L'écho de Saint-Justin, 1 avril 1936, jeudi 16 avril 1936

[" Le or DER 88 portance aujourd'hui quer ÿ dispenser de pitié.$ de Tautre.ST-JUSTIN Jeudi, 16 avril 1936.Vol.XV.No, 24.Rédigé en collaboration .|] Edite ur-Propriétaire: W.-H.Gagné + 0 J Re madaire ournal Hebdo 20-20-20 > mateo Abonnement : Canada: $1.00 E-Unis: 51.50 Rédaction et Administration St-Justin, Co.Maskinongé.O30 A} GUD SD) G1) (D8 4 L'HISTOIRE DU CANADA UN CEN TENAIRE Ceux qui, en 1836, traçaient la voie qui devait relier [Laprairie à Saint-Jean, pensaient sans doute accomplir un acte très ordinaire.Ils érigeaient le premier chemin de fer sans guère songer au développement que ce mode de transport allait prendre au Canada comme ailleurs.En juillet, le premier train s'ébranlait et commencait à faire la navette entre deux localités du Bas- Canada.L'événement dut avoir un succès de curiosité et l\u2019émerveillement fut grand.Les contemporains durent s'étonner de voir un véhicule en mouvement sans que la traction animale fournit la force.L'affaire devint banale cependant et il y a à parier qu'on lui accorde plus d'im- que ne le firent les témoins du temps.Car, un siècle a passé.Nous al- jong célébrer un centenaire et mar- les progrès réalisés depuis la pose du premier rail.A nous maintenant la curiosité et \u2018émerveillement; à nous de célébrer :u geste très simple et très humble des pionniers du chemin de fer en ce pays.Notre curiosité se portera vers le train minuseule qui eut le ire mérite d'être le premier et nous aurons un émerveillement à rebours: \u201cComment a-t-on pu vovager en si pauvre apparat et à si maigre al- re?\u201d Nous aurons peine à nous d'un sourire et d\u2019un peu Car le rail a trois fois aujourd'hui sncerclé le Canada, nos puissantes \u2018ocomotives suppriment la distance at nons voyageons avec le minimum de privations et d'ennuis.Un siècle a tout changé et explique tout.C'est donc à bien juste titre qu'on s'apprête à célébrer ce centenaire.Dans un moment de loisir, La riunes: \u201cCe n'est pas petite gloire Que d'être pont sur la Loire.\u201d En Fimitant un peu, on peut bien dire ce n'est pas mince affaire que F4 d'uvoir eu le premier chemin de fer.Laprairie, d'un côté, et Saint-Jean, peuvent donc se féliciter l'avoir été bien servies par les circonstances, l'honneur en juillet et nous souhai- ton: que des visiteurs nombreux puissent vanter leur hospitalité et leurs progrès.Les fêtes prochaines nous porte- rout à demander au siècle écoulé quels furent ses accomplissements: nous y relèverons les événements saillants et nous fouillerons les annales.Ainsi donc.ces fêtes, sans compter ce qu\u2019elles ont de légitime en elles-mêmes, pourront apporter un \u201ccoup de main\u2019 à la petite histoire.Leur meilleur résultat serait de nous apprendre à nous pencher sur en i le passé et A en retracer les faits marquants ou simplement dignes de mention.On sait quel intérêt on a attaché Les deux villes seront al ailleurs à la petite histoire et comment elle a porté ceux qui s\u2019y sont livrés à l\u2019amour de leur région et de leur coin de pays.L'exemple de la Société historique des Trois-Ri- vières, en ce domaine, devient classique.Cette société, à elle seule, a secoué la Mauricie; elle l\u2019a éveillée, révélée à elle-même, et elle lui a suscité des littérateurs et des éeri- vains.Elle a iprôné la thèse que, pour aimer la grande patrie, il faut d'abord l'aimer dans la petite patrie qui nous entoure.N'est-ce pas simple logique?Et comment, en effet, aimer ce que l\u2019on ne connaît pas?Comment servir un pays qui est une abstraction et louer des héros dont l\u2019on sait à peine qu\u2019ils ont vécu?M.l'abbé Lionel Groulx écrivait un jour: \u2018L'enseignement de l\u2019histoire s'impose donc comme une nécessité de salut.\u201d Nous croyons que l'éminent professeur ne songeait uniquement à l\u2019enseignement des écoles et qu'il pensait aussi à cet enseignement que peuvent donner à tout le peuple les associations nationales et les fervents de la petite histoire.De cet enseignement, de ce rappel continu d\u2019un passé plein de leçons, il y a lieu d'attendre un patriotisme mieux compris et plus agissant.Le sens national s\u2019éveillera et la patrie rendue concrète par les souvenirs du passé et la connaissance historique de son coin de terre deviendra une idée de force et d\u2019action.On l\u2019a écrit déjà, la vallée du Richelieu possède une longue et splendide histoire.Champlain est ici dès les débuts de la Nouvelle-France pour lutter contre l\u2019Iroquois; le Richelieu a été la route des invasions \u2018avant comme après 1760.On a vu 2 Fontaine s\u2019est amusé à accorder ces s\u2019ériger ici les seigneuries, naître et! \u2018se former les paroisses; c\u2019est ici que \u2018les patriotes ont tenté de secouer le joug britannique, ici que le jeune Canada a résisté à l\u2019Américain dé-; jà puissant.Et il y a les monographies à écrire sur les familles, sur les paroisses, sur les coutumes, sur les Hieux eux-mêmes.Que de tra- Ivail attend la société historique du Richelieu et quel concours elle pour- jra, en recueillant les fragments et les glanures, apporter à l\u2019histoire du pays tout entier.Une tâche formidable se présente donc à nos jeunes chercheurs et à nos jeunes écrivains: il n\u2019y a qu\u2019à choisir! De cette longue et riche histoire locale, l\u2019établissement du premier chemin de fer n\u2019est qu'un épisode.Son rappel devrait marquer un point de départ et nous lancer à la découverte de notre coin de pays.Le connaissant mieux dans son passé, nous le servirons mieux et nous saurons davantage ce que nous devons à des ancêtres valeureux dont nous citons les exemples en ne les imitant que rarement.Dominique BEAUDIN.(Ie Richelieu) LES DEUX ABBES DUGAST L'abbé Jean-Baptiste Dugast 1684-1763 Jean-Baptiste Dugast était né F à Montréal le 15 juillet, 1684.11 là Québec où élaif le fils de Vincent Dugast percepteur des revenus des Sulpiciens de Montréal, et de Françoise Roy.Tlsfit ses études ; il ful ordonné par Monseigneur de Saint- Valier, le 22 avril 1744.fut aussitôt chargé de la desserte de l\u2019Isle de Notre-Dame de Bonsecours.De là il passa à la cure de St-François du Lac St- Pierre, où il arriva le 4 novembre 1714.Il était aussi chargé de la mission de la Baie St- Antoine (1715-1729): c'est cet abbé qui ouvrit le premier ré- gistre de la Baie du Febvre le 24 février 1715.Il fut aussi missionnaire de Saint-Michel d\u2019Yamaska de 1727 à 1729; 1730-35, 1735-1738; 1741-1745, et de 1758 à 1761.| L'abbé Dugast était aussi chargé de la desserte des Abé- nakis.I] prit sa retraite en 1761, et demeura à St-Francois du Lac ou 'abbé Allaire, dans son Die- tionnaire du clergé, le fait mourir le 9 mars 1763.L'abbé J.-A.Maurault, dans son \u201cHistoire des Abénakis, page 629, le fait mourir en 1764.x x x LE PERE CHRYSOSTOME DUGAST 1738-1804 Théophile-Jean Dugast était né à St-Francois du Lac St- Pierre.en 1738.T1 était le neveu de l'abbé Jean-Baptiste Dugast.C\u2019est ce dernier qui avait en partie fait son éducation.T1 entra chez les Récollets, à Québec, en 1766.Après avoir fait un stage an couvent des Rénollets de Québec, il passa en France.et prononca ses voeux.à Paris.en 1768 sons le nom de Frère Jran-Chrysosto- me.TT fnt ordonné prêtre.en 1770, De 1770 à 1773 il séjourna en France.T1 revint au Canada.en juillet 1773.T1 fut employé dans une maison de son ordre.de parlons le bien.M.C-H.FRENETTE M.C.