Mmes Joseph de Carufel, Médard Lafrenidre, Léopold Dugas, Télesphore Drainville, MM.Arthur Picotte, Prime Gervais, Jos.Lafrenière, Omer Bastien, Alphonse Boucher, Wellie Lemyre, Edouard Fréchette, Henry Lesage, Jérémfe Trudel, Napoléon Pratte, Emile Granger, J.-Arthur Gervais, Donat Dugas, Narcisse Bastien, Dominigne Carufel, Wilfrid Lessard, Maurice Lefebvre, Germain Lemyre, Germain Morin, Antoine Lemyre, Olivier Croi- setière, Maurice Picotte, Fabrice L'Heureux, Donat Croisetière, Jules Lacourse, Noé Plante, Jérôme Ian- dry, Alcide Lessard de St-Clet, Mmes Isale Savoie, Achille Héroux, H.Chevalier, Donat Guinand, Joseph Plan.te, E.Beaudet, T.Lacourse, Arthur le vendredi, 30 juin 1939, me, Le thé de qualité THÉ SALAD Frigon, Ls.Landry, M.et Mme Bellemare accmpagnait la marie, o Adrien Picotte de Ste-Ursule, J.-Chs.|M.Henri Ferron, meveu, servait ¢ Farley, Edmond Champoux, Joseph, témoin au marié.Mlle Marie Bey, Rainville, V.Bérard, Damase Bou- mare soeur de l& mariée, dame d'ho.chard, J-Bte Bastien, Ovila Gabou-Ineur, présenta un joli bouquet à n | ry.Lactance Lamarche, Georges Fri- gon, Hormisdas Baril, Joseph De- nommé, Edmond Clément, Joseph Sa- vole, Pierre Dalcourt, Fabrice L'Heureux, Mme Donat Marchand, Miles Rose Saucier, Cécile Laurendeau.Marie-Rose et Lucienna Guinard, Yvette Trudel, Laure Bélair, Corrinne Lemyre, Mlles Giguére, Alphonsine Saucier , Rachel Basien, tJeanne Bouchard, Louise Bergeron, Bernadette Béland, Angèle Vanasse, Marg.Dalcourt, Ant.L'Heureux, Milles Mi- lot, Ursule Dugas, Thérèse Trudel, Marg.Carufel.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.MARIAGE BEAULIEU-LEMYRE:\u2014 Le 24 juin en l'église paroissiale fut célébré le mariage de Mlle Simone Beaulieu fille de M.et Mme Ernest Beaulieu, avec M.Gratien Lemy- re, marchand-épicier, fils de M.et Mme Adélard Lemyre.M.Ernest Beaulieu accompagnait sa fille, et M.Adélard Lemyre était le témoin de son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Dionis Gélinas curé.La réception eut lieu chez M.et Mme Adélard Lemyre, parents du marié.Les mariés partirent ensuite pour voyage.MARIAGE LESSARD-LINCOURT:\u2014 Le 26 juin, M.l'abbé Lionel Clément du Séminaire des Trois-Rivières bénissait l\u2019union de Mile M.-Rose Lessard, fille de M.et Mme Alphonse Lessard et de son neveu M.Gérard Lincourt, fils de M.et Mme Wilfrid Lincourt.Les mariés avaient pour témoin leur père respectif.L\u2019église pour la circonstance était revêtue de ses riches ornements de fête.La chorale des jeunes filles sous la direction de Mlle Marguerite Dalcourt exécuta un joli programme de chant.Une première réception eut lieu chez M.et Mme Alphonse Lessard, parents de la mariée, et une seconde eut ensuite lieu chez M.et Mme Wilfrid Lincourt, père du marié.iM.et Mme Gérard Lincourt partirent ensuite pour voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux, arna MARIAGE BEÉLLEMARE-FERRON.St- Dernièrement, en notre église mpa-|s roissiale.décorée de ses plus belles parures pour la circonstance, fut célébré le mariage de Mlle Adonia Bel- lemare, fille de M.Hormisdas Belle- mare, décédé, et de Mme Bellemare, avec M.Edgar Ferron, fils de M.Joseph Ferron, décédé, et de Mme Fer- ron, née Aurore Ricard.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Théo.Gravel, curé de la pa roisse.Pendant le mariage un trèe beau programme de chant fut exécn- té par les jeunes filles, sous la direction de Mile Maria Bourassa.Mile Laura Perron touchait l'orgue, Le frère de la mariée M.Henri a mariée; M.Georges-Emile Ferron, frère du marié, était le Barçon d'hn.neur.Après la cérémonie, il y eut réception chez Mme Hormisdas Bellemare mère de la mariée, où les étaient décorés.M.et Mme Ferron partirent ensuite pour Québec et Ste-Anne de Bey pré.Au retour de leur voyage, un dé} cieux souper fut servit chez Mp Joseph Ferron, mère du marié, à que] étaient présents plusieurs inv tés M.et Mme Ferron reçurent de nombreux et riches cadeaux.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces nouveaux époux.salons DIVERS: \u2014 Dernièrement, M.et Mme Antonio Giguère en visite chez M.et Mm Adrien Beauregard de St-Paulin, où ils ont assisté au mariage de la soeur de Mme Giguére, Mlle Adrienne Beauregard, unissant sa destinée ; M.Armand Samson de Charette, \\ près la cérémonie nuptiale les inv tés se rendirent chez les parents ds la mariée M.et Mme Adrien Beaure gard de StPaulin où un grand dfner fut servit, il y eut chant, musique déclamations et gigues, ensuite M.et Mme Samson partirent pour Québe et Ste-Anne de Beaupré.Les nou veaux époux reçurent un grand nom bre de jolis cadeaux.Bons souhaits de bonheur à ces époux.Mmes Roméo Boucher et Origèns Bourassa de cette paroisse sont de retour de \"Trois-Rivières, les invitée: de leur soeur Mme J.-A.Bournival.Mme Vve Philias Auger en visité aux Trois-Rivières dernièrement ch« sa soeur Mme Vve Josué Gélinas.M.Josué Isabel de retour d'Yam: chiche oll il a visiter des parents.M.Hervé Chaîné de cette paroiss est parti pour Shawinigan, où il tr» vaille actuellement.Mlle Rosa Gélinas des Trois-Rivi res en visite chez sa mère Mme Vrra Notaire A.-A.Gélinas.S t-Gabriel MARIAGE:\u2014 M.Ernest Desrochers et Mme Dé rochers, née Juliette Levesque, mé riés récemment à l\u2019église St-Denis de Montréal, habiteront ici.Nos mail leurs voeux de bonheur.PRESSE MARIAGE:\u2014 On annonce le mariage de Me 61 Guibault, fils du juge ot de Mme } Alex.Guibault, avec Mlle Liane P* radis de Montréal.La bénédictlo nuptiale leur sera donnée en l'égll# St-Jean Baptiste à Montréal, le me credi cinq juillet prochain, par Son Excellence Mgr J.-A.Papinest de Joliette.le far fe pile bi dans aux « crdll venir.doux dres sage alld Sond ve BU quelqi l'entp4 bras 0! et dable a mo véatl, malade gmaiel petit souffr s'agitd wre d cial coeur france mpuis sage she 14 Mais rendre de son de rev Alo es la voir s veut pleuré son ed éloig peu d ment \u20ac aml.P ravail : pou 1939, \u2014 rares mariée, a servait de arie Belle ame d'hop.aquet à h e Ferro rçon d'hon- eut récep Bellemare 38 salon rent ensui e de Beau se, un déli chez Mme marié, a sieurs inyi equrent de x.e bonheu me Antonio 1.et Mme Paulin, où de 1a soe Adrienne destinée } Yharette, A le les invl parents de jen Beaure grand diner t, musique 1suite M.et our Québe Les nou grand non souhaits de et Orlgéne e sont de les invitée: Bournival.en visité ement che [36linas.ur d\u2019Yan; parents.te paroiss , où il tt Trois-Riviè 7e Fo \u20ac 4 \\ Mme Der pgque, me St-Denis de Nos mell e Me Guy Bb Mme I Liane P# snédiction bn l'église 1, lo me par So nesu de Mme Vie § Je vendredi, 30 juin 1939.\u201cCoeur de Mère ; son berceau J'enfant repose rise mère c'est l'ange aimé Elle admire sa bouche rose : il bleu demi-fermé.Ft son ve gr pendant que le chérubin ses rêves ome qui lui enléve pour quelques heures son petit et \u201cempêche de le serrer dans ses yras et le couvrir de caresses.0! coeur de mère, abime insondable de l'amour maternel.Mais à mort veille aussi près du ber- veau, et tout à coup elle sème la maladie et la douleur, où rè- | cnaient la joie et l\u2019espoir.Le | efit visage se crispe sous la À conffranee.les petits membres ÿ J'agitent, le petit front se cou- É ve de sueurs, et près du ber- À connu la mère tout en pleurs, le E soeur brisé à la vue des souf- E \u2018rances de son enfant et de son; ÿ mpuissance, épie sur ce petit vi- É «age les progrès du mal et cher- she les moyens de le soulager.| Mais des pas pressés se font en- É -endre: c'est le père qui revient Ë de son travail et qui se hâte afin À je revoir plutôt le petit malade.} «es larmes.É voir son visage attristé, elle ne Alors la mère essule bien vite car si elle lui laisse voit qu\u2019elle veut pas qu\u2019il a K pleuré.afin de ne mas abattre son courage, Et si le père veut \u2018éloigner et lui faire prendre un peu de repos elle refuse doucement en disant: \u2018\u201cVa plutôt mon ami.prendre du repos, toi qui as travaille tout le jour.