L'écho de Saint-Justin, 1 mai 1934, vendredi 11 mai 1934

[" L ses char otion mière dési- ouble 6 lui ais-je nt.I Brndiqué.Haut des cultivateurs plus instruits Wol.XIII, No.28 , R Wi Saint-Justin, 11 mai 1934.L'INSTRUCTIO | CONDUIT Es N SEULE AU PROGRES fon.Adélard Godbout regrette que \u2018les cmltivateurs n\u2019aient pas désiré depuis assez longtemps la science agricole\u201d.\u2014 Toutes les professions \u2019 sont organisées, sauf la leur.ASSEMBLEE A SAINT-BARTHELEMY Snint-Barthélemy, comté de Berthier.\u2014 Nous n\u2019avons pas désiré fgepuls assez longtemps, nous cultivateurs\u201d, déclarait récemment l'hon fadélard Godbout, \u2018\u2018la science agricole; nous l'avons même méprisée.Nous avons manqué d\u2019esprit de coopération et oublié que toutes les professions bout organisées, sauf la nôtre.Nous Canadiens-français tout particuliè- Fryment\u201d, ajoutait le ministre de l'a Hntellectuellement, et c\u2019est pourquoi p griculture, \u201cnous sommes paresseux je crois faire oeuvre utile à ma race fe: à ma province en essayant de réveiller chez mes compatriotes cette Jouriosité intellectuelle sans laquelle tout progrès réel est impossible.Nos is de la campagne réussiront s\u2019il sont instruit, savent ge comprendre et mettent de côté leurs idées individuelles en vue de coopérer les uns avec Jos autres.T1 leur faut, pour cela, une formation générale que donnent Bos écoles d'agriculture.\u201d [ hon.M.Godbout était l'invité A honneur de l\u2019école moyenne d\u2019a- briculture de S.-Barthélemy, qui Bloturait sa première année d'ensei- fnement par une fête académique uivie d\u2019une assemblée en plein air Bus la présidence conjointe du mi- bistre de l\u2019agriculture et de S.Exec.Sizr J.-A.Papineau, évêque de Jo- Birtte, double manifestation à la- buelle assistaient outre les deux fistingués personnages mentionnés, PIM.Cléophas Bastien, député du Pomté à l\u2019Assemblée législative; J.- (.Barrette, député aux Communes; ucien Dugas, député de Joliette à d'Assemblée législative; le R.P.Jo- poph Latour, provincial des Clercs Ps 5-Viateur, qui adressèrent suc- vssivement la parole dans l'ordre M.Cléophas Bastien Invité à adresser la parole le pre- ier, M.Cléophas Bastien rappelle qu'il n\u2019est pas de \u2018\u2018cause plus sacrée Que celle de l\u2019enseignement\u2019, et in- piste sur le fait qu\u2019en plus de tech- iciens agricoles spécialisés, il nous pt qui possèdent de nombreuses con- Maissances générales qu\u2019ils acquer- ont à l'école de S.-Barthélemy.Il arle aussi de la petite école primai- e rurale qu\u2019il convient d\u2019améliorer i l'on veut que nos fils de cultiva- eurs soient préparés à profiter com- fue il convient de l\u2019enseignement donné dans nos écoles d\u2019agriculture.r.faisant allusion à une récente uggestion, le député de Berthier dé- Klare qu\u2019il ne serait pas juste de ver- per aux seules universités tout ce que rapporterait Ja taxe projetée Bur nos compagnies d\u2019utilités publiques, son opinion étant que la petite école devra en recevoir sa part a- fn de mieux rémunérer nos institutrices, unique moyen de les mainte- nr dans cette carridre on ne peut plus noble et nécessaire.Bref, M.Bastien ne doute pas que la présente école moyenne d'agriculture inau- Burée l'an dernier sera agrandie dès que les besoins s\u2019en feront sentir, cela avec le concours du ministère provincial de l'agriculture.M.J.-A.Barrette M, J.-A.Barrette, qui est l\u2019orateur Suivant, abonde dans le sens des re- Marques de l\u2019orateur précédent et félicite l\u2019hon.M.Godbout de son in-! lassable dévouement à la cause agri-; tole.Le député de Berthier aux Communes souligne à l'attention da] ¢ dernier les activités agricoles de la paroisse, puis il profite de l\u2019occasion pour laisser entendre qu\u2019un en-| trepôt frigorifique local s\u2019imposerait, an de soustraire les cultivateurs à l'exploitation dont ils seraient victi- Mes dang les villes.Le temps, sui- Yant lui, n\u2019est pas à la politique Mais à l'action, et c\u2019est pourquoi est- l prêt à continuer de coopérer avec le député du comté à l'Assemblée 1é- Sislative dans la recherche des moy- 6 à prendre pour venir en aide à à classe agricole.Il vout lui aussi, lolamment, le développement de l\u2019étole qui, dès sa première année, au- Ta formé vingt-deux apôtres.Le R.P.Joseph Latour miques, déclare de son côté le R.P.Joseph Latour, mais aussi des crises d'idées.Or, c\u2019est ainsi qu\u2019après avoir réclamé qu\u2019on enseigne tout d\u2019abord et surtout I'arithmétique à ses enfants, puis l\u2019anglais, le cultivateur veut maintenant qu\u2019on lui enseigne et les sciences agricoles et l'amour du sol.Le désir de ruralisation de l\u2019enseignement n'est pas nouveau, quoi qu'on puisse en penser en certains milieux, car c\u2019est une tâche dont les Cleres de Saint-Viateur se sont toujours préoccupés.Ce qui est nouveau, c\u2019est qu\u2019aujourd\u2019hui tant de gens pensent la même chose à ce sujet.L'école moyenne d'agriculture.s- joute l'orateur, n\u2019a pas pris la place d\u2019autres écoles, mais elle leur a été simplement ajoutée afin de répondre à de nouveaux besoins immédiats.Le R.P.Latour souhaite, en terminant que l\u2019école de Saint-Barthé- lemy possède un jour sa propre ferme.S.Exc.Mgr Papineau S.Exec.Mgr J.-A.Papineau regrette d\u2019avoir à confesser qu\u2019il ne connait pas de classe si peu portée à la collaboration que la classe agricole.Il informe le ministre de l\u2019agriculture que lui et son clergé ont beaucouip travaillé pour attacher les cultivateurs au sol, leur faire aimer leur profession.Il comprend qu\u2019on ne peut s\u2019attendre à un changement complet de mentalité chez les hommes d\u2019âge mûr, et c\u2019est pourquoi se tourne-t-il surtout vers la jeunesse et coopère-t-il à toute oeuvre d\u2019éducation à son sujet.Mgr Papineau, parlant des cercles agricoles fondés dans son diocèse, demande à ses ouailles de ne pas empêcher leurs fils de la fréquenter, et il annonce son intention de fonder également des cercles de jeunes filles.Il insiste, finalement, sur le fait aue le cultivateur doit faire sa part de sacrifices et ne pas toujours tout attendre des gouvernements.L'hon.Adélard Godbout Appelé à clore la série des discours, l\u2019hon.M.Godbout tient à reconnaître \\publiquement que notre clergé s\u2019est toujours intéressé à la classe agricole, et avec un dévouement qui ne s\u2019est jamais démenti.Jl faut faire de nos fils de la campagne, dit-11, non seulement des cultivateurs, mais des compétences en agri- rulture, d\u2019où le grand rôle joué par leg écoles d'agriculture.Mais pour y parvenir, il faudra que ceux-ci pratiquent la vraie charité chrétieu- ne et comprennent qu'ils doivent s\u2019entr\u2019aider les uns les autres, puis, qu\u2019à l\u2019exemple de toute autre classe de la société, ils doivent se tenir au courant des mouvements d'idées.des méthodes nouvelles de leur professions, ete.Comme nous le notions plus haut, le ministre de l\u2019agriculture regrette que, nous, Canadiens-Français, et cultivateurs aussi bien que professionnels, nous soyons paresseux, intellectuellement.Nos cultivateurs travaillent, certes, beaucoup de leurs bras, mais sans asset d'intelligence.I n'y a pas que des crises écono- L'hon.M.Gpdbout, au cours de 8es remarques, souligne à Jl\u2019attention de ses auditeurs que l\u2019école de Saint-Barthélemy n\u2019est pas une école du gouvernement, mais celle des cultivateurs.Or, elle sera agrandie, améliorée, s\u2019il est démontré qu\u2019on le veut, c\u2019est-à-dire si l\u2019on en profite.\u201cQue les cultivateurs, dit-il, prouvent qu\u2019ils s'intéressent à cette institution et le gouvernement les aidera\u201d.M.Lucien Dugas adressa lui aussi la parole mais très brièvement.\u201cPardessus les toits La Maison L.N.Messier de la rue Mont-Royal retient les services de notre concitoyen M, Wilfriä Duchesnay pour ses programmes du jeudi soir à la radio \u2018\u2018Pardessus les toits\u2019 de 8.30 hrs à 8.45 hrs.(heure avancée).C'est avec plaisir que nous l'entendons chanter depuis plusieurs semaines et espérons qu\u2019il continuera encore 3a nous intéresser.Nous croyons intéresser nos lecteurs en leur donnant quelques notes sur la maison L.M.Messier, et sur son fondateur.Le succès sourit à ceux qui vouloir, lutter, et persévérer.C\u2019est la sanction de la grande loi édictée au premier homme, coupable d'avoir trans- savent gressé les ordres du Créateur: \u2018Tu gagneras ton pain à la sueur de ton ront'\u201d.\u2019 L'application de ce principe se retrouve dans tous les domaines.Le royaume du commerce, tout comme celui dont: parlait le Divin Maître, appartient aux violents, c\u2019est-à-dire, A ceux qui réalisent en eux le type décrit par le poète: \u201cCeux qui vivent, ce sont ceux qui lutte, Ceux qui d\u2019un haut destin gravissant l\u2019Apre cîme, Marchent épris d\u2019un but sublime.\u201d Parmi ceux-ci se classent un bon nombre de nos compatriotés dont l'idéal a décuplé le talent et le courage, qu:, dans les professions, qui, dans l'inaus- trie, qui, dans le commerce, etc.Leur carrière a été fructueuse, et le destin a déposé sur leur front la couronne du succès, M.L.N.Messier est de ceux-là.Rien de plus humble que ses débuts.Né à St-Charles-sur-Richelieu, il dut se contenter tout d\u2019abord de l'instruction primaire donnée à l'école du village.Ce cours terminé, il entraît au service de l'un des marchands de l\u2019endroit.En peu de temps, grâce À sa courtoisie, à son activité et à son sens éguisé de l\u2019observation, il conquit l'estime et Ja confiance de tous les clients de la maison.Mais Messier avait de plus hautes ambitions, la campagne offrait un champ trop restreint à son activité.La ville l'attirait, et surtout la grande ville, c'est-à-dire, Montréal, dont les lueurs lointaines perçaient les ténèbres de la nuit et exerçaient sur l\u2019Ame de notre jeune commis une puissance d'attraction irrésistible.Dans la métropole il fit preuve des mêmes qualités qui l'avaient distingué dès ses début, et il ne tarda pas à devenir l\u2019âAme même de l'institution qui avait retenu ses services.Quand il se sentit pleinement maître de lui-même, i) voulut à son tour devenir fondateur: Et il donna son nom au magasin qui depuis prés de 30 ans fait les délices d\u2019une clientèle qui n\u2019a cessé de se multiplier.La Maison L.N.Messier, sur la rue Mont-Royal, c\u2019est comme la Maison Du- puis sur la Tue Ste-Catherine.Ce qui distingue surtout la Maison L.N.Messier, c'est non seulement la valeur de ses marchandises vendues pourtant à des mais c'est surtout la courtoisie de son personnel.Rien d'étonnant A cela: Messier, le propriétaire, et Cabana, le gérant, ne personnifient-Ils pas la courtoisie dans ce qu'elle a de meilleur?Aussi, en dépit des obstacles de toutes sortes créés par ces temps de dépression, la Maison L.N.Messier est restée ce qu'elle était, Nos compatriotes réalisent-ils bien tout ce que cela représente d'effort, de tenacité, et du courage?N'est-il pas temps qu'ils comprennent l'importance de la solidité de nos maisons de commerce au point de vue natioñal?Sans être taxés de chauvinisme, ne devraient-ils pas encourager de préférence nos maisons de commerce canadiennes-francaises au lieu d'aller porter leur argent A des marchands étrangers dont l'idéal est tout différent du nôtre.Pour se faire mieux connaître auprès des siens, la Maison L.N.Messier à inauguré une campagne de propagande par la radio: \u2018par-dessus les toits\u201d des maisons de ses compatriotes.Au nom des artistes aui font de ces programmes l\u2019un des plus intéressants que nous entendions à la T.S.F., apparait au premier rang M.Wilfrid Duchesnay.un fils de Saint-Justin.Notre Journal est heureux de constater aque les auali- tés de chanteur de notre concitoyen sont reconnues même par les citadins.Nous souhaitons bon succès, et à notre ami Duchesnay et à la Maison ca- nadonne française du a eu le mérite de reconnaître ses ents.N'oublions pas noh plus M.J Ovila Duchesnay jeune .pianiste de talent qui sait si bien acconipagner son frère.prix plus que raisonnables, LA REDACTION.rere \u2014 M.King journaliste Il n\u2019y a rien de plus encourageant pour un journaliste que de lire les mémoires d'un grand personnage qui a débuté dans la même carrière que lui L\u2019esclave de la plume ou de la machine à écrire vérifie alors la vérité de l'axiome bien connu: \u201cLe journalisme mène à tout, pourvu.