-H.Frenette, qui fit partie pendant plusieurs années du département des ventes de La Cie B.Houde Limitée, manufacturiers de tabac, a été nommé gérant des ventes, à ce qu'annonce cette compagnie.M.Frenette, qui fut jadis à Jl\u2019Imperial Tobacco Company of Canada, Limited, est bien connu des marchands par tout le Canada.1773 à 1779.De 4779 à 1782.il fut missionnaire à St-Fran- cois du Lac, T] arriva en cette paroisse.en juin.11 desservaif aussi les sauvages Abénakis.Ti séjourna à St-François jusqu'en septembre 1782.Tont en desservant S{t-François, il faisait la mission de Yamaska de 4779 à 1784.Dès 1782.il éta- \u2018bHissait sa demeure à cette mission dont en 17S% il devenait curé.T1 fut curé de cette dernière paroisse de 1784 à 180%.C\u2019est Ia qu'il décéda et qu'il fut in- hime.Son décès arriva le 14 actobre 1804.RICLES.Notre Belle Province Gardons lui son caractère français d\u2019une intéressante qu'il donnait à la radio, le colonel Bovey, de l'Université McGill demandait à nos compatriotes de conserver à la province de Québec son caractère français qui constitue son charme distinctif.Il avait raison.Les touristes qui viennent chez-nous,veulent nous étudier sur place connaître nos moeurs, prendre contact avec notre population et trouver dans notre territoire ce qu'ils ne sauraient trouver ailleurs.Sachons donc, français d\u2019origine, garder le caractère de la race à laquelle nous sommes si fiers d'appartenir.Notre langue d\u2019abord.Parlons français et bon français et Au cours conférence ne craignons pas d'en user dans nos rapports quotidiens avec nos amis et visiteurs de langues étrangères.Les français de France ne parle ni les langues chinoise on russe pour plaire à leurs visiteurs de Chine ou de Russie.N\u2019employons l'anglais qu\u2019en das de besoin.de nécessité et i cessé d'apporter annuellement les renseignements les plus précieux sur tout genre d\u2019acoivité de cette partie du pays.Il établit la situaton générale de la province d\u2019après les données les plus récentes; les tableaux rétrospectifs qui accompagnent chaque chapitre permettent à chacun de mesurer les progrès réalisés ou, dans certains cas, les reculs, Tous les renseignements qui y sont contenus sont de source officielle.Cette année, on y remarquera une innovation importante: pour la première fois, on présente un volume bilingue qui est la fusion des deux volumes qui, jusqu\u2019en 1934, ont pa ru séparément, l\u2019un en français, l'autre en anglais.Cette publication, distribuée dans presque tous les pays du monde, manifestera officielle~ ment le caractère bilingue de la province de Québec Très souvent, dans le passé, on a adressé des volumes unilingues là où \u2018l aurait fallu des volumes bilingues.En certains pays, disons en Tchécoslovaquie par exemple, on a pu être sous l'impression que la province de Québec ne reconnaissait qu\u2019une seule langue officielle.Désormais cette erreur est impossible.Nonobstant le surcroit considérable de travail occasionné par cette refonte, d'autres modifications importantes n'en ont pas moins été apportées à la présente édition.Au chapitre de l'Instruction, un tableau récapitulatif accompagne maintenant les statistiques annuelles des écoles séparées, Un nouveau texte résume les récentes initiatives prises par le | { gouvernement pour favoriser le développement de la colonisation.Une Né à Portneuf, P.Q.en 1903, j1|étude de la production de la pulpe fréquenta l'école de sa paroisse puis |et du papier, considérée comme une C.N.R.dant plusieurs années au ment commercial en qualité de télégraphiste, il fut transféré au bureau de publicité de la compagnie ferroviaire.En 1926, i] organisa et surveilla le service de publicité du Congrès eucharistique qui eut lieu à Chicago.Après avoir fait sieurs années l'office de vendeur pour le compte de divers courtiers en obligations, M.Frenette entra an service de \"Imperial Tobacco Company of Canada, Limited, en 1932, puis fut transféré à La Cie B.Houde Limitée, à Québec.en 1933.M.Charles-W.Baker pendant plu- suivit des cours privés.à Montréal.Jeune encore, M.Frenette entra au|8nements publiés où, après avoir servi pen-|La section de la Statistique agricole départe- seule industrie, complète les rensei- jusqu\u2019à présenta aussi modifié le mode de compilation des statistiques de l'industrie laitière; elle a groupé dans le même tableau les chiffres des beurreries, des fromageries et des fabriques combinées Enfin, les opérations des coopératives agricoles et celles des caisses populaires n'apparaissent pas au détail dans le présent Annuaire?elles font l'objet d\u2019une nouvelle publication du Bureau des Statistiques.\u201cL'Annuaire Statistique\u201d est divisé en 12 chapitres: 1.\u2014 Chronique historique de la province depuis les débuts du régime français jusqu\u2019à nos jours; 2, Caractère physique de la province de Québec, avuc description géographique el esquisse géologique; 3.\u2014 Climatologie (phénomènes thermométriques et baro- inétriques, précipitation, insolation, La nomination de M.Charles W.Baker (déjà bien connu comme of-! ficiel du service des ventes de lal maison Sherwin-Williams Cowmipany | of Canada Limited) comme gérant- général des ventes de cette grosse industrie, vient d\u2019étre annoncée par M.D.A.Whittaker, vice-président et directeur-gérant de cette compagnie.Le progrès de M.Baker a été rapide, Entré à l'emploi de la compagnie en 1917 dans un modeste emploi du service des ventes, il a avancé, de poste en poste, jusqu'à ce qu'il y ait atteint celui de premier commis.En 1929 il était nommé chef de la publicité et en 1931 on l'avançait au poste de chef des ventes au commerce pour la division est du pays.En 1932, M.Baker était de nouveau promu au poste d\u2019assistant du vice-prséident et directeur-gé- rant.Dans.son nouveau poste, M.Baker aura charge de toutes les activités se rapportant aux ventes, y compris les méthaodes de promotion de vente.Il est, comme on le sait, le président du Club de publicité de Montréal.I\u2019 Annuaire Statistique 1935 \u201cL\u2019annuaire Statistique 1935\u2019 de ia province de Québec, présenté à l'Assemblée légisiative par l\u2019honorable M.T.-D.Bouchard, paraît pour la vingt-deuxième année.Depuis la fondation de l'Office provincial des etc); 4 \u2014 Population (classification, répartition, état civil, déniogra- phie, immigration, etc); 5, \u2014 Instruction (écoles primaires, complémentaires, primaires supérieures, secondaires, supérieures, spéciales, etc); 6.\u2014 Administration de la province (constitution du gouvernement, terres domaniales, colonisation, justice, établissements pénitentiaires, assistance, régie des liqueurs); 7.Finances provincales, municipales et scolaires; 8, \u2014 Production (agriculture, bétail, laiterie, forêts, mines, pécheries, forces hydrauliques, animaux à fourrures, manufactures, richesse nationale; 9.\u2014 Communications et transports (voirie, chemins de fer, automobiles, téléphones, télégraphes, postes, canaux); 10.\u2014 Activité économique (commerce, tourisme, banques à charte, bâtiments, compagnies, iudices des prix, etc); 11.Travail organisé (grèves, lockouts, chômage, inspection du travail, placement); 12.