L'écho de Saint-Justin, 1 janvier 1939, vendredi 20 janvier 1939

[" our > Ou lui, de eur NEE.ina, 10u- \u2018uis- dre.dre au- une 1sti- ime rire.t la ne Ses.ina , OM et ten- put en la An- fa- at- da for- heu- de lent que, ion, sna éra- s\u2019é- mba meil rus- 161i- rde, cos- anis Tr à ette our 1 amis la mil, piè- ret- les et l\u2019un rai- ous ier, plus aire suis eur nti- jau- 1 ell RL te le che mi- » Nn la al, dés, s\u2019achemineront sans cesse dans la route du progrès.CS fy ST - JUSTIN | Vendredi, va 20 Jan.1939.hd VOL.XVIII.XF ¥ No.12 £a à, Rédigé en i collaboration + = Canada: E.-Unis: Rédaction et Adml- nistration: St-Justin, + À bonnement: $1.00 $1.50 Co.Maskinongé.4 mem mem Journal Hebdomadaire LA TERRE DE CHEZ NOUS JADIS.AUJOURD\u2019HUI.DEMAIN.La période très agitée et non moins fatiguante des \u2018\u2018Fêtes\u2019\u2019 est maintenant pratiquement terminée.Tout le monde est content et chacun, à sa façon, s'organise pour faire prospère l\u2019année qui vient de commencer.Le marchand soucieux établit son commerce sur une autre échelle, s\u2019il y a lieu; l'industriel organise son pouvoir de production et l'homme d\u2019affaires en général cherche les meilleures données qui lui assureront le succès.Et le cultivateur, lui, reste-t-il dans l\u2019inertie pendant que tous ceux qui dépendent de lui se fustigent pour le mieux espéré?Pas du tout, car il sait bien que lui aussi, s\u2019il veut l\u2019avancement de sa fortune, il devra \u2018\u2018tirev des plans\u201d\u2019 et viser au plus pratique.Et c'est lui, avouons-le, l'humble cultivateur de nos campagnes, qui tient en mains la plus belle boussole.C\u2019est lui sans contredit qui re-| donnera à l\u2019angoissant \u2018\u2018aujourd\u2019hui\u2019\u2019\u201d sa physionomie de \u2018\u2018jadis\u2019\u2019 et qui préparera pour \u2018\u2018demain\u2019\u2019 d\u2019autres jours de bonheur.! JUBILÉ D Vendredi dernier, 13 janvier, M.et Mme Joseph Gagnon célébraient leur jubilé d\u2019argent.À cette occasion, il y eut une cérémonie religieuse le matin et un dîner fut offert à leurs parents et amis.Cette célébration du 25ème et du 50ème anniversaire de mariage entre bien dans les traditions de l\u2019Eglise.\u201cUne telle fête met en relief la grandeur du mariage chrétien; elle hono- En effet, ce \u2018\u2018jadis\u2019\u2019 héroique mais comblé de succès qui le chantera jamais comme il convient! Qui le redira, dans le langage du terroir! Quelle lignée surtout répétera ce patriotisme du colon qui a fait le bonheur et la gloire de ceux qui ne sont plus.! ire la fidélité conjugale et conserve |les belles traditions familiales et les vertus domestiques.Mais pour que ces jubilés de mariage produisent de Ce n\u2019est pas seulement sur les champs de bataille et dans lalsalutaires effets et soient un sujet d\u2019é- vie des héros que le patwiotisme est admirable.Nous osons même:dification, il faut y faire domimer la dire que ce n\u2019est pas là qu\u2019il est le plus sublime, L\u2019auréole glorieuse qui couronne le défenseur de son pays au champ de l'honneur est sans doute magmnanime.Mais il y a un autre champ d'honneur, moins brillant à la vérité, plus méritoire en réalité, où la patrie appelle ses enfants.C\u2019est la conquète de son sol et sa mise en valeur.Oui, l'exploitation des ressources d\u2019un pays, surtout d\u2019un jeune pays comme le nôtre, demandent des sacrifices bien grands, des sacrifices plus grands peut-être que ceux qu\u2019il faudrait faire pour repousser des ennemis envahisseurs.Et le courageux cultivateur a certainement autant de droit à la reconnaissance de son pays que le plus vaillant soldat.Si celui-ci fait respecter son territoire, l\u2019autre l'en met en possession après l\u2019avoir fertilisé de ses sueurs, et quelquefois même arrosé de ses larmes.Ceci était vrai il y a vingt- cing, il y a cinquante ans mais il l\u2019est encore aujourd\u2019hui et peut- être davantage en raison des difficultés multiples auxquelles a à faire face l\u2019habitant de nos jours.Cependant combien nombreux sont ceux qui ne l\u2019ont pas compris en ces dernières années! Ils ont reculé devant les sacrifices que leur terre leur demandait.Ils ont senti le découragement leur monter au coeur et, au pain noir que leurs frères allaient gagner noblement à la sueur de leur front, en assurant une honnête indépendance à leurs enfants, ils ont préféré le pain blanc de la manufacture ou du travail cassant de la ville.Et leurs enfants, que leur lègueront-ils?Très certainement la perte du goût de la terre; peut-être, hélas! pour un grand nombre, la perte de la foi! Et cela, malheureusement, une trop lamentable expérience l\u2019a surabondamment prouvé.! Indubitablement, notre belle et riche province offre en abondance le pain et l\u2019espace, la liberté et le bonheur à qui se sent assez de coeur et d\u2019intelligence pour exploiter les ressources que renfer-|tance.me son sol.Témoin la prospérité d'un grand nombre de cultivateurs, les fortunes même que plusieurs d\u2019entre eux ont pu réaliser.Et quand l\u2019on pense que pour d\u2019autres c\u2019est la pauvreté dans sa réalité la plus absolue! Qu'est-ce à dire?Oh! nous allons pas taxer de négligence, encore moins de paresse ou de manque d\u2019intelligence, ceux qui en sont les tristes victimes.Nous comprendrions mal la dépression néfaste de ces dernières années qui a affecté même le cutlivateur et surtout le cultivateur.Cependant, nous dirons, dans toute l\u2019humilité de nos sentiments, tenons ferme! l'heure du mieux a sonné et, si nous le voulons sincèrement, et il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute qu'il en est ainsi, l\u2019expérience d'aujourd'hui, si triste et si lamentable soit-elle, va nous aider à préparer avec courage notre demain.Jusqu'ici nous avons été indépendants les uns des autres, ou à peu près et nous avons tâché de nous tirer d\u2019affaires chacun à notre façon.Le résultat?Tout le monde s\u2019est ligué, autour de nous, le marchand, l'industriel, le producteur, le consommateur et on nous a ensuite extorqué nos produits à des condition qui nous conduits là où nous gisons actuellement.! Qui ne voit maintenant le remède qui s'impose?Il est assurément dans une plus sage cocrdination de nos forces vives par l\u2019association.Ainsi nous serons en mesure de faire face aux problèmes Qui seront de notre ressort et nos intérêts, tout en étant sauvegar- Mais comment procéder pour arriver à quelque chose de durable et de pratique dans ce sens?C\u2019est ce que nous essaierons de voir la semaine prochaine, Bruno-Gilles RICARD.note religieuse.\u201d C\u2019est pourquoi les jubilaires ont voulu commencer cette fête par rendre grâces à Dieu pour les bienfaits dont il les a comblés durant ce quart de siècle de vie conjugale.Une messe solennelle d\u2019action de grâces fut célébrée par le frère du jubilaire, l\u2019abbé Ovila Gagnon, Directeur et Préfet des études au Séminaire des Trois-Rivières.À cette messe, il y eut rénovation des promesses el une bénédiction spéciale fut donnée aux époux.Une courte exhortation fut adressée aux jubilaires par le célébrant qui leur rappela l\u2019acte [solennel qu\u2019ils étaient venus accom- lir vingt-cinq ans auparavant au pied de l\u2019autel pour s\u2019unir dans les liens du mariage et mettre sous la protertion du ciel les promesses, les joies et les résolutions de leurs coeurs, le bonheur et la sécurité de Teur foyer.\u201cL\u2019Eglise, dit-il, a béni votre union et vous a exhortés à remplir avec courage et persévéran- re les devoirs de la vie conjugale.Elle vous a promis secours et assis- Vous revenez aujourd\u2019hui, après vingt-cinq ans de vie, épancher les sentiments de reconnaissance dont vos cours sont remplis.Vous avez eu la très chrétienne pensée de rendre à Dien le public hommage de votre gratitude pour les erâces et les bénédictions sans nombre qui vous ont réjouis et fortifiés à travers cette longue période de vingt-cinq ans.En renouvelant vos serments de fidélité, vous voulez appeler sur les années de votre vieillesse les scours et les faveurs qui ont soutenus et réjoui votre jeunesse.L'Eglise vous accueille avec joie.Sovez donc les serviteurs dévoués du divin maître .\u201d À cette cérémonie de rénovation des promesses, agissaient romme témoins, MM.Donat Carufel et Char- les-Edouard Bellemare, frère de Madame Joseph Gagnon.Le midi, M.et Mme Gagnon recevaient à dîner: M.l\u2019abbé Donat Gri- mard, curé de St-Justin, M.l\u2019abbé O- vila Gagnon.du Séminaire des Trois- Rivières, MM.et Mmes Donat Caru- fel.Arcadéus Lafreniére, Onésime A- larie, Charles-Edouard Bellemare, Napoléon Philibert, Raoul Bergeron, ' A R G E N T Snctrement au nom des jubilaires et Les bonnes paroles que vous avez eu la délicatesse de nous adresser M.et Mme Joseph Gagnon célébrent dans|nous ont fait du bien, elles nous on- une demi-intimité, le vingt-cinquiéme anniversaire de leur mariage courageront, dans l\u2019avenir, & ne pas dévier de la voie droite: nous nous sentirons plus forts dans les luttes nécessaires et plus généreux dans les Cérémonie religieuse Madame Wilfrid Bergron et Madame Azarias Gagnon, M.Arsène Grimard, Milles Lucille Philibert, Jeanne d\u2019Arc Philibert, Thérèse Alarie, Françoise Gagnon, Marie-Paule Pilante, Madeleine Gagnon, Cécile Gagnon, Gilberte Gagnon, MM.Roger et Jean-Paul Gagnon.À l\u2019issue du repas, M.le Curé Gri- mard, voulut bien adresser la parole.11 commença par remercier les jubilaires de lui avoir fourni l\u2019avantage de participer à cette fête intime de famille.Je vous félicite, dit-il, d\u2019a- 'voir accepté cette petite démonstration de la part de votre famille, c\u2019est une preuve de l\u2019estimie et de l\u2019attachement qu\u2019elle vous porte.En jetant un coup d\u2019ooil sur les vingt-cinq années de vie conjugale que vous avez vécu, vous ne pouvez vous empêcher de revonnaître que Dieu a été bien bon pour vous et que, s\u2019il vous a envoyé des-épreuves et demandé des sacrifices, il ne vous a pas ménagé ses grâces ni ses bénédictions.Vous reconnaissez vous-mêmes que vous avez eu de la joie et du bonheur même au milieu des luttes de la vu.c\u2019est dire que la Providence a veillé sur vous et vous a secourus.Vous n\u2019avez donc que des actions de grâces à rendre au Ciel pour tous les Dien.faits, tant dans l\u2019ordre matériel que moral, qu\u2019il vous a accordés.D\u2019ailleurs.ie sais que vous avez déjà accompli ce devoir et je vous félicite de tout coeur d\u2019avoir voulu offrir à Dieu les premiers instants de cet anniversaire.en vous rendant à l\u2019église renouveler.au pied de l\u2019autel, les promesses faites il y a vingt-cinq ans.Dieu a certainement béni ce geste si chrétien.Déjà.le Seigneur a eu pour vous mme préférence marquée en appelant l\u2019aînée de vos filles, Lucienne, à la vie religieuse.dans la Congrégation des 3S.de la Providence.H faut bénir la main de Dieu qui veut bien se cueillir des fleurs dans le jardin des familles chrétiennes .Après plusieurs réflexions très dé- lirates.suggérées par l\u2019objet de cette fête, M.le Curé termina en souhaitant anx jubilaires antant de joie qu\u2019ils en ont éprouvé jusqu'ici et formant le voeu de les voir fêter leur jubilé d\u2019or! vous serez tous de la fête et i\u2019v serai moi-même .M.Pabhé Ovila Gagnon.au nom des jubilaires, remercia M.le Curé et lui exprima les sentiments de toute la famille en cette circonstance.M.le Curé, dit-il, veuillez croire me notre joie est bien grande au- inurd\u2019hui.Votre présence au milieu de nous est un précieux réconfort.À titre de Curé et de Père, c\u2019était pres- qu\u2019un devoir pour vous d\u2019accpter notre invitation.En effet, une fête de famille peut-elle être complète sans la présence du chef lui-même?Vous avez compris, et c\u2019est de bonne grâce que vous avez consenti à être des nôtres aujourd\u2019hui.Je vous en remercie sacrifices.Un jubilé d\u2019argent est une occasion bien favorable pour élever nos coeurs à Dieu.Sur votre invitation, nous l\u2019avons fait ce matin et nous étions heureux d\u2019agir ainsi.Dieu est l\u2019auteur de tout bien; c\u2019est lui qui fait les mariages heureux et l\u2019on dit souvent qu\u2019avant d\u2019être célébrés sur la terre, les mariages étaient inscrits au ciel.C\u2019est un manière de dire que Dieu fait agir les êtres à sa guise\u2026 M.l\u2019abbé Gagnon fit quelques considérations sur le jubilé d\u2019argent.rapporta cet épisode évangélique où il est dit que les Apôtres étaient sur la mer de Tibériade.La nuit était profonde et le vent soufflait en tempête.Les vagues se soulevaient et menaçaient la frêle embarcation.Les disciples avaient ramé environ vingt- stades.Tout à coup ils virent Jésus passer sur les flots .Sur l\u2019invitation des Apôtres, Jésus monta dans la barque.Aussitôt la mer devint calme, et les apôtres, fatigués, prirent un repos bien mérité.N\u2019est-ce pas un peu l\u2019histoire de nos jubilaires?T1 y a vingt-cinq ans ils montaient tous deux dans le même esquif, après l\u2019avoir fait bénir par la sainte Eglise, et ils se lançaient dans la vie.Confiants dans l\u2019avenir, ils sont partis fiers et heureux dans ce vaisseau de la vie.Sans doute, il y a eu, comme pour les apûtres.des vents contraires, mais ils n\u2019ont pas connu le naufrage.Pourquoi?Parce que comme eux, ils ont fait monter avec eux, le Srigneur.II leur a enseigné comment éviter les écueils de la vie: il leur a donné la force et le courage de toujours marcher de l\u2019avant.Voilà le secret du bonheur: travailler pour Dieu, avec Dieu.En terminant, l\u2019abbé Gagnon, ne put s'empêcher de remercier tous les parents qui avaient voulu offrir leurs voeux aux jubilaires.Avec eux tous, il souhaita de pouvoir célébrer les noces d\u2019or en attendant le grand jour des noces éternelles qui les réuniront tous encore plus joyeux qu\u2019en ce splendide jour de janvier.AD LIBITUM! iM.le notaire J.-A.Barrette, ex-dé- puté au fédéral, élu lundi dernier maire de St-Barthélemi par 37 voix, contre le docteur Eugène Landry. Page 2 ECHO DE JOURNAL W.-H.GAGNE @& FILS ST-JUSTIN, QUE.mms \u2014 SAINT-JUSTIN Miteure-Propriétaires, Le prix de l'abonnement est en entier.responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, s'adresser à nos bureaux.da et $1.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste H- berté, il est entendu que les articles de l\u2019Echo sont publiés sous la + de 91.00 par année pour le Cane- Toute année commencée est due impressions etc., on voudra bien L\u2019élevage des animaux à fourrures L'élevage des animaux & fourrures en captivité constitue un des à-côtés les plus intéressants de l\u2019agriculture.Il est destiné à devenir une des meilleures sources de revenus du cultivateur, à condition qu\u2019il soit exploité d'ime façon scientifique et rationnelle, tant du point de vue production que du point de vue vente des fourrures.Exploitation scientifique et rationnelle, tant au point de vue production qu\u2019au point de vue vente des fourrures, voilà bien en effet, là où réside toute la solution du problème.Mais pour atteindre un tel but, il faut d\u2019abord que les cultivateurs, éleveurs d\u2019animaux à fourrures, soient précisément mis au fait de ces données scientifiques et rationnelles, qui leur permettront de produire des fourrures de la plus haute qualité, et ensuite, comme complément essentiel, il faut que les éleveurs d\u2019animaux à fourrures soient tellement bien organisés qu\u2019ils ne deviennent pas la proie de traficants peu scrupuleux ou trop âpres au gain, lorsqu\u2019il s\u2019agit de vendre leurs fourrures, et de réaliser un bénéfice auquel ils ont droit, non en vertu d\u2019une simple spéculation, mais par suite d\u2019un travail acharné, qui porte sur des mois el sur des années.Or, ces données scientifiques et rationnelles, comment les éleveurs d\u2019animaux à fourrures pourront-ils les acquérir, si elles ne leur sont pas transmises par des hommes versés dans la matière, qui auront, tout d\u2019abord, vu et réalisé la valeur de telle ou telle méthode d\u2019alimentation, de tel ou tel genre de construction ?Ces hommes, au surplus, devront connaître à fond, les lois de l\u2019hygiène, la physiologie et la pathologie des animaux à fourrures; car, en définitive, cet élevage, comme tous les autres élevages d\u2019ailleurs, est essentiellement fonction de la médecine.Que de maladies entraînant des insuccès et même des échecs lamentables dans d\u2019autres domaines de l\u2019industrie de l\u2019élevage ne faudrait-il pas attribuer au mépris ou à l\u2019ignorance des inexorables lois de la physiologie, dont la violation entraîne nécessairement un état pathologique, c\u2019est-à-dire la maladie avec toutes les conséquences économiques désastreuses qu\u2019elle comporte.Donc les éleveurs d'animaux à fourrures doivent être avisés et dirigés par des hommes qui possèdent des principes éprouvés dalimenta- tion, et qui connaissent les lois de l\u2019hvgiène et de la physiologie, en même temps que la pathologie et la thérapeutique.Ces éleveurs seront alors en mesure de produire les fourrures les plus recherchées sur les marchés.Mais ce n\u2019est pas tout de produire d\u2019excellentes fourrures, il faut les écouler, il faut les vendre à un prix, qui permette à l\u2019éleveur de recouvrer ses dépenses et de faire un profit qui = corresponde à son travail et aux risques qu\u2019il a encourrus: risques, qui se traduisent par des pertes plus ou moins graves, inhérentes à ce genre d'élevage.C\u2019est pourquoi, il faut que l\u2019expert qui dirige les éleveurs soit aussi un connaisseur dans les fourrures, et très au fait des conditions du marché, afin, qu\u2019après avoir été un facteur décisif dans la production de la fourrure, il soit en état d\u2019organiser sûrement les éleveurs, afin de leur faire obtenir les meilleurs prix du marché.La vente au meilleur prix, c\u2019est la contre-partie nécessaire des connaissances scientifiques qui conduisent à la production d\u2019une bonne fourrure.ll! résulte de tout ce que nous avons exposé ci-dessus que pour conduire son élevage avec succès et en retirer tous les profits possibles, il faut à l\u2019éleveur un dirigeant, un avi- seur imbu, non seulement des connaissances scientifiques et des données expérimentales qui lui permettront d\u2019indiquer la formule alimentaire, et le genre de vie et d\u2019habitat qui conviennent le mieux à chaque espèce d\u2019animaux à fourrures en captivité: il ne lui suffira pas, si essentiel que cela soit, de connaître la physiologie et la pathologie de ces animaux, il lui faudra, en outre, con- raître jusque dans les nuances les plus délicates, la valeur des fourrures que, par sa science, il aura contribué à faire produire; et il devra être en mesure d\u2019en procurer la vente aux meilleurs prix possibles.Mais, comment arriver à produire un homme aussi complet et si nécessaire à la fois?Les vétérinaires, qui pendant quatre années durant se sont livrés à des études approfondies | accompagnées toujours de travaux pratiques, sur toutes les matières relevant de l\u2019anatomie, de la physiologie et de la médecine des animaux sont les hommes les mieux préparés et les plus aptes à acquérir, en s\u2019v spécialisant, toutes les données scientifiques et expérimentales, dont l\u2019application conduira au succès tous les élevages d\u2019animaux à fourrures dans la province.Il suffira que les vétérinaires char- pés de cet office soient tenus de faire chaque année, à tour de rôle ou en un seul groupe, un stage & la ferme expérimentale de Saint-Louis de Courville, où à côté d\u2019études théoriques plus poussées sur la matière, ils prendront contact et conduiront eux- mêmes des expériences sur tous les suiets relevant de l\u2019industrie des animaux à fourrures, savoir: lali- mentation.l\u2019hygiène, la pathologie, etc.Tls pourront même pniser là les premières notions de la qualité ét de la valeur des fourrures et étudier les conditions économiques qui sont à la base des variations du marché afin d\u2019être en mesure de prémunir.autant aue possible, les producteurs de fourrures contre les effets désastreux de la mévente.Mais pour comipléter leur formation dans le domaine économique, il faudra ajouter un séjour auprès des L'ECHO DE SAINT-JUSTIN finmes les plus importantes