L'écho de Saint-Justin, 1 décembre 1938, vendredi 16 décembre 1938

[" votre T à 18 ne t le pren- le je sem- t au- ; Cet- - AU qu\u2019il t c qui pas ee.Si -la-fj- nou- c en sclare n à e est jours rd! 0050 boite alla, dans se en listra- de té- gatoi- e et rvilla rivée, neiens vailler ee la res et SV) \u2018usque nolen- r leur ire le l'aide n que perdre vite en rsuite, Bf neuse, nentée is du nme i > 1'en- our le M énager sipecti- dr\u201d.Tair, § C\u2019é- ne in- ; quit- it teu- Ë lais- ur la 15 de ; lui- uvenir FE it.ficulté néro.) Ë RO ACER EEE moms amo, mous + ST - JUSTIN i i Abonnement: Vendredi, , \u2014_ 16 Déc.1938.u Canada: $1.00 VOL.XVIII.E.-Unis: _ $1.50 No.7 Rédaction et Admi- Rédigé en nistration: collaboration ; .ce St Juetin, .! W.-H.Gagné @® Fils: Editeurs-Props.¢ Journal Hebdomadaire [> 7777820 La Tempérance BON SENS OU DECHEANCE NATIONALE.?\u2014 NOS MILLIONS QUI S\u2019EN VONT.A L'EAU! \u2014 ET LES \u201cFETES\u2019\u2019 QUI S\u2019EN VIENNENT.!! Au cours de l'automne, Son Eminence le Cardinal Archevéque de Québec et Leurs Excellences les Archevéques et Evéques de la province civile de Québec se réunissaient en Concile Plénier pour discuter le problème de la tempérance qui devient de plus en plus| angoissant de jour en jour.Le résultat, chacun a pu le constater avec grande joie, ce fut la publication à tous les catholiques du Québec d\u2019une lettre pastorale collective magistrale sur la tempérance.Depuis déjà trois semaines, MM.nos Curés se sont faits un devoir de porter à l'attention de leurs ouailles ce message de salut et de bon sens qui fera certainement époque dans notre vie chrétienne et nationale, si toutefois nous voulons comprendre une fois pour toutes nos intérêts les plus chers, Et ce n\u2019est pas d\u2019hier que la sollicitude de nos Pères dans la foi s\u2019est portée sur ce terrain si fièvreusement disputé de la tempérance puisque déjà en 1909, constatant le péril sans cesse mena- cant de l'alcoolisme, Nos seigneurs les Archevêques et Evêques du Canada, rassemblés à Québec pour la tenue du Premier Concile plénier, écrivaient ce qui suit dans une mémorable Lettre sur l\u2019\u2018\u2018Esprit chrétien\u2019\u2019: \u2018Parmi les plaies sociales qui ont déjà fait beau- coup de mal à notre pays, Nous tenons particulièrement à indiquer l\u2019alcoolisme, Il est peu de vices qui soient plus féconds en ruines que celui-là; il n\u2019en est point qui ouvrent plus sûrement et plus vite la voie à toutes les déchéances physiques, intellectuelles et morales.L'alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s\u2019attaquer a la fois à l\u2019âme et au corps.\u2018L'Eglise ne cède donc pas à des craintes chimériques quand elle fait appel à ses enfants, et que, les groupant sous l\u2019étendard de la croix, elle organise une vigoureuse campagne contre l\u2019un des pi-' res ennemis de la religion et de la patrie.\u2019 Et nombre de nos lecteurs se souviennent sans doute de la vigueur avec laquelle fut menée alors cette campagne antialcoolique qui a remporté un si franc succès par tout le pays.Religieux et laïques s'étaient courageusement mis de la partie et, dans un effort commun, ils avaient réussi, non sans grande difficultée il va sans dire, à endiguer cette vague malséante qui était en train de déferler à tout jamais sur notre cher pays, le Canada.Hélas! cette ère d\u2019espérance et de sagesse devait bien peu durer.! Inconstance dans les résolutions sans doute, mais aussi et surtout peut-être laisser-aller, dans à peu près toute les classes de la société sous le souffle empoisonneur de ce vent de \u2018\u2018monda- nisme\u2019\u2019 qui n'a épargné que trés peu de régions depuis la derniére, nous devrions dire, depuis les deux derniéres décades.C'est alarmant, dites-vous avec les gens qui pensent bien.?C'est plus qu\u2019alarmant et le peuple canadien, tant dans sa vie nationale que chrétienne, est à un des tournants les plus difficiles de son histoire.! Qu\u2019il donne le coup de barre que lui indique l'Autorité religieuse et voilà que le soleil resplendira à nouveau à l'horizon de ses destinées.Le bon sens reprendra sa place sur l\u2019autel de chaque foyer et la nation tout entière sera sauvée.Qu'il refuse seulement de s\u2019arrèter pour constater l\u2019anomalie compromettante dans laquelle il s\u2019enlise de jour en jour davantage et c\u2019en est fait de son avenir, c\u2019est la déchéance assurée de son esprit religieux, intellectuel et national.! ; Oh! nous ne voudrions pas oser en prophète de malhewr ni pousser le pessimisme au-delà des bornes du bon sens.Nous ne reprenons ici que les opinions de ceux que l'expérience a fait penser ainsi.Et d\u2019ailleurs, qui nous reprochera d'en arviver à ces conclusions rigoureuses quand nous avons en main, comme eux, des statistiques certaines parce que strictement controlées qui nous forcent malheureusement à ces déductions déconcertantes.?Ce sont nos millions qui s\u2019en vont dans cette orgie désastreuse.Des observateurs judicieux, journalistes, sociologues et hommes d'oeuvres, chrétiens autant que patriotes, l\u2019ont constaté depuis quelques années et ils ont, jeté le cri d'alarme en mettant sous nos yeux des statistiques qui légitiment les plus douleureuses angoisses.\u2018En quinze ans, disent-ils, soit de 1922 à 1937, la dépense pour les spiritueux, dans notre province, a été de sept cent millions de dollars.'\u2019! Et ils ajoutent, consternés, que cette somme aurait suffi à bâtir soixante-dix universités de dix millions de dollars chacune alors qu'on n'arrive pas à trouver les fonds voulus pour achever la construction de; l\u2019Université de Montréal.C'est une honte pour nous, vous l\u2019admettrez facilement, une honte qui fait la risée de tous les peuples, une honte qui est due à la mésintelligence de nos intérêts les plus chers.; ; ,! i Et le même non-sens va encore son train puisque l\u2019an dernier dans notre province, il s\u2019est dépensé, pour la bière seulement, un million cinq cent mille dollars.! Oui, cette belle \u2018\u2018biere blonde que nos airrières grands-pères buvaient\u2019\u2019 (mais que nos arrières grands-mères maudissaient, devrions-nous ajouter.!) nous a encore privés d\u2019un million et demi de dollars dont nous aurions pu si avantageusement profiter pour nous acheter du pain, de la viande ou toutes autres choses utiles et parfois nécessaires.| C\u2019est vraiment pitoyable, avouons-le, que nous n'ayons pas mieux compris jusqu\u2019ici.Récemment eurent lieu les funérailles du Dr C.-J.Coulombe, ex m.- \u2018p., époux de feu Noémie Bernier, décédé dans sa 93ième année à l\u2019Hospice Notre-Dame de l\u2019Assomption.| Le convoi funèbre partit de l\u2019Hospice pour se rendre à St-Justin (Maskinongé).La levée du corps fui faite par M.Donat Grimard, curé de St-Justin.Le service fut chanté par l\u2019abbé Imposantes funérailles du docteur C.J.Coulombe a St-Justin curé de St-Justin, et H.Plante, des Trois-Rivières.Aux autels latéraux, les messes furent dites par les abbés Pierre Gauthier, supérieur du Collège de l\u2019Assomption et Raoul Coulombe, professeur au même Collège.Dans le choeur, on les Révérends Pères Castonguay, Provincial des Oblats, et Bernier, cousin du défunt, Cap de la Madeleine, les abbés Emile Jarry, directeur, H.Gates, Blaise-Emile Pleau, Collège de l\u2019Assomption, O.Gagnon, directeur, Collège des Trois-Rivières, et J.-B.Levasseur, Trois-Rivières.Le corps était porté par MM.N.Gaboury, C.Baril, P.Gagnon, J.Plante, F.-X.Lessard et J.Masson ; la bannière du Sacré-Coeur, par M.W.-H.Gagné, maire de St-Justin; la bannière de St-François, par MM.C.Casaubon, A.Grimard, A.Morin, C.Lemire, J.Laurent, O.Duchesnay.La quête fut faite par les Drs Comtois de St-Barthélemy et Chau- veau, de St-Justin.remarquait: La chorale, sous la direction du Notaire J.-E.Langlois, de St-Justin, exécuta la messe de Yon.À l\u2019orgue, on remarquait le Dr R.Bernèche, de Maskinongé.Les chantres étaient les Dr A.Dalcourt et Trudel, de Loui- seville.MM.A.Rondeau, de Maskinongé, L.Dugas, E.Dugas.P.-E.Ca- saubon.Jules Paquin.A.Chapdelai- ne, J.Clément.A.Gagnon, St-Justin, etc.Le deuil était conduit par son fils P.-O.Coulombe.de la Source Cou- lombia, de l\u2019Epiphanie, ses petits-fils l\u2019abbé Armand, vicaire à St-Vincent de Paul.Montréal.Henri-Paul.de la Sûreté Provinciale, Lucien, des Hau- tes-Etudes.Alert.du Collège Bré- boeuf, de Montréal, Vianney et Man- rice.sa petite fille, Thérèse, de l\u2019E- piphanie, ses filles, Soeur Marie Dominique, s.s.a.de Lachine, Soeur Paul Justin, de l\u2019Assomptiin et Mlle Corinne, son gendre.M.R.Béland de Montréal.sa belle fille.Mme P.- O.Coulombe, ses neveux et nièces, be, M.Mandeville, A.Caron, C.Va- nasse, M.Lafrenière, C.Dufault, Dames et Demoiselles P.Gagnon, C.Landry, Claire, Estelle et Gabrielle Paquin, etc.Prés de 500 personnes de la paroisse de St-Justin ont tenu a venir rendre un dernier \u2018hommage au défunt.Il laisse dans le deuil ses fils, P.Olivier, de l\u2019Epiphanie et Arthur, de Régina, Sask, ses filles, (Marie-Loui- se) Sr.Marie Dominique, s.a.a., (Hortense) Sr.Paul Justin, soeur de la Providence, (Emma) Mme Raoul Béland, et Corinne, son gendre M.Raoul Béland, sa belle-fillee Mme P.-O.Coulombe, ses petits-fils, l\u2019abbé Armand, Henri-Paul, Vianney, Maurice, Lucien, Albert, Alphonse, Paul-Jérôme, François-Dominique, ses petites-filles, Thérèse, Marie-Do- ra.Stella et Marguerite.Offrandes de messes.\u2014 MM.les abbés Pierre Gauthier, supérieur.Raoul Coulombe, Blaise-E- mile Pleau, Collège de l\u2019Assomption, Armand Coulombe, Montréal, Donat Grimard, curé de St-Justin, Laval Villemure.vicaire à St-Stanislas, Herman Plante.des Trois-Rivières, Zotique Beauchamp, curé de St-Ed- mond.les Révégndes Soeurs Supérieures, de l'Hospice Notre-Dame de Soeur Louise de France.s.s.a.M.P.0.Coulombe.maire de St-Cuthbert, M.et Mme J.Fafard, M.et Mme L Mandeville.St-Cuthbert.M.J.Roch.maire de St-Casimir, Mme N.Dauphin, de St-Norbert, M.et Mme L.Dugas.M.Edouard Paquin, de Maskinongé.Dans le cortège, on remarquait: Mère Jeanne de Marie, supérieure de l\u2019Ecole Normale de Ste-Ursule, - Sr Euphrosine, parente du défunt, Sr François de Genève, Ste-Ursule, Sr Albert de Sienne, supérieure, et Marie de la Merci, de l\u2019Hospice Notre- Dame de l\u2019Assomption, Sr Marie des Anges, s.s.a.St-Cuthbert, la Communauté des Filles,de Jésus de St-Jus- tin, Dr Caron, de Maskinongé, le Notaire J.-A.Barrette et le Dr Landry de St-Barthélemy, MM.R.Richard, Lessard, notaire de Ste-Ursule, A.La- my, maire de St-Léon.Louis Casau- bon, St-Cuthbert, O.Morel, Berthier, Mme M.Dumontier, Louiseville, Met Mme O.Mandeville, Jean et Jacques Mandeville, Cécile Masse, Hélène Perreault, L\u2019Assomption, M.et Mme E.Dugas, Yamachiche, L.Du- gas, A: Soulière, H.Dauphin, N.Beaudette, U.Lessard, P.Dauphin, N.Clément, M.Mandeville, L.Ca- saubon, F.Lafleur, M.Mandeville, L.Plante, O.Mandeville, B.Coulom- Le peuple du Québec, on le dit communément, est un peuple ivrogne et les statistiques le prouvent encore malheureusement puisque la population de notre province qui ne compte que 28% de la population totale du Canada consomme pour sa part 51% de la bière qui se vend au pays.! Est-ce assez concluant?Que faisons-nous nous-mêmes?Les \u2018\u2018Fêtes s\u2019en viennent, com- l\u2019Assomption.des Filles de Jésus de \u2018St-Justin .des Soeurs de Ste-Anne de - [Lachine, le Notaire J.-E.Langlois, St-Justin, MM.Antoine Lamarre, avocat, Hector Cormier, l\u2019Assomption, Paul Laurin, Gardner, Mass., M.H.Deshaies, St-Justin, Raoul .Béland.Montréal, Pierre Riopel, L\u2019Assomption, Edouard Dugas, Maskinongé, Henri-Paul, Vianney, Maurice, Lucien et Albert Coulombe, L\u2019Epipha- nie.Mlles Héléne Perreault, Cécile Masse, R.-Anna Royal, Blanche Payette, Madeleine Lafortune, L\u2019Assomption, Alice et Berthe Chapde- laine, St-Justin: Aline Landry, L\u2019E- piphanie; Zotique Lamarre, Montréal, Mme Emile Racette, J.-B.La- lour, etc.Bouquets spirituels.\u2014 Famille W.Maillé, de Fitchburg, Mass.Bougeuts spirituels.\u2014 Mère Joseph de Bethléem, f.c.s.p., Assistante Générale, Montréal, le Personnel Religieux des Soeurs de Ste-Anne de Lachine, le Personnel Religieux de l\u2019Hospice Notre-Dame \u2018de l\u2019Assomption, Soeur Joachim de Marie, f.c.s.p., supérieure de Mas- couche, Mlle Maria Grenier, Pointe du Lac, M.Eugène Lincourt, Fitch- burg, Mass., Mmes A.Desjardins, F.Tolicoeur, Mlles Vitaline Venne, de L\u2019Assomption, Marie Dugas, Lachi- ne, etc.Sympathies.\u2014 M.l\u2019abbé Z.Dufort, curé de Saint- Jean de la Croix, Révérend Père Via- teur, o.m.i, Frère Hyacinthe, o.mii., Montréal, Mère Léopoldine, Supérieure Générale des Soeurs de Ste- ment vont nous coûter les bières et les autres boissons que nous allons nous procurer pour fêter l\u2019an neuf avec nos parents et nos amis.?Ne comptons qu\u2019une moyenne de $5.00 par foyer, si vous voulez, et cet estimé est bien au-dessous de la réalité, vous le savez, dans une paroisse de trois cents familles ça fera une dépense de $1,500.00.! Et ce montant pourrait être facilement doublé et même triplé pour de multiples raisons.Et ensuite, nous allons nous plaindre, et nous allons clâmer à la pauverté.! Nous serions bien inconséquents avec mnous- mêmes.! En tout cas, réfléchissons et obvions, pendant qu\u2019il en est encore temps, au grand mal qui menace de nous engloutir à jamais.Faisons nôtres les sages conseils de ceux qui ont autorité sur nous et qui veulent nous aider à nous relever et travaillons ainsi à la régénérescence chrétienne et sociale de notre race, il en est temps.Anne de Lachine, les Révérendes SS.Donatille, f.c.s.p.supérieure Provinciale, Joliette, Jeanne de Marie, f.c.s.p., supérieure de l\u2019Ecole Normale, Ste-Ursule, Léon de Sicile, f.c.s.p.Montréal, Marie Agathe, f.c.s.p., Jo- liette, Marie Hénédine, s.s.a., Marie Angmstin, s.s.a.Lachine, Marie Fernande, s.s.a., Marie Faustin, s.s.a., Marie Julienne de S.A.l\u2019avocat Fa- ribeault, Montréal, le Notaire J.