\u201d Dans le numéro spécial qui commémore son 90e anniversaire, le Globe de Toronto publiait quelques souvenir de l\u2019hon.M.W-L.Mackenzie King.Nous apprenons de la sorte que le chef du parti libéral commença sa carrière dans le journalisme en 1896, au Globe.I1 fut naturellement assigné au service de la cour de police, des incendies et des hôpitaux.Mais il écrivait dès lors des articles sur des sujets généraux: l\u2019oeuvre de la Salva- iion Army, les colonies étrangères, etc.Il recevait un traitement de $5 par semaine qui s\u2019éleva par la suite jusqu\u2019à $8.Ce qui nous intéresse davantage, c\u2019est qu'en 1897 M.King s\u2019affirmait déjà un ardent défenseur des idées libérales.\u201cJ\u2019écrivis, dit-il, une série d\u2019articles sur les habitations des ouvriers, le système du travail à bas jprix, les colonies étrangères dans les villes, tous de l\u2019ordre des problèmes sociaux et industriels.\u201d Vive le jeune homme qui se préoccupe sérieusement de ces choses! Il est né pour le plus grand bien de son pays et possiblement de l'humanité.L'un des meilleurs souvenirs de M.King a trait au reportage qu'il fit de l'assemblée tenue par sir Wilfrid Lanrier dans le comté de North York, en 1896, pour la candidature de sir William Mulock.\u201cJe ne croyv- ais guère alors, écrit-il, que je serais J\u2019un des successeurs de sir William comme député de North York: encore moins aurais-je rêvé d'être jamais le successeur de sir Wilfrid à la direction du parti libéral et comme Premier Ministre du Nominion.\u201d On pourrait {peut-être dire que dans un pays démocratique tout journaliste a dans son tiroir un portefeuille de ministre.comme les soldats de Napoléon avaient dans lenr giberne le bâton de maréchal.\u2014 H.G.LE FRANCAIS A L\u2019HONNEUR Vendredi matin, le Pape a recu en audience un grand nomhre de journalistes représentant les pays du monde entier.Ce qui est le plus signifi- vatif, c\u2019est que Sa Sainteté ne leur a parlé qu\u2019en Français.C'est donc à dire que pour être un journaliste de talent et digne de représenter les différents pays civilisés de l\u2019univers entier, il! faut avant tout iconhaître et parler le français.C'est\u2019un magnifique exemple que le Pape vient de donner.Rédigé en collaboration.L\u2019OBSCURANTISME CLERICAL ET LES INVENTIONS À cette heure où de plus en plus on attaque la religion, il semble qu\u2019il est opportun de rappeler à nos lecteurs en passant et brièvement tout ce dont la société est redevable aux religieux catholiques.\u2014La grammaire française a été faite par des moines.\u2014Les universités sont de création ecclésiastique.Notre philosophie est toute entière dans la somme de saint Thomas d'Aquin.C\u2019estun moine, Roger Bacon, qui a inventé la poudre.C\u2019esl un évêque, Munster, qui invente les bombes.C\u2019est un Dominicain, Albert le (rrand, qui invente la boussole.C\u2019esl un autre moine, Jacques de Vitry, qui l\u2019applique à la conduite des bateaux.C\u2019est le pape Sylvestre I qui invente l'horloge à roues.C\u2019est un religieux, le vénérable Bède, qui explique les marées.Ce sont deux moines, Orthon et Ardouin, qui inventent 1'alphabet.Ce sont les Bénédiotins d'Espagne, précurseurs de l'abbé de l'Epée, qui apprennent aux sourds-muets à parler.C\u2019est un moine, Guilbert, qui introduit chez nous les chiffres arabes.C'est un missionnaire, Gui d'Arezzo qui invente les sept notes de la gamme.C\u2019est un religieux, Magnon, qui invente le microscope.Ce sont deux religieux, Lana et Beccaria, qui trouvent les lois de l\u2019électricité.C\u2019est un religieux, Barenti, qui trouve les freins des locomotives Ce sont les Jésuites qui, dès le siècle dernier et dans ce siècle encore, dirigent plusieurs gands observatoires d'\u2019astronomie.Tls enseignent en 95 langues.La géographie toute entiére a été faite par un missionnaire.De sorte que si les religieux reprenaient leurs biens, -le monde resterait passablement embrouillé.PENSEES Mes mortifications consistaient uniquement à briser ma volonté , à retenir une parole de réplique, à rendre de \u2018petits services autour de moi sans les faire valoir.Pour une grâce fidèlement reçue, Jésus m\u2019en accordait une multitude d\u2019autres.Sr.Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus Carmél.Dieu fait un journal de no- {re vie; une main divine écrit ce que nous avons fait et ce que nous avons manqué de faire.Notre histoire nous se: ra un jour représentée et sera représentée tout l'univers.Sohgeons done a la faire belle.Bossuet.a 9 + - Le 3 x! Page 2 L'ECHO DE SAINT-JUSTIN JOURNAL HEBDOMADAIRE W.-H.GAGNE, Editeur-Propriétaire, SAINT-JUSTIN, QUE.Le prix de l'abonnement est de $1.00 par année pour le Canada et $1.50 pour lies Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.Pour le tarif des annonces, impressions, ebc., on voudra bien s'adresser A nos bureaux.\u2014\u2014 L'HEURE CATHOLIQUE .La causerie religieuse à l'Heure catholique du 13 mai, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier, sera donnée par le R.P.Archange, OF.M.Il pariera de la Transfiguration.Cette causerie commence à 6h.précises.A 6h.20, audition de chant religieux par la Chorale du Collège Ste-Marie, sous la direction du R.P.Lefebvre, S.J., maître de chapelle.A.6h.45 causerie sur le 25e anniversaire des retraites fermées, par M.Arthur Laramée, président de la Ligue des Retraitants de Montréal.LA SEMAINE SOCIALE DE GASPE EST REMISE Nous recevons la communication suivante: \u2018La Commission des Semaines sociales du Canada avait décidé l\u2019été dernier de tenir sa session de 1934 à Gaspé, durant l'été.Elle voulait contribuer par là à la célébration du IVème centenaire de la découverte du Canada dont personne à cette époque ne semblait se soucier.\u2018Depuis, pour répondre à un voeu général, des comités se sont formés et de grandes fêtes s'organisent de Gaspé à Niagara.Quel caractère auront ces fêtes?Il est encore assez difficile de le prévoir.Mais l\u2019éclat qu\u2019on veut leur donner, et le grand nombre de visiteurs tant du Canada que de l'étranger qu\u2019elles ne manqueront pas d\u2019attirer rendent impossible l'exécution du programme que s'étaient tracé les Semaines sociales.\u201cAprès en avoir conféré avec l\u2019évêque de Gaspé et quelques autres personnages, la Commission des Semaines sociales a cru sage de remettre a plus tard l'exécution de son projet.II n'y aura done pas cet été de Semaine sociale.La session habituelle \u2018sera remplacée par des séances privées où les membres de la commission étudieront ensemble quelques-uns des (problèmes actuels.\u201d La Commission des Semaines sociales du Canada LA RUSSIE FOMENTE LA REVOLUTION MONDIALE Nous avons déjà publié une partie des instructions données aux agitateurs bolchéviques du monde entier par Jl\u2019Agit-Prop, l'organe de \"Internationale communiste.En voici les conclusions: \u201cLe camarade Staline a\u2019 fixé les voies de la révolution prolétarienne mondiale et les pages de la stratégie et de la tactique bolchéviste dans les nouvelles conditions du développement mondial.Le camarade Sta- line n\u2019a pas seulement défendu et brillamment développé la théorie lé- niniste de la possibilité de la victoire du socalisme dans un seul pays.Il s\u2019est mis à la tête de la lutte des dizaine de millions de travailleurs pour la réalisation de cette théorie et il a fait de l\u2019Union soviétique le plus grand levier de l'Histoire, accélérant la chute du capitalisme.\u2018Staline a pris une part prédominante dans l\u2019élaboration du programme de l\u2019Internationale Communiste.Il n\u2019est pas une résolution importan- PARLER, OOMPRENDRE, Droits réservés par le professeur H2.\u2014 H est muette dans les heir (ère), héritier, herb (eurbe), herbe, iplante, honest (onne-euste), honnête, honor (A-neur), honneur, hospital (osse-pitteul), hôpital, hour (â-our), heure COMPARAISON français: mon père est riche 4) comparatifs: supériorité (Quelques dissyllabes suivent cette happier.( ample, ampler; brave, braver en I avant d\u2019ajouter E R crasy, crasier; busy, busier c) Les adjectifs terminés par hot, hotter; fat, fatter supériorité.Le que se traduira par than Bgalité INégalité: Infériorité: brave, braver, hravest il est le plus brave \u2014 He is dry, drier.driest Ce bois est le plug sec \u2014- fat, fatter.fattest voudra LEAST Cette vache est moins grasse Cette vache est la moins grasse Ceci va faire pour le moment, terons des détails qui complèteront Traduire en anglais: \u2014 ECHO DE \u201c 4 JE, Découpez ce coupon Monsieur, Nom Votre nom .Votre adresse.ardent, empressé vide, vain, creux gras, engourdi beau, fin, délicat \u2014 H \u2014 Hl.\u2014 H est toujours aspirée au commencement d\u2019une syllabe.hat; hot (hotte) chaud; perhaps (peur-happe-ce) peut-être qui se forme en ajoutant ER à un adjectif Je voudrais recevoir les corrigés des exercices d'anginis et vous inclus la liste des abonnés que j'ai recrutés: Veuillez trouver un bon postal pour S$.