\u201cElle aus- \u201ci pourtant a \u2018peiné tout le jour et ses pauvres membres sont brisés par la fatigue et les veilles, mais elle sait bien que son coeur ne pourrait s\u2019éloigner de ce berceau où agonise son petit.O! coeur de femme, coeur de Mère.sait-on jusqu'où peut aller ton dévouement?Mais l'amour maternel a vain- eu.La terrible faucheuse a dn s'éloigner de cette proie qui lui paraissait si facile.La joie est revenue au foyer et le bébé devient un grand bambin sur lequel la mère veille avee amonr, et auquel elle s\u2019efforce d'ineul- quer les principes d\u2019honneur et de devoir car elle veut en faire un digne descendant de nos ancêtres, au corps robuste, au caenr rivé à la foi vive et ardente, Puis viennent les succès de l\u2019écolier qui remplissent le coeur de la mère de joie et de fierté.Mais l'enfant grandit, et un jour oubliant tous les enseignements de sa jeunesse, toutes les lecons d'honneur et de droiture apprises sur les genoux de sa mère, il se laisse entraîner par de mauvais compagnons.et lorsque son esprit est égaré, qu'il a perdu toute conscience des choses il revient en titulant, el aux remontrances.aux repro ches pourtant si mérités de sa mère.il répond par des injures, et va même jusqu'à lever la main sur elle.Mais survient le père, qui voyant la conduite indigne de ce fils, lance cette sentence redoutable \u2018\u201cVa-t-en fils dénaturé.nous ne te connaissons plus! Mais la mère joignant les mains et toute en-larme, se jette à genoux et implore pour le fils coupable.Le père voyant à ses pieds et toute en pleurs la donce compagne de sa vie, celle de qui il a pu apprécier le dévouement, celle enfin qu\u2019il vénère jusqu\u2019à l'égal d\u2019une sainte, sent son coeur faiblir et il pardonne.Qui Mots Croisés PROBLEME NO.15 SERVICE .+.ses ene see ees 10 \u2018CLIT T T TL 1 A 11 LITE | | TB [ CTT] nEEEE EEEEEE 11 HER HORIZONTALEMENT 1.\u2014Dignité de protecteur.!\u2014Qui se meut avec vitesse.\u2014 Adjectif, exprime identité ou parité.3.\u2014Qui concerne les brebis.Mettre en poudre avec la râpe.4\u2014Signification \u2014 Dent pointue, thez l'homme.5\u2014Etoffe croisée de laine \u2014 Cabriolet, ,6&\u2014He de l'Atlantique.\u2014 Vent d'est, chez les Grecs.\u2014 2e conjugal- sen, Solution du problème précédent - I|N|A E|B E mln] =o] l= M A I =a] Hl =| EH] OO] =] te] < Elan HERR 7.\u2014Roi de Hongrie.\u2014 Chasser courre en parlant d'un animal domestique.8.\u2014Poussée des talles.\u2014 Qui n'est pas mûr.9.\u2014Marcherais.\u2014 Fils du frère ou de la soeur.10.\u2014Service anniversaire, \u2014 Pa- lals des princes mahométans, 11.\u2014Petit Etat d'Allemagne, Crochet Je fer.VERTICALEMENT 1.\u2014Abattement extrême, accablement.2.\u2014Chou-navet.\u2014 Tondit le chevelu des végétaux.3,\u2014Dit son avis sur un délibération.Chef-lieu dissement (Gard).4\u2014Eusse à la main.sur lesquels on se couche, 5.\u2014Ville des (Pays-Bas) \u2014Grands valsgeaux pour la fermentation du raisin.6.\u2014Adjectif démonstratif \u2014 Pres- qu'îÎle montagneuse entre la mer du Japon et \u2018a mer Jaune.\u2014Connais- sance d\u2019une chose.7.\u2014Petit rat, \u2014\u2014 Venu au monde.8.\u2014Golfe de l\u2019océan Indien \u2014 Sans indulgence, rigoureux, 9.\u2014Au jeu de piquet, se dit quand on a trente points en main, \u2014 Son- eas.5 10.\u2014Condulsis en menant, \u2014 Mon- nate Je compte du Portugal et du résil, \u201c 11,\u2014~Vermidien répandu Sang tou sujet en d'arron- Meubles ten leg mers L\u2019ECHO DE BAINT JUSTIN Page 5 Le roi et la rèine signent leurs noms dans le livre d\u2019or de l\u2019hôtel de ville.sous les yeux du maire et du premier ministre Mackenzie King.(Photo la \u201cPairie\u201d).No.30 done pourrait résister aux larmes et aux prières d\u2019une mère implorant pour son enfant?O! coeur de mère, trésor inépuisable de clémence et de pardon.L\u2019amour soudain a parlé, et la mère s'aperçoit que celui, qu\u2019elle s\u2019obstinait à appeler son petit ne Jui appartient plus, et que le temps est arrivé pour lui anssi de fonder son foyer.À son tour il s\u2018agenouille au pied de l\u2019autel près de celle qu\u2019il a choisi pour échanger les serments de fidélité ei d'amour.Qu\u2019ils sont beaux! Lui, bien pris dans son habit sombre, elle toute mignonne dans sa toilette blanche.À leur vue la mère se sent transportée d'allégresse.Soudain son coeur se serre car elle pense que ce jour si heureux est le prélude de la séparation.Courageuse, jusqu\u2019an bout elle refoule ses larmes et se contraint à montrer un visage souriant afin de ne pas attrister le bonheur de ces deux êtres qui entrent dans leur nouvelle vie plein d\u2019amour et d\u2019espoir.Bien des années encore ont passées, Les cheveux de la tendre mère ont blanchis, ses pas sont devenus chancelants, elle sent que chaque jour la courbe \u2018de plus en plus vers la tombe et elle promène son regard mélancolique sur ce qui l'entoure.Tout à coup, son front se relève, ses lèvres sourient, ses yeux brillent à la vue des berceaux qui autour d\u2019elle se sont multipliés, espoir non seulement de toute une famille, mais aussi espoir de toute une race.O! coeur de mère, coeur d\u2019aïeule, pars sans regrets, ton oeuvre de dévouement te survivra et Là-Haut, dans l\u2019éternel bonheur tu auras encore pour mission de veiller sur ceux qui, jei-bas, rediront ton nom avec vénération et qui béniront ta mémoire.Dame Omer Béliveau, St-Célestin, (Nicolet).PROPAGANDE COMMUNISTE EN NORVEGE En Norvège, Staline finance un quotidien qui se publie à Oslo.Ces jours derniers, ledit journal & inauguré un magnifique immeuble, de style moderne, si- fué près de la maison du Peuple.Le journal \u2018\u2018Fritt Folk\u2019 se demande comment le grand pu- blic peut être ingénu au point de croire que Moscou, qui dépense des millions et des millions pour nourrir, dans le monde entier, des dizaines de milliers d\u2019agents chargés plans, de réaliser ses ait abandonné l\u2019idée de provoquer des guerres civiles dans tous les pays.Ce n\u2019est certainement pas dans le but de nous être agréable que Staline fait d'aussi fortes dépenses en Norvège! LES GENS PREFERENT DOW parce qu\u2019elle est LA BIÈRE DE BON GO rafraîchissante A - « .murie a point pure et saine brassée au goût des modernes Ur - prer } Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 30 juin 1939, L'Heure Provinciale La radiophonie du 2 juillet de l\u2019Heure provinciale sera diffusée de la ville de Québec avec le concours de Marthe Lapointe, soprano; Gabrielle Bisson, contralto; Marie-Reine Belle-Isle, pianiste et Benoit Cliche.Pour varier cette présentation, les auditeurs auront le plaisir d\u2019entendre quelques comédiens dans l\u2019intenprétation d\u2019un sketeh intitulé: \u201cLEUR PARDON\u201d.de Jeanne Leroi-Denis.Les émis sions de l\u2019Heure provinciale sont commanditées par le gouvernement du Québec sous les auspices de 1'Honorable Joseph Bilo- deau.SYNOPSIS 1\u2014Le billet de The Shawinigan Water and Power Company AVIS DE REMBOURSEMENT Aux porteurs des obligations-or amortissables comportant première hypothèque et garanties subsidiairez en fidéicommis, serie \u201cB\u201d 4!,¢9, de THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY, AVIS EST DONNE PAR LES PRESENTES que, en vertu des termes de l'acte de fiducie du 31 octobre 1927 consenti par la Shawinigan Water and Power Company en faveur de ia Montreal Trust Company comme fiduciaire, en verti également d'un autre acte de fiducie supplémentaire en date du 10 mai 1928 garantissant les obligations ci- dessus, et conformement aux termes desdites obligations, The Shawinigan Water and Power Company remboursera tous ses titres en cours consistant.en obli- gations-or amortissables comportant première hypothèque et garanties subsidiaires en fidéicommis, série \u201cB\u201d 415%, le 7 juillet 1939, à 102125; du principal plus intérêt couru à cette date, sur présentation et remise de ces obligations munies des coupons à échéance future y compris celui du ler novembre 1939, au bureau principal de La Banque Royale du Canada à Montréal, Canada, ou au choix des porteurs au bureau principal de là Bank of the Manhattan Company dans le District de Manhattan, Ville de New York, Etats-Unis d\u2019Améri- loterie .N.Isouard Marthe Lapointe 2\u2014Vainement ma bien-aimée E.Lalo Benoit Cliche 3\u2014Les moissonneurs Couperin Marie-Reine Belle-Isles 4\u2014La \u2018partie de cartes G.Bizet Gabrielle Bisson 3\u2014LEUR PARDON (sketeh) intermède dramatique J.Leroy-Denis Benoit Cliche T\u2014Le soir .Schumann Marie-Reine Belle-Isles 8\u2014a) L\u2019oiseau ne revient pas b) Passe-pied \u2026.Gabrielle Bisson 9\u2014DBonjour Suzon Léo Delibes Benoit Cliche 10\u20142ème Arabesque C.Debussy Marie-Reine Belle-Isles 11\u2014a) Les trois petits chats .G.Pierné b) Le bleu Danube Strauss Sibelius Delibes Payez comptant Payez comptant.c\u2019est assurer l'équilibre.de son budget, t'est mettre un frein certain à notre désir «le dépenses.Car.puisque mous sommes entre femmes, nous pouvons bien l'avouer tout bas, c'est très amusant de faire des achats, et pour beaucoup d'entre nous comme il est difficile de savoir se passer d\u2019un nouveau chapeau, d\u2019une blouse, de bas de soie, d'un vase pour le talon, d'une carpette pour la