-E.Langlois, Mmes C.Casaubon, A.La- frenière.Mlle St-Antoine, St-Justin.MM.Edouard Majeau, maire, V.Chartrand, S.Roch, Mme P.Roch.Mlle Marguerite Bourdon, L\u2019Epipha- BRUNO-GILLES RICARD.nie, MM.J.Roch, St-Casimir, Dr V.(à suivre sur la page 2) CUAMAAAA AA Am à - Page 2 JOURNAL W-H.GAGNE @ FILS ST-JUSTIN, QUE.: AIRE Bditeurs-Propriétaires, Le prix de l'abonnement =) NAP.S.de CARUFEL & FILS Autos et voitures pour Marlages Baptêmes, Etc.\u2014 Voyages a longue distance.SERVICE RAPIDE \u2014 JOUR ET NUNN TEL.: 29 MASKINONGE, P.Q re inconvenance que notre pays ne puisse arborer son propre drapeau, lors de la visite du roi, Il !zvet affiches bien françaises, des de- | \\antures de restaurants avec des noms aussi alléchants que ceux-ci: \u201cPomme d\u2019Or\u201d \u2014 \u201cPomme Fameuse\u201d \u2014 \u201cLa\u2014 Belle Françoise\u201d \u2014 *\u201cCassons la Croûte\u201d \u2014 \u201cChez-Nous,\u201d puis qu\u2019on aille \u201cChez le Barbier\u201d, chez celui-ci et celui-là, vous aurez bien mérité de vos compatriotes.En plus, les Américains de passage, qui aiment le Québec et adorent le français, qu'ils parlent cependant assez mal, s'arrêteront émus au seuil de votre ville pour vous tendre la main.Clara M.PAQUET d\u2019Albany.RECLAMATION URGENTE.Différentes organisations, sociétés littéraires, ete.réclament à grands cris auprès des autorités fédérales.que dès la prochaine session.on donne aux Canadiens un drapeau national.des montres de magasins élégantes, Il serait en effet de la dernie- QUELQUECHOSE DE NOUVEAU dans une LAVEUSE Je MTS Li dès aujourd'hui.DE 4 ANS jomais congue.I; ab J CU isolée avec du coton miméral pour maintenir la température de l'eau.Il en résulte un lavage plus facile, plus rapide et plus net.Voyez la nouvelle Thermo Vous la direz la plus belle laveuse CONNOR SEULS FABRIQUENT LA THERMO ESSOREUSE AUTOMATIQUE CONDITIONS FACILES Albert Baril VENDEUR TEL.: 900 8 6 AUTORISE ST-JUSTIN, Qué.devient au strict point de vue protocolaire.urgent «d\u2019avoir un drapeau distimetif de nos ambitions comme peuple, lequel drapeau puisse claquer au vent sur le passage des Souverains.Mme campagne, émergique, tenace aura comme résultat de se- coner notre apathie nationale et d'obtenir du gouvernement cette réforme nécessaire à notre fierté de Canadiens.OTTAWA NOMMERAIT UN GREFFIER DE COMITE QUI IGNORERAIT LE FRANCAIS L\u2019UNITE NATIONALE EN DANGER \u2014 ORGANISONS LA DEFENSE DE NOS DROITS Télégramme adressé à Ottawa par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal Montréal, le 2 décembre 1938.M.William Foran, secrétaire de la Commission du fonctionnarisme, Ottawa, Ontario.Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, société nationale des Canadiens français.entend s'acquitter du mandat que lui ont donné à St- Hyacinthe, le 23 octobre, les Socié- lés de Saint-Jean-Baptiste des provinces de Québec et d\u2019Ontario et le 17 novembre, les Sociétés nationales de Montréal.Elle revendique avec fermeté les droits du francais si outrageusement méconnus par votre Commission à l\u2019occasion du concours 28338 pour le poste de greffier du comité des Communes.Elle requiert l\u2019annulation de ce concours et demande avec instance l\u2019institution immédiate d\u2019un nouveau concours qui exigera cette fois des candidats la connaissance du français et de l\u2019anglais, langues officielles du Canada.Et tenez-vous-le pour dit, elle ré- cramera, aussi longtems qu\u2019elle ne CANADIEN NATIONAL Heure des trains à St-Justin.(Tous les jours.) Pour Montréal .6.11 am.Pour Rivière à Pierre 8.48 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal .234 pm.Pour Québec .11.86 a.m.PACIFIQUE CANADIEN teures des trains à Maskinongé (TOUS LES JOURS) Pour Montréal .4,10 a.m.Pour Montréal 6.36 p.m.Pour Québec (laisse 2.56 a.m.descendre seulement) Pour Québec 7.08 p.m.(Dimanche excepté) Pour Montréal 9.59 a.m.Pour Québec .9.25 a.m.Il SERVICE Pommes ! Pommes : Comme par les années passées, vous trouverez au magasin W.-H.Gagné & Fils un beau choix de pommes de conserves dans toutes les variétés.Il est temps de venir choisir votre baril.W.-H.Gagné & Fils St-Justin l'aura pas obtenu, le redressement de ce tort causé à toute la population de langue française du Canada.Pour la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal, Le chef du secrétariat, Alphonse de la Rochelle.Imposantes.(suite de premiére page) Geoffrion, Dr J.Schiller, W.-H.La- casse, F.Demers, J.-O.Mandeville, H.Dumais, H.Faucher, R.Perreault, Mlles Gilberte et Rita Masse, L\u2019As- Le journal est aujourd\u2019hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.le vendredi, 16 décembre 1938 | Lors service de vaisselle de 95 | ceaux en semi purcelaine anglaise, valeur [ $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LB, Aux acheteurs de paquets en lé livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque 14 Ib.Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT Bl oemanoez Le À VOTRE FOURNISSEUR A es ee =r somption, Mmes L.-R.de Martigny, A.Cornelier, R.Rivest, M.Pagnolo, Mlle J.de Martigny, MM.J.-E.Le.moine, À.Chapdelaine, Montréal, Mmes Auguste Marion, Fabien Per.reault, St-Jacques, M.Ed.Paquin, Mlle Claire Paquin, Maskinonge, M.Philias Gagnon, Mme J.-E.Ver.mette, Louiseville, Mlle Denise Du- puis, St-Alexis, Mlles Laprés, St-Pie, A.Lelaidier, Trois-Riviéres, MM.Pet D.Baril, St-Justin, etc.TEL.16 Dr P.E.LAMARRE DENTISTE BUREAU PERMANENT A MAS.KINONGE \u2014 A VOTRE 9 hrs a.M.à 9 hrs p.m, SATISFACTION GARANTIE Tél: SALON DE COIFFURE MODERNE 16 A VOTRE DISPOSITION Mme P.E.LAMARRE MASKINONGE, P.Q.TOUS GENRES DE COIFFURES.SPECIALITES: Permanent Croquigneis, ete.LE SALVIFLORE Le SALVIFLORE est un tonique contre te menstrues, Règles en a bondance, Régles lan guissantes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là.C'est un 7] remède recommandabte KR que chaque famille dol & avoir constamment sou # la main.TEL.: 43 SALON DE COIFFURE MUNI DE MACHINERIES DES PLUS MODERNES Mme Edouard Ménard MASKINONGE, Qué.Tous genres de coiffures y compris permanents avec ou sans élec tricité, mise en plis, etc.POUR VOS ENSEIGNES Voyez RAYMOND LAGLOIRE LETTREUR TEL.: 35W.MASKINONGE, P.Q Tous mes travaux sont faits aveo la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\" EE JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES Assortiment considérable et vark dans tous les départements à des 2 PRIX: un traltement Ix très modérés.55 33.00; la bouteille de à pr joni] ST-BARTHELEMI, P.Q.LE Mme LOUTS ALARME TEL.BELL: 197 S.31 Saint-Justin, Que.Richard LESSARD, B.C.L.ME NOTAIRE Argent à prêter, Rèëglements de sue cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, P.Q.Pour vos achats et réparations ¢ moulins à coudre veuillez done vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX GERANT SINGER SEWING MACHINE GO.508 rue des FORGES TROIS-RIVIERES, P.Q.Arthur Paquette TRANSPORT GENERAL PAR CAMION Service Rapide St-Justin, P, Q.Tel.: 900 8 1-4 Tél.Bell: 900 8 5.ADRIEN BASTIEN Transport Général Deux camions à la disposition du publie.Service rapide et prix modérés.HAMILTON HEATON, Bureau les samedis et dimanohes ohe TEL.: 394 Camille TOUSIGNANT REPRESENTANT POUR LE OOMTE LOUISEVILLE, P.Q.HON.Sénateur CHS BOURGEOIS O.R.CUSTAVE POISSON, B.A.LLL.BOURGEOIS, POISSON & HEATON AVOCATS EDIFICE AMEAU.LES TROIS-RIVIERES B.A LL B le Notaire Coutu, LOUISEVILLE, P.Q.eee ENCOURAGEZ ST-JUSTIN, P.Q.PAS NOS ANNONOEURS ares see sera ee ry tt: et pb bt bd bet pm ew ARs bd em un né nti any, olo, Le- réal, Per- juin, Ver- Du- Pie, .P.; Te le vendredi, 16 décembre 1938.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN il N DECES.~~] Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de Mme Joseph Bel- mare, née Alma LeBeau, décédée à l\u2019Hôpital Général de Verdun, mercredi le 14 décembre, après une maladie de quelques semaines, à l\u2019âge de 61 ans et 9 mois, La «dépouille mortelle fut transportée à sa demeure de St-Jus- tin, mercredi après-midi et les funérailles auront lieu en l\u2019église paroissiale, samedi matin, à 9 heures.Nos sincéres sympathies à la famille.INSTALLATION D'UNE PRESSE.=] VM.E.Lintner, machiniste de Toronto, est actuellement à faire l'installation d\u2019une nouvelle presse aux ateliers de l\u2019Echo de Saint-Justin, NOUVEAU MARGUILLIER.M.Charles Clément du Bois- Blane a été élu marguillier, dimanche dernier, à l\u2019issue de la grand'messe, en remplacement de M.Philias Ayotte, sortant de charge.Nos sincères félicitations, Le hanc se compose maintenant de MM.Simon Paquin, Hormis- das Dauphinais et Charles Clément.TRAINS SUPPLEMENTAIRES.A l'occasion des fétes de Noél et du jour de l\u2019An, il y aura des trains supplémentaires sur le Ca- nadien-National, en plus «des trains réguliers.Les 25 décembre, ler et 2 janvier, un train venant de Montréal.à «destination de Garneau Jonction, nous arrivera à 11.15 a.m.pour revenir le soir, A 7 hrs, à destination de Montréal.AU CHOEUR DE CHANT.Il nous fait plaisir de signaler quë M.le notaire Langlois vient d'accepter à nouveau la diree- tion de notre choeur de chant et qu'il est actuellement à exercer te messe appropriée pour la grande fête de Noël, après avoir l'écruter les anciens membres de sa chowale.VARICELE.Ce La varicèle, (petite picote) a fait son apparition un peu partout dans la paroisse, au point qu\u2019un grand nombre d\u2019enfants (les écoles.REUNION.\u2014\u2014\u2014 Dimanche aprés-midi avait lieu la réunion annuelle des membres de la Caisse Populaire de St- Justin, suivie d\u2019une conférence.SEANCE SPECIALE.LT Mardi soir dernier était tenue une séance spéciale du Conseil Municipal dans le but de règler un Certain différend existant au sujet d\u2019un ponceau, dans le rang de Trompe-Souris, VA ET VIENT.ES M.le Dr Jules B.Lafrenière de Montréal de passage à St- Justin, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Immagculée-Conception.%* % * M, et Mme Antonio Paquin de Victoriaville sont venus passer la fin de semaine à St-Justin.% * * M.et Mme Robert Vézina ainsi que M.Lucien Vézina de passage à Montréal, en fin semaine.%* % %* M.et Mme Paul N.Vanasse de Louiseville rendaient visite à Met Mme Dr Pierre Chauveau, dimanche.x * > M.et Mme Antonin Gagné sont allés passer la fin de semaine à Montréal.% La % MM.et Mmes Wilfrid Duches- nay le jour de tion.* %* x M.Elphège Bastien, M.et Mme Anglebert Gagnon et leurs enfants Paul, Réjean, Gilberte et Gisèle, tous de Lachine, rendaient visite à M.et Mme Azarias Gagnon, dimanche.x + % Mlle Iréne Bussiére de passage aux Trois-Rivières, l\u2019invitée de sa soeur Mme Jacques Lajoie et de sa cousine, Mme Dr Hermann Denoncourt.% * + Dimanche dernier, M.Lionel Bussières et son fils Jean-Côme, M.Albert Bussières, ses deux fils Pierre-Aimé et Jean-Guy ainsi que M.Georges Gravel, constable de Montréal sont venus offrir leurs souhaits de bonne fête à Mme Pierre Bussières.* + * doivent s\u2019abstenir de fréquenter Mlle Madeleine Gaboury est a] Fe IT An a bre.Au retour, départ jusqu'à p.m.lundi, 2 janvier.Au retour, départ BILLET SIMPLE Quel cadeau plus apprécié à e aux CANADIEN [irs mys FETES Bf Gore i ALLER ET RETOUR POUR LE PRIX D'UN BILLET SIMPLE PLUS UN QUART NOEL: Billets valables à l'aller de vendredi, 23 décembre, jusqu\u2019à 2 h.p m.lundi, 26 décem 3 .' JOUR DE L'AN: Billets aussi valables à l'aller vendredi, 30 décembre, jusqu'à Zh.ALLER ET RETOUR POUR LE PRIX D'UN Billets valables À l'aller du mardi, 20 décembre, au lundi, 2 janvier, inclusivement, Au retour, départ jusqu'à minuit, samedi.fer pour un voyage déterminé n'importe où au Canada Etate-Unis?Renseignements Billets et tous renseignements des agents 4 minuit, mardi, 27 décembre 1938.jusqu'à minuit, mardi 3 janvier 1939.PLUS UN TIERS 7 janvier 1939.offrir qu\u2019un billet de chemin # aux gares.NATIONAL et Roland DeVarennes de * + * Montréal de passage à St-Justin l\u2019Immaeulée-Concep- 5 LOCALES | de passage au Cap-de-la-Madelei- ne, chez M, Philippe Destrempes, pour quelques temps.* * * M.et Mme Philippe Destrem- pes et leurs enfants, du Cap-de- la-Madeleine de passage chez M.Napoléon Gaboury, dimanche.% + * M.et Mme Léonard Gagnon de St-Gabriel de Brandon visitaient leurs parents de St-Justin, le jour de l\u2019Inmaculée-Conception.x + + M.et Mme Ange-Albert Gravel de Louiseville de passage dans la paroisse, dernièrement.% * * M.et Mme Hervé Rivard de Montréa] de passage chez M.Jos Vertefeuille, dimanche.+ + % M.J.A.Vouligny, son fils Lucien ainsi que Milles Gertrude Vouligny, Gilberte St-Pierre et Laurette Carufel de passage aux Trois-Rivières, au cours de la semaine, M.Ovila Laurent de Montréal de passage dans sa famille, dimanche.+ + % M.J.A.Bouchard de Montréal accompagné du Rev.Père La- lande, c.s.c.étaient de passage par affaires, aux bureaux de l\u2019E- eho, lundi.% * *% M.Arcadius Lambert de Montréal de passage à St-Justin, dimanche.Mme Omer Germain, Mme Charles Arthur Lamothe, Mlle Eugenie Germain, Institutrice, M.Rosaire Germain, tous de Saint- Louis de France, ainsi gue Mlle Irène Longval, Institutrice de Saint-Maurice, 4 Saint-Justin, dimanche dernier, chez leurs parents, la famille Louis Alarie.% % %* M.Adelme Alarie est revenu d\u2019une promenade de quelques jours, de Charlemagne, chez son fils Angelbert.* # %* M.et Mme Aimé Lemire et leur fils Claude, de Maskinongé chez M.et Mme Chas.-Ed.Belle- CANADA, Province de Québec, District des Trois-Riviéres.No 5248 Cour Supérieure JOSEPH RINFRET, cantonnier, de Maskinongé, dit comté, dis- triet de Trois-Rivières, Demandeur Vs OMER DUMONTIER, autrefois de la paroisse de St-Barthélemy, district de Joliette, aujourd\u2019hui de lieux inconnus, Défendeur.IL EST ORDONNE au défendeur de comparaître sous un mois, Trois-Rivières, 2 décembre 1938.Ad.Provencher, Protonotaires, C.S., mare dimanche dernier, * * * M.et Mme Joseph Gagnon, Mme C.