L'écho de Saint-Justin, 1 août 1937, 19 août 1937, Cahier 1

[" ST-JUSTIN Jeudi, 19 AOÛT 1937 \u2014 Vol.XVI.No.40 Rédigé en collaboration KERIO od } Editeur-Propriétaire: W.-H.Gagné + aintidustin Journal Hebdomadaire | Abonnement : Canada: $1.00 \u2014 \u2014 E-Unis: $1.30 Rédaction et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.> la li- si l\u2019on fit sug.rge est par la n sera ateurs.n nous 18 Cas, p faci- Avanta- rts par qu\u2019eux- e l\u2019or- ennent u pro- 1mérés ort de ux en- Jeudi, le 19 août 1937.se de Paris | La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l\u2019Université de Beauté PRENEZ GRAND SOIN DE VOTRE BEAUTE Certaines écolee de beauté eed TEL, 21 ae.- .Dr Ulysse Laferrière MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, Hôtel-Dieu, Ste- Jeanne d'Arc et Ste-Justine.ST-BARTHELEMI, P.Q è \u2014 - \\ 14 i a i t i i La ni mn mn to Ca ni Iie Pe Tid da le M.gm Jon pa de G se , ee rem | Qué.>) ly PL B jionel \u2014 | compl retour ad > sk Lior des plus moderne.Jeudi, le 19 août 1937.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN NOUVELLES LOCALES Se Nous avons le vif regret d'annoncer la mort de Mme Moïse Bellemare, (Maric-Anne Lemire) décédée mercredi ma- fin, à sa demeure, à l'âge de 30 ans, AUX suites d'une longue maladie, Elle laisse dans le dei} son époux et cinq en- sauts en bas âge, dont le plus jeune n'est âgé que de trois mois, Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.% +* * Environ 40 hommes (ravail- lent acluellement & l'amélioration ct au gravelage du chemin de la montagne.On est rendu a la côte à \u2018YGonzague\u201d.Une fois terminée, cette roule sera Ja plus courte pour relier St- Gabriel de Brandon à la roule nationale.> rufel, Mlle Florence S.de Ca- rufel, M.Joseph Lafrenière, ME.Pichette ainsi que Mlles Mel G.S.de Carufel sont allés à Shawinigan, Grand\u2019Mère, St- Gérard et St-Mathieu, dimanche «dernier, Ils sont revenus enchantés de leur voyage.& * x Mlle Léona Paquette est retournée à Montréal après une vacance d'un mois passée chez son père M.Oscar Paquette.« * Etaient de passage derniére- ment chez Mme Vve Louis S.de Carufel: Mmes J.-O.Lafre- nitre et J.Thibodeau, MM.L.Thibodeau et R.Déziel ainsi que MHe Th.Thibodeau et M.Turcotte, tous de Montréal.x x x limanche dernier.Mme Vve On nous informe que M.Ro-, «avio Clément est gravement > malade et sous les soins du! médecin depuis plusieurs inurs, Nous lui souhaitons un! a santé.| La Sociélà Coopérative Agri- [role de St-Justin vient de terminer certains travaux d\u2019amé-, Copalions a leur fabrique.Ils posstdenl maintenant un oulil- 1.i 3 ! M el Mme Joseph Toupin.Ferdinand Vermette et Wrisselle, ainsi que, Miles Vilatime Vormelle eof Ila Toupin sont revenus samedi soir dérnir d'un voyage de 8 ours à Montheillard.Abitibi, apres avoir parcourt 1400 milles fn auomobile M.Dominique Carnfel tes condiuisaient.a M.Napolion Caron MPD.6- Sib ode passage à St-Justin, bing Te éonrs de la semaine, kok x M et Mine Jos, LL Gagné.ur fils Alexandre ainsi que M.et Mme Pierre Desplaines, flous de Wonnsockel.RL.passent aclnetlement ours à S[-Juslin.parents, quelques chez leurs st M.et Mme Romuald Ville- hetve de Loniseville étaient chez M.Lazare Villeneuve.di- nanche.