chambre, voire même d\u2019une belle série de casseroles pour la cuisine! Gare à vous, si vous vous laisser aller à acheter à crédit.Rien ne vous arrêtera plus sur cette pente glissante.Mais si vous vous êtes donné un mai- tre: vos disponibilités en belles espèces sonnantes, alors vous apprendrez à discipliner vos eapri- ces, 4 donner le pas au nécessaire sur le superflu, et.ce faisant.vous acquerrez, sans vous en rendre compte, une belle force morale.vous vous rendrez digne d\u2019avoir accepté, en vous mariant, la responsabilité de diriger un ménage.Payer comptant, surtout chez un petit détaillant.c\u2019est s\u2019épargner cette sensation toujours désagréable \u2018\u201cd\u2019avoir été volée\u2019.que, ou au choix des rorteurs à kJ\u2019assistais l\u2019autre jour, chez mon la Bank of Scotland à Londres, Angleterre.ET AVIS EST EGALEMENT DONNE PAR LES PRESENTES que, dans le cas où les obligations appelées au remboursement par ces présentes ne seraient pas présentées pour Ctre remboursées le 7 juillet 1939, l\u2019intérêt desdites obligations cessera de courir à partir du 7 juillet 1939.DATE à Montréal le 6 jui 1939.yun THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY H.G.Budden, Secrétaire.En ce qui concerne le présent Avis de Remboursement, les porteurs desdites obligations - or amortissables comportant première hypothèque et garanties subsidiaires en fidéicommis, série \u201cB\u201d4!2%, pourront les présenter au bureau de la Montreal Trust Company à Montréal, ou a l\u2019agence de La Banque Royale du Canada, 68 William Street, New York, Etats-Unis, a n\u2019importe quelle date antérieure au 7 juillet 1939, Munies de tous leurs coupons à échéance future y sompris celui du ler novembre 1839, et recevoir contre remise de ces obligations une somme égale au prix de remboursement de 102% % plus l\u2019intérêt couru sur le montant fRominal de ces obligations jusqu'à la date de cette remise.THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY H.G.Budden, Secrétaire.boulanger à une discussion homérique entre la caissière et une cliente.On avait porté sur la note des pains entiers alors qu\u2019on ne lui avait livré qoe des demi- pains, le mois dernier il n\u2019avait été fait qu\u2019une seule livraison de petits fours et non deux, etc.Ce sont là des discussians fort désagréables où aucune preuve ne peut plus être faite et qui laissent chacune des parties mécontente l\u2019une de l\u2019autre.Il faut aussi savoir se mettre à la place du vendeur.On se rend difficilement compte qu\u2019acheter à crédit équivaut à emprunter une somme d\u2019argent, pour un temps indéterminé, sans payer d\u2019intérêts, Cela, vous ne voudriez pas le faire, mais vous emportez un objet que le marchand, lui, a déjà payé, un costume pour lequel votre tailleur a déjà déboursé le prix de l'étoffe et le temps des ouvriers et ouvrières qui l'ont coupé et cousu.Vous obligez quelqu\u2019un à faire pour vous des avances de fonds alors qu\u2019il a sans doute besoin lui-même de ce petit capital pour faire face aux frais de sa maison de commerce.Ce n\u2019est pas très honnête.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 6\u2014Après un rêve Gabriel Fauré Le Radio \u201cPRITAM TARZAN\" de Westin ghouse Il vous faudra voir et entendre le \u201cPetit Tarzan\u201d pour l\u2019apprécier .allez le voir à notre salle d'exposition locale, THE Shawini WATER & POWER CO.\u2014\u2014 C'est la valeur la plus intéressante sur le marché du radio .une autre création Westinghouse.Le \u2018Petit Tarzan\", c'est lc radio supplémentaire que vous avez toujours désiré .pour l'étage du haut .pour la cuisine .il se raccorde partout.Voici quelques-uns des perfectionnements que comporte ce petit appareil \u2014 Circuit superhétérodyne Westinghouse standard .cinq lampes authentiques .régulateur de volume automatique .cadran de repérage éclairé .bouton de repérage i vemier .haut-parleur de 4 pouces.Joli cabinet de noyer .antenne à même.Seulement 1525 comptant ou === $2.00 comptant, balance en 6 versements mensuels No.72.\u2014 Nos souverains à l\u2019entrée du parlement de Winnipeg.he souve de pure sedefartion et de bien-éhe Black Horse La meilleure BIÈRE du Canada Fabriquée depuis cing générations par la BRASSERIE DAWES, Montréal [} dra « drei) rection ST.1961.2) dreuil see pe tion ( crétar tre N Montr 3} I Simon sée pa sous | méo | de 1 Québec On \u20ac tout T Tats I LA ( Vol LE Déclar Mer versité ton, au aes et réputés déclare viter le me cé rative, cette dd avec un duite p caine.fj donne réuniss: tes pet et evil membre des ing des are le ng- our | se fec- tan- teur age yer on ant, uels simon pour jeunes É sous Evo Bergeron, ST.le vendredi, 30 juin 1939.ci Ecol: Sociale Populaire ECOLE DE FORMATION SOCIALE |, Evo'e Sociale Populaire tien- dra vet été trois sessions inten- sves de formation sociale: 1 Mu 2 au % août.à Vau- qreuil.prur hommes sous la di- veetion du R.P.Archambault, 3] Serrétariat de l'ES.P, 1961.pue Rachel Est, Montréal) ; » Du 12 au 19 août.à Vau- dreuil.pour Jeunes gens, organi- we par lu J.T.C., sous la direz- tion du RP.Dunn, S.J.(Se- vrétariat de la J.1.C.La Palestre Nationale, 840, rue Cherrier.Montréal: 3) Du 20 au 26 août.an Lac gens, organi- de Québec, R.P.Ro- Secrétariat Victoria, see par JA.CJC.In direction du Pare de TACT EL québec.bout On est prié de s'adresser pour reuseignement aux secréta- lists indiqués plus haut.LA CORPORATION, SEULE VOIE DE SALUT ENTRE LE FASCISME ET LE COMMUNISME É Déclaration d\u2019un éminent socio- E versité logue américain Ryan, de l'Uni- Washing- Mer John A catholique de Eon, ancen de nomineux ouvra- iE os of un des sociologues les plus réputés des Etats-Unis, vient de É leclarer citer le Fascisme et le conmnunis- F me native, aque le senl moyen d'é- c'était l'organisation corpo- L'éminent prélat a fait ette dévläration, qui fut écoutée ¥ vee une vive attention et reproduite par toute la presse américaine, un cours d'un banquet f donné en son honneur et qui réunissait plusieurs des plus han- \u2018es personnalités ecclésiastiques Ps Eat civiles des États-Unis: des É membres du cabinet Roosevelt.ie nges de la Cour suprême.F les archevêques et évêques.ete.L'OEUVRE DE L''AUXILIO SOCIAL \u201cThe Sphere\u2019.de Londres, publie un article de William Foss, qui juge de la sorte le service de 1\" Auxilio Social\u2019: La guerre émancipe toujours la femme.Voiei quelle est l'inconnue aujourd'hui en Espagne: que fera la femme?Il est important de rappeler qu'à côté du service militaire obligatoire pour les hommes.il y a en Espagne 1m autre service \u2018obligatoire pour lu femme.Aucune jeune fille ne peut obtenir diplôme d'études ou poste d'Etat sans avoir servi au moins pendant six mois (dans une période de quatre ans) dans la nouvelle et merveilleuse organisation créée an cours de ces dernières années: l*\u201cAuxilio Social\u201d.Dans cette organisation, la jeune fille est appelée à travailler.à soigner les enfants.à nettover les earre- lages, à servir d'infirmière, à eui- siner, à effectuer les travaux domestiques, Cette mesure tend à supprimer les luttes des classes, à faire que tous les Espagnols se comprennent et s\u2019apprécient mutuellement., Depuis la fondation de !1\"\u201cAuxilio Social'\u201d, plus de 200,000 femmes espagnoles se sont entraînées à leur service dans cette organisation.Ta fondatrice.l\u2019organisatrice et la directrice actuelle de cette Institution est Mercedes Sanz Bachiller.C'est certainement une des femmes les plus intéressantes de notre temps.Le 18 juillet 1936.date Soulèvement de Franco.un nationaliste donna sa vie pour son idéal à l'Alto de Leon.T1 laissa ane petite famille.une jeune venve, Celle-ci, à la vne de sa vie brisée, se \u2018consacra à secourir los enfants.En octobre 1936, elle avait déjà organisé nne petite institution où l'on distribuait de la nourriture à cent enfants.l\u2019endant le mois d\u2019octobre dernier.99.173 enfants y ont trouvé du secours: 2.737,350 repas leur ont été servis et 68.448 à des personnes adultes.Mais ce n'est pas tout.A travers tout le territoire espagnol ont été ou- du vertes des cliniques d'enfants, des maisons-hôpitaux pour les convalescents, des maternités, des maisons de repos pour mères débilitées, et des maisons où les mères laissent leurs enfants pendant qu'elles travaillent.Tout cela a été obtenu grâce Qu'importe de la Lorsqu'une au foyer vous attend.