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN \u2014 gée sa lutte dans le période du pre- ECOLE I OS I A | / | { mier cycle de guerres et de révolu- LIRE, ECRIRE L\u2019ANGLAIS Armand Deschesnes de Maskinongé.16e leçon VOCABULAIRE No.7 mort dead (et) sourd dcaf (el) cher dear (e3) profond deep (e3) sec, aride dry (dr\u2019ail) muet dumb (bl) eager (ed, gl, et) empty (M-t6) fat (al) fine (faille-ne), nice (n'ail-ce) mots suivants d\u2019origine française: humor (iou-meurre) humeur, disposition, et leurs dérivés.DES ADJECTIFS On distingue 3 degrés de signification dans les adjectifs comme en POSITIF Le positif n\u2019est autre que l\u2019adjectif même my father is rich (C4) COMPARATIF Le comparatif exprime la comparaison.Il y a: syllabe.happy, d\u2019une seule régle: narrow, narrower; a) les adjectifs qui sont terminés ipar E, ajoutent R seulement b) Les adjectifs terminés par v précédé d'une consonne changent Y une seule consonne précédée d'une seule voyelle doublent la consonne finale avant d\u2019ajouter ER Les adjectifs de plus d\u2019une syllabe ne subissent aucune transformation, mais sont précédés de more (môôre) pour marquer le comparatif de il est \u2018plus riche que ton frère \u2014 he ig richer than your brother aussi se rend par AS et le Que par AS aussi: Mon père est aussi riche que ton frère My father is as rich as your brother pas aussi se rend par NOT SO et le Que par AS Ton frère n'est pas aussi riche que mon père Your brother is not so rich as my father moins se rend par LESS (laisse) et le que par than Ton frère est moins riche que mon père Your brother is less rich than my father SUPERLATIF On forme le superlatif en ajoutant EST à l'adjectif.Le superlatif suit les mêmes règles que le comparatif.Lisons EST au lieu de ER rich, richer.richest (ritt-cheuste) mon père est le plus riche \u2014 my father is the richest the bravest this wood is the driest cette vache est la plus grasse \u2014 This cow is the fattest Le comparatif d'infériorité exige Vemploi de LESS, le superlatif que.This cow is less fat than.\u2014- this cow is the least fat.Dans quelques semaines, nous ajou- cette étude.La 16e leçont finit.46e exercice Le mois d\u2019août est plus chaud que le mois de juillet.\u2014 Ceux dont les livres sont propres auront un morceau de tarte.\u2014 Les soucoupes sont à meilleur marché que les tasses.\u2014 Vos veaux sont moins gras que les boeufs noirs.\u2014 Où est mon chapeau?A qui est cet enfant?Où avez- vous acheté les quelques pommes que vous avez mangées?ECOLE POSTALE, ST-JUSTIN SAINT-JUSTIN, Gté de Maskinongé, P.Q.ME RS linien de regarder en avant d'un oefl vigilant, de fixer la direction de te de l'I.C., pas un de ses pronos- Eo l'attaque et de porter l'ennemi un tics qui ne soit pénétré de l'art sta-|coup foudroyant.Lénine a conduit le prolétariat à la victoire d'Octobre sur un sixième du globe.Il a créé l'Internationale Communiste et diri- tions.Dans celle du 2e cycle de révu- lution et de guerres, I'l.C.léniniste, sous la direction de Staline, conduira le prolétariat de tous les pays à la victoire de l'Octobre mondial.\u201d Ainsi, Staline a fixé les votes de la révoluton prolétarienne mondiale et les bases de la stratégie et de la tactique bolchévistes dans les nouvelles conditions du développement mondial.Staline a fait de l\u2019Union soviétique le plus grand levier de l'Histoire.C\u2019est sous sa direction que dans le 2ème cycle de révolutions et de guerres qui commence, l'Internationale communiste léninis- te, conduira le prolétariat de tous les pays à la victoire de l'Octobre mondial! Staline, ce nom revient donc toujours dans les textes bolchévistes comme celui du protagoniste et de l\u2019organisateur de la révolution mondiale Or, Staline, c\u2019est le dictateur de l\u2019URSS, et c\u2019est lui qui mène la politique étrangère de l'URSS, car Litvinoff n\u2019est que son humble subordonné.Que valent, après ces textes ciels de Moscou, les pactes de agression, les engagements de nonintervention et d\u2019abstention de propagande, inclus dans les traités de reconnaissance diplomatique ou de commerce! Prétendre, comme le fait certaine presse, que le Kremlin, repaire de Staline, a renoncé à la révolution mondiale, c\u2019est montrer la plus dangereuse ignorance ou faire preuve de la plus insigne mauvaise foi.Le 5 mai 1934.offi- non- LE DERNIER MOT.ET LES LES AUTRES La soeur.\u2014 C\u2019est assommant, Maurice; avec toi on ne peut jamais avoir le dernier mot.Le frère.\u2014 Je te conseille de te plaindre: tu as eu tous ceux qui le précèdent.\u2014_\u2018 ENCRE ET ANCRE Le papa.\u2014 Vois, mon enfant, ce grand navire: il vient de jeter l\u2019ancre dans le port.Le petit garçon.\u2014 Tiens, c'est drôle, l'eau n'est pas devenue noire.DIFFERENTES MANIERES D\u2019Al- DER NOTRE JOURNAL 1.\u2014En s\u2019y abonnant ou en payant son abonnement.2.\u2014En lui procurant de nouveaux abonnés, 3\u2014En le faisant lire.4.\u2014En lui apportant une collaboration littéraire.3.\u2014En sollicitant des annonces à Vendredi, le 11 mai 1934 LE SALVIFLORE Le Salvia tonique sorte ot yy dance, Règiss santes, Retour de Combien de ferarmes de flles souffrea 4 maladies-ià.C'est if mède idéal qu famille doit à >2 Prix: un traite 98-00; la bouteilie den oncss.Mme LOUIS ALA SAINT-JUSTIN, © Co.Maskinongg, p, Q rn.AVEZ-VOUS DEJA PENSH DAL DER NOTRE PETIT JOURNAL nu NOUS ENVOYANT AU MOINS Lu) NOUVEL ABONNB, er ° .\u20ac à sn EN-ARCO MOTOR OIL Basayes notre célèbre gasoline \u201cWhite Rose\u201d et nos hulles \u201cEn-ar-Co\".Ces produits donnent toujours satisfaction.Magasin W.-H.GAGNE, SalntJustin, P, Q.> =\u2014Le Blège de Québec.00\u2014Les Caprices du Cœur.tous les départements A des prix trèe modérés.ST-BARTHELEMI, \u2014 P.Q.SOUVENIRS MORTUAIRES Vos Parents et Amis penseront A VOS CHERS DEFUNTS Si vous leur distribues des cartes mortuaires qu\u2019ils place ront dans leur livre de prières.Nous pouvons vous imprimer différentes qualités de sartes mortuaires, avec ou sans por traits, à des prix convenant à toutes les bourses, Demandez Nes échantillons et notre petit livres de prières choisies ainsi que nos prix.L'Echo de Saint-Justin, STJUSTIN, P.Q.I J-Ernest Gagné, SAINTJUSTIN, P.\u20ac.AGENT DE LA MAISON P.-T.Legaré, Limitée, Québec La grande variété aussi bien que Bb qualité des marchandises vendues par cette maison sont eonnues de tout le monde.pour convenir aun cients 9 , v tamment sous a sous TR ps pine 41901] outed q gris q pont \u20ac ugith FL nos tant 1 S fot la laisse finissa et les bienh drissa st Cwm tr > NOT de 1 elle sent le re gneu qu'os pair Jose truc deu: viro s'en de ¢ de | som aux com rem du Ont Cha Cois Yve loir Nic che vra bri bre (SNS 7227 OZCOUION D»MO O ZT TTT ÿ 3 erts )8 aut IE, rs, RE, JTES rié dans des Vendredi, le 11 mai 1934.° L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 3 = EY 5 Tn LES MAMANS Dimanche prochain sera la fête des mamans.Cette \u2019ori- ine anglaise s'implante sapidement chez-nous.Tant mieux, N'estil Sas ° isonnable qu\u2019une journée leur soit consacrée.\u2019 re Lisons Théodore Botrel: 6e.Journée d'amour entre Sous les caresses maternelles Nous grandissons dans un doux nid, Impatients d\u2019avôir des ailes Pour voltiger vers l'infini.Les méchants ingrats que nous sommes, Semeurs de terribles tourments A peine sommes-nous des hommes, Nous faisons souffrir les mamans! Joyeux bambins, chers petits anges, Changés vite en petits démons, Gazouillez comme des mésanges, Vos gais Propos, nous les aimons.Mais, comme nous faisions naguère, Quand défilent nos régiments, Ne parlez jamais de guerre, Car ça fait pleurer les mamans! Lorsque vous serez dans la vie, Livrés à vous-mêmes, un jour, Sans défaillance et sang envie \u2018 Luttez pour vivre à votre tour.Et si le soir met en déroute Les fiers espoirs de vos romans, Ne quittez pas la droite route, Car ça fait pleurer les mamans! Puis, redoublez de gentillesse Lorsque leurs cheveux seront blancs; Pour mieux égayer leur vieillesse, Redevenez petits enfants; Entourez-les de vos tendresses.Soyez câlins, soyez aimants: Ne ménagez pas vos caresses.Ca fait tant plaisir aux mamans! Qu'elles doivent être tristes les rêveries des mamans aux cheveux loris qui restent seules au foyer devant les places vides des oiseaux qui se pont enfuis; elles pleurent souvent, leurs lèvres sourient amèrement à de fugitives visions d\u2019autrefois.d\u2019un autrefois tissé de bonheur.Pensons fi nos mamans.Donnons-leur un petit cadeau.A cette journée ça fera tant plaisir.Aimons-les, plus que tout au monde, prouvons-le leur.Si Dieu l\u2019a appelée à Lui, priez pour elle.Dieu établit entre le ciel fot 1a terre un lien d\u2019or qu\u2019on appelle la prière au moyen duquel l\u2019âÂme laisse envoler vers un être cher et trop tôt disparu ses sentiments indéfinissables que le coeur ne peut plus contenir.C\u2019est ainsi que les soupirs it les plaintes de l'orphelin montent sans s'arrêter jusqu'aux demeures bienheureuses où les coeurs des mamans, pour répondre à l'appel attendrissant, vont puiser au sein de l\u2019Eternel le baume de la consolation.0.Peeve\u2019 + 00 o%.0% ¢% 4% a2 ¢ 0% soe\u2019 90 e®00% oY 00% 00% no 0a 0a s%0 0% $ trtritestestrsteeSratrteatreQentrstre tre Srtra trade tt Sr Le $ $ 3 } Notes Historiques sur Louiseville ; 3 .3, .3.3, qe * + 20% (autrefois Rivière du Loup) Fournies par MICHEL COTE, Photographe pere +, >< % NOTES HISTORIQUES LL Co Depuis une guarantaine d\u2019années déja, l'église est témoin de l'arrivée des uns, du départ des autres.Comme toute chose, elle cède peu à peu à l\u2019oeuvre du temps.Les fondations faiblis- \u201cnf sous son poids.Tl faut la garder convenable au Dieu qu elle renferme et qui s\u2019y plait dans des décors rustiques, Monseigneur Briant autorise, à la demande du curé, les dépenses qu'occasionnent les réparations et le peinturage, soit 353 livres.SACRISTIE Le 22 avril 1770, M.Dominique Pétrimoulx, prêtre-mission- mire convoque une assemblée pour l'érection d'une sacristie, Joseph Poitras et Nicholas Béland obtiennent le contrat de cons- ruction.Bâtisse de vingt pieds carrés et douze de haut, ayant deux fenêtres, une cheminée, à l\u2019intérieur, deux armoires serviront à la protection des habits sacerdotaux.Les deux ouvriers S'\u2019engagent de jplus à l'arrachis.La fabrique s'engage à son tour de donner cinquante écus, vingt livres de lard et trois minots de blé aux ouvriers qui n'assument aucune responsabilité en somme.