% * xk M.Ernest Francoeur de Montréal passe ses vacances chez sa mère Mme Vve Adem lrancoenr, i * ok ox M.Hormisdas Brissefte est allé à Jolielle, par affaires, dernièrement.* + xk Mile Madeleine Bourgeois et natalie Ledlere de Montréal étaient a St-Justin, en fin de \u201ctame.en route pour Québec el la région gaspésienne.x x x M.et Mme F.X.Gagnon sont allés à Ste-Anne de Beaupré, dernièrement.+ x M.ef Mme Antonio Paquin de Victoriaville étaient à Saint- Justin, en fin de semaine.* ok xk M.Robert Vézina est allé dans sa famille à Montréal, dimanche dernier.M.el Mme Waller Marchand de Montréal étaient chez M.Georges Marchand on fin de semaine.M.ef Mme Adelard S.de Ca- jhuitaine passé Le Q |s S.de Carufel passait la journée chez son frère M.Cléo- phas Bussières, à St-Barnabé- Nord.\"ue # + * MM.Adem Alarie.Fizéar S.de Carufel.Horace Bergeron, Mlles F.-d'Are et Lucie Alaric, Mlle Dolores S.de Carufeil| sont allés passer la journée de dimanche à S{e-Mélanie.* x x Miles Simone.Thérèse, Fernande, Berthe, Rita et Jeanne- D'Are Alarie de passage aux Trois-Rivières pour assister à la prise d\u2019habil de Soenr Marie Rose.Tmcie.(Cécile Clément) de la Maison Mère des Filles ide Jésus.| + + t Mme Lonis Alarie et sa fille Thérèse sont de retour d'une aux Trois-Ri- ivières, Cap de la Madeleine.et tSt{Loujs de France.où elles durent visiter plusieurs parents et amis.Fes assisfèrent aussi au mariage de leur amie Mlle Simone Gravel qui unissait sa esfinée à M.Charles Edonard \\Pratfe.ainsi qu'à la magnifique cérémonie qui se fit chez M.Paniel Gravel.père de la mariée.M.et Mme Emile Lamothe.Mme J.Forest, M.Raphaël et Mle Claire Forest, tons du Cap de la Madeleine sont venus visiter les familles Louis et Théo.Alarie.ainsi que celles de, M.Lucien Bourque ef Jules Clément.* kx NAISSANCE M.et Mme Elzéard S.de Ca- rirfel sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Jeanne- d\u2019Are Elianne.Parrain et mar- vaine M.Germain Rrissette et Mlle Jeanne d'Arc Alarie cou- \u2018sin el cousine de l\u2018enfant, por- tense Mlle Dolorès S.de Caru- fel soeur de l'enfant.* * * BAPTEME: \u2014 Le 42 août, Marie, Yvetle, fille de Portas Chevalier et de Rose Alma Alarie.Parrain: Hormisdas® Ghevalier, Marraine: Laura Morin.oncle ct tante de l'enfant.HONNEUR AU MERITE MHe Thérèse Alarie, institutrice à l\u2019école No.2 vient de recevoir d'Ottawa une médaille commémoralive du Couronnement du Roi en hommage pour les services rendus à la cause de l'éducation aussi bien que Laure, pour le dévouement et le zèle qu\u2019elle a du déployée au cours de cette année scolaire.Nos sincères félicitations.M.EPHREM LEBRUN MEURT SUBITEMENT.M.Ephrem LeBrun, domicilié à Louiseville et bien connu de toute la région a succombé à une angine de poitrine, mardi matin, à Ste-Ursule, où il travaillait.M.LeBrun était âgé de 49 ans et laisse dans le deuil, son épouse et trois enfants en bas âge.