# tie le thème irritant, ite Cap mousseuse L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 au génie d'une femme et à une|n'exagère i pas en affirmant quejne des femmes les plus remar- *poque de guerre désespérée.Je Mareedes Sanz Bachiller est u-|quables de notre époque.LA BONNE FAÇON DE SE RAFRAÎCHIR De bonnes choses provenant de neuf pays différents! Voilà le \u201c\u2018Coca-Cola\u2019\u2019 glacé.Pur, salutaire, délicieux.au goût piquant.LA : il ne coûte que 5c.Allez au rafratchissoir rouge le plus près et régalez- fl ie y vous dès maintenant d\u2019une bouteille frappée de \u2018\u2018Coca-Cola.\u2019* @Délicieu (3 [ DONAT LAFONTAINE & FILS Loulseville, Tél.: 23 5# Rafraichis\u2019 Li No.| \u2014 Leurs Majestés viennent de quitter le navire et font leurs premiers pas sur le sol canadien en compagnie du Trés Honorable M.Mackenzie King, premier ministre du Canada.No.3 \u2014 Au début de sa première visite au Dominion du Canada, Sa Majesté a pris contact avec un coin intact de la vieille France.On le voit ici, accompagné de hauts dignitaires militaires, inspectant le seul régiment canadien-français de l\u2019Empire Britannique, le Royal 22e Régiment, dont les exploits, au cours de la Grande Guerre, sont demeurés lé ires. Page 8 \u2014_\u2014_\u2014 LA COLONNE DE | Diplômée de l\u2019Université de Beauté de PARIS.\u2014\u2014 QUELS SONT LES PRODUITS DE BEAUTE INDISPENSABLE A TOUTE FEMME SOUCIEUSE DE L'APPARENCE DE SON VISAGE Une cousine de la région québécoise me demande de lui dire quels sont les produits de beauté qui sont absolument indispensables à toute p si \u2018avoi ; i fo femme souciettse d'avoir une belle i pénètre profondément dans la peau peau, un visage frais et rosé, libre dissantes.Je crois comprendre ma correspondante n'est pas très riche et.qu'il lui faut de toute nécessité mes, | que rer la dépense qu'elle peut faire a l'aune d'un revenu limité.Comme il ny a aucun doute qu'un grand nombre de mes lectrices : sont dans la même situation.je crois leur rendre service en communiquant à toutes.au moyen de cette chroni-\u2019 quette, les renseignements que j'ai fait parvenir par lettre à la cousine québécoise qui me les a d'abord demandés.! Toute femme désire avoir une peau lisse et veloutée.et des centaines\u2019 de crèmes, lotions, etc., leur sont) proposées chaque jour par la publicité sous toutes ses formes concevables, radio, revues, etc.On serait porté à croire à entendre (ou à lire) tous ces boniments qu\u2019une femme doit posséder chez-olle une véritable pharmacie.afin de s'empêcher de vieillir avant le temps.On devine ce que Pur.comme 44 Limpide.comme & cristal 113 1-SNIIQUNUI- SIVYA S3 ITER SHY ETS Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN DB KUYPER & SON Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondés en 1695 LEE EN Let la nettoie à fond, sans de boutons et autres éruptions enlai- | surface huileuse ou lustrée.Ï assurant | coûterait un tel arsenal de produits de beauté! Que mes cousines se rassurent.On peut réduire à trois articles, les produits indispensables à toute femme soucieuse de son apparence à condition qu'elle observe l'hygiène élémentaire, en assurant de débarrasser chaque jour son intestin des dé-, tritus de la digestion.C'est là.je vous le rappelle, la base de tout traitement de beauté et c'est pourquoi j'insiste tant auprès de mes lectrices pour qu\u2019elles prennent, au lever et à jeun, un verre d\u2019eau dans lequel elles Aauront fait dissoudre une cuillérée à thé de sels de fruits.Quant à la marque, mes cousines n'ont que l\u2019embarras du choix tant elles sont nombreuses, dont toutes se valent à peu près et sont peu coûteuses.| Ceci dit, notons comme premier ar- lticle \u201cindispensable\u201d à la table de l toilette.une crème de nettoyage de | bonne qualité (coût, moins qu'un dol- j lar) qui, mieux que le savon et l\u2019eau laisser de Le deuxième article est une crème de fond -\u2014 où \u201cvanishing\u201d qui puisse dissoudre les particules de peaux mortes.invisibles à l\u2019oeil.qui restent à la surface de la peau; tout en une meilleure adhérence à la poudre et au maquillage.L'extrême limite du coût pour une crème de ce genre est un dollar.Le troisième article est une crème de nuit \u2014 mais pas n\u2019importe laquelle.Cette crème qui est peut-être la plus utile de toutes, doit être vitaminée et onctueuse, si vous avez la peau huileuse ou même normale, et tringente, si vous avez la peau grasse leur logement qu\u2019elles choisissent une crème à base de citron, par exemple.Une crème vitaminée d'une marque réputée coûtera de 31.25 à $1.75 au maximum.La créme astringente, moins qu'un dollar.Cela fait un total da peu près trois dollars, pour environ deux mois de traitement \u2014 car la grandeur moyenne des bocaux de produits de beauté est de deux onces, ce qui devrait suffire pour 60 traitements.Il est à noter que la crème de nuit peut également servir pour vos mains et vos bras \u2014 par conséquent inutile d'ajouter à vos frais pour l\u2019achat de lotions spéciales, si vous ne disposez que d'un budget limité.Elle peut également servir pour traiter le tour des yeux \u2014 en chasser les rides, pattes d\u2019oie.Evidemmeat, je ne peux guère plus, dans le cadre restreint d'un article de ce genre, que traiter de généralités.Si vous avez un problème de beauté dont vous n\u2019avez pas trouvé ici mention, n'hésitez pas à m'en faire part.Je serai heureuse de vous répondre, puisque c\u2019est dans ce but que la direction du journal que vous lisez en ce moment a retenu mes services.J'ai, d'ailleurs, préparé à l'intention de \u201cmes cousines\u201d toute une série de feuillets sur les soins de beauté, que je suis heureuse d'adresser à toute personne qui m\u2019en fait la demande accompagnée d\u2019un timbre de trois sous pour chaque feuillet désiré.La série de ces feuillets comporte: soins du visage, des mains, des pieds, des yeux, des cheveux \u2014 poids et mesures moyens, surabondance de graisse, maigreur excessive, \u2014 développement du buste, suppression des poils follets.Adressez votre demande à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 Ste-Cathe- rine, ouest, à Montréal et l\u2019envoi vous sera fait des feuillets désirés dans une enveloppe discrète ne comportant aucune indication d'origine.A bientôt le plaisir de vous lire.cousines.Cousine Blanche.TE TT re ee Le journal est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.le L'ECHO DE SAINT JUSTIN vendredi, 30 juin 1939, a v Le roi.affublé en mineur.et la reine portant un -nsemble, se préparant à descendre dans la mine de nickel Frood de Sudbury.Leur Majestés sont allés jusqu'au niveau de 2.800 pieds sous terre au cours de cette première visit- dans un établissement industriel.No.81 sent pas «une petite cuisine.et suffisamment stable por installer le nécessaire.soit dans; qu'on y puisse accrocher des ba un coin du studio dissimulé parllais.des torchons, ete un paravant., soit dans le \u2018cou- Le gai logis Tant de travailleuses sont obli- AS-|rées aujourd'hui de restreindre |loir.le nécessaire, c'est-à-dire col Elie, \u2014 \u201cCest promis fom que les Américaines appellent le 0 Sh promis nme ne 1 4 8 ci ete .e 1 il 04 Si de préférence à plusieurs pièces| Dlockitehen™ Cette cuisine im-| Lui \u2014 \u2018Sans faute un vaste studio.PE peut se fermer grâce à Elle \u201cNe le vanes ma : OT AC ann: 8 .Elles peuvent, si elles ne dispo-[un paravent monté sur roulettes trop.1810 EN Et voici ce qu\u2019ils disaient: n R Mol pou 25 U) Tous 10 LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT LA Q Après ment, lf de nos tes à cf R exigence À ché.Day tons.Bien À depuis ( ge du NI qualité f marché, plus ave eaux.1 gneaux f da peu f out de f muns et | vent SUT k sur un le j dans not M classés 92611 fi st 23,876 MOT comn K se sont Fque les 1 fdonc per Rte sur \u20ac fui, 4 el 246,487 té Bieur moy livres, cf Mie de $61 du Québd posant q1 épargné formé au Pour o agneau d Ene confo me rectal NE le de 70 à 9 sujets pe: rapporté dernier, « uniqueme poids.Cette parlent d lé la lin les à par qu'au let hausser : de 1¢ es surtout \u20ac Bneaux s environ dernier.De plu préconise là livre livres et B10 livre gestions root dons qu\u2019elles 1 Pour s rer la pl les culty vendre a tre bien Sur le m Bliger de Parce qu certain ¢ livre à | Notre grands y Nes.Ce ques de Province augment &méliora Mesure.et des \u201c laps de des cate de 58.79 l'arrêter tinuer 7 1939, mine terre rm 1 NY pour » des ba s tu m' n'es pas Je vendredi, 30 juin 1939.ma L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 9 + | + PACE AGRICOLE LA QUALITE DE NOS ANIMAUX (suite et fin) Après avoir considéré: sommairement, la semaine dernière, la qualité de nos arrivages de veaux et de bê- tes à cornes en 1938 ainsi que les exigences de la demande sur le mar- | 