\u2014 Prévoyance (assurances, sociétés de secours mutuels, épargne, caisses populaires).Ces chapitres comprennent 446 subdivisions et 21 graphiques.De tels chiffres suffisent à démontrer que l\u2019\u2018Annuaire\u2019, en ce qui concerne la province de Québec, a une portée encyclopédique et peut rendre de grands services à quiconque a intérêt à savoir ol nous en sommes au point de vue éducationnel, social, 6- conomique et financier.Ces statistiques ont été préparées et compilées par M.Gédéas Lemon- de, rédacteur de \u2018\u2018l\u2019Annuaire\u2019\u2019, sous la direction de M Jean-Charles Har- Statistiques en 1914, ce volume n\u2019a vey. Page 2 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 16 avril 1936, 0 0 00 000 0 0 ae 06 000000100000 010010070010 1000 tata 21.Le 0 Segrelentsedssealestoateefeatoeteotortoedsatecfostsefnatsefrateatrefenie tocioniociontoviorircgeniecgenierioaionlenteefeateets ose Sn L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN iy de l'URSS\u201d prennent é- LE PLUS GRAND \u2018anse ° a.Tél, 30 Tél.30 *, Sool *, - galement une part active a l'organisa- 3 ; JOURNAL HEBDOMADAIRE |tion de délégations en URSS, surtout DES MIRACLES Ÿ Examen de la Vue, Lunettes PHARMACIE ; W.-H.Gagné & Fils |à l'occasion du 1er mai et du 7 novem- $ tL ° GRANGER \u2018 Editeours-Propriétaires, bre (anniversaire de la Révolution).TT * et Lorgnons Spécialités: Prescriptions, Ms.| SAINT-JUSTIN, QUE Ces délégations sont organisées CON-| Ce matin-là, M.l'abbé a prié avec fer- + EMILE GRANGER decines brevetées, articles de | \u2014_\u2014 formément aux instructions que l'IN-|veur, I! a prié pour ses chers petits élè- * caoutchouc, etc.; parce PRES de rabornement edo Shoe ternationale communiste fait parvenir|ves et enfants de choeur auxquels il val B.Ph.O.O.D.ite à not h FREE les Etats-Unis.\u2014 Toule année commen- al Comité international des Amis d® (sire jeur cours habituel.+ J Une visite notre pharmacie, céo est due en entier.; l'URSS.Les dirigeants communistes si M.l'abbé a tant prié, c\u2019est qu\u2019il se $ Optométriste et Opticien vous convaincra.Se Mure UOR ct dans attachent une grande importance =ux |yent impuissant à dire comme il faut ce So MASKINONGE, P.Q.Le du que les articles de I'Echo sont pu- |délégués choisis; ils estiment néces- |qu'if doit expliquer aujourd\u2019hui: la con- = r Fe We lieu blits sous la responsabilité de leurs au-|saire que ce soient surtout des délé- |sécration du pain et du vin, le sacrifice|& A ea eee , teurs.le tarif des annonces, impres- gués venant d\u2019entreprises travaillant |même de Notre-Seigneur.RR ER RS.burg, sions, etc., on voudra bien Par AEN directement ou indirectement pour la |l se dit, en effet, que si ses enfants Ç ooo terse etl tote Ge concol nos bureaux.guerre ou pour ]es transports.Après |comprennent comme il faut la grandeur HO GE attestent tra tenter 2e re SCD 0040004 les im avoir accompli leur tournée en URSS, cte solennel, il en résultera pour| 2, 1 où ils sont conduits par des guides d© toute leur.vie d'incomparables bienfaits, L HEURES DE BUREAU TELEPHONE: | grande expérience et soigneusement et, qui sait?peut-être le désir, chez| 9 am.à 9 p.m,, le lundi excepté AMherst 5932 a \u2014 HEURE CATHOLIQUE triés par la section d'agitation et de |guelques-uns, de monter à leur tour au + * A propagande de l\u2019Internationale com-|saint autel\u2026.+ Dr A -D MILOT ka muniste, les délégués rentrent chez ., + .y ; eux où ils font alors des conférences Les enfants, arrivés à l'heure, entou- | BAL DS.D.D.Ss.; Publiques et une intense campagne de rent leur très aimé vicaire qui, d'un ton & .L.D.S.; La causerie religieuse % j'Heure|recrutement pour les \u201cAmis de|9raVe commence: x CHIRURGIEN - DENTISTE catholique du 19 avril, organisée par l'URSS\u201d.Une autre tâche non moins| \u2014Aulourd'hui, mes chers petits, Je vous + 774 BOULEVARD ST-JOSEPH EST | le Comité des Oeuvres catholiques de |importante des \u201cAmis de l'URSS\u201d demande un recueillement et une atten- | \u2018 Montréal, sous le distingué patrona-|et surtout des délégués récemment |tion extraordinaires parce que nous ar- de Entrez et sonnez MONTREAL | *, - 3 « ge de S.Exc Mgr Gauthier, sera [rentrés de l'URSS, consiste à former jrivons au centre même de la messe, au ; \u20ac donnée par le R.P.M.-A.Lamarche, |des \u201cnoyaux de sympathisants\u201d dans|moment le plus solennel.Comment l'ap-| £etretratestreSretratentesSostretratentonSrotrotenteatostrsQuetu a ton testu strate Quatre et ee Lette O O.P.Il continuera la séris de leçons (leurs usines, leurs bureaux, etc, et Pelez-vous?sur l'histoire de l'Eglise et parlera de surtout \u2014 répétons-le \u2014 dans les en-| \u2014 La \u201cConsécration?\u201d BE a a a IR a ete la spoliation de l'Eglise par la Révo-|treprises travaillant pour la guerre et| Très bien, C'est l'instant où le pain TEL.21 lution.; Lu les transports.va être changé au corps, le vin au sang Cette causerie commence à vil.TI de Notre-Seigneur.Sommes-nous sur la : précises.A 5h.20 audition de chant| VERS L'ORGANISATION CORPO- |terre ou au ciel a ce moment?.Dr [ Jlysse Laferrière religieux par la Chorale féminine de RATIVE Plutôt ial.h de Notre-Dame-des-Neiges sous la (si c- TTutet au ciel, hasarde Yvon.MEDECIN-CHIRURGIEN tion de Mlle Liliane Goyer.A 5h 45| oo = ° organisations existan Tout à fait même, mon petit Saint causerie sociale par M.Jean-Baptiste ; N DOC RÉ Stall\u201d Jean Chrysostome se le demande, et il Myo} j -Dam \u2014Di - p ! tes, dans toute la mesure où elles|ajoute: \u201cO bonté! Celui qui est assis à Ex-interne des Hôpitaux Notre e, Hôtel-Dieu, Ste Desrosiers, P.S.S., professeur de Jeanne d'Arc et Ste-Justine ST-BARTHELEMI, P.Q.AL A aa ee 0%6% 4% 0% 0%0.6% 010100000101 0000 tete 0000 etat PA, da 000000000000 0000000000 MEN iin théologie morale au Grand Séminaire |POrtent en elles quelque germe de lA |a droite du Père se trouvera dans un de Montréal.corporation en puissance, voilà en et, instant entre nos mains.\u201d fet la méthode positive et sûre qui, J NT 0\u201c IS » »a|mMieux que celle des constructions a ; A oh i ; .ea .Sor se eS A A rotientaise priori et des plans, nous donnera, L'abbé, tout à fait impressionné: veste J ae ae LL ee 001 .\u2019 ; ; soviétique sous les formes diversifiées qui COD-| \u2014Non seulement ce n'est pas rien, viennent, la Corporation de demain.|mais c'est la plus grande chose qui puis- Drefoadoafoadl \u2014Ce n\u2019est pas rien! s\u2019écrie Dédé.S00 0S eS 00 8 00 bbb e000 ee re 00 0s 00 0c ee 120070 000-0%0.0%0-6%04%04%00%6.6%00%0.0% 20.0507 420\" +% ven ea 003000 0001 0000 00 000000000000 00000000 0000 0 TS C0 0000000100 000100100000 je aseegeriedissatloind ge Il existe dans presque chaque pays, trueti 1 1 d bl | du monde une organisation appelée -eS oon ructions > p Lite UTAD'OS |se exister.Savez-vous ce qu\u2019en dit saint 3 Tél: 17 \u201cLes Amis de l'URSS\u2019.Celle-ci édite sont ce ou que des He cessit See Thomas d\u2019Aquin, le roi des théologiens?une revue mensuelle illustrée intitu-| SUSCHENt: que ce sort la Vie de les \u2014Comment pourrions-nous le savoir?lée en France La Russie d'aujour- prit ou celle du corps.Le meilleur ar- dit Emile nous ne sommes pas encore Dr Roland Bernèche d\u2019hui\u201d, en Angleterre \u201cRussia to-day\u201d, gument qui milite en ce moment pour sortis du \u2018séminaire K aux Etats-Unis \u201cSoviet Russia to-|! Institution corporative c'est qu\u2019on ne ; Le .MEDECIN-CHIRURGIEN i » A peut u \u2018en pa et \u2019 à e \u2014Eh bien, mes enfants, saint Thomas & day\u201d, etc, etc.Elle organise des ré-| PEU plus Sen passer et quune un ; , \u201c ; i unions publiques.des conférences, des| eS Professions les plus diverses ap- dit que c\u2019est \u201cle plus grand des mira.MASKINONGE Ÿ expositions soviétiques.L'organisa- portent.sur ce sujet.leur témoignage, | cles\u201d.5 3 tion prétend être \u201cstrictement neu- Eugène Duthoit.