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.LISTE OFFICIELLE DES GAR- DES-CHASES ET GARDES- PECHE DU COMTE DE MASKINONGE.Comme la saison de la péche bat son plein, nous croyons à propos de publier la liste des Gardes-Chasses et Gardes-Pô- che du Comté de Maskinongé, comme suit: Joseph Lescadres, Louiseville, Charles Adam.Jr Maskinongé, Raoul Robert.Si- Alexis des Monts, Joseph Ala- rie.St-Edouard.ADIEU AU MONDE Mlle Simonne Alarie vient de dire Adieu au monde pour entrer chez les Soeurs Missionnaïres de l'Im4 maculée Conception.à Montréal.A cette occasion, de nombreux parents et amis se réunissaient à la demeure de son père.M.Alarie, pour lui rendre présence.un dernier et moignage d\u2019amitié et d'admiration.Etaient présents: Mlle Simonne A- larie.M.et Mme Auguste Alarie.M.et Mme Oswald Pichette et leurs enfants.Gaston et Huguette, M.et Mme Chs-Edouard Bellemare et leurs enfants, Lucette.Denise et Carmen; M.l\u2019abbé Alcide Alarie.aumônier de l'hôpital St-Eusèbe.à Joliette: M.l'abbé Emile Clément.du Séminaire des Trois-Rivières, Met Mme Onésime Alarie, M.Adam Alarie, M.et Mme Irenée Clément.M.et Mme Théo Alarie, M.et Mme Joseph Massicotte.de Ste-Mélanie; M.et Mme Rosaire Alarie, de Ste- Mélanie; M.Télesphore Clément.de Loon Lake, N.Y.; Mlle Anna Clément, Mlle Germaine Desjardins, de Ste-Elizabeth: Mlles Fernande, Jean- ne-d'Are et Thérésa Alarie, M.et Mme Viateur Masson, MM.Victor.Denis et David Clément.M.Ubald Alarie, MM.Justin, Paul et Armand Alarie.Mlle Yvette Clément, Mlles Thérèse et Cécile Massicotte, MM.Gérard, Clément et Ovila Ala- rie, Mlles Simonne et Germaine De- lisle, de Montréal: M.Clovis Gabou- ry.M.Joseph Richard, de Shawinigan; Mlles Corona et Bella Masson, MM.Angelbert Gagnon et Jean La- joie, Mlles Geneviève, Réjeanne, Marie-Paule et Lise Alarie, M.Jean-Paul Delisle et d'autres.x x x Adieu, chère Simonne; que Dieu bénisse ton zèle et comble tes voeux en répandant ses grâces abondantes sur les chères âmes vers lesquelles tu te diriges et sur celles, non moins chères, que tu viens de quitter! Tu as été choisie entre mille; sois-en félicitée! Tu as entendu la voix du Maître et aussitôt, sans plus écouter celle du monde pourtant si prometteuse, tu n\u2019as pas craint, pour répondre à l\u2019appel d\u2019en Haut, de t'\u2019arracher à l\u2019affection des tiens et d'aller ensevelir la fleur de tes vingt ans au fond d\u2019un monastère eh attendant de te dépenser au service des âmes miséreuses qui t'\u2019appellent, au-delà des mers.C\u2019est pour cela que nous tes pa- vents et amis, avons voulu te dire notre admiration et t\u2019exprimer nos voeux les plus simcères de persévérance et de bonheur.\u201cCelui qui aide l\u2019apôtre la récompense de l\u2019apôtre\u201d.FERNANDE.par 1 recevra Auguste leur double té- Trois Rivières MARIAGE PRATTE-GRAVEL Luudi dernier fut béni à la Cathédrale des Trois-Rivières le mariage de Charles-Edouard Pratte à Mlle Simonne Gravel tous deux des Trois-Rivières.M.Daniel Gravel servait de témoin à sa fille et M.Pratte accompagnait son fils.