L'écho de Saint-Justin, 1 mars 1939, vendredi 10 mars 1939

[" 8 1'¢.§ \u2018abbé Disse, 6 de a XI, iren: idore ardr; trois L Da- née rents noms rrain Ge.fant, riage 5 rette, Yves BA le de est onée M éd fmon ietor M Hu- ,0Uis, M.Le 1and, .Al né, \u201char- rtru- mon- Al- Rou- MAL st dine jmo- euil- -Ma- tille, Lge.Lu- et ts fi a ma- rent une sépa- uve per rché roi eur, T'sT.JUSTIN Vendredi, 10 Mars 1939.VOL.XVIII.No.19 Rédigé en RE collaboration !_\u2014\u2014\u2014_ W.-H.Gagné Fils: Editeurs-Props.+ Journal Hebdomadaire \\_ _._ _____J} Crem om amoamo Abonnement: Canada: E.-Unis: Rédaction et Administration: St-Justin, Maskinongé.on $1.00 $1.50 Co.HABEMUS PONTIFICEM HOMMAGE A SA SAINTE LE PAPE PIE XII, LE PAPE DE LA CONCILIATION Dans le monde entier, la semaine derniére, ce fut une joie immense lorsque l\u2019Eminentissime Cardinal-Doyen du Sacré-Collège, de la loggia du Vatican, annonça aux milliers de personnes massées sur la Place Saint-Pierre et à tout l\u2019univers la nouvelle si religieusement attendue de l'élection du successeur de l\u2019illustre Pie XI, de glorieuse mémoire, sur le Trône vingt fois séculaire de Pierre.\u2018\u2018Ha- Lemus Pontificem\u2019\u2019, cria de tous ses poumons le vénérable Prélat, nous avons un Pape et il s\u2019appelle Eugenio Pacelli.Aussitôt ce fut une clameur indescriptible partant de ces 50,000 poitrines qu'un silence respectueux venait de saisir à la vue de celui qui était porteur de la grande nouvelle.\u2018\u2018Et sibi dedit nomen Pium Duodecimum\u2019\u2019, poursuivit | Eminentissime Cardinal, et il a pris le nom de Pie XII.1 Puis, après quelques minutes, quand le nouveau Pape parut au même endroit pour donner sa première bénédiction comme Chef spirituel de l'Eglise, ce fut comme un délire qui envahit cette masse humaine qui était maintenant devenue en quelques instants trois fois plus considérable.\u2018\u2018Vive le Pape\u201d, criait-on de toutes parts, \u2018Vive Pie XIT'\u2019, \u2018\u2018Vive notre Roi\u2019! Et c\u2019est alors que le Souverain Pontife, en traçant pieusement de grandes croix vers les quatres coins du monde, donna à l\u2019univers entier sa première bénédiction \u2018\u2018Urbi et Orbi\u2019\u2019.! L'Univers catholique avait son Chef, le monde entier venait de connaître le Vicaire du Christ en terre.Oui, l'univers catholique a son Pape, et quel Pape.! Nos quotidiens nous ont déjà tracé à plusieurs reprises le portrait saisissant du Cardinal Eugenio Pacelli.Nous y revenons ici brièvement pour le bénéfice de ceux de nos lecteurs qui, pour une raison ou pour une autre, n\u2019en auraient pas encore pris connaissan- KA ce et surtout pour rendre notre modeste part d\u2019hommages à celui qui les mérite à un aussi haut degré.Né à Rome le 12 mars 1876, Eugène Pacelli est ordonné prêtre le 21 avril 1899.L'ancien élève de l\u2019Académie des Nobles ecclésiastiques est bientôt admis comme rédacteur à la Congrégation des affaires ecclésiastiques extraordinaires, dont il devient le secrétaire en 1912.Grâce aux cardinaux Rampolla, Merry del Val et Gasparri, il peut scruter les relations entre le Saint-Siège et les divers Etats.Mgr Pacelli, pour collaborer à la rédaction du nouveau code du droit canonique, refuse une chaire à l\u2019Université de Washington aux Etats-Unis.Un journaliste de Rome dit même que Mgr Pacelli refusa cette chaire sur les instances de Sa Sainteté le Pape Pie XI qui voulait garder auprès de Lui celui en qui il avait placé toute sa confiance, Mgr Pacelli est donc un juriste, mais un juriste psychologue puisqu\u2019il pratique à merveille la diplomatie romaine.Ses yeux noirs percent un fin visage que le fait ressembler à Léon XIII et à Benoit XV.Energique, précis, maître absolu de ses impressions, affable, temporisateur, souple, infatiguable, il évolue religieusement au milieu des Personnages et des pièces diplomatiques, Voici le portrait qu'en dessine un collaborateur: \u2018\u2018Cet homme est tout énergie; jamais il n\u2019abandonne un plan qu\u2019il s\u2019est tracé.Pour le mettre en exécution, il recherche tous les bons moyens.Les méthodes varient parfois; le but reste le même toujours.Mgr Pacelli est l\u2019homme des grandes idées, des vues mondiales\u2019\u2019.Le programme du cardinal Pa- celli s\u2019énonce ainsi: \u2018\u2018la vérité pour lumière; la charité comme reine; l\u2019éternité pour fin\u2019\u2019.Mieux qu\u2019un diplomate, c\u2019est un apôtre.Au terme de la Grande Guerre, champs de batailles et camps de prisonniers le voient se dépenser sans compter au sewvice des malheureux, Messagers de la paix, il parcourt l\u2019Allemagne entière pour y bénir les écoles et les hôpitaux.Aux environs de Berlin même, Mgr Pacelli descend au fond d'une mine de charbon où il parle et sourit aux mineurs.: _ Simple parmi les humbles et grand parmi les nobles, le Camerlingue est un saint prêtre.Durant sa messe, il s\u2019extasie dans la vision du Christ, Ses gestes embrassent l'univers.Sa main bénissante s\u2019allonge vers le monde entier qu\u2019il connait pour avoir vécu dans les deux Amériques et en Europe.Monce à Munich puis à Berlin, il dut s\u2019exiler en Suisse lors d\u2019une révolution allemande qui supprimait Je privilège de l\u2019extra-territorialité.Il vint à Washington et prêcha à Buenos- Âyres tour à tour en espagnol, en italien, en anglais, en allemand et en français, La France l\u2019a reçu comme légat pontifical a Lourdes et à Lisieux.jamais un secrétaire d\u2019Etat n\u2019entreprit tant de voyages apostoliques.Empéché de quitter Rome, S.S.Pie XI l\u2019a fait promener dans toute l\u2019Eglise comme une statue qui le représentait mais une statue vivante.C\u2019est dire la confiance sans borne accordée par le Pape défunt à Son Eminence le cardinal Pacelli.Celui-ci d\u2019ailleurs possédait bien le tact inné de la diplomatie.Son arrière grand-père était ministre des Finances sous Grégoire XVI.Le dernier ministre des Affaires étrangères sous Pie XI fut son grand-père, Son père était l\u2019un des conseillers de Léon XIII et de Pie X.La médiation de son frère François entre Sa Sainteté Pie XI et Mussolini régla la Utestion romaine dans le sens des Accords du Latran.Quoi d'étonnant maintenant si de tous les coins du globe s\u2019est élevé un concert unanime de félicitations et de respectueuse soumission à l\u2019endroit de Celui qui vient d\u2019être choisi à l\u2019unanimité au Jean de la Clairière Un Educateur de Carrière PIERRE-FAUL MAGNAN PROFESSEUR A L'ECOLE NORMALE LAVAL DE QUEBEO Vingt-trois années consacrées à l'instruction de la jeunesse (1916-1939) Un heureux hasard nous a permis de prendre connaissance de divers renseignements relatifs à la biographie de notre sympathique ami M.Pierre-Paul Magnan, professeur à l'Ecole Normale Laval de Québec.A l\u2019occasion de son anniversaire de naissance (8 mars 1897 \u2014 5 mars 1939) nous nous permettons de mettre sous les yeux des nombreux lecteurs du journal \u2018\u2018L\u2019Echo de Saint-Justin'\u2019.en guise de témoignage d\u2019amitié sincère joint à nos meilleurs souhaits, quelques notes biographiques sur cet éducateur distingué.Nous prions M.P.-P.Magnan d'apprécier plutôt nos bonnes intentions que l\u2019exposé sommaire que nous faisons de sa biographie avec les quelques informations que nous avons en mains.Nous remettons à plus tard les éloges nrérités que nous ponur- rions adresser à M.Magnan.Nous retardons ce plaisir à une autre circonstance plus opportune pour dire tout le bien que nous pensons ide cet excellent éducateur, de cet amant loyal et passionné de tout ce qui touche de près ou de doin à la \u2018\u201cpetite patrie\u2019 de ses ancêtres paternels: Ste-Ursule, Louiseville, Maskinongé, etc.PIERRE-PAUL MAGNAN professeur à l\u2019Ecole Normale Laval de Québec Nouveau préfet du comté de Maskinongé M.Armand Lamy, de St-Léon, qui a été nommé préfet du comté de Maskinongé, lors de la réunion du conseil de Comté, tenue à Louiseville mercredi.M.Armand Lamy remplace M.Maxime Bourrassa de St-Pau- lin, L'Heure Notes biographiques Né en la paroisse de St-Jean-Baptiste de Québec le 8 mars 1897, M.Pierre-Paul Magnan est le fils de M.C.-J.Magnan, inspecteur général des écoles normales catholiques de la Province de Québec, et d\u2019Elodie Cloutier, fille de feu Jean-Baptiste Cloutier, ex-profes- seur de l\u2019Ecole Normale Laval de Québec.Il ewt une seconde admirable mère en la personne d\u2019Isabelle Tardivel, fille de l\u2019illustre écrivain feu Jules-Paul Tardivel de regrettée mémoire.Il fit ses études primaires à l\u2019Ecole d\u2019Application de l'Ecole Normale Laval de Québec (1904 à 1913) et, ses \u2018études professionnelles à l\u2019Ecole Normale Laval de Québec (1918 à 1916).En 1915, ses confrères de classe l\u2019élisèrent président de leur conventum.(à suivre sur la page 2) poste sublime de Chef spirituel de toute 1'Eglise.! Il y a bien l\u2019Allemagne, il est vrai, qui a semblé se montrer mécontente du choix des Illustrissimes Cardinaux.Il ne faut pas s\u2019en étonner pourtant car, pour elle, l\u2019heure du salut n\u2019a peut-être pas encore sonné et Dieu se chargera, quand.il voudra, de réduire l\u2019infernal et le hautain nasisme à une religion de bon sens et plus prometteuse de bonheur.Alors, et alors seulement, on pensera comme l'Eglise du Christ en Allemagne et on vivra une ère plus ensoleillée.D'ici là, espérons le, Sa Sainteté mettra en exécution le programme splendide qu'il entend suivre désormais et il acheminera la barque de Pierre vers le port du salut._ Il est aussi social que chrétien, ce programme, et il se résume dans ces trois mots qui seront le mobile du Saint-Père: \u2018\u2018Travail, justice et paix\u2019\u2019.La paix, le Souverain Pontife l\u2019a déjà souhaitée dans sa première allocution au monde entier en sa qualité de Chef suprême.Le travail, il l'a déjà commencé d\u2019une manière intense puisqu\u2019au lendemain même de son élection au souverain pontificat les journaux nous ont rapporté qu\u2019il avait été 16 heures à la besogne, comme à l'habitude d\u2019ailleurs.Et même ces jours derniers le! docteur Milani, médecin du Vatican, prescrivait au digne successeur de Pie XI un repos de quelques jours en vue des grandes manifestations dont le Pontife élu sera l\u2019objet lors de son couronnement le 12 mars prochain.Quant à la justice, il serait téméraire de penser un seul instant qu\u2019elle fera défaut chez l\u2019\u2018\u2019homme de Dieu\u201d' qu\u2019un passé à toute épreuve honore et magnifie singulièrement.Le Dieu des nations assistera son Vicaire par ailleurs et l'on peut présumer d\u2019avance du succes.Pour nous, chrétiens, il ne nous reste qu\u2019à wemercier Dieu d'\u2019avoir doté son Eglise d'un Chef aussi digne et aussi bien qualifié pour faire face à tous les problèmes de l'heure.Dimanche prochain surtout, alors que se dérouleront à Rome les cérémonies impressionnantes et tout à fait significatives du couronnement du nouveau titulaire du Trône de Pierre, unissons-nous à tous les fidèles du monde entier et au Souverain Pontife en particulier pour demander au Ciel d'accorder à son représentant sur terre un règne fructueux et rempli des plus belles espérances.Présentons de plus à notre Père commun nos hommages empressées de filiale soumission et acceptons d'avance les directives éclairées que son coeur apostolique voudra bien nous assigner pour la paix des nations et pour le triomphe du Royaume du Christ | Provinciale PROGRAMME DE LA RADIOPHONIE DOMINICALE DU 12 MARS 1939, 8 h.p.m.IM.Alfred Migneault, directeur de I'Heure provinciale, présente aux nombreux écouteurs de ce programme une émission d\u2019un genre nouveau, consacrée à la vie et au grand art de Claude Debuissy.Dans une évocation palpitante de réalisme, d\u2019ambiance artistique, nous verrons revivre les sympathiques compagnous et les témoins des succès glorieux du grand rénovateur de la technique de l'expression musicale.Toute une pléiade de personnalités les plus représentatives vont créer un véritable enchantement autour de cette radiophonie commémorative de la vie de l'immortel auteur de Pelléas et Mélisande.Les personnages de cette réalisation sont: Debuissy, André Messager, madame Debuissy, Gabriel Pierné, Mar- montel, Mlle Debuissy, Claude .Mo- nest, Hartman, Alfred Cortot, Albert Carré, Maurice Maeterlinck, Mary Garden.Les oeuvres du maître inscrites au programme sont les suivantes: 1 \u2014 a) Dr Gradus ad Parnassum \u2014 - b) La neige danse\u2014 c) Feux d'\u2019artifice.Annette Brunet, pianiste.2 \u2014 a) Beau soir\u2014 b) Mandoline - c) Romance.Marguerite Péladeau, soprano.3 \u2014 Prélude, exécuté par la pla- niste Annette Brunet.4 \u2014 Pelléas ot Mélisande (Extrait) Marguerite Péladeau et CharlesEmi- le Brodeur.Les dilettantes se réjouiront sans doute d\u2019un pareil tribut d\u2019hommages offert à la mémoire du génial compositeur à l\u2019art raffiné et impressionniste, Achile-Claude Debuissy.L\u2019auteur de ce sketch radiophonique est Emile-Charles Hamel, journaliste et critique d'art dramatique.Ce programme, commandité par le ministère provincial du Commerce et de l\u2019Industrie dirigé par l\u2019Honorable Joseph Bilodéau, sera diffusé par CKAG et relayé par un réseau de postes du Bruno-Gilles RICARD.