1c.passons maintenant à nos mou- en que nous ayons rétrogradé depuis dix à douze ans dans l'éleva- ze du mouton, si l'on en juge par la qualité des agneaux expédiés sur le marché, notre situation est encore plus avantageuse que dans le cas des veaux, Le pourcentage des bons agneaux offerts en vente en 1938 était d'à peu près 50%; cependant, il y a tout de même trop d'agneaux communs et d'agneaux entiers qui arri- front sur le marché.Ainsi, en 1938 Fur un total de 129,027 sujets produits dans notre province, 65,682 furent Énlassés parmi les bons et les choix; 21611 figuraient parmi les communs ot 23,876 étaient des jeunes béliers.Eo: comme les communs et les béliers y sont vendus 2c.la livre de moins É que les bons, nos producteurs ont Étonc perdu une somme correspondan- Pia sur ces deux dernières catégories Bou, à elles seules, comptent quelque 815.487 têtes.Si l'on estime la pesan- Éleur moyenne de ces agneaux à 70 Blivres, cela représente donc une per- in de $65,081.80 pour les cultivateurs Edu Québec.C\u2019est là un montant im- Éposant qui aurait pu être facilement épargné si seulement on s\u2019était con- Éformé aux exigences du marché.Pour obtenir le plus haut prix, un seneau doit être bien fini et de bon- [ne conformation, c\u2019est-à-dire de forme rectangulaire avec le dos large et plein, le gigot bien rempli et peser de 70 à 95 livres.A qualité égale, les sujets pesant 100 livres et plus ont rapporté lé la livre de moins, l\u2019an dernier, que ceux de 70 à 95 livres, uniquement à cause du surplus de poids.Cette année.certains acheteurs parlent déjà d'imposer un rabais de pie là livre sur les jeunes sujets mâles à partir du 3 juillet prochain jus- Equ'au ler octobre, pour ensuite le hausser à 2é la livre.Cette \u201ccoupe\u201d de 1¢ est certainement prématurée, Surtout si l\u2019on considère que les a- Sneaux seront prêts pour le marché environ un mois plus tard que l\u2019an dernier, De plus.en certains milieux, on préconise d'imposer un rabais de 1¢ la livre sur les agneaux de 90 & 110 livres et de 2¢ 1a livre sur ceux de 110 livres et plus.Si toutes ces sug- sestions se réalisent, les \u201ccoupes\u201d se- Tont donc plus sévères cette année quelles ne l'ont été l'an dernier.Pour s\u2019éviter des pertes et s\u2019assu- ler la pleine valeur de leurs agneaux, les cultivateurs feraient bien de les Yendre au poids voulu et de les met- à l'e blen à point avant de les expédier Sr le marché.T1 ne faut jamais né 8liger de châtrer les sujets mâles, Parce qu'autrement on est toujours \u2018ertain de subir une perte de 26 la livre à l'automne.9 Notre industrie porcine a fait de Stands progrès depuis quelques an- Mes.Comme l\u2019attestent lee statistl- tes de la classification pour notre Province, de 1933 à 1988, tout en Amentant le nombre de porcs, on iméliora la qualité dams uno large Mesure.Le pourcentage des \u2018\u2019sélects\u201d ® des \u201cbacons\u201d passa, dans ce court uns de temps, de 38% à 65% et celui \u20acs catégories inférieures diminua na A 32.1%.Il ne faudrait pas ley en si bon chemin, mais con- Plutôt à perfectionner davan- tage cette branche importante de notre exploitation agricole.Car si les porcs des catégories inférieures ne représentent plus que 32.1%, ils font tout de même gubir une lourde perte aux producteurs surtout depuis que les acheteurs ont imposé les nouvelles coupes sur les \u2018\u2018bouchers\u2019, les \u201clourds\u201d et les \u201cextra lourds\u201d.TI ne faut pas oublier que les prix s'établissent toujours sur la classe des \u201cbacons\u201d et que tout porc qui n\u2019entre pas dans cette classe ou celle des \u201cselects\u201d subit une réduction de $1.25 par tête pour les \u201cbouchers\u201d, de 32.50 par tête pour les \u201clourds\u201d et de $1.50 ou $2.00 le cent livres pour les \u201cextra lourds\u201d, suivant qu'ils pèsent de 270 à 300 livres ou de 300 ou plus.Il est donc très important que les sujets de bonne conformation aient la pesanteur requise, c\u2019est-à-dire 180 à 230 livres sur pied ou de 135 à 175 livres abattus.Beaucoup de porcs de bon type et de bon fini sont classés \u201cbouchers\u201d uniquement à cause de leur poids, soit qu\u2019ils pèsent entre 160 et 180 livres, soit entre 235 à 240 livres: ils auraient été \u201cbacons\u201d ou \u201cselects\u201d s'ils avaient eu le poids voulu.Une autre lacune qu\u2019il faudrait autant que possible combler serait de mieux répartir les expéditions de pores aux cours à bestiaux.Si l\u2019on considère, par exemple, les arrivages sur le marché au cours de 1938 et même au cours des années précédentes, l'on constate invariablement que lorsque les prix sont élevés, le nombre de porcs offerts en vente est plutôt restreint, et lorsque les prix sont bas les arrivages sont volumineux.Pour obvier à cette anomalie, il faudrait donc régulariser notre production porcine au cours de l'année au lieu de la concentrer pendant quelques mois seulement comme on le fait actuellement.Par ce moyen, on pourrait empêcher, dans une certaine mesures, les trop grandes fluctuations des prix.En dernier lieu, il est à conseiller de n\u2019expédier que des animaux de bomne qualité qui répondent bien à la demande du marché.C'est encore le meilleur moyen de s\u2019éviter des ennuis et de se protéger contre certaines Pertes dont on entend parler trop souvent à la campagne.Nous avons maintes fois constaté que ceux qui expédient des animaux de bonne qualité sont toujours satisfaits des remises, tandis que ceux qui ont des sujets de qualité inférien- re sont souvent étonnés et parfois même désappointés des prix obtenus.Si, en plus, le cultivateur choisit une méthode de vente qui sait sauvegarder ses intérêts, c\u2019est-à-dire la méthode coopérative, il est assuré d'obtenir pleine valeur pour ses produits et d\u2019en retirer tout le profit possible.J.-E.BISSON.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC commentaires sur le marché fournit les suivants BEURRE :\u2014 Les prix de la dernière heure sont pratiquement identiques à ceux en cours à la fermeture de la semaine précédente.Toutefois, en résumé, nous pouvons dire que notre marché au beurre fut plutôt erratique depuis quelques jours.Durant les deux premiers jours, lundi et mardi, l\u2019attitade apparente de la part de nos principaux opérateurs à ne vouloir transiger que modérément et pour besoins immédiats seulement fut de nature à restreindre considérablement le volume des transactions.L'allure de ce marché fut donc relativement tranquille, hésitante et par suite d'une offre excédant 1a demande, les prix fléchirent au niveau de 21%¢ la livre.Mercredi et jeudi, une plus grande activité enregistrée sur les marchés d'outre-mer contribua momentanément à raffermir notre marché domestique, même relever les prix au niveau de 217%¢ la livre, mais pour les deux derniers jours qui terminèrent la samaine, vendredi et samedi, d'autres nouvelles annonçant une plus grande tranquillité sur les marchés d'outre-mer rendirent de nouveau notre marché plus paisible et légèrement plus faible.Lundi avant-midi, le 26 juin courant, les prix du No 1.pasteurisé au gros variaient de 21%¢ a 21%¢ la livre.FROMAGE:\u2014 Ce marché est ferme.La demande du marché anglais pour nos fromages de fabrication du mois de juin fut très active et une autre avance fut enregistrée dans les prix.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 (Poulets) A la suite d\u2019une diminution d'arrivages et d\u2019une amélioration dans la qualité, la distribution fut rapide et les prix plus fermes, (POULES) Les arrivages ne suffisent que pour répondre à la demande immédiate et les prix sont stables.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 La demande demeure assez active pour les sujets de bonne qualité et les prix actuels sont stationnaires.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché stable et prix soutenus.PORCS ABATTUS:\u2014 (Montréal et Québec) Marché ferme et légère tendance à se raffermir, OEUFS:\u2014 (Montréal et Québec) Aprés avoir débuté sur un ton tranquille et à la baisse, on notait une légère diminution d\u2019arrivages à la fin de la semaine et avec une demande plus régulière, ce marché est actuellement un peu plus stable.