qui se livrent au commerce des fourrures, tant sur le marché local qu\u2019à l\u2019étranger.Le vétérinaire complétera là ses données scientifiques en devenant un connaisseur et expert dans l\u2019art d\u2019apprécier la fourrure, et il se familiarisera, en plus, avec les principes et les débouchés du commerce des fourrures.Voila le sens des observations que nous avons faites au cours des quelques mois, durant lesquels, nous avons été chargé de faire la visite des renardières et d\u2019aviser les éleveurs dans la région de Jolitette et des comtés environnants.Nous en soumettons les conclusions & tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019agriculture, comme au champ d\u2019action le plus propre à opérer notre redressement économique, et 4 maintenir ce qui fut dans le passé le rempart inexpugnable de notre survivance française en terre d\u2019Amérique.Je veux dire une saine et puissante paysannerie fortement attachée à ses traditions et au sens de ses origines, inébranlablement enracinée à son sol.Nous demandons spécialement à tous les éleveurs d\u2019animaux à fourrures d\u2019épouser leurs propre cause en se solidarisant les uns avec les autres et en contribuant chacun dans sa sphère à la réalisation d\u2019un projet, qui assurera le succès de tous.Ernest JASMIN, docteur-vétérinare.Situation financière de la fabrique D\u2019après la reddition des comptes faite dimanche dernier, par M.le Curé, il appert que la Fabrique au 31 décembre dernier avait un avoir de $87.28, Au premier janvier 1938, la dette était de $999.97.Le surplus des recettes sur les dépenses générales, ordinaires, extraordinaires et apparentes a été de $1,037.28.Comme le bilan général, la Fabrique a un actif de $1,587.28 et un passif en billets payables de 1,500.00.Avoir net au 31 décembre $87.28.L'U.C.C.Plusieurs équipes d\u2019étude ont en une réunion, ces jours derniers.Vendredi le 13, chez M.Victor Bellemare pour les Bas du Grand Trompe Souris; lundi, chez M.Adem Alarie, pour le Bas de l\u2019Ormière et chez M.Irenée Clément, pour le Haut du Grand Trompe Souris; mardi, chez M.Charles Désiré Paquin, pour le Petit Trompe Souris.Les cultivateurs ont répondu nombreux à l\u2019appel des chefs, le fait en est remarquable.Chaque réunion a remporté un réel succès.Après avoir traité le sujet d\u2019étude déterminé, on y discuta un ou deux sujets pratiques.Chacun y est allé de ses opinions et de ses suggestions et l\u2019entrain règna dans la plus franche fraternité.Envoyons d\u2019l\u2019avant, que chacun y mette la main et le succès est assuré.VOICI LE JEU DU \u201cNEGUS\u201d Prenez un bouchon après lequel vous attachez une ficelle, un gobelet et un dé à jouer.L\u2019un des joueurs tient le bout de la ficelle, l\u2019autre jette le dé.Si l\u2019as ou le roi sort, il doit aussitôt coiffer le bouchon.Mais son adversaire qui a vu, s\u2019empresse alors de tirer la ficelle.C\u2019est un jeu de hasard et d\u2019adresse qui nous fera passer d\u2019agréables moments.Mais, gare à la casse si vous jouez avec trop de passion.JE vous garantis ASSURANCE : Vie: \u2014 Plans Plans Feu, etc.ST-BARTHELEMI, service à point et d\u2019un règlement à votre entière satisfaction.Automobile: Cies associées : ou indépendantes, Paul Poirier, B.A., L.8.0.Représentant de compagnies d\u2019assurances choisies, Tous les lundis le vendredi, 20 janvier 1939, J, SECURITE SERVICE SATISFACTION VOUS désirez la séourité pour vous-méme, les vôtres et vos biens.oette sécurité en plus d'un modernes ordinaires.chez Jos O.SYLVESTRE Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.il NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voltures pour Marlages Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages à longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUIT TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre te menstrues, Règles en a bondance, Ragles Ilan gulssantes, Retour de l'âge.Comblen de femmes et à de filles souffrent de ce { maladies-IlA.C'est un remède recommandable que chaque famille dot avoir constamment sou la main.PRIX: un traltemen( § 33.00; ia boutelite de 2A onces.Mme LOUIS ALARIE, Saint-Justin, Qué.TEL.: 43 SALON DE COIFFURE MUNI DE MACHINERIES DES PLUS MODERNES Mme Edouard Ménard MASKINONGE, Qué.Tous genres de coiffures y compris permanents avec ou sans élec tricité, mise en plis, etc.Arthur Paquette TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P.Q.Tel: 90081-4 Tél.Bell: 900 & 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à la disposition du public.Service rapide et prix modérés.ST-JUSTIN, P.Q.CANADIEN NATIONAL Heure des trains à St-Justin.(Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre 848 pm (Dimanche excepté) Pour Montréal 34 pm.Pour Québec .(TOUS LES JOURS) 11.86 a.m, PACIFIQUE CANADIEN | Heures des trains à Maskinongé | A i i Pour Montréal .4.10 am.Pour Montréal 6.36 p.m.| Pour Québec (laisse 2.56 a.m, descendre seulement) Pour Québec 7.08 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal 9.59 a.m.Pour Québec .9.25 am.EE POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q.Tous mes travaux sont faite avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et var dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, P.Q.TEL.BELL: 197 8.81 Richard LESSARD, B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de suc cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.Pour vos achats et réparations d moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE CO.500 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.TEL.: 304 Caniille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE LOUISEVILLE, P.Q.HON, Sénateur CHS BOURGEOIS C.A.CUSTAVE POISSON, B.A LLL.BOURGEOIS, POISSON & HEATON® AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES HAMILTON HEATON, B.A.LL.P- Bureau les samedis ot dimanches shes le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.{ 176] pre Nor nes tray pau Al M S00 St-] sub nie, NO M chan pou rie DE( \\ cer ¢ io) cédé Sv @ Cour peso OOMTE À fumé lieu EN \u2014\u2014 0 Aba a T (AL | a.m, | p.m.p.ma.m, [EN longé à ) a.m.5 am de co.br IOMTE C.R.LL.DN L.B 5 p.m.| 1 le vendredi, 20 janvier 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN my Pua REUNION D'EQUIPE SE Vendredi dernier eut lieu la réunion mensuelle de l\u2019équipe d'étude du bas de Trompe-Souris, sous la direetion de notre chef M.Victor Bellemare.La séance débuta par la prière.M.Bellema- re souhaita la plus cordiale bien- venne à tous.Comme nous avions l'honneur d\u2019avoir M.Je Curé, au milieu de nous, M.Bellemare l'invita a lire et commenter quelques passages de la lettre de nos Scivneurs les Evêques.Il le fit avec toute la délicatesse et le savoir qu\u2019on lui connaît.Nous avions la bonne fortune d\u2019avoir au milieu de nous l\u2019agronome de notre région M.Martin Ferron qui a bien voulu se rendre au désir de notre chef, il traita de la valeur des grains semés en mélan- ze.Jose croire que ses conseils seront mis en pratique.Nous remarquions entre autres le vice- président diocésain, M.Joseph Masson et le président de notre «eydle local M.I.Clément.La séance se termina laissant dans l'espoir ide chacun, la possibilité du bien que peut produire ces séunces d\u2019études.à Un qui était présent.Ji | BONNE NOUVELLE I Lu (Ge Shawinigan Water & lower vient \u2018de nous informer que dés le «début du printemps prochain, elle étendra le réseau de ses lignes, à travers la parois- @ se, afin de desservir ceux qui v'ont pas encore les services de l\u2019électricité, Ce parcours comprendra le haut de l\u2019Ormière Nord-Est.le Ruisseau des Aulnes et le Petit Bois-Blane.Ces travaux étant terminés, toute la paroisse possédera l\u2019électricité.A L'HOPITAL M.Donat Morin, fils Joseph, séjourne actuellement à l\u2019Hôpital St-Eusèbe de Joliette, afin d\u2019y subir une opération pour la hernie, NOUVEAU CHAR he] M.Adrien Bussières vient.d\u2019échanger son char \u201c\u201c\u2018Chrysler\u2019\u2019 pour iur \u2018\u201cOlsmobile'\u2019\u2019 de modèle recent, DECES OC Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort d\u2019un de nos anciens citoyens, M.Charles Dufault, dé- tédé chez son gendre, M.Gaston Sylvestre de StiCuthbert, au cours de la semaine dernière.Ses funérailles et inhumation eurent lieu en l'église de St-Cuthbert.A EN MEILLEUR ETAT Et On est infomné que l\u2019état de | NOUVELLES L CCA santé de Mme Vve Adéland Gagnon qui était sous les soins du médecin depuis plus d\u2019une semaine s\u2019améliore sensiblement et qu\u2019elle semble maintenant en pleine voie de guérison.ACCIDENT CE M.Marcel Casaubon qui est a l\u2019emploi de M, F.-X.Lessard a été victime d\u2019un accident, mardi soir, alors qu\u2019il était à démarrer le char de son bourgeois, quand la manivelle lui frappa la main droite, lui démettant un doigt.Il est incapable de travailler depuis cet accident, VA ET VIENT EE M.Clément Paquet de Dupuy, Abitibi, était de passage à St- Justin, samedi dernier, en route pour Rimouski, où il suivra des cours à l\u2019école d\u2019Agriculture.* * M.le Notaire J.-E.Langlois est allé à Montréal, par affaires, au cours de la semaine dernière.* #% + Mile Françoise Gagnon est retournée à Montréal, après une quinzaine passée dans sa famille, à l\u2019occasion des fêtes du jour de l\u2019An.4 * * Mme L.Laperriére de St-Boni- face de Shawinigan rendait visite a notre chef de gare, M.L.Laperriére, au cours de la semaine derniére.* *& * MM.Lionel Brissette et Albert Baril sont allés à Batiscan, par affaires, samedi dernier.* # % M.et Mme Ange-Albert Alarie de Charlemagne de passage à St- Justin, en fin de semaine.+ + * Mlles Irène et Marie-Rose Bru- neau sont retournées à St-Charles de Mandeville aprés avoir passé leurs vacances des fétes chez leur père, M, Napoléon Bruneau.* * * Mlle Léa Dumas du Cap de la Madeleine, de passage à St-Jus-| tin, ces jours derniers, l\u2019invitée de son amie Mlle Laurette Du- puis.%* * %* M.et Mme Albert Gagné, accompagnés de M.Albert Plouffe sont allés aux Trois-Rivières, di- anche.* + * M.Jules Lessard\u2019 de Montréal est actuellement en promenade chez ses parents de St-Justin.= #* 0% M.et Mme Bernard Bourgeois de Berthierville de passage dans la paroisse au cours de la semaine.Lisez et fiates lire \u201cL\u2019Echo de Saint-Justin°° AAMMMGAMAMAMAMAMAMAMMASAMAAAMAMAMAMAASAMAMAAANAAMANAAÉS Tél: 900 8 B Dr Pierre Chauveau Médeoin - Chirurglen Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu Bureaux permanents à Saint-Justin, CHEZ M.ADRIEN BASTIEN.ST Tél.: 900 8 B Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-iInterne des Hôpitaux: Sacré~Coeur, Notre-Dame et Ste-Justine.Spéolallté: Maladies des femmes et des enfants.LES Le dindon \u201ccertifié Québec\u201d fait prime sur nos marchés Succès des cercles d'éleveurs de l'Islet et de Témiscouata._\u2014_ Important revenu.iL\u2019honorable M.Bona Dussault omganisait, H y a deux ans, l'élevage du dindon dans quelques paroisses du comté de l\u2019Islet.Des cercles d'éleveurs de dindons furent formés et ont développé une industrie très a- vantageuss qui, maintenant, rapporte des revenus considérables dans des milieux où l'élevage des dindons était inconnu jusque là; revenus d'autant plus appréciés que ces paroisses sont moins bien douées qu'ailleurs sous le rapport de ja fertilité du sol.\u2018Au printemps 1938, ce travail fut étendu à plusieurs autres comtés.Cet automme, Jes membres des cerdles de l\u2019Islet et Témiscouata, après avoir réservé plus de mille de jeurs plus beaux sujets pour fins de reproduction, ont vendu en coo- bération.à Montréal, à Québec et sur leurs marchés Jocaux, plus de 30,000 livres de dindon de premier choix.Fait remarquable, on a pu obtenir du «commerce une prime d'un som et demi Ja livre pour ce produit du Québec, à cause de son exceptionnelle bonne qualité.Ces oiseaux sont d\u2019un type \u2018plus charnu et d\u2019une chair plus tendre et \u2018plus savoureuse que les 'dindoms qui nous Viennent de l\u2019Ouest.Le consomma- Page 3 \u2014Cartes d\u2019Affaires et Professionnelles-\u2014 TEL.: 44 BP.44 | MARCHAND & VANASSE *\u2014\u2014 \u2014\u2014 AVOCATS ET PROCUREURS 785 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: 9 à 12 bre a.m.22 5 hrs p.m 7 à 8 hre p.m \\ TEL.: 61 * \u2014# | Dr WILLIE WALKER | * L CHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ 115 Rue ST-LAURENT LOUISEVILLE TEL.: 226 v \u2014# 62 ST-LAURENT, Dr R.PAUL LESAGE CHIRURGIEN-DENTISTE LOUISEVILLE, P.Q.»*\u2014 HEURES 9 a.m.à 9 p.* * teur a accepté de payer deux sous de plus Ja livre que Je cours ordinaire du marché pour ces oiseaux produits par les membres de cercles selon une direction spéciale.Le chef cuisinier de l\u2019Hôtel Mont-Royal, M, Thomas, affirme n\u2019avoir jamais reçu une marchandise d\u2019aussi haute qualité et aussi bien préparée.Ce témolignage est confirmé par les autres acheteurs de la métropole et de la vieille capitale qui \u2018ont fait bonne provisicn de ces oiseaux identifiés au moyen d\u2019un anneau epé- cial portant la marque \u2018Québec Certifié\u201d.Traitant des perspectives de cet élevage, IM.Jois.-D.Barbeau, chef de la section avicole provinciale, nous apprenait qu\u2019un courtier a vendu à Montréa), l\u2019an dernier, quatre-vingt wagons de dindons de l'Ouest.C'est ldire que pour plusieurs années, il n\u2019y a aucun danger pcur nous d\u2019encombrer notre mar- dhé.La production de dindons pour notre seul approvisionnement rapporterait à nos cultivateuns plus d\u2019un demi million de dollars, somme que mous envoyons annuellement en dehors de Ja Province pour alimenter notre marché.M y a donc avantage à intensifier cet élevage chez nous, en |premier lieu afin de procurer un revenu nouveau aux cultivateurs québécois en substituant aux oiseaux importés de j'Ouest le dindon du Québec dont la qualité est supérieure.Nouis pourrions, \u2018par ailleurs, exporter en Angleterre, où les dindons canadiens sont en bonne demande.Btant situé plus près des ports d\u2019expédition que ne lle sont les producteurs de l\u2019Ouest, mous profiterions d'avantage de ce commerce d\u2019exportation, Outre les cercles fondés dans les comtés susnommés, des clubs d\u2019éleveurs de dindons ont été formés, et ont remporté un succès semblable dans \u2018les comtés de Sherbrooke, Nicolet, Donchester, Terrebonne, Deux-Montagnes, Portneuf et Lac St-Jean.DE BUREAU m., le lundi excepté Dr A.-D.MILOT B.A.L.D.&.PDP.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 774 BOULEVARD 8T-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ 1 TELEPHONE: 1 AMherst 5022 MONTREAL.TEL.: 21 *\u2014_# Dr ULYSSE LAFERRIERE MEDECIN-CHIRURGIEN EX-INTERNE DES HOPITAUX NOTRE-DAME HOTEL-DIEU, SAINTE-JEANNE-D'ARC ET SAINTE-JUSTINE.SAINT-BARTHELEMI, P.Q.[ * 9 hrs a.m.à 9 hrs pm.SATISFACTION GARANTIE TEL.: 32 HEURES DE BUREAU DE: 9 a.m.4 § p.m.i | Dr ROBERT TRUDEL | Mere \u2014_\u2014\u2014 DENTISTE RAYONS - X | 28 ST-LAURENT LOUISEVILLE, P.Q.TEL.16 T&i.: 16 SALON DE COIFFURE Dr P.E.LAMARRE MODERNE DENTISTE A VOTRE DISPOSITION BUREAU PERMANENT A MAS- Mme P.E.LAMARRE KINONGE \u2014 A VOTRE MASKINONGE, P.Q.SERVICE » Fe TOUS GENRES DE COIFFURES.SPECIALITES: Permanent Croquignole, ote, TELEPHONE 117.ob.x * INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, 83, rue ST-LAURENT G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE ACCESSOIRES ELECTRIQUES.REPARATIONS DE TOUS GENRES.MOTEURS ET LOUISEVILLE, P.@ sage 4 NOS COUR © SN PIERS} Louiseville \u2014 DECES DE MME D.ARSENAULT\u2014 Ces jours derniers est décédée à l'hôpital des Trois-Rivières Mme Do- nat Arsenault, née Irène Houde.Les funérailles eurent lieu à l\u2019église paroissiale.(M.l'abbé Claude Lafontaine fit la levée du corps et chanta le service.Nos sympathies à la ifamille éprouvée, NAISSANCES:\u2014 A M.et Mme Réal Boisvert (Yvonne Roy) est né un fils, baptisé, Joseph, Armand, Robert, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Cloutier.A M.et IMme Rodrigue Latourelle (Jeannette Béland) est né un fils, baptisé, Joseph, Pierre, Alexandre.-lParrain et marraine: M.et Mme Alexandre Béland.NOTES SOCIALES:\u2014 M.l'abbé Alide Lessard, vicaire au St-Enfant Jésus de Montréal, 'Met Mme Albert Lessard, leurs enfants Thérèse et Jean-Guy de St-Justin, Met Mme Eugène Lessard, Jeurs fillettes Madeleine et Bernadette de Ste- Ursule, (M.J.-Antony Lessard, professeur à l'Ecole Normale de St-Jé- rôme, ainsi que ses enfants étaient tous en visite récemment chez Mme Ferdinand Lessard.Mlle Jeanne Paul Québec.Mlle Henriette Chevalier en promenade dans sa famille chez M.Napoléon Chevalier.en vacances à Maskinongé UNE NONAGENAIRE MEURT A MASKINONGE Mlle Budide Grenier est décédée le 14 janvier à Maskinongé chez sa nièce iMile Yvette Grenier à l\u2019âge de 94 ans et 4 mois.Sa soeur Mlle De- lima Grenier l\u2019a précédée dans la tombe le 4 janvier 1936 à l'âge de 95 ans et 4 mois.Nos sympathies à la famille Grenier, DIVERS:\u2014 M.l'abbé J-E.-F.L'Heureux, curé de la paroisse de St-Vincent Ferrier, est venu chez son frére M.Fabrice L'Heureux au début de la semaine.M.Adolphe Bouchard de St-Tite, chez sa mère Mme Vve Damase Bou- chard en fin de semaine.Mme Edmond Giroux de ville est venue chez sa mère Louis Brousseau dernièrement.M.et Mme Raoul \u2018Croisetière de Maskinongé ainsi que Mlle Eliane Lebeau de (Montréal, ont passé une huitaine chez M.Norbert Lebeau a l\u2019occasion des vacances du jour de lan, Mme Joseph Croisetière ainsi que ses trois enfants, Pierrette, Claude et Rosaire, passent également une huitaine chez Mme Vve Charles Marchand.Louise- Mme NAISSANCES:\u2014 Le 8 janvier, Joseph, Richard, Rodrigue, enfant de Emérien Gaboury et de Yvonne Paquin.Parrain: Richard Paquin; marraine: Lucienne Gagnon, Lee 11 janvier: Marie, Claire, Denise, enfant de Charles-Eugéne Lebeau et de Cécile -Caumartin.Parrain: Philikert Caumartin; marraine Imelda Lebeau.Mlle Liliane Lessard domiciliée a Maskinongé et résidant actuellement à Ste-Ursule, pour un court séjour a Montréal, durant lequel «elle rendit visite à ses soeurs: Mme Jos.\u2018Pa- quette et Soeur Marie Lucien de Rome, Soeur Ste-Anne à Bruchési, et à ses frères, Henri-Paul et Cléophas, et a son amie, Soeur Marie-Paul de la Croix, de St-Henri, et à beaucoup d\u2019autres parents et amies, elle est revenue enchantée de son voyage.IM.Cléophas Lessard de Montréal, chez son père M.Wilfrid Lessard, à l'occasion de la fête des Rois.MARIAGE:\u2014 GABOURY-COURNOYER.\u2014 Le 11 janvier, en l\u2019église paroissiale de Masninongé, Mlle Gabrielle Ga- boury, fille de M.et Mme Stanislas Gaboury, unissait sa destinée à M.Jean Cournoyer, \u2018fils de M.et Mme Joseph Cournoyer.M.l'abbé Omer Gaboury, cousin de la mariée, a béni de mariage.Après la cérémonie, la réception eut lieu chez le père de la mariée.Voici les noms des personnes présentes: Les nouveaux époux M.et Mme Jean Cournoyer, M.et Mme Stanislas Gaboury, M.et Mme Joseph Cournoyer, M.1l'abbé Omer Gaboury, M.et (Mme Louis Cour- noyer, M.et Mme Paul Cournoyer, M.et Mme C.-D.Paquin, M.et Mme Odilon Rinfret, M.Joseph Cournoyer, Mile Clémence Vertefeuille, M.Ubald Gaboury, Mlle Laurette Carufel, M.David Gaboury, Marie Lacourse, MM.et Mmes Philippe Vanasse, Napoléon Gaboury, Honoré Gaboury, Aimé Du- puis, Hdmond Clément, Ovila Gabou- ry, Oscar Paquette, M.David Gabou- ry, MM.et Mmes Anselme Landry, Hormisdas Thibodeau, Donat Laurendeau, Jules Paquin, Adrien Gagnon, Mme Albert Gaboury, M.'Oc- tavien Laferrière, MM.et Mmes Lucien Morin, Paul Bussières, Raoul Gaboury, Paul Marchand, Joseph Coutu, Adrien Gaboury, Adélard Le- febvre, Anglebert Gagnon, Donat Du- puis, Albertino Bergeron, Irenée Bel- lemare, Ulric Racine, Mlles M.-Rose et Irène Gaboury, M.Henri-Paul Le- mire, M.Emilien Gaboury, Milles Marguerite Paquin, Julienne Rinfret, Léo Morin.Tous se retirèrent en emportant un agréable souvenir.REUNION:\u2014 Le 12 janvier il y eut réunion chez M.et Mme Joseph Cournoyer.On remarquait: Les nouveaux mariés Met Mme Jean Cournoyer, MM.et Mmes Joseph Cournoyer, Stanislas Gaboury.Odilon Rinfret, Charles-D.Paquin, Mlle Clémence Vertefeuille, Joseph Cournoyer, Marie Lacourse, David Gaboury, Laurette Carufel, U- bald Gaboury, M.Baptiste Cour- noyer, MM.et Mmes Joseph Ross, Jean-Pierre Cournoyer, Louis Cour- noyer, Paul Cournoyer, M.David Le- tendre, M.Emillen Gaboury, M.Alexandre Lemire, Mlle Fernande Le- mire, M.et Mme Léo Garand, M.et Mme Chicot Bruneau, Mlle Hermile Lemire, Antoinette et Frances Bru- neau, Marcelle Letendre, Gérard et Jean-Paul Gagnon.