-E.Bellemare de passage à Montréal lundi par affaires.Ils rendirent aussi visite & Mlle Lu- cienne Gagnon, au Noviciat des Soeurs de la Providence.Ste-Ursule MM.Albert St-Louis, Lucien La- vaute, Normand LeBer, M.et Mme Jessie LeBer ont visité Montréal la semaine dernière.IMIles Gisèle et Agathe Paquin, Bernadette, Jeanne et Gilberte Trudel a Louiseville samedi.M.et Mme Jean-Paul Lesage de St-Léon étaient jeudi chez MM.Jos.Juneau et Jos.Bergeron.M.Albert Picotte, aux Trois-Riviè- res récemment.M.Emery Picotte à Montréal lundi.M.Joseph Lessard à Drummond- ville dimanche dernier.M.et Mme Henri Lavaute et leurs enfants se sont rendus à Ste Angèle dimanche.M.Roland Savoie, professeur à St-Justin, de passage à Ste-Ursule par affaires.IMMACULEE-CONCEPTION:\u2014- Les communions furent nombreuses, Malgré la température inclémente, un grand nombre se firent un devoir d\u2019adorer et de recevoir N.S.J.C.dans la Sainte Communion.A la grand\u2019messe, M.le vicaire donna l'instruction de circonstance.Mlles Simone Branchaud, inst, et Page 3 lecte accompagnées de Mlles Yolande Vincent et Violette Hardy.Au conseil municipal Séance réguliére du conseil municipal de la paroisse de St-Justin, tenue en la salle publique de la dite paroisse lundi le 5 décembre 1938, a 2 hres p.m.et oil sont présents: M.le Maire W.-W.Gagné et MM.les conseillers P.Baril, Victor Bellema- re et Jos Fleury, formant quorum.\u2018Après la prière, lecture et approbation du rapport de la dernière séance, il est procédé comme suit: Les réclamations ci-après inscrites sont soumises pour approbation: Ministère de la Santé $452.65 Hormisdas Dauphinais 10.10 J.-E.Langlois (Rôle d\u2019Evaluation) 100.00 Doria Trudel 7.20 Proposé par Joseph Fleury, appuyé par le conseiller V.Bellemare, que les comptes ci-dessus soient approuvés ct payés.Le conseil prend communication d'une lettre adressée et datée à Trois- Rivières, le ler décembre 1938, signée par Fortunat Lord.avocat, procureur de M.Joseph Masson, relativement aux travaux faits au pont Masson - Cloutier et dans laquelle il conelut qu\u2019il vaudrait mieux pour la corporation de ne pas persister dans ses prétentions.Proposé par le conseiller Joseph Fleury, appuyé par le conseiller Paul Baril, que le conseiller Victor Bellemare soit autorisé a consulter un aviseur légal concernant les prescriptions de la résolution du 13 décembre 1938 et le prier de Reine Blanche Giguère firent la cot | hien vouloir faire rapport.7 | 1 NINA NINN NG NING) e y » Calendriers! r YING) IAS) NANG) N \\ - i | Calendriers: 4 y yi fu Ï A Comme par les années passées, le magasin W.-H.Gagné | ÿ & Fils s\u2019est procuré de jolis calendriers qu\u2019il distribuera à } i tous ses clients, à l\u2019occasion des fêtes.i aA j Vv Vous trouverez à ce magasin tout ce qu'il vous faut pour ; { ii vos achats des fêtes.Une visite vous en convaincra et vous à ! fournira l\u2019occasion de réclamer votre calendrier.yi { A A Un de ces calendriers sera également donné en prime avec ' ÿ chaque nouvel abonnement à votre journal local: L'ECHO DE M ¥ SAINT-JUSTIN.i 4 W.H.Gagné & Fils, \\ } MARCHAND-GENERAUX.i ] I Editeurs-Propriétaires de y \u2018\u2018L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN\"\u2019.{ Tél: \u201421\u2014 NN I NE IB NON UNNI Tél.: 900 8 B Dr Pierre Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Ste-Justine et Hôtel-Dieu Bureaux permanents à Saint-Justin, CHEZ M.ADRIEN BASTIEN.Tél.: 900 8 B Dr J.Comtois-Chauveau Médecin - Chirurgien Ex-Interne des Hôpitaux: Sacré-Coeur, Notre-Dame e Ste-Justine.Spécialité: Maladies des fammes et des enfants.TELEPHONE 117.* VV * ACCESSOIRES 53, rue ST-LAURENT District des Trois-Riviéres.G.E.HEROUX CONTRACTEUR ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, REPARATIONS DE TOUS GENRES, MOTEURS ET ELECTRIQUES.LOUISEVILLE, P.Q ananas aan aa aa us Loviseville SOIREE DES JOCISTES:\u2014 Le 3 décembre dernier avait lieu à la salle paroissiale une soirée ré-, créative organisée par la J.O.C.: Un groupe de jeunes filles du Cap! de la Madeleine sous la direction du; Révd Père Castonguay interprètèrent | le drame \u201cLa païenne convertie\u201d ainsi que quelques comédies.Le quatuor composé de [MIles Rachel Jutras, Marguerite Boucher, Lu- cienne Desrosiers et M.Léo-Paul Ga- non firent les frais de la musique.LE SECRET DU PRETRE:\u2014 Le 7 et 8 décembre fut jouée à la salle des Chevaliers de Colomb une pièce intitulée \u2018Le secret du prêtre\u201d ainsi qu'une comédie.Au cours de la soirée il eut chant et musique.FETE DE L'IMMACULEE CONCEPTION La fête de l'Immaculée Conception fut célébrée avec solennité dans notre paroisse.Le matin il eut communion générale pour toutes les Enfants de Marie à sept heures.Au cours de la messe de jolis cantiques furent exécutés.Les solistes furent: IMIles Rachel Jutras, Thérèse Bourk, Carmen Guinard et Gilberte Caron.Le soir, les Enfants de Marie vêtues de leur voile blanc firent la procession à l\u2019intérieur de l\u2019église, Portaient la bannière: Mlles Denise Caron et Lucette Descheneaux.Les rubans étaient tenus par: Milles Marie-Paule Gravel, Marguerite Lafontaine, Juliette |Milot et Lina Doyon.Le sermon fut prononcé Rév.Père Benoit, O.M.I.M.le chanoine D.Baril présidait la réception des nouvelles Enfants de Marie dans la Congrégation.La quête fut faite par Mlles Lucienne Beauclair, Marcelle Plante, {Marie Laure Lemyre et J-Mance Giguère.Le Salut du St-Sacrement clôturait la cérémonie.par le NAISSANCES:\u2014 Joseph, Régent, Horace, fils de Met Mme Horacien Dupuis (Rita Fri gon).Parrain et marraine: M.et Mme Horace Dupuis.Joseph, Georges, Normand, Louis, fils de M.et Mme Albertino Béland (Thérèse Dupuis).Parrain: Georges Dupuis; marraine: Léa Adam.Marie, Rose, Rita, Solange, fille de M.et Mme Lionel Ringuette (Denise Durand).Parrain et marraine: M.et Mme Robert Clermont.Maskinongé MARIAGE MARCHAND-MARCHAND Le 10 décembre fut béni par M.l'abbé André Morin, vicaire, le mariage de Mlle Yvonne Marchand, fille de M.et Mme Ovide Marchand, avec M.Ernest Marchand, commis de banque à St-Barthélemi, veuf de feu vaient pour témoins leurs pères respectifs.Après la réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Ernest Marchand partirent pour un voyage à Ottawa.Nos meilleurs voeux de bonheur ,{aux heureux époux.NAISSANCES:\u2014 À M.et Mme Emile Lessard, née Simone Coutu.est né un fils baptisé par M.le curé Dionis Gélinas le 11 décembre.L'enfant reçut au bapté- me les noms de: Joseph, Jean, Claude, Marc.Parrain et marraine: M.et Mme iMoïse Coutu grands\u2019parents maternels de l'enfant.Porteuse: Mlle Bernadette Coutu, tante de l\u2019enfant.20 Marc, enfant de Paul nière et Corona Baril.Viateur, Lafre- Via- novembre -\u2014 Joseph, Emile Parrain: teur Baril; marraine: Lucienne Lessard.26 novembre \u2014 Joseph, Adrien, Ghyslain, enfant de Léopold Ross et de Emilienne Adam.Parrain: Adrien Cartier, marraine Adélina Adam.30 novembre \u2014 Marie, Hélène, Suzanne, enfant de Thomas Dupuis et de Evelina Ross.Parrain: Edouard Ross, marraine: Véronique Dupuis.Nos félicitations aux rents.| heureux par, | Feu Mme Vve Félix Gonneville:\u2014 Dernièrement est décédée à l\u2019Hospice \u2018Morin à Montréal, après une longue maladie, Mme Vve Félix Gon- neville, née Hermina Marineau.La dépouille mortelle fut transportée à Maskinongé ou les funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d'amis.Le service fut chanté par le Rév.Père Paul, capucin, neveu de la défunte.Les porteurs étaient: MM.W.-B.Lafrenière, Gaspard Lafrenié- re, IMédard Lafrenière, Pierre Dal court, Fabrice L'Heureux, Narcisse Bastien.La collecte fut faite par Mmes E- douard Bellemare et Joseph de Caru- fel.Elle laisse dans le deuil, une fille, Mlle Yvonne de Montréal, quatre garçons: \u2018MM.Arthur, Antonio et Henri-Paul de Montréal, Richard des Trois-Rivières; ün gendre, M.le notaire J.-A.A.Lemyre de Maskinongé: deux frères: MM.Henri Marineau de Québec et Alexandre (Marineau des \u2018Trois-Rivières; deux soeurs, Mmes Alphonse Doucet des Piles et Antoine Vanasse de Shawinigan Falls; plusieurs petits enfants, neveux et nièces.La défunte faisait partie de la Congrégation du Tiers-Ordre de -St- François depuis cinquante-cing ans.Elie fut présidente de la Fraternité de Maskinongé un grand nombre d\u2019années.En récompense de ses services, la Fraternité lui offrit un riche cadeau à l\u2019occasion de son jubilé d'or.Mme Gonneville résidait à Mont: réal depuis 1935.Elle dort son dernier sommeil aux côtés des siens dans le cimetière de Maskinongé.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies, SEPULTURE:\u2014 9 décembre.\u2014 Joseph, Raymond, Marie-Anna Barrette.Les époux a- enfant de Ls.-Georges Doyon et de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Germaine Carles, décédé à l'âge de 21 jours.DIVERS:!\u2014 Le R.P.Thomas Pintal, rédemptoriste de passage au couvent de /Maskinongé ou il rendit visite à Mer J.-F.Béland, P.D.Mme E.Melançon du presbytère est actuellement en voyage aux FE tats-Unis.Mme C.-B.Marchand, de retour d\u2019un voyage de quelques semaines à Montréal.Mme Omer Déziel accompagnée de sa fille Cécile ont passé la fin de semaine à Montréal chez des parents.Mme Dr P.-E.Lamarre était à Moniréal en fin de semaine.M.et Mme J.-E.Daudelin actuellement en promenade à Montréal chez des parents.M.Dion, voyageur de commerce de Joliette ainsi que M.Ferdinand Marchand de passage à IMaskinongé, pour le mariage Marchand-Marchand.M.et Mme Orphir Brousseau et leur fils Réjean de passage aux Trois- Rivières récemment.M, et Mme Aldino Champagne passage à Louiseville par affaires.Mlle Marthe Landry accompagnée de son ami M.Paul Lemyre en visite chez des parents à Montréal.M.et iMme Léo Brunet et leur fillette Louise ont passé la fin de semaine à Montréal.M.Jérome Bastien de Drummond- ville est venu passé la fin de semaine chez son père M.Hormisdas Alexis Bastien, de Ste-Ursule A L'ECOLE No.3, CRETE DE COQ Résultat des concours du mois de nuvembre.6e ANNEE.\u2014 Mlles Thérèse Pi- cotte 87 p.c.; Blanche Picotte 86 p.c.; Rita Lambert 85 p.c.; Lina 'Malbeu: 82 p.c.5¢ ANNEE.\u2014 Milles Marie Thérèse Picotte 84 p.c.; Jacqueline Lam bert 81 p.c.4e ANNEE.\u2014 MM.Ludger Ma! beuf 85 p.c.; Georges Picotte 81 p.c.; Guy Turner 67 p.c.3e ANNEE.\u2014 Milles Doris Picotte 85 p.c.; Thérèse Déziel 83 p.c.; M.Roger Lambert 63 p.c.2e ANNEE.\u2014 Jeannine St-Louis 93 p.c.; Gérald Turner 92 p.c.; Colombe Lambert 91.5 p.c.; Ghislaine Turner 90 p.c.; Emilienne Malbeuf 88 p.c.; Normand LeBer 76 p.c.; Léo- Paul Picotte 56 p.c.; Jean Paul Mal- beuf 68 p.c.1ère ANNEE.\u2014 Lucien Bellemare 89 p.c.; Germain Bellemare 88 p.c.; Colombe Malbeuf 81 p.c.; Réjean Lambert 67 p.c.Classe enfantine.\u2014 Jeanne-Mance Picotte, excellent; Ursule Déziel, trés-bien; Adolphe Déziel, bien; Marcel Lambert, bien.Assiduité: 97 p.c.DIVERS:\u2014 M.Georges Trudel de Montréal en vacance chez M.Chs.Trudel.Mlles Madeleine Gagnon et Ursule Giguère étaient à Louiseville, mercredi soir dernier.MM.Richard Lessard, N.P., et Urbain Lessard, assistaient samedi dernier aux funérailles du Docteur Coulombe à St-Justin.Mlle Rose Hélène Gagnon, Mme Azarie Béland à iMontréal vendredi.St-Barthélemi SEPULTURES:\u2014 Le 9 décembre, avait lieu les funé railles de Mme Joseph Allard, née Rosanne Malboeuf, décédée le 7 cou- | nest Bérard, à M.Ls-Joseph Lacha- rant, a l\u2019âge de 62 ans.Outre son époux, elle laisse dans | le deuil, un beau-fils, Viateur, et une belle-fille, Cécile, (Mme Gérard Gar-| ceau, de Ausable Forks, N.Y.).Le 10 décembre, service funèbre de M.Evariste Semper, décédé à l'âge de 75 ans, chez sa nièce Mme For tunat Blais de Berthierville.La dé, pouille mortelle était exposée chez son frère, M.Eugène Semper.BAPTEMES:\u2014 ol Tl 7 décembre.\u2014 Marie, Aline, Irène, fille de Hector Plante et de Orilla Croisetière.Parrain et marraine: M et Mme Ls.-Jos.Gravel.3 décembre.Joseph, Bernard,\u2019 fils de Gérard Sylvestre et de Aldéa Rousseau.Parrain et marraine: Met Mme Lucien Lafontaine.11 décembre.\u2014 Jean, Luc, fils de Omer Ladouceur et de Marie-Blan- che Sylvestre.Parrain et marraine: M.Wilbrod Ladouceur et Mlle Charlotte Sylvestre.Porteuse: Mlle Madeleine Sylvestre.PROCHAIN MARIAGE:\u2014 On annonce pour le commencement de janvier le mariage de Mlle Fernande Bérard, fille de Mme Er- rité.fils de M.Wilfrid Lacharité.PREMIERE MESSE:\u2014 aura d'un Le 18 décembre, la paroisse l'honneur de recevoir la visite nouveau prêtre, le Edmond Laurendeau, de la Trappe d\u2019Oka et fils de Mme Joseph Laurendeau.Au nouvel ordinand et à sa famille nos plus sincères félicitations! VOLEURS PINCES:\u2014 Au moment du départ de ce cour- le vendredi, 16 décembre 1988, démie De La Salle, Mlle Claire Plante remplace (Mlle Claire Landry au bureau du notaire Rodrigue Michaud.Nos nombreux magasins sont à se faire une toilette nouvelle pour les Fêtes ce qui donne un aspect très gai à -notre village.Plusieurs d\u2019en- tr\u2019eux ont organisé des ventes spéciales et l'on attend beaucoup de visite des paroisses étrangères.Nous croyons que les visiteurs n\u2019y perdront pas.En compagnie de leur dévoué chapelain, M.l'abbé Prosper Lafortune, une douzaine de Jacistes sont allés à l'Bpiphanie vendredi dernier ep.tendre une pièce exercée par M.l\u2019ah- ibé Clément Clément et sont revenus enchantés de leur voyage.St-Viateur DECES:\u2014 Dernièrement eurent lieu les impo santes funérailles de Mlle Oliva Ro- chette et de Mme Lionel Gervais décédées après les suites d\u2019une longue maladie.NAISSANCE:\u2014 A M.et Mme René-Paul Drainville, une fille baptisée sous les noms de Marie, Madeleine.DIVERS! \u2014 Les 4, 5 et 6 décembre nous avons eu un triduum prêché par un Révd révérend Père! Père Franciscain; nous avons eu des sermons émotionnants.Dernièrement M.Félicien Drain ville unissait sa destinée à Mlle Alice Fafand de St-Cuthbert; et M.Gé rald Lincourt à Mlle Armandine Clé ment de St-Jean.ADIEU AU MONDE:\u2014 Mlle Jeanne d\u2019Arc Lafontaine fille rier, on nous apprend que les voleurs de renards argentés chez M.Edgar Roy sont localisés et qu\u2019ils sont peut-être arrêtés.On a retrouvé une part des peaux dans une maison pas très loin de notre localité et on espère éclaircir cette affaire dans quelques heures.AURONS-NOUS DES ELECTIONS ?On répète en certains coins qu'il se prépare une lutte très chaude pour janvier et qu\u2019il se débattra des questions de haute importance lors de cette élection.Est-ce seulement du vent?DIVERS:\u2014 M.F.Abbott, de passage aux Trois- Rivières pour visiter sa fille Hélen- da, garde-malade à l'Hôpital St-Jo- :de M.Michel Lafontaine ainsi que / MIles Françoise, Pauline et Rita La- \u2018ferrière, filles de M.Joseph Laferrière.VA ET VIENT:\u2014 Mlle Jeannine Rouleau a Montréal pour un mois.Mlle Marie Claire Lafontaine, nous est revenue.après un long séjour à Montréal, ainsi que sa petite amie Mlle Thérèse Vertefeuille.M.et Mme Simon Vertefeuille a Montréal en fin de semaine.A Québec dernièrement: M.l'abbé Henri Gaudet, curé de la paroisse; MM.Wilfrid Bérard, Cuthbert St Germain ainsi que (M.Arthur Rou leau, secrétaire de cette paroisse, pour affaires personnelles.Miles Simone et Thérèse Verte feuilla de passage a St-Alexis, Louise: ville et St-Justin, pour une quinzaine seph, et son fils Fernand, de L'Aca-de jours.