\u2019 Le 21 juin de la même année, au prône, le curé demande aux fidèles de s'assembler au presbytère afin de s\u2019entendre pour compléter la sacristie.On décida qu'un syndic pourra faire emplacer l'ouvrier qui ne voudrait pas se conformer au désir lu curé et au plan tracé lors de l'engagement du mois d'avril.Ont signé : Gervais Lambert, marguillier en charge, Joseph Pail- 16, François Pétrimoulx, Jacques Lamirande, François Paillé! Charles Bergeron, Charles Branchaud, Jean Desjarlais, Fran- tis Lamontagne, Louis Dérive, Francois Lamirande, Pierre Ste Yves, Francois Grenier, Louis Desjarlais, Daniel Forbes, An- loine' Lupien, Joseph St-Onge, Louis Arseneau, Simon St-Onge, Nicholas Vertefeuille, Alexis Leclair, Joseph Vital (Caron) ete.Signé: Dom.PETRIMOULX, Miss.Le 13 décembre, à l'issue de la grand'messe, les habitants choisissent unanimement Alexis Gaillé comme Epp, éco Vra dix sols par feu et une (paire de souliers Irançais - prique lui fournira tous les ans.Cette assemblée était au nom- le de 30, (à suivre) 20.6%.6%04% %04% Ps Paste ool: oatreleelesteedeedosteed 1900206%04%04%4%4% 6 +%0 oo oP0.s® B Pearernrsisegesiadipiieioniodrdodeniididenodrdontenfestselontentselsorteadseatotiedond A L'ECOLE PRIMAIRE M GRAMMAIRE Qu'est-ce que la grammaire?C\u2019est l\u2019art de parler et d\u2019écrire corrects- ment nous enseigne le manuel.Cette réponse qu\u2019on a apprise par coeui pour faire plaisir à une maîtresse qui n\u2019en demandait pas plus, résume à elle seule les quelque mille règles suivantes.Je me demande comment il se fait qu\u2019après les avoir toutes anprises \u2018par coeur\u201d, après avoir sali le bas des pages de la sueur du travail, aprèg cinq ans d\u2019études couronnées par un \u2018\u2018diplôme\u201d.il y ait tant de jeunes gens qui soient parfaitement ignorants.Qu\u2019on sache sur le bout des doigts les dix numérog que la maîresse a donné à apprendre la veille, qu\u2019on ait appris que l'accent aigu se place comme ceci, que l'accent grave se pose comme ça, si dans les dictées, les lettres qu\u2019on écrit, on ne met pas les accents, la grammaire n\u2019a pas servi à grand\u2019chose.Une syllabe en théorie est une ou plusieurs lettres prononcées en: une seule émission de la voix.Je connais plus d\u2019un écolier capable de descendre le bout des lignes en côte et écrire enfa (trait d\u2019union, à la ligne) nts au lieu de en-fants; écrire chev en pente terminée par le trait d\u2019union et commencer la ligne suivante par aux au lieu d\u2019écrire che-vaux ce qui aiderait grandement à ne pas \u201cprendre de glissade\u201d.Les enfants savent toujours ce que sont une syllabe, un monosyllabe, un dissyllabe, un \\polysyllabe, une diphtongue, comme l'agronome sait ce qu\u2019est une charrue sans, en: pratique, faire autre chose qu'une marionnette, jouet des mancherons.Les enfants se bourrent le crâne de mots \u2018\u2018sur le genre desquels il est facile de se tromper\u201d, de mots dont, pour la plupart des écoliers, 95% n\u2019auront été vus, entendus et employés que cette seule fois.Depuis douze ans que j'enseigne, je me demande pourquoi, bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou prennent un x au lieu de prendre un s comme les autres?On am- prend des régles olt l'exception prime.Ce n\u2019est rien, c\u2019est le génie de la langue\u201d.L\u2019article n\u2019offre pas de particularité puisque son emploi avec des mots connus nous dispense de savoir la grammaire.L'\u2019\u2018\u2018a peu près\u201d veille à la destinée de la correction dans les autres cas.L'adjectif s\u2019accorde assez facilement s\u2019il est adossé au mot.S\u2019il y a inversion, on envoie cela \u201ca peu \u2018près\u2019.Au point de vue grammatical, il y a toujours bien rien qu\u2019une chance sur quatre de se tromper: l'adjectif sera masculin ou féminin singulier, masculin ou féminin pluriel.On récite les pronoms personnels: je, me, moi, nous, tu, te, toi, vous etc à la mine du perroquet.Peut-on établir la distinction entre le, la, les, pronoms ou articles; se, ce, leur, pronoms ou adjectifs; en pronom ou adverbe.Peut-on établir la différence dans la pratique entre les adjectifs et les pronoms démonstratifs, possessifs, indéfinis?Et les \u2018\u2019chers\u2019\u201d\u2019 pronoms relatifs: qui, que, quoi, dont, l'antécédent, l'accord du verbe, l\u2019analyse grammaticale et logique de tout ça.Que d\u2019embarras! On conjugue machinalement et eomme si l\u2019on avait trop de bouillie entre les deux machoires: je chante, tu chantes.je rendais, tu rendais.Que le professeur, la maf- tresse demande de conjuguer un verbe qui n\u2019est pas dans la grammaire, on tourne le bouton de son paletôt, on agrandit une boutonnière déjà démesurée et l\u2019on cherche le moyen de se tirer d\u2019embarras en regardant le plafond.Etablir par des phrases A Jl Louiseville en Activité appropriées les différences qui existent entre l'imparfait, les passés grammaire, instrument de supplice, pour la pratique de la conversation en classe, de la construction de phrases, de l'analyse sont des exercices qu\u2019on fait rarement.On les remplace par des lectures de règles monotones que le lecteur baragouine pendant que le reste de la classe pense à la sortie.A-t-on jamais réussi avec les règles de verbes terminés en eter, eler?A-t-on réussi à faire placer la cédille sous le c de ceux qui finissent en cer, et le e muet de ceux qui se terminent en ger?Faute de nombreux exercices appropriés, ces règles restent encore à être apprises lorsqu'on reçoit son diplôme.Une quarantaine de règles d'accord du participe passé font le désespoir des élèves.Si un jour l\u2019on pouvait \u2018\u2018raisonner\u2019\u2019 l\u2019enseignement, deux règles suffiraient.Faire accorder les participes avec des moyens mécaniques, c\u2019est enseigner le dessin à l\u2019aide d\u2019un pantographe.Est-il bien nécessaire de savoir que jamais, toujours, souvent sont des adverbes de temps, que bien, mal, vite sont des adverbes de manières pour écrire et parler correctement le francais.Pas le moins du monde.I m\u2019est arrivé déjà de rencontrer des élèves qui m\u2019écrivaient une dictée sans faute.Ils ne savaient pas dans quelle partie du discours placer tel ou tel mot.L'accord des verbes était parfait.Intrigué je me demandai comment une personne ignorant la grammaire pût écrire correctement.Je découvris que la lecture quotidienne que ces jeunes gens faisaient, avait fini par leur donner ce que l\u2019école et le manuel se refusent a implanter après quatre ou cinq ans d\u2019élucubration.Jusqu'ici nous avons pu voir qu\u2019une centaine de pages de grammaire tel qu\u2019enseignées et digérées encore de nos jours dans la majorité des écoles primaires, n\u2019ont pas fait beaucoup pour l\u2019avancement de la \u2018\u2018civilisation\u2019\u2019 par le langage bien écrit.La syntaxe est l'âme de la langue et c\u2019est son défaut qui nous a apporté les maladies dont nous souffrons.Pour aujourd\u2019hui un mot de l\u2019anglicisme de mot et de l\u2019anglicisme de phrase.Un anglicisme de mot aurait tôt fait de disparaître si le gé nie de la \u2018\u2018langue canadienne\u201d reposait dans la syntaxe.L'emploi d\u2019un terme anglais dans une phrase bien francaise est une petite affaire en soi.Mais chez-nous nous souffrons de l\u2019anglicisme de syntaxe.C\u2019est dire que notre organisme est débile ct a commencé à souffrir d\u2019apepsie à la suite du gavage livresque dont la dose est prévue par l\u2019ignorance ou la mauvaise volonté.Les anglicismes de mots pullulent dans le langage courant comme les mouches sur un animal en décomposition.Les anglicismes de construction tiennent Autos 4 Voitures pour Mariages Baptémes, Etc.Voyages à longue distance.Sermce rapide Jour et Nes Nap.S.de Carufel & Fils, Tél.29, Pont Maskinongé | Téléphone 117.AOCESSOIRES G.E.HEROUX, Contracteur Electricien Licencié INSTALLATION DE LUMIERES, FIXTURES, MOTEURS ET ELECTRIQUES Réparations de tous genres.53, rue St-Laurent, LOUISEVILLE, P.Q.TETE leurs serres font une notre mentalité dans \u201cabâtardissantes\u2019\u2019 et en- défini, indéfini, antérieur, laisser la |iproie facile, ils ôtent à la phrase le caractère français qu\u2019elle doit avoir hissent le'\u2018drapeau étoilé et l\u2019Union Jack sur les derniers débris d'un peuple qui se meurt.Armand DESCHRSNES.DIX COMMANDEMENTS POUR LES AVOCATS Le président du barreau américain, M.E.-W.Evans, vient de promulguer les dix commandement pour les avocats.1\u2014Parler de façon à ce que l'on croit que vous connaissez la loi.2\u2014Allez à l\u2019église de façon à ce que l\u2019on vous voit en bonne compagnie.3\u2014Oceupez vous des affai- reg publiques.4\u2014F'aites partie de la Chambre de commerce.5\u2014Interessez-vous à la chose publique.6\u2014Ayez des opinions bien définies.7\u2014Faites de la perception de comptes pour tenir en contact avec le public.8\u2014Faites partie du Barreau.\u20189\u2014Apprenez les.sciences.10\u2014Ayez du sens commun.APHORISMES SUR LE MARIAGE La Rochefoucauld écrit dans ses maximes: \u2018Il y a de bons mariages, il n\u2019y en a pas de parfaits.\u201d De même Panurge, à qui un ami exposait le pour et le contre du mariage, répond invariablement: *\u201cMa- riez-vous\u2019\u201d\u2019 ou \u2018Ne vous mariez pas.\u201d Socrate, qui n\u2019était pas beau et était affligée d\u2019une femme criarde, disait, parlant sans doute par expérience: \u2018Pour qu\u2019un ménage soit heureux, il faudrait que l\u2019homme soit sourd et la femme aveugle,\u2018 Terminons par cette pensée de Pythagore: \u201cOn éprouve l\u2019or par le feu, la femme par l'or et l'homme.par la femme.CLASSE DE GEOGRAPHIE -\u2014 Que savez-vous de Venise?C\u2019est une ville où il y a tout le temps des inondations, Mademoiselle.On ne peut y circuler qu\u2019en bateau.82, rue St-Laurent \u2014 Tél.LOUISEVILLE, P.Q.Dr R.Latourelle, B.A.M.A.Ex-interne aux Hôpitaux: Hôtel- Dieu.Ste-Justine et Miséricorde de Montréal.Spécialités: Accouchements, traitements électriques, lavage colonique.105 MAURICE LAURENT BIJOUTIER Bel assortiment de Montres, Bagues, Jonca, Bljouteries, Eto, Ete Réparations de toutes sortes A des prix très modérés Rue St-Laurent, LOUISEVILLE. Page 4 \u2014\u2014\u2014P Nos counniens | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Cuthbert Va et vient: \u2014 Cette semaine, M.Joachim Poitras visitait les écoles de la paroisse et s\u2019est rendu au bureau du Secrétaire de la Commission Scolaire.Le Docteur Omer Desjardins du service provincial d'hygiène était de passage à St-Cuthbert ces jours derniers.M.et Mme Wilbert Laliberté et leurs enfants ainsi que Mlle Yvonne Bazinet, tous de Louiseville étaient de passage chez le Notaire et Mme A.Baginet ainsi que chez M.et Mme Sévérin Tessier.ON DIT QUE.ON DIT que les travaux à la salle paroissiale avancent rapidement et que les paroissiens ont hâte d'aller s\u2019y récréer.ON DIT qu\u2019un nouvel avocat vien: de s'installer dans notre paroisse et qu\u2019il a déjà donné quelques informations gratuites par téléphone, mais on a pour son argent.ON DIT que M.Isaac Sylvestre a acheté la terre de M.Azarie Sylvestre.: ON DIT que M.J-A.Roberge a vendu sa maison à M.Philibert Fafard.ON DIT que les conseilleurs n° sont pas les payeurs mais tant pis pour ceux qui les écoutent.ON DIT que les bonnes fermières commencent à préparer leurs grains de semence afin de pouvoir commencer bientôt lear jardin.ON DIT que certaines gens aiment beaucoup la promenade en automobile mais surtout quand ça ne leur coûte pas cher.° » M askinongé M.l'abbé Charlemagne reux, vicaire à Almaville, chez son père, M.Fabrice reux, dimanche.L'Honorable Sénateur Rodolphe Lemieux, de Montréal, a rendu visite à Mgr J.-F.Béland, P.D., samedi dernier.Le 2 mai, M.et Mme Hervé Le- brun, Mmes Théophile et Wilfrid Lemyre.Domina Rinfret.Mlles M.- Louise, Corinne et Cécile Lemyre, M.Dominique 8 de Carufel sont\u2019 allés à Ottawa, assister à l\u2019ordination du Rév.Père Maurice Lebrun, de l'Ordre des Dominicains; ils ont visité en même temps les Révérendes Soeurs Marie de la Foi et Sr Marie des Servantes de Marie, à Hull; Sr Rahchel - Marie, à Outremont, Sr Marie du Divin Pasteur.