\u2014Plus grand que la création du ciel et! 440-0 0-0-04-0-44-40-0-00-0 = [ tre\u201d et absolument \u201chors parti\u201d Elle de la terre?demande Joseph.teeter ote atentertorh oddone dontonts ada dere Sect todat , PE accepte toute personne comme mem- \u2014Beaucoup plus grand.FU rt PrP rrr IOVCGr ad M bre, sans tenir compte de ses opi- \u2014Pourquoi?& Pour plus de sécurité, confiez donc vos assurances à | J nions politiques, religieuses ou au- \u2014 par ter d êtres tériels| & tres.Son unique but est, d\u2019après ses d es que jeter 5 res matérisls + .En statuts, de faire connaître au public \u2014_\u2014 a Pa asseoir, CE one de = Theophile LAFONTA INE i la vraie situation de l\u2019Union soviéti- rien \u201cge comparable avec Jl na + ; 7 que, Les \u201cAmis de I'URSS\u201d éditent .; \u2018à merveille quis, ase i i \u2019assura des tracts, des brochures, etc, dans| Plants de framboisiers de Zjconsiste à mettre un Dieu présent à la + Représentant des phellleures compagnies d'assurances lesquels toute la phraséologie com-|Ans, la Herbert el la 4 Saisons, place pe q pain à la disposition 4 eu, vie etl accidents.go é muniste usitée en général est soi-lexcellentes variétés commer-|\u201c° es © ; ELE gneusement évitée.Des centaines de ciales \u2018 | Jean vivement: + ST-BARTH MI, P.Q.: ( milliers de personnes de toutes pro- Lor \\ .\u2014Et plus encore, Monsieur l'abbé.retentions oot tae oent eet aati adcto stats statooteto eats atooeeto seats sfntseatoodetsodod toedeedoelrairirdd fessions sont membres de cette or-| En vente à des prix excessi-|Non seulement à nôtre disposition, mais| , Comme ganisation; des instituteurs, des mé-| vement bas.surtout en adoration de Dieu et lui ren | + etireitdodidodedsdoiontoedontosiodoutrefontontsetoateots ioateifoatonteetssiontsfostortsefostoatoefoctoatoedostontosfodoniesie di decins, des artistes, des employés, des Commandez au plus LÔL chez :|dant des hommages infinis, comme vous prêtres même qui me songeraient ja- nous le répétez si souvent, AVOCAT-PROCUREUR mais à adhérer au parti communiste.HECTOR DESHAIES : a -\u2014-Comme tu parles bien, Jean!.i Tous ces gens croient sincèrement P en, Jea Oui, être membres d'une société neutre, St-Justin.mes enfants, nous abordons l'explica- Paul-N.-Vanasse, B.A., Le | i .non politique.tion du plus grand des miracles Pendant mon travail à Moscou, au PIERRE MANE, Tél.44 Bureau: 75 St-Laurent, LOUISEVILLE.Conseil central des Syndicats de l'URSS, j'eus là une excellente occa- À VENDRE sion d\u2019étudier les méthodes de tra- Affaires Commerciales et Perception de comptes, vail des \u201cAmis de l'URSS\u201d.La \u201cCom- _ Tél, Bell 85-r-3 Créances Hypothécaires mission des Relations Extérieures\u201d.i >?des dits syndicats n\u2019est autre.sous un Ford Sedan de Luxe 1930 RICHARD LESSARD, B.CL.Difficultés Ré: Assurances et Accidents du travail.| masque différent, que le centre inter- .oe QE NOTAIRE national secret des \u201cAmis de l'URSS\u201d, Bien pr Op er { en trés bo nne | ; ; a2ustr ete ste rte teen tete Q qu Ga at tea fade ace a Gr agen Lan to toute tante Santa Soata to aSa Santa tentant a 2e ta a20 /oate etes estoute toute a ontontesh Ce centre ravitaille les \u201cAmis de[condilion.Argent à prêter, Reglements de suc l'URSS\u201d du monde entier en maté- S\u2019adresser à: cessions, Assurances, Collection, riel de propagande.Des dizaines de STE-URSULE, Comté Maskinonaé milliers de journaux, de revues, de J.-L, LAFRENIERE ' 9 livres, de brochures en francais, al- qe \u201cnn lemand, anglais, suédois, chinois, etc, Maskinongé, P.Q.imprimés par les différentes institu- Tél], 31 Hon.Sénateur Chs.Bourgeois, C, R.W 1 q tions de propagande à Moscou comme; Gustave Poisson, B.A.LiL.3 Dr illie WALKER le \u201cVOKS\u201d (société de relations cul-; .\u2018 .Dentist turellées avec l'Etranger) et le Bureau oo \u2014 IT TT B P & H | Chirurgien- entiste d\u2019Editions des Ouvriers Ftrangers, Ourgeols, oisson eaton .etc.sont envoyés gratuitement année avocats Machine à gaz après année aux différentes sections _ .étrangères.Moscou fournit égale- Edifice Ameau 115 rue St-Laurent, LOUISEVILLE.ment des films soviétiques, des cli- LES TROIS-RIVIERES chés pour projections, des milliers de 7 TT Z ZZZZ7 Hamilton Heaton, B.A.LL.B.\u2014 #-44000 Getafe tete niet trateateatrateate tete stesteatr teste steste eee tata photos, des expositions montées sur des sujets comme la collectivisation, les assurances sociales, l'armée rouge, etc.etc.de sorte que plus de 75 pour cent du matériel de propagande employé et distribué par les \u201cAmis tea dep ete -4-00-00-00-000008 de l'URSS\u201d provient de Moscou.Inutile de dire que la majorité écrasante Magasin W-H.GAGNE, © » bp Dr J.-Aimé Dussault | des artic et des clichés ilisés pa SaintJustin, P.Q.° .° des ar itd ea a Sa WHITE ROSE rs Le Dr PAUL GODIN Chirargien-Dentiste provient également des Syndicats so- ZL EMN-'ARCO MOTOR O?!L rs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Essayes notre célèbre gasoline \u201cWhite Roee\u201d et nos huiles \u201cEn-ar-Co\u201d, Ces produite donnent toujours satisfaction.Bureau les samedis et dimanches chez le Notaire Coutu, LOUISEVILLE, P.Q.\u201cpz N - p77 nes ô- DZCOUION DaMO OF-D>-ZM | \u2014L 4TO=C CDT Ex-Interne des Hépitaux de Paris.k 142, Rue Hart, TROIS-RIVIERES.- un P V F .& 9 YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE ) oceupe un bureau à Louiseville chez 3 our 0S nseignes l'avocat Pau Wanasse.tous les on 1 222a Visitation +E voyez Raymond Lagloire BR medis do 9 hrs a.m, 4 5 hrs p.m.j Lettreur [omar rsh Sh FOHPANER 8 1 os et .TOUS LES HOMMEx ] Tél.35W, Maskinongé, P.Q ue OU Li me MONTREAL .43 DE PROFESSION : : Tous mes travaux sont fails| Les statistiques établissent que|DU DISTRIOT TROUVHRAIENT Chez le Dr L'Heureux à MASKINONGE tous les jeudis de avec la peinture bes jrôtres liwent 300,000 magazines CERTAINEMENT PROFIT A AN.10 AM.A5PM ; de langue anglaise contre 70,000 de NONCER DANS L'EOHO DE SAINT qe ms \u201cSHERWIN WILLIAMS\u201d langue française, JUSTIN. \u2014 le jeudi, 16 avril 1936.Oe\u2019 00030 Spe i L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 si .Madame Marie-Eulalie Sylves-|vice fut ahanté \u2019 : = \u201c 1 , - par l'abbé Au- 9 en bi Funérailles de Madame (re, épouse de J.-Romulus Ha-|bert Hamelin, cousin.ISI eZ uest dnd Ien A melin ; 4 .: ce Dans l'assistance on remar- Me.| Romulus Hamelin Hom, es lajent MM.quait: Mère Catherine de Suè- EXCURSIONS spéciales à bon compte de 8 de | REE brecque Edouard i a de, Maîtresse-générale des étu- toutes les gares de l\u2019Est \u2018 AIR ~ > x 5 = ace, | PRELIGSBURG, MISSISQUOI |gendres, Ferdinand Paquette.] de fea Gommunaulf des RR.DEPART QUOTIDIEN \u2014 du 14 mal au 28 mal Le 18 avril dernier ont eu Zénophile Corbeil et Irénée Du-[ne-Françoise, de la commu.Validité: 45 jours 1e guay.; ; 3 $ .en l\u2019église de Freli hs- 24 210 .nauté des RR.SS.de la Provi- CES BILLETS DONNENT ACCES AUX Lu) a au lieu d'un ga 8 Le deuil était conduit par son dtnoe, économe de l'Hôpital St- @ VOITURES de première au tarif d\u2019un peu plus d'un sou le mille.bte éncours de parents et amis Pa levée À Le vas t fait Joseph, des Trois-Rivières, ses eva Va de iles phone vs réa c A s, evée u corps u ai e ! 