\u2018C'est l'arbre le plus riche en couleurs que nous ayons jamais dressé\u201d \u201cGrâce à ces fastueuses Sweet Caps\u201d CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peur être fumé.\u201d tir tée ell ver tio da lle ire és en- \u2018ah.nus ille, de vons Révd des rain: Ali Gé Clé- Abbé sse; St- Rouisse, erte- uise- haine CE le vendredi, 16 décembre 1938.La Semaine Provinciale Pensions de vieillesse.\u2014 Dans un discours politique qu\u2019il a prononcé la semaine dernière devant un club libéral de Montréal, M.Adé- lard Godbout s\u2019est attaqué au gouvernement provincial au sujet des pensions de vieillesse, l\u2019accusant de commettre des injustices dans l\u2019attribution de ces pensions.Le ministre du travail, l\u2019hon.M.William \u2018Tremblay, qui est chargé de l\u2019application de la loi des pensions de vieillesse, lui a répondu dans une mise au point qu\u2019il a fait insérer dans les journaux.Le ministre explique que l'administration des pensions de vieillesse est régie par une loi fédérale et une loi provinciale et que toutes les dispositions de ces lois sont observées.Le département fédéral faire faire des inspections et des auditions allant jusqu\u2019à faire examiner chaque dossier.Le ministre déclare que le chef libéral a porté cette accusation sans être renseigné et dans lv seul but de nuire au gouvernement.Les sympathies du gouvernement Le gouvernement provincial a exprimé de façon éloquente la sympa- thic qu\u2019il porte aux sept familles de Thetford Mines qui ont été éprouvées Ja semaine dernière lors du tragique accident.Le premier ministre s'est fait représenter aux funérailles pur Fhon.M.Henry-L.Auger, ministre de la Colonisation, le ministre des Mines, l\u2019hon.M.Gagnon, était représenté par M.A.-O.Dufresne, directeur du Service des Mines.On remarquait aussi plusieurs députés, dont celui de Mégantic, M.Tancrède Labhé.En apprenant la pénible nouvelle, le premier ministre a fait parvenir à M.Tancrède Labbé le message suivant: \u201cJe suis profondément peiné d\u2019apprendre le terrible accident qui frappe si cruellement la brave population de Thetford Mines el de si nombreuses familles.Je vous prie d\u2019agréer à titre de député et de transmettre aux familles éprouvéees l'expression des plus profondes sympathies du premier ministre et du gouvernement de la province de Qué- hee\u201d, L\u2019hon.M.Duplessis a aussi adres- 36 un message semblable à M.J.-T.Beaudoin, maire de Thetford Mines.Pour les mères nécessiteuses.\u2014 La loi créant une allocation aux mères nécessiteuses est entrée en vi- euur le 15 décembre.Dans le but d'augmenter la valeur sociale de cette mesure, l\u2019hon.M.Tremblay a Créé un servic qui guidera l\u2019économie familiale des assistées.Ce service sera rempli par trois femmes.Elles seront chargées de visiter les familles qui recevront la pension payée exclu- sivemnt par le gouvernemnt provincial.Elles se rendront compte sur les lieux des besoins de la mère et de ses enfants, les aidant à déterminer d\u2019une façon économique le budget qui leur parvient de l\u2019Etat, exerçant ainsi une certaine surveillance sur l\u2019emploi des sommes versées en pensions.M.Tramblay a insisté sur le rôle social et éducatif de ce service: les mères nécessiteuses trouveront un avantage précieux à recourir aux con- ils de celles qui seront attachées à ce service, D'un autre côté, l\u2019on pourra induire de cette façon les assistées à dépenser leur pension d\u2019une façon rationelle.Si, au lieu de répartir sainement le petit budget qui leur est accordé et qui est suffisant pour les besoins de leur famille, les assistées le dépensent inconsidérément, elles et leurs enfants seront de nouveau quelques jours après la réception de leur chèque, sous la dépendance de l\u2019Assistance publique.Le but de la loi de pensions aux mères nécessiteuses serait dans ces circonstances totalement manqué.BILLETS REDUITS POUR LES FETES M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association, annonce qu\u2019à l\u2019occasion des Fêtes de Noël, du Jour de l\u2019An et des Rois, les chemins de fer canadiens délivreront des billets à prix réduits qui Pour Acheter à Bon Marché Allez au Nouveau Magasin J.-A.Lussier St-Barthélemi Dans le bloe de M.Jacques Morand.Mon stock consiste en Marchandises Sèches, Chaussures, Ete., Etc, et qui sera vendu à 25 et 30% meilleur marché que le régulier.BIENVENUE A TOUS.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN comporteront un long privilège de retour.Ces billets seront valables pour toutes les gares au Canada.Les billets délivrés à l\u2019occasion de Noël seront délivrés au prix d\u2019un billet simple plus un quart.Ils seront valables, à l'aller, du vendredi 23 décembre à 2h, lundi le 26 décembre.Au retour, ces billets seront valables jusqu\u2019à minuit le 27 décembre.Les billets délivrés au Jour de l\u2019An le seront au même- prix.À l\u2019aller, ils seront valables du vendredi, 30 décembre jusqu\u2019à 2h., le lundi 2 janvier.Au retour, ils seront valables jusqu\u2019à minuit, mardi 3 janvier.À l\u2019occasion de la fête des Rois les | chemins de fer délivreront des billets au même tarif entre toutes les gares de Québec et certaines gares d\u2019Ontario.Les billets seront valables à l\u2019aller, depuis jeudi le 5 janvier jusqu\u2019à 2h.le 6 janvier.Au retour, ils seront valables, jusqu\u2019à minuit, le lundi 9 janvier.Une autre catégorie de billets valables du 20 décembre au 7 janvier seront aussi délivrés à l\u2019occasion du temps des Fêtes, pour le prix d\u2019un passage simple plus un tiers.Ces bil- Tel.: 30 lets seront valables, à l\u2019aller du 20 décembre au 2 janvier.Au retour, ils seront valables jusqu\u2019à minuit le 7 janvier.Durant le temps des fêtes des billets spéciaux d\u2019écoliers et de profes- GASTRODYL POUR GAZ D'ESTOMAC, digestion lente et difficile, maladies de l\u2019estamac, gastrite, dyspepsie, ete.Le GASTRODYL vous donnera des résultats certains.Vous pourrez manger mieux et être assuré que votre digestion ne vous fatiguera pas, si vous prenez une dose de GASTRODYL après votre repas.DEPOSITAIRE PHARMACIE GRANGER 750.la bouteille poste payée Maskinongé seurs seront délivrés pour le prix d\u2019un passage simple plus un quart, pour le voyage aller et retour.À l\u2019aller ils seront valables du 26 novembre au 2 janvier et, au retour, jusqu\u2019à mardi 31 janvier.\u201cCest am plaidé que de se avec la biere BLACK HORSE - A rondelle est rapide comme l\u2019éclair quand cette véritable charge de dynamite de 165 livres entre en action.L'un des lanceurs les plus sûrs et les plus vifs de la N.H.L., Herbie est réputé pour sa force, son énergie inépuisable et son audace.À ceux qui lui demandent comment il fait pour se tenir en aussi excellente condition, Herbie répond: \u201cIl n\u2019y a pas de place sur la glace pour les gars qui ne savent pas prendre soin d'eux-mêmes.Pour jouer au hockey, il faut être en forme et, pour cela, il faut observer les règles d\u2019un sain entraînement \u2014bien dormir, manger de bon appétit et savoir se reposer.Après une partie mouvementée, je trouve qu\u2019un verre ou deux de Bière Black Horse ont pour effet de relâcher la tension musculaire, de calmer les nerfs et de favoriser la détente.Je trouve aussi que C'est la bière la plus savoureuse du monde.Vraiment, c\u2019est un plaisir que de se tenir en forme avec la Black Horse!\u201d -_1aBIERE BLACK HORSE \"FAITE A LA BRASSERIE DAWES, MONTREAL I étoile de l\u2019équipe des Canadiens dit ceci: \u201cUne bonne bière est un peu comme un bon patineur \u2014on doit pouvoir s\u2019y fier! C\u2019est pour cela que je préfère la Black Horse.C'est la championne des bières\u2014et, comme source de pure satisfaction, elle n\u2019a pas sa pareille!\u201d pour le SANG Lar NERF La levure purifie et enrichit le sang .« renforcit les tis- l'énergie pour le DIGESTION La saveur piquante du houblon aiguise l'appétit.tonifie l'estomac.accroit la sécrétion des sucs gastriques pour les Malf MUSCLES Le malt apporte des substances d'une haute valeur alimentaire .aide aun muscles à bénéficier le plus possible des aliments The sonsce db satafaction eto ciate PUAAA0 AG am 0 Page 6 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN le vendredi, 16 décembre 1938, Ecole Sociale Populaire L'HEURE CATHOLIQUE AU POSTE CK A C, a 1h.La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréa!, gera donnée le 18 décembre, a 1h.au poste CK A C, par le R.P.Charles Frédéric, S.J., prédicateur.Il continuera l\u2019étude de l\u2019encyclique Casti connubii sur le mariage et traitera de la restriction des naissances, Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera suivie d\u2019un programme musical exécuté par le choeur paroissial de Saint-Jean Berchmans, sous la direction de M.Alfred Rou- thier, maître de chapelle.LES ORDRES DU KOMINTERN À l\u2019occasion du XXIe anniversaire de la révolution en U.R.S.S., Georges Dimitrov a prononcé un long discours dans le style habituel des harangues soviétiques.Il y est beaucoup question de \u2018\u2018scélérats fascistes\u201d, de \u201cbrigandage impérialiste\u201d ou de \u201cboucherie bourgeoise\u201d.Mais, d\u2019autre part, ce discours présente un intérêt particulier en ce qu\u2019il démontre l\u2019identité complète entre les idées exprimées par Dimitrov sur la politique internationale et celles émises (quotidiennement par les leaders des partis communistes dans tous les pays.On en retrouve littéralement des phrases entières dans les articles et conférences signés de communistes internationaux.Ce fait n\u2019étonnera pas ceux qui connaissent l\u2019organisation du parti communiste.Les suggestions du Komintern, exprimées par la bouche de son secrétaire sont des ordres que les communistes du monde entier doivent exécuter immédiatement.L\u2019art.13 des statuts de l\u2019Internationale Communiste décrète en effet: \u201cLes décisions du Comité exécutif sont obligatoires pour toutes les sections (les différents partis communistes, N.d.I.R.) et doivent être immédiatement appliquées par celles-ci.Les sections peuvent faire appel des décisions du Comité exécutif devant le Congrès mondial, mais jusqu\u2019à ce que ces décisions soient annulées par le Congrès, leuf application est obligatoire jpour les sections.\u201d A la lueur de cet art.13, le discours de Dimitroff acquiert un intérêt particulier.Par exemple Dimi- troff lance l\u2019idée de réunir une nouvelle Conférence ouvrière internationale pour défendre l\u2019Espagne et la Chine, pour s\u2019opposer au \u201ccomplot fasciste de Munich\u201d.L'ordre n\u2019a pas mis longtemps à être exécuté puisque quelques jours plus tard Marcel Ca- chin faisait sienne cette idée et la défendait dans ün \u2018long article de \u201cL\u2019Humanité\u201d .,.En une semaine GRATIS Set de table ou le cadeau de votre choix parmi 150 belles primes tels que: Montres, marmites, eoutellerie, draps, soie, coton, projecteur, musique, missel, set de toilette, canif, ete.Ces primes sont données aux personnes qui vendent où qui achètent directement ches nous leurs graines de jardin au BAS PRIX de 5 cta le paquet.Demandez les graines dont vous aves besoin, ou 60 paquets pour vendre, ou le catalogue.L'Union des Jardinlers Enrég.i rue Victoria, LEVIS, Qué.\u2014 \u201cAGENTS DEMANDES\" \u201cSoyez votre propre patron.Prenez charge territore Jito.Articles de toilette, remèdes, thé, café, épices, etc.Deux cents produits.Faites trente jours d\u2019essai.Catalogue, informations gratis.Compagnie Jito, Limitée, 1031 Dorchester est, Montréal\u201d.l\u2019ordre est même parvenu aux antipodes; les syndicats australiens demandent la convocation de cette conférence eux aussi.On voit que l\u2019art.13 joue avec une discipline remarquable et inquiétante pour le monde vivilisé.L\u2019on trouve encore dans le discours de Dimitroff bien d\u2019autres paragraphes édifiants: l\u2019aveu que l'URSS faisait dépendre son intervention éventuelle en Tchécoslovaquie de celle de la France (ce que la presse communiste avait nié plusieurs fois).L\u2019aveu que la conception soviétique de la paix interdit \u201cune paix achetée à un prix qui livre un peuple aux rapaces fascistes\u201d.D\u2019où la campagne des rouges en faveur d\u2019une guerre mondiale contre les pays totalitaires quels qu\u2019ils soient.L'EXEMPLE DE SALAMANQUE Salamanque est une ville de 50,- 000 habitants.Ses ressources sont proportionnées à la puissance économique d\u2019une localité relativement petite, vivant des produits agricoles de la campagne étendue qui l'entoure.Le chômage dans la capitale existait, il augmentait même.Les autorités nationalistes ont pris l\u2019affaire en main pour y porter un remède rapide et définitif.C\u2019est par la circulaire No 579 que la Junte Technique de Burgos prit la première des mesures destinées à apporter une solution du problème du chômage.Un office de placement ouvrier était obligatoirement créé dans chacune des municipalités de la zône libérée.Mais cet ordre écrit aurait eu de piètres résultats s\u2019il n\u2019avait pas été complété par une exécution fervente des autorités locales qui sont au courant de tous les problèmes sociaux dans leurs moindres détails.Ces municipalités cherchèrent le remède immédiat et durable au chômage en s\u2019occupant du placement rapide des travailleurs.On eut à lutter.