à Québec.C'est une réalisation de M.le directeur Alfred Migneault. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 10 mars 1939, \u2014 \u2014\u2014 LECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE @ FILS Bditeurs-Propriétatres, ST-JUSTIN, QUE.amer Le prix de l\u2019abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.60 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d\u2019une juste H- berté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions etc.on voudra bien | s'adresser à nos bureaux.| | Un éducateur.(suite de la première page) \u2014 * Il obtint, dans cette institution pédagogique, ses diplômes d\u2019enseignement et en 1916 il mérita la médaille d\u2019enseignement, don du due de Connaught, alors Gouverneur Général du Canada, récompense attribuée au vainqueur d\u2019un concours d\u2019enseignement pratique.En septembre 1916, il débuta dans la carrière de l\u2019enseignement à l\u2019Ecole Montcalm de Québec, établissement scolaire fondé l\u2019année précédente et dirigée par les Révérends Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.Le 5 octobre 1925.il fut nommé professeur à l\u2019Ecole Normale Laval de Québec ou il exerce encore sa profession.Fait digne de mention, la charge qu\u2019il remplit dans cette maison d\u2019éducation a été occupée précédemment par son grand père feu M.J.-B.Cloutier et par son pére M.C.-J.Magnan.M.Pierre-Paul Magnan épousa, le 20 juin 1922, Mademoiselle Florence-Marcelle Barry fille de feu M.Henri-Désiré Barry de Québec et de Marte-Luce Pouliot.De ce mariage naquit une fille, Elo- die née le 4 novembre 1926.Voiei les fonctions sociales et publiques remplies par M.P.-P.Magnan: 13 septembre 1917 au 13 septembre 1919: secrétaire du Cercle Pédagogique Morissette, aujourd\u2019hui le Syndicat Professionnel des Instituteurs Catholiques de Québec.13 septembre 1922 au 12 septemibre 1924: président de l\u2019association précitée.1916: memibre actif de la section Notre-Dame du Chemin de la Société Saint-Jean Baptiste de Québec.1917 janvier: membre actif de l\u2019Association des Instituteurs Catholiques de la Circonseniption de l\u2019Ecole Normale Laval de Québec.22 novemibre 1920: membre actif de la Conférence Saint-Nazaire de la Société de Saint-Vincent de Paul de Québec.27 octobre 1924 au 15 novembre 1987: secrétaire de la conférence précitée, Présentement encore membre actif.8 décembre 1931 à janvier 1933: premier secrétaire de la section Saint-Dominique de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec.6 juin 1934: membre actif du groupe fondateur de da Société Nationale Jacques Cartier de Québec.1984: membre du Comité paroissial d\u2019Action Catholique de la paroisse de Saint-Dominique de Québec.1935: président de la section Saint-Dominiqued de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec.13 juillet 1935: syndic de la \u2018\u2018Mission Notre-Dame du Lae-Ser- gent\u2019\u2019, comté de Portneuf.10 juillet 1937 au 16 juillet 1938: président des syndics de la \u2018Mission Notre-Dame du Lac-Sergent\u2019\u2019, comté de Portneuf, 28 juillet 1937: (1937 a 1939) échevin de la municipalité de ville du Lac-Sergent, comté de Portneuf.M.Magnan est aussi membre de l\u2019Institut Canadien de Québec, etc.M.Pierre-Paul Magnan fut un collaborateur régulier de la revue pédagogique l\"\u201c\u2018Enseignement Primaire\u2019\u2019 de Québec, de sep- temibre 1916 à juin 1937 date qui marqua malheureusement la cessation de la publication de cette exicellente revue.Occasionnellement, il écrit dans divers journaux et revues.M.Magnan fit plusieurs voyages aux Etats-Unis.En 1929, ae- compagné de Madame Magnan, il se rendit en Europe où il séjourna quelques mois.De ces divers beaux voyages, il aime à se Temé- morer souvent les attrayants et toujours vivaces souvenirs.D'\u2019ail- dateur des première \u2018écoles normales de la Province de Que bec (la revue pédagogique l1\u201d*\u2018Enseignement Primaire\u201d, no- vembire 1927), 1927\u2014M.1\u2019abbé E.-J.Horan, par la suite Mgr Bdouard-Jean Horan, évéque de Kingston (1817- 1875), premier principal de l\u2019Eco- le Normale Laval de Québec.M.l\u2019abbé Hospice-Anthelme Verreault (1828-1901), premier principal de l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier de Mont- tréal.(La revue pédagogique l\u201d\u201c\u2018Enseignement Primaire\u2019 décembre 1927).1928\u2014M.le docteur Jean-Baptiste Meilleur (1795-1878), premier surintendant de l\u2019Education du Bas-Canada.(La revue pédagogique.(L\u2019\u2018Enseignement Primaire\u2019, février 1928).1928\u2014M.le docteur Pierre-Martial Bardy (1797- 1869), ancien instituteur et inspecteur d\u2019écoles, fondateur de la Société Sairit- Jean-Baptiste à Québec.(La revue pédagogique 1\u201d*\u2018Enseignement Primaire, juin 1928 et \u2018\u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u201d\u2019 de samedi 23 juin 1928).1928\u2014M.l\u2019abbé Joseph-C.Mathieu, assistant-principal de l\u2019Ecole Normale Laval.(\u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u2019 du 6 juin 1928).1928\u2014M.Emilien Germain (1903-1928), professeur.(\u2018\u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019, \u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u2019, le \u2018\u201cSoleil\u2019\u2019 du 6 août 1928).==|1928\u2014M.le docteur Louis Giard (1809-1887), premier secrétaire du département de l\u2019Instrwetion Publique.(La revue pédagogique 1\u2019\u2018Enseignement Primaire\u2019\u2019, octobre 1928).1928\u2014M.Paul-André Barry de Québec (1896-1928).(\u2018\u2018L\u2019Action Catholique\u2019\u2019, \u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u2019, le Soleil\u2019\u201d\u2019 du 19 novembre 19- 28, \u2018Le Bien Public\u201d, le \u2018\u2018Progrés du Saguenay\u2019\u201d du 20 novembre 1928).1999\u2014M.Félix-Emmanuel Juneau (1816-1886), professeur, et M.Charles-Joseph Lévesque-Lafrance (1833-1921), professeur, respectivement premier président et premier secrétaire de l\u2019Association des Instituteurs Catholiques de la Cireonserip- tion de l\u2019Ecole Normale Laval de Québec.(La revue pédagogique l\u2019Enseignement Primaire\u2019, avril 1929).1930\u2014M.Jean-Baptiste Cloutier (1831-1920), professeur à l'Ecole Normale Laval de Québec et fondateur de la revue pédagogique l*\u2018Enseignement Primaire\u2019.(La revue pédagoque 1\u201d \u2018Enseignement Primaire\u2019, janvier 1930).1939\u2014M.Paul Fortin de Québec (1898- 1980).(\u2018\u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019 et \u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u2019 du 20 mai 1930).1930\u2014M.Albert Fortin de Québec (1888-1930).(CL lique\u2019\u2019 et le \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019 du 11 octobre 1930).1935\u2014M.Henri-Désiré Barry de Québec (1865-1935).Catholique\u2019, \u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u2019 du 31 juillet 1935).1936\u2014M.C.-J.Magnan et M.J.-C.Sutherland, respectivement inspecteurs généraux des écoles normales catholiques et protestantes de la Province de Québec.(\u2018\u2018L\u2019Evénement\u2019\u201d du 4 janvier 1936).1936\u2014M.Johm-Campbell Sutherland (1860-1936), inspecteur général des écoles protestantes de la Province de Québec.(La revue pédagogique l*\u2018Enseignement Primaire\u2019, juin 1936).1937\u2014M.Omer-Jules Desaulniers, inspecteur des écoles urbaines de La Maurïcie.(\u2018\u2018Le Bien Publie\u201d\u2019 du 28 janvier 1937).1938\u2014M.l\u2019abbé Albert Binet, aumônier de l\u2019Orphelinat Agricole du Lac-Sergent, comté de Portneuf.Le Révérend Frère Gaudence, supérieur général au Canada de la congrégation des Frères de Notre-Dame de la Miséricorde et directeur de l\u2019Orphelinat Agricole du Lac-Ser- gent, comté de Portneuf.M.Célestin Côté, maire de la municipalité de ville du Lac-Sergent, comté de Portneuf.(\u2018\u2018L\u2019Action Catholique\u2019\u2019 du 26 février 1938).1938\u2014M.J.-Omer Amyot de Québec (1890-1938).(\u2018\u2018 lique\u2019\u2019, \u2018\u2018L\u2019E:vénement\u2019\u2019 du 31 mai 1938).1939\u2014M.le docteur Alphonse Magnan et M.Thimoléon Magnan, médecin-vétérinaire, tous deux de la ville de Nice, France.(\u2018L'Echo de Saint-Justin\u2019\u2019 du 27 janvier 1939).1939\u2014M.le notaire Richard Lessard, Bec.L,, de Ste-Ursule comté de Maskinongé.(\u2018\u201cL\u2019Echo de Saint-Justin\u2019\u2019 du 10 février 1939).\u2019Aiction Catho- (\u201c\u201cL\u2019Action L'\u2019Action Catho- En terminant ces lignes, nous nous excusons, auprès de M.P.-P.Magnan, de notre écrit incomplet faute de temps et de renseignements additionnels Puisse-t-il y voir leg sentiments d\u2019amitié qui nous animent ! Avec nos bons voeux de santé et de succès.Jean de la Clairière.Mercredi, 8 mars 1939.PRESTIGE INOUI les parties du monde, le nouveau pape pouvait pressentir l'intérêt mondial qu\u2019il suscitait, À la mi- nufe même de cette émission his- tomique.Pie XII, tel est le nom du nou- La radio, de toutes les inventions modernes, est assurément la plus formidable, En effet, à leurs les pérégrinations de ce genre ne laissent-elles pas en notre mémoire de réminiscences douces et vives.! PUBLICATIONS DE M.PIERRE-PAUL MAGNAN, PROFESSEUR 1928\u2014(août) \u2018\u2018L\u2019Ecole Normale Laval de Québec.\u2014 Quelques Notes\u2019.1931\u2014 (septembre) \u2018\u2018Notes Biographiques ide M.Charles-Joseph Magnan, inspecteur général des écoles normales catholiques de la Province de Québec\u2019\u2019 (sous le pseudonyme Jean Lambert).1938\u2014 (juin) \u2018\u2018Lac-Sergent\u2019\u2019, comté de Portmeuff.1939\u2014 (janvier) \u2018\u2018Dr A.Magnan et Th.Magnan\u2019\u2019 de Nice, France.1939\u2014 (février) \u2018\u201cM.le notaire Richand Lessard\u2019\u2019 de Ste-Ursule.Ecrits biographiques: (références) 1927\u2014L\u2019honorable Pierre-Joseph-Olivier Chauveau (1820-1890, fonte peine quelques minutes après que Rome eut connu qu\u2019un nouveau pape était donné au monide, nous pouvions tout suivre par la radio, point par point, ce qui se passait à la cité vaticane.De telle sorte, que partout à la fois, dans toutes veau pape aura pour contrôler les destinées de son église, la plus pratique des inventions modernes.Son règne, avec le concours d\u2019une telle puissance, devrait ê- tre l\u2019un des plus glorieux de l\u2019E- glise ! Tél.Bell: 800 s 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions 4 1a disposition du public.Seatvice rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.\u2014 Arthur Paquette TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P.Q.Tel.: 9008 1-4 TAXI TEs Fa NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voitures pour Baptémes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P, POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, Pp, Q, Tous mes travaux sont faits avec la pointure \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et var dans tous les départements à des prix très modérés, ST-BARTHELEMI, P.Q.EE TEL.BELL: 197 S.31 Richard LESSARD, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Rëglements de suc cessions, Assurances, Collection, STE-URSULE, P.Q.Pour vos achats et réparations d moulins à coudre veuillez dong vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE ¢O.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 894 Camille TOUSIGNANT .REPRÉSENTANT POUR LE COMTE LOUISEVILLE, P.Q.MON.Sénateur CHS BOURGEOIS CR.CUSTAVE POISSON, B.A, LLL.BOURGEOIS, POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU, LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.8 Bureau les samedis et dimanches che le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre te menstrues, Règles en bondance, Règles Ilan guissantes, Retour de l'âge.Combien de femmes ot de filles souffrent de où maladies-lk.C'est un ÿ remède recommandabis Ÿ que chaque familie dot # avoir constamment sou ÿ la main.dl PRIX: un traitement 2S $3.00; la boutelife de à onces.Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.TEL.: 43 SALON DE COIFFURE MUN DE MACHINERIES DES PLUS MODERNES je pi Martages, | HMS ES COLE TE.Mme Edouard Ménard Ë MASKINONGE, Qué.Tous genres de coiffures y cou pris permanents avec ou sans tricité, mise en plis, etc.rare Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camiot Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.{ BT a arte I TE RE Le + ch 1 2 EE EEE Wy eo @ =e parlé 8 L, sue n.), she i sîe 285.28 ess na i le vendredi, 10 mars 1939.te ee a Ta L'ECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVEL CONSEIL DE COMTE \u2014\u2014 M.le Maire W.