3 © la couchette.+000 ll antes funérai $ Mari soeurs: MM.Urgel Sylvestre et @ WAGONS-LITS de première à 134 sou le millo, plus le prix régulier de La ue.À les imposante unérailles de par le curé Maurice et le ser- Omer Sylvestre, de St-Barthé- couchette.SERVICE COMMODE | + me emi, ses fréres; Gilles et Ber- ENREGISTREMENT des b es, en cours de rou ARTHUR, 5932 G nadette Sylvestre de St-Barthé- P , ARMSTRONG: \u2018CHICAGO ot autres pointe aude.: g lemi, neveu et nièce ; Docteur our renseignements, billets et location de couchetles s'adresser aux agents.DBMANDRZ LA KE J.sRomuald Hamelin et sa 1 soeur Anna-Maria, M.ct Mme CANADIEN NATIONAL im Ernest Chycoine, Albert Drou- 1 in, de Montréal, Alphonse Ha- \u201c8 melin de St-Pie de Bagot, Al- ; , ; en bert Lessard, Richard Lessard.sociss \"is\" olomontion 5s Montel amie ar Soest nc, os res Notaire, Urbain Lessard, sa 200 à 250 personnes, durant le der-'tomates frites, des ananas ou des ba- Dame et ses filles: Jacqueline nier mois, pour divers renseigne nanes sont des hors-d\u2019oeuvres qui ac- et Suzanne, de Sainte Ursule; ments concernant la colonisation et compagnent bien une saucisse savou- Marguerite Garon, sa petite fil-) M.l\u2019abbé Stanislas Dubois, Mis-| Il y a une grande différence dans le, élève de l\u2019Ecole normale des'sionnaire Colonisateur ct urganisa-,les saucisses.Nous croyons que vous RR.SS.de la Congrégation, de teur des Colonies de Montréal dans |épargneriez vos nerfs en vous chol- Montréal: MM TT oR et Geor-ll'Abitibi, était de passage à nos bu-|sissant une bonne marque de laquelle ; : : TELA jreaux en février.Les nouvelles qu'il {vous pouvez Tépondre en aucuns ges Godin et son épouse de apporte des régions de colonisation temps.Quelle satisfaction et quel se- Richford, Vermont, et une fou- sont très encourageantes; nos fa- cours en cas jpressants que de poule d\u2019autres dont les noms nous milies de colons regrettent cependant |voir téléphoner simplement à votre se} \u2019 t june chose: ne pas s\u2019être établis a-|boucher pour qu'il vous apporte le échappent.\u2018 |vant aujourd\u2019hui sur des terres neu-|nécessaire de votre dîner qui ne peut L'inhumation se fit dans le ves.Les nombreuses lettres que|vous décevoir.cimetièse paroissial de Fre- nous recevons, à ce sujet, sont élo- ; ;quentes.lighsburg.x x x Madame Hamelin qui était! Quand votre mari vous avertit à| Gélatine au citron avec mûres fraf- native de St-Barthélemi, com-june heure du dîner qu\u2019il a invité un ches; avec cerises, bananes et noix; té de Berthier était la fille de @mi ou un parent, le plat suivant avec oranges, ananas, pamplemous- a vous sauvera de la situation.ses et cerises; avec prunes ou dates M.Georges Sylvestre et de Da- Des saucisses avec riz et champi- et noix.Gélatine aux fraises avec me Catherine l'Heureux.Elle|gnons (si désiré pour réception), un|fraises ct cerises, Gélatine aux oran- était âgée de 67 ans et 5 mois./pilat de roi pour ces soirs de prin-|ges avec ananas, cerises ou (poires.estate.+ ee) BR CENT CINQUANTE ANS AL Un jeune homme fonda une brasserie, qu\u2019il établit sur les confins de la ville, dans un quartier qu\u2019on appelait alors le \u201cfaubourg de Québec\u201d.La brasserie existe toujours au même endroit et elle est encore exploitée par les descendants directs de son IT s'appelait John Molson, et 'entreprise qu\u2019il fonda était | une entreprise a Montréal et Herbert Molson.Tous ont été des citoyens de marque durant leur vie et tous ont su maintenir les belles traditions établies par le fondateur de l'entreprise.En mars 1786, la population totale du Canada ne s'élevait LE.qu\u2019à 113,000 habitants, et Montréal ne comptait pour sa part ; fondateur.que 8,000 âmes de population; ce n\u2019était encore qu\u2019une ré La ville s\u2019est étendue et a complètement entouré la brasserie.petite ville entourée de fortifications, dont la principale aot La route de la Poste de Québec a depuis changé deux fois industrie était la traite des fourrures.À cette époque, la de nom et est maintenant connue sous celui de rue guerre avec les colonies américaines n\u2019était terminée que Notre-Dame.depuis trois ans; George III était roi d'Angleterre, William La vieille brasserie originale est aujourd\u2019hui presque com- Pitt le Jeune était premier ministre; Louis XVI occupait plètement disparue (seules ses caves voûtées ont subsisté et encore le trône de France, mais la révolution commençait sont encore en usage), mais de vastes immeubles, outillés à gronder dans Paris.Quand John Molson, à l\u2019âge de 22 de la façon la plus moderne, l'ont remplacée.ans, jeta courageusement les bases de son entreprise à Au cours de ses cent cinquante années d\u2019existence, la bras- Montréal, il devait s\u2019écouler encore vingt-neuf ans avant la serie n\u2019a eu que cinq chefs: John Molson, le fondateur, mémorable rencontre de Napoléon ler et de Wellington ¢ Thomas Molson, John H.R.Molson, John Thomas Molson sur le célèbre champ de bataille de Waterloo.; 4 + QV de m CENT CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE LA BRASSERIE MOLSON ~~ Page 4 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 16 avril 1936, EXENNNNENENENE IN Os | | Courriers St-Barthélemi Grand succès de la soirée du 14 au soir.\u2014 Salle débordante.\u2014 Amateurs fortement applaudis.Le succès de la partie de cartes de mardi soir organisée au bénéfice des oeuvres de l\u2019Académie a dépassé les espérances des plus optimistes.Plus de 500 personnes ont envahi la vaste salle et depuis bien longtemps pareille foule n'avait été vue, Les organisatrices de la soirée, d'ailleurs trés secondé par tout le personnel de notre collège, ont lieu d'é- tre orgueilleuses de leur brillant résultat et méritent de chaleureuses félicitations.Plus de cent prix ont été distribués aux gagnants du euchre, et la roue de fortune, le bingo, le jeu de course et le restaurant ont rapporté de jolies sommes.Mais le moment attendu avec le plus d'impatience fut le concours d'amateurs.Organisé à la dernière minute, sans aucune annonce exteé- rieure, nos jeunes ont fourni à la nombreuse assistance un programme qui aurait pu rivaliser avec les meilleurs entendus dans les environs.Pour sa part, l'Ecole moyenne d'agriculture avait fourni trois ros très applaudis: M.Gérard Ri- vard, B.S.A.dans une charmante chanson française, MM.Brault et Brault.danseurs émérites et M.Candide Lefebvre, chanteur.Maskinon- numé- CXR NRX YOO Maskinongé Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mlle Julia Rainville, fille de feu Joseph Rainville, ex-chef de gare à Maskinongé et de Eva Plante, survenu dimanche, le 12 avril.Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères: M.l\u2019abbé Paul-E- mile Rainville, vicaire à la paroisse Ste-Cécile, à Trois-Rivières, MM.Romulus, de Montréal et Viateur, de Buckingham; ses soeurs, Gabrielle, Marie-Eva, Jeanne-d\u2019Are, Thé- rése et Sr Marie-Paule-Joseph, née Cécile, des Religieuses des SS.NN.de Jésus-Marie.Les funérailles ont eu lieu à Maskinongé, mercredi à 10.30 heures.La défunte était âgée de 29 ans.MM.Louis et F.-Xavier Gravel sont allés à St-Narcisse pour les funérailles de leur frère, M.le notaire J.-A.Gravel.M.Arthur Gravel, de St-Zénon, de passage chez ses frères, MM.Louis et ¥.-X.Gravel, en fin de semaine, M.et Mme Antoine Gravel, de Montréal, en visite chez M.Roméo Lafrenière.dimanche.