à la vérité, dans les premiers mois, contre le manque de matériaux permettant de réaliser des travaux importants.Jusqu\u2019à la conquête de la Bis- caye, les fers et aciers pour la construction ne furent pas abondants.L\u2019optimisme.heureusement, animait lous ceux qui étaient chargés d\u2019apporter une solution à ce problème.On chercha des matériaux susceptibles de remplacer ceux qui manquaient.afin que les travaux commencés ne soient ,pas interrompus, afin de pouvoir mettre en chantier de nouveaux travaux réalisables immédiatement.Ainsi Salamanque, qui comptait 1.900 chômeurs, se voit libérée au- jourd\u2019hui complètement du problème du chômage.Tous ses ouvriers ont un emploi stable et un salaire assuré.Dans le courant de décembre, premier mois pendant lequel fonctionna le bureau de placement, le chômage avait été réduit à 86% de ce qu\u2019il était auparavant; en février, il descendait à 66%, ; en mai, il ne restait que 27%; en juin il ne restait plus un seul chômeur.LE PROGRES EN ABITIBI Noranda, \u2014 Au nom du gouvernement de la province de Québec l\u2019hon.M.Onésime Gagnon, ministre des mines et des pêcheries a inauguré le 3 décembre dernier, la nouvelle ligne Senneterre-Rouyn du Canadien National en coupant un ruban doré placé en travers de la voie.L\u2019honorable M.C.D.Howe, ministre fédéral du transport, posa le dernier crampon et M.S.J.Hungerford, président du réseau national conduisit le premier train.\u201cLe parachévement de cette ligne\u201d, dit l\u2019hon.Onésime Gagnon, ouvre un nouveau chapitre dans l\u2019histoire dé- ia merveilleuse de la vie économique de l\u2019histoire du nord-ouest de Québec.Elle constitue un élément de progrès et aidera à la marche ascendante du Canada vers une plus gran- de prospérité\u201d.De son côté l\u2019hon.M.H.-L.Auger, ministre de la colonisation souligna le fait que si les mines du nord-ouest de Québec ont amené la construction du nouvel embranchement Senneterre-Rouyn, c\u2019est le Transcontinental qui a ouvert d\u2019abord toute cette région à l\u2019exploitation économique.La nouvelle ligne, longue de 100.- 61 milles s\u2019étend de Senneterre a Rouyn (Noranda), en passant par Val d\u2019Or.Elle sert tous les nouveaux centres miniers de Québec, entre autre Malartic et Cadillac.De fait, 30 mines en exploitation et près de 300 autres susceptibles d\u2019être développés sont situés sur cette ligne qui repose littéralement sur un lit d\u2019or.Elle marque le plus récent effort du Canadien National pour aider au développement des ressources naturelles du Canada.NOUVELLES GARES SUR LE C.N.R.Avec l\u2019ouverture du nouvel embranchement Senneterre-Rouyn, du Canadien National, en fin de semaine, l\u2019indicateur des chemins de fer du Canada va s\u2019enrichir de plusieurs nouveaux noms de stations.Entre Senneterre et Val d\u2019Or, sur cette partie de l\u2019embranchement ouvert depuis un an, les noms de Tible- ment Pascalis et Colombière, sans parler de Val d\u2019Or, sont déjà bien connus, mais les autres sont nouveaux.Ce sont de Val d\u2019Or à Rouyn les stations de Dubuisson (nom d\u2019un officier français qui commanda le Fort Pontchartrain.aujourd\u2019hui Detroit).Malartic, Hova, Cadillac, Bousquet.Joannés et McWatters.Cette dernière gare est à environ 8 milles du terminus, c\u2019est-à-dire Rouyn.A partir de lundi.le 5 décembre, le train No 237 partira de Senneter- re, tous les jours, excepté le dimanche, à 11h.50 du matin pour arriver a Val d'Or a th.20 et à Rouvn, à 4h.30 de l\u2019après-midi.Dans l\u2019autre sens, le train No 238 quitte Rouvn, tous les jours, excepté le dimanche, à 11h.15 du matin pour arriver à Val d\u2019Or à 2h.05 de l\u2019après- midi et à Senneterre a 3h.40 de l\u2019après-midi.À l\u2019aller comme au re- avec les trains 11 et 12 qui partent de Montréal et de Québec et y arrivent.Il y aura aussi un service de trains de marchandises, tous les jours, excepté le dimanche.Ce train servira toutes les stations entre Senneterre et Rouyn (Noranda).CONGRES DE SECURITE.\u2014 Un des plus grands congrès de sécurité en Amérique se tiendra en octobre prochain à Montréal, où se réunira pour la première fois l\u2019Association Internationale des conseils et commissions des accidents du travail de Washington, D.C.Cette société, qui groupe tous les organismes chargés de la compensation des accidents, a accepté de se réunir dans la métropole canadienne, les 23, 24 et 25 octobre prochains, sur l\u2019invitation de l\u2019Association de Québec pour la prévention des accidents du travail.Ces séances d\u2019études se déroule- vont durant la même semaine que le çongrès de sécurité annuel du Québec et une exposition d\u2019accessoires de sû- veté se tiendra en l\u2019hôte]l Mont-Royal durant six jours, soit du 23 au 29 octobre.Le congrès de sécurité a en effet été fixé aux 26, 27 et 28 octobre.La préparation de ce congrès est déjà commencée pour en assurer le succès.M.Burton C.March, président de l\u2019American Automobile Association, a accepté d\u2019adresser la parole au déjeuner d\u2019ouverture, le 23 octobre, tandis que M.D.D.Fennell, président du National Safety Council of America, parlera au banquet de clôture du congrès.tour le train fait la correspondance De nouveau maire de Montréal M.Camilien Houde élu maire de Montréal, lundi dernier, par une majorité de 20,556 voix.OU EST JOS 7 TAIT er 2 Ci SN ; q \"Trois semaines au lit!\u201d lui dit le médecin, \"Tu ne peux plus prendre la poudre d\u2019escampette!\u201d Mais le surlendemain, sans tambour ni trompette, Jos dégustait sa DOW, pour se remettre en train.AEE I de: nel nal dre ve: soi fer br \u201cer ne: ge! pa le rer tes len me 8, le vendredi, 16 décembre 1938.L'ECHO DE SAINT-JUSTIN .à ANIME disposition pour que vous n\u2019ayez LA DUREE MOYENNE DE LA VIE 1 LA COLONNE DE l\u2019âge que vous voulez avoir.Notez, - Je vous prie, que ce feuillet n\u2019est: | NE 41 |une réclame.Il ne comporte pas une OUSSEZ-VOUS?0) S > ligne d'annonce, mais uniquement I! y à cent ans, la durée moyenne cé des conseils dictés par mon expérien.|de la vie humaine était de 28 ans.SOUFFREZ-VOUS DE RHUME A L'ETAT CHRONIQUE WP ce.Je me ferai un plaisir de vous Pa- Aujourd\u2019hui, grâce au contrôle effi- resser contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de |cace des maladies infectieuses, la .Prenez le sirop CREOMEL connu depuis plusieurs an- 3c pour en couvrir les frais de poste, Vie moyenne est de 58 ans, Malgré|| Does, le sirop CREOMEL, vous débarrassera de ce rhume.Diplômée de J'ai également publié à l\u2019intention le importants progrès enregistrés Pour toux, rhumes négligés, bronchite chronique, toux l'Université des lectrices de ce journal, des feui]- jusqu'ici, les biologistes pourstivent rebelles, asthme.de ots lets sur le soin des mains, des che.|5ans reliche leurs recherches en vue| pe Le da ca Erite les complications pulmonaires de la grip- veux, des yeux, des pieds \u2014 sur le|de prolonger la vie humaine.Or, \u2018a coquetuclhie.de PARIS.| développement des poitrines plates, comme le fait observer le ministére Le Sirop CREOMEL donne des résultats là ou d\u2019autres sur la suppression des poils follets, |fédéral de la Santé, les nouveaux préparations ont échoué.sur la ranspiration excessive, sur la |Progrés dans ce sens dépendent en PRIX .50 .90 et $1.50 la bouteills, poste payée maigreur et la graisse excessive, Je [grande partie de la coopération des SAVOIR SE POUDRER.UT vous enverrai n\u2019importe lequel de ces Personnes d'âge mûr.\u201cNous pour- DEPOSITAIRE Je vous ai déjà dit que la plupart | feni cents eq | res me savent pas oy har gcuillets sur réception d\u2019un timbre de rions, disent les biologistes, reculer des ; rom c pour chacun de ceux que vous dé- [les frontières de la vie bien au-delà nettoyer leur visage .et mainte- [sirerez vous procurer, Et si vous avez de ses limites actuelles, si les per- PHARMACIE GRANGER nant j'affirme avec non moins d\u2019emphase que la plupart des femmes ne savent pas comment se poudrer.Si vous vous donnez le temps de besoin de conseils de beauté, n\u2019hési- lez pas à me les demander.Je suis, vous le savez, toute au service de mes lectrices.Adressez vos lettres à \u201cCou- sonnes d'âge mûr voulaient seulement se donner la peine de veiller davantage à leur santé\u201d.Nos praticiens confirment cette assertion lors- Maskinongé réfléchir un instant, vous vous ren- {ez compte que j'ai raison.Obse sine Blanche\u201d, 197 rue Ste-Catherine qu\u2019ils rappellent que les personnes| pourraient vivre jusqu'à un âge très la vie, nous disent les médecins, c\u2019est drez comp le vous surtout a Ie ouest, Montréal.souffrant de maladie du rein, du dia-|avancé en usant de précautions.Le!de manger, de boire, voire se récréer fq vez auto ; D u ns les Cousine Blanche bète ou d\u2019hypertension artérielle,|secret de la santé à cette époque do] avec modération.a soirées mondaines, les visages des femmes.Ne voyez-vous pas sur nom- #9 bre de visages, pourtant jeunes, des ES \u201ctraînées\u201d de poudre foncée près du nez et de la bouche, des plaques lé- sérement violacées?Ne voyez-vous pas encore des femmes se \u201cfrottant\u201d le visage avec leur houpette, régulièrement à toutes les cinq ou dix minutes?Lorsque j'en vois, j'ai envie de leur dire: \u201cCe geste répété machinalement ne signifie rien .surtout \u201ctamponnez\u201d avec la oupette, ne \u201cfrottez pas\u201d! Se poudrer est un art véritable .il faut donner au teint une apparen- re lisse et mate.Il faut que la poudre tienne sans être visible, qu\u2019elle ne fasse pas de \u201cplaques\u201d, si bien que les \u201cnon-initiés\u201d (les hommes, bien entendu) jureraient que vous ne savez même pas ce que c\u2019est que la poudre.Arriver à ce résultat n\u2019est pas dut tout si simple qu vous le pensez.Tout d\u2019abord, je vous conseille de faire vos grands soins de beauté le soir avant de vous coucher.J'entends par là le démaquillage complet, soit au moyen d\u2019une crème liquéfiante de nettoyage ou d\u2019eau tiède et de savon, selon l\u2019état de votre peau.Ce nettoyage doit être suivi de l\u2019application par tapotement d\u2019une crème vitaminée nourrissante si vous avez la peau sèche, ou d\u2019une.crème à base de oi- tron si vous avez la peau grasse.Cette crème nocturne, vous l\u2019enlève- lÆ rez lors de vos grandes ablutions du matin et vous constaterez que votre peau sra fraîche, reposée.Vous n\u2019aurez plus qu\u2019à mettre sur votre visage et sur votre cou une crème \u2018vanishing\u201d comme fond de teint.que vous M8 aurez bien fait pénétrer dans la peau M .et après quelques secondes, vous M serez prête à mettre votre poudre.Il i existe aujourd\u2019hui des crèmes \u201cva- @ nishing\u201d d\u2019un type nouveau, qui non seulement rendent la peau plus soyeuse.plus fine, mais qui assurent une M8 adhésion plus longue et plus unifor- A me de la poudre et du maquillage.4 Si, la fin de la journée venue, vous vous sentez lasse ét fatiguée, vous pouvez en cinq ou dix minutes ap- M8 pliquer un de ces traitements rafrai- 3 rhissants qu reposent et font disparaître toutes les lignes disgracieuses que cause la fatigue .et vous êtes prêtes à partir en soirées avec l\u2019absolue certitude que vous aurez bonne mine et pourrez jouir de chaque minute de votre soirée.C\u2019est là nne autre merveille du cosmé- tisme moderne qui devient de plus en plus populaire parce que, bien plus que nos mères, nous Menons une vie fatiguante, énervante qui est vite réflétée par notre visage, à moins que nous prenions soin de la rafraîchir et de la raffermir.Si vous voulez conserver long temps l\u2019éclat de votre jeunesse ou \u2018réparer des ans l\u2019irréparable outrage\u201d qui n\u2019est plus, de nos jours, aussi \u201cirréparable\u201d que le croyait le fabuliste, lisez mon feuillet sur les soins du visage .il vous dira ce M que la science moderne met à votre - et enn LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE GRAND-PERE BUVAIT Page 8 A propos d\u2019immigration Communication pour favoriser l\u2019action concerté Montréal, le 18 nov, 1938.Monsieur, \u2014 Pour donner suite à notre décision d'hier soir et se basant sur une nouvelle de Londres, sous la signature de Ferdinand Kuhn, parue dans la Gazette de ce matin et ayant pour titre: \u201cCanada agrees to take exiles from Germany\u201d la Ligue d\u2019Action Nationale a adressé au Premier Ministre, M.King, une lettre dans laquelle elle s\u2019oppose à l\u2019ouverture de nos frontières en faveur des Juifs de l\u2019Europe centrale.Elle souligne une partie de la nouvelle en question commençant par ces mots: \u201cWord reached London today that the Canadian Government would agree to the admission of several thousand .