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Tous se retirérent & une heure avancée en remerciant M.et (Mme Joseph Cournoyer de leur bon accueil, Le 7 janvier, au mariage Lachari- té-Adam.Voici les noms des personnes présentes à la réception donnée après le mariage: M.et Mme Paul- Emile Adam, M.et (Mme Joseph La- charité, M.et Mme Wilfrid Adam, Met Mme Gaspard Adam, (M, et Mme Ephrem Lemyre, M.et Mme Alfred Dupuis, M.et Mme Wilfrid Adam fils, IM.et Mme Chs.Adam fils, Met Mme Ernest Adam, M.et Mme Josaphat Adam, M.et Mme Rosaire Héroux, M.et Mme Freddie Adam, M.et Mme Osias Adam, M.et Mme Joseph Boucher, M.Pierre Lachari- té, Mlle Aurore Adam, M.Doria Adam, Mlle Thérèse Adam, M.Hervé Adam, Mlle Clara Michaud, M.Gérard Adam, Mille Véronique Dupuis.M.Emilien Lacharité, Mlle Adéline Cartier, M.Alcide Ross, Mlle Aurore Lacharité, M.Alfred Dupuis, Mile Clarinthe Lacharité, M.Alfred Bon- cher, Mlle Lucienne Adam, M.Ovila Adam, M.Onésime Sarrasin, Mlle Florence Ross.M.Thomas Lacombe, Mile Florence Lupien, MM.Ferdinand Dupuis, Emilien Dupuis, Donatien Ross, Mlles Rose et Reine Adam, Jeannine Lemyre.REUNIONS:\u2014 Dernièrement se réunissaient un groupe de parents et d\u2019amis chez Met Mme Lucien Morin.On y remarquait: M.et Mme Lucien Morin, Met Mme Joseph Morin, M.et IMme Joseph Baril, M.et Mme Joseph Du- puis, \u2018M.et Mme Albert Baril, M.et Mme Gérard Dupuis, M.et Mme Do- nat Lefebvre, M.Alphonse Morin, Mille Madeleine Morin, M.J.-Bte Mi- lot, Mlle Jeanne d\u2019Arc Morin, M.Raymond Langevin, Mlle Liliane Morin, IM.Henri-Paul Milot, Mille M.- Claire Baril, Mlles Laura, Exélia, Colombe, Yvette et Marguerite Morin, MM.Joseph Baril, Jean-René et Robert IMorin,, Milles Pierrette et Françoise Lefebvre, Claire et Jeannine Dupuis, MM.Gilles et Roger Dupuis.Récemment M.et Mme Emmanuel Déziel recevaient pour la veillée, les personnes suivantes: Mme Vve Ernest Vanasse, M.Lucien DeSerres, Mlle Suzanne Rinfret, M.André For- tier, Mlle Cécile Déziel, M.J.-Bte Lemyre, Mlle AnnelMarie Morin, M.Camille Morin, Mile Thérèse Déziel, M.Cléophas Déziel, Mlle Antoinette Trudel, M, Emilien Déziel, Mlle Juliette Déziel, M.Ls.-Jules Déziel, Mlle Madeleine Vanasse, M.Joseph- Albert Déziel, Mlle Bernadette Morin, M.Ephrem Déziel, Mlles Isola, Fernande et Rachel Déziel, Thérèse Vanasse, Majella Déziel, MM.Paul Rinfret et Adolphe Déziel.Le 6 janvier se réunissaient chez M.et Mme Jean-Bte Grenier, un groupe de parents pour y passer la soirée, y prirent part: M.et \u2018Mme J.- Bte Grenier, M.et Mme Télesphore Drainville, M.et Mme Isidore Bé- land, M.et Mme Odilon Rinfret, Met Mme Domina Rinfret, M.et Mme Maxime Vanasse, M.et Mme Zénon Rinfret, Mle M.-Claire Béland, MM.Alphonse et Paul-Emile Grenier du Cap de la Madeleine, Mlle Thérèse Grenier, Jean-Charles, Jules, Angéli- ne, Laurent, Pauline, RenédPaul, Gilberte, Germaine, Gérard, Ursule et Lucien Grenier.Il y eut chant, déclamations, amusements.Tous se retirèrent en emportant un bon souvenir de cette agréable réunion.Ste-Ursule ELECTION A LA MAIRIE:\u2014 M.Eugène Giguère a été élu maire de la paroisse avec quarante-huit voix de majorité sur son adversaire le vendredi, 20 janvier 1939, Qualite - Saveur IM.\u2018Ernest Bellemare.Sincères félicitations à M.Giguère.CONSEILLER:\u2014 | M.Emile Coriveau a été élu conseiller avec 28 voix de majorité sur M.Egide Gerbeau.Félicitations à M.Coriveau.NAISSANCES:\u2014 Le ler janvier est née Marie, Georgette, Nicole, fille de M.Arthur Valois et de Florida Thibeault.Le 2 janvier: Marie, Raymonde, Laure, fille de Joseph Lessard et Marie Masson.Le 3 janvier: Joseph, Roméo, Gaston, fils de Joseph Carle et de Diana Lessard.POTINS:\u2014 Mille Aline Boucher inst.à Ste- Angèle de Prémont, en fin de semaine chez son amie [Mlle Marguerite Baril.\u2018MM.Lionel Bastien wet Antoine Plante de St-Léon à -Ste-Ursule Lundi.M.Jos.René de St-Alban, dans la paroisse la semaine dernière.Mlles Line, Bernadette et Gilberte Trudel, accompagnées de MM.Richard Cossette, Dominique Levasseur et Charlemagne Trudel, a St-Justin chez M.et Mme Roland Savoie.M.et Mme Emile Philibert de St- Edouard, chez M.et Mme Théodule Bergeron.Milles Yvonne Charrette et Pauline Gagnon a Louiseville dimanche dernier.Mlle Eva Laterreur de St-Léon a Ste-Ursule jeudi soir dernier.Samedi soir le 14 janvier se réunissaient chez M.Hervé Trudel de Maskinongé: M.et {Mme Léonidas Garand, M.et Mme Alcide Dupuis, Mme Vve Edouard Lacombe, M.Charlemagne Bergeron, Mlle Aurore Trudel, Maskinongé, M, Gérald Le- mire, Mlle Yvette Trudel, 'M.Richard Lambert Ste-Ursule, Mlle Florence Trudel, M.Nerval Lafleur, Mlle M- Rose Guinard, (M.Réginald Gaboury, St.Tustin, Mlle M.-Rose Béland, M.Clovis Gaboury St-Justin, Mlle Anne- Marie Dupuis, WM.Charles Picotte Ste-Ursule, Mlle Rita iLacombe, M.Odias Bergeron St-Léon, Mlle Alice Leblanc, M.Alide Bergeron St-Léon, \u2018Mile Rachelle Dupuis, M.Aimé Le- brun, Mlle Thérèse Béland, M.Roger Morin, Miles Lucie, Anna Guinard, M.Paul Morin, St-Justin, Mlle Claire Dupuis, M.Thomas Lacombe, M.Martial Lambert, Ste-Ursule, MM.Hervé Lefebvre, Stanislas Lefebvre, Aimé Croisetière, Donatien St-Cyr, Réginald Paré, Raymond Croisetière, Mlle Bertha Croisetiére, MM.Honoré Bastien, Israël Lacombe, Marcel Vanasse, Mlles Irène Lacombe, Ma- delcine Béland, MM.Paul-Emile La- combe, Ferdinand et Maurice La- combe, ainsi que quelques autres.Les joueurs de violon: iM/M.Benoit Morin et Gérald Lemire, Guitare: MM.Louis-Jules et Ferdinand Baril.Accordéon: M.Lionel Lefebvre, Tambour: M.Alfred Béland.II y eut chant, musique, danse, etc.Tous se retirèrent à une heure assez avancée, emportant un heureux squ- venir de cette belle soirée.Les invités de Ste-Ursule remercient M.et Mme Trudel de leur ac- cuell si chaleureux.Béland Une invitée.St-Barthélemi POUR NOTRE JEUNESSE:\u2014 Jeudi soir, le 19, avait lieu danse la salle du collège une \u2018partie de cartes au profit de la J.A.C.et de la J, A.C.F.Le dévoué chapelain de nos jeunes peut-être fier de son succès.L'organisation était parfaite: garçons et filles ont fait un beau travail et ils peuvent être fiers de l\u2019'encouragement reçu.La semaine prochaine nous donnerons de plus amples détails sur cette \u2018belle réunion de famille dont tous se sont déclarés enchantés.Félicitations à M.I\u2019abbé Prosper Lafortune «et à tous les organisateurs et organisatrices! LENDEMAIN D\u2019ELECTIONS:\u2014 La lutte municipale est finie.M.le notaire J.-A.Barrette, choisi comme maire de St-Barthélemi voix de majorité contre Eugène Landry, va prendre les rênes du Conseil, Il aura à ses côtés: M.@ Eugène Farley (premier terme) pour St-Joachim; M.Antoine Trudel, Nord, M.Najpoléon rang du Petit St-Jacques, M.Edmond Sylvestre; rang de Bel-Automne: M.Xavier Turcotte.La partie a été très vive des deux côtés.Et s\u2019il reste à certains de petits châtouillements insolites, haitons que le tout disparaisse rapidement pour la plus grande harmo- | belle | nie et l'avancement de paroisse.notre BAPTEME:\u2014 10 janvier: \u2014 Joseph, Arthur, Nor À Sylvestre § Thérèse Lessard.Parrain ct 3 Sylvestre et mand, fils de Paul-Emile et de marraine: M.Arthur Mlle Rachelle Lessard, oncle et tan te de l'enfant.St-Barnabé \u2014 Nous avons le regret «d\u2019annoncer la mort de M.Rogatien (Milot décédé après une assez longue maladie à l\u2019âge de vin&t-cing ans et neuf mois.Il était le fils de M.et Mme Georges Milot.Il laisse pour le pleurer, son père et sa mère, six soeurs et un frére.Nos sympathies à la famille éprouvée.BAPTEME:\u2014 A IM.et Mme Armand Diamond (née Yvonne Bourassa) est né un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Claude, Raymond.Parrain et marraine: M.et Mme Rosio Gélinas, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Vve Evariste Bourassa, grand\u2019mère de l\u2019enfant.VA ET VIENT:\u2014 M.et Mme Gérald Ferron, et leur bébé André, de Saint-Léon, en pro menade à St-Barnabé, à l'occasion du jour de I'An, A LA MAIRIE:\u2014 M.\u2018Origène Bourassa, fils de M.Omer H.Bourassa a été élu maire de St-Barnabé par une majorité de 19 voix sur son adversaire M.Oscar Lemay, ancien maire.par 37 | le docteur | Lin- § court, réélu dans York et 'M.Omer § réélu dans le Grand St-Jac- | ques.Trois autres conseillers for- J ment la balance du Conseil: rang du & Sarrasin fils, 3 sou- J AA tn et mem a \"A co - 15; T7 re A ss se _ 39, ~ PS ans la cartes de la in de n suc rfaite: beau maine plus réu- nt dé- à M.tous trices! e M.i com À par 37 : locteur ; rênes és: M.ê terme) : Lin 4 Omer St-Jac- 3 for- ang du in fils, xdmond ne: M.| 8 deux de pee rapi- harmo- belle lvestre hin ot tre et et tan \u2014\u2014 noncer écédé die à mois.eorges r, son et un Famille lamond é un osepl, parrai- oncle Mme d\u2019mère bt leur pro- ion du e M ire de de 19 Oscar , sou § r, Nor à le vendredi, 20 janvier 1939, Ecole Sociale Populaire HEURE CATHOLIQUE au posta C K A C, a th, La causerie doctrinale à l'Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée le 22 janvier, à 1h, au poste C K A C, par M.l'abbé Roger Marien, aumônier de l'Ecole Normale des filles.Il continuera l'étude de l'encyclique Casti Connubii et traitera de la conception superficielle de l'amour conjugal.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d'un programme musical exécuté par Mile Marie Sylvain, organiste de Saint-Henri.CROISADE DE PRIERES CONTRE LE COMMUNISME La croisade de prières organisée par l'\u2018Ordre Nouveau\u201d, de concert avec les \u201cLettres de Rome\u201d.pour l'extinction du communisme, a donné les plus consolants résultats.Parmi les oeuvres offertes de septembre à décembre, on a compté pour le Canada seulement, un million de communions, plus d\u2019un million de messes entendues, plus de deux millions de chapelets, cinq millions d'heures de travail, près de dix-sept millions de sucrifices, etc.Et déjà on sent les effets de cette levée spirituelle de boucliers.Le bolchévisme a cessé d'êure un facteur dominant en Euro pe occidentale.Mais il conserve toujours son emprise sur la Russie.Et comme l'année 1939 marque le 950ème anniversaire de la conversion de ce pays, les organisateurs de la croisade ont demandé, de Rome, qu'elle se continuât encore afin que cette année voit le commencement de l\u2019évangélisation de la Russie.De nouvelles précisions sur cette croisade seront bientôt données.D'ici là que tous ceux qui y prenaient part continuent à offrir oeuvres et prières, et que d'autres, de plus en plus nombreux, entrent dans cet important mouvement.ATTENTION A L'ESPAGNE Sous ce titre \u201cTemps Présent\u201d, or- zane d'un groupe catholique important de 'Paris publie dans son numéro du 23 décembre dernier une note des plus significatives.Ceux qui cherchaient en vain à s'expliquer l'attitude de plusieurs catholiques français sur la question de l'Espagne en trouveront ici l\u2019ultime raison, clairement avouée: derrière Franco, ce sont les silhouettes d\u2019Hitler et de Mussolini que les Francais volent se dresser.Voici le texte de cet entrefilet: \u201cl\u2019une des raisons qui poussent l'Italie à formuler des revendications exorbitantes, c\u2019est que le Duce est convaineu qu\u2019en demandant le plus, il obtiendra le moins.Et dans ce \u201cmoins\u201d, si jose dire, l'Espagne est incluse, Aujourd\u2019hui, je voudrais trier, non seulement aux lecteurs de ce journal, mais à tous les Français qui ne sont pas résignés à la dé chéance de la France: attention à l'Espagne! \u201cM.Negrin annonce l\u2019imminence d'une nouvelle offensive nationaliste.En cas d\u2019écrasement des républicains, qu'adviendra-t-i1?Les journaux de droite \u2014 et plus particulièrement l'Action francaise\u201d affirment qu\u2019une fois victorieux, le général Franco ne tardera pas à se détacher le ses \u201calliés\u201d totalitaires, surtout si l'Angleterre et la France y mettent du leur.En admettant même que les nationalistes soient désireux d\u2019échap- Per 4 la tutelle italo-germanique (ce qui, malheureusement, n\u2019est pas du tout sûr, car {1 existe en Espagne une vieille tradition de germanophile) les puissances totalitaires sont- L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 5 PES ES Id VUE VOULEZ-VOUS IITA (CRT Re Lome LT FURNITURE.MA he pom [TH er \u201c » RE Hy REPRESENTER LA PLUS IMPORTANTE MANUFACTURE EN SON GENRE AU CANADA?et vendre des meubles dans votre localité à CONDITIONS FACILES, à prix qui défient toute concurence ?Si vous savez vendre, un bon emploi bien rénuméré vous attend.Ecrire donnant détails de votre expérience ou emploi actuel À : J.-GEORGES LANGELIER, Président LIVING ROOM FURNITURE 2566, RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL MFRS.LID.elles naives au point de n'avoir pris aucune précaution?\u201cNon, soyons sérieux: je n\u2019ai jamais marqué la moindre sympathie idéologique pour Madrid et pour Barcelone, Mais, en me plaçant simplement dans une perspective nationale, je dois dire que \u2014 jusqu'à une preuve du contraire \u2014 nous sommes obligés de considérer qu\u2019une victoire décisive du général Franco comporterait pour la France des conséquences dangereuses.Pour le moment, les revendications italiennes mous font sourire (à tort d\u2019ailleurs).Sou- rirons-nous encore si le régime facis- te était définitivement installé sur la frontière des Pyrénées et sur nos lignes de communications impériales ?\u201cAttention à l'Espagne! L\u2019affaire espagnole imyhbrte bien davantage à la sécurité immédiate de notre pays que l'affaire tchécoslovaque.Il est encore temps de définir notre politique à l\u2019égard de l'Espagne, mais il n'est que temps.\u201d LA CAMPAGNE CONTRE NOEL EN RUSSIE SOVIETIQUE Le \u201cSans-Dieu\u201d du 12 décembre consacre à cette campagne une page entière.Fille est intitulée \u2018La vérité sir la nâäissance du Christ\u201d et débute par un \u201cPlan de Conférence contre Noël\u201d.D'après l\u2019auteur, cette conférence doit r'éfuter l\u2019authencité des revues dont la livraison de janvier est parue contiennent l'article demands.2.Diffusion de tracts et de brochures destinés spécialement aux patrons, \u2014 Outre les encycliques Re- rum novarum, Quadragesimo anno et Divini Redemptoris, sont recommandés tout spécialement les Syndicats patronaux, par l\u2019abbé Emile Cloutier (HB.S.IP.No 97) et deux feuillets de douze pages publiés par l'E, S.P.: Pour restituer à l\u2019ordre social son équilibre, par S.Em.le cardinal Villeneuve; Syndicalisme patronal, mémento pour les patrons.3, Prédication dans les églises.\u2014 Elle se donnera le 22 janvier, sur le syndicalisme, d\u2019après un plan que viennent de publier les Semaines religieuses de Québec et de Montréal.4, Enseignement et concours dans les écoles \u2014 Les professeurs ont été priés d'expliquer à leurs élèves les pages 8 et 21 du Petit Cathéchis- posées pour les classes plus élevées.5.Cercles d\u2019études et groupements Une charte officielle du Evangiles, \u2018car les ecclésiastiques se réfèrent à l\u2019Evangile pour démontrer existence du Christ\u201d.Or, poursuit le \u201cSans-Dieu\u201d, les Evangiles eux- mêmes se contredisent: \u201cLe fait que notre calendrier date de la naissance du Christ ne prouve nullement que le Christ ait jamais existé.Le camarade Staline a démontré (sic) dans son discours au Ile congrès des Soviets, en 1924, comment la foi en un sauveur céleste naissait parmi les travailleurs sous le joug de l'oppression et de l'exploitation\u201d.C'est ainsi que naquit le christianisme! Et le conférencier doit conclure en expliquant que \u2018la fête de Noël va à l\u2019encontre des intérêts ouvriers\u201d, D\u2019autres articles développent les \u201cthèses de cette conférence et s'efforcent de démontrer le bien fondé d'arguments \u201cscientifiques\u201d.Le \u201csans-Dieu\u201d annonce encore l'organisation dans tout le pays de nombreu ses manifestations antireligieuses pendant les fêtes de Noël: cortèges.conférences, représentations théâtrales etc, etc.Des cours spéciaux ont été organisés pour préparer des propagandistes et des conférenciers qui dirigeront cette campagne.SEMAINE SYNDICALE PATRONALE Du 22 au 29 janvier 1939 \u2014 Organisée par I'Ecole Sociale Populaire BUT ULTIME : Organisation de la «classe patronale en syndicats orientés vers la corporation, d\u2019après les directives de l'Eglise.BUT PROCHAIN : Faire comprendre aux employeurs les avantages du syndicalisme et leur indiquer les moyens d\u2019en bénéficier; créer une atmosphère qui soit favorable à la formation des syndicats.MOYENS D'ACTION: \u2014 1.Articles de revues et de jour- NAUX.\u2014 La presse à fait un accueil bienveillant à notre demande de collaboration.Déjà presque toutes les 123).6.Associations ne, ou les jours suivants, sur le syn dicalisme, dans ce sens a toutes ses sections (L'Ecole Sociale Populaire renciers.) 7.Assemblées publiques.grandes assemblées auront différents centres de sous tronales ou ouvrières.8.Causeries quotidiennes à dio.\u2014 Plusieurs postes locaux auront des émissions spéciales.En outre, des causeries d\u2019un quart d'heure lieu semaine à travers toute la province, grâce à l'obligeance des postes de Radio-Canada et CKAC et de l\u2019association des Marchands détaillants.Du voici la liste: Dimanche 22, CKAC, 7 h.: Le patron, ses qualités, son rôle dans la société.Lundi 23, CKAC, 4h.15: La nécessité pour les patrons de s\u2019unir.Mardi 24, Radio-Canada, 5h.15: Comment les patrons doivent-ils s'unir: directives de l'Eglise.Mercredi 25, Radio-Canada, 5h.15: En face du syndicat patronal, il faut le syndicat ouvrier.Leurs relations.Jeudi 26, Radio-Canada, 5h.15: La convention collective du tra vail.Avantages qu\u2019elle apporte aux patrons et aux ouvriers.Vendredi 27, CKAC, 5 h.\u201d45: La corporation: sa nature, utilité.Samedi 28, CKAC, 7 h.15: Le devoir de tous vis-à-vis du mou vement syndical.son me d\u2019Education syndicale.Des dissertations ou académies sont aussi pro- professionnels.\u2014 On consacrera les'J\u2019audience lui sera accordée le 13 réunions de cette semaine à un janvier.échange de vues sur le syndicalisme chrétien d\u2019après les sept points de| BERLIN \u2014 Les autorités nazies la Lettre de la Sacrée Congrégation du Concile au cardinal Liénart (cf.syndicalisme chrétien, Oeuvre des Tracts, No patriotiques ou sociales.\u2014 Conférence durant la semai- l'organisation corporative, etc.La Société Saint-Jean Baptiste de Montréal vient de faire un appel peut fournir un certain nombre de confé- De en la province, les auspices d'associations pa- la raseront diffusées chaque jour de la @ La Vie qui Passe @ LONDRES \u2014 Le \u201cDaily Herald\u201d, organe du parti travailliste, affirme que la guerre civile espagnole a coûté à l'Italie en troupes et en argent plus que ne lui avait coûté sa conquête de l'Ethiopie.Le même journal nous donne les statistiques suivants: Dans la guerre éthiopienne, l\u2019Italie a perdu 2,313 hommes: en Espagne, 2.657, depuis le début des hostilités jusqu\u2019au 31 octobre 1938.La conquéê- te de l\u2019Ethiopie lui aurait coûté 600.000,000 alors que le coût de la participation italienne dans la guerre civile espagnole s'éléverail à date a $1.000,000,000.ROME \u2014 Le Pape Pie X1 recevra le premier ministre de la Grande- Bretagne, M.Neville Chamberlain, lorsque ce dernier viendra a Rome.ont commencé a metire en vigueur des reglements défendant aux Juifs ques de la province civile de Québec sur la tempérance.Depuis plusieurs mois également, divers groupements d\u2019action catholique avaient fait cette recommandation aux direc- trurs de Radio-Etat.Gabes.Tunisie \u2014 Le premier ministre Daladier a examiné, lors de son passage en Tunisie, la ligne de fortifications Mareth.Celle ligne de fortifications, considérée comme invincible est enfouie sous les sables du désert au sud des lacs salés de Djerid.Elle constitue un moyen de défense contre tout envahisseur venant de la mer ou de la Libye italienne et se prolonge sur une distance de 100 milles.On dit que 25,000 hommes défendent la ligne Mareth.Rien ne laisse croire à son existence.