-H.Gagné est allé assister à une séance régulière du conseil de comté, tenue à Louiseville, mercredi le 8 mars.Le procès-verbal de cette séance sera reproduit dans notre prochain numéro.' MORT DE DEUX CHEVAUX M.Léonard Lafrenière vient de subir une lourde \u2018perte par la mort de deux de ses chevaux, lundi dernier.II évalue cette perte à près de $300.ENCORE EN HIVER A Malgré que le printemps semblait faire son apparition dimanche et lundi de cette semaine, un changement subi dans la température fit descendre le mereure à 32 sous zéro, mardi et mercredi.LE DIRECTEUR DE LA VOIX NATIONALE À ST-JUSTIN On est informé que M.l'abbé J.-A.Ouellette, de Montréal, Mis- sionnaire-Colonisateur et diree- teur de \u2018\u2018La Voix Nationale\u2019 sera à St-Justin dimanche et fera le sepmon à la grand\u2019messe.NAISSANCE PEE M.et Mme Onésime Lemire (Flore Trudel) sont heureux d'annoncer à leur parents et amis, la naissance d\u2019un fils, baptisé le trois mars, sous les noms de Joseph, Roland, Robert.Parrain et marraine, M.le Professeur et Mme Roland Savoie (Blanche Trudel).Nos félicitations.L'U.C.C.ASSEMBLEE \u2014\u2014\u2014 L\u2019assemblée générale mensuelle aura lieu, lundi, le 13, à 744 hrs à la salle publique.Qu\u2019on veuille en prendre note et s\u2019y rendre nombreux.SOIREES D'ETUDE re Les soirées d\u2019étude se continuent avec suecès, Le Bois-Blane y va de l\u2019avant par ses réunions régulières, chaque semaine, sous la direction du chef d\u2019équipe, M.François Gagnon.Les ler et 6 mars, M.le Curé présidait deux belles assemblées, l\u2019une à Trompe-Souris chez M.1de Francoeur et l\u2019autre, dans l'Ormième, chez M.Adem Alarie.Le nouveau sujet d\u2019étude la Coopération donne lieu à de vives et intéressantes discussions.VA ET VIENT EE M.le Professeur Roland Savoie est allé passer la fin de semaine à Montréal, Voyez aujourd\u2019hui la grosse Oldsmobile \u2018\u201c\u2018six sélect\u201d\u2019.C\u2019est la voiture élégante que choisissent des milliers de gens qui avaient l\u2019habitude de conduire des autos plus petites et plus légères \u2014 et cela, parce qu\u2019elle leur donne la beauté, la performance et la haute qualité Olds à un prix qui leur Comme ses compagnes de plus forte dimension\u2014les Oldsmobile six de la série \u2018\u2018soixante-dix\u201d\u2019 et huit en ligne de la série \u2018 nouveau roulement rythmique avancé et la commande de vitesses au volant.Elle a tout pour des années additionnelles de service satisfaisant.Voyez cette fameuse Oldsmobile \u2018\u2018six sélect\u201d, aujourd\u2019hui.Comparez le prix et vous \u2018vous devriez avoir une Olds!\u201d est abordable.serez convaincu que.| OLDSMOBILE AUX ACHETEURS CLUE Iilustré\u2014sedan Oldsmobile six sélect avec malle \u2018quatre-vingt\u2019\u2019, elle donne le M.le Dr Pierre Chauveau allé à Montréal, par affaires, medi dernier.* * + M.et Mme Rodrigue Bérard de St-Barthélemy de passage chez M.et Mme Ovila Trudel, dernièrement.* + * M.Alfred Thibodeau est allé à Montréal, en fin de semaine.* * * Vers la mi-février, Mlles Cécile et Albertine Fafard de St-Bar- thélemi rendaient visite à leur ancienne institutrice, Mlle Roby Dauphinais.Elles étaient accompagnées de leur père, M.Fortu- nat Fafard.M.et Mme Alfred Thibodean de passage chez M.et Mme Raymond Sarrasin de St-Barthélemi, au cours de la semaine dernière.* * + M.Philias Gagnon de Louise- ville séjourne actuellement à St- Justin depuis une huitaine, % * * M.et Mme Antonin Gagné sont allés passer la fin de semaine à Montréal.+ * + M.P.-O0.Pâquet séjourne Montréal depuis une huitaine.x * * we à M.le notaire Jos Langlois de Varennes rendait visite à son on- cie, le notaire J.-E.Langlois, en fin de semaine.BASÉ SUR 1.Suspension quadrispirale\u2014gros ressorts à boudin, sans friction, synchronisés oux quatre roues.2.Quadruple stabilisation pour contrôle positif de la suspension.3.Roues avant à genou mécanique qui absorbent les chocs de route.Légères mensualités survant le mode General Motors de paiemente à termes.Julien & Veillet, - Louiseville.VOTRE MARCHAND OLDSMOBILE .SERVICE PLUS SURE O-69BF TÉ Tél.: 900 8 5 Dr Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Sto-Justine ot Hôtel-Dieu M.et Mme Paul Bussières sont allés à Montréal en fin de semaine.* * * Mlle Gabrielle Cloutier était de passage à Montréal, ces jours derniers.* + * M.et Mme Georges Barrette de St-Barthélemi visitaient leurs parents de St-Justin, au cours de la semaine dernière.+ + * Mme Jos Vertefeuille, ses deux fils, Jacques et Paul-Yvon sont de retour d\u2019un récent voyage à Montréal.* + + M.Lorenzo Marchand de passage à Montréal en fin de semaine.* * * M.l\u2019abbé Emile Clément, du séminaire des Trois-Rivières était dans sa famille, dimanche dernier.3% + %* Mme Albert Gagné et sa fillette Pierrette sont allées à Montréal, en fin de semaine.+ + + M.et Mme Auguste Alarie sont de retour d\u2019un voyage à Mont- 7 réal, + * * M.Germain Bourgeois de passage à Montréal, en fin de semaine.® LS * M.F.-D.Baril de Québec, rendait visite à son père, M.Pierre Baril, dimanche dernier, %* + M.Ernest Gagné est allé à Montréal, par affaires, au début de la semaine.* * * Mime Léo Rouleau de Montréal visitaient sa mère, Mme Vve Louis Giguère ces jours derniers.* * * \u2018M.Siméon Philibert est allé a Montréal, en fin de semaine.% x + M.et Mme Georges-Etienne Barrette de St-Barthélemi de passage chez M.et Mme W.-H.Gagné, dimanche dernier.* * * M.Oscar Gaudet est allé passer la fin de semaine à Montréal.* * * Dernièrement, M.et Mme Omer Rinfret de Louiseville rendaient visite à Mme Vve Adéland Gagnon ainsi qu\u2019à M.et Mme Cy- prien Lefebvre.* + * M.et Mme Jos B.Lafreniére de Ste-Ursule visitaient M.et Mme Cyprien Lefebvre, lundi dernier.* * * Mille Annette Villeneuve est allée passer la fin de semaine a Montréal.Tél.Bureau: 52 13, rue Saint-Laurent Bureaux permanents à Saint-Justin, CHEZ M.ADRIEN BASTIEN.VV Tél.: 800 8 B Dr J.Comtois-Chauveau Médecin = Chirurglen Ex-interne des HOpitaux: Sacré-Coeur, Notre-Dame et Ste-Justine.Spéclalité: Maladies des femmes et des enfants.|] Dans nos écoles Ecole No.3, dirigée par Mile Yvonne Trudel, Inst.5e année.\u2014 H.-Paul Bellemare 94 p.c.; Raoul Vermette 92 p.c.; Gertrude Bellemare 91 p.c.4e année.\u2014 Charlemagne Baril 98 p.c.; Jeanne D'Arc Lessard 92 p.c.; Richard Morin 91 p.c.; Raymond Ga gnon 90 p.c.; J.-Jacques Bellemare 88 p.c.; Sylvio Dauphinais 84 p.c.; R.-Paul Bellemare 70 p.c.; J.{Paul Lefebvre 69 p.c.: P.-Emile Gagnon 67 p.c.; Marcel Ladouceur 66 p.c.; Jacqueline Doucet 64 p.c.; Onilda Lefebvre 60 p.c.3e année.\u2014 Jules Bellemare 90 p.c.; Lucille Gagnon 88 p.c.; Gertrude Lessard 87 p.c.; Denis Bellemare 84 p.c.; Françoise Dauphinais 83 p.c.; Rachel Lessard 81 p.c.; Maurice Lefebvre 79 p.c.; Gilles Vermette 74 p.c.; Marguerite Savoie 73 p.c.; Madeleine Lefebvre 71 p.c.; Robert Ver- mette 64 p.c.; Gaetan Savoie 62 pc.Classe de Mlle Germaine Lebeau Inst., Bols-Blanc.2e année.\u2014 Marie-Laure Lefebvre 86 p.c.; Yvette Morin 74 pc.; Fer nand Lefebvre 40 p.c.1&re année.Bruno Bellemare 75 p.c.; Roger Bellemare 63 p.c.; Si- monne Plante 57 p.c.; Edgar Gagnon 51 p.c.; Bertrand Ladouceur 43 p.c.; J.-Guy Lessard 36 p.c.; Gaston Savoie 31 p.c.Classe enfantine.\u2014 Carmen Ga gnon, Claire Bellemare, Clémence Bellemare, Roger Lessard, Germaine Bellemare, Gisèle Bellemare, Jean- Guy Daphinais, Aimé Ladouceur, Ecole No.1, Ormière Ouest, dirigée par Mile Roby Dauphinais, inst.6e année.\u2014 Wellie Pépin 94 De.5e année.\u2014 Marcel.St-Pierre 80 p.c.; Léo Lambert 76 p.c.; Thérèse Lefebvre 75 p.c.4e année, \u2014 Claude Dubeau 77\u2018p.c.; Jean Morin 76 p.c.; J.-Guy Carufel 66 p.c.; P{Emile Carufe}l 47 p.c.3e année.\u2014 Thérèse Morin 69 pc; Thérèse Lambert 60 p.c.; J.- Paul Lefebvre 43 p.c.; Gabrielle Ca- rufel 27 p.c.; Donat Lefebvre.2e année.\u2014 Jeannette Lambert 94 p.c.; J.-Guy St{Pierre 91 p.c.; Thérd- sa Pépin 87 p.c.; Donatien Lefebvre 76 p.c.; Raoul Carufel 70 p.c.; Carmen Dubeau.1ére année.\u2014 Jacques Morin 80 p.c.; Marcel Lefebvre 88 p.c.; Thérd se St-Pierre 87 p.c.; Richard Lefeb- vre 80 p.c.; Lisette Lambert 70 p.c.; Donald Carufel 61 p.c.; J.-D\u2019Are Le- febvre.Classe enfantine.\u2014 Réal Pépin, Gisèle St-Pierre, Bruno Carufel, Ra Germain Caron, B.A, L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR | chel Lefebvre, Claude Lambert, Tél.Résidence: 87 LOUISEVILLE, Que. EE kage 4 L\u2019'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 10 mars 1939, a Te et 8e année, IM.et Mme Albert Le- , s \u201d~ ~ © TT RE Mamie vis Le thé de qualité NOS COURRIERS Le viseville MASCARADE:\u2014 : Le 4 mars avait lien la mascarade à la patinoire Carpentier.Malgré la mauvaise température un bon nombre de concurrents y prirent part.De nombreux et magnifiques prix furent, distribués aux gagnants.VENTE DES BANCS:\u2014 Dimanche le 5 mars, avait lieu à l'église paroissiale la vente bancs.DIMANCHE DES HOMMES:\u2014 Dimanche dernier après le chemin ; de Croix pour les hommes et les jeunes gens, avait lieu à la salle parois-i intéressé la siale une conférence sur l'hygiène donnée par le Dr Avelin Dalcourt.M.Joseph Cloutier présenta le\u2019 conféreincier et M.l'abbé Claude Lafontaine le remercia.Le Dr Marc L'Heureux présenta quelques films de vues animées.NAISSANCE:\u2014 A M.et Mme Clovis Boisvert (Juliette Lamy) est né un fils baptisé Joseph, Léo, Jules.Parrain et marraine: Léo Lamy.M.et Mme Meskinongé NAISSANCE:\u2014 A M.et Mme Chs.-Edouard Déziel (Marie-Anna Gagnon) est né un fils baptisé le 28 février sous les noms de Joseph, Bruno, Cyrille.Parrain et marraine: M.et Mme Cyprien Le- febvre oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Irène Béland.VA ET VIENT:\u2014 Le R.P.Schiller, o.fm.\u2026, missionnaire au Japon a rendu visite à sa tante Mlle Albina Valois avant son départ pour les missions.Egalement chez (Mile Albina Va tois, Mlle Schiller, des Trois-Rivières: Mma J.-N.Croisetière de retour d'un voyage de trois semaines à Montréal, Mme Alfred St-Onge et Mile Jeanne D'Arc St-Onge ont fait un bref sé jour aux Trois-Rivières.M.Edouard Dugas de St-Maurice actuellement en promenade chez ses parents.Miles Antoinette et Madeleine Ricard de Louiseville étaient dernièrement les invitées de Mile Pauline Pa- quin.M.et Mme Alphonse Doyon d\u2019Ya- machiche, M.et Mme Napoléon Doyon de Louiseville en visite dernièrement chez MM.Alfred Doyon et Médard Lafreniére.MMe Albina Lebrun actuellement én promenade chez M.et Mme Du- bois de St-Eldouard de Maskinongé.Mme Vve Arcade Michaud de passage à Ste-Ursule dimanche.Mlle Thérèse \u2018Perreault de Louise- ville, chez ses oncles MM.Alcide Le- myre et Le-Philippe Dupuis en fin de semaine.St-Barthélemi == BEAU SUCCES:\u2014 Jeudi dernier, CC le 2 mars, des, :Froment, avait Heu dans la salle da l'Ecole d\u2019agriculture une soirée organisée par la J.A.C.et la J.A C.F.Plusieurs personnes ont dû rebrousser chemin, faute de place, ce qui fait sentir une fois de plus la nécessité d\u2019une plus grande salle paroissiale.La soirée fut un succès sous tous rapports.Nous avions l'honneur d\u2019avoir comme président le Rév.Père Irénée Gauthier, aumônier général de la J.A.C.Dans l'assistance, on remarquait: M.le chanoïne iM.Clermont, curé, l\u2019aumônier local M.l\u2019abbé Prosper Lafortune, les religieux du collège, M.l'inspecteur d'école M.Cuthbert Brousseau, B.S.A.,, M.Adrien Lussier, B.S.A., M.Chs.Chapieau, tous trois professeurs à l\u2019Ecole d'agriculture et M.\u2018Raoul Dumaine, B.S.A.La partie instructive a grandement nombreuse assistance.{La J.A.C.F.était chargée de mon- ltrer les dangers de l'alcoolisme; la \u201cT.A.C.de l\u2019Ecole d'agriculture a exposé d\u2019une manière saisissante les ra- \u2018vages de l'alcoolisme et la J.A.C.locale a traité des remèdes pour guérir la plaie de l'alcoolisme.La partie récréative fut aussi grandement appréciée de tous, Des musiciens du Collège et de la paroisse.ainsi que quelques chantres amateurs, vinrent apporter une note gaie à la soirée.La parole fut ensuite cédéa au Rév.Père Gauthier et à M.le curé, qui tous deux surent grandement intéresser l'auditoire.Notre chapelain est un modeste et s\u2019est tenu à l\u2019écart.Mais le dicton est bien vrai: Le bien ne fait pas de bruit et.le bruit ne fait pas de bien.C\u2019est grâce à M.l\u2019abbé Lafortu- ne si notre jeunesse est bien groupé, si elle travaille avec tant d\u2019ardeur et qu\u2019elle veut toujours aller de l'avant.Nous aimons notre aumônier et tenons à le lui dire, de temps 4 autre.J.A.C.F.FUNIERAILLES DE MLLE MARIE EVA ALLARD Mardi, à 916 hres, avait lieu en notre église paroissiale le service funèbre de Mlle Marie-Bva Allard, fille de M.et Mme Louis Allard.Après une assez longue maladie, la défunte est décédée chez ses parents le 5 mars au matin à l\u2019âge de 23 ans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé D.Hénault, de Joliette, et la messe chantée par M.l'abbé P.La- fortune, vicaire de St-Barthélemi.Porteurs: M.Pierre Barrette, accompagné de Mlle Célina Morel; M.Gérard Dumontier et Gertrude Du- montier; M.Roland Brunette et Mile Cécile Bergeron; M.Jules Lebrun et Mlle Bthe! Dumontier; M.Philias Bérard et Mlle Marguerite Bérard, M.Bertrand Dumontier et Mlle Ber- the Ayotte.Collecte: Mlle Françoise Brissette et M.Pierre Brissette; Mlle Thérèse Dumontier et M.Jean-Paul Dufresne.Télégramme et fleurs: M.et Mme Lionel Brissette, Famille Chs.