| M.et Mme Emile Julien et leurs! enfants, Gérard et Jeanne d\u2019Are, de: Shawinigan, en visite chez leurs pa-; rents à l'accasion de la fête de Pa- | ques.M.et Mme Philippe Sarrasin, de\u2019 Berthierville ainsi que Mile Solange Gravel de Trois-Rivières, en visite gé était représenté pur son célèbre comique, Ferdinand Baril et St-Cuth- bert par le populaire Jean-Louis ; Sylvestre, le futur \u2018Maurice Chevalier\u201d de la région.Cépendant.après un décomttage très sévère, le vote suivant fut produit: Premier prix: MM.Emile Mi- chaud et Ernest Dupuis, accordéon et violon.Deuxième prix: MM, Rosaire et Jean-Louis Plante, diseurs comiques.| Troisième prix: Gérard et Joseph Sarrasin, fantaisies musicales.Quatrième prix: M.Isidore Valois, danseur.M.le professeur Dubé, représentant la Société artistique de Ber- thierville est présent dans la sulle, retint immédiatement les services de ces quatre prix pour leur grande soirée du 16, à Berthier.Parurent aussi au programme: Mme Barth, Plante (piano).M.Fernand Barrette (chant), M.René Lincourt (chant).M, William Lajoie (musique a bouche).Mme Alf.Sylvestre, Mlles Thérese Michaud et Cécile Lincourt accompagnaient au piano, M.Joseph Mercure ugissait comme annonceur et s'est acquitté de son rôle comme un vieil habitué de la scène.Un grand merci à teurs, principalement à teur Emile Michaud, pour ques minutes de franche et saine gaîté qu\u2019ils ont procuré à la paroisse, tout en participant à une bonne oeuvre.Nous faisons des voeux pour qu\u2019ils nous reviennent bientôt avec un nouveau programme qui donnera l'occasion à d\u2019autres artistes amateurs d\u2019exhiber leurs tales ama- l'organisa- les quel- tous récemment chez M.F.-X.Gravel.Mme Lucien Dumontier, de St-1 Barthélemy a passé la fête de Pâ-! ques chez sou père, M.Joseph Bas-, tien.| M.et Mme Albert Lemyre de Sha-| winiagn ont passé la fête de Pâques | chez des parents de Maskinoné et St-Barthélemy.Ste-Ursule Mardi, le 31 mars ont cu lieu en notre église paroissiale les funérailles de Mme Louis-Esdrus St-Pierre.née Marie-Anne Boulay, décédée le 29 mars, Elle rendit le dernier soupir munie des secours (ue procure notre religion.Elle luisse une soeur, Madame Joseph Lefebvre, hée E-; milice, de J'Hospice des SS.de Ia Providence.de Louiseville; un beau- frére, M.Raphael St-Pierre, de, lLouiseville.Le service fut chanté al 8.30 hres.M.le curé Baril fit la] levée du corps et M.le vicaire Ga- boury chanta le service.Les porteurs étaient: MM.Arthur Boulay, Raphael St-Pierre, Joseph Carle et Ernest Roy.MM.Adrien Picotte et Albert Lessard portaient la bannière du Tiers-Ordre.T,a quête fut faite par Mme J.-O.Lessard et Mlle Marie Boulay.M.Edmour Juneau, chimiste, à | St-Jérôme.était dans sa famille di- | manche, à l'occasion de Pâques.Mlle Cordélie Lessard, institutrice chez les RR.SS.Dominicaines des Trois-Rivières, chez sa soeur Mme Edouard Baril et ses frères, de Ste-Ursule, à l'occasion de Pâques.lents.30% PLUS DE TABAC POUR VOTRE DIX SOUS SOIT IO CIGARETTES DE PLUS L.-O.GROTHE LIMITEE Matson canadienne et indépendante Grothé propriétaires, et Emile CIGARETTES \u2014 MM.Raoul-O.Grothé, Armand Grothé seuls et vétitables, -~ TABAC A HACHE FIN John Bull | ment, Lanoraie Va et vient.\u2014 Mlles Simone Malo et Cécile Ga- riépy chez M.Jos Sansregret en fin de semaine.M.et Mme Alexandre Champagne à Lanoraie, dimanche.M.Victorin Delisle chez son père.Mlle Hélène Desrosiers et son frère M.Bernard Desrosiers, de Montréal, chez M.Jean-Louis Des- rosiers.Mlle Augustine Beauchamp, à St- Paul, pour ses vacances.Mlles Madeleine et Julienne Mar- tineau, élèves \u2018du couvent Ste-Cathe- rine, en fin de semaine chez le Dr Rondeau et M.Siméon Hétu.MM.Renée Labrecque, Azellus Pagé, Gérard Bonin, Georges-Al- bert Mondor, Jean-Paul Ferland, du Séminaire de Joliette, chez leurs parents pour la fête de Pâques.Mlle Lucienne Hervieux, professeur à Joliette, dans sa famille en fin de semaine, Nos félicitations aux membres du Cercle Sportif qui ont su si bien interpréter \u2018Le Sourd\u2019\u2019, \u201cLe fiancé distrait\u201d et Le gros lot\u201d.MM.Jean- Marie Bonin, Arthur de L.Robil- lard, Jos-E.Robillard, René Cha- put, Edouard Chaput, Gérard Lippé, Edouard Boisjoly, Lionel Champagne, Gérard Sansregret, Emile Des- rosiers.Remerciements aux organisateurs ainsi qu\u2019à M.L\u2019Africain, i Nous avons appris avec peine la; grave maladie de notre ancien curé! M.le chanoine G.-A.Picotte et luii souhaitons un prompt rétablisse-| St-Norbert | Va et vient, \u2014 A Voccasion de Pâques, étaient | dans notre localité: M.Jérémie, Frappier, de St-Barthélemy et sa fa-: mille.chez M.Baptiste Dubois.| M.et Mme Edouard Rondeau.de Montréal, chez M.Oscar Rondeau.Mlle Yvonne Guilbeault.de Montréal chez M.Lucien Laporte.Famille J.Lumoureux, de réal.chez M.Noé Robillard.; M.et Mme Léo Boucher, de] Montréal, chez Mme Vve Laramée.\u2019 Mie Cécile Parent.de Montréul.! chez M.Osias Houde.\u20ac Activité missionnaire: Notre \u201cCercle missiologique\u201d Paul ne chôme pas.Ainsi à la dernière Trévnion, le 25 mars dernier.ils\u2019est élaboré un grand projet.\u2019 organiser une Exposition mission-' naire.Ah! sur une petite échelle! Encouragés par notre bon et dévoné ! curé les membres du Cercle espèrent, en bon succès, En effet.pas une famille des 220 familles qui composent notre paroisse, refusera d'ouvrir son coeur et sa bourse au geste de charité de nos dévonés petits missionnaires en action!.\u201cDonnons, l'aumône ost socur d la prière\u201d! ! Donnons, l'aumône n'appauvrit Donnons pour fuire descen-' dre les bénédictions célestes sur nos foyers et nos champs!.Donnons' pour la gloire de Dieu.et l'honneur de Saint Norbert! Mont- | St- PENSÉES Il faut se borner pour bien parler comme pour bien écrire.Louis Barthou.Petit dialogue entre Parisiens de.Paris: | | | | | JAMAI (Agents demandés) -\u2014o0\u2014 Traitement merveilleux pour redonner aux cheveux gris leur couter naturelle.N\u2019a rien de commun avec les teintures.Prix: $1.00 la bouteille de 16 onces (Franco) SNO-GO Vous débarrasse à jamais des pellicules.Arrête la chute des cheveux pour toujours.Guérit toute démangeaison du cuir chevelu.Prix: $1.00 la bouteille de 8 onces (Franco) Application des plus faciles.S\u2019adresser à: LA CIE JAMAIS-GRIS ENR.S-GRIS Ste-Anne de Beaupré, P.Q.3 \u201c 1 \u2018\u2019Aimez-vous le piano?\u201d Dame! comme scie, comme ça!\u201d \u2014\u20140\u2014 Deux capitalistes visitent des terrains i vendre aux environs de la 23e Rue à New-York.\u2018Je me souviens,\u201d dit l'un d'eux, \u201cdu temps où on aurait eu pour le prix d\u2019une pal- ve do bottes un fort lopin de ce terrain.\u2019 \u201cEt pourquoi ne l\u2019avez-vous pas acheté?\u201d \u201cLes bottes pressaient davantage.\u201d.Statistique curieuse.\u2014 Un men.bre de la Société de Statistique a fait sur quatre jeunes personnes dy même âge une expérience qui lui à démontré que: Une blonde possède en moyenne 140,432 cLeveux.Une brune n\u2019en a que 109,428, Une noire ne compte 102,097.On ne sait ce que l\u2019on doit le plus admirer \u2014 ou de la patience du calculateur ou de celle de la fille qui se prêtait à ce caleul.Les MEILLEURES MARQUES pe À PEINTURE DOMESTIQUE PRÉPARÉE A un \u201cces Voisinage Magasin m Qui Af que, les men A A AA EE zeste tosteutes2reteate .4 $ Poussins à Vendre : Restauran Ï ha 3 a ï , .+% Se Plymouth Rock barrés a ven-| avee + dre an \u201cCouvoir Coopéralif de?a x St-Barlhélemi\u201d.Poulailler é-|* ; CET $ ; \u201d .; 2-14 GARAGE ET KESIDE fh pa prouvé et selectionné par M.E.