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 26 juin, 1989 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS:\u2014 Bacons \u2014 (180 à 230 lbs) Prix de base \u2014 Nourris et abreuvés, $9.75.Par camion $10.00, Selects \u2014 (190 à 230 1bs) Prime, par tête, de $1.00.Bouchers \u2014 (160 4 240 lbs) Coupe, par tête, de $1.25.Légers \u2014 (Moins de 160 Ibs) Coupe , par tête de 75c.Pesants \u2014 (240 à 270 1bs) Coupe par tête de $2.50.Extra pesants \u2014 (Plus de 270 ibs) Coupe par tête de $1.50 et $2.00 du 100 Hvres.Truies: 6c à 6.50c.Pores classés abattus: $18.36 1 VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .ce ee +.6.50\u20147.00 Bon .E .600\u20146.50 Moyen .5.00\u20145.50 Commun .4.00\u20144.50 Au seau .3.50\u20144.00 VEAUX DE CHAMPS:\u2014 Bon .\u2026 3.00\u20143.50 Commun .2.50\u20143.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .6.75\u20147.25 Bon .6.00\u20146.50 Moyen .5.00\u20145.50 Commun .4.50\u20145.00 Com.Lég.4.00\u20144.50 AGNEAUX:-\u2014 Agneaux du prontemps, à la livre de 8c.à 10c.suivant la qualité.MOUTONS:\u2014 Bon .3.00\u20143.50 Commun .2.50\u20143.00 TAURES:\u2014 Choix .6.00\u20146.25 Bonne .5.50\u20146.00 Moyenne .4.50\u20145.00 Commune .4.00\u20144.50 VACHES:\u2014 Choix .5.00\u20145.50 Bonne .4.25\u20145.00 Moyenne .8.25\u20143.75 Commune .8.00\u20143.25 Très Com.2.50\u20142.75 TAUREAUX:\u2014 Choix .4.50\u20145.00 Bon .4.00\u20144.50 Moyen .3.75\u20144.00 Commun .3.50 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 24 juin 1939 POULES VIVANTES:\u2014 A\u20145 lbs et plus .186 B\u20144 1bs jusqu'à 5 Ibs .16 C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs .16 COQS .22 22 22 4e 4.18 Volailles vivantes \u2014 Poulets à griller (GRIS) A\u2014315 Ibs et plus .\u2026 226 B\u20143 1bs jusqu'a 3% lbs .20 C\u2014216 lbs jusqu'a 3 lbs .17 (BLANCS) A\u20142 4 Ibs jusqu\u2019à 3 lbs .18¢ B\u20142 1bs jusqu'à 246 lbs .16 C\u2014116 Ib jusqu\u2019à 2 Ibs .14 N.-B.Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .10¢ Moyens .09 Communs .2104 44 00 20 2 OT Très communs .06 OEUFS:\u2014 A\u2014(Gros) .29¢ A\u2014(Moyens) .19 00 RSR 1E JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 A 11 12 24 44 ea 12 1 21 20 20 BTé OIES ABATTUES:\u2014 PE C0 24 14 21 24 20 4e 4e 1e 14 Lapins vivants \u2014 5 Ibs et plus .la livre .10 Pigeons vivants le couple .20 POULETS ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus .284 A\u20146 lbs et plus .27 A\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 ths .26 B\u20146 Ibs et plus .26 B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 1bs .24 B\u20144 Ibs jusqu\u2019a 5 ths .23 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 Ibs et plus .27e A\u20146 Ibs et plus .26 A\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .25 B\u20146 1bs et plus .24 B\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs .28 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 ibs .22 C\u20146 Ibs et plus .L.21 C\u20145 Ibs jusqu'à 6 lbs .20 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .19 C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs .18 POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 lbs et plus .24 A\u20145 lbs et plus .28 A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .23 A\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs .21 B\u20145 lbs et plus ., .21 B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .20 B\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .19 C\u20145 Ibs et plus .18 C\u20144 lbs jusqu'à 5 ]lbs .17 C\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .16 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs Individuels et 5% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE Montréal et succursale de Québec Semaine finissant le 19 juin 1939 BEURRE FRAIS:\u2014 No.1 Pasteurisé 213 \u20ac No.1 non pasteurisé .20% No.2 .20% FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 20 juin 1939 inclusivement BLANC.\u2014 No.1 .12 3/16\u20ac No.2 .\u2026.\u2026 .\u2026.\u2026 +.11 3/16 COLORE.\u2014 No.1 .12 5/18¢ No.2 .\u2026 11 6/16 Ces prix sont nets, les frais de vente et d'entreposage ayant été déduits.TTA Le journal est aujourd'hui l\u2019une des plus * grandes forces sociales du mendes. Page 10 pt rar pamememmamanemmaamennenaann HT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Question de juste fierté L'office du Tourisme de la province appelle de nouveau l\u2019attention des citadins et des ruraux sur l\u2019importance de maintenir propres et attrayantes nos villes et nos campagnes.Depuis le commencement de juin, le nombre des étrangers qui nous visitent s\u2019est accru de jour en jour et il augmentera encore davantage durant les deux ou trois prochains mois.Il est tout juste, et il y va de notre intérêt, de rendre agréable leur séjour au milieu de nous., Après un printemps tardif, la nature sortant de sa léthargie s\u2019est fait belle partout et prodigue ses charmes à tous venants; efforçons-nous de lui aider à les conserver, et s\u2019il y a lieu, de suppléer à des carences, fai- sons-le avec empressement par esprit de courtoisie autant que par souci de l\u2019estétique.!! faut souvent peu de travail pour maintenir en beauté les paysages qui se déroulent sur nos artères de circulation, mais si des sacrifices s\u2019imposent, acceptons-les de bon coeur, en considération des heureux résultats qu\u2019ils ne peuvent manquer de produire.Il est temps encore de mettoyer les routes.de faire le ménage autour des fermes, de peinturer ou de blanchir à la chaux les maisons et leurs dépendances, d'orner de fleurs devantures et parterres, de soigner en un mot l\u2019apparence générale des campagnes qui s\u2019étalent à la vue des touristes.Dans les villes.souligne l\u2019Office du Tourisme, le nettovage des parcs et des rues est l'affaire de la municipalité, qui s\u2019en occupe ordinairement bien.Mais.dans les campagnes.ce sont les propriétaires des terrains qui doivent veiller eux-mêmee à la propreté de leur section de route, et si la plupart accomplissent consciencieusement ce devoir civique, il en est toujours qui négligent volontiers d'exécuter ce qui, après tout, devrait être une simple routine.Pareille négligence est préjudiciable.Il suffit.en effet.de quelques maisons, de qulques fermes mal entretenues et de chétif aspect pour gâter la beauté d\u2019un village, d\u2019une ville rurale, d'une région.L'Office du Tourisme lance un appel auquel personne ne voudra faire sourde oreille.Car, c\u2019est un réel confort et un sujet de fierté de vivre dans un milieu qui, par sa tenue attravante, suscite l\u2019admiration et les éloges.Aussi, chaque citoyen, sans exception, devraitil rivaliser d\u2019émulation pour embellir le coin de terre qu\u2019il possède, l\u2019habitation qui l\u2019abrite, le village où il réside, afin d'en jouir lui-même et en faire bénéficier les visiteurs étrangers.Nulle publicité ne vaut autant que cel- le-l& pour la bonne renommée de notre province.Billet de la Semaine.\u2014 J LE POLITICIEN C'est une dure école, allez, que celle de la vie publique et il est moins qu\u2019aisé de s\u2019y classer avantageusement dès l\u2019abord.C\u2019est pourquoi j'ai voulu faire ici un exposé succinct des avantages de la politique et des manières de s\u2019y comporter tant dans les succès que dans les revers.S\u2019il est vrai que la méfiance, le scepticisme, voire même la cupidité et l\u2019égoïsme sont souvent le partage des politiciens malheureux, il n\u2019en est pas moins assuré que l\u2019on y acquiert une patience et une énergie qu\u2019on a peine à trouver ailleurs.En effet.dans ces luttes forcénées où les revers et les triomphes se suivent de si près, il faut savoir être énergique et patient; et quiconque ne saurait acquérir l\u2019un et l\u2019autre ne deviendra certes pas un brillant politicien.Là il n\u2019y a pas de triomphes définitifs mais il n\u2019y a pas non plus d\u2019irrémédiables revers.C'est pour ainsi dire le flux et le reflux de cette mer capricieuse toujours incertaine qu\u2019est le peuple.Là on tombe, on se relève, on roule au fond des abimes mais l\u2019on remonte sans cesse à la surface.Cependant nul homme d\u2019Etat, si illustre soit-il.n\u2019est à l\u2019abri des blessures; ct le jeune homme qui s\u2019adonnera à la chose publique sera exposé de tout temps aux variations de l'esprit du peuple.Mais s\u2019il sait se raidir contre l\u2019épreuve, opposer une fermeté invincible aux coups du sort, il guérira sûrement de ses blessures.Telle une citadelle résiste a la fureur de l\u2019assaut que réduit un siège Nos collèges auront leur conseil de psychologie.