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en présence de l\u2019abbé Donat Livernoche, vicaire de la Cathédrale, qui célébra la messe.La mariée portait une toilette en chiffon bleu marine et pose, chapeau de feutre et souliers de cuir et suède de même teinte, gants blancs, Son bouquet se ses et muquet composait de ro- Le marié porait un habit bleu- marin, souliers noir, cravate et gants gris.Aiprès la cérémonie religieuse les nouveaux époux et les invités se sendirent à la demeure de la mariée pour y prendre le vin.Etaient présents: M.et Mme Charles Edouard Prat- te, les nouveaux époux, M.et Mme Daniel Gravel, M.et Mme RBgnat Pratie, Mme Vve Louis Gravel, Marcelle Gravel, Conrad, Roger Gravel, Yolande, Pierrette, Marielle et Jean- Daniel Gravel, M.et Mme Albert Gravel, M.et Mme Wilbrod Gravel, Ernest, Pauline et Lionel Gravel, Met Mme Pierre Bourbeau, ds Nico- let: Jeanne et Yvette Bourbeau, Met Mme Odilon Provencher, de Ni- colet: Gisèle, .Paul-Antré, Gilles Georges et Yvon Provencher, M.Henri Bellerose, de Nicolet; M.et Mme Paul Lefebvre, M.et Mme Gérard Gauthier, M.et Mme Paul- Emile Pratte, Mme Camille Pratte, Mle Irène Pratte, M.et Mme Antonio Rivard.Louis Gravel, M.et Mme Archil Pratte, Mlle Jacqueline Pratte.Louis-Georges Prativ, Clémence Beaudry, Mme Louis Alarie, Thérèse Alarie, de St-Justin; Paul Gendron.Rose-Héléene Pothier.Milles Mariette et Madeleine Berthium.Mme J.Berthium, Azarias Therrien.Page 7 Tél.24 Salon de Coiffure HOLLY WOOD SPECIALITE: Permanent sans fil.Tous genres de coiffure, mæ nicure ete.Une visite à notre salon de Beauté mesdames vous convaincra.Mlle Evelyn Sawyer Maskinongé, Qué.Pour vos achats et réparations de moulins à coudre veuillez donc vous adresser à un homme de 40 années d'expérience.S.DESCOTEAUX Gérant Singer Sewing Machine Oo.500 rue des Forges, Tél.394.TROIS-RIVIERES, P.Q.CAMILLE TOUSIGNANT Représentant pour le comté de Maskinongé LOUISEVTILLE, P.Q.Hon.Sénateur Chs Bourgeois, OC.R.Gustave Poisson, B.A, LLL.Bourgeois, Poisson & Heaton avocats Edifice Ameau LES TROIS-RIVIERES Hamilton Heaton, B.A.Ll.B.\u2014 Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu.LOUISEVILLE, P.Q.Eugène Guuthier, Mme Alphonse Jendron, Mlle Béatrice Verrette, 1.60 Gendron, Mme Vve Joseph Guy.M.et Mme Wilfrid Guy, Mlle Nicole Guy, Françoise Pothier.ty.Abot; Lncienne Therrien.Rose- Hélène Pothier.Anita Plante, M.et Mme Honoré Plante, Maurice Fran- coeur, Emilien Plante, Mme Thomas Pratte.lies musiciens étaient: MM.Francoeur (violon).Maurice Marchand (piano).Georges Thod (accordéon), Ernest Gravel (banjo).Eugène Gauthier (Drom), Thérèse Alarie (piano).T'on s'amusa avancée de In l\u2019'heureux couple ge de noces.| La mariée portait alors un swagger ronge brique, chapeau, souliers et gants bruns, aver parure de fiteh.Les nouveaux époux reçurent de nombreux et riches cadeaux.I's demeureront aux Trois-Rivières à\u2019 leur retour.Que nos comipagnent.Léon jusqu'à une heure journée après quoi partit pour vorar| meilleurs voeux les ac- Maison de Courtage de Montréal, reliée par fils direct avec les différentes Bourses dn pays demande un preprésen- tant Yocal dument qualifié et pouvant.fournir de bonnes références.Boite no.8 S{-Justin.Québec, VENDEURS DEMANDES A (ravailleur compétent nous garantissons de $25 à 450.pa.semaine pour la vente de 200 nécessités connues, garanties el CANADIENNES dans terri- {toire rural réservé.Expérience aidera.Offre honnête très payante.Auecnn risque.Système