|$ SIDIENCE $ Gauthier, instructeur du dé-|Ë x - + - 3 vf .1 ** partement.i (sur la route nalionale) 2 & 3 7 = 3 ~ PR a PRIX DU 16 AVRIL AU 15 MAI|% A BERTHIERVILLE 3 $12.00 le 100.4 APRES LE 16 MAI i LS $10.00 le 100.* A LOUER OU À VENDRE * + 3 -|4 3 * Ghevaux, Voitures et Chars |Ÿ Conditions faciles.Ks usagés à vendre.Lo .3 \\ & $ Prière de s\u2019adresser à: Ÿ A de trés bonnes conditions.+ * A x A 3 S'adresser au: $ -P AS 3 $ e ° + .> Garage Julien & Veillet : nr.: + ST-CUTHBERT._, 3 3 Louiseville P.Q.Beds dor ded dodedodiods deeds dot 600 die etes tr Son tosQa tata Qu itu statu steutastotastoteutes20ato.20etedeete \u201c Quat sains Cl Rp.C.f bo .vtains Nous ibjcction L que ous pa \u2018nsouci Beauce Pet, ne 5 zporçoi no MAL 1x en aut pas - ait pl pont des 4 pettro l\u2019 er leur Etre mêm nomb 3 erneme ecoux qu cause ; uséci On poy wes à d mu ong nivtés à i du déj uperont men du Le ne soufflé neien Fo ceatont 1 le à ; ant we dans À suraient (pau dépa B roue, A.1geme: Void bi ui attend gc entre \u201cme ment a - de ou LE cathol] Mr -intéresse i Rontite Tui Ebr: profe Pniiment \u20ac Ru ation po rèts.Best As CR lques-ai Ht pus | - >OUTNISS à lau Depuis Eds les FE EQ chee de M us les co Me LT C.C # l'ourquoi \u201cdina ire mo pen Bu désir de l'obéissi ux chefs \u201cte provi Ne saiît-c anvais.1 Biens de 1 Que c'est Essionnelle font repous Rup sont Te de Socialis Ricine?F [in dange RC le croit Bis quo si Baient mie Qu'aurent ?pans 15 ou pressés fants tu \u20ac Ne provine and drap RER i Quon n° pnt.11 fa n pas po retirera, Ps bénéfice bent sur 1 Mptoir cc l'Evêque © Dieu d: eut que | ateurs fag Nos père t nous o: éritage de ous avons Péir, Die mpte et nt forten ons of de teront no: Craignon WUi nous \u20ac le jeudi, 16 avril 1936.L'U.C.C.Quatre raisons empéchent _ cer- sins cultivateurs de faire partie de i -C.C.: - ves L'insouciance ou l\u2019apathie, « \u2014 L'absence de bénéfices pécu- aires immédiats, 3 Le payement de la cotisa- on et de l'abonnement à \u2018\u2018La Ter- a de chez Nous.\u201d + \u2014 La crainte d\u2019être privés de \u2026vtains privilèges ou octrois.Nous essayerons de refuter ces .bjections nées plutôt de l\u2019ignoran- \u201cque de la mauvaise volonté et ous parlerons dès maintenant de \u2018insouciance ou l\u2019apathie.ux a ¥; Beaucoup de cultivateurs, en ef- lui à ot.ne sont pas contre I'U.C.C.Ils 5 perçoivent bien que \u201cce n'est pas nn mauvaise affaire\u201d, mais comme i v en a encore plusieurs qui n\u2019en «nt pas partie, ils attendent \u201cqu\u2019il yenne 428, - ait plus de monde là-dedans\u201d.Ce - On ont des gens qui ne veulent pas 5 ad pettre l'épaule à la roue ni suppor- cal: er leur organisation qui déjà, peut- ° qui tire méme a leur insu, leur a valu Hh: nombreux avantages ou du gou- \u2014\u2014 Lrrnement ou même des marchands 38.ux qui ont d0 baisser leurs prix @ cause de mouvements syndicalis- 3 ts uséeistes.| On pourrait comparer ces apathi- M os à des gens désireux de faire bn Inng voyage mais nullement in- buiétés des frais de l'organisation Eq: du départ de l'auto.Ils ne s\u2019oc- uperont ni des provisions ni de l\u2019ex- M nen du moteur.Le ne sont pas eux qui auraient oufflé un tire\u201d ou \u2018\u201c\u2018cranké\u201d un dé vien Ford à pédales.Non.Ils craient restés là, tout près, atten- = ant le départ et ils auraient em- DB.rqué dès que la machine aurait vaneé de quelques pieds.Fut-elle ste en panne, se fut-elle embour- on dans un \u2018\u2018ventre de boeuf\u201d, ils FR iuraient nullement aidé à son nou- FRnau départ.Aucun coup d\u2019épaule à Æ roue, aucun support, aucun en- duugement.B® Vila bien ce que font les gens ui utlendent que ça marche mieux Eur entrer dans l'U.C.C., et c\u2019est fi: cent là le moyen de ne pas faire marcher.Si tout le monde sait comme cela, il n\u2019y aurait pas \\d chose qui marcherait.L'U.C.C.est l\u2019organisation pro- - ds ious les cultivateurs et au- ét catholique n\u2019a le droit de s\u2019en L& intéresser quand le Souverain Elontife lui-même demande à chaque rps professionnel d\u2019avoir, indépen- dément de l'Etat, sa propre orga- ition pour la défense de ses in- (\u201cese à se demander, vraiment, si poclques-uns de nos cultivateurs F nt pus perdu un peu de l\u2019esprit E \"@ soumission qu\u2019avaient nos ancë- és à l'autorité ecclésiastique.Depuis plusieurs années déjà.\u2018us les Evêques de la province de 5 Bi Quebec demandent avec instance à i ites les cultivateurs de faire partie t l'UC.C.4 E° l\u2019ourquoi donc ces bonnes gens, W'linairement si dociles.sont-ils si peu empressés de se rendre Min désir de l'Episcopat?Que fait-on f.l'obéissance et de la soumission ux chefs de l'Eglise Catholique en frite province?É Nc saît-on pas qu\u2019en ces temps frunvais.lls sont encore les gar- Mivns de lu doctrine des Apôtres et Que c'est par ces associations pro- Hessionnelles catholiques qu'ils espè- font repousser ces poulpes hideuses Quo sont le Bolchévisme, l'Etatisme, ÿe Socialisme d'Etat et le Commu- Risme?Le danger est moins éloigné qu'on Be le croit et nous sommes persua- es quo si nos cultivateurs connais- aient mieux les terribles difficuités Qu'auront à rencontrer leurs enfants Mans 15 ou 20 ans, ils seraient plus Empressés de répondre aux représen- ts \u2018lu Souverain Pontife en no- #0 province et de s\u2019allier autôur du and drapeau catholique de l'U.C.- D .tete = >, \"+ el oat cac) oe! * * 2 a, - >! .>, .cn » * SR te tet, geste >! - > EW) >» er > .° À Qu'on n'hésite pas un seul ins- pit.1! faut entrer dans l\u2019U.C.C.Nn pas pour le bien matériel qu\u2019on rolirera, non pas seulement pour 8 bénéfices que l\u2019on fera certaine- bent sur les achats \u2018\u201c\u2018en bloc\u201d à son Dmptoir coopératif, mais pour obéir l'Evéque qui est le représentant © Dieu dans notre diocèse et qui fut que toutes ses ouailles culti- Fleurs fassent partie de l\u2019'U.C.C.Nos pères auraient obéi plus vite ! nous ont légué, de ce fait, un fritage dont nods sommes flers.Si O38 avons le malheur de ne pas P%r, Dieu nous en demandera \u2018mpte et nos fils nous en blâme- \"t fortement, car, de nos dissen- ms et de nos luttes intestines pro- teront nos adversaires.Craignons done le Dieu vengeur i nous demandera un compte ri- ott real >, 5 ° .> >» ate! ed _ > Patent, acc vost.oan, 2 * Ca ol.rte > at ontoets * a 2, 2entretret >.oo > oo! ry a a eal > > goureux de nos désobéissances et de nos insoumissions à nos supérieurs.Pensons à nos fils qui nous blâmeront fortement d'avoir laissé le champ libre à l'ennemi et de lui avoir même facilité l\u2019attaque par nos vaines discussions et notre manque d'organisation.Qu\u2019'attendons-nous pour aider au mouvement?Qu\u2019a-t-on besoin d\u2019hommes forts pour \u2018pousser quand la machine est en vitesse?Des gens qui viennent nous aider quand nous avons fini notre ouvrage, qui viennent nous donner un coup de main quand nous avons fini de tansporter notre armoire ou notre poêle, nous en avons toujours trop de cela.Et que dire de ceux qui ne sont d'aucun support, qui n'aident en rien, qui ne veulent faire aucun sacrifice pour aider un bon mouvement et qui sont prêts à le suivre quand tout va bien.Ce sont, pour le moins, des parasites qui bénéficieront des sacrifices des autres et qui n'auront pas eu personnellement les mérites de l\u2019initiative et du bon vouloir.Ce n\u2019est pas dans un an, 8 mois, 2 mois qu'il faut entrer dans l\u2019U.C.C., c'est tout de suite.Nous avons besoins de vous, de tous et de chacun de vous, et c\u2019est maintenant qu\u2019il faut donner votre coup d'épaule et coopérer au mouvement qui sauvera la terre et les fils du sol béni de nos ancêtres.Nous parlerons, la semaine prochaine des bénéfices pécuniaires qui ne viennent pas, ou, du moins, qui ne viennent pas assez vite, dites- vous.Bonjour et portez-vous bien.J.