-Bd.Bernier.Messes: M.et Mme Damien Mercure, M.et Mme J.-A.Barrette, Chorale des Enfants de Marie; Les Ja: cistes de St-Barthélemi; M.l'abbé Prosper Lafortune; M.Phillas Bé rard, Mlle Lydia Clément, Mlle Sué- ma Michaud, Mme Magloire Dumon- tier.Bouguets spiritueis: Mille Anna Du- beau, 1a famille Joseph Mercure, Mme Hormisdas Barrette, Académie, 3e et 4e année, Académie, 2e année, Mile Marg.Marie Bérétd, Académie, Mme Urgel Comtois, Famille Alfred Lefebvre, Miles Berthe et Germaine Ayotte, Famille Albert [Pelland, Met Mme PF.Abbott, Mlles Laurette et Gertrude Dumontier.Sympathies: Rév.J.-A.Pomerleau, cs.v., Rév.F.Labelle, ¢c8.v., Associés de la Garde d'honneur et leur di-| recteur, M.et Mme Gilles Sylvestre, M.Jacques Mercure, M.et Mme Vie- tor Dupuis, M.et Mme Arthur Farley, M.Rodrigue Michaud, N.P., Met Mme F.White, M.et Mme Antonio Lavigne, M.Chs.-Omer Morand, Famille Léon Livernoche, Mlle Charlotte Bourdon, M.et Mme Noé Vanas- se, le Dr et Mme Eug.Landry, le Dr et Mme Ulysse Laferrière, Famille Azarie Bérard, Mme Olivier Michaud, M.F.-J.Sylvestre, M.et Mme Horm.St-Yves, M.et Mme Th.-E.Bernèche, M.et Mme Edmond Brissette, Mlle Jeanne DeGrandpré, Famille Georges Dumontier, M.et Mme Lionel Trempe, Famille Louis Brunet, Famille Hormisdas Sylvestre, Mlle Fernande Doyon, Famille André Lafreniére, M.ot Mme J.-B.Michaud, M.et Mme Eugène Farley, Comité des Jeux dn Collège St-Barthélemi, M.et Mme Ernest Marchand, M.et Mme A.Le- sage, M.Geo.-E.Latourelle, Mme et Mlle Morin, M.et Mme Cyrille Ber- nier, M.et Mme Jacques Morand, Met Mme Ubald Picotte, Académie, 7e et Se année, M.et Mme Atchez Pel- land, M.et Mme Hector Bergeron, M.et Mme Charles Lafontaine, Mile Hélenda Abbott, M.et Mme Rodrigue Bérard, M.et Mme René Leblanc, Famille Ferdinand Duipont, etc.Outre son père et sa mère, la défunte laisse dans le deuil sept frères: Louis-Charles, Léo, Bernard, Raymond, Robert, Damien et Maurice; cinq soeurs: Marcelle, Dolorès, Suzanne, Thérèse et Ursule.A la famille en deuil, l'Bcho offre ses plus sincères sympathies.IN MEMORIAM A la douce mémoire de Mme Charles- Arthur Valois.C'est après une cruelle maladie soufferte avec un courage et une résignation admirables que la mort, cette impitoyable moissonneuse vint ravir une mère chrétienne dans la personne de Mme Charles-Arthur Valois.C'est le 23 janvier au soir, sous les yeux de son époux éploré, de son petit garçon Roger, de son père bien- aimé et de son beau-père, que la victime fit ses adieux pour aller recevoir la récompense du Seigneur.Elle a quitté cette terre après quelques semaines de souffrance et son fime, en un sourire se dirigea vers la demeure des élus, emportant les soupirs et les regrets de tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée.Comme ce fut cruel et \u2018 déchirant, mourir à la fleur de l\u2019âge, renoncer à tous ces projets d'avenir à peine ébauchés, faire taire tous ces beaux rêves bientôt réalisables, dire adieu à son époux bien-aimé à ses chers petits enfants, pour qui elle avait une si grande affection, en un mot, à toutes ces personnes aimantes qui lui tenaient tant au coeur, Elle n\u2019avait que 28 ans.C\u2019est bien jeune pour mourir, pour quitter époux et enfants, parents et amis, mais l'espérance de jouir du bonheur éternel vint relever son courage; dès lors elle fit généreusement le sacrifice de sa vie.Ayant soin de recom- mender son époux et ses chers petits enfants au prêtre qui lui a donné le Saint Viatique.Hélas! le sort aveugle et cruel, souvent sépare sans pitié les mains les mieux unies, les coeurs les plus liés, les âmes fraternelles.Tous ceux qui vous connaissaient s\u2019attristent de votre départ.Tout est mort dans la nature, et 1a maison est vide comme un nid dé serté.Pourtant, malgré votre absence, THÉ LADA | je vous vois partout, j'entends tou- La distance a séparé nos deux êtres, mais le lien qui nous unit ne se.sablement avec celle qui n\u2019est plus là.Mon Dieu vos décrets sont impé- Oui! Dieu est venu chercher le car après avoir admirer l\u2019éclat de sa blancheur le Jardinier divin la voulait toute à Lui.Et vous petits enfants qu\u2019elle a aimés et qui vouliez la retenir ici-bas, vos supplications furent vaines.Vous pleurez! Votre douleur est légitime, car une perte si précieuse laisse un vide qui sans le soutien de Dieu ne pourrait se combier.Mais consolez vous tous chers parents celle qui vous afflige en ce moment ne sera pas éternelle, Dieu n\u2019exige pas de tels sacrifices.Il vous a demandé ce qui vous était le plus cher mais il vous le rendra au centuple.Là-Haut placée dans les splendeurs à son Dieu, Jui demandant de mettre fin à tous les maux qui gent et y fera descendre sur votre la consolation et l\u2019amour.[Parents » Professeur RAYMARD Astrologue Mentaliste | èce 18 tin Le tle nts ré Ba- | ~~ le vendredi, 10 mars 1939.La Semaine Provinciale La lutte contre le communisme.\u2014 Le principal débat de la semaine à l\u2019Assemblée législative a porté sur le communisme.M.Antonio Barrette, député de Joliette, a présenté une motion demandant au gouvernement fédéral de seconder l\u2019effort du gouvernement provincial.L\u2019auteur de la motion a expliqué que les pouvoirs de notre province sont excessivement réduits en ce qui concerne la lutte contre le commumisme.La loi du cadenas permet à la police provinciale de fermer les maisons qui sont des centres de propagande, soit parce qu\u2019on y tient des réunions, des assemblées, soit parce qu\u2019on y garde des documents.En vertu de cette loi, la police a fermé les bureaux du journal \u201cClarté\u201d à Montréal.Mais, depuis, ce journal se fait imprimer à Toronto et il est régulièrement dis- iribué dans la province de Québec.Le gouvernement provincial, seul, ne peut pas empêcher la propagande communiste d\u2019entrer dans notre province.et c\u2019est pour cela qu\u2019il demande au gouvernement d\u2019Ottawa de lui aider.La motion de M.Barrette suggérait d\u2019abord au gouvernement King-Lapointe de surveiller de façon spéciale les chemins de fer et les postes, de façon à ne pas permettre aux agents de Moscou de se servir de ces utilités publiques pour répandre leurs idées néfastes.Il demandait aussi de reviser les règlements de l'immigration afin de ne pas permettre aux communistes européens d'entrer au Canada.Il est en effet démontrer que tous les chefs de propagande bolchévique dans notre pays sont des étrangers et en particulier des russes.Les députés libéraux et les membres du groupe Hamel ont voté contre cette motion.Enquête sur la faillite d\u2019une compagnie.\u2014 La Chambre des députés vient d'adopter une loi instituant une enquête sur les affaires de la \u201cTitle Guarantee and Trust of Canada\u201d.Le premier ministre a expliqué que cette compagnie aujourd\u2019hui en faillite « fait perdre de l\u2019argent à 1,500 petits épargnants.On prétend qu\u2019un nombre de veuves et d\u2019orphelins sont aujourd\u2019hui dans la plus grande misère parce que les successions de ObTenez GRATIS Une estimation du coût CR LCR UAL: 1a dT Ecrivez Maintenant Envoyezles dimensions du faite et des che- 2 vrons de la surface à couvrir ou à réparer.La toiture métallique Council Standard Tite-Lap est un excellent placement.À l'épreuve des intempéries, Réduit les ris ques d'incendie.VENDUE SUR GARANTIE DE 25 ANS Les prix sont maintenant plus bas par suite de la disparition de la taxe de vente.Epargnez en écrivant aujourd'hui.Aussi fabricants des célèbres accessoires d\u2019aviculture Jamesway.Fastern Steel Products 1335 lL MONTREAL Qu pL Pour Acheter à Bon Marché Allez au Nouveau Magasin J.-A.Lussier St-Barthélemi Dans le bloc de M.Jaoques Morand.Mon stook consiste en Marchandises Sèches, Chaussures, Etc, Etc, et qui sera vendu à 25 et 30% meilleur marché que le régulier., BIENVENUE A TOUS.ER leurs maris et de leurs péres avaient été administrées par cette compagnie de fiducie.La Tittle Guarantee and Trust Corporation of Canada a fait faillite il y a quelques années.Il est bien temps, a dit l\u2019hon.M.Du- plessis, de faire le grand nettoyage dans cette affaire, de rendre justice à ceux qui le méritent et de punir les coupables.Le premier Ministre a ajouté que le gouvernement de l\u2019Union Nationale ne reconnaît qu\u2019une puissance: \u201cL\u2019Honnêteté\u201d.La loi admet que le gouvernement pourra nommer des commissaires pour présider cette enquête.Ils auront le droit de faire une enquête complète.On a pris les dispositions voulues pour que les avocats ne puissent pas entraver leur travail en prenant des procédures contre les commissaires devant les tribunaux civils.Lorsque la loi instituant cette enquête a été présenée, le chef de l\u2019Op- posiion a déclaré: \u2018Adopté sur division\u201d.Mais, le premier ministre demanda pourquoi l\u2019Opposition n\u2019approuvait \u2018pas la loi, et il exigea que l\u2019on prenne le vote.Le vote fut pris et l\u2019Opposition vota en bloc avec le gouvernement.La loi fut donc adoptée par 71 à 0.Les finances de la province.\u2014 L\u2019honorable Martin-B.Fisher, trésorier provincial ,a présenté son budget en prévoyant un surplus de $713,- 861, du revenu ordinaire sur les dé- dépenses ordinaires et extraordinaires durant l\u2019année fiscale qui commence le ler juillet 1939 pour se terminer le 30 juin 1940.Le total des revenus probables pour le prochain exercice se chiffre a $59,918,753.soit une augmentation de $2,884,320.sur les prévisions de 1938-39.L\u2019estimé des dépenses ordi- maires s\u2019élève à $53,056,891.; ce qui aurait permis à M.Fisher de déclarer un surplus de $6,861,861.s\u2019il n\u2019avait pas considérer les dépenses extraordinaires.Ces dépenses extraordinaires sont évaluées à $6,148,000., ce qui laisse un excédent de $718,- 861.du reven uordinaire sur les dépenses ordinaires et extraordinaires.Les dépenses portées au compte capital se chiffrent & $21,994,500., ce qui porte | etotal des dépenses prévues pour le prochain exercice à la somme globale de $81,199,391.L\u2019état de compte fourni par % Fisher indique pour l\u2019année terminée au 30 juin 1938 un excédent de $3, 008,286.alors que les prévisions budgétaires de ce budget n\u2019anticipaient qu\u2019un surplus de $52,191.Les dépenses extraordinaires ont été de $16,156,096., soit une diminution de $1,200,317.comparativement a l\u2019exercice précédent.Les dépenses au compte capital se sont élevées à $21,- 958,809.| | ; Le surplus du dernier exercice et celui de l'exercice 1937-38 se totalisent à $6.976,852.alors que durant les deux dernières années de Vadmi- nistration libérale on devait enreg! trer un déficit de $6,862,411.La centralisation des achats.\u2014 Le premier ministre a fait adopter une loi pour centraliser tous les achats du parlement dans un bureau qui sera sous la direction du procureur général.Dès son arrivée au pour voir, le nouveau gouvernement aval centralisé les achats de papeterie et les impressions.Cette initiative 2 permis d\u2019épargner près de 34 de million chaque année.On a ensuite centralisé les achats de quelques autres départements.L\u2019expérience a démontré que c'était le système le plus pres tique, le plus économique et er ue apte a empêcher ce qu'on appe ° coulage.L\u2019hon.M.Duplessis a EF claré que par ce systéme il s\u2019atten 2 épargner deux millions par année la province.Bureau provincial de chémage\u2014 Jusqu\u2019ici tout ce qui concerne le L'ECHO DE SAINT-JUSTIN chômage, travaux spéciaux et secours directs, relevait du ministre du travail, alors que sous l\u2019ancien régime le chômage relevait du ministre des travaux publics.Mais, le ministre du travail devient de plus en plus occupé par suite de l'extension que prennent les différents services de son département.C\u2019est lui qui doit surveiller l\u2019application des los sociales, diriger les différentes commissions, voir au paiement des pensions aux veillards, aux aveugles, aux mères nécessiteuses.Par ailleurs, plusieurs ministéres sont intéressés & la lute contre le chômage.Aussi, le premier ministre a-t-il décidé de créer un bureau qui sera composé du trésorier provincial du ministre de la Voirie, du ministre du Travail et du ministre des Travaux Publics.On pourra ansi coordonner différentes mesures qui seront prises pour résorber le chômage.Pour favoriser la tempérance.