comptant.Produits gratis à chaque mois.Coopération en- fibre, Nous réirssissons si vous REUSSISSEZ.700 vendeurs gagnent leur vie dans ce commerce indépendant.Détails el catalogue GRATIS.Familex 570 St-Clément.Montréal.Lisez ct Faites Lire L\u2019ECHO DE ST-JUSTIN M.Per-| LE SALVIFLORE | = Ie Salvifiore est un A tonique contre les mon- trues, Règles en abowm dance, Règles languis santes, Retour de l'âge.Combien de femmes et de filles souffrent de ces maladies-là.C\u2019est um remède recommandable que chaque famille doit avoir constamment sous la main.Prix: un traitement, $3.00; la bouteille de 20 onces.Mme Louis ALARIE, SAINT-JUSTIN, P.Q.Pour Vos Enseignes voyez Raymond Lagloire Lettreur Iél, 35W, Maskinongé, P.Q.mes travaux sont faite avec la peinture \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d Tous Tél Bell: 197-8-81 RICHARD LESSARD, B.GL NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue- cessions, Assurances, Collection.STE-URSULE, Comté Maskinongé.\u2014 Tél.Bell: 900 » 5.ADRIEN BASTIEN Transport - Général Deux camions à la dieposition du public.Service rapide et prix modérés, SAINT-JUSTIN, P.Q.JOSEPH MERCURE MARCHAND DE NOUVEAUTES \\ssortiment considérable et varié dans tous les départements à des prix très modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS. Jeudi, le 19 août 19837.EE du comté de Brome.Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN + CREE A.membre du conseil lé- La Semaine Provinciale {Communiqué de l\u2019Union Nationale) L'hon.M.Maurice Duplessis, sept de sos collègues et une quarantaine de députés célèbrent à Knowilton le premier anniversaire de la victoire de l\u2019Union Nationale.\u2014 Pique-nique organisé par le député de Brome, M.Jonathan Robinson.\u2014 Démonstration en plein air, à laquelle assistent plusiours milliers de personnes.\u2014 Les membres du cabinet font une revue du travail accompli depuis un an.\u2014 Importantes déclarations du Premier Ministre au sujet des grèves du textile.Réouverture prochaine de nouveaux moulins Il y a eu un an le 17 août que l'Union Nationale remportait dans notre province une victoire éclatante.Le premier ministre et ses collègues auraient pu célébrer ce premier anniversaire par une grande manifestation politique.Mais ils ont considéré qu\u2019un an après les élections, ce n'est pas le temps d'ouvrir une nouvelle campagne.Comme ?hon.M.Duplessis l'a déclaré encore en cette occasion, son gouvernement a été élu pour cinq ans, et en attendant l'heure de se présenter devant le peuple.il veut consacrer ; tout son temps eù ses efforts à redon-; ner la prospérité a la province, Le chef de l'Union Nationale et ses collègues acceptèrent plutôt l'invitation) du député de Brome.M.Jonathan: Robinson, qui avait organisé une! magnifique fête champètre à Know!