\u2014 Nous avons appris de source officielle que nos institutions d\u2019enseignement secondaire auront bientôt des spécialistes en psychologie qui, groupés en commission dans chaque maison dirigeront les élèves dans leurs études.On sait que le système est très en vogue dans les universités américaines et il a fait son apparition chez nous, pour le bénéfice de la jeunesse écolière.C\u2019est ainsi qu\u2019en septembre l\u2019Externat classique de St-Sulpice aura ses spécialistees dont l\u2019un passera toutes ses vacance à Washington pour se perfectionner dans ce domaine.On compte ainsi orienter efficacement les études des élèves dès le début de leurs cours, et de les diriger vers des spécialités, si les études classique ne leur conviennent pas.\u2014o0\u2014 Voilà vertes une méthode d\u2019enseignement qui va effacer radicalement les déficiences du passé, et qui aura surtout le côté éminemment pratique, d\u2019orienter l\u2019élève là, où il devra être dans toute sa vie.Si ça continue, les enfants de nos enfants n\u2019auront plus & se tracasser la tête pour décider de leur orientation.opiniâtre et méthodique, ainsi le politicien doit savoir supporter fermement tous les traits qu\u2019on lui décoche.Il doit savoir être rusé et optimiste jusqu\u2019& la témérité dans les revers, humble et calme dans les succès.Celui qui sait être l\u2019un et l\u2019autre, ramasser ses forces, ne les produire que lans une action mûrie et savamment préparée, celui-là est assuré de la réussite.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN La construction en ville.\u2014 Nos ouvriers n\u2019ont guère le temps de chômer, en cette période de l\u2019année, l\u2019une des plus actives.II suffit de parcourir les différentes sections de notre ville pour s\u2019en convaincre.Parmi les constructions de réelle importance et qui constituent un actif de premier plan, signalons la propriété de M.Lucien Béland, riche industriel de cette ville qui subit actuellement des additions considérables qui promettent une maison somptueuse: M.Alphonse Lamy qui se construit un coquet cottage sur la rue Ste-Marie complétant ainsi une partie de terrain demeuré toujours inoceupé jusqu\u2019à ce jour.Tant mieux! Louiseville prend de ce fait plus d\u2019ampleur et s\u2019enrichit.De plus, la rumeur s\u2019accrédite de plus en plus.que notre pont doit commencer incessamment.pour réaliser les promesses d\u2019octroi provincial pour nos chômeurs.En vagabondant .\u2014 De ce temps-ci, en compagnie d\u2019une tante et d\u2019un oncle, saturés du bruit de la métropole et désireux de goûter au calme de la campagne, il\u2019 m'arrive d\u2019aller à l\u2019aventure.en auto, vers des routes moins fréquentées.fort belles et accidentées.! L\u2019un de ces soirs.nous nous dirigions sur l\u2019une de ces routes, lorÉ que pris par surprise, par un panorama vraiment pittoresque, et par Paspect de terres riches et grasses, nous décidions de nous rendre à St- Elie de axton.Nul regret de notre décision: À Charette, nous saluons au passage M.et Mme Beauchemin qui occupent une splendide résidence, et dont le jardin ceinturé d\u2019une clôture de pierre, flanquée d\u2019immenses poteaux électriques constitue un coin vraiment unique, tant en originalité qu\u2019en goût parfait.Nous traversons, en crépuscule, un bois compact et fourni.Que c\u2019est ioli.que c\u2019est apaisant! Puis, nous débouchons à St-Elie de Caxton.Quel beau village, idéalement situé, cerné de partout par les montagnes et dont l'attrait principal est constitué par le fameux Calvaire qui vaut la peine d\u2019être vu.Nous sommes reçus par le curé Lamy, homme très sociable qui nous fournit toutes les explications requises.Ayant passé à Lourdes en 1929, nous trouvons que St-Elie est une réplique en miniature de cet endroit célèbre.Nous comprenons d\u2019ailleurs qu\u2019avec le temps, St-Elie de Caxton deviendra un endroit de pélérinage fort fréquenté.TI] ne peut en être autrement: le site est merveilleux ,les gens aimables et empressés, et la campagne edt d\u2019une exceptionndlle beauté.Un député tenace.\u2014 La question du Téléphone revient à l\u2019ordre du jour, même après l\u2019audition spéciale de l\u2019affaire devañt la commission des Transports, le printemps dernier.On se rappelle que le député Wilfrid Lacroix, de Qué- bec-Montmorency, a demandé à plu- dieurs reprises des réductfons de taux de téléphone pour tout le Canada, mais ses chances n\u2019ont tou- Louiseville en Activifé Mosaïque C\u2019est une maladie: je n\u2019aime pas les départs; ce sont des arrache ments qui égratignent toujours un coin d\u2019épiderme.* * * Le seul culte à garder: le culte * * on devient vite réveur .% %* qui s\u2019étalent .* * * comme bien d\u2019autres l\u2019ont fait.Quand on remonte les années ver même le souvenir d\u2019une soirée * De la tendresse: il lui arrive eu dans sa vie .* * L'homme est une laide bête envieuse, qui prend le plus gros de joie de la peine d\u2019autrui.La monnaie est toujours remise.* * * le vendredi, 30 juin 1939, _ == TR \u2014_\u2014\u2014 =\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 * Le propre des hommes civilisés est de jouer les sages, sans l\u2019être trop + * âpre de la vérité.* Une vie simple peut devenir réglée comme du papier a musique 5 * À songer à l'incroyable pauvreté du catalogue des joies humaine g ) P J maine, * * C'est un plaisir très raffiné que d\u2019observer le jeu dur des ambition IR * I y a des vies qui sont des voyages sans but.* + Au bout de toute vie solitaire, il y a toujours un grand trou .* * Parfois, on aborde la vie, avec, comme loterie, les meilleurs nuré- ros.Si la roue tourne mal, il nous reste toujours une foi solide de chr tien (si le fait de l\u2019être compte) et le courage de porter toutes les croix | * * * Quand les maisons sont en verre, il faut faire économie d\u2019illusic, et d\u2019hypocrisie! \u2019 * 0% # mortes, les voyages remis, l'adole- cence terne, l\u2019enfance délaissée au fond d\u2019une maison, on a peine à tron douce! * de songer qu\u2019il n\u2019y en avait jamais En mai dernier, devant la com mission fédérale des Transports, le député a exposé ses griefs et a questionné des témoins avec l\u2019idée de prouver à la commission que la Compagnie de Téléphone Bell encaissait des bénéfices énormes qui allaient non pas aux consommateurs, mais à certains actionnaires, dont les bénéfices pourraient faire l\u2019objet de réductions sensibles dans les taux de téléphone payés par les clients.Le député Lacroix a même déjà demandé une réduction de 20 p.c.sur les taux déjà existants.À l\u2019enquête, lorsque le député voulut faire assigner des employés de la Northern Electric, la Commission n\u2019a pas permis l'audition de ces témoins et l\u2019on sait que l\u2019enquête a fini brusquement dans par là.Nous avons rencontré M.Wilfrid Lacroix, qui nous informa de son intention bien arrêtée de pousser jusqu\u2019au bout ses démarches afin d\u2019obtenir une solution satisfaisante du problème téléphonique.\u201cLe bout de l\u2019affaire, dit M.Lacroix, seule une enquête parlementaire peut nous le faire connaître.\u20140\u2014 L\u2019on ne peut que féliciter M.La- croix de son énergie à combattre les gros profits \u2018encaissés, au détriment de la masse des abonnés.Tous, tant que nous sommes, nous trouvons toujours assez dispendieux la facture mensuelle de la grande compagnie.De constater qu\u2019une enquête établi:a que nous sommes exploités ne peut que nous être avantageuse, à tous! Roméo JOBIN.\u2014 jours été que très minces.Voilà un autre compatriote dont nous pouvons être fiers.Sa voix n'est pas parfaite mais elle possède les qualités qui plaisent aux amateur: du grand opéra: chaleur, richess, puissance surtout.Des connaisseurs prédisent que Roméo Jobin forcera un jour le portes du Metropolitan.Si cela ar rive, et nous l\u2019espérons, notre com patriote le devra surtout à la pus sance de sa voix.H n\u2019y a pas de doute que toute les équipes du Metropolitan Oper House ne sont plus d\u2019égale valeur.L'équipe allemande est de beaucoup la meilleure.Les vedettes des équ pes françaises et italiennes sont su l\u2019autre versant de la montagne: © les étoiles montantes, sauf excep tions, ne brillent pas d\u2019un éclat tran cendant.Roméo Jobin est suffisamment doué pour briller au premier rang Si aucun accident ne vient briser s voix, s\u2019il continue \u2018 qualités essentielles, si ses progré dans l\u2019art dramatique persistent, n° tre compatriote pourra tenir les principaux.rôles des grands opéré sur les théâtres les plus réputés.\u20140\u2014 Nous avons connu intimemet! Roméo Jobin sur les bancs de IU niversité.Déjà en ce temps, Jobin chantait le dimanche matin à la tr\" bune de Porgue et tous les camar® des lui enviaient cette voix chaude.remuante .Nous avions prescience que Jobin flanqueraient là papiers et dre pour ne s\u2019occuper que de la musi\u2019 Et maintenant, si nous suivons # carrière artistique, c\u2019est la gloin aux larges ailes d\u2019or qui le frôle que bientôt, il étreindra .