à l\u2019Epipha- nie, des SS.NN.de Jésus-Marie.Ils ont fait le voyage en automobile.M.et Mme J.-E.Savoie, de passage à Montréa] mardi dernier.M.Edouard Loranger, assistant- gérant de la Banque Canadienne Nationale, à St-Titeville et Mme Lo- ranger et leur fillette Madeleine, Mme Rodolphe Bouchard et ses enfants, ont passé la fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Omer Déziel, Mme Wil- brod Lemyre, sont-allés à Joliette mardi dernier, visiter M.Cléophas Déziel, au noviciat des C.S.V.L'Heu- en visite L'Heu- M.et Mme François Verbrogan, M.et Mme Jules Lessard, de Montréal, en visite dimanche dernier chez M.Ernest Lessard.M.et Mme Uldéric Lessard et leur famille, de Montréal, ont passé le dimanche chez Mme Boisvert.St-Barthélemi La Fête du 3 mai.\u2014 On a pu lire dang différents journaux le compte-rendu de la remarquable assemblée, tenue à l\u2019Académie le jeudi 3 mai, à l\u2019occasion de la fermeture des cours de l'Ecole moyenne d'Agriculture.Il s\u2019écoulera peut-être de longues années avant que la paroisse entende, réuni sur la même estrade, un tel groupe d'éminents orateurs.Presque tous les discours ont con- l'Inspecteur vergé vers ce point: l'avenir de notre nouvelle école d'agriculture.Et si tous ces personnages distingués ont daigné consacrer quelques heures de leur temps précieux à l\u2019oeuvre importante de l'éducation agricole dans le diocèse, il est à espérer que la paroisse de St-Barthélemi se place à la tête par le nombre d\u2019élèves qu'elle inscrira aux Cours de l'Ecole, l'automne prochain.L.A.R.\u2014 Samedi soir dernier, la Ligue des Anciens Retraitants se réunissait, presqu\u2019au complet, dans la salle paroissiale.En l'absence du président, M.L.Barrette, retenu d'urgence chez lui, M.le chapelain commenta une parole de l\u2019évangile du lendemain: \u2018Demandez et vous recevrez\u201d.Et comme c'était la clôture de la \u201csemaine du dimanche\u201d, la parole fut cédée à M.Jos Mercure, qui par- ja du sujet suivant: \u201cComment pas- sons-nous le dimanche\u2019?En un court examen de conscience, le conférencier répondit aux trois questions: \u2018\u2018Quelle part du dimanche nous donnons à Dieu, lo CHEZ LUI?; 20 CHEZ NOUS?; Quelle RESOLUTION prendre?Au cours de sa causerie, M.Mercure lut le règlement municipal défendant le commerce le dimanche et demanda l'appui de tous les Ligueurs pour faire fermer les magasins qui se permettent d\u2019enfreindre le dit règlement.Pour le bon renom de la Province et surtout parce que c\u2019est la loi de Dieu, il suggère de ne pas permettra aux enfants de vendre fraises, framboises, cerises, sucre, etc.le long des routes le dimanche.Le public étranger en est certainement mal impressionné et c\u2019est une mauvaise éducation à donner à la famille.M.l'abbé L.Dion remercia M.J.Mercure des excellentes idées émises au cours de sa causerie et en quelques phrases pleines de verve et de gaîté, il incita les Ligueurs à vivre la vraie vie de famille et toucha du doigt quelques petits \u2018\u2018bobos\u201d que tout retraitant peut facilement faire disparaître.Une deuxième séance est annoncée pour le mois prochain.Le dimanche matin, communion générale.C'est le plus fort contingent de Retraitants qu\u2019on ait vu à la Sainte Table depuis la fondation de la Ligue.Prières à haute voix, chants pieux, quête spéciale pour le fonds de réserve, consécration à la sainte vierge par le Président, le tout formant un ensemble des plus impressionnants.Excelsior! Toujours plus haut, les Ligueurs! ON DIT QUE.ON DIT que les cultivateurs font bien de labourer tard le soir, pendant qu'il fait beau: il v en a qui sont fatigués de se faire appeler paresseux.ON DIT qu'il y a des gens qui nie sont jamais critiqués: c\u2019est la confrérie des \u2018\u2018bras-croisés\u2019.ON DIT que c'est un curieux genre de coopération que de vider sa bourse à Montréal pour l\u2019achat de grains qu\u2019on peut avoir au même prix dans sa localité; et l'on se plaint que l\u2019argent est rare par ici.ON DIT que M.Justin Plante, fils de M.Onias Plante, de St-Justin, est engagé à la Crèmerie Coopérative et qu\u2019il demeure dans la maison de M.Louis Brunette.ON DIT qu\u2019il va se semer près de 400 livres de betteraves fourragères dans la paroisse.Ste-Ursule Vendredi dernier s\u2019éteignait dans le Seigneur, Madame Camille La- marre.Son service fut chanté à 9 heures, en notre église paroissiale.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, une petite fille de 2 jours.Elle était âgée de 22 ans.À la famille en deuil, nous oflrons nos sympathies.Lundi de cette semaine eurent lieu les funérailles d\u2019un pensionnaire du Couvent, M.Pierre Plante.Il était âgé de 104 ans.Son service fut chanté à 8.30 hrs par M.l'abbé Boulay, chapelain du Couvent des Soeurs de la Providence, Mardi dernier eut lieu après la messe de 6.30 hrs l'inhumation des corps qui étaient dans le charnier, L'ECHO DE SAINT-JUSTIN Il y avait deux grandes personnes: Mme Godfroy Béland et Mme Alex Lamarre, ainsi que trois petits enfants.i Va et vient: \u2014 M.et Mme Arthur Valois et leurs enfants: Marguerite, Jean-Guy et Jacques, sont allés à St-Maurice samedi, visiter leurs familles.MM.les abbég Lamy et Boulay, sont allés à St-Barthélemy jeudi dernier pour assister à une conférence agricole.Nous avons commencé en notre paroisse les exercices du mois de Marie.Ces exercices ont lieu à 7 heures tous les soirs.Les élèves du Couvent et nos bonnes Religieuses font les frais du chant.M.Adrien Bastien, de St-Justin en promenade ici dimanche, chez son oncle, M.François Bergeron et aussi en visite chez Mlle Gabrielle Giguè- re.Mlle Simonne Lambert est allée à Montréal, passer quelque temps chez son frère, M.Paul Lambert.Mlie Cordélie Lessard, en repos chez les Soeurs Marie-Réparatrices des Trois-Rivières, en promenade à Sainte-Ursule, pour visiter ses parents.Louiseville Mme Georges Chevalier recevait, mercredi, les membres de son club de bridge.Ont gagné les iprix: Mesdames Ed.Pratte, Lucien Plante, Clovis Caron.Le thé fut servi.Le club de bridge des Demoiselles s\u2019est réuni chez Mlie Aimée Gagnon, mercredi dernier.Les prix furent gagnés par Milles Françoise La- fleur, Géraldine Lindsay, Yvonne Bé- land.Le prix d'assistance par Mlle Marie-Adèle Lindsay.Un goûter fut servi.Sont allés à Montréal samedi dernier: Mmes Paul Caron, Alexandre Savoie, Zotique Legris, Nap.Chevalier, Mlle A.Benoit, E.Lebel, M.Clovis Caron.° La Reine Mariages.\u2014 M.Rosaire Létour- neau à Mlle Annette Fluette.\u2014 M.Bernardin Fluette à Mlle Antoinette Godbout.\u2014 M.Hilaire Fluette à Mlle Germaine Dupuis.Décès.\u2014 Mme Noé Rondeau, décédée à l'âge de 47 ans.Elle laisse dans le deuil outre son époux, neuf enfants.FEuchre.\u2014 Le lundi de Pâques, eut lieu à la salle paroissiale un Euchre.organisé par les Dames du Cercle des Fermières, lequel a remporté un franc succès.La salle était débordante de monde.Soixante prix BUVEZ Vendredi, le 11 mai 1934.LA BIÈRE OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ STF gagnantes, aux assistants, etc.Il y eut 2 rifles, un sac de farine M.- Anne et un gros dinde.Les recettes ont dépassé les espérances.Aprés la distribution des prix, il y eut chant par les Fermières, costumées; déclamation, par Mme Jos Rheault.Ensuite un succulent goûter fut servi: sandwich, gâteau, café.Pour terminer, M.le Curé J.-A.Meunier, aumônier du Cercle des Fermières a remercié l'assistance et n\u2019a pas ménagé ses remerciements aux Fermières qui rivalisèrent d'entrain et de gaieté pour maintenir l\u2019ordre pendant la soirée.Température.\u2014 Le Bonhomme Hiver a dû forcément rebrousser chemin pour retourner au Pôle Nord.Ce n\u2019est que le ler mai qu\u2019il s'est décidé d'enlever sa nappe blanche pour laisser apercevoir par ci par là la terre; en trois jours elle était toute découverte.Chacun songe à se mettre à l\u2019oeuvre pour les gemailles.L\u2019OBEISSANCE CONJUGALE Un jour, un homme épousail Une veuve qui, à sa connaissance, n'avait pas fait très bon ménage avec son premier mari, Il se disait.\u201cOu elle n\u2019a pas bien compris les paroles du prétre à la bénédiction.ou elle les a oubliées, Je veillerai à ce que cela n'arrive plus\u201d: et il conduit sa fiancée à l'autel.Lorsque le curé arriva à ces mots de la sainte Ecriture: \u201cqu'il soit fon maitre\u201d.notre homme - Pinterrompit par ce furent distribués aux gagnants et Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, distillateurs, Rotterdam, Hollande.Maison fondée en 1696.discours: \u201cTrès révérend père.de 10 onces © SN @ /aBouteille\u201d de 26 30 de 40 onces ornces armee soyez assez bon pour relire cs mots (plus lentement et ph fort, afin que ma femnie con prenne bien qu\u2019il est dil: qui soit ton maître et non pas tn mannequin.\u201d Ami lecteur, si Uélais trouvé 1a, tu aurais pe sé qu'il n\u2019y avait pas gra ma] à bien inculquer aux fex.mes leur devoir.Le curé fit k même réflexion et, avec un v.sage fort sérieux il reprit \u201cDieu dit à Eve, la mère i tous les hommes: Sois soumis à ton mari et qu\u2019il soit lo maître:\u201d et il dit à Abrahan le père de tous les: fidèles \u201cEcoute et fais tout ce que 1; dit Sara\u201d.Dieu veut nous moi trer par ces paroles, continn le curé, que la femme du obéir, à l'homme et réciproqur- ment que l\u2019homme doit obéir .la femme, dans tout ce qui « raisonnable.C\u2019est ainsi qu vous réalisez la parole de l'A pôtre et que vous ne former qu\u2019une âme dans deux cor HUMOUR ANGLAIS Mike, Quels temps! Vr ment Pal.tu ne peux pas re trer chez Loi sous une pluie }- reille.Passe la nuit iei! Pal aecceple, disparaît pe dant près d\u2019un quart dheur puis reparaif, (rempé jusqu\u2019 AIX os.Mike, été?Pat.- Ben.j'ai été cherche \u2014- Mais où diable ash mon pyjama à la maison! es y la Bouteille vas ÿ régl P J seh Eric è esp È rat sec son ; les È son : peu È pot i n'a E for Ek 1a 5 pou mes les b teu eli voll ven pré ait Ago siss roul D sèm une que fum cinq miq un céde Tou celle n'es n'es mer hon des les hou hon bai: née tio SO rul ant son cha ho de \u201cta les art pli Vir me re tm 1934, = elire (1 et plis me con, hit: qui pas ta ur, sib \u2018als per.Sele PR vendredi, le 11 mai 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page b ER CONSEILS DE LA SAISON |les récoltes sont en proportion| Tous les maraîchers de- Ÿ Pour récolter ce qu\u2019on sème.