-Rosaire Paquin, ptre, Secrétariat des 11 avril 1936.Oeuvres.Joliette, L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN NOTES SUR LA MODE Chapeaux poittus La coiffure \u2018à la religieuse\u201d remporte cette anuse Un immense guc- cès.Ne croyez pas qu'il s'agisse de coiffe ni de béguin, la religieuse dont je parle est un gâteau, celui qui forme une petite pyramide terminée par un chou à la crème, exactement comme les chapeaux à la mode, à cela près que la crème est remplacée par une cocarde ou par un pompon.Pointes et poignards Malgré la S.D.N.et ses discours, les femmes ne désarment ni au propre ni au figuré.Savez-vous comment elles ferment leurs ceintures?Avec un gros clou, une pointe acérée ou un petit poignard qui passe dans une boucle de métal.Les agresseurs n'ont qu\u2019à se tenir sur leurs gardes.LA MARQUETERIE Ardanse ne craint pas l\u2019originalité, elle a réalisé, pour accompagner une robe de jersey de soie marron, un manteau trois-quarts en fourrure de deux tons marron et beige.Travaillé par carrés et par bandes, ces deux tons composent un deséin de marqueterie.LES FRONCES Beaucoup de robes habillées, en tissu très souple, s\u2019élargissent devant un tablier de fronces.Elles partent de la taille et sont maintenues, sur une largeur d'une ou deux mains par un fin bouillonné.Tailleurs de satin Voici pour l'après-midi un ensemble très élégant.La robe est en satin noir brillant, elle s\u2019éclaire d'un emfpiècement jdrnpé \u2018et de longues manches en dentelle ocrée.Un petit bourrelet de satin noir souligne l\u2019emmanchure et le manteau trois- quarts qui l'accompagne est en satin inoir garni de putois.Brassée Depuis 1790 que vous êtes dans la Quelques-uns sons pe ue.Ex.: Je ne doute pas, nul doute, EN FRANÇAIS il n\u2019est pas douteux, que vous ne soyez honnête.Ceux qui diraient, et ils sont en nombre: Ne.\u2014 Voilà une particule gênan-|honnête, ne seraient pas te.Elle est requise après Certains, Vraie tradition de la langue.Obser~ verbes, ce que beaucoup ignorent, |Vez les maîtres.et, dans ces cas, elle accompagne !geront au subjonctif, mais omettront toujours le subjonctif.Je dis: verbes, c'est d\u2019idées plutôt qu'il s\u2019agit.Ainsi, après l'idée de doute, expri- niée, soit par un verbe, soit par un nom, soit par un adjectif, lorsqu\u2019elle est en même temps négative, 11 faut toujours, en bonne grammaire, mettre le verbe qui suit au subjone- tif et l'uccompagner de la particule ne: ils ne sont qu\u2019à mi-chemin.Je note, par exemple, cette phrase: \u2018On ne doute pas, à Londres, que la com versation ait porté sur le problème.\" Il fallait: n'ait porté.C\u2019est le doute affirmatif qui veut ie subjonctif sans ne: je doute que vous réussissiez.inconnus vitamines.Il n\u2019est donc pas étonnant OUS êtes toujours certaine de réussir V votre cuisine aveo un Poêle Electri- que Hotpoint .les insuccés y sont Les aliments cuits suivant la méthode Hotpoint sont plus délicieux.les viandes et les légumes conservent leurs jus naturels est leurs précieuses 5500 des clientes de la Shawinigan .- faisant usage de poêles électriques .soient si enthousiasmées par la cuisine THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.Toujours de BONS RÉSULTATS avec CUISINE ELECTRIQUE électrique.Nombre d\u2019entre elles prétendent que la cuisine électrique leur fait épargner plus que la somme requise pour couvrir le petit loyer mensuel.que plus de de l\u2019opération.Décidez-vous maintenant à bénéficier des avantages de la cuisine électrique.Ren- seignez-vous sur le mode de louage de poêles.Demandez tous les détails à votre succursale locale de la Shawinigan\u2014ou bien consultez un des employés préposés au service du réseau, des compteurs ou la mois.ord HD-436F moyennant la La Com: ye les fr tien et même Pestallarion jusqu\u2019à concur rence de $35.00 et ce montant suffit inairement à couvris tous les stallation.Le est très bas.La moy poéle de la Shawini aie s $3.00 par mois pour leur cuisine électrique.Vous pouvez lousr un Poôle Hotpoint 1.25 par d\u2019entre- faible somme de gnie frais d\u2019in- coût du courant élec a moyen ocstaites de a paient moine de Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN le jeudi, 16 avril 1936, EN FRANCAIS Mais voici une grosse distraction: \u201cOn ne fait pas de doute que.\" L'auteur voulait évidemment dire: Il ne fait pas doute, à l\u2019impersonnel.Autrement ce serait prêter au verbe faire et à l\u2019agent une prouesse qui dépasserait toutes les autres.\u20140\u2014\u2014 Allé, été, \u2014 A propos de la synonymie de ces deux mots, je n'ai rien trouvé dans la grammaire Ragon, qu'un exemple: je suis allé à Rome, lequel implique que j'en suis revenu, \u2019 tout aussi bien que si je disais: j\u2019ai été à Rome.Le vrai participe passé du verbo aller, ce n'est pas été, mais allé.Ce n'est que par extension et familiére- ment que, selon Darmesteter, on peut dire: j'ai été à Rome.Cela ne s'écrit pas, en bon style.Il est cependant une nuance d'allé, assez subtile, qui crée l'équivoque et la discussion, c\u2019est celle par laquelle on veut dire simplement que quelqu'un est parti pour aller à tel endroit et n\u2019en est pas encore revenu, ou n\u2019en reviendra pas.Par exemple, Paul est allé chercher de l\u2019eau à la rivière, ou bien, est allé PA A A SE EE eo, Téléphone 117.G.E.HEROUX, Contracteun Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Réparations de tous genres 53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.CE D e%6 6%0.4% +20 4% 4% \"oo %0 Qregeedrfedesfeciontrilertiatralealealostoctocestselectocterfecteiteclooleele 0,0 ee ca) *, bo! *, - bos - », ° oo * .\"ss », .> * ° bos! Pet., oo ., .eee - oe, * ee os! * .+ ot * .Q.oe °, >.te * ee tes®.Pete 04% oe?0% %0 %00® *, 00 stb 20 e®es® etat attentat jose Son Sen Jen teste tonton Jo tentes ta a Sato n ton Sonte 30 07u-a20 0 too tante pete 00 este state 420.620.620.420 420.4204 %0-¢%04% o%o %02004% 4% 670.20.4% 6% 4%-+%0¢*0%.4%04%0.4% 4% tent s% ¢*01%0 1% «P00 0.s®.of doadredesded tonton toto 0002000004 tea eee 00100 E 1 0 re 0 0e ie in 07e non tra ten Q ete Jen trn ten Seuten tonte tantonta soute sta u300%00 20120020 Téléphone 8, \u2014 Dr Avellin Dalcourt MEDECIN - CHIRURGIEN Ex-interne des Hôpitaux Notre-Dame, MASKINONGE, P.Q.Sea tete tentant to eat 01100000 ete aa 0110100100 s% toute tetes Sen ton ter ton trs tonton Sa area Gr aSo teste aa S0 Gotta Sert tente restent PE Coole ealeafedtostoeledoatoot steels le eisaeatostealelseleeleotoete eles, TEL.32 0.6% 0% o%00% a% 38 ST-LAURENT, \u201cold, Sata oes\u2019 Qerte se °, ° > est OX °, .Ou > 0) ° .25 *, > * - .oe Soo?oo! .Hôtel-Dieu et Ste-Justine.* \" 20% Ze Da > .tte 6t00te 0°.EE OT ES ere 0 0 00000000 0000004 T 0a T ee T0 eT Sea ea ee (00 Se S00 00, aa Sara Lara ee entre ere Ÿ S \\ À NR Es Se 7 7 Lan- tagnac pleura toute sa détresse.Mais tous ces malheurs, se «disait-il, je les ai voulus préparés, par mariage mal assorti.gares un » N \u2018 NN m7 M Ni > A, 5 re\u201d Nes