«ar les sables du désert la recouvrent entièrement.La visite de M.Dala- dier est considérée comme un aver- lissement à l\u2019Italie d\u2019avoir à ne pas loucher aux possessions françaises d'Afrique.En cas de guerre avec l\u2019I- de vivre dans les demeures qu\u2019habi- lent les Aryens\u201d.Ces règlements ont pour effet d chasser les Sémites dans -laux Juifs vivant dans les maisons dites \u201caryennes\u201d, les priant de les évacuer à une date fixe.Quelqus-uns devront quitter les lieux en février, -|d\u2019autres le ler avril.Le gouverne ment leur suggère de quitter les quartiers fashionables et de se trouver un foyer dans les quartiers juifs les plus misérables.PARIS \u2014 Les députés socialistes et communistes ont demandé.le retrait des troupes italiennes de l\u2019Espa- one avant qu\u2019elles ne soient rendues à la frontière de France.Cette revendication inattendue a causé un véritable tumulte à la Chambre des députés.Gabriel Péri, député communiste et ennemi de Daladier, a mis le feu aux poudres en demandant à Bonnet s\u2019il avait l\u2019intention d\u2019exiger le retrait des armées italiennes qui combattent actuellement en Catalogne avant qu\u2019elles n\u2019atteignent les Pyrénées.Ce même député s\u2019est aussi fait l\u2019interprète des gens qui redoutent que le premier ministre Chamberlain, au cours de ses entrevues avec Mussolini, en janvier, soit amené a faire pression sur la France pour que cette derniére accepte de faire certaines concessions.Pour mettre fin au charivari il fallut suspendre la séance jusqu\u2019au retour de Dala- dier et de Bonnet.A partir du ler avril prochain, les annonces de bière à la Radio ne seront plus permises dans la province de Québec.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déclaration que la Société Radio-Ca- nada doit rendre publique ces jours- ci.L\u2019on sait en effet, que dans toutes les autres provinces au Canada, l\u2019irradiation des annonces de bière et de boissons alcooliques est prohibée depuis longtemps.T1 y avait encore la province de Québec, ou cette diffusion était tolérée.La Société Radio-Cana- da a voulu, sans doute, par là, se rendre aux désirs exprimés dans la les quartiers les moins désirables de la capitale.Des avis ont été envoyés talie, les experts disent que la France serait en mesure non seulement de défendre la Tunisie contre les alta- ques venant de Lybie, mais d\u2019attaquer la Lybie elle-même.QUEBEC \u2014 Les mouvements spécialisés de L\u2019A.C.J.C.diorésaine ont présenté leurs hommages et leurs voeux à S.E.le Cardinal Villeneuve.O.M.I.archevêque de Québec, mercredi soir, à l\u2019archevêché.Plusieurs centaines de dirigeams de J.0.C., J.E.C.J.C.P., J.A.C., et même de l'O.T.J.étaient réunis à colle occasion, M.Gaston Chartré président de PA.C.J.C.diorésaine se fit Pinterpréte des jeunes aupres de Son Eminence.Aprés l\u2019allocution du président, Son Eminence adressa la parole.CORBEIL, Ont.\u2014 Le Dr Allan: Roy Dafoe, médecin des jumelles Dionne est d\u2019avis que les Canadiens français vont ressentir vivement le fait que Corbeil n\u2019a été inclus sur l\u2019i- linéraire que suivront l\u2019été prochain, au Canada, le roi Georges VI et la reine Elisabeth.\u201cl\u2019ersonnellement, a dit le Dr Dafoe, la chose ne me fait rien, mais il m\u2019apparaît que le gouvernement du Dominion ne montre pas beaucoup de courtoisie à l\u2019adrts- se des Canadiens de langue {rangai- se au Canada\u201d.En faisant cette déclaration, le Dr Dafoe a noté que les jumelles sont les pupilles du roi et il a manifesté sa surprise de voir que leur lieu de résidence ne serait pas visité par les souverains.\u201cJe suis sûr, continua-t-il, que Leurs Majestés n\u2019ont pas été consultées au sujet de cet itinéraire.C\u2019est le gouvernement canadien qu\u2019il faut blâmer.Le gouverneur général n\u2019a rien à voir avec cela mais l\u2019affaire prouve une chose; c\u2019est que ni le gouverneur général, ni aucun membre du cabinet ne sont jamais allés voir les jumelles.Aux Etats-Unis, les quintuplettes ont fait plus pour le Canada que n\u2019importe quel gouvernement.Les touristes américains ne viennent pas ici pour voir les membres du cabinet, lettre collective de NN.SS.les Evê- mais les charmants enfants\u201d. Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 20 janvier 1939, \u2014\u2014 nes AIME | (de bons gants chauds, préférable- NOTRE PRIVILEGE D\u2019AVOIR [sil haché, 3 tasse de lait (dessus), beurre, 2 & 3 minutes, combinez-y la LA COLONNE DE Diplémée de l\u2019Université de Beauté de PARIS, eee PETITES MISERES DE L\u2019HIVER .Bien que, à Montréal, (d\u2019où je vous écris), les débuts de l'hiver aient, cette année, été anormalement doux, il n\u2019en est pas ainsi partout, si j'en juge par ls lettres qui m\u2019atteignent de toutes parts.Déja le froid a fait des victimes parmi les nombreuses cousines que je compte du Nouveau-Brunswick, dans l\u2019Est, jusqu'à la Saskatchewan, dans l\u2019Ouest.Le froid, sec ou humide, exerce sur la peau délicate du visage une action directe néfaste qui compromet la vitalité nutritive de l\u2019épiderme.Le doc- eur Monin, le grand spécialiste parisien, décrit même ces cas, comme étant \u201cune véritable asphyxie locale\u201d dont résulte des irritations de tous genres, notammnt l\u2019acné qui est en réalité la résultante de troubles digestifs.S'il est une époque de l\u2019année où il importe d\u2019assurer une élimination régulière des détritus de la digestion ,c\u2019est bien l'hiver, alors que les marches, les sorties au grand air, sont réduites au minimum à cause de l\u2019inclémence de la température.Plus qu\u2019à toute autre époque, il importe de prendre chaque jour, au lever, un verre d\u2019eau froide ou tiède dans laquelle on aura fait dissoudre une cuillérée à thé de sels de fruits de n\u2019importe quelle marque (il en xisete des douzaines de marques, vous n\u2019avez que l\u2019embarras du choix.) Vous combattrez ainsi la cause directe de la plupart des dermatoses (affections de la peau) qui puissent vous affecter durant l'hiver.et les éruptions et autres arcidents secondaires, mais hélas! par trop visibles, disparaîtront vite si chaque soir, au coucher, vous faites usage d\u2019une bonne crème de nuit comportant des vitamines \u201cF\u201d, Quant aux crevasses sur les mains dues au froid, vous n\u2019avez pas a recourir au pharmacien pour des formules spéciales, T1 suffit d\u2019enduire vos mains d\u2019une mince couche de cold cream \u2014 le même dont vous faites usage pour votre visage \u2014 avant chacune de vos sorties pour prévenir ces \u201caccidents\u201d.Si les crevasses sont déjà là et qu\u2019il est trop tard, par conséquent.pour les prévenir, on se servira de crème vitaminée chaque soir au coucher, jusqu\u2019à la disparition de cette dermatose à la fois dangereuse.désagréable et vilaine.Et les nez rouges! Il y en a.pa- raît-il, une épidémie cette année, si j'en juge par les lettres qui m\u2019atteignent.C\u2019est là un accident dû à un ralentissement de la circulation du sang.Le remède est simple.Appliquez des linges trempés d\u2019eau froide sur le nez, puis frottez-le énergiquement.Quant au engelures affection qui revient année après année dès qu\u2019on en a été victime une première fois \u2014 on s\u2019en débarrasse en portant VENDEURS DEMANDES AYEZ un commerce qui vous paiera chaque jour.La qualité exceptionnelle \u2014 les bas prix de nos 200 nécessités vous garantissent des commandes répétées dans toutes les maisons de votre territoire.Travail permanent sans aucun risque.Succès garanti aux travailleurs ambitieux.Pour détails et catalogue gratis! FA- MILEX, 570 St-Clément, Montréal.ment en laine ou tout au moins doublés en fourrure \u2014 mais assurez- vous que vos gants ne soient pas serrés au poignet au point de nuire à la circulation.Prenez grand soin de faire usage de crème vitaminée, chaque soir au coucher, d\u2019enduire vos mains de cold cream avant chaque sortie.Surtout, asséchez bien vos mains après lavage ou après avoir fait un travail ménager quelconque qui vous force à mouiller vos mains.Dès que vous ressentez l\u2019engourdissement précurseur de l\u2019engelure, agitez vos doigts \u2014 chacun séparément \u2014 puis ouvrez et refermez le poing à plusieurs reprises.N\u2019ayez pas peur de serrer le plus fort possible lorsque vous fermez le poing.Faites ces petits exercices loin des yeux de qui que ce soit, sans quoi on pourra vous soupçonner d\u2019être un peu piquée! Faites-les dans votre manchon, si vous en portez un, ou en plongeant les mains dans vos poches.Si les engelures se font sentir aux membres inférieurs, jambes et pieds, il va s\u2019en dire que le petit exercice décrit ci-dessus ne peut guère s\u2019appliquer! Dans ces cas, portez des bas chauds et non pas de ces bas en fil d\u2019araignée qui sont de mode.Votre santé importe plus que de suivre la mode! Si cependant, vous insistez pour porter des bas transparents, prenez soin, avant chaque sortie, de frictionner les membres sujets à len- gelure, avec de l\u2019alcoo! camphré; douchez vos pieds, matin et soir, avec de l\u2019eau froide et évitez les passages brusques du chaud au froid.Presque tous les maux dont nous souffrons l\u2019hiver sont dus à l\u2019interruption ou au ralentissement de la circulation du sang.Rétablissez la circulation et le mal aura vite fait de disparaître.Je sais qu\u2019il ait des cas d\u2019engelures si graves qu\u2019ils provoquent l\u2019éclosion de véritables ulcères.Quand on est rendu là, c\u2019est son médecin qu\u2019il faut consulter.Ml vous recommandera le pansement humide approprié à être appliqué sur les engelures ouvertes jusqu\u2019à ce que tout suppurement ait disparu.Dans ce cas comme dans bien d\u2019autres, il vaut mieux prévenir que guérir.Ce qu\u2019il importe de faire c\u2019est de tonifier la peau et stimuler la cireu- lation afin de s\u2019éviter des ennuis sinon graves.du moins désagréables.Mes feuillets sur les soins du visage.des mains et des pieds comportent de précieux conseils \u2014 et, je le répète.pas un mot de publicité quelconque.Pourquoi ne pas m\u2019en demander?Je serai heureuse de vous les faire parvenir contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3c pour chacun.Mes autres feuillets sur les soins des cheveux, des yeux ainsi que le développement des poitrines plates, la suppression des poils follets, la graisse et la mai- oreur excessives, la transpiration trop abondante, vous seront adressés éralement à titre purement gra- rieux contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3r pour chacun.pourvu que vous mentionnez le fait que vous êtes lectrice de ce journal.Adressez-moi votre demande.a \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Catherine ouest, Montréal.Cousine BLANCHE.GRATIS Set de table ou Je cadeau de votre choix parmi 150 belles primes tels que: Montres, marmites, coutellerls, draps, soie, coton, projecteur, musique, missel, set de toilette, canif, ete.Ces primes sont données aux personnes qui vendent ou qui achètent directement chee nous leurs graines de jardin au BAS PRIX de 5 ets le paquet.Demandez les graines dont vous aves besoin, ou 00 paquets pour vendre, ou le catalogue.L'Union des Jardiniers Enrég.i rue Victoria, LEVIS Qué.LE POISSON CANADIEN Avec un choix de 60 espèces, nos menus peuvent toujours être attrayants Notre fleuve, nos lacs et rivières et nos deux océans nous donnent un tel choix d\u2019excellent poisson qu\u2019on a parfois l'embarras du choix.Si vous voyez au marché quelque nouvelle espèce de poisson, faites-en l\u2019essai: vous ferez des découvertes bien agréables.Voici une recette qui fera de notre morue canadienne un mets vraiment savoureux.Employez la morue fraîche en darmes (steaks), des filets congelés, ou la morue salée, qu\u2019il faut naturellement dessaler.Morue canadienne à la boulangère 1 1b morue canadienne, sel (pour morue fraiche), 2 tasses boulettes ou dés de pommes de terre, 1 c.à thé de persil haché, poivre, 4 c.à bouche de beurre, 2 c.à bouche de miettes de pain.Placez la morue dans une casserole graissée allant au four, assaisonnez et entourez des pommes de terre en boulettes ou en cubes.Mettez 2 c.à bouche de beurre sur le poisson et cuisez à four moyen 3500F.30 minutes, en arrosant souvent avec le liquide; ajoutez du beurre au besoin.Mélangez le persil aux miettes, saupoudrez sur le poisson et remettez au four, deux ou trois minutes \u2014 jusqu\u2019à ce que les miettes aient pris couleur.\u20140\u2014\u2014 Voici maintentnt une recette pour l\u2019aiglefin (haddock) qui lui assure toute sa délicieuse saveur: Aglefin canadien à la crème 114 lb d\u2019aiglefin, filets frais ou fumés, 1 c.à thé de sel, 3 c.à bouche de beurre, 1 c.à thé et demie de per- 6 c.à bouche de farine, 14 c.à thé de poivre, 6 \u201ckipper snacks\u201d, hachés, % c.à thé d\u2019oignon râpé, Coupez l\u2019aiglefin en portions convenables que vous roulez dans un mélange de farine, sel, poivre.Faites fondre le beurre, ajoutez-y les \u201ckipper snacks\u201d et faites cuire doucement pendant 2 minutes; ajoutez alors l\u2019aiglefin et faites dorer un peu.Placez dans une rôtissoire graissée, ajoutez persil, oignon, lait; mettez dans un four modéré 375oF.pendant 25 à 30 minutes, sous un couvercle.Recette pour 6 personnes.LE SAUMON CANADIEN DONNE DU PIQUANT AUX METS Saveur très délicate, emplois très nombreux: caractéristiques de notre saumon Rien n\u2019est plus délicieux, plus joli et plus commode d\u2019emploi que notre beau saumon canadien.Essayez cette Bisque de saumon à la tomate, que vous ferez suivre d\u2019un bon plat de légumes; ou servez la bisque au diner ou au souper, comme plat de résistance, avec une salade aux fruits.Lorsqu\u2019on en fait le plat principal, on doit naturellement servir les portions plus grosses que lorsqu\u2019on s\u2019en sert comme entrée.Vdici la recette de la Bisque de saumon canadien à la tomate 1 boîte saumon canadien 1 lb, 1 c.à bouche persil haché, 2 c.à bouche de beurre, 2 c.à bouche de farine, 114c.à thé de sel, 1 boîte No 2 de tomates, l tasse et demie d\u2019eau, l petit oignon haché, 2 tasses de lait, 4 .c.à thé de poivre.Versez le saumon, avec son jus, dans la casserole; ajoutez tomates, persil, eau.Faites mijoter 20 minutes.Faites frire l\u2019oignon dans le farine, ajoutez le lait petit à petit et faites cuire, en remuant constamment pour faire épaissir.Ajoutez sel et poivre.Passez le mélange au saumon chaud par un gros tamis dans la sauce blanche, mélangez parfaitement et servez immédiatement.Cela vous donne un plat principal léger, crémeux et vraiment délicieux.Ornez de petits pois à la crème pour embellir le plat et ajouter à la délicate combinaison de saveurs.Soufflé au saumon canadien 3 pommes de terre moyennes, 1 hoîte saumon canadien 1 Ib, 1 c.à bouche de beurre, 1 c.à bouche de farine, 1 tasse et demie de lait, 3; c.à thé de sel, 44 c.à thé de poivre, 1 c.a thé de sauce Worcester, 14, oignon râpé, 3 oeufs \u2014 séparés, Faites bouillir les pommes de terre dans l\u2019eau salée; une fois cuites, enlevez l\u2019eau et pilez-les.Enlevez le jus et la peau du saumon, brisez la chair avec une fourchette et combi- nez-le aux pommes de terre.Faites fondre le beurre, incorporez-y la farine, ajoutez le lait petit à petit et laissez cuire en remuant constamment, pour épaissir.Assaisonnez, ajoutez le mélange de saumon, puis les jaunes bien battus, et incorporez les blancs battus en neige épaisse.Versez dans: une rôtissoire ou des plats individuels qui aillent au four.Placez dans un plat d\u2019eau bouillante et faites prendre au four modéré 3750F.11 faut 40 minutes pour une grande rôtissoire, 20 à 25 minutes pour les plats individuels, Servez imméd'atement et tout votre monde se régalera.cred dritostode lodsadoado dso Goo SDL | ENCOURAGEZ NOS | ANNONCEURS \u201cPas un boxeur ne peut résister s\u2019il ne se tient pas en parfaite condi- ori tion physique\u2019, dit lourd canadien-français, \u2018Pour ma part, je dors nourriture reconstituante pour les tissus musculaires .et détente, je bois chaque jour un ou deux verres de Bière Black Cela me calme les nerfs et me stimule l\u2019appétit !\u201d LaBière Black Horse an LeBrasseur (AI M on le vaillant poids ie n, je prends une ur la orse, 3 INGREDIENTS VIVIFIANTS DANS LA BIERE BLACK HORSE Malt pour les MUSCLES Le malt apporte des substances d'une houte valeur alimentaire .alde aux muscles à bénéficier le pus possible des aliments Levure pour le SANG et les NERFS Lo levure purifie le sang et l'enrichit , .alimente et fortifie les tissus nerveux.renouvelle l'énergie Houblon pour la DIGESTION La saveur piquante du houblon atguise l'appétit -.» tonifie l'estornac , , .et accroft la sécrétion des sucs gastriques Îhe seusez de ett di Faite a la BRASSERIE DAWES, Montreal i a À , 20] Re ph 10] riy Ce mi co cle avi les Sie ten rey rhe Du cer ver la êt a Da ser mi le Du le lor thi pa) pli y la it et nent poi- mon la aite- ipal eux.our déli- , 1 e de 3 ivre, = 5 oi- ter- lites, ez le >z la mbi- \u2018aites a fat et stam- Z, a- puis yorez aisse.des four.lante odéré « une jË Er le vendredi, 20 janvier 1939.ILE DUPAS SERRE Trois jumeaux pour 1939 Il serait peut-être convenable à l'aurore de mille neuf cent trente- neuf, de jaser un peu des Iles et des trois cadeaux que nous allons recevoir au cours de cette année, Vers le milieu de septembre der- mer les gens des Iles, se sont levés an bon matin en entendant dire: nous allons avoir des ponts; personne n\u2019y voulait croire et ceux-là mêmes qui sont d'ordinaire dans les secrets de la politique faisaient petite mi- tu et n\u2019y comprenaient plus rien: il y avait longtmps que nous révions à ce projet d\u2019incomparable utilité pour les Iles, mais nos rêves n\u2019ont jamais pu se réaliser.\u2019 Je ne veux pas siccuser personne, mais tout de même, il y a au moins dix uns que nous aurions pu avoir un pont sur la rivière de l\u2019Ile Dupas, si au lieu de poursuivre une politique de famine nous avions suivi une po- ltique d\u2019ensemble, facteur si important de réussite.Cependant au cours de l\u2019automne un homme est passé par les Iles avec des ingénieurs du gouvernement fédéral qui ont fait des tracés et par la suite ont fait faire des travaux de voirie, de nature à relier la côte de Berthierville avec le St-Laurent, en face de Sorel.Cet homme, je lai nommé, c\u2019est l\u2019Honorable M.J.-A.Cardin, ministre des Travaux Publics du Canada.Depuis nombre d'années, j'ai souvent remarqué que nous étions mal servis au point de vue commerce et industrie.Il y a de mes concitoyens encore vette année qui ont vendu des cochons au plus bas prix du marché, parce que les traverses se fermaient pour au moins cinq ou SIX semaines ; l\u2019industrie de la volaille ne s\u2019est jamais développée sur une grande échelle pour des raisons semblables.Pour ceux qui nous visiteront a l'avenir et surtout pour les étran- vers, j'avais pensé à faire une esquis- < si minime soit-elle des Iles.En partant de Berthier, nous traversons la rivière et nous sommes «ur l\u2019He-aux-Castors, propriété de M.Jos Hérard, propriétaire d\u2019un des plus domaines du comté.L\u2019Ile-aux- Castors est aussi la terre natale de I'Honorable Louis Sylvestre, ancien député et conseiller législatif; ses belles fermes sont encore occupees par ses deux fils.; L'Hle-aux-Castors faisait partie autrefois de la paroisse de Berthier.En laissant cette Ile, nous traver- «ons la rivière et nous arrivons sur I'He Dupas, sur la propriété de M.Remi Courchesne; l'Île Dupas est la plus grandes des Iles des deux pa- loisses que nous traversons pour arriver à la côte du fleuve St-Laurent.Cette Tle a une superficie de neuf milles de long par à peu près un mille de large, et a été colonisée au commencement du dix-septième sié- cle: on y a bâti une chapelle même avant Berthier et Sorel.On voit dans les archives de la paroisse que le dit Sieur Dupas qui avait acquit de l\u2019Intendant Talon cette Seigneurie.Ja revendit à Jacques Brissette, Cour- rhesne et Louis Dandonneau, sieur Dusablet pour la somme de quinze cents livres tournois.Cette monnaie venait de France et valait vingt sous la livre tournoi à Paris.M.Dupas mourut à Sorel, en 1677.On voit que les premiers colons étaient les familles Courchesne et Dandonneau.Les registres nous di- \u201ceut qu\u2019il y eut des baptêmes au premiers temps de la colonie, faits par le Père Jogues, de passage à l'Ile Dupas.M.Chaignau, sulpicien, a êté le premier curé de l\u2019Ile, vers 1704, alors qu\u2019il desservait Sorel et Ber- thier.Parmi les marguilliers de la paroisse, nous voyons les noms les Plus anciens qui ont habité les Îles.Ce sont les familles Duteau-de-Grand- A pré, Plante, Fauteux, Casaubon, Valois, Lincourt, Rainville, Massé, Dé- sy, Langevin, Sylvestre, Farley, Dé- sorcy et le Père Joseph Degrandpré, oblat, actuellement en mission dans l\u2019Ouest est descendant de la famille Duteau-DeGrandpré et le Père Placide, franciscain, gardien aux Trois- Rivières, et bien connu dans la région de Berthier est aussi un desten- dant de la famille Duteau-Degrand- pré.Dans la famille de F.