\u2018 Il arrive que de très bonnes | semences Ne donnent pas à la ! récolte le rendement qu\u2019on en l espérait.La mauvaise tempé- ature, les maladies et les insectes, la pauvreté du sol et son incomplète préparation, É les mauvaises herbes qui en ! sont presque la conséquence, S grange ux fey.ré fil h C Un v repril mère soumis soit tan brahan, fidèles.que {j us mo.ontinulk ne doi proqus obéir : qui e Sd que de l'A.ormere, corps\u201d IS ! Vrai as ren [ie pa pe lheurr, jusqu le as-li 1érehe: n! peuvent être responsables de cet échec dont le cultivateur n'a nullement besoin.Pour cette raison, il faut travailler avec la nature quand elle travaille pour nous et essayer, dans la mesure du possible, d'atténuer les effets désastreux des facteurs qui agissent contre nous et indépendamment de notre vouloir.Ainsi, on ne saurait régler ni la précipitation \u2018ni la venue des gelées, mais on en prévient très souvent les dé- gilts en assurant le parfait sgouttement du sol et en choisissant des variétés à plus courte saison de végétation.Donc pour récolter ce qu\u2019on sème, il ne suffit pas d'acheter une semence No.1, pas plus que d\u2019épandre dix tonnes de fumier à l\u2019âÂcre ou quatre a cinq cents livres d'engrais chimiques, après avoir {pratiqué un bon labour l'automne pré- rédent et même chaulé le sol.Toutes ces pratiques sont ex- # cellentes en principe, mais ce n'est pas tout.Bien plus ce n'est pas par là qu\u2019il faut com- méncer quand il s\u2019agit des bonnes récoltes.Dans l\u2019ordre É des fails le labour vient avant É le semis, mais le meilleur labour ne produira jamais les bons effels attendus si l\u2019eau haigne vos champs toute l\u2019année durant.Dans la constrne- tion d'un édifice, les fondations se posent avant le toit: en agri- culfnre, il ne doit pas en être autrement.C\u2019est pour celte rai- sm que le nivellement des champs, l\u2019égonttement et la bonne préparation du sol sont de premidre importan-e, le sol \u201canl Ta base.Par malheur on les néglige trop souvent.Aussi arrive-l-i] que les engrais ap- nliqués sont charrovés a la ri vière ef que les meilleures se- menees ne donnent que des rendements médiocres quand lonlefois elles peuvent vivre.Remplir un tonneau percé n'est pas facile.C\u2019est un peu Ie eas de ceux pour qui fossés, rigoles et raies de curage sont des mots chinois et qui (pent- Élre pour économiser leur ma- Chinerie agricole et leurs che- Vanx) ne font que promener leurs instruments dans les champs: sans les faire travailler.T1 se pourrait qu\u2019à la récol- le, la terre se montre avare.les semences ont besoin pour germer et produire des plantes vigoureuses, d\u2019air, d'eau et d'aliments qui sont les Principes fertilisants du sol.Le So] est un peu le \u201cgarde-manger\u201d de la plante et doit conte- Nr les réserves.C\u2019est dans le sol anssi que vivent les micro- organisques (les cuisiniers) qui décomposent et rendent as- Similables ces aliments que \u2018ournit le sol lui-même ou les éngrais appliqués.Puisque le| sol est un milieu vivant et que de l\u2019activité vitale qui s\u2019y exerce, il faut de toute nécessité rendre la vie possible dans ce milieu.On y arrive en égouttant profondément afin que la plante ne soit ni noyée ni asphyxiée par la rareté de l'air, et en pratiquant les bonnes façons culturales.Toutes les terres n\u2019exigent pas le même travail de préparation, mais toutes doivent être parfaitements ameublies afin que le contact de la semence avec le sol soit suffisant pour assurer une prompte germina- lion et que les jeunes racines puissent trouver la nourriture nécessaire pour le développement de la plante qu\u2019elles doivent nourrir.Il faut au moins que le disquage et le hersage aient fait disparaître les tranches de labour et qu'il ne reste plus trace de la vieille végétation.Pour récolter ce qu\u2019on sème il faut travailler le sol plus et mieux qu\u2019on ne le fait généralement.\u201cC\u2019est le fonds qui manque le moins.\u201d Roméo MARTIN Station Expérimentale, L'Assomption.UN BULLETIN POUR LES MARAICHERS Pour promouvoir la culture de la tomate, de l\u2019aubergine et du piment.par G.BILLAUT Poursuivant sa politique d\u2019éducation agricole, l'honorable Adélard Godbout, ministre de Agriculture de Québec, vient de faire publier par son département un bulletin fort.instrue- {if qui porte comme titre \u201cLa Culure de la Tomate, de l\u2019Aubergine et du Piment.\u201d Cet ouvrage qu\u2019a rédigé, M.Gabriel Billault.chef de la Section Horticole an Service de \"Horticulture, renferme \u2018plusieurs illustrations el des enseignements propres à gnider sûrement les producteurs dans la* honne voie.TL\u2019horticulture fait des progrès d'année en année en notre province.et c'est grâce à la pratique des meilleures méthodes ceulturales qu\u2019elle deviendra rapidement un puissant facteur d\u2019améliora- lion agricole.vraient posséder ce bulletin qui porte le No.125 de la série des publications mises gratuitement à la disposition de la classe agricole.On peut se le procurer en en faisant la demande à la Section des Publications, Ministère de l\u2019Agriculture, Québec.CONVERSION Un missionnaire faisait sa tournée annuelle chez les Maoris, sauvages de la Nouvelle- Zélande, qui furent les derniers anfhropophages.Un indigène se présente et réclame le baptème.Le missionnaire l\u2019interroge: \u2014Es-tu instruit?\u2014Oui, le cathéchiste m\u2019a préparé.\u2014 Bien.Mais es-tu décider a mener une vie chrétienne?On ne peut avoir qu\u2019une femme; le sais-tu?\u2014Père, j'en ai deux.\u2014Il te faut choisir, mon ami, et te résigner à n\u2019en garder qu\u2019une.\u2014Elles sont toutes deux si gentilles! Et le bon sauvage se relire, tout contristé.Une année s'écoule.Le missionnaire passe de nouveau.Le même sauvage revient le trouver: \u2014Père, baptise-moi.\u2014Je te reconnais Tu as deux femmes.impossible! \u2014Plus, maintenant! J'en ai mangé une.LE SALAIRE DU ROI LEOPOLD III BRUXELLES, Belgique, 3.\u2014 Les Socialistes qui constituent les deux tiers du Parlement ont fait savoir qu\u2019ils voteront contre la proposition du gouvernement pour augmenter le \u201csalaire\u201d du roi Léopold IN d\u2019environ un tiers, soit à 12,000,000 de francs (environ $2,760,000).Un porte-parole du groupe socialiste a déploré la proposition \u201cen raison de la réduction des autres budgets.\u201d Un communiste a condamné comme \u201cindécente\u201d la proposition d'une rente de 2,000,000 de francs pour la reine douairière Flizabeth, mère du roi Léopold ct veuve du roi Albert.Il l\u2019appela la \u201cveuve d\u2019un roi millionnaire.\u201d La Cie B.Houde Limitte\u2014Québec.Les fins tabacs de notre province étaient depuis longtemps célèbres.Aujourd'hui, une sélection soignée et des procédés modernes vous donnent un tabac naturel qu'aucun autre ne surpasse, qui possède un arome et procure un contentementincom- parable, l'ALOUETTE\u2014Ie produit de la belle province de Québec.ALOUETTE est le choix des connaisseurs Conservez les Cartes Gagnantes 107 LE TABAC A PIFE Un monsieur fort correct se de police de son quartier.II a été cambriolé la nuit précédente et son voleur a été où il causait du scandale.mande-t-il \u2014I1 est ici le misérable?de-|voudrais s\u2019y est pris.\u2014Oui, répond le commissat- présente chez le commissaire;re.\u2014Je voudrais le voir.\u2014Pourquoi?\u2014Voici: il a pénétré chexæ arrêté peu après dans un bar|moi à deux heures du matiæ sans réveiller ma femme et je savoir comment Essayez cette saveur nouvelle SALADA' {THE pu FAPON (VERT NATUREL) \u2018Frais des plantations\u2019 BIERE BLACK HORSE DAWES 678F C\u2019est le livre classique de la ménagère canadienne.° 336 PAGES Plus de 40 Illustrations Format : 914\u201d x 614\u201d Couverture en toile cirée lavable.PRIX : $1.00 Par la Poste $1.10 L'Echo de Saint-Justin, | Saint-Justin, P.Q.OFFRE EXTRAORDINAIRE Pour encourager la bonne cuisine chez les lectrices de ce journal NOUS OFFRONS A PRIX DP OCCASION: \u201cLes Secrets de la Bonne Cuisine par Soeur Sainte-Marie Edith Directrice de l\u2019Ecole Ménagère de Montréal.1 17 Ce livre contient le cours de cuisine complet de l\u2019Ecole Ménagère de Montréal et plus de 1500 recettes, toutes mises à l\u2019épreuve dans les cuisines de l\u2019Ecole. \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Page 6 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN PIEUSE COUTUME Croix indulgenciée \u201cUn bon chrétien doit avoir à coeur de porter toujours sur Jui un petit crucifix, soit qu\u2019il l'adapte à l'extrémité de son chapelet, soit qu\u2019il le porte autour de son cou, caché sous ses vêtements ou ostensiblement sur sa poitrine, soit qu\u2019il le tonserve dans son porte-mo- naie ou dans la poche de son gifel\u201d A Toceasion des retraites ou des missions, on peut faire appliquer les \u201cindulgences très précieuses du chemin de la croix et de la bonne mort.-\u201c L\u2019indulgence de la mort est ane indulgence plénière à l'article de la mort, attaché à un erucifix et qui peut être gagné que par celui qui est possesseur de ce crucifix.L'indulgence du chemin de la croix attaché à un crucifix consiste dans ce fait que les malades.les infirmes.les prisonniers, les voyageurs et.tous ceux qui sont légitiment empêchés de visiter les stations du chemin de la croix peuvent gagner les mêmes indulgences que ceux qui les visitent.Il suffit alors de tenir la croix indulgenciée dans ses mains et de réciter 20 Pater, Ave et Glo- Tia Patri: 14 pour remplacer la visite des 14 stations; 5 en Thonneur des 5 plaies de No- ire-Seigneur; les derniers aux intentions du Souverain Pon- tf Ces indnlgences sont attachées à l\u2019image de Notre-Sei- gneur et non à la croix qui la supporte.Si celle image se brise ou se perd.les indulgences sont éga- lernent perdues.T est absolument nécessaire qu» ees indulgences.de la bonne mort et du chemin de la croix, soient appliquées par un prêtre, qui a reçu ce pouvoir du Souverain Pontife.Le Chrétien Théodore Botrel, à la Haute Cour.devait, comme témoin, prêter serment.Point de crucifix.Botrel le cherche des veux, et ne l'apercevant nulle part, il dit simplement: \u201cJe suis chrétien: je suis donc un crucifix vivant.\u201d Puis tracant sur lui- méme un grand signe de croix, il ajoute: \u201cAu nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.je jure de dire la vérité!\u201d \u2014 Tous les francs-maçons faillirent s'évanouir.\u2026.Protestantisme Les protestants canonisent facilement tous leurs morts.À la mort d'un grand personnage, la famille fit trager sur la porte de la maison mortuaire wn avis ainsi concu: \u201cSir Spur- geon jparti pour le ciel ce malin à onze heures.\u201d Un malin écrivit audessous:: \u201cQuatre heures du soir, Spurgeon pas encore arrivé.Saint Pierre {très inquiet.\u201d LE VINGT-CINQUIEME ANNIVERSAIRE DES RETRAITES FER- MEES AU CANADA 1909 - 1934 CONGRES A MONTREAL LES 18, 19 ET 20 MAI PREMIER JOUR Vendredi 18 mai, journée des prêtres (Palestre Nationale, 840 Cherrier) Sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Gauthier, archevêque- coadjuteur de Montréal, et la présidence active de Mgr Forget, V.G., directeur de l'Action catholique pour le diocèse de Montréal 9 h.30 \u2014 Première séance d\u2019étude.lo Les Retraites fermées sacerdotales: M.Philippe Perrier, professeur au Scolasticat Saint-Charles de Joliette.2o Les Retraites fermées de jeunes gens: R.P.Papillon, s.j., recteur du Scolasticat de l\u2019'Immacçulée- Conception, à Montréal.tude.30 Une expérience.Retraites fermées pour élèves de collèges: M.l'abbé Calixte Ferland, directeur spirituel au Collège de Lévis.4o Les Retraites fermées et la paroisse: M.l'abbé Michel Beaudoin, curé de l\u2019Assomiption.Nota.