\u2014 L'automne dernier, à la suite d\u2019une lettre collective de l\u2019Episcopat sur la tempérance, le gouvernement a augmenté les prix des boissons alcooliques et il a diminué les prix du vin, afin d\u2019inviter le public à consommer de préférence du vin, ce qui est beaucoup moins dommageable.La semaine dernière, il a pris une nouvelle initiatve.Le gouvernement a fait adopter une loi pour règlementer la vente des vins et de la bière dans les restaurants.Jusqu'ici, la plupart des restaurants servaient du vin et de la bière toute la journée en laissant sur la table une vieille sandwich, car il est spécifié dans la loi qu\u2019ils ne peuvent vendre de consommation sans qu\u2019un client prenne un repas.La nouvelle loi spécifie que pour avoir le droit de se faire servir du vin ou de la bière, le client devra prendre un repas d\u2019au moins .35.On calcule en effet que .35 est le prix moyen d\u2019un repas au restaurant.De plus, \u2014 GRATIS Set de table ou le cadeau de votre cholx parmi 150 belles primes tels que: Montres, marmites, coutellerie, draps, soie, Coton, projecteur, musique, missel, set de toilette, canit, etc.Ces primes sont données aux per sonnes qui vendent ou qui achètent directement che: nous leurs graines de jardin au BAS PRIX de 5 ct le paquet.Demandez les graines dont vous avez besoin, ou 60 paquets pour tendre, ou le catalogue.L'Union des Jardiniers Enrég.1 rue Victoria, LEVIS, Qué.A l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemi M.le sous-ministre Albert Rioux et M.Jean-Charles Magnan sont l\u2019objet d\u2019une chaude réception.Lundi, le 6 mars, à l\u2019Ecole régionale d\u2019agriculture, avait lieu une soirée agricole sous le haut patronage de M.le chanoine M.Clermont, curé, et sous la présidence d\u2019honneur de M.Albert Rioux, sous-ministre de l\u2019agriculture, assisté de M.Jean-Charles Magnan, chef du service de l\u2019enseignement agricole de la Provinec.M.Cuthbert Brousseau, B.S.A.et professeur, agissait comme maitre des cérémonies.La salle était remplie a sa pleine capacité et notre population a pu se rendre compte, une fois de plus, du travail intense accompli par les professeurs et nos jeunes gens de l\u2019Eco- le régionale d\u2019agriculture.\u2014 PROGRAMME \u2014 1l\u2014Entrée, Orchestre.2\u2014Ouverture, Orchestre.3\u2014Souhaits de bienvenue, M.C.Brousseau, B.S.A.4\u2014SEANCE AGRICOLE, par le Cercle St-Isidore.Président: M.Romain Jolicoeur; Vice-prés.: M.Michel Gouin; Secrétaire: M.J.-R.-G.Sylvestre.a) Un mot de bienvenue: Le Pré- Page 5 Adam, J.Coulombe, R.Gascon, S.Croisetière et G.-E.Gervais.(3 pour et 2 contre).5\u2014Explications sur le fonctionnement d\u2019un cercle de Jeunes Agriculteurs: M.Raoul Dumaine, B.S.A.6\u2014Proclamation et couronnement des lauréats: M.Raoul Dumaine.7\u2014Remerciements des lauréats: MM.M.Barrette, G.Sylvestre et Z.toutu.8\u2014La parole est \u201cVISITEURS\u201d.M.le Maire J.-A.Barrette, N.P., fit un pressant et vibrant appel auprès du sous-ministre pour obtenir le drainage de nos terres de St-Barthé- lemi, pour la reconstruction de notre couvent, ainsi que pour l\u2019agrandissement de l\u2019Ecole d\u2019agriculture.M.Jean-Charles Magnan s\u2019adressa surtout aux jeunes agriculteurs et aux parents, leur rappelant leur obligation aux premiers de s\u2019instruire et aux seconds, le devoir qu\u2019ils ont de donner à leurs enfants cette préparation agricole si nécessaire pour réussir de nos jours.M.le sous-ministre A.Rioux remercia les élèves de la magnifique séance qu\u2019ils ont exécuté avec un brio exceptionnel et promit tout son appui aux demandes de M.le Maire.TI parla aussi de la coopération, de la aux distingués sident.b) Le rapport.Le secrétaire.c) Conférence: \u201cLa comptabilité agricole\u201d: M.Z.Coutu.d) Improvisations: Utilité du cours agricole tiré au sort et exécuté par M.Gérard Valois de St-Barthéle- mie) Conférence: \u201cLes pâturages permanents\u201d: M.Marcel Comtois.f) Improvisation: \u201cEtablissement d\u2019un verger\u201d (tiré au sort et exécuté par M.Jos.Ducharme, de St-Ambroi- se).g) Discussion: \u2018Pour ou contre les Coopératives\u201d.Pour: MM.Jean-Paul Clermont et Abel Chevrette; Contre: MM.Jacques Leblanc et Bernard Boucher.h) Verdict du Jury: MM.Ernest les restaurants et les hôteliers ne pourront servir de vin et de bière qu\u2019aux heures de repas.À l\u2019avenir, on ne verra plus ouvert le soir de ces restaurants qui étaient devenus de véritables bars.La même loi rè- glemente de façon sévère la vente des spiritueux et donne à la police les pouvoirs nécessaires pour faire respecter la loi.nécessité pour les cultivateurs de s\u2019unir, et des bienfaits de la coopération parmi la classe agricole.M.le Curé félicita et remercia M.le sous-ministre et M.Magnan d\u2019avoir voulu se déplacer pour venir encourager notre jeunesse, et les remercia aussi pour l\u2019appui qu\u2019ils voudraient bien accorder # nos demandes.Des chèques furent distribués aux lauréats des concours des cercles de Teunes Acriculieurs dans la région.M.Michel Barrette.fils de M.Philip- ne Barrette de St-Borthélemi est sorti hampion de la révinn.et.en plus de sa bourse d\u2019études pour une année à l\u2019Ecole d\u2019agriculture, il reçut un chèque de $15.00.M.J.R.G.Sylvestre, de Berthier prit la deuxième place et reçut, en plus de son année d\u2019étude, un chèque de $10.00; M.J.-Z.Cou- tu, de Ste-Emélie-de-I\u2019Energie, reçut également son année d\u2019études et un chèque de $10.00.Notre Ecole régionale d\u2019agriculture vient de nous faire honneur auprès des autorités provinciales.Professeurs et élèves méritent de très vives félicitations.Notre population est fié- re d\u2019elle et lui souhaite des succès tonjours grandissants et .de plus vastes locaux pour l\u2019an prochain.Uhe seance de pone satbyfeition et de bion-éhe Black Horse La meilleure BIÈRE du Canada Fabriquée depuis cinq générations par la BRASSERIE DAWES, Montréal Page 6 pe LA COLONNE DE Diplémée de l\u2019Université de Beauté Ë de PARIS.ee SIL POUR COMBATTRE LES RIDES ET L\u2019AFFAISSEMENT DES CHAIRS DU VISAGE Presque tous les conseils concernant l\u2019usage des crèmes de beauté comportent l'indication: \u201cbien faire pénétrer dans la peau par le massage\u201d.C\u2019est bien .mais c\u2019est insuffisant, puisque \u2018se masser\u201d ne consiste pas simplement à se frotter le visage pour faire pénétrer la crème dont on fait usage, car (et j\u2019insiste sur ce point) on risque d'obtenir l\u2019effet contraire & celui qui est désiré.Qu\u2019on me comprenne bien, le sens dans lequel on doit frotter la peau est basé sur des considérations d\u2019ordre anatomique.En d\u2019autres termes, il faut tenir compte de la direction des fibres musculaires et du sens de la circulation veineuse.Cela ne veut pas dire qu\u2019il faut faire des études de l\u2019anatomie, mais il faut tout de méme observer les quelques règles que je donne ci-dessous.Parlons d\u2019abord des rides .qui semblent la terreur de la plupart des femmes.Posons d\u2019abord la question: Qu\u2019est-ce qu\u2019une ride?C\u2019est une fissure qui se produit dans les tissus sous l\u2019épiderme, par suite d\u2019une trop grande sècheresse de la peau.C\u2019est donc un accident assez grave qu\u2019il vaut mieux prévenir que guérir.Cependant, on réussit, sinon à les faire disparaître dans la peau, c\u2019est-à-dire à les atténuer considérablement en réparant la fissure qui s\u2019est produite dans la peau, c\u2019est-à-dire en fournissant à l\u2019épiderme l\u2019huile qui lui fait défaut.Pour cela, on enduira le bout des doigts (le majeur ou le 3e doigt de la main) d\u2019une bonne couche de crème aux vitamines F \u2014 j\u2019insiste sur les vitamines F pour les raisons que j'ai données en cette colonne \u2014 et l\u2019on appuiera d\u2019abord fortement sur la ride, puis en diminuant pendant, au moins des moins, cinq minutes.Les massages doivent se pratiquer dans le sens indiqué ci-dessous: Rides du cou et des lèvres, de dedans en dehors \u2014 c\u2019est-à-dire du cen- tre à l\u2019extérieur.VOTRE MARI RAFFOLERA DE CETTE DéLicieusE RECETTE DEPOISSON Voic1 UNE des nombreuses recettes peu coûteuses et délicieuses qui se préparent si facilement avec nos poissons, mollusques et crustacés canadiens.Savoureux, ces plats de poisson sont de plus très nourrissants .riches en sels minéraux, en protéines et en vitamines, ils produisent l'énergie rapide dont les hommes ont besoin pour soutenir leurs forces et se bien porter.Vous pouvez vous procurer, durant toute l\u2019année, plus de 60 sortes comestibles de M es dames / poissons, de mollusques et de crustacés canadiens frais, gelés, fumés séchés, en DEMANDEZ conserve ou marinés .pour préparer des plats vraiment succulents.Servez du poisson, des mollusques et des crustacés canadiens plusieurs fois la semaine.Ministere des Pécheries, Ottawa.Ministère des Pécherles, Ottawa.Veuillez m'envoyer votre Brochure gratuite intitulée \u201c100 Délicieuses Recettes de Poisson\u201d.1 Nom.ee verre 5 es verssuee \\ LA 496 (Ecrire lisiblement, en lettres détach ADRESSO.vevvenssscorserrrrererrrerrereersrararsrrrearerrveeee ors .BROCHURE CW-ISF a GRATUITE L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Rides autour des yeux, dans le sens des rides.Pattes d\u2019oie, de la tempe & la paupière, en prenant soin de ne pas faire pénétrer le corps gras dans l\u2019oeil.Rides de la paupière inférieure, aller de la pommette de la joue au coin de l\u2019oeil.Rides du front, masser dans le sens des rides, en allant du haut du nez vers les tempes.Pour corriger les visages affaissés, on rendra la tonicité au tissu en massant avec la paume de la main dans le sens contraire de la chute, c\u2019est-à- dire en remontant.S\u2019il s\u2019agit simplement de massages préventifs, c\u2019est-à-dire de massages faits dans le but d\u2019améliorer les fonctions de la peau en attirant le sang des profondeurs de la peau à la surface, ou en accélérant sa circulation, appliquer la crème en massant sur le front, du centre vers l\u2019oreille: le nez, en descendant; la lèvre.supérieure, du centre vers les joues; /e menson, en cercle de la lèvre inférieure au bas du visage; les joues, en rond.Un excellent moyen prévenif contre la vieillesse prématurée, c\u2019est de porter pendant une demi-heure chaque jour, un masque en caoutchouc.La caouchoucthérapie n\u2019est pas aussi en honneur qu\u2019elle devrait l\u2019être au Canada, surtout en vue du fait qu\u2019elle est peu coûteuse à pratiquer, puisque le masque se porte sans application préalable de crème de beauté ou autre préparation.Si vous voulez combattre avec quelque chance de succes \u201cles outrages du temps\u201d, ou tout simplement ne pas vieillir avant le temps, prenez soin de votre visage.Mon feuillet sur les soins du visage, que j\u2019adresse sur demande a toute lectrice de ce journal, vous sera envoyé gratis contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3c.Adressez simplement votre demande à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Catherine ouest, à Montréal.Il en est de même pour tous mes autres feuillets sur les soins de beauté .soins des mains, des pieds, des yeux, des cheveux .buste insuffisamment développé, suppression des poils follets .surabondance de graisse, maigreur excessive, poids proportionnel & la taille.transpiration trop abondante.N\u2019importe lesquels de ces feuillets vous seront adressés contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3c pour chacun.Notez bien qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019annonce, mais de conseils autorisés et tout \u2018à fait désintéressés.Cousine BLANCHE.Société Radio-Canada.\u2014 PO RADIODIFFUSION DES CEREMONIES DU COURONNEMENT Radio-Canada fera le relais de cet événement historique, le dimanche 12\u2014De 3h.30 à Bh.du matin.Grice a un arrangement avec la National Broadcasting Co., les postes CBF et CBM, de Montréal, et CBV de Québec, feront le relais des imposantes cérémonies qui se dérouleront a Saint-Pierre de Rome, le dimanche 12.Cette émission commencera & 3h.30 du matin, \u2014 8h.30, heure de Rome, \u2014 pour se poursuivre jusqu\u2019à huit heures a.m.Pour permettre a ceux des radiophiles qui n\u2019auront pu suivre cette émission, dès la première heure, c\u2019est-à-dire dès 3h 30, Ra- dio-Canada transmettra le même soir à cinq heures et demie un enregistrement des principaux faits de cet événement historique.Toutes les dispositions d\u2019ordre technique et journalistique ont été prises en vue d\u2019assurer une émission aussi parfaite que possible.En plus du reportage du couronnement de Sa Sainteté Pie XII, pape et roi, le micro nous permettra de suivre tout ce qui se déroulera dans l\u2019incomparable décor de la Cité vaticane: procession, acclamations de la foule, chant du choeur de la Chapelle Sixtine, etc.le vendredi, 10 mars 1939, | OO ALPHA ROSE.\u2014 La plus hâtive des tomates roses.Une amélioration notable de la tomate Rose de juin bien connue, de forme plus ronde, pelure bien unie.Vignes vigoureuses et bien produc- lives.Fruits en grappes mûrissant également.Lb $4.50, LA 1b $1.50, oz.50e, A oz.30c, pqt.10c.Pour obtenir gratuitement un catalogue complet et illustré de 128 pages, s'adresser à : La Semence Supérieure Inc.410, Place Jacques-Cartier, MONTREAL, Qué.0 ZELE\u2014 CROIRE \u2014 .Il y a trois moyens de croire: la raison, Un zèle faux et amer est la passion lala coutume, l\u2019inspiration.plus aveugle de toutes.(D\u2019OLIVET, Hist.acad.) (PASCAL, Pensées) II attend avec impatience Avec White Cap de faire bombance.GASTRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente et difficile, maladies de l\u2019estomac, gastrite, dyapepsie, etc.