-X.Désv.un fils Edouard est entré chez les Jésuites; la première retraite que j'ai eu le bonheur d\u2019entendre prêcher dans ma jeunesse a été par le Père Désy et le Père Amont, deux grands théologiens et d\u2019une éloquence remarquable.C\u2019est Québec qui a été le champ d\u2019apostolat du Père Désy; c\u2019est là qu\u2019il a travaillé le plus jusqu\u2019à\u2019sa mort, après avoir été une des plus belles fleurs de la Compagnie de Jésus.(1) Les gens des Iles des premiers temps de la colonie se sont plus dépensés à travailler qu\u2019à se promener et leur promenade se faisaÿt en canot et à l\u2019aviron.D'ailleurs.4 étaient descendants pour une bonne partie, des familles qui venaient de Champlain.Si aujourd\u2019hui, ils voyaient ce beau petit boulevard qui s\u2019en vient sur des Iles aussi bien que tout ce monde qui roule du soixante à quatre-vingt milles à l'heure; ils se crofraient dans un rêve.La paroisse de l\u2019Tle Dupas est une des rares municipalités qui n\u2019a pas de dettes: il en est ainsi pour la fabrique.Le Curé actuel est M.l\u2019abbé Ri- rhard, curé aussi dévoué qu\u2019économe.Au cours de juillet dernier nous avons fêté ses noces d\u2019argent: au dire des étrangers, la fête a été bien réussie.C\u2019est à cette occasimn que Monseigneur nous disait: Si lon vous bâti des ponts, gardez-donc la rivière de Berthier sans pont, je vous tronve heureux comme cela: il y a moins de dangers de gasniller votre jeunesse.Sans doute, Monseigneur ne voulait pas parler de nos parents et de nos amis qui ont l\u2019habitude de nous visiter.Cependant s\u2019il y en a- L'EOHO DE SAINT-JUSTIN vait qui oserait prendre le chemin en costume de bain je crois qu\u2019il nous reste encore assez de maringouins pour les faire entrer sous leur tente.En laissant la paroisse de l\u2019Ile Dupas, nous traversons le troisième pont et nous nous trouvons dans la paroisse de l\u2019He St-Ignace de Loyola.Cette paroisse qui est plus populeuse que sa voisine n\u2019est pas plus grande en territoire si ce n\u2019est que ses terres sont plus morcelés.La paroisse de St-Ignace a été fondée en mille- huit cent quatre-vinat-quinze et l\u2019église actuelle date de mille huit-cent-qua- tre-vingt-dix-neuf.Le curé est M.l\u2019abbé Piette et son vicaire M.l'abbé Blouin.On prétend que le nom de St- [gnace a été donné à l\u2019Ile par M.de Montmagny, gouverneur de la Nouvelle - France par égard pour le Révérend Père Lejeune, supérieur des Jésuites qui l\u2019accompagnait dans une visite sur le fleuve St-Laurent, en 1637; St-Ignace est aussi la patrie des Cournoyer, des Plante, des Laforest, des Guévremont, etc.Jean-Baptiste Guévremont qui a été député et sénateur à Ottawa vers 1875, était originaire de St-Ignace; c\u2019était le grand oncle de P.-Côme Guévremont qui demeure encore sur le bien paternel: c\u2019était aussi le lieu natal de M.l\u2019abbé Pierre Sylvestre, ancien curé de St-Gabriel de Brandon.Nous continuons notre route pour arriver sur les bords du St-Laurent, ce que les gens appellent d\u2019ordinaire la grande rivière.Là il y a tout un essaim de maison remplies de gens prêts à travailler; un bon nombre est employé à Sorel et les autrs trouvent que les jours de prospérité ne reviennent pas vite.Rendu sur la côte du fleuve, nous sommes à peu près à un mille de l\u2019Ile Madame.Le chemin est assez bon pour se rendre à cette Ile.L'Ile Madame est la patrie des ancêtres de l\u2019Honorable Arthur Cardin.C\u2019est la grande inondation de Tel: 30 M.Cardin jouit d\u2019une influence remarquable et il se sert de ce prestige pour faire bénéficier ses concitoyens canadiens-frangais des oclrois que le gouvernement distribue & travers le pays.M.Cardin, en nous donnant ces trois ponts a peut-être, à ce qu\u2019on dit, d\u2019autres projets en vue.Mais pour nous, celui-là est suffisant: M.fierté nationale lorsqu'il fit ce tracé en pensant qu\u2019il foulait la terre de ses aïeux.C\u2019est à ces titres que nous, gens des Iles, nous devons sans distinction de partis, offrir à notre mi- Qui sincères remerciements.GASTRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente maladies de l'estomac, gastrite, dyspepsie, ete.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains.Vous pourrez manger mieux et être assuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si vous prenez une dose de GASTRODYL après votre repas.DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Maskinongé pie er CT le Ministre dut avoir un s\u2018ntiment de nistre canadien, en même temps que nos voeux pour l\u2019an 1939 nous plus nous dit que dans un avenir assez rapprochée nous ne ferons pas de colonisation aux Îles.Tl y a plusieurs cultivateurs qui sont trop grands propriétaires et qui ont des fils à établir et ces surplus de terres ne sont pas bâ- et difficile, 75e.la bouteille poste payée lonisation de façon à aider les garçons des vieilles paroisses, à s'établir chez eux.Mais si le commerce et l\u2019industrie peuvent faire un pas de l\u2019avant aux Iles, il y a aussi dans la vie sociale que l\u2019avenir peut être plus souriant.Les garçons auront moins de difficultés à venir chercher des filles aux Îles et les garçons des Iles auront les mêmes avantages.ll a dû arriver plusieurs fois qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019une rencontre quelque part, des jeunes gens projetaient une visite, el malheureusement ces projets se sont noyés en pensant qu\u2019il fallait traverser pour les réaliser.UN INSULAIRE.1.\u2014 Le Père Désy mentionné plus haut était le grand oncle de M.le Chanoïne Désy, curé de Berthier, né aussi à l'Ile Dupas.M.Jean Désy, conseiller juridique du Canada à Lies, c\u2019est-à-dire pas prêtes à recevoir un fils.11 est reconnu, aujourd\u2019hui que maison et dépendances coûtent plus cher que la terre elle-même.C\u2019est Paris ct cousin de M.le Curé, est aussi descendant de cette famille.1865 qui a occasionné le départ desrlà qu\u2019il faudrait un octroi aux jeu-! parents du ministre sous des cieux plus hospitaliers.nes fils.Le gouvernement peut, d'iri quel- On conviendra qu\u2019à Ottawa l\u2019hon.|ques années, modifier ses plans de co- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LES FERMIERS MODERNES Refroidissent leur lait électriquement ! qui leur permettent\u2014 qualité supérieure; gique, l'acidité, etc.basses temp ; frais L\u2019énumération est protégée.Les Réfrigérateurs de Lait Kelvinator peuvent répondre à tous les besoins, qu\u2019il s'agisse d'un équipement ordinaire de 4 bidons ou d\u2019un gros réfrigérateur de 24 bidons, construit d'après vos directives.Le méade de fonctionnement est très simple: les bidons sont placés dans le compartiment, le couvercle est abaissé et l\u2019électricité fait le reste «gardant le lait à la température requise pendant une durée indéfinie.L\u2019électricité est la meilleure amie du fermier! THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Le fait refroidi au KELVINATOR se vend toujours mieux Les laiteries s\u2019efforcent de s\u2019assurer pour leur lait des sources d\u2019approvisionnement sur lesquelles elles peuvent compter.au sujet des producteurs est pour elles un grave problème, et c\u2019est pourquoi elles sont anxieuses de conclure avec les fermiers des arrangements (1) d'obtenir un approvisionnement régulier de lait de (2) d\u2019avoir la certitude que tel lait répondra toujours à leurs règlements quant À l\u2019énumération bactériolo- Les fermiers modernes trouvent que les Réfrigérateurs Kelvinator assurent un refroidissement rapide du lait et le maintiennent aux ratures requises basse et, avec une laiterie propre, Les Réfrigérateurs de Lait KELVINATOR permettent de transformer les pertes en profits.Adressez ce coupon aujourd'hui L\u2019incertitude our le conserver bact riologique reste a qualité elvinator.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Cuambre 710, Bolts PostaLe 6072, MONTREAL.Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, de plus amples informations sur les Réfrigérateurs de Lait Nom.iiitscccsscunoncsosounse ca on su sane ua 000020000000 AdresB0i.vecu sc roa0on an 000000 0u ou 10000 000000000000 \"1h00 0000 vo 0000 NU 10 UGS.2000 0U 0000000000 0000 Page 8 Funérailles de Mlle Gabrielle Lebeau Ces jours derniers s'éteignait dans le Seigneur aprés cinq longues années de souffrances courageusement supportées, l\u2019âme de Mlle Gabrielle Lebeau, enfant bien-aimée de Urgel Lebeau et de feu Ré- sima Lacourse, à l\u2019âge de trente-trois ans.Elle laisse dans le deuil & part son père, une soeur Révérende Soeur Marie St-Urgel de la Congrégation des Filles de Jésus, ses frères Abel et Viateur, sa belle-mère Mme Urgel Lebeau (Flore St-Louis), ses deux beaux-frères Armand et Napoléon Lapointe.Le convoi funèbre quitta la maison mortuaire dirigé par MM, Arthur Rousseau et P.Bolduc des \u201cAssurances funéraires Kousseau et Frères\u201d des Trois-Rivières, ayant à la tête le drapeau de la \u201cJeunesse Ouvrière Catholique Féminine\u201d portée par M.Alcide Béland.Les porteurs étaient MM.Léopold Ferland.Martial Bastien, Bertrand Matteau, Bruno Ferland, Roger Bélisle et Josaphat Pellerin, accompagnés de six filles jocistes Mlles Rachelle Rivard, Laurette De Carufel, Antoinette Dontigny, Simone Bélisle, Lucillle Noël et Marcelle Courteau.La quête fut faite par Mlle Antoinette Dontigny, accompagnée de M.Jo- saphat Pellerin et Mlle Simone Bélisle accompagnée de M.Roger Bélisle.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Hervé Trudel, V.F.curé de la paroisse, M.l\u2019abbé, Léonide Joinville chanta le service accompagné comme diacre de M.I'abbé Donatien Ducharme et sous-diacre de M.l\u2019abbé Charles Bergeron, tous deux du Séminaire des Trois-Rivières.Assistaient au choeur M.l\u2019abbé Léonce Panneton, vicaire aumônier de la J.O.C.F.et M l'abbé Edmond Dubé, du Séminaire.Conduisaient le deuil, outres les membres de la famille déjà mentionnés, M.O- A.Paradis, Mlle Gertrude Rompré, Marcel Boucher, M.et Mme Landreville, Mme T.Poirier, Mlle Cécile Poirier, Marcel La- frenière, Gérard Gagnon, Marcel Huot, Met Mme A.Marineau, M.et Mme Adrien Pronovost, Mme O.Lajoie, M.et Mme Théo Carrier, M.et Mme Gélinas, M.La- verdière, M.et Mme Nap.Jacques, M.et Mme A.Boisvert, Mme A.Jackson et une foule d\u2019autres qu\u2019il nous est impossible de mentionner.SYMPATHIES \u2014 M.et Mme Armand Lapointe, Proux- ville; Famille Omer Lemire, M.et Mme Lionel Philibert, Famille P.Ferron, M.et Mme Aristide Caumartin St-Barthélemy; M.et Mme Aurélien Désy, Famille Bruno Frigon, Siméon Gélinas, Ursule Dugas, de Maskinongé; M.et Mme Armand Garceau, Montréal; Edouard Beaudry, M.et Mme Hervé Frigon, M.et Mme Hervé Lebrun, Marguerite Lessard, Famille Albert Rin- fret, M.et Mme Adrien Pronovost, Julien Lemarbre, Montréal; Albert Lebeau, Montréal; Famille William Frigon, M.et Mme Maurice Matteau, M.et Mme H.Ber- thiaume Grand\u2019Mère; M.et Mme Lucien Caron, Famille Victor Lessard, M.et Mme Albert Racine, M.et Mme Albert Bastien, St-Justin; M.et Mme Théo Carrier, Mlle Emilienne Beauparlant, Mlle Blanche Mongrain Alice Chevalier et famille, M.et Mme Ls-P.Carrier, Famille Félix Veil- lette, Alice Saucier, Famille Arthur La- ranger, Mme Emile Lajoie et famille, Al fred Houle, M.et Mme Eug.Jacques, Met Mme Alp.Ferron Mme Charles Lapein- te, Famille Boromée Gagnon, M.et Mme Lapointe, Léopold Lebeau Montréal; Met Mme Phil.Levasseur, Yvette Héroux, Almaville; Equipe de Laurette De Carufel, Jocistes: Famille J.-N.Longval.Famile Lévis Thiffault, Léo Bouffard, Famille Simon Deschesnes, Famille Jos Beaupré, Met Mme Jules Frigon, Mme Ernest Coté.M.ei Mme Adélard Lavergne.M.et Mme Narcisse Beaudry, Dorilla Lafontaine, M.mer Lebeau.de St-Justin MM.Antonin etjet Mme Rodolphe Masson, Maskinongé; Bernardin Lebeau; Milles Maria, Rosa et |M et Mme Ls-Jules Lacourse, Maskinongé.Fernande Lebeau, de St-Justin; M.et Mme Mme Victor Plante St-Barthélemy; M.et Norbert Lebeau, Mlles Marguerite et E-|Mme Raonl Croisetière, Maskinongé; M.liane Lebeau, Marie Lacourse et Paul La-|et Mme Noél Guertin, M.et Mme C.-O.course, de Maskinongé; M.et Mme Lucien |Morand, St-Barthélemy; M.et Mme Jos Lebeau, M.Léopold Lebeau, de Montréal; |Matteau.M.et Mme Lucien Lessard, Mlle M.et Mme Albert Ladouceur, Yvette La-|Cécile Dufresne.M.et Mme Nap.Jacques, duuceur, Etutienne Bellemare, de St-Jus-| Famille Gen.V.Nicol.Famille J.-V.Du.MM.Pierre-Albert.Adrien, tin: Mlles |fresne Famille de Mme Nap.St-Lonis, M.Angéline, Mariette et Lucille Massé, de |et Mme Paul Toinville.Famille Léon Fi- St-Barthélemy; Vanna Bernier, Rose-Ai- {lion, Mme O.Lajoie.James Leblanc, M.mée Bastien de La Tuque M.et Mme E- et Mme Victor Massé.St-Barthélemy.Mo- loi Caron de La Tuque, Mlle Marie La-|nique Bellemare, St-Justin; M.et Mme course, de Grand\u2019Mère; MM.Maurice, E-|Tug.Beaucage.Etutienne Bellemare St- mile et Victor St-Louis, M.Charles Ger-|Tustin, Mlle Eva Joinville.vais, Mlles Yvette, Gisèle et Lucille St- Louis, de Ste-Ursule; M.et Mme Déry, BOUQUETS SPIRITUELS.\u2014 Mme Benoit, M.et Mme Edouard Caron, Mme Emile Matteau et Jeannine Matteau, de Shawinigan, tous parents de la défunte Assistaient aux funérailles: Les Révérendes Soeurs Filles de Jésus, de la Baie Shawinigan, Les Soeurs Angélines du Omer, Maria et Rosa Lebeau, St-Justin; Fernande Lebeau et ses élèves, St-Barthé- lemy; Monique et Etutienne Bellemare, St-Justin; M.et Mme Ls-Jos Massé St- Barthélemy; Adrien Massé, St-Barthéle- my; Famille Georges Sylvestre, St-Barthé- emy; Famille Orphir Brousseau, Famille Pensionnat de Shawinigan; Des représen- [Albert Ladouceur, St-Justin; Famille Her- tantes des sections jocistes de Grand\u2019Mère, Almaville, St-Marc, St-Pierre et St-Ber- nard, de Shawinigan; une délégation de la |Mme Albert Giguère, Massé.St-Barthélemy; Simonne Lacourse, Congrégation des Enfants de Marie, M.et Mme Arthur Bastien, de Maskinongé; M.ménégilde Bastien, La Tuque; Les élèves de Mère Marie St-Urgel, Batiscan; M.et Famille Georges Maskinongé; Famille Alphonse Massé, St- Arthur Ladouceur, de St-Justin; M.Albert |Barthélemy; Révdes Soeurs Filles de Jé- Giguère, M.Cléophas Lemay, échevin, M.|sus, Baie Shawinigan; Rvdes SS.Filles de et Mme J.-V.Dufresne, M.et Mme D.|Jésus, Batiscan; Famille Norbert Lebeau, Dalphond, M.et Mme O.Boisvert, M.et Maskinongé: M.et Mme Edmond Ladou- Mme G.Coutu, M.et Mme J.-N.Longval, |ccur, St-Justin.M.et Mme Art.Loranger, M.et Mme Jos Bastien, M.et Mme J.Gignac, Mme Art.Ferland.M.et Mme Emile Lebrun, M.Emile Ferland, Mlle Florence Ferland, M.et Mme Art.Proulx, M.et Mme P.Coutu, Mme À.Blais, M.et Mme À.Lavergne, Met Mme J.-O.Joinville, M.et Mme N Guertin, Mme A.Bastien, M.et Mme P.Levasseur.Mme Henri Leclerc, Gérard Leclere, Marcel Levasseur, Jacques-André Joinville, Gaston Leclerc, R.P.Hébert, K.-S.Haboud, Mme H.Bergeron, M.et Mme Jos Drolet, Mlle Jeannette Théléne, Mlles Jeanne Boutet, Rosa Matteau, Lucie Joinville, Suzanne Joinville, Jos Ferland, Roger Tremblay, Bernardin Béland, Mme Guilbert, M.et Mme Camille Matteau, Mile Yvette Bergeron, M.et Mme À.Le- may, M.et Mme M.Lemay, M.et Mme Lavallée, M.et Mme Gagné, M.et Mme H.Bergeron, M.et Mime G.-V.Nicol, Met Mme Louis Drolet, Mlle Béatrice Chevalier, Mme Jos Chevalier, M.B.Frigon, Siméon Gélinas.M.et Mme À.Rinfret, Mlle Lucille Rinfret.W.Frigon,, Mlles k.Beauparlant, B.Mongrain, Alfred Houle, Mlle Yvette Héroux, M.et Mme Albert Chevalier.V.Lessard, Jos Beaupré, M.et Mme R.Roberge, Mlle F.Roberge, Mlle Eva Joinville, M.et Mme Ernest Côté, Met Mme J.-P.Lord.Mlles Ursule, Mariette et Angèle Dufresne, M.et Mme Paul Joinville, M.et Mme Geo.Ladrière, M.et Mme Léon Filion.M.et Mme A.Morin, M.et Mme Geo.Gion, M.et Mme U.Cour- teau.M.et Mme J.-E.Ménard, Mme Le- sage, Jos Trudel, Mme F.-X.Trudel, M.et Mme Rosaire Pothier, Paul Lemire, Ms et Mme O.Lemire, M.et Mme Lévis Thif- fault.M.et Mme L.Pellerin, M.et Mme Fd.Beaudry, Albert Thiffault, M.et Mme Orphir Brousseau.Mlles Imelda et Yvonne Brousseau, Gisèle Thiffault, M.et Mme Gédéon Veilleux, M.et Mme Fernando Ladrière, M.et Mme T.Plante, Mme B.Gagnon, M.et Mme Bouchard, M.et Mme Albert Racine, Ernest Racine, Mme Nap.Lapointe, Mlles Jeannette, Yvonne et Al- maide Philibert, M.et Mme Paul Lapointe, M.et Mme L.-P.Bolduc, L.Bouffard, J.Lajoie, M.et Mme A.Deschesnes, L.Pothier, Mme A.Beaulieu, Mlle Priscilla Gagnon, Mme Dr Garceau, M.et Mme J.TERRE SAINTE.\u2014 M.et Mme J.-A.Paradis, Mlle Gertrude Rompré, M.et Mme L.-P.Bolduc.Affiliations à l'oeuvre du noviciat des Dominicains Martial Bastien, Rosa Matteau, Cécile Lemire, St-Justin; Famille Alex.Morin, M.et Mme Jules Blanchard, Rvde Mere Marie Bernadette, angéline; M.et Mme Rosaire Pothier, Famille Louis Pothier, Famille Onésime Boisvert, M.et Mme Georges Coutu, Mme Vve Alphonse Beau- lien, Famille Albert Chevalier, Famille Joseph Bastien, membres du cercle de couture, M.et Mme Emile Lebrun, M.et Mme Raoul Roberge.Affiliation pour trois ans dans oeuvre des semaines eucharistiques Famille Lucien Lebeau, de Montréal.OFFRANDES DE MESSES\u2014 La Jeunesse Ouvrière Catholique Féminine (JOCF) (section St-Pierre) ; La Congrégation des Enfants de Marie, L'abbé Léonce Panneton, aumônier JOCF, Napoléon Cloutier, Montréal; J.-O.Joinville, Mme Arthur Ferland et ses enfants; Mlles M., B.et F.Lacourse, Maskinongé; Mille Eéatrice Chevalier, La Jeunesse Ouvrière Catholique (JOC) (section St-Pierre); L'abbé Raymond Cossette, aumônier J.O.C., M.Ulric Courteau, Suzanne Joinville, Met Mime Dolphis Dalphond, Omer Lebeau, St-Justin, Fernande Lebeau, St-Justin.TELEGRAMMES.\u2014 M.l\u2019abbé Léonide Joinville, de Ste-Anne de la Péradé; M.et Mme Narcisse J.-À.Vermette.gérant.FLEURS \u2014 Membres du Cercle de Couture, Mme Antonio Jackson, Mme Blanche Guilbert, Mme Camille Matteau, Mme Hervé Berge- ron.Mlles M.Louise Gilbert, Dorilla Lafontaine, Berthe Ferron, Almaide, Yvonne et Jeannette Philibert, .Avant de quitter l\u2019église, la chorale chante: \u201cBeau ciel, éternelle patrie\u201d et une foule nombreuse conduisit la dépouille à son dernier repos.A toute la famille si cruellement éprouvée par la perte de trois des leurs pendant 1938, nos plus sincères sympathies.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN In Memoriam La mort, cette impitoyable faucheuse, n\u2019a pas hésité à retirer, à peine mûrie, l\u2019âme de notre chère Gabrielle que tous et toutes nous pleurons.Encore dans la fraîcheur de ses printemps, Dieu nous a enlevé ct ange que la terre était indigne de garder plus longtemps.Gaby, ton départ parmi nous a semé un grand vida.Toi qui te pensais inutile puis que depuis cinq ans tu étais sur un lit de douleurs, nous voyons plus que jamais combien ta présence faisait des heureux.Tu étais depuis toujours le soleil de la maison.Tes chants, tes rires contribuaient à rendre plus douce la vie à ton papa tant aimé, à tes chers frères.Dans tes longues heures de souffrances, tes plaintes se traduisaient en chants et toujours le sourire effleurait tes lèvres pâles.Tu fus pour nous un modèle véritable de résignation et de courage.Dieu semblait se plaire à te voir souffrir; il y en a si peu qui accepte comme toi.Les amies du Cercle, les jocistes perdent en toi cette amie forte et vaillante qui nous encourageait, nous édifiait surtout par cette force morale extraordinaire qui te faisait sourire malgré tout.Nous espérons que du haut du Ciel tu veilleras sur tous ceux qui t\u2019ont aimée, sur la classe ouvrière.Dors ma chère Gaby.dors du sommeil du juste.Dors.car tu as été trouvée digne de la palme céleste promise aux âmes restées fidèles au Seigneur.Ta couronne est prête.Gabrielle tnn départ a percé bien des cneurs.Ce qui nous console cependant c\u2019est de savoir tes souffrances finies et nous savons que tout en jouissant du bonheur du Ciel tu n\u2019oublieras pas tes petites soeurs de la terre.Veille sur ton papa dans ses heures sombres: veille snr tes frères.veille sur la destinée de tnus ceux que tu as laissés.Tu es près de Jésus nous te prenons comme trail d'union entre la Ste- Vierge et nous.Nous t\u2019assnrons d\u2019un souvenir immortel qne la mort même ne peut ni alvérer.ni même ternir.Au revoir!! À Dieu!! Au Ciel!! \u201cCelle qui te pleure!