\u2014 Cette journée n\u2019est pas réservée aux prêtres qui ont fait une retraite fermée, Tous les membres du clergé y sont cordialement invités DEUXIEME JOUR Samedi 19 mai, journée des dircc- teurs de maisons de retraites (Palestre Nationale) Sous la présidence de R.P.Archambault, S.J.9 h, 30.\u2014 Première réunion d\u2019étude.1o Choix et groupement des retraitants: R.P.Edgar Roy, c.ss.r., directeur de la Villa Saint-Alphonse (Sherbrooke).20 Marche des Exercices: R.P.Elphège Brouillet, s.j., de la Villa Manrèse (Québec).2 h.\u2014 Tous les retraitants sont invités à visiter la Villa la Broque- rie, à Boucherville, berceau des retraites fermées au Canada.Des automobiles seront à leur disposition.Départ à 2 h.du parc Lafontaine.6 h.\u2014 Inscription à la Palestre Nationale des retraitants venus de l'extérieur.Un secrétariat où on fournira tous les renseignements nécessaires sera ouvert jusqu\u2019à 11 h.TROISIEME JOUR Dimanche 20 mai, journée des retraitants x Section des hommes (au Gesu) 7 h.15.\u2014 Messe de communion.8 h.15.\u2014 Déjeuner en commun.9h.\u2014 Séance d'étude: Les Maisons de retraite pour hommes.Rapports présentés par les directeurs de ces maisons.10 h.30.\u2014 Départ pour la messe à Notre-Dame.11 h.\u2014 Messe pontificale célébrée par S.Exc.Mgr Cassulo, délégué apostolique au Canada.Sermon par S.Exc.Mgr Papineau, évêque de Joliette.12 h.30, \u2014 Dîner.2 h.30.Séance d\u2019étude: T*Apostolat du retraitant.10 Par sa vie religieuse: M.Joseph Sylvestre, avocat, président de la Ligue des Retraitants de Joliette.20 Par sa vie professionnelle: M.Adélard Provencher, iprotonotaire, les Trois-Riviéres.30.Par sa vie apostolique: M.E- milien Rochette, de 1'Association catholique des Voyageurs de Commer- ce, Québec.6h, \u2014 Souper.8 h.\u2014 Séance de clôture dans la salle du Gesù.Allocution du président, M.Arthur Laramée, président de la Ligue des Retraitantg de Montréal.Les Retraites fermées et la Jeunesse: M.Jean-Paul Verschelden, président général de l\u2019A.C.J.C.Les PBienfaits des retraites fermées: S.H.le juge Albert Constan- tineau, ancien président de l\u2019Association canadienne-francaise d'Education de l\u2019Ontario.Allocution du président d\u2019honneur: S.Em.le cardinal Villeneuva, O.M.I., archevêque de Québec.Il Section des dames et jeunes filles de Marie-Réparatrice, 1025 O., avenue du Mont-Royal 7 h.30.\u2014 Messe.8 h.15.\u2014 Déjeuner en commun 9 h.\u2014 Séance d'étude: Les Maisons de retraites fermées pour dames et jeunes filles.Rapports présentés par les directrices ou leurs déléguées.10 h, 30.\u2014 Départ pour la messe à Notre-Dame.11 h.\u2014 Messe pontificale.12 h.30.\u2014 Dîner.2 h.30.\u2014 Séance d'étude: 10 Pour rendre la retraite plus Iructueuse: les retraites spécialisées.Mlle Elisabth Mathieu, organisatrice des retraites d'institutrices.20 Pour conserver les fruits de la retraite: les récollections mensuelles.Mlle Marguerite Chartrand, prési- 2 h.30.\u2014 Deuxième séance d\u2019é- \u2018 dente des Retraitantes de Marie-Ré- paratrice.6h.\u2014 Souper.8 h.\u2014 Séance de cloture dans la salle du Gesù.11 Section des jeunes gens (salle paroissiale de l\u2019Immaculée-Concep- tion, rue Rachel) 7 h.30.\u2014 Messe de communion (chapelle des jeunes gens).8 h.15.\u2014 Déjeuner.9 h.\u2014 Première réunion d'étude: Les Retraites de jeunes au Canada.10 Les Retraites fermées au Canada, M.Jean-Louis Arbique, du Cercle Lemoyne de l\u2019A.C.J.C.20 Les Maisons de retraite pour jeunes, M.Guy Crevier, du Comité régional de Montréal.10 h.15.\u2014 Départ pour l'église Notre-Dame.11 h.\u2014 Messe pontificale.12 h.30, \u2014 Dîner.2 h.30.\u2014 Deuxième séance (à la Palestre) : postolat.10 La Retraite fermée, école de chefs.M.Jean Leduc, du Cercle St Viateur d\u2019Outremont.20 La Retraite fermée et 1'Action catholique.M.Jules Brunet, du Comité régional de Montréal.Allocution de M.Lucien Boileau, président du Comité régional de Montréal.6 h.\u2014 Souper.8 h, \u2014 Séance de clôture à la salle du Gesu.INVITATION GENERALE Tous les retraitants, hommes.Retraites fermées et a-.Vendredi, le 11 mai 1934 lng femmes, jeunes gens, jeunes fi qui ont fait une retraite dans quelque maison que ce soit sont instamment invités à assiste, aux séances et aux cérémonies te troisième jour.On y est admis sa .carte, 8 leq fermée, Pour tout renseignement 8'adreg ser au Secrétariat des Retraites fer mées, 1961, rue Rachel Est, (7g.Amherst 1989.) PW Vous trouverez toujours au M, gasin W.-H.Gagné, Saint-Justin, p, Q le plus beau cholx d\u2019Articles de tg.Jette, tels que: Parfums, Lotions, Say rhum, Crème de beauté, Poudre de toliette, oto., eto.= Electric.vous conservera pensera de tous problèmes que dance.Pensez donc! Pour aussi peu que $4.00 par mois, grâce à notre plan de \u201cloyer-achat\u201d\u2019, vous pouvez jouir de toute la commodité que vous offre un beau réfrigérateur moderne General et sains jusqu'à ce que vous soyiez prêt à vous en servir.ll ration\u2014de tout gaspillage qui résulte d'aliments mal conservés.F assuré de cubes de glace en abon- Le modèle ci-illustré avec dessus monitor durera la vie\u2014se fabrique avec un tiroir en caoutchouc et trois en métal (font 96 cubes de glace), ainsi qu'un plat à légumes couvert\u2014 Venez le voir.vos vivres frais vous dis- les ennuis et les soulève la réfrigé- Et vous êtes Ce modèle à dessus plat est idéal pour la petite famille et se vend à prix minime\u2014se fabrique avec deux tiroirs en métal (font 48 cubes de glace)\u2014 plat à légumes couvert et tablette télescopique.Voyez ces modèles à la succursale la plus proche de la Shawinigan Water & Power Co.The Shawinigan Water & Power Co.de | Just M Jule ains Gral dim: M.pes pass Raw mail MI à Me M.lé à M.Mme ne À aux nier.M.MI a jour: MI voya soeu M pes pass: dern M.\u2018 Huh dern M.fenil et | sien réal pour de le lore mas} Chris mé à N co ON 1 On telle le pe prem hon To allra 81 fils « renti thy Loni.11 épou: l'âge 41 de 1 Thibx ST-B MI] rand thier: Vendredi, le 11 mai 1934.L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Page 7 : Nouvelles Locales \u2014Une excellente manière de votre journal intéres- | sant, c'est de lui communiquer os les nouvelles que vous Si vous avez des visiteurs, si l'on vous fête, si vous partez en voyage, si vous êtes témoin d'un accident, un téléphone à votre journal et non seulement vous rendre toutes connaissez.coup de Jui rendez service, mais vous faites plaisir à vos parents et à vos amis qui prennent le plaisir à lire ce qu'il vous con- gerne.\u201c +.M.et Mme de Montréal de passage à St- Justin et Ste-Ursule.M.et Mme Ernest Clément et Jules Béland de Shawinigan ainsi que Yvette Gingras de Grand'Mère de passage par ici dimanche dernier.M.et Mme Philippe Destrem- pes du Cap de la Madeleine de passage à St-Justin ainsi qu\u2019à Rawdon et Montréal cette semaine.Mlle Cécile Gagnon est allée à Montréal cette semaine.M.J.E.Langlois, N.P.est al- là à Sorel jeudi.M.et Mme Antonin Gagné, Mime Azarias Gagnon, Mlle Anne Marie Cloutier sont allés aux Trois-Rivières lundi dernier.M.et Mme Arthur Bourgeois, M.Lucien Laurin de Montréal à St-Justin pour quelques jours.Mlle FEmilienne Lebeau en voyage à Montréal chez sa soeur Mme Antonio Paquin.M.#{ Mme Philippe Destrem- pes du Cap de la Madeleine de passage à St-Justin la semaine dernière.M.Alfred et Georges Albert Hubert à St-Cuthbert samedi dernier.M.ot Mme Joseph Verle- feuille, leur deux filles Noëlla ot Clémence ainsi que Mon- sibur Rémi Béland de Mont- tal de passage à Ste-Perpélue pour assister aux funérailles de leur oncle, le Chanoine Isidore Béland ancien curé d\u2019Ya- maska.décédé à l'hôpital du fhrist-Roi de Nicolet et inhumé à Me-Perpétne mercredi.le J eonrant.ON DIT.on dit qu'Ernest V.a trouvé tellement humiliant de courir le poisson en tenue de nuit le premier du mois qu'il a cru hon de s'absenter le dernier.Tout de même le poisson l\u2019a allrupé! Bravo!!! Baptême S mai.\u2014 Joseph, Paul, Yvon, ils de Omer Gagnon et de Florentine Vermette.Parrain: Ar- flay (iagnon.Marraine: Marie- Louise Gagnon.Sépultures 1 mai.Donat Vermette tpoux de feu Flore Fournelle à l\u2019âge de 29 ans.11 mai.\u2014 Anonyme enfant de Lionel Lemire et de Lea l'hibaudeau.ST-BARTHELEMI Mlles Yvonne et Florina Mo- rand élaient de passage à Ber- thierville 1a semaine derniére.[\u2014 \u2014Pour vos travaux d'impressions, tdressez-vous à 1'Becho de Saint.Justin; un homme de 45 années d'expérience est à la tête de ses ate- llers, ce qui vous assure ume exécu- Hon parfaite de vos travaux et ses Prix sont très modérés.Antonio Paquin \u2014 1934 \u2014 34ième EXCURSION ANNUELLE Du Vendredi 29 juin au Mardi 3 Juillet DE L\u2019ASSOCIATION CHORALE SAINT LOUIS DE FRANCE Sous le patronage de Monsieur le Curé A PAIEMENT \u2014AUX ENDROITS SUIVANTS\u2014 GASPE \u2014 PERCE \u2014 LE SAGUENAY CAPS TRINITE ET ETERNITE \u2014 TADOUSSAC ET LA MALBAIE Itinéraire du Voyage de L\u2019ASSOCIATION CHORALE SAINT LOUIS DE FRANCE \u20141934\u2014 k Laisse Montréal, vendredi, 29 juin à 2.00 p.m.hre avancée Arrive et Laisse \u2018Trois-Rivières, 29 juin à 7,00 p.m.hre avancée Arrive et Laisse Québec, vendredi, 29 juin à 12.00 p.m.hre avancée Arrive Caps, samedi, 30 juin à a.m, hre avancée Laisse Caps, samedi, 30 a.m.hre avancée Arrive Tadoussac, samedi, à 11.15 a.m.hre avancée (Arrêt de trois heures) ; Laisse Tadoussac, samedi, 30 juin 2.30 p.m.hre avancée Arrive Gaspé, dimanche, 1 9,00 p.m.hre avancée (Arrét de trois heures) 9.00 juin à Y.1b 30 juin à juillet à Laisse Gaspé, dimanche, 1 juillet à 1.00 p.m.hre avancée (Arrêt de quatre heures) Laisse Percé, dimanchee, 1 juillet 5,00 p.m, hre avancée ; Arrive La Malbaie, lundi, 2 juillet a 3.00 p.m.hre avancée (Arrêt de trois heures) Laisse La Malbaie, lundi, 2 juillet a 6.00 p.m.hre avancée ; Arrive et Laisse Quéliec, lundi, 2 juillet à 11.30 p.m.hre avancée Arrive et Laisse Trois-Rivières, mardi, 3 juillet à 5.30 a.m.hre avancée Arrive Montréal, mardi, 3 juillet à 11.00 a.m.hre avancé Dans le grand salon du bateau, lequel peut contenir cing cents personnes assises, il y aura concerts et autres amusements, l'après-midi à 4 h., le soir à 9.h.15, avec le concours d'artistes distingués et bien connus.L'Orchestre du Québec prendra aussi part au programme.L'Association Chorale St-Louis de France, sous la direction de M.Joseph Saucier, et avec accompagnement de M.Antonio Létourneau, avec le concours de Messieurs les solistes: Paul Trottier ténor, Lorenzo Proulx, second ténor; Léo- pold Fortin, baryton et C.