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains.| Vous pourrez manger mieux et être assuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si vous prenes une dose de GASTRODYL après votre repas.760.la bouteille poste payée DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Tel: 30 Maskinongé LA COQ beurre.cette sit le \u201c La Fournit BEURR Alors furent J de fréq ment d\u2019 nué à d En re marchés de vente pius MOR large My rations | viques 1 imiter | assez s tir rapid slonneme rer qu\u2019à suite d'u ÿ marquée, ÿ vratiquen maine pr Le rap Breau des | ment Féd un sunplu 10,000,00 pareille d.cipe que un sunplu Selon 1 moins de tation seu vrieipale simer un Au cou Vars, les -selassifié 122% ¢ 1 e217¢é FROMAG: Ce mar prix jégèr Les arr Québec of la livre.VOLA TL Les po qualité fu les prix : la livre.L'écouls lent, Cepe \u2018rès limité VOLAILI, La dem actuels.OEUFS:\u2014 (M Contrai tédente, 1 demande tion dang a rendre tendance \u2018| VEBAUX A (M Marché tonnaires, | fournit lcs commentaires RE lie le vendredi, 10 mars 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN - ne Page 7 + PAGE AGR ECOLE eo La vie coopérative j\\ COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEO suivants sur le marché BEURRE:\u2014 Alors que les cotations en cours furent plutôt erratiques, sujettes à de fréquentes variations, un sentiment d\u2019incertitnde a encore continué à dominer sur notre marché au beurre.En relation de la tranquillité des marchés d'outre-mer, notre volume de ventes pour exportation fut des pus modéré et il est évident que «etie situation contribua dans une À \u2018arge mesure à restreinidre les opé- ratious de nos distributeurs domes- ques qui jugèrent prudent - de ne jimiter leurs aichats que pour besoins immédiats seulement.Cette dernière semaine a donc débuté a une allure assez terne et les détenteurs \u2018furent même obligés d'accepter une réduction de prix assez substantielle afin de se départir rapidement de leurs appropvi- sionnements.\u2018Cependant, i] faut no- \u2018er qu\u2019à la fin de la semaine, à la suite d\u2019une légère amélioration eur jex marchés d\u2019outre-mer, la demande fut un peu plus active et avec liquidation beaucoup moins marquée, les prix se raffermirent pratiquement au niveau de la ge- maine précédente.iLe rapport préliminaire du bu- i reau des statistiques du Gouvernement Fédéral démontre, au ler mars un sunplus de stock «de près de 10,000,000 Abs comparativement à pareille date l\u2019an dernier et on anti- tipe que le rapport final révélera un sunplus encore plus accentué, Selon les conditions actuelles, à moins de facteurs imprévus, l\u2019exportation semiblerait donc encore la prinsipale solution afin de nous as- sursr un avenir plus optimiste.Au cours de d'avant-midi, le 6 mars, les prix du No.1 pasteurisé reclassifié au gros variaient de 226 À 224 \u20ac la livre et les beurres frais \u2018e 21%eé à 226 Ja livre.FROMAGE : \u2014 Ce marché est tranquille et es prix jégèrement plus faibles.Les arrivages courants colorés de Québec obtiennent de 11144 & 11% ¢ la livre.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 Les poules ppesantes de bonne Qualité furent très recherchées et les prix accusent une hausse de 16 la livre.L'écoulement des poulets fut plue lent.Cependant, avec des arrivages très limités, les prix sont fermes.VOLAILLES ABATTUES:\u2014 La demanide est active actuels, aux prix OEUFS: (Montréal et Québec) Contrairement à la semaine précédente, un ralentissement dans la demande et une légère augmenta- ton dans les offres furent de nature à rendre ce marché tranquille, de ) tendance à fléchir quelque peu.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréa] et Québec) Marché tranquille et prix stationnaires, \u2018 PORCS ABATTUS + PORCS : \u2014 tête, de $1.00.par téte de $1.25.non spécifiée.Pesants, 240 à 270 par téte, de $2.50.livres, VEAUX DE LAIT:\u2014 iChoix .Bon .Moyen .Commun .Boon .Moyen .Commun .MOUTONS : \u2014 Bon .++ +006 Commun .AGNEAUX ++ Lots Mélangés .TAURES :\u2014 Choix .Moyenne .Commune .BOUVILLONS :\u2014 A\u2014 5 lbs et plus .(GRIS) A\u20146 1bs et plus .- Prix obtenus sur le Montréal, Jundi le 6 mars, 1939 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Bouchers 160 à 240 lbs.(Montréal et Québec) Marché faible et prix à ja baisse.ANIMAUX VIVANTS marché de Bacons 180 à 280 ths.Prix de base \u2014 Nourris et abreuvés, $9.50 \u2014 Par camion, (?) Non établi, Selects 190 à 230 1bs.Prime, par Coupe, Légers, Moins de 160 1bs.Coupe Ibs.Coupe, Extra Pesants, plus de Coupes de $1.50 et $2.00 du VEAUX DE CHAMPS :\u2014 POULES VIVANTES:\u2014 B\u20144 Ibs jusqu'a 5 lbs .C\u20143 ]bs jusqu'à 4 os .B\u20145 lbs jusqu'à 6 1bs .- C\u20144 ]be juequ\u2019à 5 Ibs .- D\u20143 1bs juequ'à 4 lbs .270 1bs.100 Truies \u2014 Té et 7% é la Jivre.Pores classés abattus 13¢ la 1b.8.00\u20148.50 .7.50\u20148.00 .7.00\u20147.50 .5.00\u201486.50 .3.75\u20144.00 .8:50\u20143.75 .3.00\u20143.50 .450\u20145.00 .2.560\u20143.50 .6.50\u20147.50 .6.25\u20146.50 .6.00\u20146.25 .5.00\u20145.50 .3.60\u20144.50 Choix .7.26\u201417.50 Bon .7.00\u201417.25 Moyen .6.25\u20146.75 Comun .5.00\u20145.75 Com.Léger .4.00\u20144.50 TAUREAUX :\u2014 Choix .5.25\u20145.50 Bon .4.50\u20145.00 Moyen .4,26\u20144.50 Commun .3.50\u20143.75 , VAICHES : \u2014 Choix .5.25\u20145.650 Bonne .4.76\u2014b.00 Moyenne .4.00\u20144.50 Commune .3.00\u20143.50 Très Com, 2.50\u20143.00 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 4 mars 1830 .22\u20ac .21 19 .18 Volailles Vivantes \u2014 Poulets à rôtir .\u2026.21e .19 , 17 , 14 (ROUGES ) A\u20146 Ibs et plus .19 B\u20145 lbs jusqu'a 6 lbs .17 C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .16 D+\u20143 Ibs jusqu\u2019à 4 Ibs .18 N.-B.Les poulets de pesanteurs moindres et de (mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront payés aux prix qu\u2019i] nous sera possible d\u2019oibtenir.VEAUX ABATTUS:\u2014 (Engraissés au lait) Bons .13%¢ Moyens .\u2026.12% Communs ., 10% OEUFS: \u2014 A\u2014 (Gros) .25¢ A\u2014i(Moyens) .28 B\u2014 .,.21 POULETTIES ., 20 ce.19 JEUNES DEINDES ABATTUES:\u2014 A\u2014 .266 B\u2014 .24 Cc \u2014 .22 OIES ABATTUES: \u2014 A \u2014 |.196 B \u2014 .; 17 C\u2014 2 22 24 44 42 4e 40 +0 14 Lapins vivants \u2014 5 Ibs et plus la livre .10 Pigeons Vivants le couple .15 POULETS ABATTUS:\u2014 (Emgraissés au lait) Spéciaï \u2014 6 lbs et plus .28¢ A\u20146 Ibs et plus .27 A\u20145 lbs jusqu'à 6 1bs ., 26 B\u201446 Ibs et plus .\u2026.26 B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .24 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .28 POULETS ABATTUS:\u2014 (Sélectionnés) Spécial \u2014 6 Ibs et plus .2Té A\u20146 lbs et plus ., 28 A\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .25 B-\u20146 Ihe et plus ., 24 B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 1bs .28 B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 1bs .22 C\u20146 ths et plus .21 C\u20145 tbs jusqu\u2019à 6 Ibs .20 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 1bs .19 C\u20143 lbs jusqu\u2019à 4 îbs .18 POULES ABATTUES:\u2014 (Sélectionnées ) Spécial \u2014 5 lbs et plus .24é A\u20145 lbs et plus .28 A\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .cL.22 A\u20143 1bs jusqu\u2019a 4 lbs .21 B\u20145 lbs et plus .21 B\u20144 \u2018lbs jusqu'à 5 1bs .20 B\u20143 1Ibs jusqu\u2019à 4 lbs .19 C\u201445 lbs et plus .18 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .17 C\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .16 Sur les prix ci-haut mentionnés nous retenons une commission de 8% aux expéditeurs individuels et 59% aux coopératives affiliées.PRIX DE REMISE POUR BEURRE Montréal et sucoursale de Québec.Semaine finissant 1e 27 février 1989 BEURRE FRAIS :\u2014 No, 1.Pasteurisé .No.1.non pasteurisé .214 No.2.+.20% Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entrepcsage ayant été déduits.21% 6 OÙ EST JOS à Sy A Sy NE NON A PRENDRE une BIÈRE Old Stock Il chevauche trop bien pour avoir fait une chute.Car, un tel cavalier ne craint pas les culbutes, Et s\u2019il est disparu, c'est qu\u2019il s'en est allé Prendre un verre de DOW, pour se désaltérer.LA BIÈRE DE BON GOÛT D342F (7 Couvoir Coopératif de St-Barthélemi Comté de Berthier Poussins ! Poussins! Poussins ! Qualité.Qualité.Qualité.Nous attirons l\u2019attention de notre nombreuse clientèle, sur la qualité toujours uniforme et supérieure de nos poussins, Poussins issus de coqs de provenance enrégistrée ou R.O.P.Notre Couvoir étant certifié par le Département Provincial, c\u2019est dire que tous nos troupeaux ont subi l\u2019épreuve de la diarrhée blanche et sont sélectionnés; ils sont tous sous la surveillance étroite et attentive de notre compétent et dévoué instructeur avicole: M.Raoul Dumaine.Pour commande de 1000 poussins et plus nous accordons une réduction de $1.00 par cent.Un accompte de 10% est exigé avec la commande.Nous expéditions 0.0.D.Adressez vos commandes au COUVOIR COOPERATIF DE ST-BARTHELEMI COMTE DE BERTHIER 5 Page 8 vo OH > ORIENTATION RURALE Parlant de l'orientation à donner à l\u2019agriculture québecoise, M.Henri-C.Bois, dont la compétence en matière d'économie rurale est bien connue dans notre province, souligne l'importance qu\u2019il y a pour les cultivateurs de varier leurs productions en s'appliquant toujours à les adapter aux sols, au climat, aux facteurs économiques et sociaux prédominants dans les diverses régions.L'exploitation d\u2019une ferme exige donc une somme de connaissances assez considérable et ne saurait vraiment prospérer sans une judicieuse direction.Certaines cultures, avantageuses à proximité d\u2019un grand marché, tel que celui de Montréal, peuvent l\u2019être beaucoup moins, si non ruineuses, dans un endroit différent.C\u2019est pourquoi le ministère de l'Agriculture a divisé, il y a quelques années, la province en une vingtaine de districts, selon le mode d\u2019exploitation susceptible de mieux réussir dans chacun d\u2019eux, Les cultivateurs ont ainsi une voie tracée devant eux, une orientation toute indiquée pour tirer parti des ressources agricoles à leur portée immédiate, Le succès leur est promis si, en outre de la connaissance approfondie des conditions physiques, économiques et sociales du milieu, ils savent intensifier leurs productions et en organiser la vente sur une base coopérative.Nous touchons ici un point de primordiale importance.\u2018\u2018L\u2019étendue moyenne cultivée sur nos terres est telle\u2019\u2019, dit M.Bois, \u2018\u2018qu\u2019il est difficile au cultivateur ordinaire de mettre sur le marché des quantités considérable de chaque produit.Il en résulte que les frais de vente sont alourdis et la multiplication des intermédiaires se trouve favorisée, Pour cette raison \u2014 et il en est bien d\u2019autres! \u2014 l'organisation coopérative de la vente des denrées agricoles s\u2019impose.La vente en commun, par l'entremise d'organismes possédés et dirigés par les cultivateurs, tend automatiquement a faire leur éducation commerciale.Il se perd autant d'argent au Québec, parce qu\u2019on néglige ou la classification, ou l\u2019emballage, ou la présentation des produits, que parce qu\u2019on a recours à des méthodes routinières.Les sociétés coopétratives permettraient aussi de surmonter la plupart des obstacles qui s'opposent à l\u2019approvisionnement régulier de nos marchés par des produits du Québec.La coopération doit aussi permettre aux cultivateurs de se procurer à meilleur compte les matières premières dont ils ont besoin.À ceux qui doutent de la capacité d\u2019absorption de nos différents marchés, nous disons que ce n\u2019est pas tant une question de marché, surtout pour nous du Québec, qu\u2019un problème d'organisation de la vente de produits de bonne qualité, mieux classifiés et mieux présentés.\u201d La coopération a fait des progrès dans notre province depuis surtout quelque vingt ans, Il est à espérer qu'elle progressera désormais à un rythme plus accéléré, maintenant que l\u2019on en apprécie mieux l\u2019efficacité.Sous son égide les cultivateurs pourront s\u2019'orienter plus sûrement, intensifier davantage leurs productions et en faire un plus lucratif écoulement sur nos marchés et sur les marchés extérieurs.