\u201d Il n\u2019y a qu\u2019à le vouloir Les fêtes sont passées et la nou- vielle année a le pas alerte.Ce m\u2019était pas tout que id\u2019échanger des souhaits ide bonne santé à la porte de l\u2019église ou dans le cercle de la famille.Le temps est venu de reprendre les armes si nous ne voulons pas que le tragique bilan se répète.Vious savez, ces trois mille miorts que réclame je dragon de la tuberculose, Québec n\u2019est pas la seule prowim- ce, ni le Canada le seul pays où il faille se prémunir contre une pa- reiïlle voracité, Le monstre périra ou c\u2019est mous qui succomberons.Ici mous avans jeté les bases d\u2019une campagne qui semble devoir apporter des résultats.Des lettres nous apprennent que Je supérieur de tel collège a exigé que ses élèves su\u2019bissent un examen clinique et radioclo- gique.Du même coup, voici un flot de créé ez deux ou trois cents tdu- lescents y seront à l\u2019abri.Quelques commumautés ont procédé de même avec leur personnel enseignant.Heureux les enfants qui wivent dans cette ombre proteetrice.Refuisenions-nous d'ouvrir yeux sur des exemples qui nous viennent de l\u2019étranger?Car la tuberculose, encore une fois, n\u2019inquiète pas que Îles \u2018Canadiens-Français.A New-York, le maire La Guardia a pris des mesures pour que tous les secourus de la ville, ceux donc qui vivent dans les plus mauvaises conditions hygliéniques, se présentent devant le clinicien.En Allemagne, Te dépistage de la maladie se poursuit avec plus de vigueur encore.Lià, dans les régions où la moyenne des tuberculeux est supérieure A celle du Reioh, on a institué des cliniques amibullantes.Des autobus sillonnemt les routes et s'arrêtent aux portes des villes et des villages.Dans chacun il y à un appareil à Rayons-X et les habitants, tous les habitants, sont soumis à un examen les complet.Les radiographies se sud- vent au rythme de «cent vingt à liheure, C'est \u2018d\u2019ailleurs \u2018le seul moyen, même s'il nous apparaît un peu drastique, d'établir un véritable contrôle, La tuberculose, nous le savons, se communique d\u2019une pergonne à le vendredi, 20 janvier 1939, rebelles, asthme.pe et de la coqueluche.préparations ont échoué.PRIX .50 .90 et $1.50 Tél: 30 une autre, ou d\u2019un bovin à un humain.Dans ce dernier cas, il n\u2019y a qu'un remède, et les gouvernements s\u2019en sont@endu compte: c\u2019est la tu- berculinisation des troupeaux laitiers.Mais comment échapper à la menace que constituent les malades qui, par ignorance ou mégligence, sèmrent Jeurs bacilles par milliards?Bn attendant qu\u2019on les idépiste et qu\u2019en les isole, quelle garantie avons-nous que le germe ne pénè- trera pas dans nos poumons, pour y exercer de mortels ravages?C'est ici que se pose, pour tous, la nécessité de l'examen plumonaire périodique.Si chacun prenait soin de sa santé, si chacun s\u2019occupait de faire vérifier les points essentiels de son organisme, la tuiberculose ne serait plus bientôt qu\u2019un mauvais souvenir chez nous, comme ]e scorbut, le typhus et la picote.Voici, en effet, la plus insidieuse et la plus contagieuse des maladies.Le seul nom ide läpre nous fait horreur.Or, les Jépreux, même en liberté, sont mioins dangereux les tuberculeux.Eux, au moins, on les voit, ion les connaît.À personne ne viendra l'idée de les «embrasser ou de leur tendre la imain.Tandis qu\u2019un grand nombre de tuberculeux vont et viennent, et nous ne les connaissons pas, ils ne se connais sent pas eux-mêmes.D'où l\u2019absence de précautions élémentaires, de leur part et de la nôtre.Si la médecine n\u2019avait pas fait de progrès depuis cent ans, force nous serait de nous fier à motre bonne étoile, Mais des moyens existent de nous protéger, et i] n\u2019y a personne assez pauvre pour ne pas y recourir.Le médecin se tient à son ibureau, ou le clinicien Toussez-vous?SOUFFREZ-VOUS DE RHUME A L'ETAT CHRONIQUE Prenez le sirop CREOMEL connu depuis plusieurs années, le sirop CREOMEL, vous débarrassera de ce Fhume, Pour toux, rhumes négligés, bronchite chronique, toux Combat ou évite les complications pulmonaires de la grip- Le Sirop CREOMEL donne des résultats là ou d\u2019autres DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER Maskinongé que.2 la bouteille, poste payée passera dans votre paroisse.Qu'at- tendez-vous poux lui rendre visite?Que vous soyez déjà gravement atteint et que vous ayez comimencé à en contaminer d'autres?Pour échapper à la peste blanche, i] n'y a qu\u2019à le vouloir.Si notre mortalité conti nue d\u2019être aussi élevée, c'est encore parce que nous le voulons.Quelle terrible responsabilité! (Communiqué du comité provin- se).D\u2019AVANT-HIER Dans les temps historiques, les plus meurtrières ont été la peste d\u2019Ales de Rome aux Ile et Ille siècles, celle, dit de Justinien, au VIe et au VIe siècles; mais nous possédons sur les grands fléaux du Moyen âge des documents plus précis.COMBATS DE BOXE A POINGS NUS Les combats de boxe sont soumis, ;en Amérique comme en Europe, à l\u2019observation de certains règlements de police.Les combats à poings nus sont interdits.De telles rencontres jn\u2019ont pu être organisées que clandes- itinement.Il y en a eu même à Cleveland, en 1921, qui se termina tragi- iquement.Le promoteur dut se réfu- igier au Mexique pour viter la pri- ison.A la grande époque de la boxe |anglaise, au début du XIXe siècle.ion combattait à poings nus comme jen témoignent les estampes de l\u2019époque.[ VOTONS POUR LA BONNE SANTÉ / À BAS LA GRIPPE QUI AMENE TOUX, MAUX DE TÊTE, ET QUI NOUS MÈNE TOUT L'HIVER PAR LE BOUT DU NEZ // ÉVITONS CE MALHEUR: VOTONS POUR UNE PONCE AVEC DEUX OU TROIS ONCES DE \u201cJOHN DE KUYPER\u201d MATA Distillé et embouteillé su Canada sous ta surveillance directe de JOHN de KUYPER à SON Distillateurs Rotterdam Hollande MAISON FONDÉE EN 1695 Le vrai goût de Hollande à toujours distingué ce vieux gin bienfaisant et les vrais Canadiens l'ont toujours préféré depuis plus de cent ansly,, Da I] LA GRIPPE! vi ji Et Ir 10 onces 90c 26 onces 2.00 4 ones 2.80 thènes, 500 ans avant notre ère, cel- & cial de défense contre la tuberculo.À EPIDEMIES D\u2019HIER ET MEME À STN.Ey #5 at bw A ed AP eee ew a red Dar Mo Si le vendredi, 20 janvier 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 9 re ; .a 000 © 000 © 000 n- * : ou de contracter des marchandises tation d'une certaine quantité de no- Prime $1.00 POULETTES .21 La vie coopérative on victuailles en route pour le mar-| tre surplus apparent.Bacon 180 à 230 lbs .9.00\u20149.25(C\u2014 .20 ché ou d'y dissuader les gens d'y ap-| Ainsi que nous l'avons souvent ré-| Boucher 160 à 240 lbs .8.50\u20148.75 A CONSIDERATO ESTIAUX LES porter leurs produits\u201d.pété, certains facteurs inattendus| Léger 120 à 160 lbs .850\u20148.75| JEUNES DINDES ABATTUES:\u2014 a (Suite et fin) Sans doute, il y a des gens qui|peuvent quelquefois jouer un rôle|Lourd 240 à 270 lbs 8.50\u20148.75| A \u2014 .266 es b vont trouver à gloser sur la vieille| important dans la réglementation des| Extra Lourd 270 et plus .8.00\u20148.25| B \u2014 .24 : .ot loi anglaise, qui la trouveront bizar-| prix, Truies .7.00\u20148.00|C \u2014 .22 j Nous avons cru à propos d'ajouter!re ou bien désuètes mais c'est tout| C'est actuellement \u201cLA SECHE-|Abattus .12.35 § à la série d'articles Le TOUS AVONS|de même dommage qu\u2019elle ne soit| RESSE\u201d et cette dernière serait-elle OIES ABATTUES:\u2014 ; publiés sur les main a Je pas encore en vigueur dans certaines prolongée?Question assez difficile| VEAUX DE LAIT:\u2014 A\u2014 .19é hg puis quelques semaines, les opinions parties de l'Empire Britannique et|à répondre.Néanmoins, après l\u2019avi-| Choix 10.50\u201411.00} B \u2014 .1T de quelques autorités em la matière, spécialement au Canada.On ne ver-|lissement des prix enregistrés au] Bon .9.560\u201410.60; C \u2014 .14 pour appuyer davantage les faitSlrvait plus alors certaino beaux par-| cours du mois de décembre dernier| Moyen 9.00\u2014 9.50 i ue NOUS avons ve au cours de ère leurs se promener de par nos campa-|et avoir passé par l'angoisse qu'une Commun .7.00\u2014 8.00| Lapins vivants 5 lbs et plus, la Ib 10\u20ac gé jg remarques et mettre plus en lumière|gnes et haranguer nos cultiveteurs perte substantielle paraissait prati- Pigeons vivants le couple 16¢ i l'importance que nous es 3UX| en leur exposent des théories plus ou|quement inévitable, il serait vrai-| VEAUX DE CHAMPS:\u2014 He 3 services rendus ess CUTLIVALEUTS PAT |moins fondées et en leur racontant |semblablement user de prudence et|Bon .\u2026 .4.25\u20144,50| POULETS ABATTUS:\u2014 ig 1e marchés publics.,Ç ; toutes sortes de belles histoires|de bon jugement de la part de cer-|Moyen .4.00\u20144.25 (Engralssés au lait) Qu\u2019at- i Considérons tout d'abord l'opinion! dans le but de les dissuader d'aller| tains détenteurs de tirer profit de la| Commun 3.50\u20144.00 Spécial § ibs et plus .26¢ risitey | dv M.D-L Swanson, gérant de l&lyendre leurs animaux au seul en-|situation actuelle qui semble bien- A\u20146 lbs et plus A .25 nt at.fig \"Chicago Producers\u2019 Commission As-qroit où s'exerce une libre et salu-|faisante en acceptant de se départir| MOUTONS:\u2014 A\u20145 lbs jusqu'à 6 lbs .24 ned a i sociation\u201d, parue il y a quelques @N-{taire concurrence, c'est-à-dire le mar-|d\u2019une certaine quentité de leur stock| Bon .4.00\u20144.25| B\u20146 lbs et plus .28 échap- N@ nées dans le Weekly Market News\u201d,! ché public.Il serait certes bien à sou-|afin d\u2019aider au mouvement d'expor-| Commun .250\u20143.50| B\u20145 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .22 a qu'à sous le titre de \u201cOld and New Mar-\\haiter que nos gouvernants méditent | tation plus accentué, tout en permet- B\u20144 1bs jusqu'à 5 lbs .21 conti- keting\u201d.Les vues de M.Swanson| ces vieilles lois qui, après \\plusieurs|tant dans une certaine mesure l'es-| AGNEAUX DU PRINTEMPS:\u2014 encore sont bien définies quant & la valeur| siècles, sont encore de grande actua- poir d\u2019une stabilité plus constante Bons coo.8.00\u20148.50| POULETS ABATTUS:\u2014 Quelie d'un marché public pour les animaux|jité de nos jours, et de voir s'il n\u2019y|des prix sur notre marché domesti-|Lots mélangés .6.50\u20147.00 (Sélectionnés) vivants et elles font voir que les Pr0-! aurait pas uoyen de les faire revivre que.Spécial 6 Ibs et plus .266 yrovin- blèmes auxquels l'industrie animale|çn les adaptant à nos besoins les| A bonne heure lundi avant-midi,| VACHES:\u2014 A\u20146 lbs et plus .\u2026.24 srenlo- a à faire face aux Ptats-Unis sont à! plus pressants, pour sauvegarder les|le 16 courant, notre marché étail| Choix .4.75\u20145.00 A\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs .2 peu près les mêmes que ceux Quelintérêts vitaux de notre classe agri-|ferme; le beurre No.1 d'herbe, pas-| Bonne .4.25\u20144.50| B\u20146 lbs et plus .22 nous avons au \u2018Canada.Voici cel cole, teurisé reclassifié, était coté dc: Moyenne 3.50\u20144.00 B\u20145 Ibs jusqu'à 6 Ibs .21 quil dit: \u201cL'objet principal d'un sys- JE.BISSON.|23% \u20ac à 23%44 la livre et le beurre| Commune .2.75\u20148.25| B\u20144 1bs jusqu\u2019à 5 lbs .20 1EME tème de vente sur les marchés pu- frais de 23¢ a 23%¢ la livre.Très Com.2.00\u20142.25|C\u20146 Ibs et plus .19 blics est de mettre les maisons de C\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs 18 sulaison sur un pied d'égalité lors|La COOPERATIVE FEDEREE DE|FROMAGE:\u2014 TAUREAUX:\u2014 C\u20144 lbs jusqua 5 Ibs .17 5, les MR \u201cde l'achat de leur approvisionnement QUEBEC Choix 5.00\u20145.25| C\u20143 lbs jusqu'à 4 Ibs .16 te d°A- § d'animaux vivants.L'égalité dans le Ce marché se maintient ferme et|Bon .4.25\u20144.50 re, cel- coût de l'approvisionnement amène Fournit les commentaires suivants|les arrivages courants sont rapide-| Moyen .4.00\u20144.25| POULES ABATTWES:\u2014 siècles, les maisons de salaison à se faire la sur le marché: ment absorbés à des prix variant de Commun .3.25\u20143.50 (Sélectionnées) et au concurrence dans la qualité de leurs 11366 à 11% é la livre.Spécial 5 Ibs et plus .2Bé sédons produits comestibles, à diminuer! BEURRE:\u2014 BOUVILLONS:\u2014 A\u20145 lbs et plus .22 en âge leurs frais de distribution et les dis- VOLAILLES VIVANTES:\u2014 Choix .7.00\u20147.25| A\u20144 bs jusqu'à 5 lbs .21 : pense de se faire concurrence lors! Notre marché au beurre a conti- Bon .6.50\u20146.75| A\u20143 lbs jusqu'a 4 lbs .\u2026 20 @W de l'achat de la matière.première\u201d.|Lué sa merche ascendante vers la| La demande est bonne pour les| Moyen .6.00\u20146.25| B\u20145 lbs et plus .20 | ku reculant de plusieurs siècles! hausse et nous avons à noter une|poulets gris et les prix assez bien Commun .4.75\u20145.25| B\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .19 ; NUS dans l'Histoire, nous voyons que les! autre avance dans les prix.soutenus, mais les sujets de couleur Com.Lég.4.00\u20144.50| B\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .18 Gouvernements du temps ont .com-| Depuis quelque temps, on rapporte|\u201cRouge\u201d sont plus difficiles à écou: C\u20145 lbs et plus .17 ournis.pris l'utilité des marchés publics une grande sécheresse en Australie.|ler et les prix légèrement plus fai-| TAURES:\u2014 C\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs .16 pe, à pour les producteurs d'animaux Vi-l les conditions climatériques sont | bles.Choix .5.50\u201446.00 C\u20143 Ibs jusqu'à 4 lbs 15 ements vant.Nous trouvons la situation plutôt anormales et contribuent ac-| Les poules grasses sont recher-| Bonne .5.00\u20145.50 gs nus qui existait en ce temps-là, , décrite! tuellement à une diminution assez|chées et les prix demeurent fermes.Moyenne 4.00\u20144.50| Sur les prix ci-haut mentionnés bontres dans un bulletin du Collège d'Agricul-!| considérable dans sa production.ré- Commune .3.00\u20143.50 nous retenons une commission de andes- ture du Colorado, par IM.George Hen jr de beurre.De récentes nou-| VOLAILLES ABATTUES:\u2014 |8% aux expéditeurs individuels et Cleve.derson, adjoint au chef de la Propa- velles annoncent même une chaleur (1) Nourris et abreuvés 5% aux coopératives affiliées.tragi- gande en Industrie Animale: \u201cIl ÿ Altorride dans certaines parties de ce| Les arrivages courants ne suffi- (2) Par camion _\u2014 b réfu- millier d'années, les peuples del pays et la destruction d\u2019une assez|sent qu'à répondre à la demande PRIX DE REMISE POUR BEURRE a pri Carthage et de Rome défendirent',rande étendue de terrain propice|régulière et les prix sont fermes.PRIX DE REMISE ET FROMAGE L boxe toute pratique pouvant nuire aux © aux pâturages.siècle.4 pérations du marché public et intro-| Relativement au marché du Royau-| OEUFS:\u2014 Semaine finissant le 14 janvier 1939| Montréal et Succursale de Québec Pomme i duisirent dans le Code Romain UN} me-Uni, au cours des quelques der- (Montréal et Québec) Semaine finissant le 9 janvier 19839.l\u2019épo- réglement s'appliquant à la ville del niers mois, les prix en cours aidè- POULES VIVANTES:\u2014 Constantinople, en lan 980 A.D., in-| ent à une augmentation marquée| Au cours des premiers jours de| A\u20145 Ibs et plus .194| BEURRE FRAIS:\u2014 terdissant aux bouchers d'aller renN-! dans la consommation et les derniers| cette dernière semaine de forts arrl-| B\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .17 |No.1.Pasteurisé .22% 6 eee contrer des commerçants qui V@! apports démontrent une diminution|vages ont occasionné une accumula-| C\u20143 Ibe jusqu'a 4 ibs .15 No.1.Non pasteurisé .21% naient vendre leurs troupeaux à Ni-lde stock en entrepôts encore plus[tion qui a causé une pression de|COQS .12 No.2 .21% codéme ou autres villes au dela du) considérables que prévue.En consé-|vente dépassant la demande et une \u201cSangha\u201d afin de les empêcher d'\u2019a- quence, afin de faire face aux be-[autre baisse de prix.Volailles vivantes \u2014 Poulets a rétir TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune 3 cheter à meilleur marché et de Ne soins futuns, un mouvement d\u2019achats| Cependant, vers la fin de la semai- (GRIS) commission ou frais d\u2019emmagasina- pas permettre à ceux qui abattalent!tràs actif s\u2019est développé de la part|ne, on notait une demande quelque|A\u20146 Ibs ot plus .20é|ge à déduire de nos prix de remise de les moutons de faire tout le profit] principaux opérateurs de ce der-| peu améliorée; le ton de ce marché| B\u20145 Ibs jusqu\u2019à 6 lbs .18 beurre.an détriment des commerçants\u201d.De|pier marché qui, par la suite, furent |était plus stable et avec tendance à|C\u20144 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs .16 plus, nous trouvons dane la vieille! obligés de payer des prix plus rénu-|un raffermissement de prix.D\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .13 \u2019 .loi anglaise un document non moins mérateurs, c'est-à-dire en conformité @ concluant, Voici comment il se lit!l avec ceux exigés par ses deux princi-|VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal) (ROUGES) VOTRE BERE ÿ \u201cL'offense qui consiste à s'accapa- paux fournisseurs, l'Australie et la A\u20146 Ibs et plus .18 M TT d\u2019un marché est aussi une offense| Nouvelle-Zélande qui, de leur côté.) Demande plus limitée et les prix| B\u20145 lbs jusqu'à 6 Ibs 16 PERCE-T-IL 2 M Contre le commerce public eStlne sont pas bien anxieux à écouler|ont tendance à fléchir.C\u20144 bs jusqu'à 5 lbs .14 M \u2018uisi considérée comme une offense|;ibrement une production qui est de D\u20143 lbs jusqu'à 4 lbs .12 UNE DENT = y 4 In loi commune, le fait d'acheter! beaucoup plus restreinte que celle) PORCS ABATTUS:\u2014 VOTRE BÉBÉ doit percer ses dents, mais il » anticipée.(Montréal et Québec) N.B.\u2014 Les poulets de (pesan-| [CP boson Havel ds ln fièvre.Il n\u2019en aura > a ER Quant à notre marché canadien, la teurs moindres et de mauvaise quali- Voici ce que dit Mme Archie Begbie, une 7 1 Pour Acheter à Bon Marché Position statistique n\u2019a guère chan-| Marché un peu plus tranquille,|té qui n'entrent pas dans ces catégo- une nuit de some pendant la destétion de Ë gé, car au premier janvier courant la|mais peu de variation dans les prix.|ries indiquées seront payés aux prix| pom enfants, car J'ai toujours employé les Ta- Allez au Nouveau Magasin compilation du Gouvernement Fédé- \u2014_\u2014 qu\u2019il nous sera possible d\u2019obtenir.d'or.\u201d P J.-A.Lussier ral démontre un surplus approxima- ANIMAUX VIVANTS _ ont, 5,8, pnné des Tabietes Baby's om À tif de 16,000/000 ibs.comparative- _\u2014 VEAUX ABATTUS: ma seit depuis Ugo de trols semaines.Mal.St-Barthélemi ment à pareille date l'an dernier e\u20act|Prix obtenus sur le marché de IMont- (Engraissés au lait) quatre molaires en même temps), elle ne nous d'une production hivernale courante| réal, lundi le 16 janvier, 1989 par|Bons .146 à Jamais révoillés la nuit.Je ne suis jamais sans Dans le bloc de M.Jacques Morand plus considérable que d'habitude.