-D.Bertrand, basse, donnera un programme de pièces musicales choisies.Prix du Billet Pour chaque personne, comprenant passage, cabine extérieure, (deux par cabine) et repas, y compris les repas sur le bateau durant les arrêts.De Montréal et retour à Montréal.tionnel.Un dépôt de $10, chez le secrétaire Wilfrid Duchesnay, vous assurera votre cabine, votre passage et votre série de repas jusqu'au 15 juin À laquelle date Ia différence sera exigible.Dans le cas où vous ne pourriez prendre part au voyage, le montant payé vous sera remboursé, si demande en est faite le ou avant le 25 juin.Les caps Trinité et Eternité s'élèvent de chaque côté de la baie Eternité a une hauteur de 2000 pieds au-dessus du niveau de l\u2019eau.Le cap Trinité est ainsi nommé à cause de ses trois élévations.Une statue de la Sainte Vierge, d'une hauteur de 40 pieds se trouve sur le premier échelon.L'écho, entre les deux caps qui se renvoient le son pendant plusieurs minutes, est une des merveilles de la nature.L'arrêt à Tadoussac de 11.15.h.permettra aux excursionnistes de visiter la plus ancienne chapelle du Canada ainsi que la magnifique Hôtel ou de se rendre au lac prendre un bain avant le diner.A Gaspé il y aura messe À l'endroit qui sera indiqué et visite de la ville ainsi _que le collège des Pères Jésuites.A Percé, le bateau jettera l'ancre près du cap Percé à 1.00 h.p.m.dimanche, le 2 juillet, pour y demeurer jusqu\u2019à 5,00 h.p.m.Des chaloupes de pê- cheurs viendront chercher les passagers a rafson de $0.50 pour les rendre A terre aller et retour.Si la mer est calme.re aler et retour.Si la mer est calme, ceux qui aîmeraient à faire la pêche à la morue, pourront facilement s'entendre avec les propriétaires des chaloupes.A terre voici quelques pour employer le temps:\u2014 1 \u2014 Promenade en voiture autour des deux montagnes; 7 milles; 2.\u2014 Visite à pied de la grotte; 3.\u2014 Escalade du Mont Sainte-Anne, 1200 pieds d'altitude, vue superbe, rendu au fafte.3.\u2014 On pourra encore tout simmlement se reposer dans le village de Percé, Le rocher de Percé est le sanctuaire d'un nombre infini de goelands, cormorans et margots.Ces olgeauk voltigent constamment.C'est une féerie pour les yeux, Le bruissement des ailes et les cris perçants dominant le mugissement des vagues ne sont pas sans charmes pour l'oreille.A Ia Malbaie, arrêt de trois heures.a 2.30 suggestions Adultes: 437.50.Enfants de 5 à 12 ans: $19.00.Enfants en dessous de 5 ans, les repas seulement: 310.00.De Québec et retour à Québec.Adultes: 330,00.Enfants de 5 à 12 ans: $15.00.Enfants en-dessous de 5 ans, les repas seulement: $7.56.Seul dans une cabine: 5,00 additionnel.Ca- Dine avec cabinet: $5.00 additionnel.Cabine avec cabinet et bain: $12,00 addi-; Visite du Manoir Richelieu quilles, bain, tennis et autres amusements (apportez Vos costumes de bain).Le secrétaire lance cne invitation tout à fait spéciale à Messieurs les membres du clergé du distrit des Trois- Rivières à prendre part à cette belle ex- cursion\u2014Chaque année de 25 3 30 prêtres nous accompagnent\u2014Voilà une aubaine tout spéciale de faire une magnifique croisière à bon marché.Pour plus amples informations écrivez immédiatement à Wilfrid Duchesnay Secrétaire de l'Association 5322 Ave Delorrimier Montréal LA SAINTE TUNIQUE A LA BASILIQUE D\u2019ARGENTEUIL Voici comment s\u2019exprime la notice qui a été rédigée à l\u2019occasion de cette ostentation : \u201cLa sainte tunique a été tissée en laine fine et teinte de la pourpre sombre, populaire, orientale.Elle est marquée de nombreuses et larges taches de sang, surtout dans le dos et les épaules.Les savants les plus qualifié ont reconnu qu\u2019elle était de l\u2019époque et du pays du Christ par sa confection et sa teinture.\u201cIls admirent la régularité remarquable de l'ouvrage, hommage a la très sainte Vierge (ce serait elle, en effet, qui aurait tissé le vêtement pour son fils).Les premiers ils ont PETITES ANNONCES L'ECHO DE SAINT-JUSTIN est tu par plus de 20,000 personnes chaque semaine.$I vous avez quelque chose à vendre, à louer ou à échanger, es sayez nos petites annonces \u2014 Vous serex surpris du résultat.TARIF: 25 mots ou mcins 25 cents; un centin par mot additionnel.Cinq Insertions pour le prix de quatre.P.-O.PAQUETTE Menuisier ot Manufacturier de Pertes, Chassis, Jalousies, Moulures Bois piané, Etc ENTREPRENBUR GEKi.BEAL Agent pour les engins a gazotine er à l\u2019hulle de Falrbank-Moree fintrepreneur-Blectrieien lloencid.SAINT-JUSTIN EUSEBE DIONNE ENTRCPRENEUR-ELECTRICIEN LICENCIE INSTALLATIONS DE TOUT GENRE POUR LUMIERES ET MOTEURS.Je vends aussi toutes sortes d\u2019ac cessoires électriques à des prix dé flant toute compétition.UNE VISITE EST SOLLICITEE .42 rue Notre-Dame, LOUISEVILLE TOUS LF\u201d HOMMES D'AFFAIRES E' JE PROFESSION DU DISTRICT TROUVERAIENT CERTAINEMENT PROFIT A AN NONCER DANS L'ECHO DE SAINT JUSTIN.Tél.Sell 35-08: Richard Lessard B.C.L.NOTAIRE Argent à prêter, Règlements de sue cessions, Assurances, CoHeotion.STE-URSULE, Comté de Maskinongé Barvau: 36 rue Hart \u2014 Tél, 446 Résidence: 140 Bte-Julle \u2014 Tél.1879 ~J~A.VILLENEUVE NOTAIRE Piéis sur 1ère hypothèque à 7%; Rè -gtement de succession, Adminis tration générale, Bte.Hdifes Banque Canadienne Nationale TROIS-RIVIERES, P.Q.A VENDRE.\u2014 A Maskinongé bonne maison de 9 appartements avec emplacement, situées dans le village de Maskinongé.Pour tous renseignements, s'adresser 4 M.P.- E.Casaubon, Maskinongé, Qué.\u2014 Pour vos travaux d\u2019impressions adressez-vous à l'Echo de Saint-Justin: un homme de 40 années d'expérience ost 4 1a téte de mes atellers, ce qui vous assure une exécution parfaite de vos travaux et ses prix sont très qe dérés.découvert et affirmé la présence des taches de sang contemporaines de l\u2019étoffe.Ensanglantée pendant la Passion, partagée avec les autres vêtements de N.-S.recueillis, soil des mains des soldats, soit de celles de Pilate, la sainte tunique a été conservée pieusement avec ses taches de sang, comme le saint suaire de Turin.\u201cGardée par les empereurs en Orient, elle est restée à Ga- lala, d\u2019après les historiens: Grégoire de Tours (539-598) et Frégédaire (658), alors qu\u2019une autre sainte tunique était donnée, dès le VIe siècle, par sainte Hélène, à la ville de \u2018Trèves.\u201cL'an 800 elle fut donnée par Charlemangne à sa fille Théo- drade, pour le prieuré d\u2019Argen- teuil, fondé en 660.La tradition est unanime et constante sur ce point capital.Elle est appuyée de nombreux témoignages historiques qui affirment que Charlemagne l'avait reçue d\u2019Iréne, impératrice de Constantinople.\u201d La première ostentation de la sainte tunique eut lieu en 1156; la seconde en 1894.La présente ostentation n\u2019est donc que la troisième.À l\u2019occasion de l'ostentation de 1894 un reliquaire de grande beauté et de dimensions vastes fut offert à la basilique d'Argenteuil.C\u2019est dans ce reliquaire que la tunique se trouve depuis le vendredi saint à 3 heures; elle est placée sur un mannequin de drap d'or.En temps normal, la sainte tunique est roulée sur elle-même et placée dans une chasse.OTE NE MANQUEZ PAS J 2 - ool * .2 Toole, > >.Zo > >.2 oo - * > 020.oe] ve ogee - faction.aslo eles, : - o ° me Malade deux ans, soulagé enun jour.Le cas de F.Soisson de Pittacaire tient du prodige.Gravement malade depuis six moi, il ne.travaillait pas depuis deux ans.Le mal dont |l souffrait je condamnait au repos.Francis Solesom est âgé de 41 ans et père de six enfants: sa maladie affectait plusieurs persounek Mais il était trop affaibli pour travaillez I! était mineur dans la Virginie quand 4 tomba malade et il vint ici résider chez son frère, où il fut hébergé avec sa mille.On dit qu\u2019il était à l'article do Ia mort, quand une voisine constata chez lui, pour les avoir jadis éprouvés elle- même, les symptômes du ver solitaire.Mr.Soisson avait été traité par des mé- de cins et des spécialistes.Ceux-el avalent d{agnostiqué chez lui des troubles du coeur, du rein, du foie, de Ma vessie et bien d'autres maux.Mais la bonne femme avait raison contre eux tous.En fin de compte, on eut recours à un médicament contre le ver so'ltal- re et, après l'avoir absorbé, notre malade constata, le jour même, que sa misé- re avait pris fin.Rencontré aujourd\u2019hut, il ngus a dit qu'il avait gagné 31 livres en quinze jours et que, dans une semal- ne il se remettrait au travail, Des milliers d'hommes, de femmes @& d'enfants sont traités pour d'autres mæ- ladies, tandis que la cause réelle de leur malaise est ce monstre de ver solitaire.On reconnaît sa présence aux anneaux rejetés avec les gelles.Les autres symptômes révélateurs sont: perte de l'appétit avec excès passagers de faim vorace langue chargée, acfdité de l\u2019estomas, douleurs de dos et de jambes, vertiges, faiblesses causées par l'estomac vide, maigreur, yeux bistrés.Le malade a des lourdeurs d'estomac; il éprouve la sen- gation de quelque chose qui rampe de l'estomac aux intestins.Puis la même sensation, en remontant vers la gorge Le patient a le teint jaune, {! materit, = mauvaise haleine, crache constamment, a perdu toute ambition et le travail fut répugne.Des crises d'épilepsie ont été attribuées À ce monstre quil attient parfois jusqu\u2019à 50 pieds de longeur.Quand Il rampe dans le larynx, il peut asphyxier sa victime.Débarrassez-vous de cet hôte dangereux avant qu'il ne ruine à tout jamals votre santé.Envoyez $5.50, prix du traitement au Laxtan, si vous déet- rez être délivré de cet horrible parasite Laxtan est Inoffensif, même pour ceux qui n\u2019ont pas de ver.Vendu exclusivement au laboratoire B.U., 4834 USL Bldg., Box 2008, Hollywood, Calif.Ne se trouve pas dans les pharmacies.Mentlonnez l\u2019Age et le sexe.Laxtan préparé spécialement pour vous ne peut être expédié contre rembourss- ment (C.O.D.).Par conséquent une remise doit accompagner les commandes.L'assurance du paquet coûte 25c.en plus.Garanti.(Découpez cette annonce et conservez-la; vous pourriez en avoir besoin plus tard.Faites-lavoir À un ami souffrant: {1 pourrait vous en être à ST-JUSTIN DIMANCHE, LE 13 MAI à 130 hrP.M.LE ST-PHILIPPE, (Trois-Rivières ) | VS L'ECHO DE ST-JUSTIN éternellement reconnaissant.) THE ES SD D EDS + Dr Raymond Lamarche ; J Ex-interne des hôpitaux de Montréal New-York & Boston.3 & .+ $ Traitements spéciaux à l\u2019éleetricité.$ < + SPEGIALITE: Maladie des femmes et des enfants.$ £ .$ 3 Saint-Justin, P.Q.$ Bote Bor od tro eo te Looe on fof ee dots ronnie ds tio eA A £3, oto { \"4 ' CETTE JOUTE ! ! ! pOHOG ESA SE AAA AAA LES 00H ENCOURAGEZ LE RESTAURATEUR DU TÉRRAIN M.Armand Paquin aura à votre disposition un choix très varié de liqueurs, chocolats, cigares et cigarettes, Aussi S\u2019efforcera-t-il de vous donner une entière satis- HARRIE Page 8 L\u2019ECHO DE SAINT-JUSTIN Vendredi, le 11 mai 1934, LE DIMANCHE Pourquoi le commandement «qui ordonne de sanctifier un jour par semaine?Pourquoi le «dimanche?Comment le sanctifier?Pourquoi Dieu s'est-il réser- té un jour par semaine?Mais pratiquement Dieu n'aurait rien, s'il n'exigeait un jour spécial et déterminé.Qui don- me quelques heures aux soins He son ame, au cours des six fours de travail d\u2019une semai- me?Personne.T1 en serait de wnéme pour les 365 jours de Ylannèée, si Dieu n'obligeait pas