\u201d, et elle fait remarquer, tout en déplorant la triste situation faite aux Juifs de l\u2019Europe centrale.que si M.Chamberlain a jugé à propos de payer la paix européenne par l\u2019actif de la Tchécoslovaquie le Canada n\u2019est pas obligé de consentir à payer avec son propre actif une partie de la solution du problème juif de la même Europe centrale.dont les Juifs sont sans doute responsables.Ce serait, dit- elle.infliger un nouveau et grave problème à la génération canadienne de demain à laquelle nous aurons L\u2019Oiseau Bleu NUMERO DE DECEMBRE Un beau cadeau du Jour de PAn Tous sont en train ces jours-ci de préparer la liste des cadeaux qu\u2019ils distribueront au Jour de l\u2019An.Beaucoup de garçonnets et de fil- leites seraient heureux de recevoir un abonnement à l\u2019Oiseau bleu; c\u2019est de cadeau idéal puisqu\u2019il se renouvelle au commencement de chaque mois de l\u2019année scolaire.Cette revue intéresse le jeune abonné qui la reçoit et elle l\u2019instruit tout en l\u2019amusant.Le numéro de décembre vient de paraître.La couverture, illustrée avec goût par l\u2019artiste Louis-Joseph Dubois, montre Gluck, l\u2019un des personnages du conte de fées le Roi de la Rivière d\u2019or, qui compatit à la souffrance des autres; c\u2019est ce qui lui vaudra de réussir là où ses deux frères Schawrtz et Hans ont échoué.Mlle Marie-Rose Turcot dans un beau conte de Noël.intitulé Les Siens, raconte aux jeunes amis de l\u2019Oiseau bleu ce que pense une maman canadienne-française le jour de Noël.Le Père Noël est familier à la jeunesse de langue française, mais saint Nicolas, le connaît-elle?Mme Blanche Lamontagne-Beauregard en doute; aussi, rappelle-t-elle l\u2019histoire de L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Maman Marthe décrit dans le Courrier de la Fauvette ce que fut réellement la nuit de Noël dans l\u2019étable de Bethléem.Louis Auger, aux premiers jours de Ville-Marie, fait une rencontre extraordinaire dans la fordt du Mont-Royal; on vous le donnerait en mille que vous ne pourriez pas deviner de qui il s\u2019agit.Le Questionnaire de la jeunesse de M.Etienne Blanchard, P.$.S., énumère divers articles de bureau.Si vous retenez bien ces mots, que de questions embarrassantes vous pourrez poser aux grands frères et aux grandes soeurs qui travaillent dans des maisons d\u2019affaires.Michel n\u2019est pas au bout de ses épreuves; Mlle Marie-Claire Daveluy relate dans le feuilleton de l\u2019Oiseau bleu ce qu\u2019il a à souffrir du terrible monsieur Perrault.Tout de même, il semble qu\u2019à force de patience et de générosité, ce bambin va gagner les bonnes grâces de cet homme égoïste et coléreux.Enfin, complétez le sommaire de ce numéro par une page d\u2019histoire: M.l\u2019abbé Antoine Fer- land, par le concours mensuel des mots croisés, par des historiettes et bons bots, etc.Le prix de l\u2019abonnement est de un dollar ($1) pour les dix mois de l\u2019année scolaire.Adressez sans retard un bon de poste au Directeur de l\u2019Oiseau bleu.1182, rue Saint-Lau- rent, à Montréal.C'EST LE MÊME BON | VIEUX \"DE KUYPER\u201c QUE JE SERVAIS POUR LES FÊTES IL YA PLUS DE CENT ANS.le vendredi, 16 décembre 1938, .0 ra) WW LA LA LAYS M 0 re\u201d Ad Maison fondée en 1695 40 onces 26 onces 10 onces $2.8 $2.00 90¢ Distillé et embouteillé av Canada 100s la surveillance directe ds JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande.Toute guerre de délivrance est sacrée: Un zèle faux et amer est la passion la \u2018toute guerre d\u2019oppression est maudite.plus aveugle de toutes.(D\u2019OLIVET, Hist.acad.) (LACORDAIRE) i cenlr onto pros pl vince ES Mont Fy Jus à Éd point gmais Edalité [4 Mari $ (MOI EE prod lf 1 centr Mont à Po 4 IIE 0 pare fl hat a a RR déjà l\u2019humiliation de lui transmettre ce grand ami des enfants.re de trop lourdes dettes publiques.La rubrique: les Cercles des Jeu- ; De semblables représentations !es Naturalistes apporte un mot de L 41 pl @ vo ME té al pourraient utilement être adressées Mlle Marcelle Gauvreau.promue au x aux principaux ministres du Cabinet poste de chef du secrétariat des C.vu fédéral et à nos députés respectifs, J N.fonction qui lui permettra de ñ Aux points de vue des autres qui \u2018prendre un contact plus intime avec cme nous sont défavorables .il faut oppo- ses jeunes lecteurs.réer ser l'expression de notre avis et de| II ne faut pas omettre la belle poé- i le notre volonté.sie de Noël: Les Premiers d\u2019Albert wien Pour la Société Saint-Jean-Baptiste Lozeau; voyez en regard de ce poé- i; de Montréal, me un cliché qui indique comment, a w \u201d Le chef du secrétariat, en pays de colonisation, on appelle Alphonse de la Rochelle.|les fidèles à la messe de minuit.anta â PC ma ez yer = =r 177 ST STATS TSI AE A a TF TRE Te Te A #3 A B) h qu \\ y vl 3 à à à \\ } \" 4 a rories # J HA iVEz } it 4 \u2018hers y hot L § cnt a } | aux « ÿ \u201cles hi P : : ] ti b d N ël | i autr ourquol ie timbre de INoel .Morand A M procu Msoin | Les recettes du Timbre de Noël vont aux ligues antitu- ils 1\u20ac berculeuses et servent à l\u2019entretien des dispensaires et des 1 ion Mont colonies de vacances.L'argent que vous souscrivez repré- 4 ivité CL.\u201cqe Avis sente autant de cuti-réactions et de radiographies, indispen- prem sables pour immuniser la population contre la tuberculose.1 os a Mes co Envoyez votre souscription dès aujourd'hui à votre ligue la locale, ou au comité provincial de défense contre la tubereu- lose, chambre 310, édifice du Merger, Québec, LA Un radio est le cadeau idéal qu\u2019un père puisse donner à sa famille .ou les en- VIT A ( fants à leurs parents! aon 5 \\ Les nouveaux radios combinent la ; &.\u201cy richesse de ton, l\u2019élégance de lignes avec LA La la simplicité du mécanisme .Voyez-les H@iotre E chez votre agent ou à notre magasin.à \u201ci A V EN DR : Demandez à les entendre et vous réali- Bente serez quel magnifique divertissement vous our | procurera durant toute l\u2019année .un radio ce 200 DINDES de choix de 12 à 25 Ibs chacune $ moderne, TH y- ee Pour informations et détails, s\u2019adresser à: : pd cs son part oir © ° © x rs p P-AUGUSTE LAPORTE, ; 329.50, Conditions de paiement fack- e Can Tél.109 s 2.\u2014o\u2014 ST-NORBERT, Qué.+ WATER & POWER COMPANY es à 0000000000 00D ASIII HHI Li \u201cEn at A NR NEE OT YT ve mm I acrée; te.RE) a le vendredi, 16 décembre 1938.[a L'ECHO DE SAINT-JUSTIN ee Page 9 |eso + PAGE AGRICOLE La vie ceopérative (ONSIDERATIONS SUR LES Ba - COURS A BESTIAUX Fy Ln parc a bestiaux est un endroit entral où sont expédiés et offerts en vente différentes espèces d\u2019animaux provrnant d\u2019une ou de plusieurs pro- E BR vinces, Ainsi, les cours à bestiaux de M\\lontréal ne reçoivent pas seulement F2 |-< animaux expédiés des différents 4 points de chargement du Québec, pre 4 ais aussi de beaucoup d\u2019autres lo- qu de l\u2019Ontario, des Provinces # RI Out.Ceci est dû au fait que la Maritimes et même des provinces de à Éfproduclion animale du Québec ne #uffi pas à la demande d\u2019un grand Lentre de consommation comme SR lontréal.Pour satisfaire aux exigences de la Fc unsommation locale, il faut donc importer des provinces avoisinantes Edun certain nombre d\u2019animaux; si une bd vande quantité nous sont expédiés E Avi vivants pour être vendus sur nos EFnarchés publics, puis abattus aux L dibattoirs locaux qui les transforment #1 produits comestibles, il faut aus- di voir le nombre de ceux qui, ayant BEC abattus à Toronto ou a Winnipeg, EM ous arrivent par wagons réfrigérés.@ L'idée qui a présidé dans l\u2019établis- \u2018Bement des cours a bestiaux était de ® cor des centres importants de vente, ü les acheteurs et les vendeurs pour- aient bénéficier d\u2019une saine concur- (nee dans la fixation des prix et de bermettre aux cultivateurs ou à tout Mvire consignataire de jouir de cet a- dl intage.MR Car c'est un fait reconnu de tout y§¢ monde que le marché public est 4 endroit oll s\u2019exerce la concurrence M ntre les acheteurs.De tous les mar- idkhés publics au Canada, c\u2019est peut- tre sur celui de Montréal que la oncurrence est la plus vive.Voici -omment: Il se trouve ici deux caté- vories d'acheteurs.D\u2019un côté, vous ivez ce qu\u2019on appelle les petits bou- dchers qui font legros, c\u2019est-à-dire qui achètent les animaux vivants, les ent abattre ensuite, puis les offrent M:ux détaillants en concurrence avec Mes grosses maisons de salaison.De l'autre, vous avez les acheteurs des Morands abattoirs qui veulent aussi se Mprocurer le \u201cstock\u201d dont ils ont be- Msoin pour répondre aux demandes qu'ils reçoivent du détaillant.\"M C'est certainement dû à cette ému- ation salutaire que le marché de Montréal montre souvent plus d\u2019ac- \u2018Mlivité que ceux des autres provinces.Avis donc aux cultivateurs qui com- Mprennent et veulent sauvegarder \u2018leurs meilleurs intérêts de tirer parti Mrs avantages qui lur sont offerts par \u201cMes cours a bestiaux.J.-E.BISSON.wer Re §.\\ COOPERAIVE FEDEREE DE QUEBEC commentaires suivants sur le marché Beurre.\u2014 Ja tranquillité a plutôt régné sur ct'e marché au beurre au cours de ette dernière semaine.Ainsi que pour la semaine précé- Jente.la demande fut très modérée, our besoins immédiats seulement, HL ce n\u2019est que grâce à une offre res- trinte si les prix furent assez bien Mpoutenus.Selon la compilation du bureau [lies statistiques du Gouvernement Fé- i Héral.il y avait en entrepôt par tout ill Canada, au ler décembre courant, 8 proximativement 15,000,000 lires de beurre de plus que l\u2019an der- ier à pareille date.En considération de ce surplus, ournit les nous pouvons décidément nous attendre à une prudence continuelle de la part de nos principaux opérateurs.Néanmoins, comme nous l\u2019avons déjà relaté, il ne faut pas perdre de vue que la valeur d\u2019achat des approvisionnements des beurres d\u2019herbe représente un coût beaucoup plus élevé que les prix en cours actuellement el que la détermination des détenteurs demeure encore l\u2019un des principaux facteurs à la réglementation fulure des prix.\u2018 Lundi avant-midi, le 12 décembre, les prix du No.1 pasteurisé d\u2019herbe rerlassifié au gros variaint de 2134c à 21%e la livre et les beurres frais de 21% à 21%c la livre.Fromage.\u2014 Avec la fermeture de la navigation à Montréal et à Québec, nos opérations sur le marché anglais sont pratiquement nulles; toutefoi,s, notre marché domestique est un peu plus actif et absorbe rapidement les arrivages courants aux prix actuels.Volailles vivantes.\u2014 Les prix furent maintenus fermes à la suite d\u2019une diminution d\u2019arriva- es et d\u2019une demande plus active.Volailles abattues \u2014 La persistance d\u2019une température douce et inclémente nuit considérablement à la vente.Une augmentation d\u2019arrivages et une distribution lente contribuérent donc à occasionner une baisse de prix pour certaines catégories.OEUFS: \u2014 Montréal et Québec La baisse des prix enregistrée depuis quelque temps s\u2019est accentuée davantage au cours de cette dernière semaine.Les détaillants furent plutôt anxieux à se départir de leurs approvisionnements antérieurs et les détenteurs d\u2019arrivages courants ne trouvèrent des acheteurs qu\u2019après avoir été\u2018 obligés d\u2019accepter une autre réduction substantielle de prix.Ls offres d\u2019oeufs d\u2019entrepôts sont maintenant plus limitées et en prévision d\u2019une demande plus active pour les oeufs frais, à moins d\u2019une aumentation considérable d\u2019arrivages, ce marché devrait se maintenir à une allure plus stable.Veaux abattus.\u2014 Montréal et Québec Bonne demande et prix fermes.Porcs abattus: \u2014 Montréal et Québec Marché actif et les prix ont tendance à se raffermir.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 12 décembre 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.Porcs.\u2014 (1) (2) Select 190 à 230 lbs \u2026 9.25\u20149.50 rime 1.00 9.25\u20149.50 Bacon 180 à 230 \u2026 9.Boucher 160 à 240 Ibs 8-75\u20149.00 Léger 120 à 160 Ibs\u2026.8.75\u20149.00 Lourd 240 à 270 ths.8.75\u20149.00 d 270 bs et Entre Low eT 258.50 fruies oe 6.50\u20147.50 Abattus .12.70 Veaux de lait.\u2014 Choix 9.50\u201410.00 Bon .9.00\u2014 9.25 Moyen 8.00\u2014 9.00 Commun 6.00\u2014 7.00 Veaux de champs.\u2014 Bon 3.75\u20144.00 Moyen 3.50\u20143.75 Commun 3.00\u20143.50 Moutons.\u2014 Bon .\u2026 3.50\u20144.00 Comuun 2.00\u20142.50 Agneaux du printemps.\u2014 Bons \u2026 .9.00 100 lbs ou plus 8.00 Communs 7.00 Non castrés 7.00 Vaches.\u2014 Choix .\u2026 4.00\u20144.25 Bonne 3.50\u20144.00 Moyenne 3.00\u20143.50 Commune 2.25\u20142.50 1.75\u20142.00 Très Commune Sur les prix ci-haut mentionnées, nous retenons une commission de 5°/, aux coopératives affiliées.Jeunes dindes abattues.\u2014 A \u2014 24c B\u2014 22 C \u2014 20 Oies abattues.\u2014 A \u2014 16e B \u2014 15 C \u2014 13 Lapins vivants.\u2014 5 lhs et plus, la 1b 10e Pigeons vivants.\u2014 Le couple 20c Poulets abattus.\u2014 (Engraissés au lait) Spécial \u2014 6 lbs et plus \u2026 24c A \u2014 6 lbs et plus \u2026 .\u2026.A \u2014 5 lbs jusqu\u2019a 6 lbs B \u2014 6 lbs et plus \u2026 .B \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs B \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs \u2026 22 21 20 19 Poulets abattus.\u2014 (Sélectionnés) Taureaux.\u2014 Choix 4.00\u20144.50 Bon .3.25\u20143.50 Moyen 3.00\u20143.25 Commun 2.50\u20143.00 Bouvillons \u2014 Choix 6.25\u20146.75 Bon 6.00\u20146.25 Moyen \u2026 \u2026 pe 5.25\u20145.75 Commun .4.25\u20144.75 Com.Léger 3.00\u20144.00 Taures.\u2014 Choix 4.75\u20145.00 Bonne .4.25\u20144.75 Moyenne 3.50\u20144.00 Commune 2.50\u20143.00 PRIX DE REMISE Semaine finissant le 10 décembre 1938 Poules vivantes.\u2014 A \u2014 5 lbs et plus \u2026 B \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs C \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs coQs Volailles vivantes \u2014 Poulets à rôtir (Gris).\u2014 A \u2014 6 lbs et plus \u2026 \u2026.\u2026 18c B \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs \u2026 \u2026.16 C \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs \u2026 \u2026.13 D \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs \u2026 11 (Rouges).\u2014 A \u2014 6 lbs et plus \u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 17c B \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs \u2026 \u2026\u2026 15 C \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 Ibs \u2026 \u2026 13 D \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 Ibs \u2026 \u2026 11 N.B.\u2014 Les poulets de pesanteurs moindres et de mauvaise qualité qui n\u2019entrent pas dans ces catégories indiquées seront pavés aux prix qu il nous sera possible d\u2019obtenir.Poules abaittuwes.