\u2014 BILLET DU SAMEDI \u2014 Savoir vivre est une source infinie du bonheur, et tandis que rous sacrifions santé, paix, temps et argent à la poursuite de vaines gloires, nous oublions que très près de nous, à notre portée, pour rien, nous avons des richesses innombrables, inemployées, faute de nous en soucier avec clairvoyance.Vivre, ce n\u2019est certainement pas enfiler des années l\u2019une sur l\u2019autre comme «des perles, mais c'est oublier délibément les inconvénients inévitables de l\u2019existence au profit de ses multiples bienfaits, ce n\u2019est pas nous payer de luxe inaccessible, mais c\u2019est déeupler les bienfaits naturels de la vie pour un maximum de rendement et d\u2019agrément.Vivre, au vrai sens du \u2018mot, c'est rechercher le beau côté des choses, c\u2019est ce convaincre que si modeste, si terne, si pénible qne soit même une situation, la moin- re échappée qui laisse entrevoir la lueur de l\u2019espérance ne permet pas qu\u2019on la condamne.Vivre enfin, c\u2019est avoir l\u2019âme VIVONS, TOUT SIMPLEMENT Tandis que nous recherchons, sinon la gloire, puisque très rares sont ceux qui l\u2019atteignent, du moins le succès, c\u2019est-à-dire.l\u2019argent, et que, pour y atteindre, nous mettons tout en oeuvre.nous négligeons souvent cet art fécond, infaillible qui consiste à vivre, tout simplement, uniment, brille d\u2019un feu éclatant ! regis service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur ide $30.00 donné gratis aux acheteurs def THÉ ou CAFÉ MIKADO | EMPAQUETE EN PAQUETS DEI LB, magnifique cadean en crystal est donné avec chaque 14 1b, Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.© EN VENTE PARTOUT Boman LE A VOTRE FOURNISSEUR = acheteurs de paquets en livre, un ss assez forte pour se placer au dessus des petites vilénies mondaines qui rétrécissent l\u2019horizon ; c'est être sensible aux joies de chaque jour, sorte de menue monnaie qui forme notre capital de bonheur.Ces petites joies imprévues constituent le bonheur qui | Passe et repasse sans cesse, que i nous dédaignons souvent, parce qu\u2019il ne s\u2019annonce pas toujours à coups de clairon, pas plus qu\u2019il ne L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ÿ le vendredi, 10 mars 1939.mas À | Louiseville en Activité [I + (PAR VERVILLE) * A Bâtons rompus L'UNITE SANITAIRE L\u2019on nous informe qu\u2019elle accomplit, dans notre comté, un magnifique travail.I activité qu\u2019elle a diployée dans l'hygiène publique nous encourage à lui signaler que nous n\u2019avons pas à Lou:- seville de dépotoir municipal, véritablement organisé, On jette au hasard les déchets, sur les rives de notre rivière.Ceci présente un réel danger au point de vue d'hygiène, outre de présenter un coup d\u2019oeil vraiment sordide.Le bureau de l\u2019Unité Sanitaire est en droit d'exiger de la ville la création d\u2019un dépotoir et un règlement.plus sévère sur la disparition des vidanges enlevés par l'employé municipal.La belle saison va nous revenir et avec elle les problèmes de propreté élémentaire.Un dépotoir n\u2019est pas un luxe.Ce sera une des nécessités du printemps.TRES ORIGINAL, VRAIMENT ! Un citoyen de Chicago très en vue vient de mourir.Ça, c\u2019est un fait bien ordinaire.Ce qui l\u2019est beaucoup moins, c\u2019est qu\u2019on a entendu sa voix, à son propre service, dans un sermon sur disques qu\u2019il avait promis à cinq de ses plus intimes amis.Il a dit franchement son opinion sur chacun d\u2019eux et comme il n\u2019avait guère d\u2019intérêt à leur farder la vérité, il a été cruellement exact et ne les a pas épargnés.Il paraît que les auditeurs sont sortis bien dégoûtés de cette crudité et de cette inmova- tion dangereuse pour les survivants du mort, H n\u2019y a pas à dire: les Américains sont pratiques.À quand le premier sermon de ce genre, ici?Hélas: Il n\u2019y aurait personne au serivee ! LE DEBLAIEMENT DE NOS RUES Les autorités municipales méritent des félicitations.En effet, après chaque tempête de neige, et Dieu sait si nous en avons, une équipe d\u2019hommes parcourent toutes nos rues, sans exception, étendent la neige qui est ensuite aplatie par le rouleau de la ville.De cette facon, toutes les ruey sont propres à la cireulation, et nul montiecule de neige ne dort nulle part.Si les particuliers coopèrent également à ce bon service, nous serons délivrés assez tôt de ce fléau de la neige.Si la Ville par le Conseil vigilant qu\u2019elle a actuellement prend le même souci de nos rues, cet été, nous aurons des rues pavées, goudronnées, et l\u2019ère de la poussière sera devenue chose du passée.EMBELLIR PARTOUT L'embellissement des diverses parties de la Province est à l\u2019ordre partout, Des réunions d\u2019horticulteurs et des représentants du gouvernement en «discutent les moyens afin de préparer dignement la visite des Souverains en mai prochain.Ces grandes visi.tes, ça arrive toujours trop vite! Mosaïque 3 Une sonnerie, ce n\u2019est jamais un bruit comme les autres; \u20ac est une vrille qui vous transperce soudain le comps, qui embroche vos pensées.On ne s\u2019habitue \u2018pas à cela.1 Nos méres étaient des femmes admirables, les seules personne; § au monde qui nous donnent encore l\u2019idée de nous jeter à genoux.LE et infe causée \u201c@strept Mauvais signe, quand' les choses nous trahissent dans les circonstances graves.Avouez toujours vos lanmes.Vous leur devez parfois les meil.{ leurs instants de votre vie.La joie humaine est un sentiment curieux et impur: elle a ton.À jours besoin de prendre appui sur des choses matérielles que l'on M\u2026nence R D'une @streptod Mit ves que be On BR l'air.d s'introduie dans l'estomac.Même quand la joie semble détachée de & toutes ces bassesses, il lui faut, si elle veut durer, s\u2019ad'joindre des argument digestifs.Ill est rare qu\u2019elle les reconnaisse pour cau se essentielle, mais elle cherche en eux des confirmations, des renforcements, des conclusions.Ceux qui disent que la vie est courte s\u2019abusent: Ce sont le À années prises dans leur ensemble qui sont courtes, mais les minutes À sont parfois longues, et la vie n\u2019est n\u2019est faite que de minutes, Pour vous en convaincre rappelez-vous certaines après-midi molles et § trainantes.Il y a des âmes in«uiètes, comme ces pays que de brusques inondations ravagent chaque année, et qui s\u2019effoncent, dans l\u2019intervalle, de se reconstruire, de se restaurer.Dans ces âmes, tout est toujours à refaire.De là leur misère, leur tragique destin ! Les pauvres mères ne devraient jamais faire l\u2019éloge de leurs fils.Elles ne savent pas ce à quoi elles s\u2019exposent.et elles plongent tout le monde dans un embarras insoutenable.Les gens qui voyagent se croient délivrés de toute servitude.ne pensez-vous pas qu\u2019il leur faut, malgré eux, s\u2019improviser une pa trie dans leur navire ou leur wagon.Ils doivent, parfois même, en- 4 porter cette patrie minuseule dans leur valise, dans leur poche, dans le regard ébloui d\u2019un compagnon chéri.On ne devrait jamais avoir de joie: une souffrance trop cruelle, Le départ de la joie est Le monide a deux histoires: celle de ses actes, on les graves dans le bronze, celle de ses pensées; personne ne s\u2019en soucie.Qu\u2019importent alors nos actes, si nos pensées en sont le désaveu et la dérision.Nous ne savons pas assez «choisir, hélas! toute pensées errante trouve asile dans nos âmes.Toute graine qui tombe sur nos êtres peut y germer.Comment nous reconnaître entre tant de visages.TT mere On suggère d\u2019améliorer le paysage de nos routes, de nos villa- gts, ide nos villes, particuilière- ment celles qui se sont négligées, sur ce point, dans le passé.L\u2019itinéraire du Roi et de la Reine se modifie au gré des demandes qui ne manquent pas évidemment.Souhaitons que nos au- IE Théâtre \u2018\u2018Parisien\u201d\u2019 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-_\u2014-_\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_n\u2014\u2014_\u2014m\u2014\"\u2014\u2014\u2014 Semaine du 13 Mars 1939.Lundi, Mardi, Mercredi, 1 repr.à 7.30 heures \u2018BIG CITY\u201d Louise Rainer et Spencer Tracy torités obtiennent que si leur trajet Montréal Trois-Rivières s\u2019effectue en automobile, les royals visiteurs feront un bref arrêt d'une dizaine de minutes à Louise- ville.Ce serait un fait historique qui ferait époque et dont on par lerait longtemps, de génération en génération.Jeudi, Vendredi, Samedi et Dimanche, 2 représentations \u2018\u2018TRAGEDIE IMPERIALE\u2019 Harry Baur, Marcelle Chantal et Pierre-Richard Willm Admission: 25 Sous \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOUISEVILLE, QUE.a M magnili M mie, qui prend une su profon ilyai profon( quoi n une de sol: on dence d nez et | en petit cès, à u l\u2019érysipe malade.L\u2019érys Si VC WHO EE c\u2019est e vos 3 i $ onnes Ë lOUx, i S lr § meil.| A tou.| > l\u2019on ée dei e des cau 5 ren- nt les | nutes [E Pour es et inon- rvalle, t tou- leurs plon- de.ne 1e pa- e, em à poche, ie est 1 À le vendredi, 10 mars 1939, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 9 Causerie du Docteur PAR PIERRE CHAUVEAU, M.D.VC VV VV VV VV VV VV VV VV VV Vv OV ERYSIPELE L'Erysipèle est une maladie aiguë let infectieuse de la peau (dermite) causée par un microbe spécial: le streptocoque pyogène.La peau comprend deux couches bien distinctes, une superficielle, l\u2019épiderme, l\u2019autre profonde, le derme.Dans l\u2019érysipèle il y a inflamation aigue de la couche profonde ou du derme; c\u2019est pourquoi nous disons que l\u2019érysipèle est une dermite.En médecine la dési- rence \u201cite\u201d signifie inflammation.D'une façon générale les affections à streptocoques sont toujours plus graves que celles dues & un autre micro- Bête.On trouve ce streptocoque dans l'air.dans les poussières et dans le sol: on peut aussi le mettre en évi- fdence dans la salive, la bouche, le nez et la gorge d\u2019individus sains.Sa magnilité ou virulence est variable; en petite quantité, il produira un abcès, à une dose un peu plus élevée, l'érvsipèle et à forte dose une septice- mie, qui pourra emporter très vite le malade.Lérysipele peut se voir en n\u2019importe quel point du corps.On peut l\u2019observer, par exemple, sur le corps ou sur les membres, après des plaies Éaccidentelles ou des opérations.Chez lle nouveau-né, il se développe habi- Étuellement sur le ventre.La localisation la plus fréquente de l\u2019érysipèle est la face et c\u2019est là qu\u2019il se montre presque toujours, sinon toujours.Il faut toujours une porte d\u2019entrée.une érosion si minime soit-elle, par laquelle se fait [infection du derme: c\u2019est une plaie traumatique légère, ou une excoriation, ou une vésicule d\u2019eczéma ouverte, ou un furoncle, ou un bouton d\u2019acné, qui va mettre le derme à nu et permettre l\u2019introduction du microbe.Ce microbe peut provenir par contagion ou auto-infection: par contagion d\u2019un sujet étranger, porteur soit d\u2019un érysipèle soit d\u2019une affection de nature sptreptococcique.Dans ces cas, le germe est apporté à la face par les doigts, les linges, les objets souillés.Jai dit que l\u2019érysipèle pouvait provenir par auto-infection cela signifie que le sujet lui-même fournit les microbes qui causeront l\u2019infection; il s\u2019infectera donc lui-même soit par des streptocoques du nez, de la bouche ou de la peau devenus nocifs soit par suite de l\u2019exaltation de la virulence du microbe, soit par suite de la diminution de la résistance du sujet pat une maladie organique du coeur, du foie, des reins, par une intoxication (alcoolisme principalement), par un simple surmenage, par le froid.Enfin il y a certains individus qui présentent manifestement une prédisposition personnelle à l\u2019érysivèle.Le pronostic de l\u2019érysipèle est en général bénin malgré les complications possibles.La maladie dure une dizaine de jours.Cependant il y a des érysipèles de la face qui sont graves; il y en a même qui sont mortels.Il faut toujours se méfier d\u2019un malade qui a des lésions du foie, qui a du trouble avec son coeur ou son rein, +.EST-CE CROYABLE \u2014 mipor- PR .\u2019 dé À de pouvoir se procurer une laveuse \u201cConnor\u201d à un si bas prix.GARANTIE POUR DEUX ANS, AVEC DROIT DE RECONSTRUCTION DE DOUZE ANS.rrante êtres yes.me r tra- ; s\u2019el- royals t d\u2019u- ouise- orique 1 par- ration Prix: $84.50 Conditions faciles.\u2014 SI VOUS ETES INTERESSES DANS L\u2019ACHAT D'UNE LAVEUSE, DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION A DOMICILE.Albert Baril VENDEUR TEL.: 900 8 6 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 me AUTORISE ST-JUSTIN, Qué.Cet édifice, d'un dessin sobre et riant, fruit d'économies administratives, témoigne de la fécondité du placement en viager.L'épargne, en outre de financer nos institutions, constitue 24 sortes de rentes viagères.|| y en a une pour vous.Faites-vous-la expliquer.+ CAISSE % NATIONALE D'ECONOMIE 55 ouest, rue S.-Jacques Montréal \u2014 Harbour 3291 qui est diabétique et devient érysipélateux.La semaine prochaine je parlerai des symptômes, du traitement et des complications de l\u2019érisipèle.Ecole Sociale Populaire HEURE CATHOLIQUE AU POSTE C K A C, à lh.La causerie doctrinale à 1\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholique de Montréal, sera donnée le 12 mars, a 1h.au poste CK AC, par le R.P.M.-A.La- marche, O.P., directeur de la Revue dominicaine.Il continuera 1\u2019étude de Pencyclique Casti Connubii et traitera de la préparation éloignée au mariage.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019un bref programme musical.