| 1a Coopérative Canadienne du Bé-| Moyens .12% 6 Au premier signe de la fièvre de dentition, ,! Mon stock consiste en Marchandises Toutefois, cette dernière améliora-| tail de Québec, Limitée.Communs 11% ¢ à prod \"agissent prompiement sont faciles dl *ches, Chaussures, Ete, Etc, et |tion notable sur les marchés do .OEUFS pffensives.Certificat d'analyse dans chaque ble Se \u2014 i 0 ul sera vendu 4 25 et 30% mell- ire manch ate ot en PORC A\u2014 (Gros) 294 Légère, Diariée, Dérangement d'Etomas, \u2018ur marché que le régulier.plus d\u2019une amélioration de prix, cet- (1) (2) A\u2014 (Moyens) 22 es une bolle aujourd'hui\u2014Ia maladie frappe si 0 \u2019 .lbs 9.00\u20149.25| B\u2014 21 souvent la nuit, 25 cents.Votre argent rem- BIENVENUE A TOUS.te dernière a même permis l\u2019expor-| Select 190 à 230 boursé si vous n'êtes pas satisfaite. Page 10 3: || A propos.Sri de mairie ?Quelques notes opportunes, vu que Pon commence à mousser certaines candidatures a la mai rie: Un mot d\u2019ordre: En grâce, jamais plus de \u201claisser faire\u201d, mais une activité continuelle dans le meilleur intérêt de la ville.Il est grand temps.a) Libérer enfin notre population des prix exorbitants qu\u2019elle paie ac- tellement pour les services d\u2019électricité.Il n\u2019y a pas de raison pour que nous payons l\u2019énergie électrique plus que dans les municipalités de l\u2019Ontario, dont la population est la même numériquement.B) Des règlements sévères de construction dans toutes les rues, sans exeception, et l\u2019aménagement obligatoire des taudis insalubres, et il yen a! C) Des rues pavées partout, ou du moins, sur les rues connexes à la rue principale, pour nous soustraire au fléau de la poussière que nous subissons, depuis des années et des années, sans même le bénéfice d\u2019un arrosage régulier.C\u2019est de la plus élémentaire propreté.D) Réduction des taxes foncières qui sont trop lourdes, ou fournir aux contribuables un service proportionnel au taux de cette taxe, comme l\u2019enlèvement de la neige sur les trottoirs, à la décharge du propriétaire.E) Publicité: Un effort plus soutenu pour entraîner à Louiseville plus d\u2019industriels.Notre ville, de par sa longue existence devrait être, exception de Trois-Rivières, entre Montréal et Québec, celle qui possède le plus d\u2019industries florissantes, en raison de son site exceptionnellement avantageux, et de ses rapides et féconds movens de transport.Ce devrait être le premier devoir el le plus vif désir du nouveau maire de prendre l\u2019initiative adéquate à ces résultats.La publicité.soit par les journaux.la radio, des conférences intelligentes, reste toute désignée comme le moven le plus pratique de faire connaître Louisevillee aux hommes de la haute finance.F) Obtenir du gouvernement provincial plus de travaux publics pour notre ville, la plus importante du comté, tels qu\u2019un pont large, moderne.architectural et bien éclairé; une pisrine pour permettre aux enfants pauvres, dans les grandes chaleurs, de prendre quelque exercice Jeudi, Vendredi, Samedi et \u201cLA CHANSON de natation; une gare plus propre et plus conforme aux besoins de la population qui voyage beaucoup: celle que nous avons est déplorablement pitoyable tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur surtout.Que la Chambre de commerce s\u2019émeuve à ce sujet, et les autorités du Pacifique seront bien contraintes d\u2019agir en vue de faire ce qui doit être nécessairement fait.G) Faire en sorte enfin de créer, par des innovations qui s\u2019imposent depus 25 ans, un atmosphère tolérable pour que notre population qui travaille, aime à vivre et à se récréer dans notre ville, en pouvant bénéficier de toutes les récréations qui existent dans d\u2019autres villes.De cette façon, l\u2019argent circulera chez nous et il y restera.Un nouveau maire, quel qu\u2019il soit, quelque soit son nom, qui s\u2019inspirera des grandes lignes d\u2019un tel programme, pourra compter sur le concours et l\u2019appui de tous les citoyens vraiment anxieux de la prospérité matérielle de leur ville.Il pourra se convaincre qu\u2019il aura ainsi contribué à transfigurer véritablement la physionomie de notre ville.Il aura surtout bien mérité de \u2018ses concitoyens.Seul, un homme appuyé par le gouvernement actuel peut être un maire propice à l\u2019avancement de Louiseville.Pour avoir eu à sa tête, un homme adversaire du présent gouvernement, Louiseville a perdu plus de $60,000 au bas mot, en travaux publics.Les.libéraux de bon esprit auraient vraiment mauvaise grâce de ne pas capituler.Ils feraient preuve en tout cas d\u2019esprit civique en laissant suivre leur cours aux éve- nements de la politique municipale qui se sont nettément affirmés, récemment.Que ceux qui ont de petits intérêts personnels à défendre, songent que toute une population nombreuse, son bien-être et son progrès doit enfin passer avant eux.Ce n\u2019est qu\u2019élémentaire justice, et compréhension désintéressée des circonstances que de l\u2019admettre enfin! Aimer si l\u2019on vous aime, si l\u2019on vous épargne toute difficulté, tout effort, le beau mérite! Aimer quand on est délaissé, trahi.oublié, grand on vous marche sur le coeur, cela.oui, Théâtre \u2018\u2018Parisien\u201d\u2019 Semaine du 23 Janv.1939.Lundi, Mardi, Mercredi, 1 repr.à 7.30 heures \u2018CRIME SCHOOL\u201d Avec H.Bgart Avec Martha Eggerth et Félix Oudart Admission: 25 Sous LOUISEVILLE, QUE.c\u2019est aimer.Dimanche, 2 représentations DU SOUVENIR\u2019 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 20 janvier 1939.Louiseville en Acfivifé + (PAR VERVILLE) + Félicitations.\u2014 Nos chaleureuses félicitations a notre respectable M.W.-H.Gagné, qui vient d\u2019être réélu maire de la jolie et coquette paroisse de St-Jus- tin, pour un troisième terme.Réélu, par acclamation, et surtout, du fait d\u2019un troisième terme, M.Gagné a raison, je crois, de se réjouir de ce témoignage non équivoque de confiance, de considération, et de reconnaissance, que lui rendent ainsi ses co-paroissiens.Nous lui souhaitons un mandat fructueux, et nous l\u2019assurons de nos meilleurs voeux de prospérité pour lui et les paroissiens qu\u2019il dirige dans le nouveau terme dont il assume la responsabilité.Très Bien! \u2014 La chambre de commerce de Drummondville, en s'appuyant sur la campagne poursuivie par le Board of Trade, de Montréal, vient d\u2019adopter une résolution pour obtenir du gouvernemnt de Québec une loi obligeant tout chauffeur d\u2019auto d\u2019avoir une assurance contre les accidents.Excellente idée vraiment, et si pratique.Que de fois, n\u2019avons-nous pas subi, par la faute d\u2019autrui, des dommages considérables à notre auto.Malheureusement, ceux qui en étaient responsables, n\u2019étaient ni solvables, ni même protégés d\u2019une assurance.Somme toute, tout le fardeau des réparations retombait sur nous, déj victime.En rendant obligatoire cette loi, nous serons tous plus efficacement protégés.Pas encore .Le gouvernement n\u2019augmenterait pas encore, cette fois-ci, la taxe d\u2019essence.Nous payons déja assez cher, dans notre province, tout ce qui a trait a l\u2019automobilisme.Ainsi, nous payons la gazoline beaucoup plus qu\u2019ailleurs; les licences sont du double et quelquefois plus que dans les provinces voisines.C\u2019est ainsi, que les propriétaires d\u2019autos dans notre province, fournissent au trésor plus que le tiers de son revenu total.C\u2019est assez significatif! En scrutant .Que nous réserve 1939?Les prévisions, toujours difficiles, le sont peut-être plus que jamais au seuil de cette nouvelle année.L\u2019apaisement politique qui est sorti des entretiens de Munich est loin de présen- ler un caractère définitif.Les événe- ments d\u2019Extrême-Orient sont susceptibles d\u2019avoir sur le monde occidental des conséquences dont il est encore impossible de mesurer l\u2019étendue.La reprise des affaires aux Etats-U- nis, qui n\u2019a cessé de prenre de l\u2019ampleur depuis le milieu de l\u2019année dernière, tien, en partie du moins, à des injonctions massives de fonds publics dans l\u2019économie du pays.Il y a cependant lieu d\u2019espérer que l\u2019impulsion ainsi donnée amorcera l\u2019initiative privée, seule capable d\u2019assurer à la vie économique un cours normal et régulier.D\u2019autant plus que Mosaïque Pour s\u2019attirer l\u2019admiration et la gratitude, il ne faut pas avoir de grandes qualités, mais faire valoir celles qu\u2019on a point.Il est facile de se faire avec ses propres réflexions un mal irréparable, car la pensée est parfois un poison.Voyager est, quoi qu\u2019on en puisse dire, un des plus tristes plaisirs de la vie.Fraverser des villes inconnues, voir des visages humains sans connection avec votre passé et votre avenir, c\u2019est de la solitude et de I\u2019isolement, sans le repos du vrai foyer.Dès que les hommes ont peur d\u2019une catastrophe quelconque, cessent immédiatement d\u2019être jaloux rage qui prend place.b ils et au moindre danger, c\u2019est le cou.H y a des ménagements que l\u2019esprit même et l\u2019usage du monde n\u2019apprennent jamais; et, sans manquer à Ja plus parfaite politesse, on blesse souvent le coeur.Les hommes frivoles sont très capables de devenir fort habiles dans la direction de leurs propres intérêts.La musique est un plaisir si passager, qu\u2019une impression mélanco- ÿ hd Ww lique se mêle à la gaîeté qu\u2019elle cause; elle soulève doucement le poids qu\u2019on a presque toujours sur le coeur.Il n\u2019y a que le regard qui puisse en donner quelque idée; le regard de ce qu\u2019on aime, longtemps attaché sur nous, et pénétrant par degrés tellement votre coeur, qu\u2019il faut à la fin baisser les yeux pour se dérober à un bonheur si grand.C\u2019est un sujet d\u2019étonnement que les différentes combinaisons de la destinée humaine.Il se passe dans l\u2019intérieur de l\u2019âme mille accidents; 1] se forme mille habitudes qui font de chaque individu tout un monde.Connaître un autre parfaitement serait l\u2019étude d\u2019une vie entière.Le gouverner, ça se peut; mais le comprendre parfaitement, Dieu seul le fait.Il y a dans les sermons une sorte d\u2019étiquette pour les idées et les phrases.Le véritable prédicateur, parlant d\u2019après lui-même, cherchera dans son âme ce qu\u2019il faut dire.En brisant cette étiquette, il sera sûr d\u2019être écouté de ceux qui savent comprendre.Rien n\u2019est plus triste que de n\u2019être pas ému parce qui devait nous émouvoir, c\u2019est le dessèchement de l\u2019âme, vie.ç \u2014 \u2014 ate les accords de Washington, qui modifient très sensiblement la politique commerciale des Etats-Unis, devraient exercer sur ce pays une influence favorable.Si les événements de l'extérieur sont propices à une certaine reprise du commerce international,\u2019 ]l Canada sera mieux que jamais en mesure d\u2019en profiter.Les progrès réalisés dans la mise en valeur de nos ressources minérales, de même que le développement de l\u2019industrie manufacturière, confèrent à l\u2019économie canadienne une stabilité que la richesse agricole seule, tout importante qu\u2019elle est, ne saurait lui assurer.Divers indices paraissent justifier l\u2019espoir que l\u2019année qui commence verra la reprise du mouvement de rétablissement des affaires qui s\u2019tait interrompu l\u2019an dernier.Tout en observant les règles de prudence qui s'imposent pendant une période d\u2019incertitude comme celle que nous traversons, il est permis d\u2019envisager l\u2019avenir avc confiance.Assurances-vie, \u2014 L\u2019assurance-vie, d\u2019après les plus récentes statistiques, a subi au Canada, et en particulier dans le Québec, une très remarquable expension.On relève que les polices en vigueur sont en fort nombre.Leur valeur totale a esquissé une courbe ascendante véritablement frappante.Il est intéressant de signaler que le Canada, et nos voisins, les Etats-Unis, détiennent plus des deux tiers de l\u2019assu- rance-vie en vigueur dans le monde entier.Rappeler les avantages de l\u2019assu- ranc-vie est superflu: II faut avoir traversé les épreuves habituelles à toute vie normale pour savoir que l\u2019assurance-vie est le plus grand aide que nous puissions avoir dans les pires traverses.la perte d\u2019enthousiasme, la faculté de penser trop qui dégoûte de la \u2014 ey Billet du Samedi.\u2014 A LA JEUNE FILLE D\u2019AUJOURD\u2019HUI La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui a des problèmes rigoureux à envisager; ils ne sont pas du tout les mêmes que ceux de la jeune fille d\u2019hier.La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui est forcée d\u2019envisager la perspective de ne pas trouver d\u2019épouseur, et d\u2019organiser sa vie future en conséquence.Il ne faut pas trouver la vie bête à en pleurer, parce que le Prince charmant qui souvent ne le reste guère ne se montre pas à tous les coins de rue.Mais il ne faut pas non plus que la jeune fille ne se préoccupe que du moment présent, de sa situation privilégiée chez des parents de choix, elle doit penser à organiser sa vie d\u2019une façon positive, pratique et rationelle, de telle sorte qu\u2019elle puisse se suffire à elle-même, et surtout être en état de gagner sa vie par elle-même.Sans doute, rien de plus normal, de plus légitime que le désir de se marier.Malheureusement, aujourd\u2019hui, dans un certain milieu surtout, chez nos premières familles en particulier, ce désir n\u2019est pas toujours réalisable et je crois sage qu\u2019elle n\u2019attache pas son avenir à cette trompeuse espérance.La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui, peut compter sur les faveurs de la vie en s\u2019établissant un programme de façon à pouvoir marcher seule.Cette idée n\u2019implique ni découragement, ni désespérance.Si l\u2019attente du mari doit être vraiment déprimante, la tromper cette attente, par un travail intéres sant et légitimement bien payé, est le fait d\u2019une personne intelligente et surtout clairvoyante.Celles qui sont vraiment heureuses ne sont pas toujours à traîner une lé- (suite en page 11) La 1 tagieus celle d 1760 ¢ ciées.La 1 mière : te chez ans.O des cas c'est cl que la entre | docteur les stat un an : quatre ans 10\" Ce sc propag est très dès qu l\u2019organ le pret est don très co maladi l'érupti l\u2019intern live, di bronch toussen est sur TEL: Ç Sword Sawn Ld J Ue) Ud Ue OU > 3 aes ir de spara- laisirs 3 sans Piso- , ils > cou- n\u2019ap- blesse ; dans lanco- poids puisse ttaché la fin de la its; il .Con- puver- t les rchera \u2018a sûr jue de nt de de la \u2014 \"HUI a des r; ils b +que a jeu d\u2019en- trou- pa vie tt pas > par- sou- ontre pis il he filment égiée doit Façon , de fire à lat de Sans plus jarier.dans z nos br, Ce ble et pas espé- peut ie en Façon doit per éres- est le e et uses ERE ppc sr » le vendredi, 20 janvier 1939.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN de AAA AAA AAA =p Causerie du Docteur PAR PIERRE CHAUVEAU, M.D.ROUGEOLE La rougeole est une maladie contagieuse dont J\u2019éruption ressemble à celle de la scarlatine.C n\u2019est qu\u2019en 1760 qu\u2019on les a nettement différenciées.La rougeole est rare dans la première année de l\u2019enfance et fréquente chez les enfants de trois à cinq ans.On a constaté une augmentation des cas tous les deux ou trois ans et west chez les enfants de 1 à 4 ans que la mortalité est plus élevée.J'ai entre les mains un livre de 1931 du docteur Beaudoin dans lequel il cite les statistiques suivantes: de zéro à un an 31% de mortalité, de un à quatre ans 58%, de cinq à quatorze :ns 10%, au delà le 15 ans 1%.Ce sont les malades eux-mêmes qui propagent la maladie, car le germe est très fragile et paraît être détruit dès qu\u2019il est expulsé au dehors de l'organisme.S\u2019il n\u2019y a personne pour le prendre à sa sortie la contagion cst donc évitée.Mais les malades sont très contagieux dès le début de la maladie, avant même l\u2019apparition de l\u2019éruption et la contagion se fait par l'intermédiaire des gouttelettes de salive, des secrétions du nez et des bronches quand les malades parlent, loussent ou éternuent.La maladie est surtout contagieuse avant l\u2019érup- NOUVELLE GUVE THERMO DESSIN MODERNE ESSOREUSE AUTOMATIQUE [I ARYL CONDITIONS FACILES 2F.100A PY VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV VV ov Y tion au moment ou les yeux pleurent et le nez coule.Cette période étant assez longue, on pense à un simple coryza, un mal de gorge ordinaire, à une simple grippe à cause de la toux.En effet elle peut durer deux semaines et vous voyez par vous-même toute la contagion.Nous passons ensuite à la période d\u2019invasion, la période d\u2019incubation passant presque inapercue.Les yeux sont rouges et enflés.Ils secrètent plus d\u2019eau qu\u2019à l\u2019ordinaire.Le canal lacrymo-nasal ne suffisant plus à l\u2019élimination, il y a débordement sur les joues.La lumière fait mal aux yeux.La toux est fréquente, la voix rauque et voilée.Souvent le malade accuse des douleurs aux oreilles.Si à ce moment on fait un examen on voit sur la face interne des joues en face des molaires ou grosses dents des taches rouges dont le centre est occupé par un ou plusieurs points blancs.Ces taches apparaissent ordinairement trois ou quatre jours avant l\u2019éruption et disparaissnt avec cette dernière.La période d\u2019invasion est longue si on la compare a celle de la scarlatine qui peut durer seulement 24 heures.En effet elle dure de quatre a sept jours.Voila que les secrétions de la gorge, du nez, yeux augmentent, la température atteint son maximum et Du eoton minéral maintient la chaleur de l'eau.Des couleurs pour tous les goûts.S'ajuste d'elle-même, épargnant du temps et du travail.Avec la garantie de 12 ans pou le renouvellemer.\u2026 Payez votre laveuse avec vos épargnes.Albert Baril VENDEUR TEL.: 900 8 6 AUTORISE ST-JUSTIN, Qué.vous remarquez que la face de votre malade est rouge et plaquée c\u2019est-à- dire qu\u2019entre les plaques rouges il y a des espaces de peau saine.Puis c\u2019est le cou, le tronc, les membres et en 48 heures environ notre sujet en est recouvert.Les plaques sont constituées par de petites saillies rouges et veloutées qui n\u2019ont pas la rudesse de l\u2019éruption scarlatineuse.Chez les enfants, une diarrhée qui peut durer 24 heures, apparaît souvent avec l\u2019éruption.Du huitième au dixième jour la fièvre commence à diminuer et les rougeurs à disparaître, puis il se fait une légère désquamation du quatrième au septième jour de l\u2019éruption.Le lendemain l\u2019enfant peut se lever et la chambre n\u2019est plus contagieuse.Notre malade lui se trouve ordinairement immunisé pour la vie.L\u2019isolement du malade dure tant que les secrétions du nez, des yeux, de la gorge ne sont pas taries, c\u2019est- à-dire six & huit jours après le début de l\u2019éruption.Pour les membres de la famille, tous les adultes peuvent vaquer à leurs affaires.Les enfants qui ont déjà eu la rougeole peuvent sortir mais l\u2019entrée à l\u2019école est interdite s\u2019ils demeurent dans la mai son infectée.Ceux qui ne sont pas immunisés par une attaque antérieure ne doivent pas retourner à l\u2019école avant qu\u2019il se soit écoulé seize jours comptés du dernier contact avec le malade.Ils devront prendre toutes les précautions nécessaires pour ne pas être atteints: désinfection de la gor- ve, du nez et des yeux puis éviter d\u2019entrer dans la chambre du malade.Peut-on être vacciné contre la rougeole comme on l\u2019est pour la variole?Non, mais en Italie on emploie un vaccin qui donnerait des résultats supérieurs au sérum des convalescents employé jusqu'ici.Ce sérum se donne en injection sous la peau.die, plus tard il l\u2019atténue.Lorsqu\u2019on ne l\u2019a pas en main, on peut, en augmentant la dose, injecter le sang des parents qui ont déjà été atteints de la rougeole.Il y a des formes rares ou anormales dans lesquelles l\u2019évolution semble normale mais tout-à-coup il y a une chute brusque de la température, des convulsions, perte de connaissance, coma et mort.C\u2019est une rougole anormale parc qu\u2019elle est modifiée dans son allure générale.Les complications de la rougole contribuent beaucoup à aggraver le pronostic.L'appareil respiratoire est ordinairement celui qui nous donne le plus de trouble sous forme de laryngite, bronchite capillaire ou broncho-pneumonie.Le froid, le jeune âge, l\u2019affaiblissemmt de l\u2019organsime, le mauvais état général avant la maladie sont les causes habituelles des complications pulmonaires.La stomatite, l\u2019entérite sont les complications qu\u2019on voit a l'appareil diges- tir.La stomatite c\u2019est l\u2019inflammation de la bouche et l\u2019entérite celle de l\u2019intestin.Souvent on assiste à des troubles aux yeux et aux oreilles qui laisseront comm erliquats: une surdité, des troubles de la vision, une cécité.Comme traitement, certains au- turs ont montré que les bains chauds deux fois par jour avaient une influence très favorable et diminuait la tendance aux complications.I] faut désinfecter la bouche, le nez, la gor- ve.L\u2019alimentation doit être légère.Si la température devient très élevée, Dieulafoy conseille les bains froids jusqu\u2019à six par vingt-quatre heures.P.CHAUVEAU, M.D.Shawinigan Etaient de passage à Shawinigan, à l\u2019occasion des funérailles de Mlle Gabrielle Lebeau: (MIles Maria, Rosa, Fernande Lebeau, MM.Omer et Ber- nadin Lebeau, Mlle Yvette Ladou- ceur, MM.Albert et Arthur Ladou- ceur, Mlle Btudienne Bellemare de Injecté au début il prévient la mala- Eliane Lebeau, MM.Lucien, Antonin et Léopold Lebeau de Montréal, Mlles (Marie Lacourse, Marguerite Lebeau, MM.Paul Lacourse, Norbert Lebeau de Maskinongé, Mlles Angé- line, Mariette ot Lucille Massé, MM.Adrien et Pierre-Albert Massé de St- Barthélemi.IN MEMORIAM Affectueusement dédié à mon cher parrain M.Urgel Lebeau, à la douce et chère mémoire de sa fille bien-aimée, Gabrielle La mort implacable toujours, est venue frapper au printenups de la vie une cousine bien-aimée en la personne de notre chère Gabrielle.C'est le 30 décembre dernier, que son âme toute pure prenant son essor, s'envola vers l'au-delà, après de longues années de grandes souffran- ees, Malgré la cruelle maladie qui la minait depuis longtemps, jamais on n'entendit sortir de sa bouche, une plainte, un murmure, pas même un mot de découragement.