\u2014 (Sélectionnées) Spécial \u2014 5 lbs et plus A \u2014 5 lbs et plus A \u2014 4 lbs jusqu\u2019a 5 Ibs A \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs B \u2014 5 lbs et plus B \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs B \u2014 3 lbs jusqu\u2019a 4 lbs C \u2014 5 lbs et plus C \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs C \u2014 3 lbs jusqu\u2019à 4 lbs \u2026 Prix de remise pour Beurre et Fromage Montréal et Swccursale Québec \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Semaine finissant le 5 décembre 1938 Beurre frais.\u2014 No.1 Pasteurisé \u2026 \u2026.\u2026 2134¢c No.1 non pasteurisé .20% No.2 i een ene 20% Fromage.\u2014 BLANC No.1 \u2026 \u2026 Dr Lin aan 00e 1044c No.2.nn 0914 Coloré.\u2014 No.l oii ee ee ee we.10%c No.2 20e 09% TRES IMPORTANT: \u2014 Aucune commission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remi- Veaux abattus.\u2014 (Engraissés au lait) BONS coor \u2026.Luc ces ee 14% c Moyens \u2026 .coo ce se ee 13 Communs .\u2026 1149 OEUFS.\u2014 A \u2014 Gros 35c A \u2014 Moyens \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 27 B\u2014 i ee vues ee ee 26 Coe es eee ee 21 se de beurre et de fromage.8% aux expéditeurs individuels et! LES FROMAGES DU QUEBEC SONT PRIMES A BELLEVILLE, ONTARIO Trophées décernés à l\u2019Ecole de Laiterie provinciale et à M.Victor Dugas, de Si-Rédempteur de Vau- dreuil, 115 exhibits du Québec sur 505 Plusieurs fromagers de la provin- te de Québec se sont hautement distingués à l\u2019exposition nationale de l\u2019industrie fromagère.à Belleville, Ontario.tenue en fin de novembre sous les auspices de l\u2019Association des fromagers du centre de l\u2019Ontario.Deux trophées ont été remiportés par des exposants du Québec.L\u2019E- cole de Laiterie provinciale, de St- Hyacinthe gagne la coupe J.-D.Le- clair pour avoir exposé le fromage québecois ayant obtenu le plus haut pointage.Ce lrophée avait été mérité l'an dernier, à la même exposition.par M.Fugène Lussier de No- tre-Dame des Bois, «comté de Frontenac qui, celle année encore, remporte plusieurs prix dans plusieurs autres classes d\u2019exhibits.Un trophé offert par la Coopérative Fédérée de Québec à l\u2019exposant dont le fromage conserve le plus de points a été décerné à M.Victor Du- gas, de St-Rédempteur de Vaudreuil.Dans la classe d\u2019exhibits dite \u201cDominion du Canada\u201d les cinq premiers prix.dans chaque section, ont été Spécial \u2014 6 Ibs et plus \u2026 93¢ mérités par des fromagers québecois, A \u2014 6 lbs et plus .\u2026 \u2026 \u2026 99 |notamment pour les fromages blancs A \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .\u2026 21 el colorés fabriqués en septembre et B \u2014 6 lbs et plus \u2026 \u2026 20 en octobre.Ont mérité des premiers B \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs .19 |prix: MM.G.Duchesne, de Ste-An- B \u2014 4 lbs jusqu\u2019à 5 lbs .18 |ne de Chicoutimi; Horace St-Denis, C \u2014 6 lbs et plus \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 17 |d\u2019Ormstown; Victor Dugas, de St- C \u2014 5 lbs jusqu\u2019à 6 lbs \u2026 16 Rédempteur de Vaudreuil et Eugène C \u2014 4 Ibs jusqu\u2019à 5 lbs \u2026 \u2026 15 |Lussier, de Notre-Dames des Bois.C 3 Ibs jusqu\u2019à 4 lbs \u2026 14 |Des seconds, troisièmes, quatrièmes el cinquièmes prix en argent sont allés à MM.F.Côté, de Laterriere; A.Joyal, de Woburn; Charles Côté, de Laterrière: G.Parenteau, de St-Frs.du Lac; Ph.Ouellet.de Ste-Anne de Chicoutimi.Abel Hudon, de Bagot- ville: Vital Larivée, de St-Norbert; Alf.Bouliane, de Petit Saguenay et Woodland Dairy.L'Ecole de Laiterie provinciale ainsi que MM.Adrien Gagnon, de St-Félicien et Alfred Bouliane, de Petit Saguenay ont mérité respectivement les 3ème, 7ème et 9ème prix dans une classe ouevrte à tous les fromagers du Canada, pour fromage fabriqué en août.Sur 503 exhibits provenant de tou- les les provinces canadiennes, de L\u2019A- frique-Sud et autres pays de l\u2019Empire Britannique, Québec en comptait 115 lesquels formaient l\u2019un des plus ravissants étalages.M.Oscar Boisvert, chef du service provincial de l\u2019Industrie laitière représentait en cette circonstance le Ministère provincial de l\u2019Agriculture.On sait que l'honorable M.Dus- sault a accordé certains subsides afin de permettre aux fabricants de fromage du Québec de prendre part à cette exposition.Le chef du Service de I'Industrie laitière ainsi que M.le Dr L.-P.Roy, directeur de l\u2019Ecole de Laiterie provinciale et M Marc Hudon, gérant du département laitier de la Coopérative Fédérée de Québec étaient les conférenciers invités à la convention annuelle de l\u2019Association des fromagers de l\u2019Ontario contre laquelle se tent à l\u2019occasion de l\u2019exposition nationale de l\u2019industrie fromagère de Belleville ; ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS =.\u2026na.s * tre.La peur est une bien mauvaise conseillère et en toute rencon- soit tre, le meilleur parti à prendre est celui qui coûte le plus.ref % + x fran J'ai longtemps cherché queneble à la Vie, mais j'ai fini par dé- [fice couvrir qu\u2019elle est sourde.J'ai juré depuis de ne plus dire un mot.tin) % + * près Qu'est-ce que lu vie?Un peupétuel compromis.Nous commeu- Mpérai çous toujours par trop demander.On nous marchande; bien fou fdit: qui par orgueil s\u2019en tient à son premier mot! Oui, débattre ct ra- Mmett battre, voilà la vie! Mani # + % ital Quelqu\u2019un a remarqué récemment qu\u2019on a toujours plus des § Eh prit quand on offense que quand on s'excuse, et ce quelqu\u2019un-là geri d n\u2019était pas un sot.ter * * * @chiru La résignation, c\u2019est la vertu des gens qui sont nés tout con- [mala solés.Pour moi, le malheur n\u2019a jamais pu me toucher sans que je J vou erie très fort.Affaire de tempérament, sans doute.faut | * * * « ma ll y en a qui se plaisent dans les austérités, ces raffinements [fronts de la piété, qui sont en sorte les friandises de la conscience et qui =m la gâtent aussi sûrement que l\u2019abus des sucreries pour l\u2019estomac.% * % [ Il y a des mères qui restent sérieusement convaincues que l\u2019éducation de leurs filles est parachevée quand elles leur ont appris a jouer de la prunelle et & pécher a la ligne un mari.Le grand mal- Ecole heur, c\u2019est qu\u2019elles arrivent à trente ans et que ça n\u2019a pas mordu, Tru mais pas du tout! * * * 5e | Rien n\u2019est moins simple que la vie.sa pe % % %* ri Pa La raison peut beaucoup sur nous, un jour, clle rentre dans ses arle droits, et c\u2019est alors que notre pauvre coeur lui rend ses comptes en de tremblant.5p 3 *% * Jd\u2019 Al Les vraies joies du coeur sont toujours féroces.Nous ne pen [Jo0vre sons jamais aux malheureux, quand nous sommes vraiment heu- @- de | ques s'en n\u2019est s\u2019a- sur- À uit honne.on saute\u2019sur la bouteille n'est.plai- utes : 1ven- 1¢ON- rv dé- mot.nmen- n fou et rad\u2019es- 3 un-la 4 con- jue je ments bt qui nac.e l\u2019é- Appris mal- hordu, ns ses es en peu- heu- AA de lear entrain habituel.Le soir, il en v) p.c.; Raoul Vermette 87 p.c.; Hen- [SECURITE SERVICE SATISFACTION le vendredi, 16 décembre 1938.ALMLMAAALASALLALAAAAAAAMLALAAAANALALAAMALAMALMAANAALLCANLANL LLL Causerie du Docteur PAR PIERRE CHAUVEAU, M.D.VV VV VV VV VV VV VV VV vv vy Vv ose Appendicite aigue lu beau matin, tous les membres S 1ai rendu un grand service.Je vous votre famille se dispersent avec ai décrit les débuts habituels d\u2019une crise appendiculaire quasi classique et je suis certain que cette causerie sera utile à cause de la fréquence des cas d\u2019appendicite aigue et de la gravité des complications.L\u2019appendicite aigue n\u2019est pas une maladie nouvelle inventée par les chirurgiens.Elle a toujours existé mais on a été longtemps sans la dia- gnostiguer.La maladie suivait son cours, le malade partait pour un monde meilleur.On disait qu\u2019il était mort de la \u201ccolique noire\u201d.Ce n\u2019est qu\u2019en 1889 que cette maladie a été décrite par McBurney qui a laissé son nom au point douloureux appendiculaire.L\u2019appendice ressemble par sa structure à l\u2019amydale.Si cette dernière s\u2019infecte, elle peut aboutir et le pus s\u2019écouler dans la gorge.L\u2019appendice, à cause de sa position, peut s\u2019ouvrir dans le ventre au cours d\u2019une crise et occasionner une péritonite généralisée à moins que la Nature localise l\u2019infection grâce à une réaction du péritoine.L\u2019appendicite apparaît tout d\u2019un coup ou à la suite d\u2019une maladie in- fectueuse.Le début de la crise survient brusquement \u201cen coup de tonnerre dans un ciel serein\u201d comme dit Dieulafoy, ou est précédé de signes qui associés font poser le diagnostic.Méfiez-vous donc d\u2019un malade qui présente des troubles digestifs avec idouleur abdominale ou qui a un ventre douloureux sans trouble digestif.lendemain, il se lève avec un bon musées.vomit de la bile et accuse une douleur qui fait le tour de l\u2019om- bilie, Une personne de la maison ou imp voisine suggère de lui donner une bonne purgation parce qu\u2019il est constipé.que sa digestion se fait mal (pensez-y il à vomi).L\u2019idées pad'huile de castor ou la boite de pilules purgatives.Trois ou quatre heures passent, les douleurs au lieu de diminuer augmentent et tendent à « Incaliser au coté droit du bas ven- ire.11 vomit.on s'attend a ce qu\u2019il soit soulagé et on réchauffe le ven- re pour le calmer.Devant l\u2019air souf- {ee que vous auriez dû faire le ma- vital, ga presse.Eh bien je voudrais vous éviter ce qu\u2019il ne avant de l\u2019avoir Pierre Chauveau, M.D.Bellemare 64 p.c.3e ANNEE.\u2014 Lucille Gagnon 87 p.c.; Gertrude Lessard 86 pc.; Jules Bellemare 85 p.c.; Madeleine Lefeb- vre 83 p.c.; Françoise Dauphinais 81 p.c.; Francoise Thibodeau 80 p.c.! Rachel Lessard 78 p.c., Francoise Frappier 76 p.c.; Denis Bellemare Ecole No.3, dirigée par Miles Yvonne Trude] et Germaine LeBeau, Inst.5e ANNEE.\u2014 Gertrude Bellemare ri Paul Bellemare 84 p.c.; Liliane 75 p.c.; Marguerite Savoie 73 p.c.; Carle 81 p.c.Robert Vermette 70 p.c.; Gaëtan Sa- 4e ANNEE.\u2014 Jacqueline Doucet voie 69 p.c.; (Maurice Lefebvre 66 Mi pe; Charlemagne Baril 84 p.c.; P-© Gilles Vermette 63 p.c.ld\u2019Are Lessard 82 p.c.; Onilda Le- ebvre 81 p.c.: Richard Morin 79 bc; Raymond Gagnon 76 p.c.; Paul 2e ANNEE.\u2014 Yvette Morin 85 \u2018mile Gagnon 74 p.c.; Sylvio Dau-ip.c.; Marie-Laure Lefebvre 75 p.c.; Phinais 73 pc: J-Jacques Bellemarel Fernand Lefebvre 57 p.c.\u201cpe; Marcel Ladouceur 68 p.e.; | lère ANNEE.\u2014 Simonne Plante p Paul Lefebvre 67 p.c.: René-Paul | 75 p«.: Bruno Bellemare 68 pc.; Classe de Mlle LeBeau VOUS désirez la sécurité pour vous-même, les vôtres et vos biens.JE vous garantis cette séourité en plus d\u2019un service à point et d\u2019un règlement à votre entière satisfaction.ASSURANCE : Vie: \u2014 Plans modernes Plans ordinaires.Automobile: Cies associées Feu, etc.: ou indépendantes.Paul Poirier, B.A, L.8.0C.Représentant de compagnies d\u2019assurances choisies.ST-BARTHELEMI, chez Jos CO.SYLVESTRE Tous les lundis L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Gaston Savoie 66 p.c.: J.-Guy Lessard 62 p.c.; Edgar Gagnon 58 p.c.; Bertrand Ladouceur 53 p.c.; Roger Bellemare 48 p.c.Classe enfantine.\u2014 Clémence Bel- lemare, Carmen Gagnon, Claire Bel- lemare, Gisèle Bellemare, Germaine Bellemare, Aimé Ladoucenr, Roger Lessard, Jean-Guy Dauphinais.Paysana de Noël Pour son premier Noël, PAYSA- NA est en beauté.L\u2019éditorial de la directrice, Françoise Gaudet-Smet, est suggestif et maternel.Blanche La- montagne-Beauregard a des souve- rirs mélancoliques mais combien touchants.Et pour tisser un lien d\u2019amour autour du foyer.voivi d\u2019abord une émouvanie \u201cPrière de la maison\u201d, puis une opinion fort bien appuyée de Germaine Bernier, sur la nécessité de \u201cLa pédagogie familiale à l\u2019école\u201d.Madame France Brégent rend hommage au \u201cMédecin de campagne\u201d et voici un reportage sur l\u2019école rurale modèle de S.-Pie-de-Gui- re qui ne manquera pas d\u2019intéresser tous les apôtres de la ruralisation de nos pelites écoles.Le fondateur présente son programme, et les institutrices font la classe à ciel ouvert, à la gloire de la terre.Quelle révélation! Afin que les maisons s\u2019embellissent, Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay nous fait entendre \u201cLa Voix des greniers\u201d: Marcelle Gauvreau donne une belle legon sur \u201cLes arbres de Noël\u201d; el un conte de Jeanne Grisé- Allard laissera plus d\u2019impressions que toutes les thèses sur la bénédiction paternelle\u201d.La cuisinière en chef, Cécile D.Lamy, présente un menu de Noël consistant et pratique, tandis que le médecin de la maison, madame Com- tois-Chauveau, s\u2019inquiète des rhumes et des indispositions des petits.Un conte en illustrations d\u2019Odette F.Vincent, qui anime des fourmis et des farfadets, retiendra l\u2019attention de plus d\u2019un groupe de petits et de grands enfants.Des photos suggestives, de la mode, et surtout des modèles de tissage domestiques: écharpes, draperies de lin et de catalognes, couverture tricotée reproduite en couleurs: bref, PAYSANA continue en beauté son oeuvre d\u2019éducation, et devrait se trouver dans tous les foyers.Fermières du Québec, femmes de chez nous, faites-vous des étrennes.Abonnez-vous à PAYSANA: un dollar par an.Demandez un numéro- spécimen gratuit à case postale 25 Montréal.* * * AVIS AUX FILEUSES.\u2014 Toutes les femmes qui savent filer le lin sont instamment priées d\u2019en- vover immédiatement leur nom et leur adresse à Mme Françoise Gau- det-Smet, case postale 25, Montréal.rx DOKIXYÉXEXKXEXE CHEZ STEPHANIE Madame Olivier Barrette invite les dames et demoiselles de la région à venir voir son nouvel assortiment de robes et de chapeaux, pour Noël et le Jour de l\u2019An.Toujours bienvenues CHEZ STEPHANIE St-Barthélemi, Qué.Tel 902 s 4.LIONEL BRISSETTE Transport-Général par camion.Prix modérés.SAINT-JUSTIN, P.Q.Lisez et Faites Lire L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN \u2014Cartes Page 11 d\u2019Affaires et Professionnelles \u2014 TEL.: 44 BP.44 * * | MARCHAND & VANASSE | \u2014 \u2014_\u2014x AVOCATS ET PROCUREURS H 75 St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU: H 9 à 12 hrs a.m.24 Shrs p.m, 74 8 hrs p.m.TEL.: 81 | \u2014* Dr WILLIE WALKER * * CHIRURGIEN-DENTISTE MACHINE A GAZ 116 Rue ST-LAURENT LOUISEVILLE \u2014 \u201c3 TEL.: 228 * * | Dr R.PAUL LESAGE * \u2014_\u2014 1 CHIRURGIEN-DENTISTE 62 ST-LAURENT, LOUISEVILLE, P.Q.HEURES DE BUREAU TELEPHONE: 8 a.m.