- Mon, sur les bords du lac Brome.C\u2019est là l'un des coins les plus pit-; toresques de la province.La réunion, eut lieu sur une colline, en face du, ae.Une température idéal.permit à des milliers d\u2019électeurs du comté et des comtés voisins, de se rendre à la fête.Le Premier Ministre fut accueilli par de longnes ovations.L'hon.M.Duplessis a prononcé un grand discours, qui a produit une profonde impression.Après avoir rappelé ce que son gouvernement a fait depuis moins d'un an qu'il est au pouvoir, il a énuméré ce qu\u2019il a fait en particulier pour les ouvriers.Durant la dernière session, une loi a été adoptée pour améliorer les contrats collectifs, une autre pour assurer aux ouvriers des salaires raisonnables, enfin le gouvernement a pas- 86 une loi pour donner à tous les travailleurs le droit de s\u2019unir.La loi des salaires raisonnables entrera en vigueur le premier septembre.C\u2019est pourquoi le chef du gouvernement regrette que les ouvriers du textile n'aient pas attendu quelques semaines, avant de déclarer la grève, car alors, le gouvernement aurait pu obliger la compagnie à leur payer les salaires plus élevés.Voici l'importante déclaration faite par le premier ministre à ce sujet.\u201cIl se fait actuellement, dit l\u2019hon.M.Duvlessis, des abus considérables.Des grèves ont été organisées.Je puis dire ceci aujourd'hui: Le peuple a donné un mandat au gouvernement, et ce mandat, nous allons le remplir, sans peur et sansŸe- proche.Je ne parle pas ici de la grande masse ouvrière, que je ne blame pas, mais que nous allons défendre.Je veux parler de certains chefs ouvriers qui retirent des salaires pour faire la chicane.Pendant trente ans, en cette province, les ouvriers et en particulier ceux du textile.ont été exploités.À notre première session, nous avons passé une loi pour améliorer les contrats collectifs et une autre pour garantir des salaires raisonnables.Les gens de l'ancien régime n\u2019aiment pas ces lois.Ils se disent que si ces lois sont appliquées, elles vont produire de! tels bienfaits aue le gouvernement va en devenir plus fort.Je vous donne ma paro'e de gentilhomme et de sremier ministre qu'après le premier\u2019 VRE CHW - GIN CANADSE À No § vor septembre, il y aura dans cette province des salaires raisonnables.Cet hiver encore, nous avons adopté une loi donnant aux ouvriers le pouvoir de s'unir, ce qui ge faisait pour la première fois en notre province.Nous avons donné au gouvernement le droit de fixer des salaires raisonnables, si les patrons et les ouvriers ne s\u2019entendent pas.\u201cNous n\u2019avons pas été élus pour faire de la démagogie ou persécuter les honnétes gens, mais pour rendre justice à tous.Je ne crains pas de dire ici, et je prends mes responsabilités, que la Dominion Textile a exploité ses ouvriers, et qu\u2019elle ne paye \u2018pas des salaires raisonnables.Mais ce n'est pas d\u2019aujourd\u2019hui que cela se fait.Mais les champions d\u2019aujourd\u2019hui qui sont payés cinquante piastres par semaine pour organiser des grèves, ne disaient rien autrefois.Nous reconnaissons le droit de grève, pourvu que la grève soit faite selon la justice, dans l\u2019ordre et comme recours de la dernière extrémité.La grève actuelle est une grève malheureuse.Ceux qui l'ont déclanchée porteront de lourdes responsabilités.Ceux qui ont attendu pendant trente ans un gouvernement qui ne faisait rien auraient pu.il me semble, attendre pendant un mois un gouvernement qui fait quelque chose.