- ait.K nait | on à cultiver = LES Faité réguliè douze Voyez à chaq voir ré nique \u2018 A] Tél: Pi¢ N Ex Ste 1939, \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 = KO \u2014_\u2014 mr \u2014 > arrache \"être trop, usique.humaine, 10s de g ambitions Urs nume e de chré les croix, | d\u2019illusion .l'adoles- ne à trou- | ait jamais reve voix n'est ede les amateurs richesse, be que jour le cela ar otre com y la puis ue toutes Opera e valeur.beaucoup des équi- sont su hgne; ¢ excep: lat tran samment ler rang briser $ ver SR progrès tent, no brir les 3 operat butés.imement de l\u2019Ü- s, Jobin à la tri camaré 08 chaude.he Jobin titres usique.ons 8 gloire frôle & le vendredi, 30 juin 1939.PAR PIERRE CHAUVEAU, M.D.AALS (suite) Faites boire bébé à des heures régulières en commençant dix a douze heures après sa naissance, Voyez à ce que le sein soit vidé ; chaque tetée.Sinon, il faut avoir recours à l\u2019exorétion méca- M nique ou à la traite manuelle du ait.A TTT COOCECOOO | LES DROITS DE L'ENFANT Patience, persévérance et encouragement, lorsqu\u2019il s'agit d\u2019apprendre au bébé a téter.Comparons pendant quelque minutes le nourrisson allaité au sein et le nourrisson élevé au biberon.Le poids d\u2019un enfant élevé au biberon s\u2019élève, s\u2019abaisse ou reste stationnaire, tandis que l\u2019enfant élevé au sein s\u2019aceroit régulièrement.Fee Tél.: 900 s 1-4 Dr Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hotel-Dieu Saint-Justin, Qué.Tél.: 900 s 1-4 Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Sacré-Coeur, Notre-Dame et Ste-Justine.Spécialité: Maladie des femmes et des enfants.ILLUSTRÉ\u2014 CAMION CHEVROLET pe ¥-1 TONNE AVEC CARROSSERIE A RIDELLES Légères mensualités du mode General Motors de paiements à termes.CT-998F CARROSSERIES A BASCULE \u2014\u2014 meer @ ® Premier en puissance de fraction .premier en économie .premier en caractéristiques et en valeur! VOUS voulez le camion qui donne le meilleur rendement, le camion le plus indéfectible, le plus durable \u2026 Vous voulez le camion qui vous épargne de l\u2019argent sur l'essence, l\u2019huile et l'entretien .Vous voulez le camion qui vous donne la plus grande valeur aux plus bas prix.Bref, vous voulez un nouveau camion Chevrolet 1939! Renseignez- vous aujourd\u2019hui méme sur la ligne compléte de camions Chevrolet et Maple Leaf.Voyez \u2014 comparez et arrangez-vous pour une démonstra- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Si on compare deux enfants: l\u2019un élevé au sein, l\u2019autre au biberon.on constate quelquefois que ce dernier est plus gros; il ne faut pas conclure pour cela que le biberon est meilleur.Un enfant élevé au lait de vache peut-être d\u2019abord très beau.très gros puis, tout à coup il maigrit et meurt quelquefois.Les selles d\u2019un enfant élevé au sein sont jaune d'or et n\u2019ont pas d\u2019odeur, tandis que celles d\u2019un enfaut élevé au biberon sont jau- Le pâle.dures, d\u2019aspeet mastic et d\u2019odeur putride.L\u2019urine de l\u2019enfant élevé au sein n\u2019a pas l\u2019odeur amimoniacale de celle de l'enfant au biberon.L'enfant nourri au sein est rose, a la chair ferme, il est gai et vif, tandis que l\u2019enfant élevé \u2018au biberon est pâle, a la chair flasque, est moins gai et moins remuant.Pourtant, l\u2019enfant au biberon a un bel aspect, mais il est d\u2019une pâleur caractéristique presqu\u2019à l\u2019âge de deux ans, Ces différences sont plus ou moins marquées si l\u2019enfant a eu l\u2019allaitement artificiel plus ou moins tôt; plus l\u2019allaitement au sein a été prolongé, meilleurs sont les résultats.Même très beau et bien portant un enfant élevé au biberon est plus exposé aux infections morbides: Troubles digestifs, diarrhée, vomissements, constipation, S\u2019il a la rougeole.les troubles \u2018digestifs sont très marqués.H meurt beaucoup d'enfants dans les crèches et dans les hô- tion.Julien & Veillet, Louiseville.LA®OCLEFODUOTRANSPORTOECONOMIQUE © CARROSSERIES A PANNEAUX pitaux, par la contagion et l\u2019a- threpsie.Ce qui manque surtout à ces enfants c\u2019est l'allaitement maternel.Il leur manque une maman.(Pourtant ce ne sont pas les bons soins qui leur manquent.) Les enfants ont besoin de ce lait, il faut donc s\u2019efforcer pour leur donner.L'enfant recevra «donc son bain et ses boires à des heures fixes; pour aucune considération son régime habituel sera modifié.11 ne sera pas non plus dérangé durant ses heures de repos.Les parents, les amis devront s\u2019abstenir de déposer des tendres baisers tout imbibés de salive et de microbes sur les lèvres et le visage de ce petit.Parents éloignez votre bébé des tousseurs et cracheurs; ils ne lui veulent pas de mal mais lui en feront certainement.Ne prenez jamais l\u2019habitude de faire une dizaine de milles tous les soirs avee votre chaise bercante ou en \u2018poussant le berceau; vous vous faites mourir à pousser inutilement.Votre bébé deviendra habitué à ce roulis et le réclamera à grands cris pour son dodo.S'il restitue, s\u2019il a des selles vertes, s\u2019il pleure souvent, montrez le à votre médecin, peut-être qu\u2019avec un changement de régime tout rentrera dans l'ordre.Commencez dès les premiers mois à vous montrer les maîtres de votre bébé; évitez les gâteries, accoutumez votre petit à prendre tout ce que vous lui donnez, même l'huile de castor, qui MODÈLES DE 2 TONNES A, CABINE AVANCEE J or Page 11 a peut-être un goût différent de certaines préparations brevetées mais leur est de beaucoup supérieure.Soyez doux, mais fermes.À mesure que votre bébé grandit en âge ne perdez pas vos bonnes \u2018habitudes ni votre emprise sur lui, car si à l\u2019âge de cinq, de dix ans, il obtient déjà tout ce qu\u2019il veut, l'avenir ne vous réserve rien de bien rose et à lui non plus.\u2014FIN\u2014 Pierre CHAUVEAU.Calino vient d\u2019être père.Vite, il s\u2019empresse;de porter son rejeton la mairie.\u2014 Quels noms voulez-vous lui donner demande l\u2019employé, \u2014Pierre-Doux Calino! \u2014Doux?.Mais ce nom-là ne se trouve pas dans le calendrier! Vous ne pouvez pas.Il faut un nom de saint! \u2014Eh bien! et Saint Doux! * # *# Deux paysans regardaient la statue d\u2019un financier; l\u2019un = d'eux demanda à l\u2019autre: D'où vient que le financier n'a pas de gants?\u2014Il n\u2019en a pas besoin dit l\u2019autre puisqu\u2019il a toujours les mains à nos poches, CANADIEN NATIONAL Horaire des trains à St-Justin.(Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am Pour Rivière à Pierre 848 pm (Dimanche excepté) Pour Montréal .2.34 pm Pour Québec .11.96 a.m.PACIFIQUE CANADIEN Horaire des trains à Maskinongé.(TOUS LES JOURS) Pour Montréal 2.54 a.m.Pour Montréal .5.51 p.m.Pour Québec (laisse descendre seulement) 1.52 a.m.Pour Québec .6.08 p.m.(DIMANCHE EXCEPTE) Pour Montréal 8.36 a.m.Pour Québec .9.57 a.m.Arthur Paquet TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P.Q.Tél: 902s 1-4 Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.@.Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur(® | | flde $30.00 donné gratis aux acheteurs THE ou CAFE MIKADO EMPAQUETE EN PAQUKTS DEV LS, Aux acheteurs de paquets en be livre, u magnifique cadeau en crystal est don vec chaque 1b.Le Thé noirest garant Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE POURNISSEUR Page 12 LE JOURNAL - LOCAL Aucun autre élément n\u2019oriente l'opinion publique aussi efficacement.\u2014 Les faits divers locaux bien présentés, intéressent vivement les lecteurs, \u2014 Puissant moyen d'activer les ventes.Il est incontestable que les éditeurs des journaux locaux sont connus de leurs concitoyens; mais d'autre part, il y en a un grand nombre qui ne rencontrent jamais ces hommes de plume dont le devoir est de renseigner leurs abonnés sur les faits divers.Publier un journal est une entreprise complexe, qui exige du cowrage, du tact, de la sagacité et une connaissance des questions de nature politique, sociale et économique.Les journalistes continuent chaque semaine, à faire de leur mieux pour renseigner le lecteur sur tous les faits divers intéressants et, chose extraordinaire, on peut acheter ce qu\u2019ils publient.pour quelques sous.On considère les journaux comme chose ordinaire, a tel point, que ce n\u2019est que lorsqu\u2019uve circonstance extraordinaire survient, que nous apprécions leur valeur.Par exemple.si quelqu'un perd un objet de valeur.il s'adresse instinctivement au journal pour annoncer ce fait, Quand «des jeunes gens se marient, ils désirent que leurs amis et «