À 9 p.m., te lundi excepté AMherst 5922 Dr A.-D.MILOT * * B.A.L.D.8.D.D.8.CHIRURGIEN-DENTISTE 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST ENTREZ ET SONNEZ MONTREAL.| TEL.: 21 + \u2014\u2014# Dr ULYSSE LAFERRIERE EX-INTERNE DES HOPITAUX NOTRE-DAME HOTEL-DIEKU, * | * MEDECIN-CHIRURGIEN SAINTE-JEANNE-D'ARC ET SAINTE-JUSTINE.SAINT-BARTHELEMI, P.Q.TEL.: 9% \u2014 HEURES DE BUREAU DE: 9 a.m.à 9 p.m.* | Dr ROBERT TRUDEL 38 ST-LAURENT LE | DENTISTE RAYONS - X LOUISEVILLE, P.Q a CE ES Pre et Armand Sylvestre, Avocat ere oi eee ie rie a re < er ETUDE LEGALE CHEZ LE NOTAIRE BERTRAND GERVAIS Tous les lundis à St-Barthélemy rd relrofride olin Pb SEVIS OTIS 9 .na0aansauas OUS Eu L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN BDENDREZ UNE MAMAN Roman de Pierre Lavaur (suite) Cependant, irrité par la difficulté même, André Nerville, avide de savoir, voulait malgré tout pénétrer cette navrante énigme, IL y avait à présent plus d'une heure qu\u2019il compulsait les indicateurs du P.L, M., comparait les horaires, étudiait ja carte des réseaux, suipputant vainement ses chances de décciuvrir, à défaut d\u2019une vérité, du moins une vraisemblance.Se redressant enfin, le front moite et le visage crigpé, il murmura: \u2014 \u2018Ou par Marseille et Toulon, pour Ja Cote dAzur, la Coree, I'Algérie, la Tunisie.\u2018Ou par Lyon, pour l\u2019Alsace, la Suisse.l'Italie, peut-être.Qu encore la Champagne, ja Lorraine, en passant par l'Auxerrois.\u2018Mais où, mon Dieu! où la retrouver?\u2014 A ce moment, la porte vrit, et le valet de chambre \u2014 Mme Dartheis est au monsieur.Et i] se retira.André se jeva vivement, avec soupir de joie.Car il pensait: \u2018Ma bonne et douce fée! elle, je puis me dire que je ne pas absolument seul.\u201d s'ou- parut: salon, un Grâce à VIII \u2014 Oui, les deux grosses valises.Du linge pour quinze jours.Trois douzaines de mouchoire.Mais, faites vite, Agnès.Mcom nécessaire de voyage, naturellement.Je pense que c\u2019est tout.En \u2018route j\u2019a- chèteraj ce dont je pourrai avoir besoin.Mme Darthois parlait avec précipitation de |a pensée.\u2014 Mais, objecta timidement femme de chambre, les robes, chapeaux?.La jeune veuve fit de la main gauche un rapide geste négatif.\u2014 Rien de tout cela! De «quoi vous scuciez-vous?Je ne vais pas à une noce\u2026 Mon costume d\u2019automobile.Le reste, je verrai.Mais n'oubliez pas que je pars après-demain, à huit heures du matin.Dé- pèchez-vous!.Agnès roula des yeux effarés.\u2014 Madame va s\u2019absenter pendant longtemps ?osa-telle questionner d\u2019un ton timide.\u2014 Je ne sais pour quelle durée, répliqua ja maîtresse avec une nuance d'impatience- Au moins deux semaines, d'après ce que je puis supposer.\u2018Mais cela n'a aucune importance! Et de quoi vous mêlez-vous, ma pauvre Agnès?\u2014 Oh! fit la fille en rougissant.Que Madame m\u2019excuse!.Je ne pensais pas être indiscréte., Mais comme on m\u2019aurait pas pu prévoir.\u2014 Hé! vous êtes toute pardonnée, ma bonne, dit Mme Darthois avec un de ces sourires vraiment angéliques qui Jui conciliaient tous les coeurs.Mais trêve de \u2018bavardages! Allez et ne (perdez pas de temps!.{La soubrette disparut.Une minute après, elle revenait portant un plateau de laque, eur la sombreur duique] se détachait toute blanche une carte de visite.\u2014 Ce monsieur demande si madame veut bien le recevoir.\u2014 Oh! fit Mme Darthois avec un haussement d'épaules qui exprimait la lassitude.\u2018 cette la les suis: C\u2019est qu\u2019évidemment ce Fernand Letors, elle ne pouvait pas l\u2019éconduire par l\u2019intermédiaire d'une servante ou d\u2019un laquais.Ne l'avait-elle pas rencontré cent fois, dans le momde et reçu vingt fois chez elle, depuis trois ans que son veuvage avait pris fin?Tl faut iprendre Jes choses comme elles sont, et ne pas jouer jusqu\u2019à l'abus des conventions et des convenances.Nous ne sommes plus en 1830, et le romantisme n\u2019est plus de saison.La vie va vite, Jes morts aussi; et, dans leur torpédo à conduite intérieure, les survivants font du cent à l'heure.Mariée trop jeune avec un homme beaucoup trop âgé pour elle, Lina avait apprécié vivement \\pendant de longues années, outre le luxe immense qu\u2019i] jui avait offert, la câlinerie paternelle dcmt il l'avait entourée.et qui avait fait d\u2019elle une perpétuelle enfant gâtée.Quand il mourut, elle en éprouva un immense et très sincère regret.Même les millions qu'il] lui laissait n\u2019atténuèrent point son chagrin.Elle fut comme la petite fille qui pleure un bon papa.Mais ce fut tout: elle ne connaissait rien de l\u2019amour., Elle eût désiré qu\u2019on Ja laissit réfléchir seule et tranquillement aux décisions qu\u2019elle venait de prendre, une heure avant, avec An-| pris cette décision héroïque, il {tait aperçu qu\u2019il avait dré Nerville.C'est pourquei elle jeta un regard dénué de toute sympathie sur le morceau de carton qu'on lui présentait, Elle lut: FERNAND LETORS un Avec nouveau gué.hauesement ! d'épaules, elle se leva d'un air fati- Alors, quoi d'étonnant que, poussée par de vieilles amies de sa mère, d\u2019ailleurs bien intentionnées, elle fût rentrée dans le monde avec \u201cun naïf appétit de vivre enfin! Elle fréquenta les salons; elle re- cut chez alle, sous le patronage autorisé de dames sexagénaires qui lui servaient de cChaperons.Et ce fut ainsi que, parmi trente autres, elle vit et revit ce Fernand Letors, qui, pour tout dire, ne lui avait pas déplu.Le sachant de trés bonne famille, ne se dciutant pas qu\u2019il était à la veille de la ruine et, au moral, profondément dévoyé, elle avait souvent apprécié en lui le causeur disert et spirituel, le danseur élégant, l'homme du monde qui savait garder ces manières courtoises et chevaleresques, devenues si rares en notre époque de muflerie brutale.Peut-être, car elle était infiniment suibtile, eût-elle compris que l'empressement de ce garçon auprès d\u2019elle n\u2019était pas ccimplètement désintéressé.Mais à cette époque, déjà, elle connaissait André Nerville.Bt si elle ne se rendait point compte encore qu'elle l'aimait, son coeur, du fait de cet amour, n'en était pas moins distrait des autres hommes.C'est ainsi qu'elle n\u2019avait riem dé- mélé des sentiments de Fernand Le- tors a son égard.ICeux-ci, d'ailleurs, plexes.Si, parce qu\u2019il ccinvoitait ses millions, il rêvait d'épouser la séduisante veuve, il était, en même temps, très sincèrement et très ppro- fondément épris des charmes qui l'avaient éblouj et pour ainsi dire ensorcelé dès la première rencontre.\u2018Alors qu\u2019i] détenait encore une portion respectable de l\u2019héritage paternel, mais qu\u2019ayant commis tou- étaient comtes les frilies, {1 se sentait sur la pente, de plus en plus glissante, qui devait fatalement le conduire au gouffre, il s'était dit à maintes reprises: \u2014 TI n\u2019y a qu\u2019une solution pour moi: le mariage riche.Or, le mariage avec Mme Darthois c\u2019est la fortune, et c\u2019est aussi J\u2019'amour et le bonheur.Seulement, à l'époque on i] avait s\u2019é- tellement é- ccirné son patrimoine qu\u2019il ne pou- vuit guère plus faire figure de prétendant honorable devant une veuve aussi dorée de millions.Alors, i] songea à se remettre à flots, et dans les délais Jes plus rapides.Mais, comme moyen, il n\u2019entrevoyait que les faveurs du hasard.Tous les joueurs en sont là.Le plus hardi joueur est un grand paresseux, puisqu\u2019il me ecrimpte au - C\u2019est bien, dit-elle.Je vais re- fond que sur j\u2019appui de Ja chance.cevoir ce monsieur.t C\u2019est tellement commode d\u2019invoquer cette déesse-là et de se dire, plein d\u2019espoir: \u2014 En risquant dix billets de mille, je puis très bien arriver à gagner le demi-million.Et l\u2019on risque dix billets, Seulement, plus ou moins vwite, on perd! Cela peut durer deux heures ow quinze nuits, avec des alternatives diverses.Mais la conclusion est la même toujours.Tel avait été le cas de Fernand Letons.En conscience, il pouvait affirmer qu'il] s'était ruiné pour les beaux yeux de Lina Darthois.Mais gelle-ci l\u2019ignorait certes, et n'en avait encore aucun soupçon lorsqu'elle entra dans de salon où l'amoureux décavé l\u2019attendait, fébrile.Toutefclis, au premier coup d\u2019oeil, elle éprouva une sunprise.Son visiteur, soigné dans sa tenue, avait joyeusement les jun air de gravité qui contrastait avec son habituelle expression «d\u2019insouciance.\u2014 Quel heureux mença-t-elle, Mais elle s\u2019interrompit, cette entrée en matière lui ayant paru inconvenante.(C\u2019est que lui, après jui avoir baisé la main, lui avait répondu: \u2014 Circonstance heureuse, Mais hasard non, certes! \u2018C\u2019est tout exprès pour vous parler que je suis venu, madame.Tout exiprès, et très sérieusement! Elle entrevit, alors, ce qui allait se passer; elle eut l\u2019intuition de ce qu'on venait Tui dire.Toutefois, chose singulière: elle en éprouva moins de trcluble que de curiosité, \u2014 Mais je vous écoute! avec enjouement, en \\priant geste le visiteur de se rasseoir.Et elle-même prit place, en de lui, dans un fauteuil.\u2014 \u201cMadame, déclara Letors, voi- hasard.com- oui! fit-elle d\u2019un face là trois ans que j'ai l\u2019honneur de vous connaître.\u201cVous m'avez tdujours accueilli avec sympathie.\u2018Mais ne vous est- il jamais venu à la pensée qu\u2019à fonce de vous voir je -pourrais finir par vous aimer?.IX \u2014- Mon cher André, je vous présente M.Fernand Letors.\u2026 M.Le- tors, je vous présente M.André Nerville, le père de ma filleule, dont je vous aj (parlé Et se tciurnant vers ce dernier, Lina Darthois reprit avec une volubilité joyeuse: \u2014 Mon ami, c\u2019est une heureuse nouvelle que je dois vous annoncer et pour laquelle nous devons tous nos remerciements à Monsieur que vcflà, comme vous allez en juger.\u201cFigurez-vous que cet excellent M.Letors s\u2019est offert spontanément à devenir notre auxiliaire dans les recherches que nous avons entreprises pour retrouver Mme de Bury et lui reprendre l\u2019enfant.\u201cJ\u2019ai tout expliqué à M.Letors que j'ai toujours considéré ccimme le plus galant des compagnons et le plus sûr des amis, et nous avons ensemble déterminé sa part de collaboration et le rôle qu\u2019il aura à jouer.\u2014 Je vous suis infiniment reconnaissant, monsieur, de vctuloir bien joindre vos efforts aux nôtres! déclara Nerville au jeune \u2018homme à qui il serra chaleureusement Ia main, sans se douter qu\u2019il avait devant lui le plus audacieux et le plus acharné des rivaux.Il est vrai que l'autre ne s\u2019en doutait pas non plus.Car Lina Dar- thois, par symipathie d'abord, par diplomatie ensuite, s\u2019était bien gar- dee de décourager ses espoirs et de lui avouer qu\u2019elle était déjà engagée ailleurs.; Sein cher secret, elle ne l\u2019eût confié à personne.D'autre part, il lui répugnait de rebuter trop rudement un homme qui venait lui déclarer son amour, et dont elle n\u2019avait au- came raison de suspecter la sincérité.le son côté, elle éprouvait pour lui beaucoup de sympathie.\u2018Mais elle avait ajouté qu\u2019une telle déclaration la prenait au «dépourvu.\u2014 Je n'ai encore jamais envisagé l'hypothèse d\u2019un remariage, assura-j; t-elle.I] y a encore si peu de temps que j'ai quitté mon voile de veuve.intéressé et apitoyé.Je ne voudrais pas être indiscret, Madame; mais je vous (prie toutefois de ne jamais oublier que, si je puis vous servir, dans quelque mesure et de quelque façon que ce soit, c'est toujours avec plaisir que je me mettrai à votre entière disposition.I] prononça ces mots avec un tel dévrluement, et je l\u2019aipprécie, croyez- le.Par malheur, dans je cas présent, je ne crois guère possible d\u2019y recourir.\u2014 IRQui sait?insista-t-il.Alors, tout en le priant de n\u2019en rien répéter à quiconque, Lina lui raconta l\u2019enlèvement de sa filleule, et lui annonça qu\u2019elle s'apprétait à partir avec je père de l'enfant pour une enquête à travers les régions présumée a- ou la ravisseuse était voir vraisembablement cherché asile, - Mais précisément! s\u2019écria Le- tors.C\u2019est pendant cette absence que je puis être de la plus grande Elle s'était donc bornée à Jui re utilité! .pondre \u201cqu\u2019elle était très touchée: \u2014 Comment cela?j des sentiments qu\u2019iI lui exprimait| Mme Darthois, Auestionuy en termes si éloquents, et que, de \u2014 D\u2019abord, en tenant leu d'a gent de liaison entre vous verses polices qui s'occupent de cette affaire, puis en faisant tes les démarches nécessaires que l\u2019enquête soit plus activement de la \u2018Préfecture de que par marraine n\u2019hésiterait plus a mae.qe vendredi, 16 décembre 1938, re) et les di.déjà tou- Pour poursuivie.Je connais personn el ment de très hauts fonetiemnaire.police qui, sur \u2018Et pour l'instant, j'ai de si gra-|ma demande, ne man ves soucis! d'intervenir.queront pes b= Ce dernier mot avait fait tressail- Peut-étre se vantait-i un o \u2014 lir le visiteur, dcht le front s\u2019était/en la circonstance.Mais j] voulait rembruni.d\u2019abord, que Lina Je crût capable \u2014 Ale, pensa-t-il.Serait-elle en|de l\u2019aider efficacement et qu\u2019elle train de perdre de l'argent à lajacceptit son concours, Par ja suite, Bourse, ou de se faire gruger par|il se démanerait de eon mieux & ses intendants?Car il caleulait: te \u2014 Des soucis?reprit-i] tout] -\u2014 Si jamais j'arrivais à retroy haut, en affectant un air à la fois| ver ou à faire retrouver cette fillette, je suis bien sûr que, ne fût-