\u201cLes lois vont étre respectées.Les ouvrierg vont recevoir leurs augmentations.Mais nous ne permettrons pas le sabotage, ni les intimidations, ni l2s accaparements d\u2019autorité.Celui qui a recu le mandat d'administrer la province, c\u2019est le Giroux, gislatif, et M.Jonathan Robinson, présidée par M.le Fleury, maire de Knowlton et préfet Le comté de Broma est composé député de Brome.L'assemblé était de Canadiens français et d\u2019Anglo ca.Notaire André| nadiens.Aussi, les orateurs se sont- (à suivre sur la page 4) OÙ EST gouvernement, les ministres et celui; qui vous parle.Ce mandat, il n\u2019a! pas été confié aux internationaux ni: aux syndicats, mais au gouverne-' ment.Certains trouveront que je! parle de facon énergique et catégo-| rique, mais l'heure est arrivée de prendre chacun nos responsabilités | Je prends les miennes.\u201d L'hon.M.Durplessis fit ensuite u-: ne autre déclaration importante, auj sujet de l'enquête des comptes pu-| blies.\u2018On demande, dit-il.ce que le! gouvernement a fait avec l'enquête, des comptes publics.Ml a d'abord fait, connaitre lg canaille.Nous allons\u2019 {punir les coupables, mais nous voulons leur donner une chance de se défendre.Avant de mettre les coupables en prison, il faut leur mettre des menottes.et vous allez voir bientôt de quelle façon nous @\u2018lons procéder.\u201d Le Premier Ministre ajouta qu\u2019il y aura des sanctions contre les coupables, en temps et lieu.0 Les autres orateurs de la réunion furent: l\u2019hon.M.John Bourque, ministre des travaux publics, l'hon.M.William Tremblay, ministre du travail, l'hon.M.Onésime Gagnon, ministre des mines, \"hon.M.Bona OLD STOCK Jos à BIÈRE Les Aventures de \u201cTi- 4?) : sure ; Dussault, ministre de l\u2019agriculture, London Club ondée en 1898 ; Three Castic- l'hon.M.J.-F.Leduc, ministre de la London MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Airs Sao al voirie.I'hon.M.Thomas Coonan et FONDEE IL Y A 147 ANS Dry Gin Montréal et Berthierville, P.Q.Liqueur Whisky 4 'hon.M.Gilbert Layton, ministre 0 sans portefeuille, puis l\u2019hon.M.L.- DIOBF 7 \u2014onmie.m\u2014\u2014\u2014\u2014 Editeur: L'Association Catholique des Voyageurs de Commerce, Section des Trois-Rivières.MN ONCLE PAIE POUR MES ÉTu- DES, C EST VRAI, SEULEMENT Si VE NE VEUX PAS EN DEVENIR FOU tL ME FAUT DE LA DISTRACTION |.Le Se1S BIEN FATIGUE DE TOVIOURS ÉTUDIER SANS \u201cJE DISTRAIRE | JU SAIS, MIN ONCLE LUN, A MC DIT TOUJOURS : LE PRAŸSIR PRES L ETVDE, ONCLE NE SAU EN A! ASSEZ VES LIVRES iL FAUT QUE CA CHANGE, ee ALORS VIEWS Au THE - ATRE AVEC MOI, TON EST À 50041: ENTENDU, CEST MO! QUI PAIE .DANS CE CAS-LA TY VAS VOIR St ON VA EN PASSER I J CITT (8 VI] ' ur = fmm (Q À us = Wu DEUX PARES A L'AS, C'EST ENCORE Mot QUI GAGNE ! MON NEVEU QUI ME DIT QU IL VA ETRE DECORE DE [A MEDAILLE DOR! AWICA CA ME Farr PLAISIR / Ty ME DiS PAS ! T1 Bi, AVEC UME MEDAILLE ?CRIT ET ME DiT QU 1h VA DÉCROCHER LA MEDAILLE D'OR, CA, PAR EXEMPLE, CesT uv TALENT! POLEON, Ton Fis ME - (A MÉRITE DE L'ENCOURA - GEMENT CE BRAVE ENFANT 14 AURA DE LA RECONNAISSAN - 7 AH EST TEMPS QUE MON ONCLE M'ENVOIE DE L'ANGENT ; ME VOILA VEC DES DETTES , AN! S 14 VENAIT À SAVOIR ENFIN ! UNE LETTRE | LL VE MON pe peal "]