\u2019 LE COMITE PAROISSIAL, ORGANE DE L\u2019ACTION CATHOLIQUE par le R.P.Archambault, S.J.L\u2019action catholique est une institution bien déterminée a laquelle Pie XI a assigné un but et donné des organes, des règles, une méthode.À la base se trouve le Comité paroissial.C\u2019est la cellule qui communique la vie à tout l\u2019organisme.D\u2019où son importance.Chaque paroisse devrait posséder son Comité paroissial d\u2019Actions catholique.Mais comment l\u2019organiser, quel rôle lui faire jouer, de quelle façon l\u2019entretenir?Le R.P.Archambault répond à ces diverses questions dans la brochure qu\u2019il vient de publier et qui complète son récent volume: \u201cL\u2019Action catholique d\u2019après les directives pontificales\u201d.Cette brochure de 64 pages sera des plus utiles aux membres du clergé et # tous les laïcs désireux de répondre à l\u2019appel du Souverain Pontife.Elle se vend 25 sous à l\u2019Ecole Sociale Populaire.rm \u2014Cartes d'Affaires et Professionnelles TEL.: 44 ry MARCHAND & VANASSE | |_ MAR \u2014_\u2014 H AVOCATS ET PROCUREURS 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 à 12 hre a.m.i za 7A 8 hre p.m.8 hrs p.m.TEL.: 81 | \\ | Dr WILLIE WALKER | | Arr \u2014\u2014nctiit GHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ 116 Rue ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 225 Dr R.PAUL LESAGE #\u2014# »\u2014# CHIRURGIEN-DENTISTE 62 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU 9 a m à 9 p.m., le lundi excopté TELEPHONE: AMherst 1022 Dr A.-D.MILOT ; a \u2014_\u2014 CHIRURGIKN-DENTISTR 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREE ET SONNEZ MONTREAL.TEL: 81 Dr ULYSSE LAFERRIERE \u2014\u2014\u2014 + MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE PES HOPITAUX NOTRE.DAME NOTEL-DIKU, SAINTE-JEANNE-D'ARC ET SAINTE-JUSTIOE.SAINT-BARTHELEMI, P.Q.TEL: = HEURES DE BUREAU DK: 9 a.m.à 9 p.m.\u2014 Dr ROBERT TRUDEL | *\u20143 DENTISTE RAYONS - X 38 ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q TEL.16 TH: 10 SALON DE COIFFURE Dr P.E.LAMARRE MODERNE DENTISTE A VOTRE DISPOSITION BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE SERVICE 9 hre a.m.à 9 hre pm.SATISFACTION GARANTIE Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.TOUS GENRES DE COIFFURE.SPNCIALITES: Permanent Oroquignels, ote.SE TELEPHONE 117.or.G.E.HEROUX * CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DRE TOUS GENRES.63, rue ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.@ MOTEURS KT Page 10 St-Charles de Mandeville MORT ACCIDENTELLE:\u2014 Le 28 février M.Xavier Laurence, fut rué par son cheval en le dételant, il fui fractura le crâne et lui brisa la machoire, il était employé au chantier de son beau-père M.Jos.Prescott.On le descendit à sa demeure et on fit demander en toute hâte le Dr Girard et le Dentiste Brissette qui lui prodiguèrent les premiers soins, ensuite on le conduisit à l'hôpital N.- Dame de Montréal, où il expira quelques jours plus tard.Il était âgé de 33 ans, il laisse dans le deuil gon épouse Yvonne Prescott, son père et sa mère, une soeur et plusieurs frères.Ses funérailles eurent lieu le 7 courant, nous en donnerons le compte rendu la semaine prochaine.DIVERS:\u2014 L'enfant de M.et Mme Pierre St- Jean, âgé d\u2019un an et demi, s'est brulé à la figure en se renversant un chaudron d\u2019eau bouillante durant l\u2019absence de sa mère, cependant son état n\u2019est pas très grave.M.René \u2018Paquin s\u2019est fait ruer par una cheval dans l'estomac.Il a deux côtes de renfoncer.MM.Jos.Desjardins, René Paquin, Adolphe Longpré, Victor Prescott, Bernard Desaulniers, M.Loth, gérant de Birchwood Manufacturing Co., et James Bergeron a Joliette par affaires.Lac Castagnier Samedi le 18 février, M.et Mme Benoît Lefebvre recevaient intimement les personnes suivantes: M.et Mme Norbert Lefebvre, Mlle Yvette Lefebvre, M.et Mme Stanislas Mon- tigny, MM.Georges, Cyrille, Armand et Mlle Thérèse Montigny, M.et Mme J.-Baptiste Beauvais, MM.Bd- gar, Emile, Philias et Mlle Thérèse Beauvais, M.et Mme [Philippe Mi- reault, MM.Gaetan, Charles et Mile Madeleine Mireaule, M.et Mme Pri- vat Legault, Mlles Rita et Jeannette Legault, M.et Mme Anatole Beau- Agents demandés! AVANCEMENT RAPIDE en vendant les 200 nécessités garanties FAMILEX.Chaque domicile est un client.Chaque client répète.Aucune expérience requise.TRAVAIL.AMBITION, NECES-! SAIRES.Pour complets renseignements et catalogue gratis: FA- MILEX., 570 St-Clément, Montréal.A LOUER OU À VENDRE Station de gazoline, sur la grande route nationale à Ber- thierville, avec garage, restaurant et épiceries.Chance exceptionnelle pour jeune homme qui désire s\u2019établir.S'adresser à L.-P.ASSELIN St-Cuthbert Tél: 105-2 vais, MM.Camilien et Paul Blanchet- te, M.et Mme P.-Emile Peloquin, Met Mme Bugine Ouellette, MM.Albert et Bertrand ©Ouelletie, M.et Mme Emery Mallette, M.et iMme René Desjardins, MM.Hector et Au- rel Essiam, Mme Napoléon Desjardins, MM.Léo et Anatole Desjardins, M.et Mme Denis Beauvais, M.René et Mlle Jeannine Beauvais, M.et Mme Dieudonné Beauvais, Il y eut chant, musique et danse.Tous se retirèrent à une heure avancée en remerciant M.et Mme Benoit Lefeb- vre, St-Cuthbert EQUIPE D'ETUDES:\u2014 Vendredi dernier avait lieu chez M.Edouard Destrempes la réunion de l\u2019équipe de la Côte à Joly.Mme Rosario Drainville qui se dévoue pour rendre les soirées intéressantes à eu la louable initiative de faire une lecture spirituelle au début de la soirée parce que nous étions en temps de carême.Le sujet était intitulé: \u201cLa Patience\u201d.Sincères félicitations à Mme Drainville et souhaitons que son initiative serve d'exemple à tous les chefs d'équipe.Sachonis faire passer le spirituel avant le temporel et même méêlons le surnaturel au naturel et nous pourrons être certain de faire un bon carême! DIVERS:\u2014 M.et Mme Germain Coulombe (Blanche Sylvestre) sont partis pour aller résider à Montréal.M.Marcel Doucette de St-Cuth- bert a tué un superbe oiseau de proie du nom d'un duc.I] mesure 56 pouces entre les ailes: c\u2019est le plus gros oiseau de proie jamais vu.Samedi dernier il y eut une excursion pour Montréal, et nombreux sont ceux qui y prirent part.Entr\u2019autre Mme Avila Doucet, Mme Joseph Sylvestre et sa fille Jeannette, de St-Cuthbert.Elles ont visité plusieurs parents en ville.Mme Avila Doucet a poursuivi sa course vers Ste-Thé- rèse en visite chez M.et Mme Jean- Marie Drainville (Laurette Doucet) elle est revenue enchantée de son voyage.\u2018Mile Berthe-Aline Doucette est chez sa soeur Mme J.-Marie Drainville de SteThérèse de Blainville pour quelque temps.Dimanche dernier, M.et Mme Gas- pard Laurendeau et leur fille M.-Ber the de St-Barthélemi, M, et Mme Edgar Drainville, M, et Mme Armand Sylvestre et leurs trois enfants, Mme Félicien Sylvestre, Mme Lucien Drainville, M.Donatien Drainville, M.Bernard Desnommée, de St-Cuth- bert, M.Laurent Sylvestre de St-Via- teur, étaient les hôtes de M.et Mme Cuthbert DeGrandpré.Mlle Marie-Berthe Laurendeau a passé quelques jours chez son oncle et sa tante M, et Mme Cuthbert De- Grandpré.Il est grandement question d\u2019une coopérative de beurrerie dans St- Cuthbert.Espérons que nos cultiva- teung comprendront leur intérêt et PPT I 2 LULL PLUS SAVOUREUS PREVENEZ CASSEZ \u2014 avec une bonne PONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 NER N43 10 NT J LA BOISSON LA PLUS SAI LA GRIPPÉ PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL et BERTHIERVILLE LA MEILLEURE RECETTE e l'eau bien chaudo @\u2014la jus d'un citron O\u2014deux doigts de Melchers u sucre au godt @\u2014saupoudrez de muscade L'ECHO DE SAINT-JUSTIN s'uniront comme Yont fait les agriculteurs des paroisses environnantes.\u2018 Politique agricole de progrès Les concours de production de porcs à bacon \u2014 Règlements légèrement modifiés pour l\u2019année 1939 \u2014 Re- sultats encourageants.La progression remarquable de notre industrie porcine en quantité et en qualité est, pour une large part, due à l\u2019initiative prise par le ministre de l\u2019Agriculture d\u2019organiser, chaque année, des concours de production de porcs à bacon.L'année dernière, 82% des sujets, expédiés à Montréal par les concurrents sont passés dans les catégories \u201csélect\u201d et \u201c\u201cbacon\u201d spécialement primées en vertu de ce concours.rebelles, asthme.pe et de la coqueluche.préparations ont échoué.TéL: 30 \u201cbacon\u201d.Celles-ci seront payées Rapproché des résultats du classement des sujets expédiés par les cultivateurs non organisés en clubs, ce pourcentage est infiniment supérieur et démontre l\u2019efficacité des encoura- | gements donnés à cette production.cours de 1939 alignera un plus grand nombre d\u2019adhérents que les années | précédentes.Toutefois quelques modifications ont été apportées aux rè- cerne le mode de paiement des sub- pour les sujets classés \u201csélect\u201d et tartes et gâteaux \u201cPlus de 300,000 comme elles!\u201d triques chez votre m D.\u201cLa Chaleur Controlée rend la Cuisson Aisée dit Mlle Gabrielle Dion \u201cLa température du four électrique est si facile à contrôler\u201d, dit Mlle Dion, \u201cque vous êtes toujours certaine de réussir vos cuissons.\u201d \u201cVous n'avez plus à craindre les plats ratés ou brûlés\u2014 vous suivez les simples indications, point et délicieux.Pas besoin, non plus, de surveiller constamment le fourneau.\u201d trois fois durant l\u2019année soit en mars, \u2018en juin et en décembre et non pas au fur et à mesure des envois comme les années passées.De plus, le ministère de l\u2019Agricul- Selon toutes les prévisions, le con- ; ture adressera, cette année, ù tous les fusée.concurrents, un accusé de récep- Combat ou évite les complications pulmonaires de la grip- Le Sirop CREOMEL donne des résultats là ou d\u2019autres PRIX .50 .90 et $1.50 la bouteille, poste payée DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER le vendredi, 10 mars 1939, any | ?Maskinongé vant la date d\u2019envoi de ses porcs, il devra en aviser sans délai la section À des productions porcine et ovine du ministère de l\u2019Agriculture, à Québec, BA Toute réclamation reçue après % jours de la date d\u2019expédition sera re Les producteurs de porcs désirant de réception de chacune des expédi- : participer au concours 1939 peuvent chacune des classification de la tion dont sera ins- ministère.Si un concurrent ne rece.ventions accordées aux concurrents |vait pas cet \u2018ACCUSE DE RECEP- ;demande ne sera acceptée après le 15 ou! TION\u201d dans les soixante jours, sui- juin 1939.\u2014 po?NS ZZ HE A A A AE pd c sont invariablement à les ménagères canadiennes bénéficient actuellement des nombreux avantages de la cuisson a à l\u2019électricité.Faites Voyez les derniers modèles de poêles êlec- archand ou à notre salle d'exposition locale.Shawini WATER & POWER COMPANY expéditions | 4 JAUNES D'OEURS 4 BLANCS D'OEURS 1 TassE SUCRE GRANULE L@ Tasse JUS D'ANANAS communiquer avec leur agronome qui en connaît tous les règlements et SHH es SNS Win Ut HG CH Recette TARTE aux ANANAS 1 \u20ac.À THÉ ZesTE DB CITRON RAPE A THE 3EL CHAUD 4 TAKE PUREE D'ANANAS 4 C.À TABLE DB GÉLA- ÉGOUTÉE lec CITRON Combiner les jaunes d'ocufs, 14 tasse de sucre, le sel, 4 tasse purée d'ananas, le jus et le zeste de citron dans un bain-marie.Cuire en brassant constamment jusqu'à consistænce désirée.tasse jus d'ananas.Ajouter et faire dissoudre la gélatine au citron.Ajouter au emier mélange en brassant.Faire refroi- ir dans la glacière électrique.Incorporer TINE AU CITRON 1 crore DE TARTS D8 A TABLE jus DE pi Faire chauffer blancs d'oeufs bien battus avec la balance du sucre (14 tasse).Verser dans la croûte de tarte.\u2018 glacière électrique jusqu'à bonne consistance.Avant de servir garnir le dessus avec la purée d'ananas.Faire refroidir dans la Ecrivez à Gabrielle Dion , Cuisinière Experte A C.P.190, Trois-Rivières, Qué.pour obtenir des renseignements additionnels sur la\u2018cuisson électrique.Toussez-vous SOUFFREZ-VOUS DE RHUME A L'ETAT CHRONIQUE Prenez le sirop CREOMEL connu depuis plusieurs années, le sirop CREOMEL, vous débarrassera de ce rhume, Pour toux, rhumes négligés, bronchite chronique, toux RER EU # monies elements du concours en ce qui con- |crite à l\u2019état d\u2019expédition transmis au (obtenir la formule d'inscription qui R£ doit être remplie sans délai.Aucune ME M Ti est la K peut dir ko cieletl D ST 17 V{( IL SE SU( Ap me sem cette p suite Le @ comme à peau do 4 | Esprit- + pe, co roc inéb B tre a dit B ct les pu Le F a assigné et de pou Le p comme ce t les dioces pe n\u2019est ] ÿ ne du cm El fin de: avec le C Ect dont i E verner to Voilà E Christ: \u201c\u2018 | rite, on e Il est | sans que l'arrête, ÿ dans tous Ë puissants meront p ÿ pour l\u2019ho ce qui est parfois, s porte! Ce nom de D la terre sg Oui, viennent leux, qui disparaiss à l'Eglise nextricab Alors qu\u2019 ment étai nant tout lions de ¢ son scept qui s\u2019y CC pe comme Et ce | rule.Son lui dit re Îl nous d.nun deg , Quan l'autre, à à son sec Pleure av lez-vous ] tion de \u2018 aux ouvri déclaratic Ir ses "]