À tous ceux qui allaient la visiter, elle souriait avec l\u2019afffabilité qui l'a toujours caractérisée, aussi sa seule préoccupation était de créer une atmosphère de gaieté dans son foyer paternel et de réjouir tout son entourage.On peut donc résumer les quelques années de sa vie par ces mots: Vivre, souffrir et mourir toute joyeuse.Et vous, parrain affligé, à qui je dédie ces quelques lignes, consolez- vous à la pensée que le blanc lys qu\u2019était l'âme de votre fille chérie, devait être bien immaculé pour que le divin jardinier le choisisse parmi beaucoup d'autres pour le transplanter dans le parterre spirituel, où, depuis il fleurit dans un complet épanouissement.ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THE ou CAFE MIKADO EMPAQUETE EN PAQUETS DE 1 LB, | i 4 | Magnifique service de vaisselle de 95 ok Aux acheteurs de paquets en 3g livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque 14 lb.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE rournisseur - \u2014 \u2014 \u2014\u2014\"\u2014\u2014=\u2014\u2014===} M, Charles Gagnon, M.et (Mme Jos.Gagnon et leur fils Isidore, M.et Mme Alfred Doyon et leur fille Lu- cienne, M.et Mme Eugène Gagnon et teurs filles Dolorès et Brigitte, M.et Mme Maxime St-Louis, tous de Mas- Kinongé, M.et Mme Donat Gagnon et leur fille Lucille de St-Justin, Met Mme Edouard Branchaud et leur fils Roland, de Ste-Ursule, M.Philias Gagnon de Louiseville, Mlle Simone Gagnon, MiM.Réal et Viateur Gu- gnon, Miles Rita, Rose-Hélène, Madeleine et Marielle Gagnon.II y eut chant et musique.Tous se retirèrent, emportant un bon souvenir de cette agréable journée, et en remerciant M.et Mme Gagnon de leur bon accueil, M.et Mme Azarias Gagnon de pas sage à St-Justin mercredi, les invités de M.et Mme Omer Gagnon.De là-haut, votre chère sera votre génie titulaire, son ombre Gabrielle \"| NAISSANCE:\u2014 comme une blanche colombe planera sur votre foyer et y fera descendre en une rosée bienfasante, la paix, la consolation et l'amour.Sachez parrain éploré qu\u2019en tion afin de suppléer un peu à la tendresse qui vous manque par suite de la disparition de votre regrettée Gabrielle, Ce coeur est celui de votre filleule affectionnée, Marguerite.Maskinongé Dimanche le 15 janvier se réunissaient chez iM.Josaph Lebrun à l'occasion de son repas de famille: Met Mme Alphonse Lebrun, M.et Mme Hervé Lebrun, M.et Mme Henri- Paul Lebrun, M.et Mme Joseph S.de Carufel, Mme Charles Marchand, M.et Mme Sylilus Marchand et leurs fillettes Rollande, Jeanne-Mance et Rita, M.Antonin Doucet et Mlle M.- Rose S.de Carufel et les membres de la famille, Mlles Laura, Albina, Bernadette, Evelyn Lebrun, \u2018MM.Hubert et Odilon Lebrun.Et le soir, un groupe d\u2019amis sont venus s\u2019ajouter 3 ceux de la journée pour fêter le nouveau marguillier \u2018M.Joseph Lebrun\u201d.Etaient présents: M.et Mme Eugène Gagnon, M.et Mme Adélard Dau- phinais, M.Fabrice L'Heureux, M.Emile Lessard, M.Napoléon S.de Carufel, M.et Mme Flavien Rémil- lard, M.et Mme Georges Philibert, M.et Mme Pierre Drainville, M.et Mme Arclesse Brissette, Mme Théophile Sicard, MM.Arthur Sicard, Emile Bastien, Ubald et Roméo Drainville.On joua aux cartes avec entrain, on chanta, on s\u2019amusa beaucoup.Tous se retirèrent à une heure assez avancée, en emportant un a gréable souvenir.Dimanche dernier, M#et Mme Aza- rias Gagnon recevaient pour le diner un groupe de parents.Etaient pré St-Justin, Milles Vanna Bernier et sents: M.et Mme Azarias Gagnon, ces jours d'épreuve, il est un coeur qui déverse sur vous sa profonde affec- IM.et Mme Adrien Gagnon (Alice Gagnon) ont l'honneur de faire part à leurs nombreux parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph, Omer, Daniel.Parrain et marraîne: M.et Mme Omer Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Arthur Gagnon de St-Justin, tante de l'enfant.Nos félicitations.Louiseville en Activité (suite de la page 10) gion d\u2019admirateurs; ce sont celles plutôt qui ont de bonne heure senti à fonds la nécessité de se contenter de leur lot, qui ont compris le besoin d\u2019une orientation, d\u2019un travail à développer, qui soit à lui seul, la base.la plus solide de leur avenir.La jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui ne peut comme autrefois se payer le luxe d\u2019être rêveuse, romanesque; la vie est devenue trop compliquée de nos jours; elle ne doit pas se payer non plus de vains et stériles regrets qui lui feraient inutilement trouver la vie de plus en plus fade.Ce qu\u2019il faut à la jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est de dominer son propre coeur, se placer toujours au dessus des circonstances contrariantes, voire meé- me humiliantes, et n\u2019attendre son bonheur, son avenir, sa dignité, son pain que d\u2019elle-même.Si la jeune fille d\u2019aujourd\u2019hui revêt cette toilette d\u2019esprit, il y a mille chances que le mari se trouve là même où elle ne pensait jamais le dénicher! C\u2019est peut-être complexe, mais c\u2019est ainsi! D'où vient qu\u2019un boiteux ne nous irrite pas, et un esprit boiteux nous fr- rite?A cause qu'un boîiteux reconnaît que nous allons droit, et qu\u2019un esprit boiteux dit que c'est nous qui boitons: sAns cela, nous en aurions pitié et non colère.(Pascal, Pensées) EDUCATION.\u2014 Rien n'est plus difficile que l\u2019éducation d\u2019un enfant.(Lacordatre, Pensées, Education) -NOTRE FEUILLETON gunmen | (suite) \u2014 Enfantillage! prononça-t-il.'Personne.à notre époque, ne croit plus aux prémonitions.Mais elle ne l\u2019écoutait pas: \u2014 J'ai rêvé, reprit-elle haletante, que nous étions tous deux sur le bord d'une route.\u201cNous attendions Letors.\u201cEt voila qu\u2019une automobile, qui arrivait à toute allure, a capoté à vingt mètres de nous.\u201cNous nous sommes précipités pour porter secours aux voyageurs.L'un deux gisait, le crâne fendu, sur le bord du fossé.Vous vous êtes penché pour le relever, et.O mon ami, c\u2019était lui!.Elle jeta ce dernier mot, comme un cri de détresse.André tressaillit et se sentit pâlir.Non point qu\u2019il crût aux songes! Un homme de son âge et de sa culture scientifique ne donne pas dans ces superstitions de femmes nerveuses.Il songeait seulement qu\u2019une telle hypothèse n\u2019avait, en soi, rien d\u2019in- vraisennblaible.Que Fernand Letors eût préféré prendre la route au chemin de fer, c\u2019était, après tout, fort possible.Même cela eût expliqué à merveille pourquoi, dans sa dépêche, il ne fixait aucune heure précise pour son arrivée.Et seul un accident pouvait justifier un retard aussi insolite.(Plus troublé qu\u2019il ne voulait le paraître, il dit seulement: \u2014 Les rêves ne sont que des rêves, ma Lina, et il serait absurde de vous tourmenter à propos de vaines imaginations.\u201cAllez plutôt vous habiller, car vous êtes en train de prendre froid.ce qui ne serait pas pour \u2018simplifier la situation.En déjeunant, nous consulterons les journaux pour mieux nous assurer que M.Letors ne figure pas à la rubrique des accidents de la route.Et puis je me rendrai à la poste afin d\u2019envoyer un télégramme au dit M.Letors.J'irai avec vous, dit vivement Lina.Je suis trop inquiète pour pouvoir rester seule.Ainsi fut fait.La presse ne mentionnant aucun accident d\u2019automobile dans la région, ils allèrent expédier une dépêche, suppliant M.Fer nand Letors de les rassurer quant à son sort personnel, et de fixer l\u2019heure exacte de sa venue.Emissions particulièrement recommandées: ECOUTEZ LA GRANDE VEDETTE FRANÇAISE LYS GAUTY par engagement spécial, le Hindi ,23, à 8h.p.M.au cours de l'émission: \u201cC\u2019EST PARIS\u201d LES DEBATS DE L\u2019AGORA DU DIMANCHE le 22, à 8h.p.m.LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT le lundi et le vendredi, à 10h.45 p.m.ECOUTEZ, à 5h.50, & 6h.30, et à 11 p.m.Radio Journal.Informations générales et chronique sportive.* * SECTEUR FRANCAIS de RADIO-CANADA CBF cBv CBJ Montréal Québec Chicoutimi CJBR CKCH CHNC Rimouski Hull NewaCarlisie P I rrier postal, Radio-Canada 1331 Ouest, Ste-Catherine, Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ous Lui RENDREZ UNE MAMAN \u2014 Roman de Pierre Lavaur Mais le doute était entré dans esprit d\u2019André et il se disait, avec un frisson d\u2019épouvante: \u2014 S'il était mort, pourtant?Mort, en emportant dans la tombe le secret qu\u2019il était seul à détemir!.Ah! que Dieu nous préserve de ce supré- me malheur!.Quand pensez-vous que nous puissions recevoir sa réponse?questionna Lina, toujours fébrile.\u2014 Vers deux heures et demie ou trois heures, je suppose, calcula-t-il.Attendre, encore attendre! gé- mit-elle.Elle se laissa tomber sur le petit divan où, quarante-huit heures avant, ils échangeaient des propos si confiants et si tendres, et cachant aa tête dans ses mains, elle éclata en sanglots.André se détourna, en se mordant les lèvres pour ne pas céder lui-mé- me à une pareille crise de désespoir.Et les heures s\u2019écoulèrent, mornes et lourdes.Vers trois heures, ils se reprirent à espérer un peu, vaguement, sans raison aucune, par besoin instinctif.Mais, à quatre heures, la réponse attendue n\u2019était pas encore arrivée.Epuisée de larmes, Lina s\u2019était assoupie.Debout près de la fenêtre, immobile et sombre comme la statue du découragement, André se disait que tout était, décidément, bien compromis, sinon perdu, et il se demandait si mieux ne valait pas rentrer à Paris, et laisser à la police le soin de poursuivre ces décevantes recherches.A ce moment, la pendule placée sur L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Seul dans le compartiment, dont il occupait une encoignure, Letors avait feint de s\u2019endormir, pour que l\u2019on ne se permit point de troubler le cours de ses réflexions.Tout compte fait, quand il examinait la situation, il avait lieu d\u2019être content de lui, et de se décerner quelques félicitations.En vérité, il avait bien mené sa barque, bien joué son jeu, bien tenu son rôle.Il avait gagné trois jours de délai, de répit.Après avoir feint au retard imprévu de quarante-huit heures, il avait obtenu, comme repos indispensable avant l\u2019action que jJ\u2019on ne quittât Mâcon que le surlendemain de son arrivée, En outre, ayant longuement étudié ies indicateurs, il avait fixé lui-même les itinéraires et les horaires, conformément au plan qu\u2019il s\u2019était mûrement tracé.Les deux autres, parbleu! n'y avaient vu que du feu, acceptant tout ce qu\u2019il décidait.- Comment m\u2019auraient-ils pes eu pleine confiance dans l'homme assez habile pour découvrir la retraite cachée à tous, où la grand\u2019mère ravisseuse dissimulait sa rapine trop aimée?Bblouis par la lettre à en-tête du ministre de l'Intérieur, dont le signataire traîitait Fernand Letors comme un veil ami, ils n\u2019avaient pu que s\u2019incliner.\u2014 Nous nous en remettons complètement à vous, avait déclaré Ner- ville.Plus intuitive, peut-être, ou sim- la cheminée tinta cing fois et, au même instant, deux coups vigoureux furent frappés à la porte.André tressaillit violemment: \u2014 Entrez! cria-t-il.Lina s\u2019était redressée d'un bond.plement plus impatiente, Lina aurait voulu ique l\u2019on partît le soir même, ou tout au moins le lendemain, Mais André l\u2019avait reprise, presque sévèrement, au nom de la discipline to- La porte s'\u2019ouvrit et Fernand Le-! tors s\u2019avança, souriant, les deux; mains tendues: C\u2019est enfin moi! annonça-t-il d\u2019un\u2019 ton jovial.Je vous dois mille exeu- ses pour un retard bien involontaire.\u2014 Oh! interrompit André, en lui étreignant les mains.Tout est pour le mieux puisque vous voici.Miais je ne vous cache pas que, pendant ces deux jours, nous avons été sur le gril.\u2014 Ou plutôt dans l'huile bouillante! rectifia Lina, qui tamponnait ses yeux rougis de larmes et bouffis de sommeil.L'espace d\u2019un éclair, Letors eut un rictus de fauve qui traduisait chez lui une intime satisfaction.Il songeait: \u201cHé! mes tourtereaux, c\u2019est précisément ce que je voulais!.Et ceci n'est encore qu'un avant-goût de ce que je vous réserve!.Avec de I'\u2019huile bouillante, on fait de si bonnes fritures!.\u201d .Trois heures plus tard, porte verde ses prétendus amis, il relisait, avec une véritable jubilation rieure, la dépéche suivante vait reçue le matin même: \u201cJe quitte Bâle sur l\u2019heure pour la; destination indiquée.Vous attendrai! au rendez-vous convenu.infinie pour l\u2019inoubliable service que vous me rendez.qu\u2019il a- \u201cde Bury\u201d \u2014 En voilà une qui n\u2019est ni avare de frais postaux, ni chiche de reconnaissance! ricana Letors, en re pliant soigneusement Ja dépêche.Je lui promets bien que je saurai en profiter!.XV Dans le train qui les emportait vers la Suisse, Fernand Letors méditait profondément, la casquette de voyage enfongée sur ses yeux, tandis que ses deux compagnons, tout à la joie d\u2019approcher enfin du but tant désiré, babillaient gaiement dans le couloir du wagon de première classe, tout en regarfdant les paysages changeants défiler devant eux comme sur un écran de cinéma.rouillée, dans la chambre qu\u2019il s'était | fait donner.voisine de l\u2019appartement; inté-! rends compte.Gratitude! tale qu\u2019exigent ces sortes d\u2019expéditions, Et elle s\u2019était tue, confuse.Sous sa visière baissée, Letors jeta, en tapinois, un regard vers le couple qui, lui tournant le dos, re- garflait maintenant croître à l'horizon, Jes tours, les clochers et les dô- mes de la fière cité que \u2018baigne le Rhin, et qu\u2019illustre le souvenir d\u2019Euler.Letors consulta sa montre, remit sa casquette d'aplomb sur sa tête, se dressa d\u2019un jet, saisit dans le filet son sac de voyage, et rejoignit vivement les jeunes gens.3 \u2014 Nous arrivons, fit-il d'un ton joyeux.Nous touchons au but.Le train ralentissait, en effet, et, l'instant d\u2019après, il pénétrait sous le hall monumental de la gare.Letors, le premier, descendit du wagon.Il se retourna pour offrir la main a Lina, et, comme elle sautait sur le quai, il lui dit avec un sourire malicieux: \u2014 Eh bien! madame?Vous voyez qu\u2019avec un peu de foi et de patience, on arrive toujours à ses fins?Blle rougit légèrement, et ua: \u2014 Je vous dois des excuses, cher Monsieur, car jai été trés nerveuse, presque impolie.Si, si, je m'en Mais il ne faut pas croire que je sois injuste, ni surtout ingrate.Je ne saurai jamais assez vous remercier du dévouement que vous m\u2019avez montré en pareille circonstance.Mais André survenant: \u2014 Et maintenant, cher monsieur, quel est l\u2019ordre du jour?\u2014 Très simple pour l\u2019instant, répliqua l\u2019autre, qui avait tout préparé dans sa tête.Vous allez sortir avec Mme Darthois, et vous voudrez bien m'attendre tous deux à la terrasse du Grand Café que vous trouverez à gauche sur la place à la sortie de la gare.\u2014 Vous comptez vous occuper des bagages?demanda André de bonne foi.\u2014 Inutile pour l'instant; nous les laisserons à la consigne.Mais j'ai à consulter le commissaire de la gare, à qui je suis recommandé, et qui me donnera des renseignements utiles.Oh! ce sera vite fait.Je ne vous demande que dix minutes.répli- (à suivre au prochain numéro) le vendredi, 20 janvier 1939, Li > > ae.Led PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL ET CGT St-Cuthbert Résultat des concours à l'Ecole No.8 \u2014 A.-Maria DeGrandpré, Inst.6e année.\u2014 Françoise Denis 98 p.c.; Roland Robillard 95 p.c.5e année.\u2014 Jacqueline Manègre 98 p.c.; Madeleine Sylvestre 95 p.c.; Fernand Manégre 93 p.c.4e année.\u2014 Marguerite Grégoire 90 p.c.; Jeannine Sylvestre 81 p.c.; Léo Manègre 75 p.c.; Donatien De- Gérald Thibeault Grandpré 69 p.c.; 69 p.c.3e année.\u2014 Emilien Grégoire 90 p.c.; Fernande Daigle 90 p.c.; Martial Robillard 85 p.c.2e année.p.c.; Cécile Manègre 79 mp.C.; Grégoire 75 p.c.; Normand ville 78 p.c.; Léo .Jean Mande- .68 p.c.; J.-P.Sylvestre 67 p.c.; J.-P.Daigle 61 p.c.Classe enfdntine: \u2014 Jeannine Ro: billard Exc.; J-Guy Drainville Exc.: Gabriel Thibeault T.B.; J.-Guy Ma- négre T.B.; Emma Grégoire T.B.DIVERS: \u2014 M.Roger Pellerin, boucher de Jo- liette, était à St-Cuthbert la semaine dernière pour acheter des animaux.Il faut croire que la hausse du marché fait sortir les acheteurs.Mlle Jacqueline Rondeau de Trois- Rivières était de passage chez IMM.Arthur Sylvestre et Edgard Drainvil- le, en fin de semaine.C.A.D., J.P.D.et L D, ment aimez-vous les randonnées snowmobile?! ?! com- en Deux maires briguent les suffrages à St-Cuthbert.Qui sera élu?M.Turcotte ou M.Philippe Asselin?Chi Lo Sa.En tous cas la lutte sera chaude et serrée, Un de nos bons vieux citoyens vient de quitter notre terre d'exil pour un séjour meilleur.C\u2019est M.Dufaut, père de Mme Gaston Sylvestre et de Mme Vve Lucien De- Grandpré.Son service eut lieu samedi en l\u2019église de St-Cuthbert.A la famille éprouvée, nous offrons nos sincéres sympathies.St-Norbert NOUVEAU MAIRE:\u2014 M.P.-Auguste a remporté la ba- \u2014 Horace IManègre 84: taille pour la mairie sur M.Raymond Ferland, et sera maire de la paroisse pour le futur terme de deux ans.Lanoraie ELECTIONS:\u2014 M.Xavier (Mondor a de nouveau été réélu maire par acclamation pour un nouveau terme, et MM.Napoléon Ferland et Guillaume Pagé furent élus nouveaux conseillers.M.Ferland succède à M.Gérard Lippé, comme représentant du village au conseil municipal.St-lgnace MARIAGE:-\u2014 s M.Bernard Valois, capitaine, de cette paroisses à Mlle Laurianda Guévremont de Sorel.Nos voeux de bonheur.ELECTIONS MUNICIPALES:\u2014 M.Louis Valois, élu maire avec une majorité de 36 voix contre son adversaire M.Pierre-Côme Guévre- mont, :MM.Paul Chevalier et Victor Boucher conseillers, contre MM.Her- ménégilde Denis et Ovila Valois.M.Armand Barthe élu par acclamation.Nos félicitations aux nouveaux officiers et nos voeux de succès.VA ET VIENT:\u2014 M.Joseph Chevalier à Montréal.IMM.Michel Piante et Arthur Cardin de St-Joseph de Sorel, M.et Mme Germain Cardin de l'Ile Dujpas, chez M.Kugène Plante dimanche dernier.Mme Rémi Laforest, Mlle Blan- che-Hélène Laforest et Mile Auto nette Plante à St-Cuthbert chez M.Léo Bélanger.\u2018Mlles Plante recevaient samedi soir: Milles St-Martin, Mlle Pauline Chevalier et d\u2019autres amis de Sorel et de St-Ignace.Mme Joseph St-Martin chez M.Nä- poléon St-Martin.M.Zacharie DeGrandpré était à la grand'messe par ici dimanche der nier.M.Arcade Gadoury à Berthier.Mlle Madeleine Plante chez \u2018M- Paul Courchesne, I bien-é ble ¢ forme basse ou ell gence veuill l'imp bles \u20ac T cultiv dition Ils or des a ils on concil vace tienne une un lie se rel améli N les m pratic lé qu trouv tes sc en po minio! c\u2019est « nous t rant, ] rie qu gesse.dioces sérieus une er voir vu rêts.( vail, t dans 1 mieux que le ment profes l\u2019orniè sans \u20ac sciemr un ma plus t A férenc venir propos pas le sans ¢ cile d possib que ti vieille amene profes soin n E qui re priren teurs autori A tre je a3sista tous 1 notre jours Il le cor craind sachar eux le Ils vo tration "]